Velkommen til NATTÅPENT
ONSDAG 13/12 - Åpent til kl. 22.00 ranstunet KUNDEAVIS FOR GRAN HANDELSSENTER • NR 10 - UKE 49 - 2017 • ÅRGANG 29
Ladestasjon
for elbiler kommer Side 3
Portrettet
Edvin Straume Side 4
Hadeland Aquavit
Mer enn bare til ribbe Side 20
N E M M VELKO L E D N A H E L U J L TI ! N A R G I
Vi ønsker alle... ... både gamle og nye kunder, en riktig god jul og et godt nytt år! Kontakt oss på 61 32 72 50, eller kom innom vårt kontor på Gran. Åpningstiden i romjulen er 09.00-15.00
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
Nok et år er snart omme Vi er snart midt i desember og året nærmer seg raskt slutt. Det er tid for et lite tilbakeblikk på året vi snart legger bak oss. I Gran sentrum har vi i år hatt mange hyggelige aktiviteter og dager gjennom hele året. De fleste av oss husker vel Gladager i juni, festdagen med sommertoget i slutten av juli og ikke minst Potetfestivalen i september. Alle dager med yrende liv, folk i gatene, supre tilbud og god underholdning. Gran Torg fikk en midlertidig oppjustering på vårparten med sandkasse og scene i tillegg til lekeapparatet vi hadde fra før. Man valgte å forlenge det midlertidige utover sommeren og dette har gitt et yrende liv på torget med besøkende i alle aldre. Julegateåpningen med glade barn, fakkeltog, nisser og sang er også hyggelige minner som vi tar med oss videre.
DS-1 Powermatic 80 Automatic Special Edition Himalaya
Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul!
Det har også vært et turbulent år for mange både i og rundt Gran. Med ny vei utenfor sentrum og ikke minst en bomtakst på Rv 4 som er alt for høy, ble det i perioder ikke mye annet vi som forbrukere var opptatt av. Besøkende la turen andre steder pga. høye kostnader og butikkene merket nedgang i omsetning.
Synsprøver - Timebestilling - 61 33 01 30 Følg oss på
Facebook “f ” Logo
“Jeg vil benytte anledningen til å takke dere alle for at dere benytter våre handelstilbud i Gran, for at dere møter opp på våre arrangementer og ikke minst for at dere støtter opp om oss som regionssenter.” Heldigvis er det nå «lys i tunellen». De 2 siste månedene har butikkene gitt tilbakemeldingene om gode salgstall, ja til og med om omsetningsrekorder visse steder. Trenden man fryktet i august er i ferd med å snu og året totalt blir antageligvis omtrent som i fjor. Det er veldig positivt. Fra nasjonalt hold blir vi også oppfordret til å handle lokalt. Dersom du trives i hyggelige sentrumsgater og liker å titte innom en unik butikk eller to, ja da oppfordres vi faktisk tenke oss om når det gjelder handlevanene våre. Valg du tar i dag, avgjør nemlig hvilke valg du får mulighet til å ta i fremtiden. Jeg vil benytte anledningen til å takke dere alle for at dere benytter våre handelstilbud i Gran, for at dere møter opp på våre arrangementer og ikke minst for at dere støtter opp om oss som regionssenter. Jeg ønsker dere en riktig God Jul og håper dere alle benytter de kommende fridagene til å senke skuldrene og feire julen slik dere ønsker.
Nettsky løsninger for små og mellomstore bedrifter. Økt fleksibilitet og kostnadseffektivitet.
Vi gleder oss til nye dager i 2018! Med vennlig hilsen Kari Framstad Lokrheim Daglig leder Gran Handel og Håndverk
WWW.JOHNET.NO
NYHETER FRA Nr. 10 • Desember 2017 • Årg. 29 UTGIVER: Gran Handel og Håndverk, Postboks 13, 2711 GRAN Telefon: 98 21 11 33 E-post: post@ghh.no DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no
DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selv stendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG 45 000
TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80
FORSIDEFOTO: Fotograf BT Stokke As MODELLER: Hadeland Soul Children
DISTRIBUTØR: Amedia
Optiker MSc Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10 2
CMYK / .ai
GRANTOPPEN
Nr. 1 Mars 2017
GRAN HANDELSSENTER
HURTIGLADER FOR ELBILER I GRAN
Drømmer du om nytt bad? Velkommen til Bergersen Flis. Her blir du
VEGGFLIS FRA
129,-
Vi refunderer dine bompenge utgifter når du kommer til oss med ditt prosjekt!
GULVFLIS FRA
179,-
En ny ladestasjon for el-bilister vil om kort tid være i drift på parkeringsplassen utenfor Coop Extra i Gran. Det nye tilbudet vil bli hilst velkommen av både folk på Hadeland og de som er på gjennomreise, tror prosjekt- og eiendomssjef Egil Hansen i Coop Norge Eiendom AS.
Hadeland Flis og Interiør - Storgata 39 - Gran Man-Fre 7-16.30 Torsdag 7-18 Lør 10-14 Tlf. 61 33 42 26 - post@hadelandflis.no
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fortum Markets AS - Planen om å få til en ladestasjon har vært jobbet med en tid, og ulike aktører har vært på banen. Men først nå skal det bli en realitet, forteller Hansen. Det er en profilert leverandør av ladestasjoner for el-biler, nemlig energiselskapet Fortum, som vil åpne den nye ladestasjonen i samarbeid med Coop Norge Eiendom AS. Snorre Sletvold i Fortum Markets AS sier på Granstunets hjemmeside at de ønsker å være på banen der det er stort trafikkgrunnlag. Tilbudet på Gran vil bli firmaets ladestasjon nummer 210, forteller han. Det finnes to ladestasjoner på Hadeland fra før, den ene ved Kiwi på Roa og den andre på Lygna. Derfor er det nå på tide at også regionsenteret Gran fikk lademuligheter, selv om det har vært en type lademulighet på takparkeringa på Granstunet. Den nye ladestasjonen ved Coop vil være i en helt annen divisjon, ifølge Coop Eiendom.
Sletvold i Fortum Markets sier at det også er en tanke om stedsutvikling bak opprettelsen av nye ladestasjoner. - Strekningen fra Gjelleråsen til Gjøvik har vært interessant i så måte, siden dette er en viktig transportåre ut av hovedstaden. Kari F. Lokrheim i handelsstanden i Gran håper selvsagt at flere el-bilister vil komme innom Gran når den nye ladestasjonen står klar, og dermed er mulighetene tilstede for at de benytter tiden mens bilen lades til å få seg en matbit eller ta en handletur. Riktignok går ladinga raskt, for alt ettersom hva slags biltype du har, vil det ta mellom 20 og 40 minutter å lade bilen opp til 80%. - Det nye tilbudet vil kunne brukes for lading av alle moderne el-biler, både Tesla og de rimeligere el-modellene som blir mer og mer etterspurt, avslutter Snorre Sletvold.
Alt innen kontorog datarekvisita Kontormøbler og multifunksjonsmaskiner. Våre produkter fritt levert på Hadeland. www.kontorleverandoren.no
Lokale representanter Cato Bang, tlf. 906 84 420 Anders Bang, tlf. 415 47 979
GJØVIK-HAMAR-LILLEHAMMER
Amsrudveien 2-4, 2827 Hunndalen. Tlf. 61 13 89 00
• REGNSKAP • LØNN • ÅRSOPPGJØR • ØKONOMISK RÅDGIVNING • FAKTURERING • BISTAND VED NYETABLERINGER
Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: post@haugen-regnskap.no www.haugen-regnskap.no
KARRIERE OPPLAND Hadeland
Karriereveiledning og opplæring for voksne Du finner oss på Hadeland videregående skole: Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 31 77 40. www.karriereoppland.no
Karosseriskade • Lakkering • Alt i bilpleie Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren • Tlf: 61 33 89 00 bilskaden@bilskadenhadeland.no • www.bilskadenhadeland.no
3
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
Portrettet: Edvin Straume
ET REGIONALT TELEMARKSNEDSLAG Med godslig skjegg, snille øyne og et sjarmerende innslag av telemarksdialekt når han snakker, er det forståelig at Edvin Straume ved sitt første besøk på Hadeland i 1974 fikk tilbud om privat innlosjering på Granavolden Gjæstgiveri da alt annet var fullbooket. Hele personen inngir tillit, og pensjonatvertinner er ofte gode menneskekjennere!
samarbeidet med ordførerne var godt. Det var en interessant og arbeidsom tid, forteller den resultatorienterte telemarkingen, som etter noen år på bygde hus til familien i Nordre Oppdalen. Han pensjonerte seg fra lederjobben i Regionrådet i 2014, men har fortsatt meninger om regiontilhørighet, som er et hett tema om dagen. - Når hadelendinger snakker om “byen” er det Oslo de tenker på. Næringsutviklinga i regionen vår er avhengig av et samarbeid med hovedstaden.
“
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS Bakgrunnen for besøket var at både han og kona Eva hadde fått tilbud om lærerjobber i Gran kommune. De bosatte seg på Gransbråten, og som lærere kom de raskt i kontakt med hadelendingene. Men først litt forhåndshistorikk. Edvin så dagens lys året 1948 i Drangedal, på østsiden av Tokkevatnet. Han er eldst av fire søsken, og faren var ukependlende skogsarbeider og småbruker. Ungene i grenda hadde ei fotball-løkke som samlingssted om sommeren, og vinterstid var det mange opptråkkede hoppbakker og vann der skøytene kunne benyttes. - En trygg og rolig barndom gir en god ballast som gjør det lettere å finne sin identitet og sin plass i samfunnet, tror Edvin, som er glad for at han fikk en god start på livet. Som 15-åring dro Edvin til Bø der det var statsrealskole og landsgymnas. Etter lærerskoleeksamen i 1970 fikk han lærerjobb i Karlsøy kommune i Troms, der han traff Rørosjenta Eva. I 1972 ble det bryllup, men en strek i regninga var at Edvin, på grunn av manglende sikkerhetsklarering måtte avtjene verneplikten på Madla ved Stavanger samme år. Etter hvert ble det også tid til å ta grunnfag kroppsøving og spesialpedagogikk. Idretten har alltid stått hans hjerte nær. Han var skøyteløper på høyt juniornivå og har tatt merket i Birken. Løping er også noe han har holdt på med for å holde seg i form.
i Lunner. Så ble han skolesjef i Jevnaker en periode, inntil han ble tilbudt nyopprettet stilling som regionkoordinator for hadelandskommunene i 2001. Her ble han i 13 år. SPENNENDE OG ARBEIDSOM TID - Jeg syntes det var spennende å ta fatt på og gi innhold til en nyopprettet stilling som primært skulle fylles med oppgaver kommunene mente burde løses i fellesskap. Regionrådet er et politisk styrt organ, men jeg har hele veien følt tillit fra alle partiene. Min SV-bakgrunn har aldri vært noe problem, og
4
GRUGLEDER SEG TIL PENSJONISTTILVÆRELSEN Pensjonisttilværelsen gleder han seg ikke spesielt til. - Det å føle at ingen har bruk for en, skremmer meg litt, sier han. Men det er i hvertfall ei som har bruk for Edvin, og det er kona Eva, som for flere år siden fikk diagnosen ALS og i dag er på Lunner Alders- og Sykehjem.
- En trygg og rolig barndom gir en god ballast som gjør det lettere å finne sin identitet og sin plass i samfunnet...
Når ca. 45% av Lunners og nærmere 30% av Grans yrkesaktive i dag pendler sørover, er dette identitetsskapende, mener Edvin. De siste årene var han prosjektleder for Stor-Oslo Nord og samarbeidet med kommunene rundt Gjøvikbanen og RV 4 for å gjøre samferdselsårene mellom by og land så bra som mulig.
TIDLIG SAMFUNNSENGASJEMENT Hans samfunnsengasjement og politiske løpebane begynte tidlig, og fra å være AUF-er tidlig i tenårene, ble han etterhvert med i nystartede SV. Han kan se tilbake på to perioder i Lunner kommunestyre og 8 år i Fylkestinget som leder for plan- og samferdselsutvalget. - Det beste med å være fylkespolitiker er at du blir veldig godt kjent med fylket du tilhører og får et viktig nettverk, sier han i dag. Samme året som de kom til Gran fikk ekteparet Straume sitt første barn, Elin. Siden kom Lisbeth, og de to jentene har sørget for at det nå er fire barnebarn å glede seg over. Edvin var på Sanne skole i fem år før han ville prøve noe nytt. Men i 1989 var han tilbake, da som rektor. Det var han i to år, før han havnet på skolekontoret
I tillegg har han skjøttet forskjellige styreverv og lederoppgaver på det lokale plan.
Der er Edvin hver eneste dag og gir henne mat via en slange. - Å stille opp for henne blir nok min viktigste pensjonistjobb, og i tillegg håper jeg å få tid til å gå mer på ski og kanskje gi meg i kast med planlegginga av ei hytte som jeg håper å få satt opp ved hjemstedet mitt i Drangedal, avslutter Edvin Straume.
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
Velkommen til NATTÅPENT ONSDAG 13/12 Åpent til kl. 22.00 GRANSTUNET: 10:00 til 22:00 Dagstilbud hele dagen, se egen annonse
Hyggelige lokale julemarkeder
11:30
Luciatog og julesang ved Fagerlund Barnehage
16:00 til 22:00 Elevbedrifter med stands fra Brandbu Ungdomsskole 17:30
Luciatog og julesang ved Hadeland Soul Children
Vi koser oss sammen med barna
Fra 18:00
I samarbeid med bygdekvinnene byr vi på lokale julefristelser
18:00
REISEN TIL JULESTJERNEN- teater v/ Nittedal Teater 2.etg.
19:00
Danseoppvisning ved GoodVibe Dansestudio
SMIETORGET: 09:00 til 22:00 Dagstilbud hele dagen, se egen annonse
Salg av Kvernkall i fellesarealet
Salg av spekemat i fellesarealet
Phone-Repair hjelper deg med din telefon. 11:00
Luciatog og julesang med Fagerlund Barnehage
Servering av gløgg og pepperkaker 17:00
Luciatog og julesang ved Hadeland Soul Children.
Servering av gløgg og pepperkaker
18:00
Danseoppvisning ved GoodVibe Dansestudio
20:00
Bokseoppvisning med Gran bokseklubb utenfor Sport 1 Hadeland .
Møt vår egen proffbokser Bernard Angelo Torres og sikre deg autografen hans.
ranstunet
Velkommen til en hyggelig førjulshandel! 5
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
NATTÅPENT ONSDAG 13/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00
÷30%
÷20% PÅ VALGFRI VARE TIL ORDINÆR PRIS FOR ALLE NILLEMEDLEMMER
på ordinære varer fra:
HADELAND HADELAND
Smietorget
Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran
Tlf 404 37 773 2. etg. Smietorget Gran
Kok- og stek dag! 3 FOR 2
÷25%
PÅ REDKEN PRODUKTER
GOODIE-BAGS
til de første kundene som handler for over 500,- denne dagen!
anner!
ler og p å alle kje
p
Åpningstider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40
20 STK
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@sm
stider: 09 - 20 (18) Tlf: 61 33 96 40
Ostebriks m/kaffe
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no
facebook.com/traktorensmietorget Traktorensmietorget
facebook.com/traktorensmietorget
÷25%
på alle ordinære varer!
Kr.
59,-
SMIETORGET
Smietorget
Telefon: 46 42 99 13
6
T
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
NATTÅPENT ONSDAG 13/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00
÷30%
PÅ SELSKAPSTØY
GRAN • SMIETORGET Tlf: 61 33 08 84
DAGSTILBUD
Fløtegratinerte poteter
30%
1,2 kg
Ananas
Hel
TIMESTILBUD ( Så langt beholdningen rekker )
3 2 FOR
39 90 9
90
Ren ansiktspleie
FRA 20:00
Scholl neglefil
100,-
3 2 ÷20%
på alle tilbudsvarer i lekeavdelingen
for
Tlf. 61 33 16 94
Smietorget Tlf: 61 31 38 90
PÅ ALT I på BUTIKKEN Produktet med lavest pris får du på kjøpet. Tilbudet gjelder 11. - 13. juni.
7
Smietorget Fairtrade Julestjerne
40 ,70,Azalea
65,-
Før 120,-
Dette tilbudet gjelder kun nattåpent!
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
ranstunet NATTÅPENT ONSDAG 13/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00
KJØP 3
Alle tøfler fra
÷20%
til dame og herre
BETAL FOR 2
÷25%
på Lulu`s mapper
Tilbudet gjelder onsdag 13/12
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Granstunet - Tlf. 61 01 00 64
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
30% på alle klær
÷50% Facebook “f ” Logo
÷50% Tlf. 61 33 12 02 Granstunet
Fra kl. 18:00 «Reisen til julestjernen» 2.etg. på Granstunet v/Nittedal Teater. Gratis teater!
Gran 1. ETASJE Apotek 1 Gran Blomsterhandleren Buddy Carisma Dame og
Herrefrisør Cubus Power Granstunet Kaffe- og Lunsjbar
Kid Interiør Gran Lille Gullkorn Mamma Mia Restaurant Notabene
Parfymeriet Granstunet Telenorbutikken
2. ETASJE Dressman Easy Access Eurosko Gran Gate 8
Takk for at du handler lokalt! Åpent: Hverdager 10-19 - Lørdag 10-18
8
Gran Optikk Helmenbakken Varmeteknikk/ Easy Access Lindex
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
2760 Brandbu • tlf: 61 33
TIMEBESTILLING • DROP-IN
CMYK / .ai
TLF.: 61 33 06 94 GRANSTUNET
Kjøp smarttelefonen Samsung Galaxy S8 eller S8+ og få med Key trådløs ladeplate og PowerBank fra til en verdi av 799,- gratis! Nb; Kan ikke byttes i deksler/annet tilbehør
Tlf: 61 33 10 41
Utvalgte varer / julegavetips
Utvalgte varer / julegavetips
Følg oss på:
Følg oss på
Granstunet
Liten og Unik Mitz Menwear Sportskafe´n
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
ranstunet NATTÅPENT ONSDAG 13/12 - ÅPENT TIL KL. 22.00 Nyheter Cosmica 2017
Huden trenger ekstra pleie nå når klimaet endrer seg. Unn deg selv litt luksus med ansiktsrens, olje og vitamin kremer. Opplev nyhetene og få 30% på Cosmica på Apotek 1 Gran onsdag 13. desember kl. 12.00 – 15.00 Velkommen!
Pysjamas
Apotek 1 Gran. Granstunet. Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16
99,-
Fra kr.
Granstunet
÷50% på puslespill Granstunet
deler ut smaksprøver til hund og katt!
Granstunet • Tlf: 913 35 349
Storgata 10, 2750 Gran • Tlf: 454 10 954 • www.lillegullkorn.no
9
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
HANDLE LOKALT!
Du vil alltid finne god service og konkurransedyktige priser hos våre medlemsbedrifter. Navn
Lokalisering
Navn
BANK - FORSIKRING - EIENDOMSMEGLING DNB 03000 DNB Eiendomsmegling 48 29 40 00 Eiendomsmegler1 61 32 70 20 Hadeland Gjensidig Brannkasse 61 32 72 50 Nordea 48 10 09 95 Sparebank1 Gran 02130
Storgata Storgata Smietorget Storgata Granstunet Smietorget
Floyd Garant Sko Gate 8 Hidem Lindex Liten og Unik / Mitz Match Gran Tråkk Inn
61 33 08 84 46 42 99 04 61 33 81 88 61 33 08 20 61 33 19 06 61 33 12 02 61 33 17 40 61 33 01 90
Smietorget Smietorget Granstunet Storgata Granstunet Granstunet Storgata Storgata
BESPISNING Bakeriet Smietorget Granstunet Kaffe- og lunsjbar Hadelandsbakeriet Sportskafèn
46 42 99 13 92 68 17 39 61 33 18 70 61 33 07 50
Smietorget Granstunet Storgata Granstunet
BIL Bilskaden Hadeland Mohagen Bil Møller Bil Gran
61 33 89 00 61 39 50 00 24 03 37 50
Jaren Mohagen Mohagen
BOKHANDEL OG LEKER Norli Bokhandel Notabene Granstunet
61 33 25 05 61 33 03 50
Smietorget Granstunet
KONTORBEDRIFTER Accountor Hadeland Aditro AS Azets Insight AS BDO Deloitte Hadeland AS Haugen Regnskap JohNET Datasystemer Kontorleverandøren Gjøvik Vekstra Hadeland Regnskap Visma Software AS
61 31 99 20 09102 46 40 40 00 61 13 64 40 40 03 41 00 61 31 31 31 61 33 76 70 61 33 88 40 61 13 89 00 61 31 30 30 09101
Storgata Mohagen Gran Sentrum Granstunet Gran Sentrum Storgata Storgata Gran Øst Hundalen/Gran Granstunet Vassenden Park
OVERNATTING OG SELSKAPER Granavollen Gjæstgiveri Lygnasæter Hotell Prestmarken Pensjonat Sanner Hotell AS Hotell Hadeland
61 33 77 00 61 32 86 13 61 33 12 22 61 33 33 00 61 33 02 25
Granavollen Lygna Gran Granavollen Granavollen
SPORT OG FRITID Gran Sport Sport 1 Hadeland Stonefly
61 31 32 50 40 43 77 73 91 54 83 79
Storgata Smietorget Sagatangen
UR, GULL OG OPTIKK Brillehjørnet Gran Optikk AS Gullsmed Fagerholt Lille Gullkorn S. O. Bang Ur & Optikk
61 33 19 10 61 33 70 20 61 33 02 39 45 41 09 54 61 33 01 30
Gran Øst Granstunet Storgata Granstunet Storgata
ANDRE Alarm og Service AS Bergersen Flis Containerservice Hadeland Dyrlegene på Hadeland Fotograf BT Stokke Glasslåven Kunstsenter Granstunet
97 49 90 00 61 33 42 26 90 91 69 20 61 33 40 00 61 33 05 78 91 34 66 33 47 87 17 21
Smietorget Storgata Mohagen Gran Sentrum Storgata Granavollen Granstunet
Hadeland Eiendomsdrift Hadeland Landhandel Hadeland Taxisentral Lavvoutleie.no Lunner Produkter Maxbo Gran Almenning Opsahl Begravelsesbyrå Ortopediteknikk Otrera AS Portcenteret Østlandet AS Securitas Hadeland Smartkjøkken Smietorget Telenorbutikken TG Eiendom
90 88 90 88 93 20 21 81 61 33 30 00 95 72 58 74 61 32 49 60 61 31 30 60 61 33 27 00 95 25 16 75 46 52 70 00 95 78 06 19 02452 93 40 29 75 90 11 75 40 61 33 80 20 41 03 00 80
Smietorget Storgata Storgata Jaren Lunner Almenningstråkket Jernbanegata Gran Sentrum Gran Sentrum Vestre Gran Hønefoss Gran Stasjon Smietorget Granstunet Gran Sentrum
DAGLIGVARER OG KIOSK Coop Extra Spar
Telefon
61 33 82 30 61 33 16 94
Gran Handelspark Smietorget
ENTREPRENØRER, BOLIGBYGGERE OG HÅNDVERKERE BoligPartner - Gjøvik 47 80 17 00 Gjøvik Gulbrandsen & Olimb 61 33 55 51 Mohagen Hadeland Mur og Skifer 92 22 71 74 Moen Entrepenørselskapet Stenberg Schulz 61 31 96 30 Gran Sentrum Nordbohus 61 13 92 50 Gjøvik Ny Bolig Hadeland / Vestlandshus 91 38 16 71 Gran Sentrum Sørbråten Blikk og Ventilasjon 61 33 48 47 Jaren Øistad Elektro 61 33 03 48 Gran Øst FRISØR, HELSE, VELVÆRE OG TRENING Anitas Noa 61 33 43 00 Apotek 1 Granstunet 61 31 32 60 Apotek 1 Smietorget 61 31 38 90 Carisma 61 33 10 41 Cebrina Hårstudio 61 33 96 40 Gran Helsekost 61 33 09 59 Gran Hudpleie 61 33 20 33 Hadeland Treningssenter 61 31 36 50 Tråkket Frisør 61 33 09 30 Vita Exclusive 61 33 00 18
Storgata Granstunet Smietorget Granstunet Smietorget Storgata Storgata Gran Handelspark Gran Sentrum Gran
INTERIØR, TEKSTIL OG UTSTYR Annes Garn og Litt av hvert Gran Jern og Hage KID Interiør Malia Traktøren Smietorget
61 33 14 50 61 33 27 77 94 02 61 33 61 32 72 00 98 28 89 91
Storgata Storgata Granstunet Gran Sentrum Smietorget
KLÆR OG SKO Cubus Dressmann Eurosko Gran
23 21 89 09 23 21 89 45 47 77 12 38
Granstunet Granstunet Granstunet
10
Telefon
Lokalisering
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
ET PORTRETT – den aller beste julegaven Kjøp gavekort i dag!
Storgata 36, 2750 Gran
bt@btstokke.no
61 33 05 78 / 922 99 716
btstokke.no
Vurderer du å selge bolig?
DNB Eiendom Hadeland er klare for hjelpe deg! Vi er engasjerte, energiske meglere som er oppvokst på Hadeland og som kjenner nærområdet. Som kunde i DNB Eiendom kan du også glede deg over
Norges største boligkjøperregister Vi legger ut for markedsføringen til boligen er solgt Markedets beste digitale markedsføringspakke Smart Solgt treffer opptil 40 % flere relevante boligkjøpere på nett.
Ta gjerne kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud i dag! Sindre Backe M: 911 62 040
Tina Ulseth Myrvang M: 979 51 331
Trine Skattum Rikoll M: 400 74 612
DNB Eiendom Hadeland | dnbeiendom.no
Simen Lokrheim M: 902 57 392
| Tlf: 48 29 40 00
11
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GARANTERER NORSK RIBBE TIL JUL! Spar avd. Gran har bestilt bortimot 2 tonn med norsk ribbe til jul, og butikksjef Roy Morten Lereng og ferskvaresjef Monica Rusvik Grina tør derfor å garantere at alle som har norsk ribbe på ønskelista skal få ønsket oppfylt! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Det dufter liflig fra ferskvaredisken i Sparbutikken, og alle hyller og disker er fulle av julens delikatesser nå i desember. Av erfaring vet de ansatte at det meste blir borte før julehøytiden gjør sin entrè, og de er opptatt av at alle skal få sin favorittmat både på julekvelden og i romjula.
Valdres som tilbys, og rakfisktradisjonen på Hadeland er godt innarbeidet, så fisken går unna.
- Norsk ribbe selger vi hele året, men sist vi hadde tilbud på ferdigstekt ribbe gikk det med hele 150 kg på tre dager. Men det går også mye fersk ribbe, så det er ingen overdrivelse å si at vi er et ribbespisende folkeslag, sier Lereng og Grina.
Den populære julekaka på Spar er viden kjent og selges hele året. Men i julemåneden har det blitt solgt mellom 1200 og 1300 julekaker i butikken!
Men smaken er som kjent forskjellig, og noen sverger til fisk. Spar kan tilby kundene prima vare fra Hadelands eneste ferskfisk-avdeling, og mange benytter seg av det. Lutefisk, torsk og kveite er populært, og en jul solgte Spar over 750 kg lutefisk i julemåneden! Dessuten er de en av meget få butikker som har rakfisk i løs vekt, og for riktige “skjønnere” er dette populært. Det er prisbelønnet rakfisk fra
Hel kalkun og kalkunfilet står ofte på menyen i romjula og kanskje spesielt på nyttårsaften, og dessuten er Spars hjemmelagede karamellpudding en bestselger.
- Det meste av det som er nevnt er det greit å forhåndsbestille, selvom vi uansett strekker oss langt for å levere varene, sier Lereng, som er glad for at ansvarlig for frukt- og grønt avdelingen, Ingeborg Andersen, er tilbake etter noen måneder med hofteproblemer. - Ingeborg er en ansvarsbevisst og trivelig medarbeider som er blitt savnet både av oss og av kundene, sier Lereng, som etter ett år i sjefsstolen på Gransavdelingen, nå er blitt varm i trøya!
Monica Rusvik Grina, Roy Morten Lereng og Andrine Roen står klare med julematen i ferskvaredisken på Spar Gran!
Både Lieng og Grina er enig om at de aller, aller fleste av Spar-kundene fra Lunner og Jevnaker fortsetter å komme til Gran også etter bommen på RV 4 ble plassert. - Men bommen har gjort noe med handlemønsteret. Nå handler de kanskje èn gang i uka, men da handler de like mye som de gjorde tre ganger i uka tidligere, sier Roy Morten Lereng og Monica Rusvik Grina i Sparbutikken på Gran.
KOKT KVEITE (HELLEFISK) Mange vil ha en hellefisk-middag i jula, og den smaker jo vidunderlig etter all den feite kjøttmaten! Dette trenger du til 4 personer: • 800 g fersk kveite i skiver • 2 liter vann • 1 dl salt • 1 ss eddik, 7% Agurksalat: • 1 stk agurk • 2 ss vann • 1 ss sukker • 2 ss eddik, 7% • 1/2 ts salt • 1/4 ts malt hvit pepper Sett først over poteter til koking. Bland sammen vann, eddik, sukker, salt og pepper. Skjær agurk i tynne skiver med ostehøvel og legg skivene i laken. Bruk en vid kjele og kok opp vannet. Tilsett salt og eddik. Legg i fisken og la den trekke i ca. 10 minutter. Det skal ikke koke! Når beina lett slipper fisken, er den ferdig. Bruk gjerne Sandsfjordsmør som tilbehør! God appetitt!
Ingeborg Andersen er tilbake i avdelingen for frukt og grønt, og det setter både kunder og andre ansatte stor pris på!
12
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
Velkommen til en hyggelig førjulstid på Smietorget! PROGRAM FOR JULEN 2017 LØRDAG 16. DESEMBER
• Stor salgsstand av spekemat i fellesarealet fra 1. desember • Phone Repair hjelper deg med din telefon hver fredag og lørdag frem til jul
JULEVERKSTED Kl.11:00 til 14:00 Vi lager julepynt og julekort. 9C ved Gran Ungdomsskole hjelper deg å komme i julestemning.
ONSDAG 13. DESEMBER ÅPENT TIL 22 Salg av «Kvernkall» i heltre og kryssfiner - utviklet fra gammel modell.
• Ringobamsen er nisse. Har med nisseposer til barna.
Kl. 11:00 Luciatog og julesang med Fagerlund barnehage Servering av gløgg og pepperkaker
• Julebutikk med Gran U. skole Salg av personlige julekuler, popcorn og klassens eget lynlotteri
Kl. 17:00 Luciatog og julesang med Hadeland Soul Children. Servering av gløgg og pepperkaker Kl. 18:00 Danseoppvisning med GoodWibe i fellesarealet i 2. etasje. Kl. 20:00 Bokseoppvisning med Gran bokseklubb utenfor Sport 1 Hadeland . Møt vår egen proffbokser Bernard Angelo Torres og sikre deg autografen hans.
ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Søndag 10. og 17.12 14:00 til 18:00 SPAR Onsdag 13.12 - Nattåpent 09:00 til 22:00 SPAR Julaften Stengt SPAR 09:00 til 18:00 SPAR Romjulen Nyttårsaften Stengt SPAR Ellers vanl. åpn.tider 09:00 til 20:00 SPAR VINMONOPOLET Mandag 18.12 til 22.12 10:00 til 18:00 Lørdag 23.12 10:00 til 15:00 Julaften STENGT Onsdag 27.12 til 29.12 10:00 til 18:00 Lørdag 30.12 10:00 til 15:00 Nyttårsaften STENGT
14:00 til 18:00 08:00 til 22:00 Stengt 08:00 til 20:00 Stengt 08:00 til 20:00
SØNDAG 17. DESEMBER
JULEVERKSTED Kl.14:00 til 17:00 Vi lager julepynt og julekort. 9C ved Gran Ungdomsskole hjelper deg å komme i julestemning. • Ringobamsen er nisse. Har med nisseposer til barna. • Julebutikk med Gran U.skole Salg av personlige julekuler, popcorn og klassens eget lynlotteri
Velkommen til oss! For oppdaterte tider og mer informasjon, følg oss på Facebook! 13
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
HOS NORLI FÅR DU GAVETIPS
VIKTIG Å BLI SETT I VINTERMØRKET
Simone Stadum og Lina Grini hos Norli på Smietorget er spent på den første jula som kombinert bokhandel og lekebutikk. De har jobbet hardt med riktig plassering av varer i butikken, og legoutvalget er utvidet siden de ble en såkalt “kombobutikk” i april.
Bestyrer ved Apotek 1 på Smietorget, Edmund Assignon, vil slå et slag for refleksbruk nå i mørketida. Det er ikke lett for bilister å få øye på mørkkledde fotgjengere, og er du redd for hunden din, bør du sette en refleksbrikke på den også! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Men vi har også økt sortimentet av bøker innenfor alle sjangre, og vi vil gjerne trekke fram noen favoritter blant høstens bokutgivelser, sier damene. “En moderne familie” av Helga Flatland ble tildelt Bokhandlerprisen i november, og den er egnet lesing for begge kjønn. Det er også “Den evige ilden” av Ken Follett, en historisk roman fra 1500-tallet og Tudortiden i England. - Dette er spennende lesing, sier Lina, som videre forteller at Norli-kjeden har opp-
- Det er en billig livsforsikring å gå til anskaffelse av refleks, og på Apotek 1 har vi et bra utvalg for alle, forteller farmasøyten, og viser oss hva butikken har å by på. Først og fremst finnes refleksvester i flere størrelser, samt de velkjente, runde refleksene, som kan festes med sikkerhetsnål til tøyet når vi går tur om kvelden.
rettet en egen kokebokpris. Her er boka “Truls à la Hellstrøm” en aktuell kandidat og kan beskrives som en artig gourmet-kokebok med kommentarer og fotnoter. - Vi har så godt som fullsortiment i forhold til Ringos julekatalog, og nå er alle årets nyheter innen Lego kommet på plass i hyllene. Dermed tør vi si at vi har bygdas beste Lego-utvalg, sier Simone og Lina på Norli, som kan hjelpe deg med flere gavetips om du tar turen innom bokhandelen på Smietorget!
vareutvalg, synes vi det er hyggelig om du spør oss om råd. Vi vil ønske alle en god førjulstid! sier Edmund Assignon på Apotek 1.
- Men vi har også småreflekser til sko, “strips” til å ha rundt armen, bånd til å feste på barnevogner, hodelykter med skarpe lys og mye annet, og refleksene har ulike farger. Noen, deriblant hodelyktene, må det skiftes batteri på innimellom, sier Edmund, som har mer på hjertet: - Vi har masse eksklusive varer som er velegnet til vennegaver samt flotte gavepakninger inneholdende alt fra kaffe, te, marmelader og hudpleieartikler til søtsaker som brente mandler, karameller, sjokoladetrøfler og mye mer. Luer, pannebånd, sokker og votter i hudvennlig materiale kan du også finne i hyllene. - Og skulle du lure på noe, enten det gjelder medisiner eller noe annet i vårt
Simone Stadum (t.v.) og Lina Grini i Norli på Smietorget har mange gavetips i sine bokhyller nå før jul! Her viser de et utvalg av det som kan bli harde pakker under juletreet i år!
- Kom innom og se hva vi kan tilby for at du skal være trygg i vintermørket! oppfordrer bestyrer ved Apotek 1, Edmund Assignon.
SPORT 1 MED NYHET TIL SKIFOLKET! Trond Brunsæl i Sport 1-butikken på Smietorget vil gjerne fortelle om en nyhet som alle ski-interesserte kan få stor glede av. Kanskje dette blir en “hit” under juletreet dette året? Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Tre studenter ved NTNU i Trondheim har det siste året utviklet en ny smøreprofil som ser ut til å være en praktisk gave til skifolket. Studentene har fått litt støtte til å jobbe med prosjektet, og nykomlingen produseres i Hønefoss. Navnet er Mr. Gripy! Den nye oppfinnelsen kan gjøre de store smørebukkene overflødige, og det betyr mye når bilen din er full av ski,staver og smøreutstyr fra før. Mr. Gripy ser
ut som en liten skammel med spor i, og den selges i pakker på to stykker, da du helst bør ha støtte både foran og bak på skiene. - Den nye smøreprofilen er lite plasskrevende og kan brukes til preparering av både alpin- og langrennsski, og vi tror at mange skientusiaster vil hilse den hjertelig velkommen! sier Trond Brunsæl på Sport 1 på Smietorget.
SKOLEELEVER ØNSKER DUGNADSJOBB! Den 16. og 17. desember vil noen fra denne herlige gjengen i 9C på Gran Ungdomsskole være tilstede på Smietorgets juleverksted for å hjelpe barna med å lage julesaker. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Gjennom året har disse flotte ungdommene vært mye på Smietorget og jobbet. De har jobbet dugnad for å få penger i klassekassa, som bl.a. skal brukes til Oslotur i regi av skolen. For å få til dette, blir det er spleiselag mellom skolen og elevene. De skal ta tog/buss innover til hovedstaden, der de skal besøke museer og se en teaterfore stilling. Alle i 10. klasse skal på denne turen.I tillegg skal klassen på en avslutningstur for ungdomsskolen i 10. trinn. Vi vet ikke helt hvor denne går, men tur skal det bli! Da det er hele
- Her er julegaven til de som bruker en del tid på preparering av ski og synes en smørebukk tar for mye plass! sier Trond Brunsæl i Sport 1 på Smietorget.
14
29 stk. som skal avgårde, og turen koster litt, er det viktig å ha finansene på plass, og da er dugnader en flott mulighet. Skolen skal jo være gratis i Norge, slik at alle kan få være med. - Dersom du ønsker hjelp til å måke snø, stable ved, pakke ved i sekker eller annet, er det bare å ta kontakt med Linda på tlf. 976 37 705/Vibeke på tlf. 416 09 399, så kommer vi og jobber dugnad hos deg for å fylle klassekassa vår! Hilsen og varme juleønsker fra 9C på Gran Ungdomsskole.
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
JULEGAVETIPS! ÷25%
Eva Solo Tørkerullholder i rustfritt stål og skinnreim Nå 299.før 499,-
Holmegaard Perfection-serie
Brabantia kasserolle m/lokk Nå 399,- pr stk.
Hardanger Skalldyrsett
før 699,-
Nå 399,før 499,-
Brabantia Sautepanne Nå 399,- pr stk. før 799,-
Årets
r! julegave
SPAR 1.000,-
SPAR 1.000,-
Ramona Bestikksett Nå 1.699,-
Nina Bestikksett Nå 1.199,-
før 2.699,-
før 2.199,-
Pizzastein. Firkantet / rund
Rosendahl Tekopp m/skål
Nå 299,-
før 209,-
Nå 139.-
før 499,-
Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
Tlf: 98 28 89 91 / E-post: traktoren@smietorget.no facebook.com/traktorensmietorget
15
Traktorensmietorget
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
MESTER GRØNN ER BLITT MILJØFYRTÅRN! Den 22. november fikk Mester Grønn på Smietorget besøk av Gran kommunes ordfører, Willy Westhagen. I kofferten hadde han med det synlige bevis på at forretningen er blitt sertifisert som Miljøfyrtårn! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Ikke bare blomsterbutikken på Smietorget, men hele virksomheten, ca. 120 butikker over hele Norge med tilsammen over 1400 ansatte, har vært med i prosessen fram til sertifiseringa av den miljøengasjerte blomsterkjeden var et faktum. Daglig leder Silje Nilssen Lehre forteller at veien fram til sertifiseringa har vært lærerik og en
Det bugner nå av juleblomster hos Mester Grønn! Her er Laila (f.v.), Silje og Kari med et lite utvalg fra butikken!
del av et pilotprosjekt. - Vi har blitt bevisste på hvor viktig søppelsortering er, og her hos oss har vi nå fire fraksjoner for håndtering av søppel. Det er organisk avfall, restavfall, papir/papp og plast. Vi dokumenterer utslipp ved transport av varer og prøver i meste måten å bruke leverandører som driver miljøvennlig, sier hun. - Så langt det er mulig prøver vi å selge kortreiste varer fra norske leverandører. Det gjelder mange av potteplantene våre. Men også de blomstene vi må ta fra utlandet, som Azalea, bestilles fra leverandører som driver utstrakt resirkulering og er miljøbevisste i alle ledd, sier Silje. Slik må det være når visjonen er å være bransjeledende med lidenskap for høy kvalitet til lave priser og med ekte samfunnsengasjement! Butikken har også Fair Tradeprodukter fra bl.a. plantasjer i Afrika. Representanter fra
Ordfører Willy Westhagen overrekker det synlige bevis for at bedriften er sertifisert som Miljøfyrtårn til daglig leder Silje Nilssen Lehre. Til høyre står Laila Hoddevik Holdhus Lind og Kari Frøyhov.
kjeden har i høst vært med på en viktig konferanse, der vårt kronprinspar deltok, der temaet var å sikre Afrika utstrakt handel med Vesten. 20% av omsetningen på Fair Trade-varene skal sikre plantasjearbeiderne en såkalt levelønn. - Endel av årets julestjerner er stiklinger fra Afrika som er drevet fram i Norge, og kjeden
vår er spesiell på den måten at vi importerer alle blomster selv, uten noe engrosledd. Fra vårt hovedlager på Liertoppen blir alle blomster fraktet ut til de rundt 120 butikkene i landet! forteller Silje Nilssen Lehre, som er stolt over plaketten som ordførereren overrakte. Ordfører Westhagen uttrykte glede over at hele Mester
Grønn-kjeden tar samfunns ansvar ved å vektlegge søppelsortering og at kjeden med dette er et forbilde for andre bedrifter. - Innsatsen som er lagt ned for å ta et helhetlig miljøansvar er imponerende, og jeg håper flere vil følge Mester Grønns eksempel! sa ordfører Willy Westhagen ved overrekkelsen.
Azalea
80,-
Julestjerne
25,-
120,-
TILBUD
FAST LAVPRIS
Tilbudet gjelder uke 50, så langt beholdningen rekker.
16
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
MAXBO HAR DE HARDE JULEGAVENE! Varehussjef Terje Martinsen i Maxbobutikken på Almennings tråkket kan fortelle at sommeren har vært litt under fjoråret omsetningsmessig, uten at han ser noen dramatikk i det. Martinsen tror at været påvirker kjøpelysten mer enn bomavgiften! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Omsetning og kundeantall generelt har økt mye for butikken siden 2014, og i stedet for å sutre over at salgskurven denne sommeren ikke har fulgt den oppadgående trenden, vil han heller trekke fram det positive ved at flere
Anne Strømsnes kan vise fram et stort utvalg lamper i Maxbobutikken.
etablerer seg i nærheten, som Biltema og Europris. - Et bredere utvalg av varer tiltrekker seg flere kunder, og det nyter alle godt av, sier han og forteller at arbeidsstokken er meget stabil, noe som betyr mye for mange. Det vitner også om trivsel på arbeidsplassen. Selv tok han over ledelsen i 2011. BEDRE PLASS GIR EFFEKTIVE LØSNINGER Maxbo har eksistert på Gran siden 1995 og drifter både trelast- og byggevareavdeling tillegg til butikk. Etter at de flyttet fra Sagatangen til Almenningstråkket i mars 2014, har det blitt lettere å eksponere varene, og det er også blitt mer effektive løsninger på rutiner i de forskjellige avdelingene. Den såkalte proffandelen av omsetningen har økt og er større enn privatandelen. - Vi ser tendenser og “moter” også innenfor våre avdelinger, forteller Martinsen. - Nå går det nesten ikke umalt listverk lenger. Folk ønsker ferdigmalte lister inne og behandlet panel til utvendig bruk. Det er tidsbesparende for travle mennesker. - Når det gjelder byggevarer er vi stolte
- Hos oss er det mye som kan bli harde pakker under juletreet, sier Tom Marthinsen, som her viser fram en drill.
over å være størst på granittprodukter i regionen. Murblokker til forstøtningsmurer og trapper er populært, sier Martinsen. SATSER PÅ BELYSNING Anne Strømsnes tar oss med til lampeavdelingen, som har fått stadig større plass i butikken. Lampene er stort sett fra det svenske firmaet Markslôjd samt PRHome, og utvalget er stort, fra solide arbeids lamper til funklende prismekroner.
- Nå om høsten og vinteren er det innelampene som etterspørres, men når våren kommer, våkner lysten hos folk til å fornye utebelysningen, forteller Anne. Forøvrig er det et kjempeutvalg av småelektriske apparater og praktiske dubbeditter som kan egne seg ypperlig som pakke under juletreet. - Velkommen til hyggelig julehandel! sier Terje, Anne og Tom på Maxbo i Gran.
Diamanter, årets julegave! GODT UTVALG I DIAMANTER TIL GODE PRISER!
God jul!
Gi et varig minne
Julegavetips!
Ring 1 sten 0,10ct TWP1, 5.375,-............................. 3.180,-
Gensere Skjerf
Ring 1 sten 1,01ct TWP2, 59.400,-........................ 43.900,-
Luer Ullvanter
KOM INNOM OSS 12. DESEMBER!
Hansker Yttertøy
Da har vi besøk av en representant fra smykkeprodusenten Heiring. Han vil være tilstede fra kl. 12:00 og vil presentere hele kolleksjonen. Få 20% rabatt på Heiring-produkter denne dagen og bli med i trekningen av en drømmefanger med fjær og kjede til en verdi av kroner 2.570,-
Catch your dreams... Vi har godt utvalg i selskapsklær Facebook “f ” Logo
Følg oss på facebook Storgata 35 - tlf: 61 33 08 20 17
CMYK / .ai
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Riktig god jul til alle våre herlige kunder!
Nr. 10 Desember 2017
Vi ønsker alle våre forbindelser
God Jul og Godt Nytt År
Vi har
Takk til alle dere som har kommet med ting og tøy til oss i 2017. Dette har blitt til mange hjelpesendinger for voksne og barn i øst som har en meget vanskelig hverdag.
gavekort!
Siste åpningsdag er fredag 22/12 til kl. 14 og vi åpner igjen mandag 2. januar
Drop in hver lørdag
Storgt. 24, 2750 Gran Tlf.: 61 33 09 30
Hadelands største bruktmarked, Rådhusvegen 47, 2770 Jaren. Tlf. 452 37 895
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
Epost: arild@g-o.no
Våre behandlinger:
Foto: Kviitkrull - Fotograf Anya Kolbjørnsen
• Hudpleie • Fotterapi • Neglstøp • Makeup tatovering • Vippeextensions • Hot stone • Thaimassasje • Aromamassasje • Spabehandling • Make-up • Green peel • Hårfjerning • Vippeløft (holder i 4-8 uker)
Book time på app Fixit www.granhudpleie Tlf 61 33 20 33
24 ÅRS ERFARING
Storgata 31, 2750 Gran www.granhudpleie.no 18
Følg oss på:
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
G
R
GRAN HANDELSSENTER
A
N
S
P
O
R
T
J U L E G AV E B U T I K K E N
PERIODEN 8 – 17 DESEMBER
20% – 50% RABATT PÅ ALLE VINTERJAKKER TIL BARN OG VOKSEN ET PARTI KARI TRAA ULLUNDERTØY
25%
RABATT PR. DEL
1599,- 2999,FISCHER
TWINSKI PRO JR M/BINDING Ski og binding. Vnr 234919
MADSHUS
BIRKEBEINER CLASSIC CARBON IGS M/BINDING Ski og binding. Vnr 189054
2999,-
FISCHER
FISCHER TWIN SKIN AERO IFP M/BINDING Ski og binding. Vnr 237512
ÅPENT MAN-ONS 09-17 TORS-FRE 09-19 (LØR 09-15) VI HAR SØNDAGSÅPENT KL 14-18, 10.12 OG 17.12
799,-
ULVANG
RAV GENSER Dette er en veldig komfortabel, god og varm ullgenser av ypperlig kvalitet. Vnr 276723
STORGATA 15 TLF. 61 31 32 50 WWW.INTERSPORT.NO POST.GRAN@INTERSPORT.NO 19
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
EDLE, ANVENDELIGE DRÅPER
Godog Jul
Nå i desember er det mange som har innkjøp av akevitt på huskelista. Hadeland Aquavit, et produkt som ble utviklet høsten 2015, kan brukes til mer enn ribba på julaften!
Godt nytt år
ønskes våre kunder og forretningsforbindelser
Tekst: Anne Lise Skjaker Vi har tidligere markedsført vår lokale akevitt som fortreffelig følge til kreps og sild, til julemat så vel som til grillmat. Vi har også skrevet om akevittmarinert elgfilet, akevittgelè produsert hos Hemlaga på Nes, samt akevittsorbè som et avkjølende innslag etter julemiddagen. Etter å ha snakket med produktutvikler og smaks-”guru” Nanna Jacobsen, skjønner vi at akevitten har enda flere bruksområder. Nanna var med som smakstilsetter under unnfangelsesprosessen av Hadelands akevitten, og hun er ekspert på å utnytte “naturens spiskammer” i sine menyer. - Når jeg lager viltsaus, selvsagt med tørket sopp og annet snadder oppi, tilsetter jeg til slutt en skvett Hadelandsakevitt før servering, forteller Nanna, som har vært med og utviklet matmenyer på hoteller på Hadeland og andre steder. - Dessuten vil jeg slå et slag for akevittmarinerte tyttebær, som er godt følge til mange kjøttretter, selvsagt også julemat, og ikke minst til is! sier Nanna, som kan anbefale smeltet sjokolade over isen før tyttebærene danderes på toppen! - Den syrlige smaken på de marinerte tyttebærene gir en spennende smaksopplevelse i kombinasjon med den søte isen. Jeg bruker også tyttebærene når jeg lager
Nr. 10 Desember 2017
Autorisert regnskapsførerselskap
f.eks. konfektsjokolade, der de gjør prikken over i-en, sier den kreative dama, som fortsatt har stor glede av å lage og utvikle nye matretter!
Harestua Senter 2716 Harestua Tlf. 61 31 99 30
Granstunet Gran/Hadeland Tlf. 232 06001 nordea.no
Det gjenstår å si at tyttebærene bør ligge i akevitten 2 - 3 uker før de brukes, så har du urørt tyttebær i fryseren, så er det bare tida og veien!
Velkommen til Gran
GRANUMSTRANDA
Er du på jakt etter en moderne og lettstelt bolig med sentrumsnær beliggenhet på Gran? Kontakt meg i dag! Øyvind Nybrenna oyvindny@boligpartner.no 909 97 237
BoligPartner Gjøvik Telefon: 47 80 17 00 E-post: gjovik@boligpartner.no Strandgata 38, 2821 Gjøvik
20
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
GULBRANDSEN & OLIMB
FYLLER 20 ÅR
Vi ønsker alle våre
kunder og forretningsforbindelser
God jul og godt nytt år!
Elektroinstallasjonsfirmaet med avdelingskontor i Mohagen ble etablert i 1997 av Arild Gulbrandsen og Jan Olimb. Hovedkontoret er lokalisert sentralt i Oslo, men siden firmaets nedslagsfelt omfatter Oppland i tillegg Oslo, Akershus og Buskerud, er det praktisk med et avdelingskontor på Jaren. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Arild Gulbrandsen forteller at de nå i jubileumsåret har 50 ansatte, alle med bred kompetanse innen sine fagområder. Dette har gitt firmaet et solid fotfeste i markedet.
Tlf. 916 22 747 - 905 62 563 post@tingelstad.no - www.tingelstad.no
- Vår målsetting er å skape økonomisk grunnlag for å utvikle et konkurransedyktig, faglig, teknisk og miljømessig selskap på et høyt nivå, og dette er også grunnlaget for å sikre de ansatte en varig arbeidsplass, sier Gulbrandsen Firmaet tilbyr alt innen elektroinstallasjoner, herunder prosjektering, installering og dokumentasjon av komplette el-anlegg. De har velutstyrte servicebiler og moderne utstyr og spesialverktøy for å kunne utføre kvalitetsoppdrag både sikkert og effektivt. Derfor har de også komplekse og prestisjefylte oppdrag i flere fylker på referanselista si. - Fornøyde kunder er viktig, og vi satser på å vinne ytterligere markedsandeler ved å utnytte vår spisskompetanse, erfaring og kvalitetsbevissthet! sier Arild Gulbrandsen i Gulbrandsen & Olimb.
Arild Gulbrandsen i firmaet Gulbrandsen & Olimb, som har avdeling i Mohagen.
r ha er lle Vi gav til a
Gavetips ACTIVE LIVER For leverfunksjon og nedbrytelse av fett. EVELLE Evelle inneholder en unik kombinasjon av næringsstoffer, som påvirker huden, håret og neglene innenfra.
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul! Velkommen til en hyggelig julehandel
20%
ALPAKKASOKKER AV BESTE KVALITET
Fra 129,-
Vi har julete og julegløgg!
30% Før 999,-
Nå 699,-
Fra 159,-
Barn
Nå 139,-
BLØTE OG GODE KOSEDYR MED VARMEPUTE
Voksne
Gran Helsekost
Nå 199,-
Storgata 43, 2750 Gran • Tlf: 61 33 09 59
21
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
ET GODT ÅR FOR DNB EIENDOM
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
God jul
Med stadig økende markedsandel og mange fornøyde kunder, er faglig leder i DNB Eiendom avd. Hadeland, Trine Skattum Rikoll, meget fornøyd med året 2017. De fire ansatte på avdelingen tror god kjennskap til markedet er alfa og omega for å sette riktige priser og gi god informasjon om nærområdet til potensielle kjøpere.
til våre kunder og forbindelser
Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Fotograf BT Stokke AS - Vi lever og ånder for jobben vår, og vi føler stor glede og ydmykhet over at så mange gir oss lov til å være med på et av livets viktigste valg, nemlig å kjøpe seg en bolig. Det er en tillitserklæring som vi ikke tar lett på, sier Skattum Rikoll. Markedsandelen til DNB Eiendom har økt fra 25 til 31% så langt i år, og mange boligsalg er håndtert i året som snart er omme. - Et godt rykte er vår beste markeds
føring, og vi har tenkt å leve opp til forventningene også i årene som kommer. Å hvile på laurbærene er ikke vår stil! Vi gleder oss til å bistå både tidligere og nye kunder med kjøps- og salgsprosesser også i 2018 og benytter anledningen til å ønske alle våre forbindelser en riktig god jul og et framgangsrikt nytt år! avslutter eiendomsmegler Trine Skattum Rikoll i DNB Eiendom avd. Gran.
Mohagasvingen. 1, 2770 Jaren Tel. 404 77 200, ainstall.no God jul_17_ainstall_118,5x84.indd 1
10.11.2017 10.25.11
SMULTRINGVOGNA I GRAN
Julebutikk
Vi har også annen egenprodusert julebakst:
på Smietorget
• Streker • Strull • Kokosmakroner • Rosettbakkels • Kransekaker (7 ringer)
Du finner oss på sørsiden av Granstunet Åpent alle dager fra kl. 10:00 • Tlf 92 42 69 12 – 915 393 74
Spekepølser i mange varianter
og salg av juletrær på Gran Torg
Geir Arne Sørlie 909 60 437
NYH
ET!
Tlf: 61 33 04 67 / 977 04 999 Epost: sverre@viktransport.no
Søndagsåpent i Gran
Aksjesparekonto -en skattegave til folk flest
10. og 17. desember
Aksjesparekonto gjør det lettere og mer lønnsomt å spare i aksjer og aksjefond.
kl. 14-18
Kontoen er gratis og du har full kontroll og oversikt i nettbanken.
22
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
ORTOPEDITEKNIKK AS FEIRER 10 ÅR I STENBERGGÅRDEN
Vi ønsker alle en riktig god jul, og et godt nytt år!
Det var i 2007 at bedriften etablerte seg i egne lokaler på Gran. Tidligere hadde ortopediingeniør Marit Braastad vært å treffe enkelte tirsdager på Gran Helsesenter. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Morten Berg
Tone Trondsen
Ole Kristian Bleken
Hans Fredrik Heier
- Det var godt å få større lokaler med plass til både et mini-verksted, sliperom og en liten skoutstilling, sier Marit, som mest av alt ønsker at flere ungdommer, gjerne menn, fra Hadeland vil satse på ortopediingeniørutdannelse.. Det er behov for flere ingeniører i faget. - Høyskolen i Oslo tilbyr et treårig studium innenfor det som er en kombinasjon av helse- og ingeniørfag, sier Marit. Etter studiet venter to års turnustjeneste.
Revisorer, advokater og konsulenter Deloitte er et ledende revisjons- og rådgivningsmiljø i Norge. Vi yter tjenester innen revisjon, konsulentvirksomhet, advokattjenester samt Corporate Finance og transaksjonsrådgivning. www.deloitte.no
Marits hverdag består av å ta mål til, tilpasse og levere ut enklere ortopediske hjelpemidler, som fotsenger, ortoser (skinner, korsetter osv.) og spesialsko. Med rett diagnose og søknad fra spesialist, kan disse dekkes via NAV. - Vi er glade for å ha en spesialist innen ortopedi på besøk en gang pr. mnd. Vi samarbeider også med en skomaker som bygger om og opp sko for de som har behov for det. Videre tilpasser vi såler som ikke dekkes via NAV, sier Marit, som ofte har hjelp av tekniker Jakob Arvesen på tirsdager.
VI ØNSKER DEG OG DINE EN VARM OG TRYGG JUL & ET RIKTIG GODT NYTT ÅR! Ortopediingeniør Marit Braastad og tekniker Jakob Arvesen i Ortopediteknikk har travle dager på avdelingen i Gran.
! n a k u d t Klar
PARTIVARE
PARTIVARE
PARTIVARE
PART VAR
VARE
PARTIVARE
PARTIVARE
PART VAR
1399,- PARTIFør 1999,-
BÅLPANNE
60 cm, med rist
159,Før 269,-
AVRETTINGSMASSE
Rett på gulvet Rapid, 25 kg
5 stk for
199,-
Marit Braastad kan treffes på Gran på mandag, tirsdag og torsdag og har telefontid fra 12.30 til 13.30 på mandager og torsdager. Det er timebestilling, og timer kan bestilles via hovedkontoret på Ryen.
Verdi
529,-
249,279,Før 429,-
BRANNSLUKNINGSAPPARAT Pulver, 6 kg, 43A
BJØRKEVED
Ca. 15 kg/40 liter
Klart du kan!
23
RENGJØRINGSPAKKE Rent til jul
Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
André Thorsbakken Stine Guro Brandstad
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
SPARING I FOKUS Investeringsrådgiver i SpareBank1 Ringerike Hadeland, Ole Bjørn Sveum, kan denne høsten tilby kundene to nye sparemuligheter, Aksjesparekonto (ASK) og IPS, som han vil fortelle litt om. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - Aksjesparekonto ble lansert 1. september og er et tilbud til alle som investerer i aksjer og aksjefond og vil fortsette med det. Kontoen gir kundene mer fleksibilitet og mulighet til å utsette beskatning av aksjeavkastning, samt å samle alle aksjer og aksjefond fra flere leverandører under ett. Du kan kjøpe og selge innenfor konto uten at dette utløser skatt; det er først når du tar ut mer enn du satte inn på ASK at du kommer i skatteposisjon. Det er ingen ekstra kostnader knyttet til kontoen, og du får selvsagt full oversikt i nett- og mobilbanken, sier Ole Bjørn Sveum, som også ønsker å si litt om IPS, Individuell Pensjonssparing. - Her kan du spare inntil 40.000 kroner pr. år og dermed få en skattefordel på inntil 9.600 kroner. Pengene kan tas ut fra 62-årsalder, men utbetales til og med det året en fyller 80. Sparesaldoen er unntatt formuesskatt, og du skatter av både oppspart beløp og avkastning som alminnelig inntekt ved uttak. Sparebeløpet kan justeres underveis. - 22. november ble det arrangert en inspirerende damekveld i Gran Idrettspark med hele 100 påmeldte damer, forteller kunderådgiver Lise Dyrud Brænden i banken. På scenen sto bl.a. Luksusfelle-ekspert og forbrukerøko-
Nr. 10 Desember 2017
Vi takker våre kunder og forretningsforbindelser for samarbeidet i år og ønsker dere alle en riktig God Jul!
nom i SpareBank 1, Magne Gundersen. Vi fikk mange tilbakemeldinger på at dette var en både nyttig og underholdende kveld, forteller Dyrud Brænden.
Hovsgutua 4, 2750 Gran • Tlf: 61 33 03 48
Kunderådgiver Lise Dyrud Brænden og investerinsrådgiver Ole Bjørn Sveum i SpareBank1 Ringerike Hadeland.
Hadeland Janitsjar presenterer komedien
A New Mel Brooks Musical
This amateur production is presented by arrangement with Music Theatre International (Europe) All authorised performance materials are also supplied by MTI Europe www.mtishows.co.uk
Bille�salg
www.Hadelandkultursal.no 24
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
AZETS INSIGHT AS
VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER EN GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR
SELSKAP MED NYTT NAVN Azets er idag ledende leverandør av teknologi og tjenester innenfor regnskap, lønn, bemanning og rådgivning i Norden. - Selv om vi har skiftet navn og gått ut av Vismakonsernet, tilbyr vi fortsatt de samme tjenestene og har de samme 12 medarbeiderne som før her på Gransavdelingen, sier avdelingsleder Arne Espen. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker - For oss er det viktig å være en god lokal aktør, som også kan drive opp søkende virksomhet og gi kundene råd og veiledning. Azets benytter Visma Business-systemet, men også de som bruker Visma Global eller Visma Contracting kan få support, forteller Espen. Det er digitale løsninger som har gjort sitt inntog også i regnskapsverdenen, og store permer med bilag er snart fortid. Alt blir lagret på datamaskiner, og kundene kan få den fulle oversikten over sitt regnskap ved å bruke PC-en hjemme. Dette gjør det også mulig for offentlige etater å få rask tilgang til bilagene.
Velkommen til oss
Hadeland Taxi SA ønsker alle kunder og forretningsforbindelser på Gran, Lunner og Jevnaker. EN GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR!
FOR BESTILLING AV TAXI: Gran Tlf. 61 33 30 00 Lunner Tlf. 61 32 25 00 Jevnaker Tlf. 61 31 10 76 Epost: booking@hadelandtaxi.no For raskere behandling: Bestill via vår App!
- Her på Gran er vi godt kjent med kundene våre og de utfordringene de har. Det er viktig at vi har en åpen og god dialog med dem, noe som kan gi viktige tilbakemeldinger for å forbedre og styrke tilbudet vårt ytterligere. Vi forsøker å være fleksible og lytte, og vi strekker oss langt for å skreddersy våre tjenester til den enkeltes behov. Vi tror at mye av Azets vekst og suksess er kommet nettopp på grunn av dette, sier Arne Espen i avdelingen på Gran.
Sparkstøttingen
- Velkommen til Azets! sier avdelingsleder på Gran, Arne Espen.
Testvinneren har nå blitt enda bedre*
- en del av norsk historie Vinterkampanje
Honda snøfresere
Spark
fra 1149,-
* Honda HSS 970 ETS kåret til testvinner av TV2 hjelper deg 04.12.2014
Espegard rattkjelke
IMPORTØR: BEREMA AS
fra1199,-
Les mer på: www.berema.no
FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING
25
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
LUPRO FEIRER OG TILBYR NYE TJENESTER
Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt år!
Det er i år 25 år siden Lupro startet opp, og 1. desember blir det feiring for alle 60 ansatte, kunder og samarbeidspartnere. Dette forteller bedriftens daglige leder, Anne Øverås. Tekst og foto: Anne Lise Skjaker
Daglig leder i Lupro, Anne Øverås, ser fram til å feire 25 års drift sammen med ansatte, kunder og samarbeidspartnere den 1. desember.
Nr. 10 Desember 2017
- Vi er en allsidig bedrift som har mange ulike ben å stå på, sier Øverås, som kan liste opp ti virksomhetsområder. I tillegg til at vi driver kafé, har vi nylig satset stort på catering, som vi leverer både til private og næringlivet. Vi leier også ut en nyoppusset kantine med stor bredde i utvalg av servering. Lokalet kan leies til møter og kursvirksomhet med enkelt traktement, eller til konfirmasjoner og jubileer med mer avansert meny, alt fra gryterett til treretters middag med full oppdekking. - Vi kan dekke til minst 60 personer, og de som leier bestemmer hvor mye de vil ha hjelp til av våre ansatte. Tilbudet er blitt populært, og det skyldes ikke minst den flotte innsatsen våre ansatte gjør, sier Øverås. Hun kom inn som daglig leder for snart 3 år siden, og har brukt tiden på endringer for å gjøre bedriften mer lønnsom, effektiv og tidsriktig. - Vi har i dag 35 ansatte i tilrettelagte arbeid, de resterende er tilknyttet ordinær virksomhet. Jeg vil i jubileumsåret benytte anledningen til å si at jeg er meget glad for det gode samarbeidet vi har fått til med Lunner kommune, avslutter Anne Øverås i Lupro.
Accountor Hadeland Nittedal AS Autorisert regnskapsførerselskap ARS Hadeland: 61 31 99 20 - accountor@hadeland.no Nittedal: 67 07 12 65 - accountor@nittedal.no
accountor.no
Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser
god jul og godt nytt år! Mobil: 911 18 815 Lena – tlf. 61 16 04 10
You drive it. You define it.
B Y
H Y U N D A I
Kommer som elbil i 2018 Helt nye KONA by Hyundai er en kompakt SUV med en moderne design, avanserte funksjoner, gode tilkoblingsmuligheter og den nyeste sikkerhetsteknologien. Forhåndssalget har startet og du har mulighet til å sikre din plass i køen. Bilen lanseres i oktober, og kommer som elbil i 2018. Les mer og sikre din plass i køen på www.kona.no
26
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
TRAVEL LAVVO-UTLEIER Eirik Halvorsen i Lavvoutleie.no var egentlig snekker, men ble ferdigutdannet i en periode på 90-tallet da han følte at jobbene var usikre. Han begynte etter hvert å leie ut lavvoer til flere typer arrangement. I dag er dette en heltidsjobb, der det største problemet er å få døgnets timer til å strekke til. Tekst : Anne Lise Skjaker Foto: Lavvoutleie
Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul og Godt Nytt År
2750 Gran
Firmaet er en del av en verdensomspennende organisasjon som jobber sammen og hjelper hverandre på ulike måter når store arrangement går av stabelen. 30 - 40 personer står til disposisjon når det “koker” som mest. Halvorsen har kontor hjemme på Jaren og lager i Moen, men ellers har han hele Norge som nedslagsfelt for sin virksomhet, som etter hvert kan minne om et eventselskap. Rjukan, Voss, Lillehammer, Trysil, Lom og Røst er steder som han frekventerer, og av de største oppdragene han har, kan nevnes Holmenkollen Skifestival og Skiskytterfesten samme sted. - Vi har logistikken som gjelder utstyr og mat til sponsorene i løypenettet og i marka, drifter en lavvorestaurant og
Tlf. 61 33 61 70
HADELAND
Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.17!
JULEGAVETIPS!
Kjøp
T R O K E V GA
eller på trening ner Tre Personlig EKTE DEN PERF
GAVEN
gjør det meste når det er behov, og det er det jo stadig vekk, forteller Halvorsen, som nevner frakt av 700 vedsekker ut til lavvoene som en kuriositet. På Røst er det den berømte Querini- operaen som trenger overnattingsplasser, og firmaet sørger for 400 overnattingsdøgn i lavvoer mens arrangementet pågår! Men firmaet har også lokale oppdrag og ordnet med lavvoer i Gran både under Potetfestivalen for to år siden og ikke minst da Sommertoget var på besøk i sommer. Ellers går det i brylluper og jubileer som ønskes arrangert i lavvoer, gjerne med en spesiell vri. For den som ønsker å vite mer om hva Lavvoutleie kan bistå med, er det bare å gå inn på nettsiden www.lavvoutleie.no
Gi deg selv eller noen du er glad i en julegave! Du får
GRATIS INNMELDING og 2017-PRIS i hele 2018! 27
HAD. ELAND Gran og Brandbu:
Trenl ngssenter
61 31 36 50
post@hadelandtreningssenter.no www.hadelandtreningssenter.no
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
granstunet.no
ranstunet - De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland
Julekos på Granstunet! 1.rekke fra venstre: Magnus Dehli (konsulent for Coop), Elisabeth Skaarud (Cosmetique Parfymeriet), Milad Heward (Telenorbutikken), Joakim Rønneberg (Telenorbutikken), Jenny Mikkelsen (Cubus) og Lise Lund (Eurosko). 2.rekke fra venstre: Bjørg Lomsdalen Næss (senterleder), Mona Myhre (Liten & Unik og Mitz), Eva Stadum (Gate 8), Mona Gautvedt (Liten & Unik og Mitz), Anita Mathiassen (Lindex), Mari Kvale Lysen (Lindex) og Wenche Hansen (Notabene).
NYTT TILBUD TIL SMÅBARNSFORELDRE PÅ GRANSTUNET De nye medeierne i Liten & Unik, Anne Marthe Myhre Erlandsen og Andrea Lyngen Fossum, har sett et behov for et ammeog lekerom i Gran. Det tok ikke lang tid før idèen ble en realitet, og 23. november ble Granstunet Aktivitetsrom innviet! Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Diverse Anne Marthe kan fortelle at responsen har vært god, og det er da også et godt utstyrt rom som blir tilbudt småbarnsforeldre. Det finnes mikrobølgeovn til å
varme barnemat i, det er lekekrok med et spesielt lekehus der alle veggene er tavler til å tegne og skrive på, og Anne Marthe forteller at de også har fått en TV-krok i lokalene. Under nattåpent 13. desember, blir forestillingen “Reisen til Julestjernen” framført i lokalet, samt at det serveres julegrøt kl. 18.00. Granstunet Aktivitetsrom har også en snekkerbenk, som kan egne seg til et juleverksted, og det vil det bli lørdag 16. desember. I tillegg blir forestillingen “Alices Vinterverden” framført av Nittedal Teater denne dagen. Anne Marthe og Andrea har fått ekstern hjelp til å lage en julekrok med halmballer og koselige juleeffekter. - I denne kroken er det blitt en utmerket fotovegg, der det går an å ta egne bilder til årets julekort eller få en proff fotograf til å gjøre det , sier Anne Marthe. Hun opplyser er at det også er opprettet en Facebook-side, Granstunet Aktivitets-
Juleverksted med nissejentene Elise Helmenbakken og Mari Margrethe Melbostad.
rom, der du kan følge med ettersom det blir nye tilbud og nytt utstyr i lekerommet. - Vår tanke er at dette skal være et tilbud
Takk for at du handler lokalt! 28
til hele familien, slik at alle kan kose seg når de er på handletur i senteret, sier Anne Marthe Myhre Erlandsen til senteravisen.
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
ranstunet
De unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland
Juleprogram på Granstunet • Se utstillingen «Den koselige pepperkakebygda på Hadeland» hos Gran Optikk i 2.etg. Stem fram din favoritt. • Gi en julegave til barn i bygda som trenger en positiv oppmerksomhet. Innlevering innen 14. desember til Gran Optikk i 2. etg. eller legg julegaven under juletreet på torget i 2. etg. Merk gaven med jente/gutt og alder. • Hyggelige lokale julemarkeder! ONSDAG 13. DESEMBER NATTÅPENT TIL KL 22 • Gunstige tilbud!! • Hyggelige lokale julemarkeder
LØRDAG 16. DESEMBER, KL 10-18 Moro med «Spark-VM» fra Hurdal i 1.etg. Fra kl 11 Nissegrøt og juleverksted i 2.etg. i Granstunet Aktivitetsrom. Kl 12 ALICE I EVENTYRVERDEN v/ Nittedal Teater i 2.etg. i Granstunet Aktivitetsrom. Kl 12-13 Nissebesøk i Granstunet Aktivitetsrom
Kl 12-15 Demo på Nyheter fra Cosmica hos Apotek 1 Granstunet 30 % på alt fra Cosmica til ansikt. Kl 12:30 Luciatog og julesang ved Fagerlund Barnehage Fra kl 16 Elevbedrifter med stands fra Brandbu Ungdomsskole Kl 17:30 Luciatog og julesang ved Hadeland Soul Children Fra kl 18 Julekos og servering v/bygdekvinnene Kl 18 REISEN TIL JULESTJERNEN v/ Nittedal Teater 2.etg. Kl 19 Danseoppvisning ved GoodVibe Dansestudio
SØNDAG 17. DESEMBER KL 14-18 • Julemarkeder med lokalt håndtverk og honning fra Smedsrud. • Julekos og kanskje kommer nissen... Kl 14-16 Juleverksted i 2.etg. i Granstunet Aktivitetsrom FREDAG 22. DESEMBER KL 10-20 Kl 17 Premieutdeling i «Den koselige pepperkakebygda på Hadeland» i 2. etg.
Vi på Granstunet ønsker alle en riktig god julefeiring! Åpningstider Julen 2017 Ordinære åpningstider............... 10-19 (18) Søndagsåpent 10. og 17. des.............14-18
Velkommen til hyggelig og stressfri julehandel!
Onsdag 13. des. ....................... Åpent til 22 18. des.- 22. des ...................... Åpent til 20 23. des. ...................................... Åpent til 18 24. des. og 31. des............................ Lukket Romjula................................................10-17
Takk for at du handler lokalt! 29
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Julegavetips!
Nr. 10 Desember 2017
10-19 (18)
ranstunet
fra
÷40%
Den perfekte gave til hun som har alt.
PÅ ALLE PRODUKTER FRA
Julegodt fra
4990
God jul! Granstunet - Tlf. 61 01 00 64
Granstunet • Tlf: 61 33 10 41
Utvalgte varer / julegavetips
Utvalgte varer / julegavetips
Julefin hos
÷50% Følg oss på: Facebook “f ” Logo
÷50%
CMYK / .ai
Granstunet • Tlf: 61 33 81 88
Pysj-sett
199,-
på utvalgte varer
Tlf. 61 33 12 02 Granstunet
Julegavetips! S tr. 2 8 -4 0 , sva r t F ø r 1 .2 9 9 ,-
Nå kr
999, -
kr. 345,kr. 229,kr. 595,kr. 399,-
kr. 395,kr. 279,-
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
÷50%
Apotek 1 Gran. Granstunet.
Vi tilbyr også catering!
Granstunet • Tlf: 913 35 349
Takk for at du handler lokalt! 30
Granstunet • Tlf: 454 102760 954
Brandbu • tlf: 61
Deilig julekaffe fra Solberg & Hansen En super vertinnegave!
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
JULESTEMNING PÅ GRANSTUNET På Granstunet er ungdommer fra hele Hadeland i gang med å skape julestemning! Elevbedrifter fra Gran, Brandbu og Lunner Ungdomsskole går nå i desember sammen om oppgaven i samarbeid med lokale håndverkere og bakere. Hadelendinger flest er flinke til å støtte opp om ungdomsbedrifter, som har som mål å tjene penger til skoleturer og veldedige formål. Noen av disse har ulike oppdrag for Granstunet, fra å være modeller under motevisning til å ta dugnadsjobber ved arrangementer. Noen har også deltids-
jobber i butikkene. - Det er en fryd å samarbeide med så ivrige og engasjerte ungdommer, sier senterleder Bjørg Lomsdalen Næss. EN GAVE MED MENING - Hadelendingene viser ofte stor giverglede, det så vi i fjor da samarbeidet med Barnever-
Tusen takk til de flinke elevene 6.kl. ved Jaren skole for dugnadsinnsatsen, her repr. ved Ella Gillebo og Betina Lysen Slette.
net og Frivillighetssentralen startet, fortsetter Bjørg. - De som ønsker det kan levere gavekort eller annen gave til Gran Optikk, evt. legge en julepresang under juletreet på “torget” i 2. etasje. Vi samler inn hver dag og viderebringer gavene, som må merkes med “jente” eller “gutt” samt alder. Innleveringsfrist er 14. desember. Ikke alle unge har det like bra, dessverre, så vi håper med dette å gi flere en god jul, det fortjener alle! sier senterlederen. «DEN KOSELIGE PEPPERKAKEBYGDA PÅ HADELAND» Senteret håper at mange vil bli med å skape utstillingen “Den koselige pepperkakebygda på Hadeland”, som stilles ut hos Gran Optikk i 2. etg. - Lag gjerne dyr eller leker i tillegg til kjente hus til utstillingen! Vi håper å få låne mange pepperkakebygg fra barn og ungdom til dette, og vi kan friste med flotte premier som fruktkurv, gavekort og Guiness Rekordbok, samt pizzafest til bakerne, sier Bjørg. Publikum
Tusen takk til engasjerte ungdommene fra 9 A ved Gran Ungdomsskole som stadig jobber dugnad hos oss, her repr. ved Martine Mjør-Ødegaard og June Ekeren.
stemmer fram sine favoritter, og en jury kårer en vinner den 22. desember kl. 17.00. Da får alle bidragsytere med sine pepperkake-kunstverk hjem. - Vi håper at alle besøkende vil kose seg med både juleutstillinger, «Reisen til julestjernen», Lucia, konserter, dans og alle våre andre aktiviteter nå i førjulstida, sier Mari Kvale Lysen (Lindex), Wenche Hansen (Notabene), Anne Grethe Olsen (Cosmetique Parfymeri), Jenny og Lisbeth Mikkelsen, (Cubus), Milad Heward (Telenor) og senterleder Bjørg Lomsdalen Næss i markeds- og aktivitetsgruppa på Granstunet.
Reisen til julestjernen.
Delta i “Den koselige pepperkakebygda på Hadeland” Bli med og skap utstillingen “Den koselige p epperkakebygda på Hadeland”, som stilles ut hos Gran Optikk i hele desember. Innlevering til Gran Optikk.Vi oppfordrer, barn, ungdom, familier og venner, barnehager, skoler og foreninger til deltagelse. Vinn pizzafest til flokken (inntil 10 stk), fruktkurv, gavekort og Guiness Rekordbok! Publikum stemmer frem 3 vinnerne og en egen jury kårer en vinner på barnas premisser.
Info. tlf. 47 87 17 21 31
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
Alle
GARDINER+ PYNTEPUTER
50% Med noen få unntak: Gjelder f.o.m. 12/11 t.o.m. 16/12, ikke barnevarer, målbestilte varer, Dekosol og allerede nedsatte varer. Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.
Se hele utvalget i butikk og på kid.no
40% HELÅRS DUKER+ BRIKKER+LØPERE+ TØYSERVIETTER
Gjelder f.o.m. 29/10 t.o.m. 9/12, ikke julevarer og allerede nedsatte varer.
GRANSTUNET, Smiegata 2, tlf. 940 26 133.
KID_133Gran_gardiner&pynteputer50%_0612_242x172.indd 1
20/11/17 10:24
PYSJSETT
199,32
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
GRAN HANDELSSENTER
Tøfler til jul
J U L E G AV E R H O S T E L E N O R B U T I K K E N ! Kjøp smarttelefon Key trådløs ladeplate og PowerBank fra til en verdi av 799,GRATIS!
Vi har utvalget
Dame/ herre
Nb; Kan ikke byttes i deksler/annet tilbehør. Med forbehold om utsolgte varer.
Dame/herre
Dame/herre
Dame
Dame/herre www.eurosko.com
Gran
2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50
Granstunet • tlf: 47 77 12 38
Posesalg svibler God jul!
Kan du tenke deg noe hyggeligere enn å gi bort godt syn i julegave? Spør oss om gavekort!
Granstunet // Telefon 61 33 14 10 Off. godkj. optiker Christian H. Torp Granstunet 2. etg - 2750 Gran - Telefon: 61 33 70 20
www.blomsterhandleren.no
Julegløgg/Julete, pr. stk.
4990
Granstunet // Telefon 61 33 14 10 www.blomsterhandleren.no 1.
2.
Gavesett pasta og pesto
14990
Med forbehold om trykkfeil
3.
8
GOD JUL!
2. 4.
1. Gavesett salt, pepper og kvern 199,- 2. Konfekteske 99,90 3. Gavesett ostekniv og marmelader 199,4. Gavesett tre typer lakriskuler 149,90
Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 8.11. t.o.m. 31.12.2017, så langt beholdningen rekker.
Apotek 1 Gran. Granstunet. Åpningstid: mandag-fredag 09-19, lørdag 09-16 33
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
- Nå må du være rask dersom du vil ha frisørtime før jul! sier Elisabeth Holtet Johansen (fra venstre), Anne Engh og Kristina Larsen i Carisma Frisør.
EN TRAVEL TID FOR CARISMA Frisørsalongen på Granstunet er inne i årets travleste tid. - Julebordssesongen er hektisk, men etter snart 16 år på senteret takler vi det meste, sier innehaver Anne Engh, og tar en ørliten”timeout” fra friseringa! Tekst og foto: Anne Lise Skjaker Salongen har kunder fra hele Hadeland og et stort område rundt. Folk fra Hakadal, Hønefoss, Toten, Gjøvik, Hurdal og Oslo kommer innom, og det synes de seks frisørene er veldig hyggelig! - Vi er stadig på kurs og blir oppdatert på moter og trender, ellers er jo nettet et sted der nyheter blir kunngjort. I løpet av året sies det at hele 260 hårmoter er blitt presentert, men ikke alle trender blir populære overalt, sier de blide frisørene, som forteller at mange
TOTALLEVERANDØR AV SIKKERHETSLØSNINGER Securitas Hadeland er underlagt Securitas’ avdelingskontor på Hønefoss, og vi har tatt en prat med avdelingssjef Marius Bentzen- Lunder om hva slags tjenester selskapet utfører på Hadeland. Tekst: Anne Lise Skjaker Foto: Securitas
metalliske farger, gjerne grålilla med “kalde” innslag, har vært populært denne høsten. - Vi har også mye fletter i motebildet, og det er artig å kunne si at mannfolk er blitt mer opptatt av hårmoter. Nå har det vært en periode med kort i nakken og fyldigere på toppen, dessuten er skjegg kommet tilbake for fullt! sier Anne Engh.
- Securitas Hadeland er en egen mobilog utrykningsavdeling med 17 ansatte. Disse tar ansvar for hadelendingers trygghet hver dag, kveld og natt, - hele året!sier Bentzen-Lunder. - Hverdagen består av mobile inspeksjoner hos kunder der vi påser at porter, dører og vinduer er lukket og låst, at kaffetraktere og andre elektriske apparater er skrudd av m.v. Vi utfører også alarm utrykninger for bedriftskunder og i private boliger på Hadeland, forteller avdelingssjefen. Securitas er totalleverandør av
Hun ønsker også å minne om at salongen har drop in på lørdager og at de stadig har gode kampanjepriser på hårprodukter.
sikkerhetsløsninger og kan bistå med innbruddsalarm, kameraovervåking, adgangskontroll, varesikring etc. De er også på banen med svinnreduserende tjenester, i tillegg til at de holder forebyggende kurs innen ran og svinn. - Vi er stolte over å være medlem i Gran Handel og Håndverk og for å bidra til trygge rammer for medlemmene og deres kunder. Og ta gjerne kontakt med oss om informasjon ang. sikkerhetsløsninger! avslutter avdelingssjef Marius Bentzen-Lunder i Securitas AS.
ALT INNEN STERKSTRØM OG SVAKSTRØM
Elsjekk
Varmepumper
Bedrift
Gulbrandsen & Olimb AS utfører el sjekk/internkontroll av bolighus/leiligheter.
Gulbrandsen & Olimb AS monterer varmepumper fra Mitsubishi.
Vi er også godkjent fra Det Norske Veritas for Brannforebyggende El-kontroll Bolig.
Varmepumpe-anleggene blir montert og idriftsatt samt tilkoblet spenning.
Gulbrandsen & Olimb AS Elektro Installasjon utfører alle typer anlegg innen vårt fagområde, sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider.
Godkjent for internkontroll av landbrukseiendommer.
Vi gir priser på anlegg etter forespørsel, kostnadsfritt for kunden.
Vi har siden oppstart i 1997 utført større anlegg som deler av sykehus, store kontorbygg, skole og hotellbygg. Landbruk • Service • Enebolig
Service • Gulbrandsen & Olimb AS har i dag 9 stk. servicebiler som er bestykket med det vanligste materiell som benyttes til serviceoppdrag. • Dette medfører at arbeidene utføres raskt og effektivt. • Vi skal oppfattes som en rask og pålitelig aktør i servicemarkedet, og med konkurransedyktige priser. • Vi skal være behjelpelig med løsninger for å få fram den rette løsningen som kunden vil ha. • Vi utfører service på alt innenfor sterk- og svakstrømsrelaterte arbeider. • Om ønskelig så kommer vi ut på befaring uten forpliktelser for kunden. • Se forøvrig arbeidsområder under www.gulbrandsen-olimb.no
2770 Jaren. Tlf: 61 33 55 51 / 41 03 00 80. Mail: arild@g-o.no
34
Nr. 10 Desember 2017
GRANTOPPEN
GRAN HANDELSSENTER
KRYSSORD Nr. 10-2017 Innsent av: Navn:.......................................................................................... Adr.:............................................................................................ Postnr./sted:..............................................................................
Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing.
Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 13, 2711 Gran.
A n n o n s e s p ø k
1
Finnes på side...
4
Finnes på side...
7
Finnes på side...
Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 10 2017. Svarene må være oss i hende innen søndag 31.12 - 2017. Løsningen kan også sendes på e-post til: kryssord@ghh.no Løsningen får du i neste utgave av GranToppen.
2
Finnes på side...
5
Finnes på side...
8
Finnes på side...
Annonsespøk nr. 10.........................................................../2017 Navn:............................................................................................. Adr.:............................................................................................... Postnr./sted:................................................................................. Vi trekker én vinner som får et gavekort på kr 500,- fra Gran Handelssenter. Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 13, 2711 Gran innen søndag 31. desember 2017 Merk konvolutten: «Annonsespøk» eller bruk postkort. Løsningen kan også sendes på e-post til annonsespok@ghh.no
3
Finnes på side...
6
Finnes på side...
9
Finnes på side...
VINNERE
Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,-.
Løsning GT 9 - 2017: 1 = 7, 2 = 13, 3 =6, 4 = 20, 5 = 24, 6 = 2, 7 = 14, 8 = 18, 9 = 3
Vinnere av kryssord nr. 9 2017: Reidun Andersstuen, Hov Vi gratulerer! Premie kommer i posten. 35
Vinnere av Annonsespøk nr. 9 2017: Eva S. S. Aasheim, Lunner Vi gratulerer! Premie kommer i posten.
GRAN HANDELSSENTER
GRANTOPPEN
Nr. 10 Desember 2017
Hyggelig gave for private og bedrifter!
Over 80 brukersteder pü Hadeland. For kjøp og informasjon se www.hadelandskortet.no Kontaktinformasjon:
post@hadelandskortet.no - tlf. 98 21 11 33 36