Grantoppen nr 9, november 2016

Fordelskort utvalgte spisesteder g Hver 10. midda

GRATIS!

Vi har åpent alle dager!

Stor middagsmeny

2711 Gran - Tlf.: 613 28 613 www.lygna.no

Barnemeny med overraskelse Følg oss på Facebook!

KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 9 - UKE 45 - 2016 • ÅRGANG 28

HUSK FAR SØNDAG 13/11

PORTRETT

Terje Nilsen Side 9

LYGNA 2017

NM-arbeidet på høygir Side 13

HADELAND KULTURSAL

Fyller fire år Side 14

INSPIRASJONSDAG Granstunet Side 15

÷30% PÅ ALLE VARER I HELE UKE 45

VI HAR GODE TIPS TIL FARSDAG OG JULEGAVER, VI SEES!

KUNNSKAP KVALITET SERVICE

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

Spennende tider i Gran!

1887-2016

I Gran er det høy aktivitet i disse dager. På østsiden av sentrum jobbes det iherdig for at nybygget som Biltema og Europris skal inn i kan åpne i februar.

Det blir store butikker med et fullsortiment som vi tidligere har måttet reise til Gjøvik, Hønefoss eller Oslo for å få.

Dagens Biltema-lokaler som eies av Coop eiendom er utleid til ny leietager fra kommende år. Hva som kommer der holdes fortsatt tett fra eiernes side.

Expert flytter over veien og inn til Granstunet kjøpesenter. Deres butikk åpner også i februar og blir en helt ny butikk med fresh innredning og nytt design.

Butikken blir et spennende tilskudd i dagens kjøpesenter.

• Synsundersøkelser • Briller / Kontaktlinser • Solbriller med og uten styrke

I Vassenden Park helt nord i Storgata har stikker kommet opp og man er klare for byggestart. Nytt stort kontorbygg med garasje i kjeller vil etter planen stå ferdig i løpet av 2017 og gi mange nye arbeidsplasser i Gran.

TIMEBESTILLING: 61 33 01 30

“Vi får et utvalg av både butikker og produkter vi bare kunne drømme om for noen få år siden.”

Det skje med andre ord mye spennende og positivt i Gran. Og vinnere her er deg og meg. Vi får et utvalg av både butikker og produkter vi bare kunne drømme om for noen få år siden. Vi har bedrifter som har tro på regionstedet og oss som kunder. Så er det jo opp til deg og meg å passe på at butikkene overlever i dagens hektiske og komplekse jungel av utvalg!

Siste utgave av GranToppen utkommer onsdag 7.desember. Husk at du alltid kan lese avisen elektronisk på www.ghh.no Vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk

Nr. 9 • November 2016 • Årg. 28 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv­ stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal.

OPPLAG 35 000

TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

FORSIDEFOTO: Fotograf B.T. Stokke AS

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

MODELLER: Erland Langedrag fra Gran Jern og Hage og Terje Martinsen fra Maxbo Gran.

Øyeblikket når reaksjonene dine er like skarpe

Øyeblikket når reaksjonene dine er som synet ditt. like skarpe som synet ditt.for sikker og ZEISS DriveSafe Lenses pålitelig bilkjøring.

ZEISS DriveSafe Lenses for sikker hverdagsbrilleglass som er optimalisert til alle brilleogEtbrukere pålitelig bilkjøring. som kjører bil.

■

Bedre syn under forhold med svakt lys gjør det sikrere og

Et hverdagsbrilleglass mer behagelig å kjøre som bil. er optimalisert til alle brillebrukere som kjører bil.

■

■

Redusert blending om natten fra møtende biler og veibelysning.

■

Skarpt syn når blikket ditt skifter mellom veien og instru-

mentpanelet, bak- og sidespeilene.

Bedre syn undereller forhold med svakt lys gjør det sikrere og mer behagelig å kjøre bil.

■

Redusert blending om natten fra møtende biler og www.zeiss.no/vision veibelysning.

■

Kun hos dinnår ZEISS-optiker: Skarpt syn blikket ditt skifter mellom veien og instrumentpanelet, eller bak- og sidespeilene.

www.zeiss.no/vision

FREDAG 25.NOVEMBER I GRAN

Vanvittige tilbud!

Egen avis torsdag 24.november.

Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

HADELAND LANDHANDEL

MED BREDT VARESPEKTER! Torun Sørli har med Hadeland Landhandel klart å skape en spe­siell butikk som kunder fra fjern og nær setter mer og mer pris på! Her er det slett ikke kjedekonsepter som rår, og de fleste blir overrasket over hva de kan finne i den koselige “landhandelen”. Nå er innsalget av bedriftsgaver til jul godt i gang!

Kjøp gavekort som kan benyttes på Hadeland kultursal / Brandbu kino!

Velg motiv • Velg antall • Velg beløp • Skriv en hilsen • Print ut!

Les mer på www.hadelandkultursal.no

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Torun forteller at kortreist mat og varer fra småskala­ produsenter er en del av konseptet. Vi kan nevne ost fra Thorbjørnrud og pesto laget av gulrotgras som eksempel på dette. Fra Valdres leveres rakfisk og gardsis, og konjakk-is til rakfisken kan anbefales! Økologiske varer og Fairtrade-produkter finnes også, sammen med håndlagede produkter fra tilrettelagte bedrifter og nevenyttige hadelendinger.

- Når det gjelder gaveidèer har jeg fokus på mannfol­ ka, sier Torun, og viser fram et godt utvalg av barber­ utstyr og flere typer øl fra lokale bryggerier. - Jeg har inntrykk av at dette blir satt stor pris på, sier hun.

Har du gått på lefsebakerkurs og trenger bakeutstyr, har butikken det du trenger, og den entusiastiske butikkeieren har også sans for retrostilen. Det finnes keramikk, glass og annet fra 50 - 70-tallet samlet på et bord i butikken, og mange av gjenstandene har fått sin egen merkelapp med historikken bak.

- Jeg selger en opplevelse, med alt fra lukta av nymalt, norskbrent kaffe når du kommer inn, via visuelle inntrykk i butikken til du går ut igjen med en helt

Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner.

Våre produkter fritt levert på Hadeland. www.kontorleverandoren.no

Torun Sørli bak disken i sin koselige butikk Hadeland Land­ handel på Meieritråkket.

Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979

GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER

Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00

spesiell gave til noen du vil glede, sier Torun, som vil minne om at hun snart får inn både ribbe, juleskinke og annet snadder fra en lokal grisebonde. - Jeg lover at disse julevarene vil smake grisegodt! sier Torun Sørli i Hadeland Landhandel.

VINTERCAMPING MED BOBIL I SKUDDET

KARRIERE OPPLAND Hadeland

Mohagen Bil er distriktets desidert største bobilforhandler, og Mari Marthe Rækstad i firmaet kan berette om et stadig økende salg av disse rullende «fritidsboligene». Det er litt av en bobilpark vi kan skue utover i Mohagalia, og slik må det være der kjøpelystne kunder strømmer til fra Hadeland og områdene rundt for å se på de lekre kjøretøyene.

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Mohagen Bil For delikate og smakfulle er de, og j­ammen er det plass til det meste av bekvemmeligheter i disse firhjulingene, også!

-Bobilene har tatt det beste fra inn­redningen i både båter og fly, der plassen er begrenset. Kjøretøyene kan tilfreds­stille de mest kresne kunder, sier Mari Marthe, og viser oss noen av doningene som står innendørs. Her er kjøkkenkrok og salong, bad og dusj, og i tillegg er det godt med skapplass og bag­ gasjerom. Alt i lekkert design og i delikate farger!

-Det er blitt stadig mer populært med vintercamp­ ing i bobil, og heldigvis er det blitt flere helårsåpne camping­plasser både i Norge og i utlandet. Her er alt godt tilrettelagt med strøm til opp­varming og masse aktiviteter for alle a­ ldersgrupper. Norg­ es ­mektige og mangfoldige natur gir utallige

muligheter både sommer og vinter, og om v­ interen er det særlig langrenn, alpint og k ­ iting som er populært. Mange ønsker å komme nærmest mulig ­natur­opplevelsene ved å f­ ricampe, dvs. at de slår seg til uten til­knyttet strøm, men at bobilen varmes med gass. Ved slike anledninger får man helt unike og ufor­glemmelige opp­levelser, sier Mari Marthe.

Aktive familier med barn som k ­ onkurrerer innenfor en vinteridrett eller folk som går f.eks. Vasaloppet eller Birke­beiner ’n, synes det er praktisk å bruke bobil. Da kan man bo tett opptil a­ renaene, og man kan restituere seg raskere.

-Så hvis du tror bobil er noe for deg, ø ­ nsker vi deg hjertelig velkommen til å se på våre merker og mod­ eller her hos Mohagen Bil, avslutter Mari Marthe Rækstad.

3

Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no

• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

JULEBLOMSTENE HAR BEGYNT Å KOMME! Butikkleder Silje Nilssen Lehre hos Mester Grønn har nå fått med seg en ny nestleder i butikken.

Navnet er Laila H. Holdhus, som kommer fra Maura og startet opp i butikken i august. Nå ligger alt til rette for et stabilt og godt team i den flotte butikken i inngangspartiet på Smietorget!

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Det har vært litt til og fra her med ledere en periode, men det

har vi nå lagt bak oss, og vi satser på stabilitet og forutsigbarhet til

Praktfulle eksemplarer av Azalea, juleblomsten over alle juleblomster. Den liker å stå kjølig og bli dyppet i vann når den begynner å tørke opp.

beste for kundene, sier Silje, som også kan fortelle om en omsetningkurve som går rette veien!

Damene får stadig tilbakemeldinger på at butikken har spennende varer, og de prøver hele tide å jobbe i pakt med kjerneverdiene hos Mester Grønn: Samhandling, action, tydelighet, stråling og endring.

Den skarpe leser vil se at tar du første bokstaven i disse ordene, dannes et nytt ord, nemlig SATSE. Og Mester Grønn satser, på samhandling mellom kunder og ansatte og mellom de ansatte.

Action går på at det skal tas tak der noe kan gjøres der og da som medfører forbedringer. Tydelighet gjelder priser og budskapet ut til kundene. At butikken skal stråle jobbes det for hver eneste dag, og i tida fram til jul vil det være ekstra synlig.

Endring indikerer at butikken stadig skal skifte utstilling og alltid vise seg fra sin beste side.

- Vi har dette i tankene hver dag, og vi håper at kundene våre ser at vi jobber bevisst med å være proffe på det vi gjør, sier Silje, som er forberedt på storinnrykk

Butikkleder Silje Nilssen Lehre (t.v.) og nestleder Laila H. Holdhus i Mester Grønn tar i mot blomsterønsker av alle slag. Akkurat nå stråler butikken fordi alle juleblomstene er ankommet!

nå fram mot jul. - Folk kan komme med blomsterønsker til alle anledninger, fra begravelser til brylluper eller en liten oppmerksomhet i hverdagen. Vi har blomster­binderi, der ingen bestillinger er for store og ingen for små, sier hun. Azalea i flere farger kom allerede i oktober, og

nå er de vanligste juleblomstene å finne i hyllene. Til og med Fairtrade-julestjerner kan butikken skilte med, og selvsagt duftende svibler i flere farger.

- Vi har som mål å skape glede i alle hjem, og det gir oss en meningsfull jobb hver eneste dag! sier de to damene hos Mester Grønn.

GJØR JULEHANDELEN ENKEL PÅ SMIETORGET!

Azalea

40,-

Registrer dine ønsker og fortell venner og familie i hvilke butikker ønskelisten ligger.

70,-

Ønskelista ligger å venter på deg hos:

TILBUD

Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

SMIETORGET LEKER & HOBBY Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

25. NOV.

2016

VI ÅPNER KL. 07.00 MED VANVITTIGE TILBUD OG GRATIS FROKOST!

FØLG MED!

Tilbudet gjelder Smietorget, uke 45, så langt beholdningen rekker.

4

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

! g a d s r a f Husk jakker

søndag 13. november

n u d v a lt A e r Alt av strikkegense : e r r e h il t til herre:

-25%

-25% 299;

Far

sda

gst

ips!

Førpris 599;

CRAFT ZIP PULLOVER

Trøye i funksjonell fleece med svært god fukttransport. Atletisk passform og elastiske paneler. Modell: Herre

199; Førpris 399;

PAPALOU BOXER 2PK

Sport 1 Nittedal Mattias Skytters vei 2 Tlf: 909 32 322 Åpningstider: Hverdager 10 - 20 Lørdag 10 - 18

TWENTYFOUR SUPERUNDERTØY SETT Behagelig og fukttransporterende superundertøy i 100% polyester.

Modell: Herre

59; Førpris 149;

; 9 9 2 199; Førpris 599;

Førpris 399;

DEVOLD SPORT SHIRT / LONGS Supermyk, varmende trøye i 100 % merinoull.

God isoleringsevne og absorberer fukt.

Modell: Herre

DEVOLD ULLSOKK Sport 1 Hadeland Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773 Åpningstider: Hverdager 9 - 20 Lørdag 9 - 18

NITTEDAL

HADELAND

5

NITTEDAL

HADELAND

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

PANDURO-JUL I LEKEBUTIKKEN! Line Marie Bredgaten i Smietorget Leker & Hobby er veldig glad over å kunne presentere en ominnredet Panduro-avdeling i butikken. Etter ombygginga er det nå blitt en større hobby-avdeling for barn i alle aldre, og der er det litt av hvert å finne for den som liker å være kreativ på gave- og utstyrsfronten.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

For den som er bitt av Pokèmonbasillen, er det mye å velge i!

- Panduro-avdelingen vår er nå fylt opp av spennende julegave­ ideer, dekorasjonsmateriale og masse utstyr til bl.a. kranser og annen julepynt. Her fins det mye som kan friste de fleste kreative sjeler. Ønsker du å lage egne, personlige julekort, har vi alt du trenger til dette.

Vil du overraske dine nærmeste med hjemmelagede julegaver, kan du for eksempel støpe såpe, dyppe lys eller friste med egenproduserte sukkertøy eller karameller, sier Line Marie, som har mer på hjertet: -Vi har også svært mange ferdige materialsett som inneholder alt du trenger for å lage din egen julepynt hvis du vil gjøre det litt enklere. Er du glad i å sy og strikke eller male og tegne, har vi også det du trenger. Dersom du ønsker å lage noe sammen med barna, kan dere f.eks. satse på en Panduro julekalender, der dere kan lage en Panduro-ting hver eneste dag i adventstida!

Butikkleder Line Marie Bredgaten i Smietorget Leker & Hobby kan ønske velkommen til en ombygd Panduroavdeling, proppfull av julegaveideer for hele familien!

Ønsker du derimot en fiks ferdig julekalender, har lekebutikken Hadelands største utvalg.

Vi kan nevne mange typer fra Lego, Schleich, FIFA fotball, Playmo og flere.

at farsotten Pokemon har tatt helt av i lekeavdelingen.

- Pokemon fenger mange, og etterspørselen har i perioder vært så stor at vi ikke har klart å levere nok, forteller Line Marie.

Ellers merker butikken, som gjennomgikk et navneskifte fra Brio til Kozmos for ett år siden,

- Hos oss finner du alle julegavene du trenger til barna.

Spesielt stolte er vi av Lego-

veggen vår, hvor vi kan tilby et bredt utvalg av lego både til voksne og barn i alle aldre.

Vi gleder oss til å vise fram en leke- og hobbybutikk som bugner av varer, og vi vil gjerne bidra til at ønskelistene til jul blir oppfylt i år også, avslutter Line Marie Bredgaten i Smietorget Leker & Hobby.

Adventstid hos

SMIETORGET LEKER & HOBBY er nå

Følg oss på Facebook!

tlf: 93 25 02 20 | epost: leker@smietorget.no | www.smietorget.no Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

6

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

FREDAG 11. NOVEMBER

KEN! K I T U B E L E N! PÅ H E K K I T U B E EL

% 0 3 ÷ % 0 3 ÷ % 0 3 ÷ ÷30% ÷30% ÷30% PÅ H

IKKEN! T U B E L E H KEN! PÅ K I T U B E L E PÅ H

PÅ HELE BUTIKKEN!

KEN! K I T U B E L E PÅ H

PÅ HELE BUTIKKEN!

IKKEN! T U B E L E H KEN! PÅ K I T U B E L E PÅ HELE BUTIK NN! ! PPÅÅHHELE E IK K K E T U B E BUTIKKEN! PÅ HEL PÅ HEL E BUTIKKEN!

PÅ HELE BUTIKKEN!

PÅ HELE BUTIKKEN!

PÅ HELE BUTIKKEN!

*Gjelder ikke i kombinasjon med andre rabatter eller tilbud.

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

7

Traktorensmietorget

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

MATCH GJENTAR SUKSESSEN GRAN HELSEKOST SPILLER

FRA JUBILEUMSFEIRINGA! PÅ LAG MED HELSA DI! Mikal Linstad hos Match i Storgata kan glede alle kunder med at det blir gode priser i butikken førstkommende helg!

Under 70-årsfeiringa av familie­ bedriften for to år siden satte Linstad ned prisene på alle varer med 30%, og responsen lot ikke vente på seg.

Neste år er det 20 år siden Berit og Nils Jørgensen “konverterte” fra bakeri til helsekostbutikk.

I alle disse årene har de hatt et overordnet mål: Å hjelpe folk med å styrke immumforsvaret og holde seg friske med helsefremmende, reseptfrie preparater.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Med slike enormt positive tilbakemeldinger fra våre kunder, har vi følt oss forpliktet til å følge opp dette både i fjor og i år, og til helga blir det altså reprise av jubileumshelga igjen, sier butikklederen, som er 3. generasjon Linstad i bedriften.

Han kan fortelle at Match er kåret til Årets kleskjede i Norge, og i knivskarp konkurranse med andre kjeder, ble den nå i oktober også utropt til Årets kjede!

- Det er ikke få kriterier som vurderes for å komme på pallen, og vi er veldig stolte over å være i Norges-toppen i begge kategorier, sier Linstad, som aldri har hatt bedre utvalg av dame- og herreklær i butikken. - Vi merker at folk flest vektlegger kvalitet i stadig større grad, og derfor er vi tilfreds med å være i den kjeden som kan gi kundene det de etterspør.

- Nå er farsdagen like om hjørnet, og når det gjelder gaver til mannfolk, har vi mye å by på. Det blir mer og mer vanlig å gi klær til far, og det har vært en trend hos oss i flere år at kundene velger genser, skjorte

- Det er viktig å få i seg nok vitaminer og mineraler, særlig på denne tiden av året, sier Berit, og nevner spesielt D-vitaminet, som vi trenger påfyll av i vinterhalvåret. - Vi danner D-vitamin når vi oppholder oss i sola, men de fleste får ikke nok sollys.

Gran helsekost har godt utvalg av helsebringende gavepakninger, og det er ikke bare bokser med helsekostpreparater du kan velge i. Te-sorter er det mange av, og sko fra det kjente merket Scholl har ­butikken ført i mange år. Helsekostbutikken er også forhandler av Tempur-produkter, som mange sverger til når det gjelder madrasser, puter og dyner.

Berit vil også slå et slag for det miljø­ vennlige vaskemiddelet Sonett, som ikke inneholder verken konserveringsmidler, syntetiske dufter eller fargestoffer og er fri for enzymer og blekemidler. Sonett-serien består av alt fra skånsomt vaskepulver for klær vi er redde for, til effektive oppvaskog skuremidler.

En morsom nyhet i butikken er en flyttbar sauna som du kan plassere midt på stue-

Mikal Linstad i Match Gran ønsker velkommen til jubileumspriser i butikken førstkommende helg, og samtidig kan de ansatte glede ser over at Matchkjeden er blitt kåret til både Årets kleskjede og Årets kjede i Norge i inneværende år!

eller kanskje begge deler til sine fedre. Vi har også mange andre gaveideer til både far og bestefar, om du skulle trenge det.

Vi ønsker alle velkommen til hyggelig handel både i anleldning farsdagen og framover mot jul! sier Mikal Linstad i Match Gran.

Berit H. Jørgensen forteller at mange er blitt oppmerksomme på den effektive og miljøvennlige vaskemiddelserien Sonett, som du får kjøpt i Gran Helsekost.

golvet om du vil! Når du setter deg inn og putter i kontakten, vil varmeelementer som utstråler infrarøde stråler sørge for at du får økt blodsirkulasjon, styrking av immunforsvaret og økt forbrenning, for å nevne noe! - Kanskje dette blir den ­ultimate julegaven til familien i år? av­ slutter Berit Jørgensen i Gran Helsekost.

Vurderer du å selge bolig?

DNB Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er engasjerte, energiske meglere som er oppvokst på Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i DNB Eiendom kan du også glede deg over

Norges største boligkjøperregister Vi legger ut for markedsføringen til boligen er solgt Markedets beste digitale markedsføringspakke Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante boligkjøpere på nett.

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud i dag!

Sindre Backe M: 911 62 040

Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331

Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612

DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no

Simen Lokrheim M: 902 57 392

| Tlf: 48 29 40 00

8

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

PORTRETTET: Terje Nilsen

NM-ORGANISATOREN Noen ser ut til å ha flere timer i døgnet enn andre. De går inn og gjør en innsats på mange områder, samtidig som både jobb og familie blir ivaretatt. Terje Nilsen er en av dem. Riktignok er han ikke enig i påstanden over, det får stå for journalistens regning.

Men at han har brukt mye av fritida si på Lygna Skisenter siden han tok over som leder der i 2002, det må han innrømme!

Tekst: Anne Lise Skjaker Fotograf: B. T. Stokke AS Terje trådte sine barnesko på Granavollen, sammen med en nesten 7 år eldre bror. Han var en aktiv gutt som var med i ski, fotball, svømming og friidrett. Etter hvert ble skiene prioritert, og han satset seriøst fram til han var ca. 20 år. Han skjønte fort at det var mye som måtte ofres på idrettens alter hvis han skulle nå helt opp, og det ble etter hvert sykepleiestudier og familieliv som måtte prioriteres. Kontakten med skimiljøet ble ivaretatt ved at han ble trener for Gran IL i 1979. Nesten alle årene siden har han hatt trener- eller lederoppgaver for skisporten, både lokalt og regionalt.

Tok over familiebedriften Foreldrene drev Granhøi Pensjonat fra tidlig på 60-tallet, og Terje husker at det om sommeren kom busslaster med Oslo-gutter som skulle på feriekoloni til pensjonatet.

Det kunne bli i meste laget for minstemann hos Nilsen, så han var ofte på besøk hos tanter og onkler på den tida!

Da han ble godt voksen, kom tilbudet om å ta over foreldrenes livsverk, og med sykepleien som ballast, ble det overtakelse i 1993. I dag er Granhøi Alders­ pensjonat et velrenommert sted å være for seniorer fra Hadeland og Oslo som trenger omsorg i hverdagen, og Terje har i dag 20 personer på lønningslista.

Leder i skisenteret i 14 år Da Terje i 2002 tok over formannsklubba i Lygna skisenter, ble det starten på en epoke som til vinteren vil nå sitt hittil mest hårete mål: Å arrangere NM Senior i langrenn på Hadeland.

-Vi søkte første gang om dette i 2013, og selv om vi da fikk avslag, fikk vi til et fellesmøte med representanter for idrettslagene og kommunen, der vi fikk presentert våre planer og tanker for skisenteret. Gran kommune kom

også på banen da, noe som har vært til uvurderlig hjelp i prosessen videre fram mot det forestående NM, forteller Terje. At kommunen la vann og kloakknett inn til anlegget i fjor, mener han er selve nøkkelen til prosjektet. Han vil også framheve Brandbu og Tingelstad Almenning som en viktig samarbeidspartner, og ikke minst Sparebankstiftelsen, Gjensidigestiftelsen og Brannkassefondet som rundhåndede støttespillere!

Et løft for regionen Terje er opptatt av at NM i høyeste grad er et teamarbeid, og han synes forberedelsene til NM har vist at lagånden er levende og fungerer på Hade­land. Med en positiv kommune, et dedikert og stabilt styre og utrolig mange gode medhjelpere, har han trua på at arrangementet skal komme vel i havn. Han stipulerer antall timer med frivillig arbeid til ca. 5000/år i snitt de siste 10 åra, og han tror at NM på Hadeland vil bety et løft for nærings­livet og for området som boregion. Det skal letes lenge etter et mer attraktivt idretts­arrangement her på berget. Med 70 personer fra NRK på jobb under konkurransedagene og ca. 15 timers TV-sending fra Lygna og Hadelandsbygdene, vil vårt område bli presentert for hele Norge disse dagene. Ca. 400

“

på skiarenaen under NM for å være publikummere. Lærere og rektorer ved barneskolene har vært positive og laget et flott opplegg for ungene.

Forberedelsene godt i rute -Vi er godt i rute, og vi skal være klare til 2. februar, når moroa starter. Vi håper at snøen ikke kommer altfor tid-

Vårt håp er at over 30.000 publikummere skal finne veien til Lygna disse dagene i februar, og optimist som jeg er, tror jeg vi når også det målet...

stk. har meldt seg til frivillig tjeneste, så sjefen sjøl tror at både små og store oppgaver vil bli godt ivaretatt. Apropos store og små: 5000 skoleelever fra Hadeland og områdene rundt vil bli transportert inn

Nabokommunene er invitert, og det har vært stor påmelding også herfra. Hadeland vg skole er sterkt involvert og skal gjennomføre mye av aktivitetene sammen med Barnas Skiskole i regi av NSF.

9

lig; det er fortsatt detaljer som må på plass. Men vi håper den kommer når vi trenger den, og i motsatt fall har vi nå mer enn doblet kapasiteten på snøproduksjonsanlegget. Vårt håp er at over 30.000 publikummere

skal finne veien til Lygna disse dagene i februar, og optimist som jeg er, tror jeg vi når også det målet, sier en entusiastisk leder for distriktets regionanlegg innenfor ski og skiskyting.

På vårt spørsmål om hvorfor akkurat ski og skianlegg er blitt prioritert med så mange av døgnets timer, har han følgende forklaring: - Jeg mener at å gå på ski er den aktiviteten som vi mennesker kan høste mest fordeler av. Vi bruker veldig mange muskler i kroppen vår, samtidig som vi kan ha flotte naturopplevelser!

SKITT NM, LYGNA SKISENTER!

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

TRAVLE TIDER PÅ LYGNASÆTER HOTELL!

Elisabeth Seigerud Øverlier ved Lygnasæter Hotell har mange baller i luften i forbindelse med ­julearrangement og ikke minst NM på ski i februar.

Vi har klart å få en prat med en travel vertinne på Lygnasæter ­Hotell, Elisabeth Seigerud ­Øverlier. Telefonen hennes står nesten ikke stille under intervjuet, og hun innrømmer glatt at det er travle tider om dagen. Ikke bare står jula for tur, det er også NM på ski i februar, og hotellet ligger jo midt i skiløypene!

komme i julestemning på strak arm, sier E ­ lisabeth, som kan friste med alle tradisjonelle juleretter til dem som vil benytte seg av lunsjtilbudet.

Elisabeth har vokst opp med travel­ heten på et hotell og lar seg ikke vippe av pinnen. Tvert imot gleder hun seg til det som skal skje. Julestria inntreffer hvert år, men at Lygna Skisenter er blitt tildelt NM for senior i langrenn, det er ikke hverdagskost.

- Det er klart at å få NM i langrenn rett utenfor døra er stort, og vi har lenge vært fullbooket av Skiforbundet under konkurransedagene. Det er de ­representantene som er mest «på» under arrangementet som skal være her. Resten er plassert på andre hoteller i bygda. Vi må tenke området som en helhet når vi er NM-vertskap og jobbe sammen for et best mulig mesterskap.

Da vil det bli den aller beste markeds­ føring av bygda vår, sier en engasjert hotell-leder, som akkurat har hatt besøk av Skiforbundets representanter i forbindelse med 100-dagersmøtet på Lygna.

- For å ta jula først vil jeg gjerne ­presisere at vi i år som tidligere serverer julelunsj søndagene 4. og 11. desember. Det er ikke nødvendig med forhåndsbestilling, vi har god plass og tar g ­ rupper eller familier som vil

- Vi er godt i rute til arrangementet, og innen midten av januar skal alt være tilrettelagt for de som er sentrale under “the best NM ever” på toppen av Hadelands­åsen! sier Elisabeth Seigerud Øverlier.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

NY TRENER

Hadeland Treningssenter har inngått samarbeid med Anette Racer-Farth som er som utdannet personlig trener.

Tekst: GHH Foto: Privat

«Jeg er en engasjert personlig trener som liker å finne treningsgleden hos folk slik at det blir en varig livstilsen­ dring. Jeg har stor tro på at trening/ kosthold gjør oss bedre rustet til å få en bedre hverdag, både fysisk og mentalt, sier Anette. -Jeg har et stort ønske om å hjelpe andre til å finne en treningsform som gir mestringsfølelse, glede og en sunn livsstil som forebygger livsstilssyk­ dommer, samt gir mer overskudd»

Anette Racer-Farth er 42 år med masse kunnskap, erfaring, engasjement og smil. Hun er utdannet Personlig Trener, tilbyr Kom i form kurs, kost­ holdsprogram, og arrangerer aktive reiser/turer, både for medlemmer og ikke-medlemmer.

Anette har drevet aktivt med svømming, sykling, triathlon, og har blant annet en 2. plass i Norgescupen i triathlon, og en 1. plass i et internasjonalt bakkeritt. Det er med andre ord ei aktiv dame Hade­ land Treningssenter nå har i sin stab.

Vi ønsker lykke til med treningen fremover.

Gjensidige Hadeland Vi er til stede i ditt nærmiljø, og er eid av kundene våre.

Fra vårt kontor i Gran kan vi gjøre deg godt forberedt med forsikring og sparing.

Ring oss på 61 32 72 50

Besøk oss i Storgata 34

Postadressen vår er: Postboks 34 2711 Gran

Kontakt oss på: hadeland@gjensidige.no Åpningstiden er mandag til fredag 8-16

Følg Gjensidige Hadeland på Facebook 10

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

EIENDOMSMEGLER 1 MED ET EKSTREMT BRA ÅR! Med en markedsandel på 53% i Gran og Lunner, flere spennende prosjekter på gang og godt over 200 solgte eiendommer de første ti månedene av året, kan Eiendomsmegler1 på Gran være særs fornøyd med driften. Men tro ikke at de har tid til å hvile på laurbærene!

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: B.T. Stokke AS. - Det ser ut til at trykket i boligmarkedet holder seg, og slik vil det nok være til vi evt. ser den første snøen. Da pleier det å roe seg litt, sier megler og fagansvarlig Terje Heggen.

Han kan fortelle at det vanligvis er høsten som er den beste salgsperioden.

I år var imidlertid våren på samme nivå, så alt i alt har 2016 vært ekstremt bra for meglerne på Smietorget i Gran.

Selv tror de at noen av årsakene kan være lang fartstid innenfor faget, da tre av de fire meglerne har vært ansatt i Eiendomsmegler1 i 13 - 18 år. Det borger for god kjennskap til markedet, som igjen fører til riktig prissetting og fornøyde kunder. I tillegg til 4 lokalkjente meglere er det to medhjelpere samt en egen oppgjørsavdeling som tar seg av transaksjonene som følger eiendomssalgene.

- Mesteparten av boligene vi selger er brukte, men vi har selvsagt også omsatt mange

nye boliger. Vi har prosjekter som Sandødegården og Møllegården i Gran ute for salg, samt Saglunden på Harestua.

Akkurat nå presenterer vi et nytt og spennende boligfelt i Nysetvegen på Jaren, og i det hele tatt er det mye interessant på gang, forteller meglerne på Gran.

Styling av boliger har kommet mer og mer, og her er meglerne gode rådgivere for boligselgerne, som faktisk kan gjøre mye selv. Selvsagt kan du hyre inn profesjonelle boligstylister, slik at boligen din kan vises fra sin beste side.

- Vi forventer ganske jevne priser framover. Det eneste som kan gjøre noe med kjøpelysten til folk er muligens sterke varsler om arbeidsledighet i media. Vi har tidligere sett at det kan legge en demper på budrundene.

Men enn så lenge ser det ut til at den gode perioden fortsetter! sier fire fornøyde eiendomsmeglere hos Eiendomsmegler1 på Gran.

Nå er tiden inne for årets JULEKORTFOTOGRAFERING Fotografering

200,-

Julekort fra kr 25,– pr. stk (minste bestilling 15 stk) Timebestilling 10. 11. og 26. november

FOTOGRAF B.T

Bestill fotografering i dag!

61 33 05 78 / 922 99 716

11

Storgata 36, 2750 Gran

bt@btstokke.no

btstokke.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

JOHNET TILBYR

ACCOUNTOR OPPTATT AV FAGLIG AJOURHOLD OG TILGJENGELIGHET Alle regnskapsførere med respekt for seg selv er jevnlig på kurs for å få med seg det nyeste av lover og regler innenfor faget. Dette resulterer i mer fravær fra kontoret og mindre disponibel tid til kundene.

Dette har Accountor Hadeland Nittedal gjort noe med.

IT I SKYENE!

til sammen seksten på lønningslista er autoriserte regnskapsførere. Kundemassen består av alt fra enkeltpersonforetak til større bedrifter med mange ansatte, og med sentral plassering i regionsenteret og en skarpskodd gjeng medarbeidere, tror den daglige lederen at det er liv laga for Accountor også i framtida!

Daglig leder Oscar Engeli i johNET forteller at bedriften har lansert egen nettsky for sine kunder.

Begrepet nettsky er av nyere dato, og det kan enklest forklares som at alle dine programmer og data ligger på internett, ikke på en server på ditt eget kontor.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Daglig leder Kari Sletta kan fortelle at Accountor sentralt i Norge har utviklet en egen nett-portal, Accountor Training, hvor de ansatte kan kurse seg selv. De autoriserte regnskapsførerne er pålagt kurs flere ganger i året, men også de uten autorisa­ sjon kan ved hjelp av portalen få «påfyll» av nyttig lærdom enten hjemme eller på sitt eget kontor.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Fra dataens steinalder husker vi store, tunge servere til å lagre data på, og etter det har det vært tider med outsourcing og såkalt ASP. Men verden går videre, og i dataverdenen kan det virke som den går ekstra fort.

- JohNET tilbyr tilpassede pakkeløsninger til sine kunder, der bedriftens ansatte får tilgang til e-post, dokumenter og fagsystemer, og “pakken” kan tilpasses antall ansatte som til enhver tid jobber i bedriften, du betaler kun for det du bruker, sier Engeli.

- Effektivt for bedriften og nyttig for oss ansatte, sier Kari, som ble daglig leder i bedriften etter at Accountor Hadeland fusjonerte med Nittedal i 2014.

Siden 2011 har regnskapsfirmaet hatt tilhold i 2. etasje over Gran sport, og der trives de ansatte i store og lyse lokaler, med nærhet til markedet. Det er stor stabilitet i teamet, noe som betyr forutsigbarhet og trygghet også overfor kundene.

Det er åtte ansatte både på Gran og i Nittedal, og Kari forteller av sju av de

Nr. 9 November 2016

Han forklarer at skytjenesten er den mest kostnadseffektive løsningen for en bedrift i dag. Alle programmer og data er tilgjengelig på alle dine enheter, når som helst og hvor som helst. Det er også en meget sikker løsning, med

Daglig leder Kari Sletta i Accountor er fornøyd med både oppdragsmengde og tilholdssted i Gran Sportgården i Gran Handelssenter.

Daglig leder Oscar Engeli i johNET tilbyr kostnadseffektiv og trygg skytjeneste til sine bedriftskunder.

streng sikring av tilganger. Alle data blir sikkerhetskopiert fortløpende. Tidligere måtte du ha egen server, kjøpe programvare og sørge for at de ble installert og driftet. Nå betaler du kun en fast månedspris pr. bruker, resten tar vi oss av, sier Oscar Engeli.

Og selvsagt har vår lokale databedrift et eget navn på sin nye nettsky. Hva annet kunne det bli enn johNET-sky?

ALT INNEN STERKSTRØM OG SVAKSTRØM

Elsjekk

Varmepumper

Bedrift

Gulbrandsen & Olimb AS utfører el sjekk/internkontroll av bolighus/leiligheter.

Gulbrandsen & Olimb AS monterer varmepumper fra Mitsubishi.

Vi er også godkjent fra Det Norske Veritas for Brannforebyggende El-kontroll Bolig.

Varmepumpe-anleggene blir montert og idriftsatt samt tilkoblet spenning.

Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon utfører alle typer anlegg innen vårt fagområde, sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider.

Godkjent for internkontroll av landbrukseiendommer.

Vi gir priser på anlegg etter forespørsel, kostnadsfritt for kunden.

Vi har siden oppstart i 1997 utført større anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg.

Landbruk • Service • Enebolig

Service • Gulbrandsen & Olimb AS har i dag 9 stk. servicebiler som er bestykket med det vanligste materiell som benyttes til serviceoppdrag.

• Dette medfører at arbeidene utføres raskt og effektivt.

• Vi skal oppfattes som en rask og pålitelig aktør i servicemarkedet, og med konkurransedyktige priser.

• Vi skal være behjelpelig med løsninger for å få fram den rette løsningen som kunden vil ha.

• Vi utfører service på alt innenfor sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider.

• Om ønskelig så kommer vi ut på befaring uten forpliktelser for kunden.

• Se forøvrig arbeidsområder under www.gulbrandsen-olimb.no

2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80. Mail: arild@g-o.no

12

Nr. 9 November 2016

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

NM-ARBEIDET GÅR PÅ HØYGIR Forhåpentligvis kommer ikke NM som julekvelden på kjerringa, selv om arrangementet kommer nærmere og nærmere.

Tekst: Arne Næss, NM Lygna 2017 24. oktober hadde Skiforbundet meldt sin ankomst og de dukket opp med ti personer, alle i sentrale posisjoner knyttet til et så stort arrangement som NM på ski, langrenn del 1 er for såvel dem som NRK og ikke minst de laga som får tildelt arrangementet. I vårt tilfelle Lygna Skisenter med sine sju lokale eierlag Tingelstad Skiskytterklubb, Tingelstad Idrettsforening, Jaren Idrettslag, Gran Idrettslag, Brandbu Idrettsforening og Moen Sportsklubb.

Sammen med skiforbundets representanter gjennomgikk hovedkomiteen ei sjekkliste på omlag 70 sjekkpunkter. Etter

gjennomgangen poengterte arrangementssjef i Skiforbundet Terje Lund at han var imponert over alt det som er gjort på stadion i løpet av et år eller to.

Dessuten syntes han hovedkomiteen hadde kommet langt i sitt arbeid, selv om det gjenstod en rekke detaljer innen de fleste hovedområder før alt var på plass.

Når disse linjer kommer på trykk har vi allerede lagt bak oss ei Hadelandsmesse hvor vi har hatt egen stand, og i morgen vil vi, om ikke noe alvorlig kommer i veien mellom tidspunktet linjene skrives og torsdag 10. november arrangere funks-

Noen av dugnadsfolket bevilger seg en kaffetår. f. v. Nils Prestkvern, Finn Staff, Thor Gjefsen, Arne Næss, Edvin Straume, Haldis Framstad Skåre. Foran; Marianne Aashaug og stående bak Hans Olav Hoff. Foto: Tommy Gullord, OA.

jonætreff i kultursalen i Gran.

Frode Kyvåg, kjent blant annet som Norway Cup-general i en mannsalder og landslagstrener, nå byrådssekretær for idrett, kultur og frivillighet i Oslo kommune, vil holde et foredrag om nettopp det han er aller best til; engasjere frivillige til å delta ved store dugnader. Dem som har opplevd hans engasjerende foredrag tidligere sier dette er noe de aldri vil glemme.

De enkelte hovedgrupper under hovedkomiteen jobber disse dager som besatt. Det er “en million” detaljer som skal på plass. Hvor mange kiosker trenger vi? Hvor bør de stå?

Hvor mange “valffelpresser” trengs? Hvor sultne vil publikum være, og hva med de 100 pressefolka som dukker opp.

Når kommer Kongen, kommer han? Hvem lager en kongetribune, skal den ha “krone” og hva serverer vi Kong Harald med følge?

Hvor store arealer trengs til hvor mange smørebusser?

Strøm? Bredbånd, gjerder? Har vi løypevakter nok? I det hele tatt, trenger vi flere frivillige?

Ja vi åpnet for at det igjen er mulig å melde seg som frivillig, men da til helt bestemte grupperinger. Gå på vår hjemmeside på weben, så kan du lese mer om det. I det hele tatt vil du kunne finne det aller meste av det du lurer på ved å gå til

Skiforbundet gjestet NM-komiteen nylig med ti representanter. En svært nyttig gjennomgang for hovedkomiteen. Foto: Arne Næss.

www.lygna.2017.no, Instagram: @nmlygna2017, eller Facebook: NMlygna2017 Selv om det er ei tid før jula ringes inn kan det kanskje være et lite gavetips fra oss, til dem som likevel har “alt”, å gi dem noen billetter til ski-NM. Torsdag 2. februar er det 10 km kvinner og 15 km. menn, begge i klassisk, før det blir fartsfest fredag med sprint i fristil for begge klasser. Lørdag kommer utholdenhetstesten med 15 km. skibytte for kvinner og 30 km. med skibytte for menn. Men slik løypenettet er lagt opp rundt

skistadion vil du som tilskuer kunne se våre skistjerner en rekke ganger under et slik løp.

Dessuten er det flotte områder ute i terrenget du gjerne kan oppsøke.

Søndag avsluttes folkefesten med klubbstafetter og her “ryktes” det at det kan bli all time high med hensyn til antall lag.

Trønderlaga stiller alltid mannsterke, og med vår sentrale plassering på Østlandet tror vi det blir svært mange lag som tar turen til Lygna, Og det gjør vel du også?

Følg oss på Instagram: @nmlygna2017 Facebook: NMlygna2017 www.lygna2017.no

Er du plaget med smågnagere?

Blank bil i vinter?

VAT BRU

GA

RI

P

RANT

TRENGER TRENGER DIN MOTORSAG DIN MOTORSAG

VEDLIKEHOLD? VEDLIKEHOLD?

LEVER DIN LEVER MOTORSAG DIN MOTORSAG TIL VÅRT TILSERVICEVÅRT SERVICEVERKSTED VERKSTED NÅ! NÅ!

VAT BRU

I GA

RANT

I

RI

VAT BRU

GA GA

RANT

I GA

RI

VAT BRU K

VAT BRU K

RI

K

VAT BRU

K

RI

P

RANT

P

I GA

P

P

RANT

HØSTKAMPANJE HØSTKAMPANJE

PB-770 PB-770 Veil. 5.999,Veil. 5.999,-

VAT BRU

P

GA

RI

K

P

VAT BRU

K

RI

RANT

I

Mandag 08:00 - 16:00 Tirs/ons/tors 08:00 - 20:00 Fredag 08:00 - 16:00

Lett og effektiv Lett ogsag effektiv for villaeiere sag for villaeiere 40,9 cm³,40,9 1,5 kW, cm³,35-40 1,5 kW, cm,35-40 4,6 kgcm, 4,6 kg

Populær Populær kraftfull kraftfull løvblåser løvblåser fra ECHO fra ECHO

ES-255ES ES-255ES Veil. 3.399,Veil. 3.399,-

Åpningstider bilpleie:

HUSQVARNA HUSQVARNA 135 135

I

PB-250 PB-250 Veil. 2.499,Veil. 2.499,-

3 i 13 i 1 Blåser, Blåser, sugersuger og knuser! og knuser!

Før 2.499,Før 2.499,-

NÅ 1.899,NÅ 1.899,-

K

RI

K

P

em ere! r! lgelm g e e k k IkIk i oikotkotbob nn hahgaege

RANT

I GA I RANT

HCR-1501 HCR-1501

svampvask - innvendig vask/rens polering - lakkforsegling

Før 4.899,Før 4.899,-

NÅ har 3.999,NÅ 3.999,HUSQVARNA HUSQVARNA 445 2E445 2EVi Dette er andre Dette generasjon er andre generasjon av den av den kraftfullekraftfulle all-roundsagen all-roundsagen for de somforverdsetter de som verdsetter profesjonelle profesjonelle kvaliteterkvaliteter i en motorsag. i en motorsag.

45,7 cm³, 45,7 2,1 kW, cm³,33-50 2,1 kW, cm,33-50 5,1 kgcm, 5,1 kg

gift, feller og elektriske jagere i forskjellige varianter Før 5.999,Før 5.999,HUSQVARNA HUSQVARNA 545 og 545 etter NÅ 5.499,NÅ 5.499,ditt 545 er utviklet 545 erfor utviklet krevende for krevende arbeid. arbeid.

Sagen harSagen en banebrytende har en banebrytende utformingutforming og er full og av er rå full kraftavfor rå effektivt kraft for effektivt arbeid.behov. arbeid.

50,1 cm³, 2,5 50,1kW, cm³,33-50 2,5 kW, cm,33-50 4,9 kgcm, 4,9 kg

Tlf 61 33 89 00

Veil. 3.699,Veil. 3.699,lett hekksaks lett hekksaks MegetMeget

Landbruk Landbruk og Verktøy og Verktøy A/SA/S

EgetEget serviceverksted serviceverksted på på

Gran Gran Jern Jern ogog Hage Hage Avd.Avd.

Landbruk Landbruk ogog Verktøy Verktøy A/S A/S

Tlf. 61 33 Tlf.27 6177 33•27 Faks: 77 •61 Faks: 33 27 6180 33•27 www.landbrukogverktoy.no 80 • www.landbrukogverktoy.no

Tlf. 61 31 Tlf.30 6120 31•30 Faks: 20 •61 Faks: 31 30 6121 31•30 www.landbrukogverktoy.no 21 • www.landbrukogverktoy.no

Storgata Storgata 23, 2750 23, 2750 GranGran

Storlinna Storlinna 71, 2760 71, 2760 Brandbu Brandbu

13

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bilskaden@bilskadenhadeland.no www.bilskadenhadeland.no

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

HADELAND KULTURSAL FYLLER FIRE ÅR I ÅR! – Samtidig som Hade­ land Kultursal fyller fire år, så har jeg nå hatt ansvaret i én måned. Det innbyr til refleksjon over det som har vært og hva vi skal få til i tiden frem­ over, uttaler Torstein Nybø, fersk leder for Hadeland Kultursal.

Hadeland Kultursal har i løpet av de siste fire årene etablert seg som et populært og viktig tilskudd til et rikt kulturliv på Hadeland. Besøkstallene ligger stabilt på 11 000 solgte billetter i året, fordelt på omtrent femti arrangementer.

– Jeg syns det er viktig å være aktuell, så vi er veldige glade for at vi sikra oss Knut Anders Sørum til en konsert den 8. februar, særlig siden han til slutt gikk av som vinner i NRKs Stjernekamp. Den kons­ erten vil føye seg inn i rekken av utsolgte arrangementer med høy stemning, noe som er et viktig kjennetegn ved kultursalen, forteller Nybø entusiastisk.

Lokale talenter Et annet kjennetegn ved Ha­ deland Kultursal er det sterke innslaget av lokale talenter.

Når det nærmer seg jul slår Hadeland Revyteater til med Juleshow, fire forestillinger med fulle hus og god stemn­ ing, og i januar er det Hade­ land Janitsjar sin tur til å gjøre det samme med forestillingen Spelemann på taket.

– Hadeland er så fullt av

talenter innen musikk, teater, revy og arrangement og jeg er så glad for at Kultursalen kan være vertskap for dette i sin fulle bredde. Også i årene som kommer vil dette være viktig for Hadeland Kultursal og publikum, og jeg skal gjøre mitt beste for å legge til rette, avslutter Nybø.

Gavekort til jul Et av de nye initiativene til den ferske lederen for kultursalen er å publisere vårprogrammet allerede i desember. – Jeg job­ ber nå mot at vårprogrammet skal leveres i postkassene til folk allerede i desember. Vi selger jo gavekort til kultur­ salen, og jeg har lyst til å slå et

slag for at de beste gavene man kan gi er en opplevelse sam­ men med noen man er glad i. – Jeg kan love at programmet for våren vil bli gjenkjennelig for vårt trofaste publikum, så det er bare å kjøpe et gavekort på websiden vår og krysse av den første julegaven på lista, humrer Nybø.

GRAN HANDEL OG HÅNDVERK – BRANSJEOVERSIKT Her finner du oversikt over våre medlemmer Navn

Telefon

Lokalisering

BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130

Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget

BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Sportskafèn

46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 07 50

Smietorget Granstunet Storgata Granstunet

BIL Bilskaden Hadeland Mohagen Bil Møller Bil Gran

61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50

Jaren Mohagen Mohagen

BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet Smietorget leker og hobby

61 33 25 05 61 33 03 50 93 25 02 20

Smietorget Granstunet Smietorget

DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar

61 33 82 30 61 33 16 94

Gran Handelspark Smietorget

ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE Betonmast Toten 61 16 86 00 Jaren BoligPartner 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Ny Bolig / Vestlandshus 91 38 16 71 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60

Storgata Granstunet

Navn Apotek 1 Smietorget Carisma Cebrina Hårstudio Gran Helsekost Gran Hudpleie Hadeland Treningssenter Skin Tonic Tråkket Frisør

Telefon 61 31 38 90 61 33 10 41 61 33 96 40 61 33 09 59 61 33 20 33 61 31 36 50 61 33 00 18 61 33 09 30

Lokalisering Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Smietorget Gran Sentrum

INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage KID Interiør Malia Traktøren Smietorget

61 33 14 50 61 33 27 77 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91

Storgata Storgata Granstunet Gran Sentrum Smietorget

KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran Frøken Spjåk Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Mitz Tråkk Inn

23 21 89 09 23 21 89 45 47 77 12 38 40 02 40 00 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 12 02 61 33 01 90

Granstunet Granstunet Granstunet Granstunet Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Granstunet Storgata

Navn

Telefon

Lokalisering

OVERNATTING OG SELSKAPER Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS

61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00

Lygna Gran Granavollen

SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland Stonefly

61 31 32 50 40 43 77 73 91 54 83 79

Storgata Smietorget Sagatangen

UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk

61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30

Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata

97 49 90 00 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 61 33 30 00 47 87 17 21 90 88 90 88 93 20 21 81 99 00 01 21 61 31 30 60 95 72 58 74 61 32 49 60 61 33 27 00 95 25 16 75 95 78 06 19 02452 93 40 29 75 90 11 75 40 61 33 80 20 97 67 71 05

Smietorget Mohagen Gran Sentrum Storgata Storgata Granstunet Smietorget Storgata Roa Almenningstråkket Jaren Lunner Jernbanegata Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Gran Stasjon Smietorget Granstunet Gran Sentrum

ANDRE Alarm og Service AS Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Gran Taxisentral Granstunet Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel MainCrew Maxbo Gran Almenning Lavvoutleie.no

KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap Visma

Lunner Produkter

61 31 99 20 09102 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 13 89 00 61 31 30 30 46 40 40 00

14

Storgata Mohagen Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Hundalen/Gran Granstunet Gran Sentrum

Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Portcenteret Østlandet AS Securitas Hadeland Smartkjøkken Smietorget Telenorbutikken TG Eiendom

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

10-19 (18)

ranstunet De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

Følg oss på

INSPIRASJONSDAG og hyggelige aktiviteter på Granstunet TORSDAG 10. NOVEMBER Inspirasjonsdag med Hedda Kise, servering og demo.

Fra kl 11 Velvære-demo hos Cosmetique

Parfymeriet Granstunet

Brilledag hos Gran Optikk Fra kl 12 Demo hos Apotek 1.

Fra kl 16 Vi byr på sprudlende dråper

og fingermat Kl 17 Foredrag med Hedda Kise

– om livet og kunsten.

Alle handlende kunder hos Gate 8 er med i trekningen av antrekk fra Part Two (10/11).

LØRDAG 12. NOVEMBER Kl 10-14 Julekort-fotografering med

fotograf BT Stokke i 2.etg.

på Granstunet. Fotografering

til kr 200,- Drop-in!

Julekort fra kr 25-40 pr. stk.

(Minstebestilling 15 stk).

Kl 11 Vi byr på smaksprøver på

deilig lokal hemlaga mat i

samarbeid med bygdekvinnene

Bitten Nesbakken og

Ragnhild Helmenbakken.

Kl 11-15 RC - Drifting, konkurranse

ved Hadeland RC - klubb Kl 12 Teater med

Brødrene Løvehjerte

v/Nittedal Teater i 2. etg.

Ridderskole for barna.

LØRDAG 19. NOVEMBER Kl 13 Juleverksted; Vi pynter

pepperkakehus m.m.

til utstillingen «Den koselige pepperkakebygda på Hadeland» som i tradisjon tro stilles ut hos Gran Optikk i

desember. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til å delta på

juleverksted og å bidra til å lage den koselige utstillingen.

Samle venner og familie til pepperkakeverksted i førjulstida. Innleveringsfrist: 1.12. Hyggelige premier!

Infotlf.: 47 87 17 21. Premieutdeling 22.12 kl 18

(da får dere byggverket med hjem).

Kl 16 Julegateåpning

i Gran.

(Se egen annonse

i avisa).

La deg inspirere på Granstunet 10. november!

Torsdag 10.november holder Hedda Kise foredrag om livet og kunsten i anledning Inspirasjonsdagen på Granstunet.

Det blir servering av deilig lokal fingermat og sprudlende dråper, og mye mer forteller senterleder Bjørg Lomsdalen Næss på Granstunet Fra kl 11 frister Cosmetique Parfymeriet med velvære-demo sammen med Biotherm, og Gran Optikk til sin populære brilledag, her vil stylist hjelpe deg med å finne hvilken brille som passer best til ditt ansikt og din stil. Fra kl 12 inviterer Apotek 1 med ACO til demo. Hos Gate 8 er alle handlende denne dagen med i trekningen av et trendy antrekk fra Part Two, og du vil få tips om høstens og førjulstidens trender når det gjelder både fritid, jobb og fest!

Vi skal nyte denne dagen, og fra kl 16 byr vi på mat fra bygda vår, bl.a må du smake verdens beste nystekte lefser med mye godt i, som Ragnhild Helmenbakken har stekt, og når Bitten Nesbakken bidrar, må dette bli deilige smaksopplevelser. Eplemostmost fra Hemlaga på Næs og sprudlende dråper hører med. Kl 17 starter foredraget med Hedda Kise.

Hedda Kise er kjent som program-

leder, kunstner, foredragsholder og blogger på heddakise.no. Hun er nå på topp 3 blant bloggerne, det viser at hun har mye på hjertet som vi vil lese og høre. På Granstunet vil Hedda bl.a. snakke om hvordan vi kan snu negative erfaringer i livet til noe positivt, hvordan vi kan holde ut når livskrisene rammer oss og hvordan vi likevel kan nå våre mål. De fleste av oss vil oppleve utfordringer enten selv, blant familie eller venner. Hedda

jobber mer og mer som kunstner og foredragsholder og bildene hennes selges nå i flere av landets gallerier.

Det blir mulighet til å kjøpe Heddas bilder med signering på Granstunet.

Heddas kunstneriske prosjekt – både i bilder og ord – er å vise selve livet, slik det er – på godt og på vondt. Ingenting ER perfekt. Det BURDE ikke være perfekt. For hvis ting virker perfekt, så gjør det menneskene så innmari redde for

feilene. Og feilene er et GODE som vi trenger for å være HELE. Ingenting er perfekt hvis det ikke har noen små feil.

På en måte kan man si at det uperfekte er det virkelig perfekte.

Sammen med Hedda ønsker vi alle hjertelig velkommen til Inspirasjons­ dagen torsdag 10.november. Ta gjerne med deg venner og kollegaer og nyt dagen sammen hos oss inviterer senterleder på Granstunet Bjørg Lomsdalen Næss.

Velkommen til trivelige Granstunet!

Følg oss på

www.granstunet.no 15

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

Nina Karine Hasvold har vært i Dressmann-butikken i Gran i 14 år, og nå ønsker hun igjen velkommen til en butikk full av farsdagsgaver!

BRILLEDAG

GAVENE TIL FAR FÅR DU HOS DRESSMANN! Butikkleder Nina Karine Hasvold i Dressmann butikken på Granstunet venter stor pågang i forbindelse med den forestående farsdagen til helga.

Hele butikken på 270 kvm bugner nå av passende gaver til far eller bestefar, og hun nevner i fleng: Boxershorts, sokker, t-shirts, luer, hansker og skjerf. - Og prisene er over­ kommelige, bedyrer Hasvold.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker -Men vi har også dyrere gaver, og her kan vi nevne hverdagsklær som flanellsskjorter i flere utgaver, flotte og fargerike gensere,

Torsdag 11. nov. kl 11-19

frakker og selvsagt festklær. Og dersom vi skal foreslå noe til bestefedre, har vi gode og varme flanellspysjamaser, sier butikklederen, som i oktober kunne feire 14 år i Gran med Dressmann-kjeden. Selv har hun vært med fra dag èn i butikken og trives fortsatt veldig godt sammen med en positiv gjeng på 7 ansatte, som vektlegger god service og får gode tilbakemeldinger fra kundene på dette.

Sammenlignet med andre butikker i regionen ligger Grans-avdelingen godt an når det gjelder omsetning, selv om det ikke er til å underslå at det er hard konkurranse i detaljvarehandelen.

-Dressmann-kjeden er i rivende utvikling, og vi som er den eneste butikken på Hadeland, er veldig fornøyd med resultatene vi oppnår. Hadelendingene svikter ikke! avslutter Nina K. Hasvold hos Dressmann på Granstunet.

Brillestylisten Heidi viser høstens herligste nyheter fra det danske design­ merket FLEYE. ÷25% på innfatningene denne dagen!

Vi på Gran Optikk gleder oss til å se deg!

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

HUSK FARSDAG S Ø N DAG 13 . N OV EM BER

FARSDAGSTILBUD ALLE SLIPS, SL Ø Y FER,HANK IES, 1PK BOX ERSHORTS

99,-

Frisørene Anne Engh (f.v.), Elisabeth Holtet Johansen og Tonje Hagen Højfeldt går mot travle tider. I november skal de feire 15 år i Gran Handelssenter, og i tillegg går tida fort fram til jul. Mange vil ha en frisørtime før den store høytiden!

CARISMA FRISØR FEIRER 15 ÅR PÅ GRANSTUNET!

PR.STK

FØR OPPTIL 299,-

For å følge med på hårmoter og -trender trengs det stadig kurs og inspirasjon for frisører. Slik er det også hos Carisma Frisør på Grans­tunet, der de ansatte i høst har blitt kurset i klipp, farging og moteimpulser.

ALLE SATENG S TRE TCH SK JORTER

199,-

PR.STK

ORD. PRIS 499,-

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker . I år er det bl.a. lange bob-frisyrer, tekstur og lugg som preger motebildet hos jentene, i tillegg til løse knuter i nakken. Lengre hår og såkalt “skinfade” er noen av trendene for gutta, forteller innehaver Anne Engh. Etter 15 år på senteret er Anne godt kjent både med og av kundene, som er en jevn fordeling av kvinner og menn, kan hun fortelle.

Når det er drop-in, kommer det masse

D R E S S M A N N .CO M

16

mannfolk. Salongen har til sammen fem frisører og to medhjelpere, og behovet for enda flere har alt meldt seg, ifølge en blid og travel gjeng. De oppfordrer folk til å være ute i god tid med timebestilling til jul, for ordrebøkene pleier å fylles opp raskt på denne tiden.

-Vi ble med i Vox-kjeden i fjor, og vi har derfor bedre kampanjepriser på produkter nå enn tidligere. Dette kommer først og fremst våre kunder til gode, forteller de flinke frisørene, som i november vil feire at 15 år er gått siden starten. I den anledning vil det bli ekstra mange gode tilbud i salongen.

- Vi har en jevn og god kundekrets som vi har mye hygge sammen med, og dette gjør at vi gleder oss til å gå på jobben og ser fram mot nye jubileer! sier Anne Engh og hennes stab i Carisma Frisør.

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

Har du kontroll på forsikringene dine?

Samle dem og få full oversikt på www.rhbank.no

Julegateåpning i Gran 120.5x83.5 Brandbuavisa_November2016.indd 1

Tradisjon tro blir det Julegateåpning i Gran lørdag 19. november!

24.10.2016 13:50:00

www.eurosko.com

H u sk fa rs d ag !

Shepherd kr 799,-

Stockholm kr 599,-

Kl. 15.45

Julegata tennes

Kl. 15.45 Kl. 16.00

Fakkeltoget starter fra Malia Samling på torget Julegrana tennes Underholdning fra Hadeland Soul Kidz Gang rundt juletreet ledet av Synne Avtjærn og Marte Holter Bålerud Ca kl. 16.30 Julenissen kommer

Face kr 299,-

Den gode førjulsstemningen får du i Gran!

Fly Flot kr 399,-

Softwalk kr 299,-

Face kr 599,-

Nisseposene er sponset av:

tunet • tlf: 47 77 Granstunet 12 38 • tlf: 47 77 12 38

2760 Brandbu • tlf: 61 2760 33 97 Brandbu 50 • tlf: 61 33 97 50 Gran

Granstunet • tlf 47 77 12 38 • eurosko.com

Alle

HeRReKlÆR

FOR

32 VI SPANDeReR DeN BIllIGSTe!

I

dad!

HAPPY FATHER’S DAY

17

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

Den enkleste veien �l

et moderne kjøkken

Enten du bare trenger en liten oppgradering av ditt eksisterende kjøkken, eller ønsker deg et helt nytt kjøkken, kan vi hjelpe deg hos Smart kjøkken på Gran stasjon

Kampanjetilbud!

GRATIS benkeplater eller fronter �l badet ved bes�lling av komple� kjøkken

25% raba�

på Cavaler skyvedørsgarderober Logg deg inn på vår hjemmeside og tegn di� eget kjøkken, hjemme hos deg selv i fred og ro eller

avtal hjemmebesøk med oppmåling og kostnadsoverslag

S�kk innom vår flo�e uts�lling på Gran stasjon, ring 4041 1488 eller send oss en epost �l merete@smartkjokken.no for avtale om tegne�me GJØR ET TRYGT KJØP!

Med 18 års erfaring kan vi �lby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyk�g pris fra serviceinns�lte medarbeidere

18

Nr. 9 November 2016

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

KRYSSORD Nr. 9-2016

Innsent av: Navn:..........................................................................................

Adr.:............................................................................................

Postnr./sted:..............................................................................

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 9 2016.

Svarene må være oss i hende innen Onsdag 23.november 2016 Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.

ANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

GRAN HANDELSSENTER

IENDOMSMEGLER 1 MED ET EKSTREMT BRA ÅR!

d en markedsandel på 53% i Gran og Lunner, re spennende prosjekter på gang og godt over 200 gte eiendommer de første ti månedene av året, n Eiendomsmegler1 på Gran være særs fornøyd d driften. Men tro ikke at de har tid til å hvile på rbærene!

st: Anne Lise Skjaker Foto: B.T. Stokke AS.

t ser ut til at trykket i gmarkedet holder seg, og vil det nok være til vi evt. den første snøen. Da pleier å roe seg litt, sier megler agansvarlig Terje Heggen. n kan fortelle at det vanliger høsten som er den beste sperioden. var imidlertid våren på me nivå, så alt i alt har 2016 t ekstremt bra for meglerne Smietorget i Gran. tror de at noen av årsakkan være lang fartstid enfor faget, da tre av de meglerne har vært ansatt endomsmegler1 i 13 - 18 Det borger for god kjennp til markedet, som igjen r til riktig prissetting og nøyde kunder. I tillegg til kalkjente meglere er det medhjelpere samt en egen gjørsavdeling som tar seg ransaksjonene som følger ndomssalgene.

nye boliger. Vi har prosjekter som Sandødegården og Møllegården i Gran ute for salg, samt Saglunden på Harestua.

AkkuratMATCH nå presenterer vi et GJENTAR SUKSESSEN nytt og spennende boligfelt i FRApå JUBILEUMSFEIRINGA! Nysetvegen Jaren, og i det Mikal Linstad hos Match i kan glede alle kunder hele tattStorgata er det mye interessant med at det blir gode priser i butikken førstkommende helg! på gang, forteller meglerne på Under 70-årsfeiringa av familiebedriften for to år siden satte Gran. Linstad ned prisene på alle varer med 30%, og responsen Styling lot avikkeboliger vente på seg. har kommet mer og mer, og her er meglerne gode rådgivere for boligselgerne, som faktisk kan gjøre mye selv. Selvsagt kan du hyre inn profesjonelle boligstylister, slik at boligen din kan vises fra sin beste side.

GRAN HANDELSSENTER

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

- Med slike enormt positive tilbakemeldinger fra våre kunder, har vi følt oss forpliktet til å følge opp dette både i fjor og i år, og til helga blir det altså reprise av jubileumshelga igjen, sier butikklederen, som er 3. generasjon Linstad i bedriften.

Han kan fortelle at Match er kåret til Årets kleskjede i Norge, og i knivskarp konkurranse med andre kjeder, ble den nå i oktober også utropt til Årets kjede!

- Det er ikke få kriterier som vurderes for å komme på pallen, og vi er veldig stolte over å være i Norges-toppen i begge kategorier, sier Linstad, som aldri har hatt bedre utvalg av dame- og herreklær i butikken. - Vi merker at folk flest vektlegger kvalitet i stadig større grad, og derfor er vi tilfreds med å være i den kjeden som kan gi kundene det de etterspør.

- Nå er farsdagen like om hjørnet, og når det gjelder gaver til mannfolk, har vi mye å by på. Det blir mer og mer vanlig å gi klær til far, og det har vært en trend hos oss i flere år at kundene velger genser, skjorte

Mikal Linstad i Match Gran ønsker velkommen til jubileumspriser i butikken førstkommende helg, og samtidig kan de ansatte glede ser over at Matchkjeden er blitt kåret til både Årets kleskjede og Årets kjede i Norge i inneværende år!

eller kanskje begge deler til sine fedre. Vi har også mange andre gaveideer til både far og bestefar, om du skulle trenge det.

Vi ønsker alle velkommen til hyggelig handel både i anleldning farsdagen og framover mot jul! sier Mikal Linstad i Match Gran.

- Vi forventer ganske jevne priser framover. Det eneste som kan gjøre noe med kjøpelysten til folk er muligens sterke varsler om arbeidsledighet i media. Vi har tidligere sett at det kan legge en demper på budrundene.

Men enn så lenge ser det ut til at den gode perioden fortsetter! sier fire fornøyde eiendomsmeglere hos Eiendomsmegler1 på Gran.

A 1 n n o n 4 sBlank bil i vinter? e u s k fa rs d a g !

Nå er tiden inne for årets s JULEKORTFOTOGRAFERING p 7 ø200,Alle k

esteparten av boligene vi er er brukte, men vi har sagt også omsatt mange

Finnes på side...

Sindre Backe M: 911 62 040

Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331

Nr. 9 November 2016

Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612

GRAN HANDELSSENTER

DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no

| Tlf: 48 29 40 00

ar du kontroll på rsikringene dine?

mle dem og få full oversikt på www.rhbank.no

Åpningstider bilpleie:

GRANTOPPEN

PÅ LAG MED HELSA DI! Neste år er det 20 år siden Berit og Nils Jørgensen “konverterte” fra bakeri til helsekostbutikk.

I alle disse årene har de hatt et overordnet mål: Å hjelpe folk med å styrke immumforsvaret og holde seg friske med helsefremmende, reseptfrie preparater.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Det er viktig å få i seg nok vitaminer og mineraler, særlig på denne tiden av året, sier Berit, og nevner spesielt D-vitaminet, som vi trenger påfyll av i vinterhalvåret. - Vi danner D-vitamin når vi oppholder oss i sola, men de fleste får ikke nok sollys.

Gran helsekost har godt utvalg av helsebringende gavepakninger, og det er ikke bare bokser med helsekostpreparater du kan velge i. Te-sorter er det mange av, og sko fra det kjente merket Scholl har butikken ført i mange år. Helsekostbutikken er også forhandler av Tempur-produkter, som mange sverger til når det gjelder madrasser, puter og dyner.

Berit vil også slå et slag for det miljøvennlige vaskemiddelet Sonett, som ikke inneholder verken konserveringsmidler, syntetiske dufter eller fargestoffer og er fri for enzymer og blekemidler. Sonett-serien består av alt fra skånsomt vaskepulver for klær vi er redde for, til effektive oppvaskog skuremidler.

GRAN HANDELSSENTER En morsom nyhet i butikken er en flyttbar sauna som du kan plassere midt på stue-

GRANTOPPEN

GRANTOPPEN

GRAN HANDELSSENTER

S t o ck h o lm k r 5 9 9 ,-

Face k r 29 9 ,-

r 399,-

S o f t wa lk k r 2 9 9 ,-

Face k r 59 9 ,-

Finnes på side...

Fotografering

Kampanjetilbud!

6

20

Annonse_Hadeland.indd 5

17.10.2016 18.06.12

ningkurve som går rette veien!

Damene får stadig tilbakemeldinger på at butikken har spennende varer, og de prøver hele tide å jobbe i pakt med kjerneverdiene hos Mester Grønn: Samhandling, action, tydelighet, stråling og endring.

Den skarpe leser vil se at tar du første bokstaven i disse ordene, dannes et nytt ord, nemlig SATSE. Og Mester Grønn satser, på samhandling mellom kunder og ansatte og mellom de ansatte.

Action går på at det skal tas tak der noe kan gjøres der og da som medfører forbedringer. Tydelighet gjelder priser og budskapet ut til kundene. At butikken skal stråle jobbes det for hver eneste dag, og i tida fram til jul vil det være ekstra synlig.

Endring indikerer at butikken stadig skal skifte utstilling og alltid vise seg fra sin beste side.

- Vi har dette i tankene hver dag, og vi håper at kundene våre ser at vi jobber bevisst med å være proffe på det vi gjør, sier Silje, som er forberedt på storinnrykk

299;

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

GRANTOPPEN

har vi nå lagt bak oss, og vi satser på stabilitet og forutsigbarhet til

Nr. 9 November 2016

Finnes på side...

8

Nina Karine Hasvold har vært i Dressmann-butikken i Gran i 14 år, og nå ønsker hun igjen velkommen til en butikk full av farsdagsgaver!

Anders Bang, tlf. 415 47 979

Julekort fra kr 25,– 25% raba� Timebestilling 10. 11. ogHeRReKlÆR 26. november benkeplater eller fronter �l badet ved bes�lling av komple� kjøkken

32 FOR

Finnes på side...

og elastiske paneler. Modell: Herre

Behagelig og fukttransporterende superundertøy i 100% polyester.

Modell: Herre

199; Førpris 399;

Sport 1 Nittedal Mattias Skytters vei 2 Tlf: 909 32 322 Åpningstider: Hverdager 10 - 20 Lørdag 10 - 18

DEVOLD SPORT SHIRT / LONGS Supermyk, varmende trøye i 100 % merinoull.

God isoleringsevne og absorberer fukt.

Modell: Herre

59; Førpris 149;

DEVOLD ULLSOKK Sport 1 Hadeland Smiegata 17, 2750 Gran Tlf: 404 37 773 Åpningstider: Hverdager 9 - 20 Lørdag 9 - 18

HADELAND

NITTEDAL

Finnes på side...

5

NITTEDAL

nå er de vanligste juleblomstene å finne i hyllene. Til og med Fairtrade-julestjerner kan butikken skilte med, og selvsagt duftende svibler i flere farger.

- Vi har som mål å skape glede i alle hjem, og det gir oss en meningsfull jobb hver eneste dag! sier de to damene hos Mester Grønn.

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

KARRIERE OPPLAND Hadeland

9

GJØR JULEHANDELEN ENKEL PÅ SMIETORGET!

40,-

Registrer dine ønsker og fortell venner og familie i hvilke butikker ønskelisten ligger.

70,-

Ønskelista ligger å venter Mohagen Bil er distriktets desidert største bobilforhandler, TILBUD og Mari Marthe Rækstad ipå deg hos: Karriereveiledning firmaet kan berette om et stadig økende salg av disse rullende «fritidsboligene». Det er og opplæring for voksne litt av en bobilpark vi kan skue utover i Mohagalia, og slik må det være der kjøpelystne kunder strømmer til fra Hadeland og områdene rundt for å se på de lekre kjøretøyene.

Du finner oss på Hadeland videregående skole: Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40

Skin Tonic Gran • Tlf.: 61 33 00 18

GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84

Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Mohagen Bil

Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget

Traktorensmietorget

2016

BRILLEDAG

GAVENE TIL FAR FÅR HOS DRESSMANN! Finnes påDUside...

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

-Men vi har også dyrere gaver, og her kan vi nevne hverdagsklær som flanellsskjorter i flere utgaver, flotte og fargerike gensere,

17

HADELAND

Butikkleder Silje Nilssen Lehre (t.v.) og nestleder Laila H. Holdhus i Mester Grønn tar i mot blomsterønsker av alle slag. Akkurat nå stråler butikken fordi alle juleblomstene er ankommet!

nå fram mot jul. - Folk kan komme med blomsterønsker til alle anledninger, fra begravelser til brylluper eller en liten oppmerksomhet i hverdagen. Vi har blomsterbinderi, der ingen bestillinger er for store og ingen for små, sier hun. Azalea i flere farger kom allerede i oktober, og

Azalea

Annonsespøk nr. 9............................................................./2016 VI SPANDeReR DeN kommelige, bedyrer Hasvold.

Navn:.............................................................................................

Adr.:...............................................................................................

61 33 05 78 / 922 99 716 Storgata 36, 2750 Gran Bestill fotografering i dag!

Postnr./sted:.................................................................................

Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,fra Gran HAPPY FATHER’S DAY Handelssenter. Løsningen sendes: Gran 11Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen Onsdag 23.november 2016 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort.

FARSDAGSTILBUD ­Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no

dad!

Førpris 599;

Førpris 399;

GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER TWENTYFOUR

CRAFT ZIP PULLOVER

SUPERUNDERTØY Trøye i funksjonell fleece med svært 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00 Amsrudveien god fukttransport. Atletisk passform SETT

Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. muligheter både sommerSMIETORGET og vinter, og om&vinteren LEKER HOBBY www.karriereoppland.no er det særlig langrenn, alpint og kiting som er For delikate og smakfulle er de, og jammen er det populært. Mange ønsker å komme nærmest mulig 25. NOV. plass til det meste av bekvemmeligheter i disse naturopplevelsene ved å fricampe, dvs. at de slår seg firhjulingene, også! til uten tilknyttet strøm, men at bobilen varmes med gass. Ved slike anledninger får man helt unike og på Cavaler skyvedørsgarderober ­Bobilene har tatt det beste fra innredningen i både uforglemmelige opplevelser, sier VI ÅPNER KL. 07.00 MED VANVITTIGE TILBUD OG GRATIS FROKOST! båter og fly, der plassen er begrenset. Kjøretøyene Mari Marthe.

Logg deg inn på vår hjemmeside og tegn di� eget kjøkken, hjemme hos deg selv i fred og ro eller FØLG MED! • REGNSKAP kanogtilfreds stille de mest kresne kunder, sier Mari Torsdag 11. nov. kl 11-19 avtal hjemmebesøk med oppmåling kostnadsoverslag frakkerAktive og selvsagt festklær. Og dersom vi Karine som står • LØNN Marthe, ogButikkleder viser oss noenNina av doningene Tilbudet gjelder Smietorget, uke 45,familier med barn som konkurrerer innenfor skal foreslå noe til bestefedre, har vi gode så langt beholdningen • ÅRSOPPGJØR Hasvold i Dressmann butik- bad og innendørs.

Her eross kjøkkenkrok og salong, en rekker. vinteridrett eller folk som går f.eks.Brillestylisten Vasaloppet Heidi viser S�kk innom vår flo�e uts�lling på Gran stasjon, ring 4041 1488 eller send og varme flanellspysjamaser, sier butik• ØKONOMISK RÅDGIVNING en epost �l merete@smartkjokken.no for avtale om tegne�me ken på stor dusj, og i tillegg er Granstunet det godt medventer skapplass og bag­klederen, eller Birke beiner ’n, synes detårer praktisk å bruke høstens herligste nyheter som i oktober kunne feire 14 4 • FAKTURERING pågang i forbindelse med den gasjerom. i lekkert design og i delikate farger! i Granbobil.

Da kan man bo tett arenaene, man design­ fra detog danske med Dressmann-kjeden.

Selv opptil har GJØR ET TRYGT Alt KJØP! • BISTAND VED NYETABLERINGER Med 18 års erfaring kan viforestående �lby løsninger som farsdagen til helga. hun vært kanmed restituere fra dag èn i butikken og merket FLEYE. kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyk�g pris­Det fra serviceinns�lte medarbeidere veldig godt sammen med en er blitt stadig mer populært med vintercamp­trives fortsatt seg raskere.

Hele butikken på 270 kvm positiv gjeng på 7 ansatte, som vektlegger ing i bobil,bugner og heldigvis det blitt flere helårsåpne nå averpassende gaver ÷25% på innfatningene og får campingplasser og i og utlandet. ­Så hvis dugode trortilbakemeldinger bobil er noe for deg, ønsker vi deg til farbåde elleri Norge bestefar, hun Her god service denne dagen! på dette.

18 er alt godtnevner tilrettelagt med strøm til oppvarming fra kundene hjertelig velkommen til å se på våre merker og mod­ Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 i fleng: Boxershorts, Sammenlignet med andre butikker i eller her hos Mohagen Bil, avslutter Mari og masse aktiviteter for alle aldersgrupper. sokker, t-shirts, luer, hanskerNorg­ regionen Vi på Gran Optikk gledere-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no BIllIGSTe! ligger Grans-avdelingen godt es mektigeog ogskjerf. mangfoldige natur girer utallige Rækstad.

- Og prisene overan nårMarthe det gjelder omsetning, selv om oss til å se deg!

GRATIS pr. stk (minste bestilling 15 stk)

ps!

Cato Bang, tlf. 906 84 420

199; 299;

Nr. 9 November 2016

PAPALOU BOXER 2PK

VINTERCAMPING MED BOBIL I SKUDDET

agsti

Våre produkter fritt levert Førpris 599; på Hadeland. www.kontorleverandoren.no

JULEBLOMSTENE HAR BEGYNT Å KOMME! har nå fått med seg en ny nestleder i butikken.

Navnet er Laila H. Holdhus, som kommer fra Maura og startet opp i butikken i august. Nå ligger alt til rette for et stabilt og godt team i den flotte butikken i inngangspartiet på Smietorget!

Farsd

Lokale representanter

og datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner.

det ikke er til å underslå at det er hard konkurranse i detaljvarehandelen.

-Dressmann-kjeden er i rivende utvikling, og vi som er den eneste butikken på Hadeland, er veldig fornøyd med resultatene vi oppnår. Hadelendingene svikter ikke! avslutter Nina K. Hasvold hos Dressmann på Granstunet.

HUSK FARSDAG S Ø N DAG 13 . N OV EM BER

ALLE SLIPS, SL Ø Y FER,HANK IES, 1PK BOX ERSHORTS

99,-

PR.STK

FØR OPPTIL 299,-

ALLE SATENG S TRE TCH SK JORTER

199,-

PR.STK

ORD. PRIS 499,-

Finnes på side...

FOTOGRAF B.T

3

VINNERE

• tlf: 47 77 12 38

2760 Brandbu • tlf: 61 2760 33 97 Brandbu 50

-25% -25%

Finnes på side...

Alt innen kontor-

Torun forteller at kortreist mat og varer fra småskala­ VIdel BYGGER NYTT OG ROBUST Ta gjerne kontakt en uforpliktende verdivurdering og et produsenter er en avforkonseptet.

Vi kan nevne godt tilbudFIBERSELSKAP i dag!og pesto laget av FOR FREMTIDEN! ost fra Thorbjørnrud gulrotgras som eksempel på-dette.

Valdres leveres rakfisk DINFra LOKALE BREDBÅNDSLEVERANDØR og gardsis, og konjakk­is til rakfisken kan anbefales!

Simen Lokrheim M: 902 57 392 Økologiske varer og Fairtrade­produkter finnes også, sammen med håndlagede produkter fra tilrettelagte www.fiber1.no bedrifter og nevenyttige hadelendinger. ­ Når det gjelder gaveidèer har jeg fokus på mannfol­ ka, sier Torun, og viser fram et godt utvalg av barber­ utstyr og flere typer øl fra lokale bryggerier. ­ Jeg har 8 inntrykk av at dette blir satt stor pris på, sier hun.

GRAN HANDELSSENTER GRANTOPPEN Har du gått på lefsebakerkurs og trenger bakeutstyr, har butikken det du trenger, og den entusiastiske Torun Sørli bak disken i sin koselige butikk Hadeland Land­ butikkeieren har også sans for retrostilen. Det finnes handel på Meieritråkket. keramikk, glass og annet fra 50 ­ 70­tallet samlet på et bord i butikken, og mange av gjenstandene har fått spesiell gave til noen du vil glede, sier Torun, som vil sin egen merkelapp med historikken bak. minne om at hun snart får inn både ribbe, juleskinke ­ Jeg selger en opplevelse, med alt fra lukta av nymalt, og annet snadder fra en lokal grisebonde. ­ Jeg lover norskbrent kaffe når du kommer inn, via visuelle at disse julevarene vil smake grisegodt! sier Torun beste for kundene, sier Silje, som Butikkleder Silje Nilssen Lehre hos Mesteri Grønn inntrykk i butikken til du går ut igjen med en helt Sørli Hadeland Landhandel. også kan fortelle om en omset-

Enten du bare trenger en liten oppgradering av ditt eksisterende GRAN HANDELSSENTER kjøkken, eller ønsker deg et helt nytt kjøkken, kan vi hjelpe deg Praktfulle eksemplarer av Azalea, juleblomsten over alle juleblomster. Den liker å stå kjølig og bli dyppet i vann når den begynner å tørke opp. hos Smart kjøkken på Gran stasjon

Tlf 61 33 89 00

Alt av strikkegensere til herre: til herre: Les mer på www.hadelandkultursal.no

Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante

Tekst og foto: Anne LisepåSkjaker nett. boligkjøpere

- Det har vært litt til og fra her med ledere en periode, men det

søndag 13. november

Velg motiv • Velg antall • Velg beløp • Skriv en hilsen • Print ut!

Den enkleste veien �l

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren bilskaden@bilskadenhadeland.no • tlf: 61 33 97 50 www.bilskadenhadeland.no

GRAN HANDELSSENTER

Kjøp gavekort som kan benyttes på Hadeland kultursal / Brandbu kino!

MED BREDT VARESPEKTER!

5

Nr. 9 November 2016

g!

Husk farsda Alt av dunjakker

Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er TorunDNB Sørli har med Hadeland Landhanengasjerte, energiske meglere som er oppvokst på del klart å skape en spesiell butikk som Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i kunderDNB fraEiendom fjernkan ogdunær også setter glede degmer over og mer pris på! Her er det slett ikke kjedekonsepter somNorges rår, og de fleste blir overrasket største boligkjøperregister over hva de kan finne i den koselige “landlegger for markedsføringen til boligen er solgt handelen”.ViNå erutinnsalget av bedriftsgaver til julMarkedets godt i beste gang! digitale markedsføringspakke -

et moderne kjøkken

k r 799 , -

Nr. 9 November 2016

Nr. 9 November 2016

HADELAND LANDHANDEL 2 3

Finnes på side...

svampvask - innvendig vask/rens polering - lakkforsegling

golvet om du vil! Når du setter deg inn og putter i kontakten, vil varmeelementer som utstråler infrarøde stråler sørge for at du får økt blodsirkulasjon, styrking av immunforsvaret og økt forbrenning, for å nevne noe! - Kanskje dette blir den ultimate julegaven til familien i år? avslutter Berit Jørgensen i Gran Helsekost.

GRANTOPPEN

Mandag 08:00 - 16:00 Tirs/ons/tors 08:00 - 20:00 Fredag 08:00 - 16:00

24.10.2016 13:50:00

www.eurosko.com

Berit H. Jørgensen forteller at mange er blitt oppmerksomme på den effektive og miljøvennlige vaskemiddelserien Sonett, som du får kjøpt i Gran Helsekost.

+ Vurderer du å selge= bolig?

FIBER1

GRAN HANDELSSENTER

November2016.indd 1

Nr. 9 November 2016

GRAN HELSEKOST SPILLER

Løsning GT 05 - 2016: 1 = 21, 2 = 18, 3 =9, 4 = 20, 5 = 10, 6 = 15, 7 = 8, 8 = 5, 9 = 24

Vinnere av kryssord nr. 9 2016: bt@btstokke.no btstokke.no Morten Eriksen Harestua Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20

Frisørene Anne Engh (f.v.), Elisabeth Holtet Johansen og Tonje Hagen Højfeldt går mot travle tider. I november skal de feire 15 år i Gran Handelssenter, og i tillegg går tida fort fram til jul. Mange vil ha en frisørtime før den store høytiden!

19

CARISMA FRISØR FEIRER 15 ÅR PÅ GRANSTUNET! For å følge med på hårmoter og -trender trengs det stadig kurs og inspirasjon for frisører. Slik er det også hos Carisma Frisør på Granstunet, der de ansatte i høst har blitt kurset i klipp, farging og moteimpulser.

Tekst og foto: Anne Lise Skjaker

mannfolk. Salongen har til sammen fem frisører og to medhjelpere, og behovet for enda flere har alt meldt seg, ifølge en blid og travel gjeng. De oppfordrer folk til å være ute i god tid med timebestilling til jul, for ordrebøkene pleier å fylles opp raskt på denne tiden.

-Vi ble med i Vox-kjeden i fjor, og vi har derfor bedre kampanjepriser på produkter nå enn tidligere. Dette kommer først og fremst våre kunder til gode, forteller

Vinnere av Annonsespøk nr. 9 2016: Ivar Monsen Brandbu Vi gratulerer!

Premie kommer i posten.

GRAN HANDELSSENTER

GRANTOPPEN

Nr. 9 November 2016

+ = FIBER1

VI BYGGER NYTT OG ROBUST FIBERSELSKAP FOR FREMTIDEN! - DIN LOKALE BREDBÅNDSLEVERANDØR www.fiber1.no 20 Annonse_Hadeland.indd 5

17.10.2016 18.06.12