Grantoppen nr 7 - Desember 2020

Søndagsåpent i Gran 13. og 20. desember kl. 14-18 KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 7 - UKE 50 - 2020 • ÅRGANG 32

L I T N E M M VELKO !

N A R G I L E JULEHAND

JUL I GRAN

Årets program Side 3

PORTRETTET

John-Anders Strande Side 10

HADELANDSBAKERIET Åpner før jul!

Side 15

Vi ønsker alle...

... både gamle og nye kunder, en riktig god jul og et godt nytt år!

Kontakt oss på 61 32 72 50, eller kom innom vårt kontor på Gran. Åpningstider i romjulen 0900-1500.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

Lys i mørke Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul! Det er adventstid og kun 2 uker igjen til jul. Julelysene lyser mot oss i gater og butikker, og mange har allerede hatt juletre i hagen i flere uker. I år ble vi jo oppfordret av myndighetene til å tenne lysene litt tidlig enn vanlig, og mange fulgte oppfordringen. Og det er kjempekoselig med tente lys i en ellers mørk tid. For det var mørkt før vi fikk frost og litt snø på bakken.

Certina DS Action Lady Diamonds

Synsprøver - Timebestilling - 61 33 01 30 Følg oss på

Året 2020 blir et år som vi kommer til å se tilbake på som «annerledesåret».

Alle planer og rutiner har siden mars blitt snudd helt om på grunn av smittevernrestriksjoner, og mange fikk utfordringer jobbmessig. Allikevel har året brakt med seg nye og spennende muligheter for de fleste av oss. Muligheter som vil påvirke oss i årene som kommer. Så det er ikke bare på adventskranser og trær det er håp og lys!

Sikkert er det i alle fall at mange er godt i gang med juleforberedelsene. Gaver er handlet og mat er kjøpt inn. Og juletreet skal i løpet av kort tid pyntes. Skal du ha plasttre eller ekte tre i år? I portrettet vårt denne gang kan du i alle fall bli mer kjent med John-Anders Strande, Innlandets største juletreprodusent som bor på Bjoneroa.

Tlf. 61 33 88 40

“Vi håper at aktivitetene kan bidra til at alle får litt ekstra julestemning i år!”

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

no

BEHOV FOR Å JOBBE SAMMEN FRA DISTANSE? - VI GJØR DET ENKLERE

I Gran forsøker vi også på noen gratis juleaktiviteter for barna før jul. Det blir blant annet disko på skøytebanen, kjøring med hest og kjerre og ikke minst besøk av nissen flere dager. Aktivitetene er godkjent av kommuneoverlegen i Gran og er med forbehold om lav smitte. Vi håper at aktivitetene kan bidra til at alle får litt ekstra julestemning i år!

På vegne av næringslivet i Gran, vil jeg takke for at du bruke regionsenteret i Gran som ditt handelssentrum, og ønske dere alle en riktig God Jul! Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

#SmartArbeid EKSKLUSIVT HOS OSS! Vi er en av få utvalgte optikere i Norden som i ­november og desember kan tilby Bausch + Lomb ULTRA ® Multifocal for Astigmatism eksklusivt for våre kunder.

Dette er en linse både for alderslangsynthet (presbyopi) og skjeve hornhinner ­(astigmatisme).

Nr. 8 • Desember 2020 • Årg. 32 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­ stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

Bestill time for synsundersøkelse ­allerede i dag for å prøve denne moderne linsenyheten!

OPPLAG 35 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELLER: Hans Edvard og Gustav Strande.

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

Jul i Gran!

• BAD • KJØKKEN • BELYSNING

LØRDAG 12. DESEMBER

• Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning søndre inngang Granstunet • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12

Storgata 39, 2750 Gran 61 33 42 26

SØNDAG 13. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 14-18 • Skøytedisco på torget kl. 14-16 • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14 • GoodVibe danser utenfor Vinmonopolet kl. 15

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

LØRDAG 19. DESEMBER

• Julemarked på Meieritråkket kl. 11-15 • Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning søndre inngang Granstunet • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 12

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

SØNDAG 20. DESEMBER - SØNDAGSÅPENT KL. 14-18 • Skøytedisco på torget kl. 14-16 • Nissen er innom sentrum med poser til barna fra kl. 14 Ta vare på hverandre - Hold avstand

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole.

Skolelia 3, 2750 Gran, telefon 61 31 77 40. www.karriereinnlandet.no

www.ghh.no Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Følg oss på Facebook og Instagram

#medhjerteforGran #trygghandel ÅRETS NISSEPOSER ER SPONSET AV:

hans.morten@ vestlandshus.no

- endelig hjemme

Telefon: 913 81 671

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser

en riktig god jul og et godt nyttår Damvegen 8 2827 Hunndalen E: firmapost@kontorlev.no T: 61 13 89 00

3

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

BÆÆÆRE LEKKER JULEMAT Det sies at det er lenge siden god mat har betydd så mye for folk som i dette Herrens koronaår 2020. Når kulturlivet har gått på lavbluss, gode arbeidskollegaer har sittet på hvert sitt hjemmekontor og besteforeldre nesten ikke har sett sine egne barnebarn, ja, da er det kanskje ikke så rart at det har vært stor trøst i å skape seg egne kulinariske opplevelser i heimen? Butikksjefen på Spar Gran, Roy Morten Lereng, kan bekrefte at det i år har vært større etterspørsel etter matvarer enn tidligere. som ble beæret med et besøk av kremmeren fra Gran. Som kjent ender mange norske sauer opp som pinnekjøtt på julebordet, men sauene på Heggen levde fortsatt sitt lykkelige friluftsliv da besøket fant sted.

Sauene på Heggen gård nyter sitt gode saueliv i sola oppi Moen så lenge de kan.

Her lurer de fælt på hvem fyren med nisselua er!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Når jula står for døra er ikke interessen mindre, for tradisjonen tro vil nordmenn ha litt ekstra til den store høytiden. Og siden svenskehandelen også er avlyst, er det nærbutikken som oppsøkes når frysere og kjøleskap skal fylles.

alle smittevernhensyn og går med munnbind og hansker i butikken på Smietorget. – Det er jo ribbe som står på menyen hos de fleste hadelendinger på julekvelden, men vi ser at tidene forandrer seg og dermed matvanene, sier han.

- Vi bistår så godt vi kan, selv om pandemien og dens ringvirkninger også har gjort tilgangen av enkelte varer vanskeligere, forteller butikksjefen, som sammen med sine ansatte tar

- Vi har selvsagt både pinnekjøtt og lutefisk til de som sverger til det, forsikrer Roy Morten, som gjerne oppsøker råvarene før de blir til julemat. I år var det sauene på Heggen gård i Moen

15 – 20% når året er gjort opp.

Og er det noen som ønsker å se hvordan en blid og fornøyd butikksjef kan se ut nå i disse

førjulstider, kan dere følge med på Spar Grans facebook-sider, der Roy Morten hver mandag og torsdag sender videosnutter om gode tilbud fra butikken!

I sommer foretok Spar Gran en ombygning av butikken.

Nå er det god avstand mellom reolene, åpent, luftig og koronatilpasset, men faktum er at ommøbleringen var planlagt lenge før pandemien kom.

I et normalår slås det inn 2 – 3 tonn med fersk eller ferdigstekt ribbe på kassaapparatene på Spar. Nå er det allerede tomt for norsk ribbe, siden «reservelagrene» hos leverandørene ble brukt opp i sommer. Men ikke fortvil: Butikken har sikret seg et stort parti tysk kvalitetsribbe, og denne vil bli partert etter kundenes ønske framover.

Av annen julemat som det går mye av, er medisterfarse.

I tillegg omsetter Spar Gran nærmere 300 kg ferdigstekte medisterkaker i ukene før jul.

Den berømte Bjørnstad-sylta er også et «must» for mange, og allerede nå (sist i november) har nesten halvparten av lageret på 170 kg skiftet eier, forteller en fornøyd butikksjef, som forventer en omsetningsøkning på

Roy Morten kan friste med et stort lager av tysk kvalitetsribbe fra Tyskland!

Bjørnstad-sylta er også svært populær nå før jul.

Pinnekjøtt – en god juletradisjon Oppskriften er til 8 personer, og forberedelsene tar ca. 3 timer.

Du trenger:

• 3 kg ferdig oppkuttet pinnekjøtt, røkt eller urøkt • 1.5 ferdig kokt Vossakorv • 1 liter vann

Forberedelser: Dekk pinnekjøttet med kaldt vann i 36 timer før det skal tilberedes. Skift vann under utvanningsperioden. Ønsker du mindre saltet pinnekjøtt, skifter du vannet flere ganger.

Slik gjør du: Legg en rist i bunnen av en stor kjele. Du kan lage rist av sleiver og stekespader lagt i kryss, eller kjøpe bjørkepinner. Plasser alt det ferdig utvannede pinnekjøttet på risten og hell på 1 liter vann. Kok opp under lokk, og skru ned varmen slik at vannet smådamper.

Damp pinnekjøttet i tre timer. Tilsett

4

Vossakorv i kjelen det siste kvarteret. Pinnekjøttet er ferdig når det løsner fra benet.

Viktig: Pass på at kjelen ikke koker tørr.

Det skal alltid stå tre cm vann i bunnen av kjelen. Etterfyll derfor vann ved behov. Legg pinnekjøttet på et steikebrett og grill kjøttet i tre minutter under grillen i ovnen før servering om ønskelig.

Tar vare på sjyen som er igjen i bunnen av kjelen.

Pinnekjøtt serveres gjerne med sjy, rotmos (f.eks. kålrotstappe) og kokte poteter.

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

Jul på Smietorget HELE DESEMBER • Kunstutstilling i 2.etg. på Smietorget med May-Britt Kjeserud.

May-Britt har levd av å male i 30 år og er en av Norges mest solgte kunstnere. Du finner henne i eget lokalet i 2. etasje.

Velkommen innom - det er absolutt verdt et besøk!

• Julebutikk med spekepølser i mange varianter

Kl. 14:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna Kl. 14:00 til 16:00 Skøytedisco på torget Kl. 15:00 GoodVibe danser utenfor Vinmonopolet LØRDAG 19. DESEMBER Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna Kl. 12:00 til 15:00 Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør

LØRDAG 12. DESEMBER Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna Kl. 12:00 - 15:00 Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør

SØNDAG 20. DESEMBER - ÅPENT FRA KL. 14:00 TIL 18:00 Bakeriet åpner Kl. 10:00 Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna Kl. 12:00 til 15:00 Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør Kl. 14:00 til 16:00 Skøytedisco på torget

SØNDAG 13. DESEMBER - ÅPENT FRA KL. 14:00 TIL 18:00 Kl. 10:00 Bakeriet åpner

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Søndag 13. og 20.12 Julaften 1. dag jul 2. dag jul 3. dag jul 4. - 6. dag jul Nyttårsaften

VINMONOPOLET

Senteret

Bakeriet

Spar

14:00 til 18:00 09:00 til 13:00 STENGT STENGT STENGT 09:00 til 18:00 09:00 til 15:00

10:00 – 18:00 09:00 til 13:00 STENGT 10:00 til 16:00 10:00 til 16:00 08:00 til 18:00 08:00 til 15:00

14:00 til 18:00 08:00 til 14:00 STENGT STENGT STENGT 09:00 til 20:00 08:00 til 16:00

Bakeriet har gratis kaffe og pepperkaker julaften. Det vil ikke bli annen servering den dagen.

Uke 49 og 50 Mandag til onsdag 10:00 til 17:00 Torsdag og fredag 10:00 til 18:00 Lørdag (nye åpningstider ) 10:00 til 16:00 Uke 51 og 52 10:00 til 17:00 Mandag til tirsdag Onsdag til fredag 10:00 til 18:00 Lørdag 10:00 til 16:00 Julaften tom 3.dag jul STENGT 10:00 til 17:00 4. og 5 dag jul 6. dag jul 10:00 til 18:00 Nyttårsaften 10:00 til 15:00

For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook!

Julegaven til henne finner du hos oss, eller kanskje et gavekort!

Vi benytter anledningen til å ønske alle en fredfylt jul, ta vare på hverandre!

Facebook “f ” Logo

Gran • Smietorget • Tlf: 940 84 822 5

CMYK / .ai

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

Åpningstider i desember

BAKERIET

SØNDAG 13/12.

SØNDAG 20/12.

JULAFTEN:

10:00 TIL 18:00 10:00 TIL 18:00 09:00 TIL 13:00

(Gratis kaffe og pepperkake - ingen servering denne dagen)

1. DAG JUL STENGT 2. DAG JUL 10:00 TIL 16:00 10:00 TIL 16:00 3. DAG JUL 4.5. OG 6. DAG JUL 08:00 TIL 18:00 08:00 TIL 15:00 NYTTÅRSAFTEN 1. NYTTÅRSDAG STENGT

Ellers vanlige åpningstider fra 08:00 til 20:00 søndagsåpent 10 til 16

[ Azalea ] 150,-

BAKERIET

100,-

Tilbudet gjelder t.o.m 12/12, så langt beholdningen rekker.

CAFÉ - MØTER - CATERING Smietorget • Tlf: 46 42 99 13

Julens sminketips fra Vita Exclusive

Hannes sminketips

Deas sminketips

Metalliske skygger og tydelig eyeliner er fortsatt en stor trend dette året, men skal du være litt ekstra trendy til jul skal du dra både liner og skygge litt ekstra ut på siden.

Denne julen kan man gjerne droppe lip-liner til fordel for en mykere leppe-look.

For meg blir det ikke jul uten glitter, og glitter­ skygger i forskjellige farger er noe vi ser mye av i trendbildet i år.

Rød leppestift og eyeliner er min go-to look denne julen! Dette er en enkel og klassisk look, med en liten vri med rødlig øyenskygge. Ikke vær redd for å bruke ekstra solpudder og rouge da det gir en varm og fresh look til denne årstiden. Velkommen til oss for gode råd og veiledning!

Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

Smietorget - Tlf: 61 33 00 18 Åpningstider: 10 – 20 (18)

6

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

JULEGAVETIPS!

Ostesett 2 deler kr 499,-

Salt- og pepperbøsse kr 349,-

Tapas sett 4 deler kr 279,-

ScanPan fra kr 999,-

÷20%

på alle boller!

Tilbudet gjelder fra 09.12-12.12

Hammershøi Juleservise

Lilly 10 2pk m/fuel kr 349,-

IVY 13 m/fuel kr 349,Lyshus fra kr 199,-

Stuff fra kr 199,-

AMT Gastroguss Kampanje 28cm kr 1299,- / 32cm kr 1499,-

Le Creuset støpejernsgryte

Global sett kokkekniv 20cm + knivsliper kr 1.798,-

Holmegaard Jul fra 199,-

Brund knivsett m/list kr 699,-

Le Creuset redskapskrukke kr 749,-

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

7

Traktorensmietorget

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GIR GAVETIPS OG HELSERÅD FOR JULEN Apotek 1 på Smietorget har produkter som kan løse ethvert julegaveproblem, og står som vanlig klare til å gi råd mot julens typiske helseplager.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi har apoteket fullt av nye varer som kommer til å begeistre, sier Ivana Ivanovic, apoteker hos Apotek 1 på Smietorget.

Hun kan vise fram et rikholdig

I Apotek 1’s julemagasin finner du julegavetips og inspirasjon til julehandelen (faksimile).

produktutvalg for julen, og mener at på apoteket kan alle finne fine julegaver.

Apotekets sortiment av kosmetikk, hud-, hår- og kroppspleieprodukter kommer i sesongens design og flotte gavepakninger.

Gaver for mørke og kalde kvelder er også aktuelle. Ullundertøy, ullsokker og refleksprodukter i funksjonell og moderne design er fine gaver til hele familien. For de som vil ha det varmt og kose seg inne anbefaler Ivana tøfler, pysjamas eller morgenkåpe.

GAVER FOR SMAKSOG LUKTESANSEN - De som liker duften av jul vil like julerøkelsen vi har, sier Ivana, og legger til at de også

TRYGG HANDEL HOS APOTEK 1 • Vår betjening bruker munnbind når vi ikke ekspederer bak pleksiglass • Maks fem kunder i apoteket om gangen • Oppfordrer kunder om å holde 2 meter avstand og desinfisere hendene • Velkommen til oss til en trygg handel før jul!

har mange krydderier som hører julen til. Krydder er fint både til egen julebakst og som gave, mener hun. Også i år tilbyr apoteket tradisjonelt julegodteri som brente mandler, sjokolade, lakris og fløtekarameller. Ivana fremhever at de også har julegodt for diabetikere og andre som foretrekker et sukkerfritt alternativ. Alt sammen er fint innpakket og smaker nydelig, skryter hun.

følge, finnes det medikamenter som kan hjelpe. Til slutt anbefaler Ivana Apotek 1s julemagasin.

Der får kundene hjelp til gaveidéer, og det blir lettere å planlegge innkjøpene.

STRESS OG SURE OPPSTØT I apotekets julemagasin gis det gode råd mot stress og det anbefales å planlegge og fordele julens gjøremål over en litt lengre periode. Nytt for pandemiåret 2020 er rådene om ekstra god håndhygiene.

Ivana kan dessuten fortelle at en av julens mest vanlige helse­ plager er sure oppstøt. Sterk julemat og for store porsjoner skaper trøbbel for fordøyelsen.

- Hver jul kommer mange kunder og ber om råd, forteller hun. Og rådene hun gir er ganske enkelt å ikke spise for mye og ikke legge seg på stappfull mage. Hvis dette ikke hjelper – eller rådene blir vanskelige å

- Hjertelig velkommen til oss for inspirasjon og en hyggelig julehandel, sier Ivana Ivanovic i Apotek 1 på Smietorget.

God jul og godt nytt år ønskes til dere alle!

30% ™

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40 Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40 8

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

De beste JULEGAVENE

449 ,-

399 ,-

499 ,-

ALLE SPILL OG PUSLESPILL

GAVEPAPIR

40%

FOR

GRANTOPPEN

TEGNEOG MALESAKER

30% Hadeland 9

NR. X xxxxxx 2020 GRANTOPPEN GRAN HANDELSSENTER

GRANNr. HANDELSSENTER 7 Desember 2020 GRANTOPPEN

Portrettet: Bonde og juletreprodusent John-Anders Strande

PRODUSENT AV ROTEKTE JULESTEMNING Da John-Anders Strande flyttet med sine foreldre til slektsgården i Bjoneroa i 1988, lå det ikke i kortene at han skulle bli Innlandets største juletreprodusent 30 år seinere.

Gården Strande med sine vel 100 mål dyrka mark og 3000 mål skog, ligger høyt og fritt sør for fergeleiet i Bjoneroa, med panoramautsikt til Randsfjorden. Gården ble tidligere drevet som de fleste andre hadelandsgårder: Med kornproduksjon, litt planteproduksjon og dyrehold. Og som for mange gårder i Bjoneroa var, - og er, skogsdrift en ikke uvesentlig del av inntektsgrunnlaget. På denne gården vokste John-Anders opp i trygge og gode omgivelser sammen med en yngre søster, og hit søkte han tilbake etter endt utdannelse.

“

Den unge bonden på Strande beskriver seg selv som litt utålmodig, men praktisk, og med sans for nye prosjekter.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS - Det er feil å si at små grender har lite tilbud for unger, for i Bjoneroa var jeg med i både korps, fotball og skyting, forteller den unge bonden, som fra han var en neve stor også deltok i mye av det som foregikk på gården. Derfor var det kanskje ikke så rart at NMBU på Ås (tidligere Norges Landbrukshøgskole) lokket han til seg etter at videregående skole var avsluttet og tre år i forsvaret unnagjort. Ås ble tilholdssted i fire år, der han tok en master i skogfag og kunne kalle seg forstkandidat.

HADDE PLANLAGT NYE DRIFTSMÅTER PÅ GÅRDEN Selv om det ikke var noe press om å ta over gården, var han klar for oppgaven i 2013, 26 år gammel. Da hadde han også fått en deltidsjobb på Landbrukskontoret i Gran, som han hadde til 2014. På den tida var de første fem mål med juletrær plantet på farsgården, noe han hadde planlagt mens han gikk på Ås. I 2014 fikk han også lederansvaret for Norsk Juletre, en organisasjon for juletreprodusenter, men sa opp jobben i år pga. økt arbeidsmengde på gården.

For den som tror at juletreproduksjon består i å plante trær, la dem vokse av

INNLANDETS STØRSTE JULETREPRODUSENT Fra en beskjeden start i 2012 står det nå ca. 45 000 juletrær rundt gården, og det finnes ingen som dyrker mer juletrær i Innlandet. Første uttak av trær ble foretatt i fjor, da 258 stk. vanlig gran og Fraser-edelgran, fant veien til torgselgere rundt omkring på Østlandet. I år vil det bli tatt ut ca. 500 stk., og målet er en årlig omsetning på rundt 5000 trær, forteller Strande, som ved siden av gårdsarbeidet tviholder på en hobby han har hatt i mange år: Elgjakt. I tillegg har han tatt på seg noen frivillige verv. Han er styremedlem i Brandbu og Tingelstad Almenning og vararepresentant til kommunestyret i Gran. Dessuten er han stabssjersant for Hadeland HV-område.

seg sjøl og hogge dem når de blir store nok, bør helst tro om igjen. - Det er regnet ut at juletrefelt krever ca. 15 timer pr. dekar pr. år av arbeidsinnsats, forteller juletreprodusenten, som får hjelp med gårdsdrifta av spreke foreldre og ei velvillig kone. To barn, på hhv. tre og fem år, hører også med til huslyden på Strande. Når det er som travlest, leies det inn ekstra arbeidshjelp til juletreproduksjonen. Trærne må stusses og klippes regelmessig skal de bli tette og fine, og slikt tar tid. Annen vegetasjon må holdes nede, og når trær hogges, må nye plantes. I det hele tatt er det mange arbeidsoppgaver tilknyttet juletrefeltene. Som om ikke dette er nok, har bonden også to mål med planteskoleproduksjon, nærmere bestemt bøk i potter til hekk. Disse leveres etter hvert til grøntsektoren i Oslo når de er store nok.

FRYKTER IKKE KONKURRANSEN FRA PLASTTRÆR Den unge bonden på Strande beskriver

x 10

seg selv som litt utålmodig, men praktisk, og med sans for nye prosjekter. Og som bjoneroinger flest virker han rolig og sindig. Derfor tar han også konkurransen fra plasttrærne med knusende ro. - Folk flest ønsker å være miljøvennlige, derfor vil mange etter hvert gå tilbake til det gode, gamle grantreet.

Plasttrær er ikke miljøvennlige, og de store varekjedene er i gang med å fase ut tilbudet av plasttrær nettopp på grunn av dette, sier Strande.

Og når blir det jul for juletrebonden?

- Når lukta av lutefisk kiler neseborene på lille juleaften, da siger julestemningen inn. Med kortreist julegran på hedersplass i stua og to forventningsfulle unger, har jeg ingen problemer med å føle at det er høytid! sier den trivelige juletrebonden i Bjoneroa.

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

MAT MED SMAK AV JUL HOS SØSTRENE STENE

Litt som på julenissens verksted Det pakkes inn mange flotte julegaver om dagen hos Lille Gullkorn på Granstunet. Vi har det nesten som på julenissens verksted, sier Tone og Gry Kristin i kor. De pakker inn nydelige presanger helt uten å bruke limbånd eller tape.

Hos Søstrene Stene kaffe- og lunsjbar på Granstunet får du nå servert mat og drikke med en liten smak av jul.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Birgitt og Ida Kristine Stene serverer blant annet påsmurte rundstykker med sylte, og du kan få kaffe med et hint av pepperkaker, kanel eller noe annet godt. De har også gløgg og julebrus, så det er ingen tvil om hvilken høytid

Tekst og foto: Marit B. Skoglund

vi snart er inne i. - Vi prøver å speile årstiden i maten sier Birgitt.

Butikken bugner av flotte smykker og årets julesmykke fra Gulldia finner du også her. Det er nummererte smykker i eske. Et fint minne fra akkurat denne jula. Tone Kristiansen, innehaver av Lille Gullkorn, forteller at det før jul går mye gull og diamantsmykker. -Det er gjerne «kara» som kjøper dette til sine utkårede, sier hun.

Søstrene har pyntet kaféen både inne og ute. Det er juletrær, julelys og bålpanne ute, så julestemningen får du allerede før du kommer inn. Inne er det hyggelig pynt på bordene og atmosfæren er avslappet og rolig.

Menyen hos Søstrene Stene er påsmurte brødvarer av ulike typer, salater og enkle varmretter. De har de også mange gode kaker å friste med i disken. Ta gjerne et lite friminutt hos Søstrene Stene i julehandelen.

Vi har også et tilbud om gratis utkjøring av varer til innbyggere i Gran kommune. Da betaler kunden bare med VIPPS, og vi leverer på døra, sier Tone.

Hun forteller også at de har ekstra lang byttefrist i år. Datoen er satt helt fram til 09. Januar 2021. Dette fordi man da kan spre de som ønsker å bytte noe, utover flere dager. -Da trenger ikke alle stresse med å få dette gjort akkurat i romjula, sier Tone.

Søstrene Stene har mange faste gjester.

- Det blir slik at man savner noen når de ikke dukker opp en dag, sier Birgitt.

Hun poengterer også at de har god avstand mellom bordene og det sprites overflater mellom hver gjest som sitter ned ved et bord.

Lille Gullkorn har også fått inn et nytt merke Maanesten fra Danmark nå før jul. Dette er moteriktige smykker for kvinner i alle aldre. Og akkurat det poengterer Tone, at de har gaver til alle aldersgrupper av både dame og herre i butikken.

Søstrene Stene kan du også følge både på Facebook og Instagram. - Så følg oss gjerne der, sier Birgitt. Birgitt og Ida Kristine ønske alle gjester velkommen innom både før og etter jul.

Birgitt Stene har mye godt i disken.

CARISMA DAME OG HERREFRISØR

Det nærmer seg jul, og i frisørsalongen Carisma på Granstunet har de travle dager. Timebøkene fyller seg raskt opp fremover mot jul, men noen ledige timer er det fortsatt. Du kan også få en Drop-in time på lørdager. - Vi har dessuten åpningstid fra klokka 09.00 hver dag i hele Desember, forteller innehaver av Carisma, Anne Engh.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Vi har mange ferdige gavesett med hårpleieprodukter, fra blant annet merkene Sebastian, Fusion og Special 1. Disse egner seg godt til gaver under juletreet. Folk har begynt julehandelen tidlig i år og Anne synes generelt folk er flinke til å planlegge handleturene sine nå. De som kommer innom salongen, vet gjerne hva de ønsker å kjøpe og til hvem. Gavekort er også fint å gi bort Anne Engh og Kristina Larsen ønsker deg velkommen innom Carisma. De stiller med ­munnbind for anledningen.

både til jul og ellers. Hos Carisma kan du velge mellom å gi en fastsatt sum, eller du kan kjøpe gavekort på en eller flere spesifikke behandlinger, forklarer Anne. - Det er bare å stikke innom salongen så ordner vi dette raskt og enkelt, sier hun. Anne påpeker også at de tar smittevern på alvor, slik at dette er en trygg salong å besøke.

EGENPLEIE Det å unne seg en god hodebunnsmassasje og en god hårkur nå på vinteren er perfekt bruk av egentid, eller en flott gave å gi bort. Spesielt nå på vinteren er det godt for håret å få litt ekstra pleie og fuktighet. Vi fyrer innendørs og ute tærer vær, vind og kulde på håret.

Samtidig med at håret får litt pleie får man en liten pause fra hverdagens mas og jag, mens man sitter i frisørstolen og blir stelt med. Det er det mange som setter pris på. Anne oppfordrer også gutta til å prøve en slik behandling, for når de først har prøvd bestiller de det gjerne igjen erfarer hun.

Tone og de andre som jobber hos Lille Gullkorn ønsker velkommen innom til en hyggelig førjulshandel.

Handle lokalt! Årets smarteste julegave kan benyttes i over 70 butikker på Hadeland.

#hadelandskortet Vi hjelper deg gjerne. post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33

Alle hos Carisma Dame og Herrefrisør ønsker deg ei riktig god jul.

11

Jill Wellington / Pexels

JULEFIN PÅ HÅRET HOS

Tone Kristiansen og Gry Kristin Nagelhus pakker inn mange flotte presenter før jul.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

JUL PÅ GRANSTUNET PROGRAM: LØRDAG 12. DESEMBER • Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning søndre inngang Granstunet

LØRDAG 19. DESEMBER • Gratis kjøring med hest og kjerre kl. 12-15, påstigning søndre inngang Granstunet

HVER FREDAG / LØRDAG / SØNDAG • Søstrene Stene fyrer opp bålpanne i sin julehage og skaper en magisk førjulstid.

VI BRINGER DINE

ÅPNINGSTIDER

BLOMSTERHILSNINGER!

Søndagsåpent 13. og 20.des:........... kl 14-18 14.-22.des:........................................ kl 10-20 23.des:............................................... kl 10-19 Julaften: ........................................... kl 10-13 Romjula: ........................................... kl 10-17 Nyttårsaften: .................................... kl 10-15

JULEGAVETIPS FOR DAME OG HERRE

Vi kjører ut på hele Hadeland for 95,Granstunet // Telefon 61 33 14 10

Din lokale mester

www.blomsterhandleren.no

Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no

Lyst til å bli sterkere?

kr

399,-

Kjøp vår hjemmelagde ribbesaus (pr. liter).

Utleveres t.o.m. 23/12 kl. 18:00

Kaffehjørnet Granstunet Tlf: 911 49 864

Vi har julegave til ditt kjæledyr fra kr 10,-

Vi kan tilby: • • •

Vi har juletallerken i hele desember!

Ingen binding Åpent alle dager 05 - 24 Nytt, lekkert kvalitetsutstyr

Meld deg inn på evo.no!

TRENINGSSENTER

Granstunet - Tlf: 61 33 10 41

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

ranstunet

12

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Følg oss på

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

JUL PÅ GRANSTUNET GAVETIPS

GA VER for alle menn

Gledelig jul og godt nytt år ønskes alle våre kjære kunder!

BASIC T-SHIRT

99

FLANELLSKJORTER

Følg oss på

199

Granstunet

Parfymeriet - Tlf: 61 01 00 64

FOR ALLE MENN DRESSMANN.COM

201030_ST_jul_tosidig_takheng_50x50.indd 3

27.10.2020 11:11

FINN JULEGAVENE HOS OSS!

Pysjsett Fra 199,-

TV - Lyd - Mobil - Ørepropper Smarthjem - Spill og masse mer!!!

God jul og godt nyttår ønskes alle våre kjære kunder!

www.litenogunik.no Følg oss på

GAVETIPS

Granstunet

Granstunet

Tlf: 61 33 12 02

JULEGAVETIPS

”Rektig god jul”

Sony WH-1000XM3 Førpris 3.490,Nå

2.490,-

SPAR 1000,-

Granstunet • Tlf: 61 33 81 88

Gran

Christmas Feelings ALLE SENGESETT

Juleta l ler ken

til voksne

50%

Kr

.

Granstunet Tlf: 61 31 32 60 Granstunet - Tlf: 61 31 32 60

God jul og ta godt vare på hverandre!

24 9,-

Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954

JULEGAVETIPS

Gjelder f.o.m. 22/11 t.o.m. 26/12, ikke allerede nedsatte varer. Tilbudet på utgående modeller varer så langt beholdningen rekker.

Granstunet, tlf. 940 26 133

Tlf. 61 33 12 02 • Granstunet

Åpent 10-22 • Fr. og lø. 10-23 • Søndag 12-22 Take-away: 61 33 11 00 • Alle rettigheter

Untitled-2 ntitled-2 1

- De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland 26.11.2020 09:47

ranstunet

13

Storgata, 2750 Gran www.granstunet. no

Duen klær og fritid Butikken ligger vis-á-vis Power

Følg oss på

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

18 AV 46 LEILIGHETER ER SOLGT OG TRE RESERVERT. TA KONTAKT MED MEGLER FOR Å AVTALE ET MØTE.

GRAN PARK

Lidskjalvgutua - Midt i Gran sentrum

Salget er godt i gang og 18 av 46 leiligheter er solgt. Tre leiligheter er reservert!

Gran Park er en unik mulighet i nye Gran Sentrum med umiddelbar nærhet til alle fasiliteter Gran sentrum har å by på. Variasjonen i høyder bidrar til god arkitektur og bokvalitet. Gjennomgående for leilighetene er mye lys, gode solforhold og fine uteplasser.

Alle boliger og leiligheter vil få egen parkeringsplass og bod i felles garasjeanlegg.

Bygningene omrammer et bilfritt og parkmessig grønt gårdsrom til felles bruk for alle beboerne. Her kan du dyrke, leke og hvile.

Kontakt Sindre Backe, Eiendomsmegler MNEF Telefon 911 62 040 Visning Ta kontakt med megler for å avtale en gjennomgang av prosjektet i EiendomsMegler 1 sine lokaler.

14

Pris fra kr. 2 710 000 til kr. 7 460 000 Prisant.

Omkostn.

Totalpris

fra kr 2.710' til 7.460' fra kr 11 360 fra kr 2 721 360

BRA Etasje Ant. sov.

Eierform Boligtype Finnkode

fra 54 kvm til 123 kvm 1 -6 1-4 Eierseksjon Selveierleiligheter 182301632

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

Hadelandsbakeriet åpner igjen før jul Hadelandsbakeriet åpner dørene igjen før jul. Det er tre nye eiere som står bak bakeriet nå. Det er Karolina Weisbrodt, Adam Sjøberg og Artur Kabat. Alle tre kommer opprinnelig fra Polen, men lover at utvalget i bakeriet fortsatt skal være mye av det samme som tidligere.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund De ønsker å bake gode brød fra bunnen av, uten konserveringsmidler og sukker.

-Skikkelig håndverksbakst akkurat slik som før, sier Karolina. Hun vil bli å finne bak disken i bakeriet. Mens Adam Gran Sport har et stort utvalg av felleski, og Bjørn Linstad hjelper gjerne med å finne skiene som passer for deg.

Mye skiglede med gode felleski Med riktig valg av felleski får du både godt feste og god glid.

- Nå er skisesongen i gang, og det er felleski som gjelder, sier Bjørn Linstad, daglig leder i Intersport Gran Sport AS. Han mener at felleski er det beste valget for alle som vil ha det lettvint, og heller vil bruke tiden på selve skituren.

Bjørn understreker at det er viktig at skiene har riktig spenn i forhold til egen vekt og teknikk. Den nye move-bindingen gir dessuten mulighet til å justere hvor godt feste du vil ha.

Det kan du gjøre underveis på turen,

Fra Hadelandsbakeriet vil du kunne bestille kaker og brødvarer, akkurat som før. Du kan også sitte ned for å ta deg en påsmurt baguette eller et nydelig kakestykke. -Vi kommer nok til å presentere noen polske spesialiteter etter hvert, forteller Karolina. De ønsker også å lage et tilbud om bestilling av lunsj for bedrifter og næringsliv.

De tre eierne har også noen videre planer, men det får vi ta litt etter hvert, sier Karolina.

uten å ta av skiene. Du trenger heller ikke være bekymret for dårlig glid: - Til vanlig turbruk får du mer enn god nok glid, og ofte bedre enn om du bommer litt på smøringa, mener Bjørn.

Både vedlikehold og daglig bruk blir enkelt med felleski. Skiene glides på vanlig måte, fellene bør impregneres for å unngå ising, og de må renses om de blir møkkete. Både impregnering og rens fås som tilleggsprodukter på boks.

Eiertrioen driver med oppussing, fra venstre Adam Sjøberg, Karolina Weisbrodt og Artur Kabat.

- Det er veldig enkelt å påføre og koster ikke mye, avslutter Bjørn.

Vi ønsker alle våre kunder ei koselig julefeiring.

Tusen, tusen takk til alle dere som har besøkt oss i 2020!

Facebook “f ” Logo

De har pusset opp lokalene i Storgata i Gran, nesten kun med egen hjelp.

Både kjøkkenet, kaféen og toalettene er gått over, slik at hele lokalet har fått et skikkelig løft. Det er hyggelig å tilføre sin egen stil og vri på lokalene synes de tre eierne.

Karolina, Adam og Artur ønsker alle hjertelig velkommen innom både før og etter jul. Vi gleder oss til å ta fatt på oppgaven, sier de.

KAMPANJE TILBUD 30%

0,04 CT WP1 NÅ 5 999,- / 0,18 CT WP1 NÅ 9 349,- / 0,60 CT WP1 NÅ 19 599,NORSKPRODUSERT HVITT GULL MED DIAMANTER. FINNES OGSÅ I GULT GULL.

CMYK / .ai

Følg oss på Storgata 19, 2750 Gran Tlf. 48 00 80 70 www.littavhvert.net

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683 15

SSR 0562

Tekst og foto: Kari Isingrud

Sjøberg som er utdannet baker og konditor blir den som hovedsakelig står for produksjonen. Artur Kabat vil være med både i produksjonen, i kafeen og ta seg av utkjøring av varer etc.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

Trøbbel for Anne Marte i Helsekosten Anne Marte Morstad, innehaver i Helsekosten i Gran, satset friskt på italienske behandlingsmaskiner, men italienerne fikk både tekniske problemer og coronatrøbbel. Midt i den hektiske tiden ble veslejenta født - før tiden og feil vei.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Vi har hatt kjempeuflaks, sier Anne Marte og forteller at Helsekosten lanserte nye behandlinger under Potetfestivalen, men den nye behandlingsmaskinen fungerte ikke som den skulle. Så fikk den italienske leverandøren ekstra problemer på grunn av coronapandemien som rammet Italia særlig hardt.

Endelig ser det ut til å løse seg. Nå får Anne Marte snart ny maskin, og kan tilby hårfjerning med laser igjen. Hun tilbyr dessuten bindevevsmassasje, ansiktsbehandlinger, lymfedrenasje, smertelindring, kostholdsveiledning og en rekke andre behandlinger.

- Vi har folk på venteliste, som ikke har fått behandlinger som lovet. Alle disse vil få behandlingene sine, og vil bli kompensert med en gratis tilleggsbehandling, lover Anne Marte.

har et stort vareutvalg for alle som er opptatt av helse og rene naturlige produkter. Hun vil fremheve spiselige julegaver, og ikke minst glutenfri pepperkakedeig.

Til jul kommer produktene i fine gavepakninger og man kan få kjøpt gavekort på behandlinger. Anne Marte mener dessuten at man gjerne kan gi seg selv en gave. Selv fikk hun julegaven på forskudd og i rekordfart. Babyen kom overraskende med baken først og skapte oppstyr både for en travel butikkeiermamma og på Gjøvik sykehus.

Etter 15 fine år på Granstunet har vi flyttet til Storgata 28 på Meieritråkket (ved siden av Hadeland Landhandleri).

Vi gleder oss til å se dere igjen i våre nye fine lokaler.

Beste hilsen fra Anne Berit, Christian, Line, Sandra og Maj-Britt.

Storgata 28 • 2750 Gran • Tlf 61 33 70 20 Offentlig godkjent optiker Christian Holter Torp post@granoptikk.no • www.coptikk.no

BUTIKKEN FULL AV JULEGAVER - Vi har også julegaver til den som har alt, forteller Elisabeth Wien og Anne Marte Morstad ønsker velkommen til hun, og sier at Helsekosten behandlinger og julehandel

Vi er en del av C-Optikk, Norges største optiker-kjede.

16

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

ORTOPEDITEKNIKK PUSSER OPP LOKALENE

Julebutikk

Siden Ortopediteknikk AS flyttet inn i Stenberggården i 2007 har det ikke blitt gjort noe med lokalene. Men nå skjer det! - Jeg er veldig fornøyd med at ledelsen hos oss har bestemt at lokalene våre skal få en etterlengtet oppgradering, sier ortopedi-ingeniør Marit Braastad i firmaets avdeling på Gran.

på Smietorget

Spekepølser i mange varianter

Geir Arne Sørlie Tlf: 909 60 437

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

SMULTRINGVOGNA I GRAN

Marits arbeidsdag består av å tilpasse og ordne med produksjon av enklere ortopediske hjelpemidler. Mange ­trenger spesiallagede såler, såkalte fotsenger, mens noen må ha spesialsko. - Jeg er glad for å ha en spesialist innen ortopedi på besøk her en gang i måneden. Dessuten får jeg uvurderlig hjelp hver tirsdag av «skodame» Laila, som ellers i uka jobber med spesialsko på Lillestrøm, sier Marit. Selv er hun å finne i lokalene på Gran mandag, tirsdag og torsdag, samt enkelte andre dager etter avtale. Hun vil understreke at det er viktig å bestille time, siden hun ofte er alene om å betjene kundene. Hun har telefontid mandag og torsdag fra kl. 12.30 til 13.30.

Vi har også annen egenprodusert julebakst: • Streker • Strull • Kokosmakroner • Rosettbakkels

Du finner oss på sørsiden av Granstunet Åpent alle dager fra kl. 10:00 • Tlf 92 42 69 12 – 915 393 74

Riktig god jul, og stor takk til alle kunder som har besøkt oss dette året!

VI HAR GAVEKORT

- Under oppussings-fasen vil det bl.a. bli foretatt lydisolering av rom, det vil bli malt og lagt nye fliser. Når alt er klart, vil det også bli en mer praktisk og oversiktlig sko-oppbevaring. Selv om vi må leve i litt kaos en stund nå, gleder vi oss til å ta imot kundene i mer innbydende lokaler på nyåret, sier Marit Braastad.

Storgt. 24, 2750 Gran Tlf.: 61 33 09 30

Vi ønsker Marit og hennes gode hjelpere til lykke med nye og moderne lokaler på Gransavdelingen!

Maler Espen Knutsen (bak) og ortopediingeniør Marit Braastad gleder seg begge over at lokalene til Ortopediteknikk nå gjennomgår en tiltrengt oppussing!

Trygghet starter med et kjent ansikt Vi har kontor i Gran, og kommer gladelig ut til deg om du og din bedrift trenger forsikring eller økonomisk rådgivning.

Tett på næringslivet - til stede på Hadeland Foto: Fotograf B.T Stokke AS

172x242-GT-desember-2020-BM-forsikring.indd 1

17

16.11.2020 15:33:44

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GAVETIPS 2020 Stort utvalg av ullundertøy fra

Stort utvalg i dunjakker til dame og herre

Kari Traa

Smekker ulltrøye/ ullongs Pr del

Kari Traa

Rose ullundertøy og high waist ullongs Pr del

899,-

799,-

Ulvang Marius gensere

1999,CLUB

CLUB

2 pk dame

CLUB

99,-

Velkommen til medlemsklubben for oss som elsker sport.

til du medlemsklubben Som Club INTERSPORT Velkommen medlem får eksklusive for oss som elsker sport. på attraktive merkevarer.

Som INTERSPORT medlem får du eksklusive Velkommen til medlemspriser medlemsklubben forClub oss som elsker sport.

Multi medium

99,-

Multi heavy

199,-

medlemspriser på attraktive merkevarer.

SomMEDLEM! Club INTERSPORT medlem får du eksklusive BLI SEND SMS CLUB OG TIL 2221 BLI MEDLEM! SEND SMS CLUB OG medlemspriser på attraktive merkevarer.

Kjelke

TIL 2221

VELKOMMEN ER DU OPPTATT AV Å HANDLE LOKALT? DIN2221 LOKALE ER OPPTATT AV ÅSMS HANDLE BLIDU MEDLEM! SEND CLUB LOKALT? OG DIN E-POSTTIL TIL KUNDEKLUBB

ER DU OPPTATT AV Å HANDLE LOKALT?

Akematte

Bli medlem her

699,Scan koden

Bestill på Intersport.no og få varen levert hos din lokale Intersport butikk.

Vi gir beskjed når varen er klar for henting!

399,-

Som Club INTERSPORT

VÅRT HJERTE BANKER FOR medlem LOKAL HANDEL. får du eksklusive medlemspriser på attraktive merkevarer.

VÅRT HJERTE BANKER FOR LOKAL HANDEL.

Vi leverer gjerne varer hjem til deg, og du kan også få gavene dine ferdig innpakket.

Kontakt oss på og få varen levert hos Bestill på Intersport.no post.gran@intersport.no din lokale Intersport butikk. Vi eller gir beskjed telefon for å gjøre en avtale! når varen er klar for henting!

CLUB

GRAN SPORT

ÅPENT MANBANKER - ONS 09-17, TOR - FRE 09-19 (09-15) HANDEL. | STORGATA 15, 2750 GRAN VÅRT HJERTE FOR LOKAL

18

Følg oss på Instagram: gransport_as

| TLF 61 31 32 50 | post.gran@intersport.no | WWW.INTERSPORT.NO

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

FART I EIENDOMSMARKEDET PÅ HADELAND DNB Eiendom på Gran rapporterer at boliger ­selges raskt og til gode priser. Hyttesalget setter nye rekorder.

Tekst og foto: Kari Isingrud - I 2020 har det i gjennomsnitt tatt 56 dager fra lansering til en eiendom er solgt, forteller Audun Ødegård, daglig leder i DNB Eiendom Vestoppland. Det er raskere enn i 2019. Da tok det i snitt 61 dager. Det er særlig leiligheter som selges raskere enn i fjor.

Han opplyser også at prisene i gjennomsnitt har gått opp.

Kvadratmeterprisen har sunket noe for leiligheter, mens for eneboliger har prisene steget.

REKORDPRISER PÅ HYTTER Audun forteller om en hard stopp i fritidsmarkedet og nybyggmarkedet ved utbrudd av corona, men mot sommeren snudde det, og spesielt fritidsmarkedet fikk en kraftig økning i etterspørselen.

- Vi så rekordhøye tall flere steder, sier han, og mener at mange som vurderte fritidsbolig før pandemien har kjøpt eller er på jakt etter fritidsbolig i dag.

Han tror at mange er skeptiske

DNB EIENDOMS OMSETNING PÅ HADELAND pr. 23. november 2020: ENEBOLIGER Omsetningshastighet Pris pr. kvadratmeter

2019 2020 40 dager 39 dager 19 582 20 803

LEILIGHETER Omsetningshastighet Pris pr. kvadratmeter

2019 2020 81 dager 77 dager 35 506 33 791

HYTTER Pris pr. kvadratmeter

2019 2020 22 456 28 148

Trine Skattum Rikoll, Audun Ødegård, Edvin Eikland og Martin Høgberget i DNB Eiendom.

til når de kan feriere utenlands igjen. Da retter de blikket mot fritidsmarkedet innenlands, og dette kan forklare prisøkningen.

KLARE FOR 2021 Audun opplyser at det har

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år!

19

skjedd noen endringer i DNB Eiendom Hadeland på slutten av 2020. Martin Høgberget har tatt over som fagansvarlig på avdelingen, og Edvin Eikland er nyansatt eiendomsmeglerfullmektig.

- Vi er alle klare og gleder oss til 2021, avslutter Audun. Han mener tendens og rentenivå tilsier at trenden fra 2020 skal fortsette i 2021.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

UNN DEG LITT EGENPLEIE I ANNERLEDESÅRET 2020

GI BORT ET GAVEKORT!

For mange har året som har gått vært et trist og tungt år. De fleste av oss får ikke bidratt på annen måte enn å være flinke til å overholde smittevernreglene, slik at koronaen slipper taket. Men det blir heller ikke verre av at vi prøver å kose oss litt ekstra og sette av tid til litt egenpleie, selvsagt i trygge omgivelser. - Vi får mange tilbakemeldinger på at våre kunder føler seg trygge hos oss, sier innehaver Lilleba Tomter hos Gran Hudpleieklinikk.

JULEGAVEN FINNER DU HOS OSS! VI HAR FLOTTE GAVEKIT OG POPULÆRE GAVEKORT • HUDPLEIE

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Gran Hudpleieklinikk

• FOTTERAPI • SHELLAC

De ansatte på klinikken har brukt både visir og munnbind siden utbruddet av covid-19, og det brukes også engangslaken, som kastes etter hvert kundebesøk.

Alle berøringsflater blir desinfisert, og antibac finnes på alle kabinett og flere steder ellers i klinikken.

• MAKEUP TATOVERING • VIPPEEXTENSIONS • HOT STONE • THAIMASSASJE • AROMAMASSASJE

For mange har hjemmekontor gjort arbeidssituasjonen mer stressende og vanskelig, og det har blitt mange stramme og vonde skuldre. Derfor har det dette året vært populært med massasje av nakke og skuldre i tillegg til hudpleie. De ansatte gir også profesjonell veiledning og anbefalinger som passer akkurat din hud.

• BROW HENNA Følg oss på:

Nr. 7 Desember 2020

• MAKE-UP • GREEN PEEL

Kjøp digitale gavekort på vår App Fixit eller www.granhudpleie.no

- Brynsløft er mer populært enn noensinne hos begge kjønn, forteller Lilleba, og brynsmenyen er blitt større.

Du kan velge mellom bl.a. Microbla-

Storgata 31, 2750 Gran • Tlf 61 33 20 33

Et knippe av de ansatte ved Gran Hudpleieklinikk.

ding, Powder Brows og Henna Brows, og siste skrik er Brow Lamination.

Behandlingen holder i 4 – 8 uker, og passer alle som ønsker fluffy og fyldige bryn med gredd look. Forming og farge er inkludert, og hele prosessen tar ca. 40 minutter, sier Lilleba Tomter, som minner om at slagordet til Gran Hudpleieklinikk har vært det samme siden starten i 1998: VELVÆRE FOR HAM OG HENNE!

MØT VÅR NYE SELGER PÅ HADELAND Møt vår nye selger på Hadeland, Stein Tore Nygaard.

Du finner han på vårt servicepunkt Hadeland Traktorservice, Helgumsdalen 52, 2750 Gran hver onsdag fra kl. 9 – 15.

Ta kontakt for en hyggelig og uforpliktende fagprat om traktor, tresker eller vårt brede utvalg av landbruksmaskiner!

E-post: stein.tore.nygaard@lma.no Mobil: 971 28 616

Loader

20

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

JULEFINE GAVER HOS GULLSMED FAGERHOLT Hos Gullsmed Fagerholt har de «harde» pakker å legge under juletreet til både huset, henne, han, barn og ungdom. Kjøper man en gave hos gullsmeden kjøper man en gave som varer. Det er både miljøvennlig og bærekraftig.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Gullsmed Fagerholt har mange Kari Fagerholt finner vi bak disulike mønstre av sølvbestikk ken i butikken, og hun forteller på lager. Det samme gjelder at det havner både sølvbe­bunadsølv, som også er en tystikk og smykker i forskjellige varianter under juletreet på pisk gave man kjøper litt og litt av opp igjennom årene til barn Hadeland og omegn i år. Hun har allerede hatt mange kunder eller barnebarn. innom butikken, som har handMens vi snakker om sølvbelet julegaver. - Det er jo en litt stikk, så har jo tiden spesiell situasjon i år sier hun,så før jul tradisjoenkelte kunder som vet nelt sett vært akkurat hva de tiden på skal kjøpe, har året da ringt inn bestilling sølvet til oss. Så har vi skulle har pakket inn pusses. og gjort klart så Alt skulle kunden bare har og skal skinkommet inn i butikken for å ne til jul. Kari betale og hente. har sølvkrem Morsomme smykker fra og sølvspray fra Les Georgettes by Altesse.

Sølvbestikk er en typisk Hagerty som gave man gjerne kan ringe inn gjør jobben enkel for deg. Kari en bestilling på. Her er det tipser også om at sølvbestikket kanskje slik at for eksempel bør lagres i etuiet og at sølvbebesteforeldre har startet med stikket faktisk har det best om å gi barnebarna en bestikkdel det får lov å være i bruk. Det til jul og/eller bursdag hvert er ingen grunn til å la sølvbeår fra barna er små. Da er det stikket ligge i en skuff. -Det å enkelt å vite hva man skal ha. dekke et pent bord gir trivsel

i hverdagen og akkurat det er noe vi trenger, kanskje særlig i år, sier Kari.

Et annet godt tips Kari Fagerholt vil dele er at om du har et kjede eller armbånd du er veldig glad i, så skal du ta det av deg om natta. Da vil du ha smykket dobbelt så lenge.

For smykker slites også, og de holder seg pene lenger om du tar de av på natta og også når du dusjer, sier Kari. Hun sier også at å vaske smykket i Zalo å bruke en hårføner til å tørke det med, er godt vedlikehold som bør gjøres jevnlig.

Skulle likevel et smykke du er glad i ha blitt slitt eller ødelagt kan man levere det til reparasjon hos Gullsmed Fagerholt.

De har eget verksted og her byttes låser på kjeder og armbånd, klør på ringer der steinen har blitt løs, nåler på brosjer med mer. Akkurat dette er det mange som benytter seg av. Det viser at folk gjerne ønsker å reparere ting når det er mulig.

Kari Fagerholt med lekker julepynt du kan kjøpe hos henne.

Hos Gullsmed Fagerholt finner du smykker av både norsk og nordisk design, som Huldresølv, Astrid og Agnes, Arock, SIF Jakobs og Heiring. De fører også en morsom kolleksjon

ET PORTRETT – den aller beste julegaven Kjøp gavekort i dag!

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

61 33 05 78 / 922 99 716

btstokke.no

21

fra franske Les Georgettes by Altesse.

- Velkommen til hyggelig julehandel hos oss i Gullsmed Fagerholt ønsker Kari.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

KUNDENS SPARRINGPARTNER INNEN REGNSKAP De senere årene har regnskapsbransjen endret seg mye. Hånd­ tering av papirbilag er blitt nesten borte, og kompetanse innenfor systembruk og rådgivning overfor kundene er blitt de viktigste oppgavene for nåtidas «tallknusere». Slik er det også på ­Accountors avdeling på Gran, der Olga Torhild Helsvig og Hans Erik Flatla, begge kundeansvarlige, oppdaterer oss om hva som er aktuelt innen bransjen.

Vi ønsker alle våre leietakere, kunder og forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Prosessen med å digitalisere og automatisere arbeidsoppgaver pågår fortsatt, forteller de. - Dette tilpasses hele tiden den enkelte kunde. Målet er å frigi tid, slik at de ansatte kan fortsette å ha kunden i fokus og være den enkeltes sparringpartner. Siden koronapandemien slo til, ser en også nytten av å behandle bilag digitalt. Smittefaren blir minimal, da den enkelte kunde kan håndtere regnskapet hjemme. Denne muligheten gjør også at kundene sparer tid, og tid er som kjent penger!

Accountor har egne team som behandler bilag, betaler fakturaer, avstemmer osv. En slik form for arbeidsdeling og spesialisering av oppgaver gir også større trygghet for kunden. I tillegg er Accountors strategi at alle regnskapsoppgaver skal utføres innenlands.

Accountor i Norge har kontorer over hele landet. Det er viktig for kunder og for firmaet å ha en lokal forankring og være tett på kundene med sin bransjekunnskap. Alle ansatte på kontorene

er lokale og kjenner godt sine lokale miljøer. I tillegg er det en fordel å være en del av et større system, med kompetanse og kunnskapsdeling på tvers av kontorer.

Linstad Eiendom AS

- Ved å være en del av Accountor Norge har vi store ressurser i ryggen og kan utvikle tjenestetilbudet og nye tekniske løsninger som kommer kundene våre til gode, sier Olga Torhild Helsvig og Hans Erik Flatla (bildet) hos Accountors avdeling på Gran.

Storgata 15, 2750 Gran • TLf. 908 99 827

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år

Accountor Hadeland Nittedal AS

Hadeland: 61 31 99 20 | hadeland@accountor.no Nittedal: 67 07 12 65 | nittedal@accountor.no

Epost: arild@g-o.no

God Jul

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser

og

god jul og godt nytt år!

Godt nytt år

der og ønskes våre kun indelser forretningsforb ECIT Harestua AS

Tidligere Økonomi og Konsulentservice AS

- Autorisert regnskapsførerselskap Kvernhusvegen 13, 2743 Harestua +47 61 31 99 30 • post@okons.no

Mobil: 911 18 815 Lena – tlf. 61 16 04 10 22

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

HJELPER ARBEIDSSØKERE

LYSE OG FUNKSJONELLE KONTORLOKALER FOR UTLEIE I GRAN SENTRUM

TIL JOBB ELLER UTDANNING Det er full aktivitet i Hapro Jobb og Karrieres lokaler på ­Granstunet. Ni engasjerte jobbkonsulenter hjelper arbeidssøkere med å finne arbeid eller utdanning som passer den enkelte.

Tekst og foto: Kari Isingrud - Jeg er veldig stolt av gjengen som jobber her, sier regionleder Bente Schau.

Hun forteller om flinke medarbeidere som er nysgjerrige, positive og ekte interessert i menneskene de skal bistå.

Hapro tilbyr Arbeidsforberedende trening (AFT), som er et NAV-tiltak for

arbeidssøkere som er usikre på egne jobbmuligheter, og som trenger opp­ følging og trening. Regionkontoret på Gran har omkring 45 deltakere i AFT. Halvparten i dette tiltaket har så langt klart å komme ut i jobb eller utdanning.

Bente fremhever at det er flere som skal ha ros for de gode resultatene: Deltakerne må utfordre seg selv til å tenke nytt, lære nytt og å prøve nye arbeidsoppgaver, og velvillige arbeidsgivere bidrar til at deltakerne får den rette «jobbsmaken».

- Det er så mange flotte bedrifter som åpner kontor-, lager og butikkdørene sine for våre deltakere, sier hun, og fremhever også det gode samarbeidet med NAV Hadeland og NAV Jevnaker.

Lokalene er i 3.etasje på Granstunet Kjøpesenter med kort avstand til tog og buss. Kontorer, møterom, vente/pausesone, kjøkken, ­takterrasse etc. Areal: 1 – 600 kvm. Gratis parkering.

For ytterligere informasjon se FINN-kode 198141305.

Ved interesse kontakt Cecilie Svanberg Alm, mob 905 48 741, e-post cecilie.svanberg.alm@hapro.no

Bente Schau, regionleder i Hapro Jobb og Karriere på Gran.

FAKTA Hapro Jobb og Karriere AS er et datter­selskap av Hapro AS og har seks regionkontorer med til sammen 75 ansatte. Bedriften har nylig vunnet flere anbud og er i ferd med nyansettelser på flere av regionkontorene.

Vi ønsker alle våre forbindelser

God Jul og Godt Nytt År

Takk til alle dere som har kommet med ting og tøy til oss i 2020. Dette har blitt til mange hjelpesendinger for voksne og barn i øst som har en meget vanskelig hverdag.

Se våre facebook-sider for åpningstider.

Granstunet Gran/Hadeland Tlf. 232 06001 nordea.no

Hadelands største bruktmarkeder JAREN OG ROA

God jul

VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER EN GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR

til våre kunder og forbindelser

Sørvangsbakken 29 2770 Jaren Tel. 404 77 200, ainstall.no

Onsdag: 23.12 - 8:30-16:00 Stengt: Torsdag 31.12 og onsdag 01.01 Stengt: Torsdag 24 - lørdag 26.12 Vanlige åpningstider fra mandag 04.01 Man.: 28/12 - ons.: 30/12: 09-15:00

23

Medlem av

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

Lokale revisorer Sparkstøttingen i globalt nettverk - en del av norsk historie

Vinterkampanje Spark

Deloitte tilbyr tjenester innen revisjon, økonomi og forretningsjus. Når det lokale kontoret på Gran skal hjelpe kundene sine, har de 316.000 kompetente kolleger med på laget!

Tekst: Kari Isingrud Foto: Privat - Vi er et lokalt kontor med nærhet til kundene våre, men vi er også en del av et stort fagmiljø i Norge og verden, sier Ole Kristian Bleken i Deloittes avdeling på Gran. Det er alltid en spesialist å få tak i, som kan løse kundens problemer.

Ole Kristian forteller også at revisorbransjen digitaliseres og effektiviseres.

Han understreker at tid frigjøres, og at revisorene i stedet kan være aktive rådgivere for kunden.

fra 1499,-

på Gran, og er dermed den som har øverste ansvar for at revisjonen er utført i tråd lover og regler.

Lokalkontoret er i vekst og har ansatt to nye medarbeidere det siste året. Det er nå seks fast ansatte på Gran.

- Vi er ikke lenger bare de trauste som sitter med nesa i en bilagsperm, ler han.

NY LEDELSE OG NYANSETTELSER Kontoret på Gran er en avdeling av Deloitte Innlandets hovedkontor på Gjøvik. Ole Kristian har nylig tatt over det administrative ansvaret på Gran.

Han jobber fortsatt som revisor, men har i tillegg ansvar for den daglige driften av avdelingen. Rune Olsen fra Gjøvikkontoret er oppdragsansvarlig

Stort utvalg i Ariens snøfreser

Ole Kristian Bleken er revisor og har ansvar for daglig drift av Deloittes lokalkontor på Gran.

Vi ønsker alle en riktig god jul, og et godt nytt år!

Janna Ballangrud

Stine Guro Brandstad

Rune Olsen

Tone Trondsen

Ole Kristian Bleken

Hans Fredrik Heier

Eirin Kløvstad

Revisorer, advokater og konsulenter Deloitte er et ledende revisjons- og rådgivningsmiljø i Norge.

Vi yter tjenester innen revisjon, konsulentvirksomhet, advokattjenester samt Corporate Finance og transaksjonsrådgivning.

909 16 920

www.deloitte.no

Vi ønsker alle våre kunder en God Jul og et Godt Nytt år!

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

2743 2743 Harestua Harestua Mobil: Mobil: Terje Terje -- 97 97 68 68 25 25 33 33 // Thomas Thomas -- 48 48 19 19 44 44 09 09 bergsli.son@gmail.com bergsli.son@gmail.com 24

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

GRAN ALMENNING EIENDOM ER «FULLBOOKET» Almenningstråkket sør i Gran ble ferdigstilt i 2014 og er så vidt vi vet Norges største forretningsbygg i tre. Samme år vant almenningen den gjeve prisen «Årets trebyggeri 2014». Etter vel seks år i bygget, mener både byggherre og leietakere at det svarer til forventningene, og pr. i dag er bygget fullt utleid.

Vi ønsker alle våre leietakere, kunder og forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Daglig leder Knut Narvestad (bildet) er stolt over at Almenningstråkkets leietakere dekker et bredt spekter innenfor varehandelen og dermed kompletterer kundetilbudet i Gran sentrum.

Han forteller at koronaen skapte usikkerhet hos leietakerne i starten, men at de alt i alt har kommet godt ut av pandemien. Rema 1000 og Brandbu Pølsemakeri har begge kunnet melde om svært god omsetning som en naturlig følge av redusert reisevirksomhet og stopp i svenskehandelen. Dessuten er god mat viktig for folk i en ellers tung og vanskelig tid.

Både hos Maxbo og Skeidar ble det perm­itteringer en kort periode. Men det snudde rimelig fort, da folk plutselig fikk tid til oppussing og fornyelse i heimen. Så det ser ut til budsjettene kan nås også i 2020.

Gran Senter AS

Norconsult og Holms trafikkskole har også blitt påvirket av covid-19, men med ulike smittevernstiltak er driften i god gang hos begge. Norconsult har økt sin bemanning fra to til sju siden innflyttingen for fire år siden, mens trafikkskolen er helt ny på Almenningstråkket.

Kartverksveien 11, 3511 Hønefoss Tlf: 32 17 92 60

Ved Gran Almenning har alt manuelt skogsarbeid pågått som normalt. Men nedstengningen i mars førte til usikkerhet hos sagbrukene og dermed bråstopp i tømmerhogsten, en viktig del av almenningens drift. Men så økte byggeaktiviteten, slik at sagbruk og byggevareforretninger fikk et oppsving.

Færre arrangementer og mindre møtevirksomhet har bidratt til betydelig mindre forbruk av trykksaker og dermed massevirke. - Håpet er at det utvikles lønnsomme produkter der tre kan erstatte olje og at vi kan utnytte tømmerstokken på nye måter. Og selvsagt: Selv om vi på Almenningstråkket har kommet rimelig bra fra koronaåret, ønsker vi alle at samfunnet skal bli normalisert så fort som mulig, avslutter Knut Narvestad.

Vi ønsker alle våre kunde- og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!

3

Vi takker våre kunder og forretningsforbindelser for samarbeidet i år og ønsker dere alle en riktig God Jul!

Hovsgutua 4, 2750 Gran • Tlf: 61 33 03 48

25

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

SECPRO HAR KLART Å TILPASSE SEG DEN NYE HVERDAGEN Det sier daglig leder Henning Groff i SecPro på Jaren. Han er fullstendig klar over at ikke alle næringer har mulighet til det, og at koronaen uansett rammer norske bedrifter. Men han er glad for at ingen i SecPro har vært permitterte siden det ble lockdown i mars, og at firmaets omsetning faktisk har gått litt opp dette året.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Vi hadde planlagt å feire vårt 15-års ­jubileum med en tur for de ansatte, men selvsagt ble denne avlyst som følge av pandemien, sier Henning, som håper at de kan komme sterkere tilbake ved 20-årsjubileet. Etter å ha vært i tenkeboksen en kort stund, fant han og de ansatte ut at de kunne bistå markedet med foliert «opplysningsmateriell» som følge av pandemien. Dessuten var smittevernsutstyr en del av varespekteret fra før, og de klarte å inngå avtaler om større leveranser fra leverandørene, både av munnbind, smittevernsfrakker, visirer, engangsdresser- og hansker. Dette har gått unna som varmt hvetebrød i disse virusbefengte tider.

Bedriften har vært snart tre år i Jaren Næringspark, og utenom smittevernsutstyr er det arbeids- og fritidsklær, fallsikringsutstyr, bil-dekor, stadion- og infoskilt, bannere, rollups og etiketter som står for hovedtyngden av omsetningen. Personlig verneutstyr har blitt stadig viktigere etter at HMS-reglene kom, og hos SecPro finner du et godt utvalg av slikt.

Vassenden Park sitt signaturbygg lengst nord i Vassenden.

Fremtidsrettede tanker i Vassenden Park Nord i Vassenden finner man Vassenden Park, med blant annet bygningsmassen etter Gran videregående skole, og det nye hjørnebygget i krysset der Storgata slutter. Her har de til sammen 11 500 kvadratmeter gulv å boltre seg på. Av disse er 6000 kvadratmeter utleid til næringslivet på Hadeland.

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Edvall Martin Stenberg forteller om fremtidsplaner som gjelder flere bygg langs gamle Riksveg 4 på oversiden av eiendommen. Men at planene ligger på vent inntil miljøgata langs den gamle hovedfartsåren er klar. Vassenden Park har fått regulert området til sentrumsformål som gir dem anledning til å bygge inntil 25 000 nye kvadratmeter. Disse arealene vil da fordeles mellom næring, butikker og boliger. Vassenden Park ønsker at de nye byggene skal harmonere

Bildet viser at du kan framstå både tøff og trygg med arbeidsklær og verneutstyr fra SecPro!

Ellers er strøartikler som penner, krus, light­ ere, bærenett og sitteunderlag med logo på, populære salgsvarer. Og kundene er ikke bare fra Hadeland, kan Groff fortelle.

SecPro har leveranser både til Kongsvinger, Kongsberg og andre steder der ryktet har gått om at det finnes en totalleverandør av profileringsutstyr på Jaren!

med omgivelsene og ligger derfor på vent for å se hvordan miljøgata skal utformes.

Det er viktig å tenke helhetlig her i sentrum mener Stenberg.

Vassenden Park driver med eiendomsutvikling, men også utleie av lokaler til mange ulike aktører i næringslivet. Noen av leietakerne er Alfa, Visma, Happy Homes og Optimal trening, men vi har også flere andre firma som leier lokaler her. Samt at vi også har lager for egen virksomhet, sier Stenberg. Vassenden Park ønsker samarbeidspartnere og folk flest en riktig god jul.

*EPSI 2020

GULL IGJEN – ITTE TELL Å TRU! Guri, 65 år totning

11 år med Norges mest fornøyde kunder* Der du er.

VI LEVERER ALTIBOX

26

Nr. 7 Desember 2020

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 7-2020

Innsent av: Navn:..........................................................................................

Adr.:............................................................................................

Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 7 2020.

Svarene må være oss i hende innen onsdag 6. januar 2021.

7 Desember 2020 GRANTOPPEN Løsningen kan ogsåNr.sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

VETIPS 2020 Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

Stort utvalg av ullundertøy fra

dunjakker og herre

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

GRAN HANDELSSENTER

MAT MED SMAK AV JUL Kari Traa Rose ullundertøy og HOS SØSTRENE STENE SECPRO HAR KLART Å TILPASSE high waist ullongs

RAN HANDELSSENTER

Kari Traa

Smekker ulltrøye/ ullongs Pr del

SEG DEN NYE HVERDAGEN 899,-

Hos Søstrene Stene kaffe- og lunsjbar på Granstunet får du nå delav jul.GRANTOPPEN servert mat og drikke med en litenPr smak Tekst og foto: Marit B. Skoglund

Det sier daglig leder Henning Groff i SecPro på Jaren. Han er Birgitt og Ida Kristine Stene serverer ullstendig klar over at ikke alle næringer har mulighet tilpåsmurte det, og at med blant annet rundstykker sylte, og du kan få kaffe med et hint oronaen uansett rammer norske bedrifter. Men han er glad for av pepperkaker, kanel ellerat noe annet godt. De har også gløgg og julebrus, HANDELSSENTER ngen i SecPro har vært permitterte siden det ble lockdown i mars, så det er ingen tvil om hvilken høytid g at firmaets omsetning faktisk har gått litt opp dette året.

799,-

Ulvang GRAN HANDELSSENTER Marius ekst og foto: Anne Lise Skjaker Vi hadde planlagt ågensere feire vårt 15-års

vi snart er inne i. - Vi prøver å speile årstiden i maten sier Birgitt.

Søstrene har pyntet kaféen både inne og ute. Det er juletrær, julelys og bålpanne ute, så julestemningen får du allerede før du kommer inn. Inne er det hyggelig pynt på bordene og atmosfæren er avslappet og rolig.

Menyen hos Søstrene Stene er påsmurte brødvarer av ulike typer, salater og enkle varmretter. De har de også mange gode kaker å friste med i disken. Ta gjerne et lite friminutt hos Søstrene Stene i julehandelen.

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

Litt som på julenissens verksted Det pakkes inn mange flotte julegaver om dagen hos Lille Gullkorn på Granstunet. Vi har det nesten som på julenissens verksted, sier Tone og Gry Kristin i kor. De pakker inn nydelige presanger helt uten å bruke Nr. 7 Desember 2020limbånd eller tape.

GRAN HANDELSSENTER

Tekst og foto: Marit B. Skoglund Butikken bugner av flotte smykker og årets julesmykke fra Gulldia finner du også her. Det er nummererte smykker i eske. Et fint minne fra akkurat denne jula. Tone Kristiansen, innehaver av Lille Gullkorn, forteller at det før jul GRANTOPPEN går mye gull og diamantsmykker. -Det er gjerne «kara» som kjøper dette til sine utkårede, sier hun.

ORTOPEDITEKNIKK PUSSER OPP LOKALENE

Julebutikk Nr. 7 Desember 2020

på Smietorget

GRANTOPPEN

Vi har også et tilbud om gratis utkjøring av varer til innbyggere i Gran kommune. Da betaler kunden bare med VIPPS, og vi leverer på døra, sier Tone.

Nr. 7 Desember 2020

Spekepølser i mange varianter

Geir Arne Sørlie Tlf: 909 60 437 Lys i mørke Fremtidsrettede tanker i Vassenden Park 1999,-

bileum med en tur for de ansatte, men Hun forteller også at de har ekstra lang lvsagt ble denne avlyst som følge av panSøstrene Stene mange faste gjester. byttefrist i år. Datoen er satt helt fram Vassenden Park sittharsignaturbygg lengst nord i Vassenden.

- Det blir slik at man savner noen når til 09. Januar 2021. Dette fordi man da emien, sier Henning, som håper at de de ikke dukker opp en dag, sier Birgitt. kan spre de som ønsker å bytte noe, an komme sterkere tilbake ved 20-årsHun poengterer også at de har god utover flere dager. -Da trenger ikke alle bileet. Etter å ha vært i tenkeboksen en avstand mellom bordene og det sprites stresse med å få dette gjort akkurat i overflater mellom hver gjest som sitter romjula, sier Tone. ort stund, fant han og de ansatte ut at de Nord i Vassenden finner man Vassenden Park, med blant annet ned ved et bord.

BAKERIET unne bistå markedet med foliert «oppGullkorn har også fåttskole, inn et nyttog det nye hjørbygningsmassen etter Gran Lille videregående Tone Kristiansen og Gry Kristin Nagelhus Søstrene Stene kan du også følge både merke Maanesten fra Danmark nå før sningsmateriell» som følge av pandepakker inn mange flotte presenter før jul. nebygget i ogkrysset Storgata slutter.

Her harforde til sammen 11 på Facebook Instagram. der - Så følg oss jul. Dette er moteriktige smykker ien. Dessuten var smittevernsutstyr en gjerne der, sier Birgitt. Birgitt og Ida kvinner i alle aldre. Og akkurat det 500Kristine kvadratmeter gulv å boltre segTone, på.at de Avhardisse er 6000 el av varespekteret fra før, og de klarte Tone ogkvadratde andre som jobber hos Lille ønske alle gjester velkommen poengterer gaver til alle 2 pk dame Multi medium Multi heavy Gullkorn ønsker velkommen innom til innom både før og etter jul. av•både dame og • herre i Streker Strull • Kokosmakroner • Rosettbakkels inngå avtaler om større leveranser fra meter utleid til næringslivetaldersgrupper på Hadeland.

Birgitt Stene har mye godt i disken. en hyggelig førjulshandel. butikken. verandørene, både av munnbind, smitr oss som elsker sport.

Du finner oss på sørsiden av Granstunet Certina DS med omgivelsene og ligger derfor på vent vernsfrakker, visirer, engangsdresserog men til du medlemsklubben for oss som elsker sport. m får eksklusive Tekst og foto: Marit B. Skoglund Nr. 7 Desember 2020 GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN Action Lady SØNDAG 13/12. for ådager se hvordan ansker.

Dette har gått unna som varmt 10:00 TIL 18:00 ve Club merkevarer. Åpent alle fra miljøgata kl. 10:00skal• utformes.

Tlf 92 42Diamonds 69 12 – 915 393 om INTERSPORT medlem får du eksklusive or oss som elsker sport.

Det er viktig å tenke helhetlig her i vetebrød i disse virusbefengte tider.

Edvall Martin Stenberg forteller om SØNDAG 20/12.

10:00 TIL 18:00 medlemspriser på attraktive merkevarer.

Det er adventstid og kun uker igjen til jul. Julelysene lyser mot oss i gater oggjelder flere bygg sentrum mener Stenberg. fremtidsplaner som får du eksklusive Glem TIL 2221 JULAFTEN: 09:00 TILat213:00 Bildet har viser du kanDet framstå bådeseg tøff og trygg DLEM! SEND CLUB OG butikker, RAN HANDELSSENTER Nr. 7uker.

DesemberI 2020 GRANTOPPEN og -2221 mange allerede hatt juletre i hagen flere år ble vipåjoGranstunet nærmer jul, og i ifrisørsalongen Carisma harSynsprøver edriften harSMS vært snart år i JarenTIL langs gamle Riksveg 4 på oversiden av - Timebestilling - 61 33 01 30 (Gratis kaffe ogtrepepperkake ingen servering denne dagen) ktive merkevarer. med arbeidsklær og verneutstyr fra SecPro! travle lysene dager.

Timebøkene fyller seg raskt fremover mot jul, oppfordret av myndighetene til ådetenne litt tidlig enn vanlig, og opp mange smarteste Vassenden Park driver med eiendomsutvikæringspark, og utenom smittevernseiendommen.

Men at planene ligger på Årets Følg oss på ledige timer er det fortsatt. kan mørk også fålangs en Drop-in fulgte oppfordringen. det ermen kjempekoselig med tente lys i inntil enDu ellers 1.

DAG JUL STENGT Ellers er Og strøartikler somnoen penner, krus, lightvent miljøgata den gamle julegave styr er det arbeidsogVELKOMMEN fritidsklær, ling, menkan også utleie av lokaler til mange benyttes ATT AV Å HANDLETILLOKALT? HELE DESEMBER Kl. 14:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna time på lørdager.

- på Vi har dessuten åpningstid fra klokka 09.00 hver tid.

For det var mørkt før vi fikk frost og litt snø bakken.

DIN LOKALE LOKALT? ere, bærenett og sitteunderlag med logo hovedfartsåren er klar.

Vassenden Park llsikringsutstyr, bil-dekor, ulike aktørerKl.i14:00 næringslivet.

Noen av • Kunstutstilling i 2.etg. på Smietorget med May-Britt Kjeserud. til 16:00 Skøytedisco på torget OG DIN E-POST TILstadion2221 og 10:00 2.DAG JUL TIL 16:00 dag i hele Desember, forteller innehaver av Carisma, Anne Engh.

May-Britt har levd av å male i 30 år og er en av Norges mest Kl. 15:00 danser utenfor Vinmonopolet i over 70erbutikker KUNDEKLUBB på, populære salgsvarer. Og kundene er har fått området til sentrumsforfoskilt, bannere, rollups og etiketter leietakerne Alfa, Visma,GoodVibe Happy Homes kunstnere. finner henne båderegulert til julsolgte og ellers.

HosDu Carisma kan i eget lokalet i 2. etasje.

3.DAG JUL 10:00 TILfravi16:00 -foto: del Tekst og B.av Skoglund Året 2020 blir et årbare som kommer til åen seMarit tilbake på sommål «annerledesåret».

Velkommen - det ersum, absolutt verdt et besøk!

LØRDAG 19.men DESEMBER du velge giinnom en fastsatt ikke Hadeland, kan Groff fortelle. om står for hovedtyngden av omsetog Optimal trening, vi har også flere som girmellom demåanledning til å bygge på Hadeland.

•av Julebutikk med spekepølser ieller mange varianter Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna norsk historie Alle planer og rutiner har siden mars blitt snudd helt om på grunn smitteeller du kan kjøpe gavekort på en Vi har mange ferdige gavesett med OGverneutstyr 6.Bli DAG JULher 18:00 SecProTIL har leveranser både til Kongsvinger, andre firma som leier lokaler her.med Samt atkjerre, påstigning Granstunet sør ngen.4.5.

Personlig har blitt 08:00 inntilflere 25spesifikke 000 nyebehandlinger, kvadratmeter.

Disse Kl. 12:00 til 15:00 Gratis kjøring hest og medlem hårpleieprodukter, frajobbmessig. blant annet vernrestriksjoner, Allikevel har 12. året LØRDAG DESEMBER forklaeloitte tilbyr tjenester innen revisjon, økonomi og forretnings-og mange fikk utfordringer Vinterkampanje Kongsberg og andre stederSebastian, der ryktet harog Specialarealene for20. egen virksomhet, adig viktigere etter at HMS-reglene vilKl.-da mellom merkene Fusion rer Anne.

Detfordeles er bare åNissen stikke innom 12:00 kommer tilnæring, Gran med poser til barnavi også har lager SØNDAG DESEMBER - ÅPENT FRAsier KL. 14:00 TIL 18:00 NYTTÅRSAFTEN 08:00 15:00 s. Når det lokale kontoret på Gran skal hjelpe kundene brakt med seg sine, nye ogTIL spennende muligheter fortil de fleste av salongen oss. Muligheter 1.

Disse egner seg godt gaver under så ordner vi dette raskt og Kl. 12:00 15:00 Gratis kjøring med hest og kjerre, påstigning Granstunet sør Kl. 10:00 Bakeriet åpner Spark gått om at det finnes en totalleverandør av Stenberg. Vassenden Park ønsker samarom, SecPro finner godt butikker og boliger. Vassenden Park ar de og 316.000 kompetente kolleger du medet laget!

Kl. 12:00 Nissen kommer til Gran med poser til barna sompåvil påvirke oss i årene som kommer.

Såhar det er ikke bare på enkelt, adventskranser juletreet. Folk begynt julehandelen sier hun. Anne påpeker også at 1.hosNYTTÅRSDAG STENGT SØNDAG ÅPENT FRA KL. 14:00 TIL 18:00 12:00 til 15:00 medgod hest ogjul. kjerre, påstigning Granstunet sør profileringsutstyr på Jaren! valg av slikt. atsmittevern de nye13.byggene harmonere beidspartnereKl.og folk flestGratis en kjøring riktig tidlig i år og Anne synes fra generelt folkønsker er de tar påDESEMBER alvor, slik-skal at dette på Gran, er dermed har og lys! ekst: Kari Isingrud Foto: Privat og ogtrær detdenersomhåp

A Åpningstider n LUB i desember 1

3 SMULTRINGVOGNA I GRAN

2

har også annen egenprodusert julebakst: ViViønsker alle våre kunder en riktig God Jul! 74 Jill Wellington / Pexels

99,- 199,JULEFIN PÅ HÅRET HOS n 99,Handle lokalt!

Jul på Smietorget Kjelke o SparkstøttingenAkematte Lokale revisorer Riktig god jul, og i globalt nettverk 4 5 n stor takk6til alle s 699,kunder som har no besøkt oss dette året!

KAMPANJE e 399,100,- TILBUD 30% GULL IGJEN – s BEHOV FOR Å BAKERIET 8 9 JOBBE SAMMEN p 7 ITTE TELL FRA DISTANSE? GRAN SPORT Å TRU! ø - VI GJØR DET Julens sminketips fra Vita Exclusive ENKLERE k Finnes på side...

Facebook “f ” Logo

LOKALT?

1499,-

øverste ansvar for at revisjonen er utført i tråd lover og regler. i er et lokalt kontor med nærhet til ndene våre, men vi er også en del av Scan koden er i vekst og har ansatt to Lokalkontoret stort fagmiljø i Norge og verden, sier nye medarbeidere det siste året. Det er e Kristian Bleken i Deloittes avdeling nå seks fast ansatte på Gran.

Gran. Det er alltid en spesialist å få k i, som kan løse kundens problemer. e Kristian forteller også at revisoransjen digitaliseres og effektiviseres. Som Club INTERSPORT an understreker at tid frigjøres, og medlem får du eksklusive revisorene i stedet kan være aktive medlemspriser på dgivere for kunden. attraktive merkevarer.

flinke til å planlegge handleturene sine nå. De som kommer innom salongen, vet gjerne hva de ønsker å kjøpe og til hvem. Gavekort er også fint å gi bort

Kl. 10:00

VI HAR GAVEKORT

Kl. 14:00 til 16:00 Skøytedisco på torget

Bakeriet åpner

er en trygg salong å besøke.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER VINMONOPOLET Sikkert er det iåpningstider alle fall at mange er godt i gang med juleforberedelsene. Gaver Ellers vanlige er handlet og mat er kjøpt inn. Og juletreet skal i løpet av kort tid pyntes. Skal *EPSI 2020 Trøbbel for Anne Marte i Helsekosten [ Azalea ] du ha plasttretil eller 20:00 ekte tre i år? I portrettet vårt denne gang kan du i alle fall fra 08:00 bli mer kjent med John-Anders Strande, Innlandets største juletreprodusent Tlf. 61 33 88 40 ERTE BANKERsøndagsåpent FOR LOKAL HANDEL. 10 Finnes til 16 på side... som bor på Bjoneroa.

Finnes på side...

Finnes på side...

150,Uke 49 og 50 Mandag til onsdag Torsdag og fredag Lørdag (nye åpningstider ) Uke 51 og 52 Mandag til tirsdag Onsdag til fredag Lørdag Julaften tom 3.dag jul 4. og 5 dag jul 6. dag jul Nyttårsaften

Spar

14:00 til 18:00 08:00 til 14:00 STENGT STENGT STENGT 09:00 til 20:00 08:00 til 16:00

Stort utvalg “Vi håper at aktivitetene kan bidra atpause mantil en liten fra kaffe hverdagens mas julaften. Det vil ikke bli annen servering den dagen.

Bakeriet har gratis og pepperkaker og jag, mens man sitter i frisørstolen og i Ariens CLUBlitt ekstra julestemning alle får i år!” blir stelt med. Det er det mange som For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook! snøfreser

i er ikke lenger bare de trauste som ter med nesa i en bilagsperm, ler n.

KAL HANDEL.

Y LEDELSE OG NYANSETTELSER ontoret på Gran er en avdeling av eloitte Innlandets hovedkontor på øvik. Ole Kristian har nylig tatt over t administrative ansvaret på Gran. an jobber fortsatt som revisor, men r i tillegg ansvar for den daglige iften av avdelingen. Rune Olsen fra øvikkontoret er oppdragsansvarlig

Anne Engh og Kristina Larsen ønsker deg velkommen innom Carisma. De stiller med munnbind for anledningen.

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

EGENPLEIE Senteret Bakeriet Det å unne seg en god hodebunnsmasSøndag 13. og 20.12 14:00 til 18:00 10:00 – 18:00 sasje og en god hårkur nå på vinteren Julaften 09:00 til 13:00 09:00 til 13:00 er perfekt bruk av egentid, eller en flott 1. bort. dag jul STENGT Anne Marte Morstad, innehaver i Helsekosten i Gran, satset friskt gave å gi Spesielt nå påSTENGT vinteren er 2.for daghåret julbehandlingsmaskiner, STENGT 10:00 tilfikk 16:00 på godt italienske både tekdet å få litt ekstra pleie men italienerne 3. dag jul STENGT 10:00 til 16:00 niske problemer og coronatrøbbel.

Midt i den hektiske tiden ble og fuktighet. Vi fyrer innendørs og 4. -vær, 6.født dag jul til vei.

18:00 08:00 til 18:00 veslejenta - før og ute tærer vind og tiden kulde09:00 på feil håret.

Nyttårsaften 09:00 15:00 08:00 til har et stort vareutvalg for15:00 alle som Samtidig med at håret får litt pleietilfår

CMYK / .ai

Nr. 7 Desember 2020

10:00 til 17:00 10:00 til 18:00 10:00 til 16:00

10:00 til 17:00 10:00 til 18:00 10:00 til 16:00 STENGT 10:00 til 17:00 10:00 til 18:00 10:00 til 15:00

Tekst og foto: Kari Isingrud er opptatt av helse og rene naturlige produkter. Hun vil fremheve spiselige julegaver, og ikke minst glutenfri - Vi har hatt kjempeuflaks, sier Anne pepperkakedeig.

Marte og forteller at Helsekosten lanserte nyepå. behandlinger under Potet-også setter pris Anne oppfordrer Til jul kommer produktene i fine festivalen, denen nyeslik behandlingsmasgutta til åmen prøve behandling, for Tilbudet gjelder t.o.m 12/12, langt beholdningen rekker. gavepakninger og man kan så få kjøpt kinen fungerte ikke som den skulle.

Så når de først har prøvd bestiller de det gavekort på behandlinger. Anne Marte fikk den italienske leverandøren ekstra gjerne igjen erfarer hun. mener dessuten at man gjerne kan gi problemer på grunn av coronapandemiseg selv en gave. Selv fikk hun julegaven en som rammet Italia særlig hardt. på forskudd og i rekordfart. Babyen Endelig det ut tilDame å løse seg. får Alle hosser Carisma og Nå Herrefrisør kom overraskende med baken først Anne Marte ny maskin, og kan ønsker deg snart ei riktig god jul. og skapte oppstyr både for en travel tilby hårfjerning med laser igjen. Hun butikkeiermamma og på Gjøvik sykehus. tilbyr dessuten bindevevsmassasje, 11 ansiktsbehandlinger, lymfedrenasje, smertelindring, kostholdsveiledning og en rekke andre behandlinger.

- Vi har folk på venteliste, som ikke har fått behandlinger som lovet. Alle disse vil få behandlingene sine, og vil bli kompensert med en gratis tilleggsbehand0,04 CT WP1 NÅ 5 999,- / 0,18 CT WP1 NÅ 9 349,- / 0,60 CT WP1 NÅ 19 599,ling, lover Anne Marte.

SSR 0562

Finnes på side...DAME OG HERREFRISØR Finnes på side...

CARISMA

Storgt. 24, 2750 Gran #hadelandskortet Tlf.: 61 33 09 30

I Gran forsøker vi også på noen gratis juleaktiviteter for barna før jul. Det blir

CAFÉ blant - MØTER - CATERING annet disko på skøytebanen, kjøring med hest og kjerre og ikke minst

Siden Ortopediteknikk AS flyttet inn i Stenberggården i 2007 har det ikke blitt gjort noe med lokalene. Men nå skjer det! - Jeg er veldig fornøyd med at ledelsen hos oss har bestemt at lokalene våre skal få en etterlengtet oppgradering, sier ortopedi-ingeniør Marit Braastad i firmaets avdeling på Gran.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Marits arbeidsdag består av å tilpasse og ordne med produksjon av enklere ortopediske hjelpemidler. Mange trenger spesiallagede såler, såkalte fotsenger, mens noen må ha spesialsko. - Jeg er glad for å ha en spesialist innen ortopedi på besøk her en gang i måneden. Dessuten får jeg uvurderlig hjelp hver tirsdag av «skodame» Laila, som ellers i uka jobber med spesialsko på Lillestrøm, sier Marit. Selv er hun å finne i lokalene på Gran mandag, tirsdag og torsdag, samt enkelte andre dager etter avtale. Hun vil understreke at det er viktig å bestille time, siden hun ofte er alene om å betjene kundene. Hun har telefontid mandag og torsdag fra kl. 12.30 til 13.30.

- Under oppussings-fasen vil det bl.a. bli foretatt lydisolering av rom, det vil bli malt og lagt nye fliser. Når alt er klart, vil det også bli en mer praktisk og oversiktlig sko-oppbevaring. Selv om vi må leve i litt kaos en stund nå, gleder vi oss til å ta imot kundene i mer innbydende lokaler på nyåret, sier Marit Braastad.

Vi ønsker Marit og hennes gode hjelpere til lykke med nye og moderne lokaler på Gransavdelingen!

Maler Espen Knutsen (bak) og ortopediingeniør Marit Braastad gleder seg begge over at lokalene til Ortopediteknikk nå gjennomgår en tiltrengt oppussing!

Vi hjelper deg gjerne. besøk av nissen flere Aktivitetene er godkjent av kommuneoverlegen Følgioss på Instagram: Smietorget • Tlf: 46 42dager.

99 13 post@hadelandskortet.no - tlf.til 98 21 11 33 Julegaven henne Ole Kristian Bleken er revisor har ansvar for Gran og er ogmed forbehold om lav smitte. Vi håper at aktivitetene kan bidra til at alle får litt ekstra julestemning i år!

-19 (09-15) HANDEL. | STORGATA teret 15, 2750 GRAN 61 31 32 50 | OKAL i Gran som |dittTLF handelssentrum,

og ønske dere alle en riktig God Jul!

Stine Guro Brandstad

Rune Olsen

Tone Trondsen

Med vennlig hilsen 18 Ole Kristian Bleken

Hans Fredrik Heier

Eirin Kløvstad

finner du hos oss, eller kanskje et gavekort!

post.gran@intersport.no Guri, 65 år | WWW.INTERSPORT.NO

totning

Finnes på side...

Revisorer, advokater og konsulenter Kari Framstad Lokrheim Deloitte er et ledende revisjons- og rådgivningsmiljø i Norge.

Daglig leder Vi yter tjenester innen revisjon, konsulentvirksomhet, advokattjenester samt Corporate Finance og transaksjonsrådgivning.

Gran Handel og Håndverk

Finnes på side...

NORSKPRODUSERT HVITT GULL MED DIAMANTER. FINNES OGSÅ I GULT GULL.

11 år med Norges mest Deas Hannes fornøyde kunder* Annonsespøk nr. 7............................................................./2020 sminketips sminketips Navn:.............................................................................................

909 16 920

www.deloitte.no

Vi ønsker alle våre kunder en God Jul og Adr.:...............................................................................................

Der du er.

Metalliske skygger og tydelig Rød leppestift og eyeliner et Godt Nytt år!

ÅRE KUNDEFORDELER NTERSPORTNORGE PORTNORGE

Vi benytter anledningen på side... tilFinnes å ønske alle en fredfylt jul, ta vare #SmartArbeid på hverandre!

Storgt. 15, 2750 Gran – Tlf. 924 53 683

BUTIKKEN FULL AV JULEGAVER - Vi har også julegaver til den som har alt, forteller Elisabeth Wien og Anne Marte Morstad ønsker velkommen til hun, og sier at Helsekosten behandlinger og julehandel

Facebook “f ” Logo

VINNERE

På vegne Vi ønsker alle en riktig god jul,av næringslivet i Gran, vil og et godt nytt jegår! takke for at du bruke regionsen-

Janna Ballangrud

gransport_as

daglig drift av Deloittes lokalkontor på Gran.

OPPLAG 35 000 TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR:

FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke AS MODELLER: Hans Edvard og Gustav Strande.

CMYK / .ai

EKSKLUSIVT HOS OSS!

Vinnere av kryssord Vi er en av få utvalgte optikere i Norden som i nr.

6 2020: november og desember kan tilby Bausch + Lomb ULTRA Vidar Myrstuen, ® Multifocal for Astigmatism eksklusivt for våre kunder.

Grindvoll Dette er en linse både for alderslangsynthet (presbyopi) og skjeve hornhinner Vi gratulerer! (astigmatisme).

PremieBestill kommer i posten. time for Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Gran • Smietorget • Tlf: 940 84 822

eyeliner erPostnr./sted:................................................................................. fortsatt en stor er min go-to look denne 5 trend detteVi året, men skalén du vinner som får Dette fra er enGran enkel trekker gavekort kr Nr. 8et • Desember 2020 • på Årg.julen!

32 500,Vi ønsker alle våre kunder og være litt ekstra trendy til jul og klassisk look, med Handelssenter.

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, forretningsforbindelser en riktig god skal du dra UTGIVER: både liner og en liten vri med rødlig 2743 Harestua Harestua DISTRIBUSJONER: 2743 13, Gran innen onsdag 6. januar 2021 litt Boks ekstra ut på 2711 siden. øyenskygge.

Ikke vær Granår!

Handel og Håndverk, Innstikk i avisene Oppland, Mobil: 25 33 -- 48 19 09 VI ALTIBOX julskygge og et godt nytt Mobil: Terje Terje -- 97 97 68 68 25 LEVERER 33 // Thomas Thomas 48 19 44 44 09 Hadeland bergsli.son@gmail.com Postboks 13,gjerne 2711 GRANbergsli.son@gmail.com og Varingen. Sendes også som selvDenne julen kan man reddpostkort. for å bruke ekstra Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk Telefon: 98 21 11 33 stendig avis til øvrige som ikke har droppe lip-liner til fordel for en mykere leppe-look. solpudder og rouge 24 post@ghh.no reservert mot reklame Østre Toten, ­LE-post: øsningen kan også påsege-post til iannonsespok@ghh.no For meg blir det ikke jul uten glitter, og sendes glitterVestre Toten, Søndre Land, Gran,da det gir en varm og fresh look til denne skygger i forskjellige er noe vi ser mye årstiden. Velkommen til oss for gode råd og DESIGN OG farger LAYOUT: Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad Thure Trykk AS og Nittedal. av i trendbildet i år. veiledning!

26 www.thure-trykk.no

Løsning GT 6 - 2020: 1 = 10, 2 = 5, 3 =20, 4 = 13, 5 = 1, 6 = 11, 7 = 16, 8 = 4, 9 = 17

synsundersøkelse allerede i dag for å prøve denne moderne linsenyheten!

27

Vinnere av Annonsespøk nr. 6 2020: Anita Friborg, Brandbu Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

Trygghet starter med et kjent ansikt

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 7 Desember 2020

God jul og godt nytt år!

28