GranToppen nr. 9 - 2009

nr. 9 - 2009

www.ghh.no

HAN D E LS S E NTE R

Advent

Tlf. 61 33 21 21

Storgt. 35 v/Gran Stasjon

Åpent kl. 11.00–22.00

Julegateåpning i Gran lørdag 28. November

Sett inn vannstoppventil i boligen, *tilskudd kr 2000 og

20% rabatt

Størst i ferskvare på Hadeland

GjensidigegårdenGran Tlf. 61 14 91 50 / 03100 www.gjensidige-hadeland.no

Tlf. 61 33 16 94

Ring oss for utfyllende informasjon. * Gjelder våre privatkunder. Andre ordninger ved landbruk og næring

Nå kan du utnytte tiden mens du venter...

8-22 (9-20) Bare lave priser!

Gran

Man. - fre.

Lørdag

10 - 19 10 - 18

SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen 8-22 8-20

Velkommen til Granstunet

SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen

Åpningstider: Man. - fre. 10 - 19 Rimi: Man. - fre. 08 - 20

Lør. 10 - 18

Lør. 08 - 18

Gran Solsenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

Tlf. 61 33 09 30

476 74 558

Ved å ringe tlf.nr. setter du deg opp i drop in køen.

Regnskap - lønn - fakturering - årsoppgjør Økonomisk rådgivning - bistand v/nyetableringer Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

2

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Ole Vidar Lien Daglig leder

Bruk refleks!

Elektroniske gavekort i Gran I mange år har Gran Handel og Håndverk administrert gavekort. Dette har vært gavekort på papir, som kunne kjøpes i enkelte forretninger og her på kontoret. Det måtte betales med kontanter, for deretter å kunne brukes stort sett i alle butikkene i Gran Handelssenter. Gavekortet har vært, og er, en stor suksess, og for mange en kjærkommen gave til «de som har alt».

elt god på å finne presanger, så denne julen ser jeg lyst i møte, i forhold til å løpe rundt i siste liten uten en idé om hva jeg skal finne på, og jeg tror det er mange med meg som har det på samme måten.

Gran Handel og Håndverk hadde et vellykket medlemsmøte tidlig i november.

Møtet ble avholdt på Lidskjalv, et ærverdig lokale som har en sterk forankring i Grans historie og, slik Nå er det besluttet å gå over det framstår i dag, som et til elektroniske gavekort. veldig hyggelig sted å være.

Dette vil bety mange forde- Til alle som trenger et lokale ler for kundene, forretning- til møter, aktiviteter eller ene og administrasjonen i lag, kan vi på det varmeste Gran Handel og Håndverk. anbefale å leie Lidskjalv, et Det elektroniske gavekortet sted med lun atmosfære og vil fungere på samme måte sjel. som et Visa kort med magnetstripe. Kortet kan kjøpes og Ellers er vi, parallelt med betales med for eksempel denne avisen, i full gang Visa kort på stort sett de med å forberede julegatesamme stedene som solgte åpningen. Vi har en tradipapirkortene. Hvert enkelt sjon med fakkeltog, tenning gavekort får sin egen konto av juletrær, julesanger og i systemet, og kan brukes i glede rundt treet på torget. hele Gran. Kortet benyttes Vi vil også i år videreføre på samme måte som et denne tradisjonen, og er vi Visa kort og kan «dras» til like heldige som tidligere, gavebeløpet er oppbrukt. kommer nissen på besøk.

Dette er en utvikling som Og hvem vet, kanskje har vi tror vil løfte gavekorthan noe godt i sekken i ordningen til nye høyder, år også. og være en positiv oppSå mens vi venter; levelse for både kunder og butikker. Kortet vil bli Velkommen til Gran for en levert i et fint omslag, og hyggelig opplevelse og en vil derved være en brukstrivelig førjulshandel! vennlig og flott presang. I omslaget er det plass til å skrive «til» og «fra» i tillegg til gavens størrelse.

Undertegnede er ikke spesi-

kor e v a G

toppen www.ghh.no

Nr. 9 - November 2009 – Årg. 21 – opplag 36.000

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt: Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Utgiver:

Tekst/bilde: Layout: Trykk: Distributør:

NAFs ferske tall viser at tre av fire nordmenn bruker refleks. Men det er store forskjeller på alder, kjønn og bosted. – Kvinner er flinkere enn menn til å bruke refleks. I tillegg ser vi at begge kjønn blir flinkere når de kommer i 30-åra, og det har nok sammenheng med at de får barn i den alderen og føler et større ansvar, sier Thor-Erik Linstad, leder for trafikksikkerhet i NAF avd.

Hadeland.

- I de områdene hvor mange bruker refleks, brukes også den mest synlige reflekstypen, nemlig refleksvesten. Dette funnet understreker at der folk ser viktigheten av refleks, der bruker de den typen som synes best, slår Thor-Erik fast, men han mener at vi på Hadeland også bør bli enda flinkere til å bruke refleks. Jeg ser stadig folk som er ute å trener uten refleks, eller som bør bytte ut den gamle refleksvesten sin med en ny. – God refleks er viktig for sikkerheten også der det er mye gatebelysning. Sjåførene ser deg raskere med refleks.

Tips om bruk av refleks: - Refleks bør brukes av alle i husstanden, også hunden.

Det finnes vester til både tobente og firbente.

- Heng refleksen i knehøyde for å motta mest mulig lys fra billyktene.

- Refleksvest er best.

- Bruk gjerne to reflekser for å bli sett fra begge sider når du krysser veien.

- Legg reflekser i lommene på alle jakker så de er tilgjengelige når du trenger dem.

- Bytt ut gamle og ripete reflekser - Bruk hvite eller gule reflekser. De reflekterer best.

- Husk den påbudte refleksvesten i bilen.

t

Karriereveiledning og opplæring for voksne Henv. Storgata 35, 2750 Gran Tlf: 61 33 37 00 e-post: opus-hadeland@oppland.org www.opus-hadeland.net

PLAKATER

Vi produserer plakater til din butikk!

• gatebukker • kampanjeplakater • arrangementsplakater m.m

Storgata 32 2750 Gran

Telefon: 613 90 700 Fax: 613 90 701

www.granittgrafisk.no

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 00 postmaster@htr.no – www.htr.no

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Britt Viberg Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Norpost, tlf. 32 82 76 00

2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

3

Jul i ekte Arne Aas ånd Jul er tradisjon og i en lang årrekke utgjorde Arne Aas en stor del av denne tradisjonen her i Gran.

Tekst: Britt Viberg.

Foto: Ole Vidar Lien

Som med så mye annet i Gran, var det alltid en selvfølge at når julegrana på torget skulle tennes, da var Arne på plass, smilende og i god, gammeldags julestemning.

Og mens det glitret fra alle små juletrær og dekorasjoner i gatene og det tradisjonelle fakkeltoget var nådd fram til torget, da nærmet det store høydepunktet seg.

Arne og to av hans barnebarn, Bjørn Atle Ruud og Leif Arne Aas, tente lysene og stjernen i toppen av det store treet. Det var alltid like stemningsfullt.

Som sagt; jul er tradisjon - og tradisjonen fra Arnes tid i Gran vil bli fulgt.

I år vil vi ære Arne ved å oppfylle ett av hans store ønsker.

I hagen hjemme hos Arnes datter Trine Ruud og hennes familie på Jaren, har det i omlag 35 år vokst ei flott gran som Arne drømte om å se som juletre på torget i Gran. Dessverre ble ikke dette noe av mens han levde, men Trine og hennes mann Gunnar vil i år la oss alle ta del i å oppfylle Arnes juledrøm.

Når julegata blir åpnet lørdag 28. november og Arnes drømmetre blir tent på torget, da håper vi at Arne selv titter ned på oss fra et sted i det høye. Kanskje vil også en liten stjerne blinke til oss fra det fjerne....

Og mens julestemningen smyger seg inn, vil forhåpentligvis Arnes barnebarn tenne lysene og stjernen på årets spesielle julegran.

OPPFYLLER ARNES DRØM: F.v. Bjørn Atle Ruud, Trine Ruud og Gunnar Ruud.

Gi bort et gavekort fra

kor e v a G

t

Harestua Auto AS 2743 Harestua – Tlf. 61 32 68 00 www.harestua-auto.no

4

GRANtoppen

nr. 9

noVeMBer 2009

JULEGATEÅPNING I GRAN Lutefisk

Lutefisk er i grunnen en merkelig rett. Hvem i all verden fant på at det måtte være godt å tørke fisken for så å lute den, vanne den ut og servere den med bacon, ertestuing eller sennep? Folk har en tendens til å overgå hverandre i vanvittige kombinasjoner og tilbehør til lutefiskmåltidet. Det etter hvert vanlige tilbehøret omfatter sirup, lefse, hvit saus, stekt flesk, kokt hvitkål, gulrøtter og/eller kålrot, kålrabistappe, ertestuing, sennep, smeltet smør eller ribbefett. Om du fortrekker lutefisken fast eller godt skjelvende, er en smakssak.

Men trenger du hjelp til hvordan du skal tilberede den, har du en oppskrift på hvordan du skal lykkes her.

Tradisjonen tro blir det julegateåpning i Gran lørdag 28. november med fakkeltog gjennom Storgata fram til torget.

Ingredienser til 4 porsjoner: 2 kg lutefisk 1 ½ ss salt

Der får vi besøk av «Småtrall» under ledelse av Irina Amundsen. Einar Amundsen vil med trekkspillet sitt lede oss gjennom julesanger mens vi går rundt det store og spesielle juletreet på torget.

Kokt i ovn: Legg lutefisken med skinnsiden ned i en langpanne eller stor ildfast form. Skinnet kan eventuelt skj?res bort før koking. Fiskestykkene ruller seg ikke sammen, og ser ”penere” ut ved servering. Dryss over salt.

Dekk langpanna med aluminiumsfolie og la fisken stå i ovnen på 225° C i 30-40 minutter.

O B X MA

!

P P KU 4590,t

Kanskje blir det også plass til en overraskelse eller to.

En ting er i hvert fall sikkert;

r o k e l u J

Julenissen kommer med noe godt i sekken!

PROGRAM

Kl. 15.45

d

Priser som varmer!

Slik gjør du:

Kokt i kjele: Legg fisken med skinnsiden ned i en kjele (NB! Ikke aluminiumskjele - den vil bli mørkfarget av fisken). å hell høypåtid1 dlå vann pr.Nåkilo Dryss salt mellom lagenePog fisk. Legg over et lokk og kok opp. La fisken trekke på svak varme i ca. 10 minutter. Pass fisken godt så den Før kr 3 499,– ikke «forsvinner» i kjelen.

(54099) Hvitt gull ring m/ rubiner

PYNTJulen seg o E Stil 2 499,– EG nærmer velkommen funnet frem julekort fargerike gran og diamanter 0,08 ct

Lutefisk spises med mye forskjellig tilbehør, men det vanligste er vel nykokte poteter, massevis av sprø-stekt Peisovn bacon og smeltet ribbefett, sennep og ertestuing.

Jøtul F 100, sort l

Julegata tennes

make-up fra Brannslokker

Kilde: www.matprat.no

Kl. 15.45

Kl 16.00

Fakkeltoget starter fra Gran Videregående Skole

A9900,299,599,n599,2 499,– n o Kom inno ÷ alt innen maling et bra t n 399,og tilbehør 799,s199,– 239,– e V s p 399,599,ø Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90 k 6 kg pulver

Blink

2

1

3

Blink

20% Nå

Finnes på s.................

Finnes på s.................

Finnes på s.................

Samling på torget Drop-in Før kr 3 499,– ager å lørd Mohagen Bil flyttet på nyåret inn i nye flotte lokaler i Mohagen vd RV 4 sør forpLygna Julegrana tennes 4 i Gran kommune.

5 Vi forhandler bobiler 6 og Caravan fra Solifer og Pol Peis • Komplett peis Eget serviceverksted og alt innen campingutstyr. Vi tilbyr også bobilutleie. Vi forhandler Fiat personog varebiler.

Napoli, • Effekt 2–11 kW VELKOMMEN TIL Egetsynger merkeverkstedjulen og delelager.

I tillegg har vi et stort utvalg av nyere bruktbiler, og vi hjelper deg gjerne med å håndplukke drømmebilen.

«Småtrall» inn komplett med innsats • Vedlengde: maks 40 cm Finnes på s.................

Finnes på s.................

Marco Tozzi Blink Finnes på s.................

Sanger rundt juletreet (54100) Hvitt gull ring m/ safirer og diamanter 0,08 ct

7

Ca.Kl. 16.30 Julenissen kommer

8

Nå

Hele settet

Finnes på s.................

Før kr 399,–

d

9

Finnes på s.................

Finnes på s.................

Før kr 399,–

(971063) Stål anheng

Annonsespøk nr. 9/2009.

(944624) Sølv anheng/ørepynt m/ zirkonia og perler

Gaver og interiør fra

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 1.276,-

Marco Tozzi

Dixie

Jan arne eng Butikksjef

Medarbeider

G0912 www.aie.no

Den gode førjulsstemningen får du i Gran!

Tilbudene gjelder t.o.m. 24.12.09 eller så langt beholdningen rekker. åpningstider er: Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Våre ..................................

Mandag - Onsdag: 09.00 - 16.30 Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . .Torsdag . . . . . . . . .-. Fredag: . . . . . . . . .09.00 . . . . . . -. .18.00 ..........

Lørdag: 09.00 - 15.00 Wenche Johansen J. granBerg Vi trekker Maria én vinner som får kr. 500,Medarbeider

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran Harestua Gran innen 27. november 2009. Merk konvolutten Telefon: 33 60 30 «Annonsespøk» eller bruk postkort.

6136131 041 613 23 388

Fargerike gran storgt. 22 Telefaks: 61 33 60 31 Vi gratulerer vinneren av annonsespøk www.gullfunn.no 2750 gran E-post: post@granfarge.no nr. 8/2009: Aase Eriksen, 1481 Hagan Leasingeksempel!

Leasingeksempel!

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, Forslag til leasing, Vi holder til i tidligere polutsalg 36 mnd./60.000 km.

36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 1.295,20% egenkapital, fra 1.990,eks. mva. pr. mnd. eks. mva. pr. mnd.

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 2.514,eks. mva. pr. mnd.

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

5

Stolt av å være hadelending Portrett:

Atle Roll-MatThiesen Atle Roll-Matthiesen er en svært engasjert hadelending med stort fokus på idretten.

Tekst og foto: Britt Viberg Atle, som ble født i 1967, bodde på Hønefoss til han var 3 år og flyttet da til Gran.

Han mener det er en styrke å være fra Hadeland, men sier at det ikke er ensbetydende med å være inngrodd bygdefanatiker, noe han ikke er.

- Å vokse opp på Hadeland er fint, og jeg har mange gode minner fra barne- og ungdomstiden her, sier Atle.

- Jeg flyttet ut i 18 - 19 års alderen, men hadde mye med Hadeland gjøre også i tiden etterpå.

- Jeg har imidlertid bodd mange steder som gjør det enkelt å måle forskjeller, sier han, og forteller litt om tiden både i utlandet, storbyen Oslo og småbyen Gjøvik.

I 2005 flyttet Atle med sin kone Kari og deres to døtre tilbake til Gran.

- Det ble mye nytt for hele familien, sier Atle. Det var ikke bare lett å bryte opp fra et kjempegodt nærmiljø på Gjøvik. Det medførte ny barnehage, skole, oppussing av hus og ny jobb både for Kari og meg.

- Jeg hadde da imidlertid vært ukependler til Oslo ett år, sier han. For å kunne være mer hjemme, var vi nødt til å flytte på oss.

Han forteller også at Kari, som er driftsjef ved Hadeland Glassverk, med ansvar for det kommersielle, som for eksempel alt besøk, er en typisk «gjennomfører» som får ting gjort, noe som sikkert har vært verdifullt i en stressende hverdag med barn, flytting og renovering av hus.

Engasjert i idretten Atles engasjement for idrettens utvikling i Gran er stort og han mener det er et betydelig forbedrings potensiale her på Hadeland.

- Jeg bruker mye tid på idrett og fritidsaktiviteter. Det er både meningsfylt og god investering og jobbe for og med barn og ungdom, sier

Atle, som mener det er viktig å ha fokus på de riktige tingene.

- På Hadeland er det mye «sånn har vi alltid gjort det, så sånn gjør vi det», sier Atle. Han vil nødig være for kritisk, men mener det er god plass for litt nytenking.

- Det meste er styrt av sterke enkeltpersoner, som foreldre og tilfeldige trenere, noe som i og for seg er flott, men vi trenger litt mer langsiktig tenking. Mange jobber med dette kun i en periode mens de selv har barn som er aktive.

Det er kanskje forståelig nok, men hvis vi skal ha mulighet til å holde på de unge, bør det være en struktur for å tenke langsiktig, sier Atle.

- Frafallet er veldig stort i 12 - 14 års alderen, og noe av målet vårt må jo være å holde på de som er inne i idretten som barn. Vi må skape flere tilbud, og være flinkere til å synliggjøre de tilbudene som er der på de små stedene, sier han.

- Idretten er jo en del av kulturen, og det er et tankekors at vi for eksempel kan lære å spille piano av en kommunalt betalt lærer, mens det i idretten er helt andre regler som gjelder.

Indre Østlandets største og fineste anlegg for breddeidrett.

Sammen med endel andre ressurspersoner, har Atle jobbet i tre og ett halvt år med å få til Gran Idrettspark, og som sikkert mange kjenner til, vil den stå ferdig rundt 1. september neste år.

- Formålet med denne flotte idrettsparken må jo være å skape aktiviteter som inkluderer mange flere aktører, sier Atle.

- Det kan ofte være litt snevert på små steder. Der er mindre byer faktisk bedre.

De som ikke er helt «A-4» faller ofte utenom, slik som unger i lek, pensjonister, i det hele tatt uorganisert aktivitet, sier han.

- Vi kan fylle halvannen A-4 side med lag og foreninger i

Gran Kommune, og det er mange som jobber for å få alle til å overleve.

Flere tilbud er derfor av stor viktighet, sier han.

Mulighetene på Hadeland blir nå lagt til rette for å få dette til, og vi bør derfor tenke på hvordan det bør være om for eksempel 5 år.

- Siden det nå blir flott idrettspark på Gran, kjempefint anlegg i Brandbu og et supert skianlegg på Lygna, så burde mulighetene stå i kø for små og store på Hadeland, fortsetter Atle.

- Gran og Brandbu sendte felles brev til kommunen, som betalte ut 6,4 mill. i en sleng. Kjempebra!

- Kommunen bygger hele anlegget i Brandbu, hvor forøvrig Odd Hovi er primus motor. Gran gjør alt sjøl.

- Den offentlige tildelingen til Gran Idrettspark er veldig bra, men én ting er å bygge, en annen ting er å drifte, sier Atle.

- Klarer vi ikke å drifte, så skaper vi ikke aktiviteter.

Vi har gjort noen gode avtaler, men det har kostet litt i form av noen tøffe, men viktige slag.

- Vi er en liten organisasjon, bestående av Nils Harald Martinsen, Gunnar Haslerud, Ole Næss, Magnus Dehli og meg, og vi er alle opptatt av resultater. Det er aktivitet – og ikke anlegg – som er viktig. Anlegg er imidlertid avgjørende for å skape aktivitet. Vi ønsker rett og slett å lage et fremtidsrettet idrettsanlegg som kan «brukes av mange - til mye», sier Atle.

Hvem skal ha ansvaret?

- Samfunnet er villig til å bruke millioner på unge det har gått galt med, sier Atle.

Hvis vi kan fange opp bare én, så vil vi spare det offentlige for millionbeløp per år.

Forebyggende arbeid er viktig, og det lag og foreninger gjør er av stor betydning, sier han.

- Mitt eneste motiv i denne

saken er at jeg vil det skal bli bra for alle som i en aller annen form vil drive idrett.

Atle prøver selv å trene litt for å holde seg i form. Han har løpt Viggaløpet og syklet Birkebeinerrittet. Kona Kari er håndballtrener for begge døtrene, Agnes som er 12 år og Maud som er 10 år og som i tillegg til håndball driver med turn. Atle har også mange gode idéer når det gjelder arrangementer i Gran.

Hva med å få skilandslaget hit?

Kanskje rulleskirenn gjennom Gran?

Allsidig kar Som 20-åring reiste Atle rundt i verden ett år.

- Det var en fantastisk tid med masse flotte opplevelser, sier han.

- Å komme til et nytt og ukjent sted, uten å vite hvor du skal gjøre av deg, er i seg selv en stor utfordring, men du opparbeider en selvtillit, som selvfølgelig må balanseres opp mot sunt folkevett.

Du må jo kunne kommunisere med alle, sier han.

Atle har også studert endel, han har mellomfag i sosialøkonomi og er jurist. Han har jobbet litt som lærer ved Gran Ungdomsskole, har jobbet en periode i Forsvaret, vært politijurist, dommerfullmektig, sjef for retts- og påtalemyndighetene, stedfortreder for politimesteren og statsadvokat i Oslo.

Da Dørum i 2004/2005 etablerte en ny avdeling på Kripos, ble Atle ansatt som sjef her. Dette er en stor avdeling som driver med utradisjonelle politimetoder, etterretning og etterforskning.

Det er saker som drap, alvor-

lige sederlighetssaker, overgrep mot barn, krigsforbrytelser, folkemord og organisert kriminalitet.

En av de seneste store sakene, er den mye omtalte ransaksjonen på Jeløya utenfor Moss.

- Det er et stort privilegie å jobbe sammen med mange av landets dyktigste fagfolk i politiet, sier Atle.

Avdelingen har folk i inn- og utland, og Atle er selv mye i utlandet.

I tillegg til sin svært krevende stilling i Kripos, jobber Atle minst 10 timer i uka i forbindelse med idretten i Gran, ofte kveldsmøter fra kl. 21.00.

- De fleste får vel til det de vil, men det er klart det «koster», sier Atle.

Han er en mann med mange og sterke meninger, og kanskje er ikke alle enig i alt han sier, sånn er det jo ofte med folk som tør å mene noe, men de fleste er fulle av beundring for alt hva Atle står for. Ikke minst gjelder dette Stein Erik Thorud, nå Rådmann i Ringsaker og forhenværende ass. fylkesrådmann og ansvarlig for utbyggingen av Hadeland videregående skole, og som Atle har hatt massevis av møter med gjennom to og ett halvt år.

- Atle Roll-Matthiesen er en stor ressursperson. Han er en hard forhandler, men han er profesjonell, sier Thorud.

- Det er svært hyggelig med gode samarbeidspartnere, og vi vil jo alle det beste for bygda vår, kvitterer Atle, som er stolt av å være fra Gran på Hadeland.

6

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Brænden Motor fyller ett år

Hadelending i hønefoss: Daglig leder Stig Brænden

Den 5. desember fyller Brænden Motor på Hønefoss ett år. Brænden Motor er en avdeling av Roa Auto og drives av brødrene Stig og Eivind Brænden.

Roa Auto har forøvrig eksistert siden 1982.

Tekst og foto: Ole Vidar Lien

GranToppen avla et besøk hos Brænden Motor og ble godt mottatt med nytrukket kaffe av Stig Brænden, daglig leder i bedriften.

- Vi er fornøyde etter ett års drift her i Hønefoss, forteller Stig.

- Både på Roa og her, forhandler vi merkene Mazda og Hyundai. Salget av disse merkene er allerede på landsgjennomsnittet her i Hønefoss og vi ser et stort framtidig potensiale for ytterligere vekst.

Vi har noe å strekke oss etter, da vi på Roa har den høyeste markedsandelen for disse bilmerkene i hele landet, sier han, og legger til at dette året kommer til å bli det beste i bedriftens historie, med mer enn 450 solgte biler.

I dette tallet er det, i tillegg til nybilsalget, en god del bruktbil.

- Vi har satset i bruktmarkedet dette året, og vi har lykkes med det, forteller Stig.

Service Serviceverstedet for Brænden Motor er felles med Roa Auto, og biler som blir levert i Hønefoss for service, blir fraktet på tilhenger til verkstedet på Roa og tilbake igjen,

Bærre lækkert: Stig demonstrerer en ny Mazda.

slik at kunden kan hente bilen der den ble levert. Brødrene Brænden har høyt fokus på kvalitet og vektlegger at mekanikerene på verkstedet er topp

kvalifiserte, med stadig oppdatering og kursing.

- Vi satser på kvalitet, god kundebehandling og topp service, avslutter Stig Brænden.

GRANtoppen Nr. 9

velkommen til fargerike gran

NOVEMBER 2009

Gjør kroppen klar til julematen før 264,-

Nå 198,-

- renser kroppen fra innsiden alt innen maling og tilbehør

Våre åpningstider er: Mandag - Onsdag: 09.00 - 16.30 Torsdag - Fredag: 09.00 - 18.00 Lørdag: 09.00 - 15.00 Jan arne eng Butikksjef

Fargerike gran storgt. 22 2750 gran

Wenche Johansen Medarbeider

Maria J. granBerg Medarbeider

Telefon: 61 33 60 30 Telefaks: 61 33 60 31 E-post: post@granfarge.no

Godkjent faGhandel

Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - tlf. 61 33 09 59

Vi holder til i tidligere polutsalg

Før 899,-

Nå 699,-

Bosch verktøybenk Med tilbehør

Før 499,-

Nå 299,-

Boreplattform i titan 8–14 år

÷50%

på alt fra Young Kids Før 399,-

Nå 299,Barbie Pink Camper med tilbehør

Med telt som inneholder lysekrone, fullt utstyrt kjøkken og bad med “vannklosett”. Med musikk og lydeffekter som mat som stekes, toalett som skylles ned, og gresshopper som spiller. Sammenleggbar.

Storgata, Gran Tlf. 478 40 364 I kjelleren under Rema

ww

Hello Kitty Gavesett

g rin . w

o.no

Før 1099,-

Nå 899,-

7

8

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Stor nyhet hos Gran Sport!

Hos Gran Sport AS kan du nå få spesialsåler med personlig tilpasning til alle typer føtter og aktiviteter.

Tekst og foto: Britt Viberg

Comform’able er verdens største leverandør av såkalte customsåler, spesialsåler for aktivitet.

Dette er et veldig bra konsept og blir blant annet benyttet av verdenseliten innen diverse idretter. For mange kan disse sålene bety et «være» eller «ikke være».

Gran Sport har nå utstyr som gjør det mulig å tilpasse såler 100% til føttene.

- Det kommer an på behovet og hva sålene skal brukes til, sier Trond Aksel Morstad, som står klar til å

hjelpe deg.

Han forteller om folk med store fysiske problemer, for eksempel ungdom som har gitt opp trening og aktiv idrett på grunn av plager i ben, rygg eller nakke, men som har fått et helt annet liv etter å ha prøvd customsålene.

- Det er mange muligheter. For de som ikke har behov for spesialsåler, så finnes det helt enkle, ferdige såler som også er bedre enn vanlige sportssåler, og det er mulig å få såler med 75% tilpasning.

Det optimale for foten er selvfølgelig 100% tilpasning med full

ekspertise: Trond Aksel Morstad i gang med en fotavstøpning.

avstøpning, sier Trond Aksel.

- Avstøpningen blir foretatt på en maskin i butikken. Materialet blir varmet opp og lagt i silikonform, og de ferdige sålene har en komfort som er helt unik. De har en «svikt» som gir riktige beveg-

elser i bena og kroppen, sier han.

Trond Aksel snakker varmt om de nye sålene og lover bedre komfort, passform, bedre blodsirkulasjon, stabilitet og yteevne, og han bedyrer at sålene er skadeforebyggende.

Det burde således

være verdt å ta en tur innom Gran Sport, både for de som har et problem med føttene og de som bare vil forebygge.

Eksklusiv klokkekolleksjon hos Gullsmed Fagerholt Den nye klokkekolleksjonen «Time for Party» fra Thomas Sabo er nå å finne hos Fagerholt på Gran.

Tekst og foto: Britt Viberg

Thomas Sabo, som grunnla sitt smykkefirma for 25 år siden og som er representert over hele verden, har i lang tid imponert både smykke- og moteverdenen med sine oppsiktsvekkende

produkter.

Han vil nå ta suksessen et steg videre og har derfor dette året en stor, ny produktlansering; THOMAS SABO Watches.

Klokkekolleksjonen består av 59 ulike modeller som er utviklet med de

peacemerke.

Kolleksjonene har forskjellige navn; «Rebel at Heart», inspirert av musikk/rock’n roll, «It Girl», inspirert av shopping og glamour og «Classic», hvor linjene og fargene er enkle og stilrene.

typiske design trekkene fra Thomas Sabo.

Klokkene er designet for både kvinner og menn, hvor vi finner alt fra urskiver med hodeskaller, liljer og drager for de «rebelle», til mer glitrende detaljer Thomas Sabo klokkene for «It Girl» med er et tilbehør, og det er Eiffeltårnet, sol og ikke vanskelig å finne

noe for enhver smak og ethvert antrekk.

Hos gullsmed Fagerholt vil de hjelpe deg å finne det du er ute etter.

GRANtoppen Nr. 9

Tilbud DiamanTer i hviTT gull

12 390,16 000,- 8 190,-

1 stens ring 0,50ct TWP

O B X MA

NOVEMBER 2009

Priser som varmer!

!

P P KU 4590,-

22 650,-

1 stens ring 0,45ct TWP Rekkering m/5 diamanter 0,60ct TWSI Ørestiks 0,66ct TWSI

16 700,-

22 695,-

9 800,11 600,-

Ellers mange gode diamanttilbud

Peisovn Jøtul F 100, sort lakk

9900,Peis

Napoli, komplett med innsats

Brannslokker 6 kg pulver

299,-

• Komplett peis • Effekt 2–11 kW • Vedlengde: maks 40 cm

Th omas Sa b o – Pa n – Li l l e b er r e – H as la Hu ldre Søl v – W i l h e l mi n e – C o nnectio n

ryddesalg hos g-sport gran Utgående modeller alpinski og snowboard

½

Fredag 20. november kl. 14 – 19

hafjell alpinsenter kommer med snowboard simulator

Konkurranser med premier/ heiskort

pris

sport er alt

P.b 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 mandaG – onsdaG 9 – 1630 TorsdaG 9 – 18 fredaG 9 – 19 lørdaG 9 – 15

sport er alt

9

10

REMA 1000 Gran-Toppen - uke 47 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

179,-

2850

MEDISTERFARSE

TYNNRIBBE

Totenkjøtt, 5 kg, 35,80 pr. kg

Frys, Nordfjord, 19,50 pr. kg

9 90

JULEPØLSE RØKT/KOKT Nordfjord, 400 g 25,00 pr. kg

39,-

12,-

MANDLER LØSVEKT Løsvekt, 39,00 pr. kg

1990

36,-

RISENGRYNSGRAUT 2 PK Nordfjord, 900 g, 22,11 pr. kg

KLEMENTINER

JULEBRUS

Løsvetk, 12,00 pr. kg

Grans, 6x0,33 l, eks. pant 18,18 pr. l

Samtaleterapi Praktiserende psykoterapeut/gestaltterapeut NGF Jane Stø Johansen Tlf.: 920 18 427 E-post: jgestalt@online.no

Julekort kampanje

&

God Jul Godt Nytt år

Storgata 36, 2750 GRAN

Gi bort et gavekort fra

Julefotografering 20 kort inkl. fotografering

Foto www.fotograf-andvord.no

600,-

Design og trykk Granitt Grafisk as | www.granittgrafisk.no

Ring oss i dag og bestill time!

t r o k e Gav

Tilbudet gjelder fra 18. november – 1. desember

Telefon: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Jernbanegt 8, 2750 Gran www.fotograf-andvord.no

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

11

Kundevennlige åpningstider vinmonopolet

AR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Smietorgets nye åpningstider er nå utvidet og tilpasset kundenes behov.

Tekst: Britt Viberg

Da SPAR som kjent har fått Post i Butikk, har Smietorget besluttet å utvide sine åpningstider i takt med dette, og derved gi alle sine kunder et kjempegodt tilbud.

aktiviteter. Hverdagen er ofte fylt av nok mas og kaos, så vi ønsker ikke at handleturen skal utgjøre en ytterligere stressfaktor, sier Stig Otto Ekberg, butikksjef hos SPAR.

for kundene. Siden Spar og Post i Butikk holder åpent fra kl. 08.00 til 22.00, synes vi det er viktig at de andre forretningene også har utvidede åpningstider, og det er stor lojalitet blant butikkene på Smietorget, sier Kari.

- For alle butikkene utenom Spar og Posten er åpninsgtidene 09.00 til 20.00 (18.00).

- Det finnes jo også mange pendlere som vil dra stor nytte av dette

tilbudet, og siden vi har mye større trafikk enn tidligere, faktisk 12 - 15% kundeøkning, synes vi dette er på sin plass, sier hun.

- Det er dessuten veldig mange som setter stor pris på at butikkene er åpne når de henter posten om morgenen, og ikke minst at de kan kjøpe med seg en godbit fra Bakeriet eller rett og slett nyte morgenkaffen der, avslutter Kari.

NYE ÅPNINGSTIDER: 9 – 20 (18) SPAR gir videregående

- Vi vil gjerne gi alle god tid til å handle i fred og ro etter jobb og andre

Senterleder Kari Morka er enig i dette.

- Vi ønsker at hele senteret skal være tilgjengelig

elever fritt spillerom

POSTEN OG SPAR: 8 – 22 (20)

SPAR på Smietorget gir elever fra Videregående mulighet til å utforske framtidig yrke.

Tekst: Britt Viberg

Simen Jensen Brenna (17 år) fra Brandbu, er elev på 1. året ved Hadeland Videregående Skole, avd.

Roa. Her har han valgt kokkelinjen, og i den anledning har han vært så heldig å bli utplassert hos SPAR på Gran.

- Det er yrket butikkslakter som interesserer meg, sier Simen, og her på SPAR får jeg fritt spillerom til å utforske dette.

- Hver torsdag jobber jeg her. Min oppgave er å velge råvarer innen kjøtt og lage mitt eget fat som selges i butikken, forteller han.

- Jeg synes det er veldig fascinerende å kunne jobbe foran kundenes øyne, slik at de ser at ting blir gjort for hånd og på

en delikat og ordentlig måte. I tillegg skal det være spennende mat og med riktig fargespill.

- Jobben er både utfordrende og interessant, og siden fatet blir satt rett i ferskvaredisken, bør det jo være bra, slik at det virkelig selger, sier Simen engasjert.

Ferskvaresjef hos SPAR, Pål Rune Hasli, synes prosjektet er spennende og at eleven er både positiv og flink.

- Vi har fotografert Simen og bildet vil bli hengt opp på veggen bak ferskvaredisken, sier Pål Rune, som gleder seg over at Simen er interessert i yrket som butikkslakter.

- Vi trenger flere fagfolk, sier Pål Rune.

For å bli butikkslakter, må Simen gjennomgå ettårig grunnkurs på kokkelinjen, ett år som er litt mer yrkesrelatert og deretter to år som lærling. Da kan han gå opp til fagprøven. For eventuell videreutdannning , er det mulig å gå i Brandbu eller på diverse høyskoler.

- Det blir faktisk avholdt Norgesmesterskap i butikkslakting, sier Simen.

Butikkslakting innebærer finpartering og tilberedning.

- Utplasserte elever fra videregående er i første omgang bundet av avtalen fram til jul. Da kan vi eventuelt

bytte sted, sier Simen.

- Men jeg trives så godt på SPAR og blir så godt ivaretatt her, at jeg har ingen planer om å forflytte meg, avslutter han.

entusiast: Simen Jensen Brenna.

12

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

NYE ÅPNINGSTIDER: 9 – 20 (18) POSTEN OG SPAR: 8 – 22 (20)

Vi flytter til Granstunet!

Stor løk i potte

amaryllis

40,-

før 50,-

gjelder ut uken så langt beholdningen rekker.

Bestill blomster på mestergronn.no

flyttesalg på smietorget!

30 - 50% på alle varer fra 21. november

nye salgsvarer hver uke!

Smietorget, Gran - Telefon: 61 33 24 33

GRANtoppen Nr. 9

g i l e p a k s l Se Blink

Dixie

599,-

Blink

599,-

599,-

Marco Tozzi

399,Dixie

599,-

Dixie

Dixie

Marco Tozzi

Dixie

Dixie

499,-

399,-

599,-

Dixie

Blink

799,-

599,-

NOVEMBER 2009

499,998,-

Kom innom butikken og prøv!

GiGantsalG på smykker

Halskjeder, armbånd, øredobber, ringer, m.m

50,-

fra kr

Partivare

Smietorget

13

GRANtoppen Nr. 9

Barnas dag lørdag 17. oktober

NOVEMBER 2009

Husk å bestille Juletime nå Vi har åpningstider som passer for de fleste

Man–Fre 9–20 Lør 9–18

Jevnaker 61 31 19 11

r noe!

ety Når service b

Gran 61 33 96 40

På høy tid

å

PYNTE S EG

Hønefoss 32 14 24 00

Nå

2 499,– Før kr 3 499,–

(54099) Hvitt gull ring m/ rubiner og diamanter 0,08 ct

Nå

2 499,– Før kr 3 499,–

(54100) Hvitt gull ring m/ safirer og diamanter 0,08 ct

Foto: Anya S. Kolbjørnsen

g o r e v a g A lt av m e j h t t i d ting til Smietorget, 2750 Gran Telefon: 61 33 28 85

Nå

19 9 ,–

Hele settet

239,–

Før kr 399,–

Før kr 399,–

(971063) Stål anheng

(944624) Sølv anheng/ørepynt m/ zirkonia og perler

Tilbudene gjelder t.o.m. 24.12.09 eller så langt beholdningen rekker.

G0912 www.aie.no

14

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90 www.gullfunn.no

d n a l e d a H å p t e s u h e t Mo

GRANtoppen Nr. 9

r, ju le e t e it iv t k a e g li Hygge erksted v le ju g o d e k r ma

Jenserud

peppere g li e s o k n e D H a d e la n d å p a d g y b e k a k

foto & musikk

Bløtkakes ervering hos Frk . lørdag 21. Spjåk november

Gran Spill & Mat Granstunet

Tlf: 61 33 12 40

Ivar H. Smeby Kiropraktor

www.granstunet.no

10 – 19 (18)

NOVEMBER 2009

15

16

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Innetider!

10-19 (18)

Karin Fossum

5-0,03 carat w.si.

1615

,-

995,-

Stephenie Meyer

Varsleren Kr:

Diamanthjerte 12-0,09 carat w.si.

Verten

369,-

Kr:

399,3480

,-

www.granstunet.no

2450 Pondus nr. 9 Kr:

,-

Lars Saabye Christensen

Frode Øverli

Visning

329,-

Kr:

369,-

242

5

1650

149 ,5,-

,-

1190

,-

Lars Monsen

Linda Olsson

Til fots gjennom Alaska

Taushetens konsekvenser Kr:

1-0,01 carat w.si.

6-0,03 carat w.si.

349,-

Kr:

398,-

Carolaserien 1-0,25 carat w.si.

7695

,-

4990

,-

Lars Monsen m.fl.

10 Turer med trøkk Før: 398,Nå:

199,-

Carola-serien 2-0,30 carat w.si.

Lars Monsen

Nordkalotten 365

9195,-

5990,-

Før: 398,Nå:

229,-

Granstunet Tlf. 61 33 03 50 www.notabene.no

7375,-

4990,-

Carola-serien 1-0,25 carat w.si.

Granstunet Kjøpesenter tlf. 61 13 23 30

Dresser og frakker

999,STK.

JULEGAVEBUTIKKEN

GRANtoppen Nr. 9

599,-

499,-

TESORI

ROOTS

p!

up – gjør et k

kr1,-

699,-

599,-

799,-

1199,-

499,-

599,-

699,-

799,-

HØGL

1350,FRETZ MAN

Brandbu.

61 33 97 55 Torsd. og fred. til kl. 19.00

2 MPX

Telefonen Tele l fonen er ope opera operatørlåst raatø atørlås rlåstt til til Telenor T Telen i 12 mnd.

make-up fra Drop-in r på lørdage

÷

Gran 613 31 041

20% Harestua 613 23 388

399,-

SWEET ANGEL, pike

TESORI

☎

399,-

SWEET ANGEL, pike

TESORI

SOFT WALK

CHILLI

ROOTS

RIEKER Skinn

www.eurosko.com

ROOTS Skinn

Granstunet • tlf: 61 33 08 38

Hadelands beste utvalg i julevarer Granstunet Kjøpesenter - 61 33 12 10

www.granstunet.no

Festtid PONNY, pike

m/Telenor SuperKontroll (2601,- 1. år)

599,TESORI

299,-

Samsung Corby

17

10-19 (18)

r e g a d Gylne

NOVEMBER 2009

18

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Introduksjonstilbud 10-19 (18)

Alle hAndlende kundeR toRsdAg og fRedAg eR med i tRekningen Av

på BZR fra

-30%

www.granstunet.no

Alle sko fra

AntRekk

®

(verdi opptil kr 2500,-)

-30%

vi gir bort flotte skinnarmbånd til alle handlende kunder (så langt beholdningen rekker)

en del strikk fra

boxer før 199,-

nå

75,-

½ pris

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

t r o lek

JuJulen nærmer seg og vi har funnet frem julekortene

Velkommen til sportskafén

- Hjemmelaget - Godt

Catering til ditt selskap Telefon: 61 33 07 50

Gi bort et gavekort fra Kom innom for et bra tilbud!

t r o k e Gav

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

FeSt tilbud!

–

Granstunet

–

www.granstunet.no

&

Mange gode

ÅPningS

10-19 (18)

ny butikk på Gran

19

20

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Barneglede...

Julen nærmer seg – Vi gjør butikken klar

10-19 (18) www.granstunet.no

Adventstid Gaver og interiør fra

Vi har også nyheter fra

3–12år boxere til gutt –Nye farger/print

Vi får

my

cinnamongirl i løpet av november

Granstunet - telefon: 61 33 58 50

Vi har alt du trenger til festen Barn / dame kjoler

199,Herre skjorter m/slips

299,All Lóréal make up

-25%

Telefon: 61 33 17 00

GRANtoppen Nr. 9

FRA:

0,55 L/MIL

ADVANCE:

ADVANCEPLUS:

• Regnsensor • Cruice Control • Kjørecomputer • Radio/CD/MP3 • Multifunksjonsratt • 17” lettmetallfelger • DSC stab. kontroll • To-sone klima • Fjernbetjent sentrallås • El. innfellbare sidespeil

• Bi-Xenon med adaptive kurvelys • Parkeringssensorer foran og bak • BOSE lydsystem med 8 høyttalere • Bluetooth handsfree for mobiltelefon

PLUS-PAKKE KUN:

2.2L ADVANCE 125 HK FRA:

M D 2L

Z { LM

S IE

NY

2.

NOVEMBER 2009

{ DR

21

6

O T O

E

16.200,-

317.800,-

Åpn. tider Roa, Man-Fre: 08.30-17.00 tors: 08.30-18.00 Lør: 10.00-13.00

M{ZD{.NO Mazda6 1.8l Advance fra 289.100,- Prisene er inkl. mva. levert Roa/Hønefoss. Frakt levering og reg.omk. er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk: 5,5 l/100 km til 8,1 l/100 km (2.5 Stasjonsvogn) ved blandet kjøring. CO2 utslipp 147-192 g/km. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Pris fra kun

kr 169.950,Pr. mnd. 1.660,-*

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent.

• • • • • • • •

Toppscore i sikkerhetstest Forbruk fra 0,42 l pr mil Lavt CO2 utslipp (116 gr) Radio/CD med ipod/usb Elektriske vindusheiser Automatisk klimakontroll ABS - blokkeringsfrie bremser ESP - antiskrens

*4,20% nom. rente. Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 169.950,-. 35% EK, 7 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkl. Kredittkjøpspris er kr 198.923,-. Prisene er inkl. mva. levert Roa/Hønefoss. Frakt levering og rek. omk. er inkl. Årsavgift kommer ti tillegg.

2

www.hyundai.no Din lokale forhandler:

22

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

Noen begivenheter i Gran Ny rundkjøring: Ordfører Inger Staxrud åpnet ny rundkjøring og ny vei inn fra Gran syd.

stolt: Innehaver Geir Holten (til høyre) under åpningen av den nye butikken på Granstunet.

åpningsfest: Far Bjarne Holten serverte marsipankake til fornøyde kunder.

elektroniske gavekort: Kommer snart.

t r o k e v a G endelig i gang: Innehaver av gave- og interiørbutikken VsVm på Smietorget, Hilde Stensland Elvestuen, med gratulasjonsblomster

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innsendt av:

kryssord

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009

23

Kinoprogram Onsdag 18. november 18:30 Gubben og Katten

- Glemligheter

Søndag 22. november 18:00 Knerten 19:45 Fame

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing.

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr. 300,-.

OFFICIAL SELECTION TORONTO FILM FESTIVAL 2009

Onsdag 25. november 18:30 Knerten 20:15 Engelen

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran.

OFFICIAL SELECTION TORONTO FILM FESTIVAL 2009

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 9 2009.

Svarene må være oss i hende innen 27. november 2009.

OFFICIAL SELECTION TORONTO FILM FESTIVAL 2009

Suverent!

Nordlys

OFFICIAL SELECTION TORONTO FILM FESTIVAL 2009

Vakker og grusom på samme tid

Nordlys

Hamar Hamar Arbeiderblad Arbeiderblad

En av tiårets viktigste filmer Bladet Tromsø

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Dypt bevegende kinoopplevelse Dagbladet Dagbladet

Ømhet for menneskeverdet Dagsavisen

Bergensavisen

Trønder-Avisa

Østlandets Blad

Fædrelandsvennen

Advent Advent er ventetiden før jul. Ordet advent betyr egentlig Herren komme, og har blitt brukt som navn for denne ventetiden helt siden slutten av 400-tallet. Første søndag i advent, markerer begynnelsen på kirkeåret, denne faller alltid mellom 27. november og 3. desember.

I protestantiske og katolske kirker varer adventstiden 4 uker mens det i den reformerte kirken i Nederland og den anglikanske kirken ikke markeres noen advent.

I ortodokse kirker varer advent 6 uker.

Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 8 2009 ble: Unni Engen, 1488 Hakadal Vi gratulerer, premie kommer i posten.

Gi bort et gavekort fra

Adventstiden er også forbundet med faste. Ca. år 480 ble det bestemt at hver mandag, onsdag og fredag i adventstiden skulle man faste. Dette for å sikre åndelig forberedelse til feringen av Jesu fødsel. Mange katolske land praksiserer fremdeles fastereglene.

Fredrikstad Blad

I protestantiske land har ikke reglene hatt stor betydning siden 1500-tallet. I det norske bondesamfunnet var det likevel innskjerping på kostholdet i ukene før jul.

Noen steder i Norge brukte de 23. november (St. Clements dag) som en regel om at fra nå av og frem til jul skulle barna få mindre mat, slik at de ville bli ekstra glade over den fete maten i julen.

Blant fastematen sto fisk høyt - derfor ser vi at det er høysesong for lutefisk på norske restauranter i adventstiden.

Før i tiden - frem til den annen verdenskrig - ble advent kun markert i kirkene.

De siste årene har det blitt vanlig å pynte hjemmene med forskjellig adventspynt som lys, kalendere m.m.

Adventslysestaken finnes i mange hjem. For hver søndag i advent tenner vi et nytt lys i staken og synger/ leser et vers om advent.

Som adventsfarger brukes oftest lilla.

Dirrende troverdighet og innlevelse av Maria Bonnevie VG

Margreth Olin er en filmskaper i verdensklasse Ny Tid

www.engelenfilm.no

FILMEN ER TEKSTET PÅ NORSK

www.engelenfilm.no www.engelenfilm.no

www.engelenfilm.no

Søndag 29. november 18:00 Knerten 19:45 Engelen Mandag 30. november Seniorkino: 11:00 Knerten

Fra 11. desember Julenatt i Blåfjell tid bekreftes

24

GRANtoppen Nr. 9

NOVEMBER 2009 www.volkswagen.no

Kjøp Volkswagen personbil 12. - 28. november og få vinterhjul med alu. felger til kr 1,io ssat BlueMot Volkswagen Pa

n Business

00,-* Kun 313.0 1,-. alu.felger kun

Modellen leveres med bl.a metallic lakk, climatronic, optikkpakke med liten skinnpakke og 15” alu. felger.

interdekk tilVidin Volkswagen kan vinterdekk og til din Volkswagen o dekk fra fireleverer anerkjente dekkdekkleverandører! fra fire anerkjente dekklev * ,0 3 50.5 Vinterdekk påensjon som originalhjul. dim Vinterdekk har

** Leasing: 1.979,-

rente. .000 km . 4,95% 0,-**/ 3 år/45 ngebyr 75,-**. mi Forskudd 40.00 ter og * ,-* yr kr 3.850 Etableringsgeb

olf 1,6 90 Volkswagen G

** Eks. mva.

hk TDI

Kun 2

kun 1,-. på alu.felgertillatte vgjørende bidrag til bilensGode sikkerhetsegenskaper. mønsterdybde på vinterdekk er 3 mm. terdekkMinste in V na igi or m so n dekk er et avgjørende bidraglhjul.til bilens sikkerhetsegenskaper.

Minste tillatte m dimensjo Vinterdekk har Modellen leveres med bl.a. cruise control, multifunksjonsratt, 6-veis regulerbare komfortseter og m på at slittealu.felger, dekkclimatronic, gir mindre bremseeffekt og økt fare for vannplaning.

Dekk er utviklet for ulike 1.474,- ** dekk gir mindre bremseeffekt og økt fare for vannplan sing:slitte Leaat Vær oppmerksom på metallic lakk. oe som gjenspeiles i egenskapene.

Det finnes ingen dekk somi er best på alt. Vi derfor dekk frasom er b bruksområder - noe som gjenspeiles egenskapene.

Detfører finnes ingen dekk gestone, Pirelli og Michelin og dekker dermed alle behov - valget er ditt!

Continental, Bridgestone, Pirelli og Michelin og dekker dermed alle behov - valget te.

0 km. 4,95% ren a.

0,-**/ 3 år/45.00 ,-**. ** Eks. mv Forskudd 34.00 termingebyr 75 og * ,-* 50 3.8 yr kr Etableringsgeb

*Veiledende pris levert forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Forbruk Passat BlueMotion: blandet 0,49 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 119 g/km. Forbruk Golf 0,45 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 118 g/km. ** Vinterhjul har dimensjon som originalhjul.

Mohagalia 2 - 2770 Jaren Tlf. 24 03 27 50 - www.mollerbil.no

Mohagen Bil flyttet på nyåret inn i nye flotte lokaler i Mohagen vd RV 4 sør for Lygna i Gran kommune. Vi forhandler bobiler og Caravan fra Solifer og Polar.

Eget serviceverksted og alt innen campingutstyr. Vi tilbyr også bobilutleie. Vi forhandler Fiat person- og varebiler.

Eget merkeverksted og delelager. I tillegg har vi et stort utvalg av nyere bruktbiler, og vi hjelper deg gjerne med å håndplukke drømmebilen. VELKOMMEN TIL OSS!

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 1.276,eks. mva. pr. mnd.

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 1.295,eks. mva. pr. mnd.

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 1.990,eks. mva. pr. mnd.

Leasingeksempel!

Forslag til leasing, 36 mnd./60.000 km.

20% egenkapital, fra 2.514,eks. mva. pr. mnd.

Stort utvalg av nyere bruktbiler! www.mohagenbil.no