GranToppen nr 6 2010 by Gran Handelssenter

HAN D E LS S E NTE R

www.ghh.no

Utgave nr. 6 - 2010

Det vokser på Granstunet

kommer til Gran

Tlf. 61 33 21 21

8-22 (9-20) BARE LAVE PRISER! GRAN

Storgt. 35 v/Gran Stasjon

Åpent kl. 11.00–22.00

Foto: Kjetil Halvdan Hansen, Granitt Graﬁsk as

Sett inn vannstoppventil i boligen, *tilskudd kr 2000 og

20% rabatt

Størst i ferskvare på Hadeland

GjensidigegårdenGran Tlf. 61 14 91 50 / 03100 www.gjensidige-hadeland.no

Tlf. 61 33 16 94

Ring oss for utfyllende informasjon. * Gjelder våre privatkunder. Andre ordninger ved landbruk og næring

Man. - fre. Lørdag

09 - 20 09 - 18

8-22 8-20

Velkommen til Granstunet

10 - 19 (18)

GRAN SOLSENTER Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

7 – 21 (8 – 20)

REGNSKAP - LØNN - FAKTURERING - ÅRSOPPGJØR ØKONOMISK RÅDGIVNING - BISTAND V/NYETABLERINGER

7 - 21 (8 – 20)

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: haugen-regnskap@c2i.net www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Ole Vidar Lien Daglig leder

Gratis videregående opplæring for voksne

Jeg tror på sommeren...

Det nye byggetrinnet på Granstunet begynner å ta form, med mange spennende nye butikker. Når anleggsperioden er over, vil parkeringssituasjonen bli vesentlig bedret med parkering både rundt senteret og oppe på taket. Det er nok mange mennesker som kommer til å avlegge et besøk der når det hele åpner. GranToppen vil komme tilbake med fyldige reportasjer i neste avis. Frivilligdagen blir arrangert her i Gran, lørdag 4. september. Det vil garantert bli mye aktivitet og mange gode oppleveler, så det er bare å sette av dagen. Se ellers omtale inne i avisen. Den Norske Potetfestivalen 2010 er bare en måned fram i tid, og det betyr hektisk aktivitet her på kontoret. Telefonene gløder og oppgavene står i kø mellom festivalforberedelser, produksjon av GranToppen, gavekort og alle de andre henvendelsene som havner på et servicekontor. Når det gjelder festivalen, er de fleste hovedelementene på plass, mens det som alltid gjenstår detaljer som må løses, før vi kan åpne dørene.

Tradisjonen tro, vil vi også i år reise det store, oppvarmede festivalteltet på torget. Der vil det bli masse aktiviteter, som i stor grad dreier seg om potet og hva den kan brukes til. Vi skal ha gratis festival-lunsj, stort moteshow, turnoppvisning med og for barn, barneteaterforestilling, utdeling av Potetprisen - for å nevne noe av det som skal skje. Av underholdningskrefter er vi stolte av å kunne presentere navn som Karpe Diem, Taste of Betrayal og Metaforfabrikken. Det lokale superbandet som består av Iver Olav Erstad, Jon Reidar Furulund, Trond Lysenstøen og Per Øystein Erstad kommer. De skal spille 60-talls musikk med vokalistene Knut Anders Sørum, Trine Lippert og Eystein Hagen. Det blir garantert heftige saker og gjenhør med «golden hits» fra dette tiåret. Og sist, men ikke minst, er vi stolte over å kunne presentere hele Norges Hjerterknekt og selveste Hellbillies på samme kvelden, lørdag 11. september. Det er lagt ut 1.200 billetter, og de kan kjøpes på Bilettservice, Narvesen og Posten. Dette kommer til å bli en minneverdig kveld på festivalen vår !

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karrieresenteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran www.karriereoppland.no

Den Norske Potetfestivalen 9. – 12. september

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 00 postmaster@htr.no – www.htr.no

PC - Nettverk - Driftsstøtte - Service - Opplæring

BETYR DET NOE FOR DEG Å HA NÆRHET TIL DIN DATALEVERANDØR? Føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp? Da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov. Spør oss og du får de riktige svarene!

Velkommen til Gran!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

www.ghh.no

Nr. 6 - August 2010 – Årg. 22 – opplag 36.000

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere. Søknadsfrist 1. juni 2010.

Men før festivalen starter, skal vi igjen ha Talentiaden i Gran. Denne arrangeres av Kulturkontoret for Gran og Lunner Kommune og Frivilligsentralen, i samarbeid med Gran Handel og Håndverk. Innledende runder blir arrangert på torget lørdag 21/8, 28/8 og 4/9. Finalen blir i teltet under Potetfestivalen, torsdag 9. september.

toppen Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

Helsearbeiderfag Barne- og ungdomsarbeiderfag Salg, service og sikkerhet Kokk og servitør Fellesfag til generell studiekompetanse Andre fag i videregående opplæring det er søkere til

1482 Nittedal 1483 Skytta 1481 Hagan 1487 Tøyenhaugen 1488 Hakadal 2032 Maura

Utgiver:

Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: post@ghh.no Tekst/bilde: Britt Viberg Layout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.no Trykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00 2090 Hurdal 2730 Lunner 2740 Roa 2742 Grua 2743 Harestua 2750 Gran 2760 Brandbu

INFO, OFK

Det er sommer, og vi nyter fremdeles lyse dager og netter. Men selv om det er ferietid, er det stor aktivitet og mange mennesker innom her i Gran. Det er veldig hyggelig å registrere at mange turister har lagt turen hit, og mange butikker kan melde om den beste juli måned noensinne. Det er nok mange tilreisende som har oppdaget den hyggelige stemningen, det fantastiske vareutvalget og den gode servicen vi kan tilby.

z z z z z z

2770 Jaren 2830 Raufoss 2840 Reinsvoll 2846 Bøverbru 2860 Hov 2864 Fall 2843 Eina

3500 Hønefoss 3500 Flattum 3500 Klekken 3500 Veien 3520 Jevnaker 3522 Bjoneroa

JohNET Datasystemer AS - Gran Øst - Postboks 54 - 2711 Gran Tlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: johnet@johnet.no Åpent mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

Den Norske Potetfestivalen 9. – 12. september 2010

Hellbillies spiller i Gran

Hjerterknekt gleder seg til Potetfestivalen!

Det er blitt en del festivalkonserter for Hjerterknekt i sommer og festivalsommeren avsluttes med Potetfestivalen på Gran, lørdag 11. september. GranToppen har fått tak i Henning Klevmark som gir uttrykk for at Hjerterknektgutta gleder seg stort til konsetrten på Gran.

Foto: Erik Burås / kolonihaven.no

Lørdag 11. september spiller selveste Hellbillies på Potetfestivalen. Gruppen har fått glimrende kritikker både for det nye albumet «Leite etter lykka» og for konsertene i sommer. Ut over dette, trenger vel ikke Hellbillies noen nærmere presentasjon.

De ﬂeste i dette landet har et nært forhold denne fantastiske gruppen og alle de ﬂotte (nasjonal)sangene. Vi gleder oss til denne kvelden! Det er lagt ut 1.200 billetter, som kan kjøpes på Billettservice, Narvesen og Posten.

Karpe Diem til Gran Torsdag 9. september spiller Karpe Diem på Potetfestivalen i Gran Sentrum. Karpe Diem kan smykke seg med over ti års konsertvirksomhet og platinaselgende album. Bandet har blant annet mottatt Alarmprisen for debutalbumet «Rett fra hjertet», og vunnet Spellemannprisen for storsuksessen «Fire vegger». I skrivende stund er det allerede 830 bekreftede gjester, så hvis du vil oppleve Karpe Diem, lønner det seg å være tidlig ute denne kvelden. Dørene åpner kl. 17.30 - og arrangementet avsluttes kl. 22.00.

Hva har skjedd siden sist vi snakket med dere? - Plata vår har jo nå vært ute på markedet en stund og vi merker at publikum er blitt mer fortrolig med de nye sangene. Fra før synger de jo gjerne med på de gamle kjente, men nå synger de også med på de nye. Selv utenfor Hadeland er det en del som synger med på sangen «Hadeland» og det er jo hyggelig. Dessuten har det vært såpass bra med jobber at vi merker at repertoaret sitter bra, og det blir lettere å lage musikk når man føler seg helt trygg på sangen, noe jeg tror publikum under Potetfestivalen vil merke. Skiller konserten på Potetfestivalen seg ut fra andre spillejobber? - Ja, helt klart! For det første så spiller vi jo på «hjemmebane» og det er jo alltid både en fordel og ekstra hyggelig. Å spille for kjente ansikter er moro og det er lettere å knytte sangene opp mot noe lokalt. Noen av dem er jo skrevet med utgangspunkt i noe som er opplevd på Hadeland. Dessuten vil det å spille på samme scene som Hellbillies forhåpentligvis føre til at det blir smekkfullt i konsertteltet 11. september, og det å spille for et stort publikum gir ofte litt ekstra energi. Vi håper jo dessuten at publikum også kommer for vår skyld. Vi i GHH gleder oss i alle fall til å høre dere igjen! - Takk for det, og vi gleder oss veldig til å spille på Potetfestivalen!

Billletterr fås kjø øptt påå www.billettservice.no,, Narrvesen n og Po ostten..

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Aleksandersen Lyd & Lys er 10 år Jøran Aleksandersen startet med utleie av lyd- og lysutstyr for 10 år siden, de seneste fem årene som ﬁrma - og med seg har han sønnen Kim André.

Salget fortsetter!

÷50%

på vår- og sommervarer

Tekst: Ole Vidar Lien Foto: Britt Viberg

Masse høstnyheter ankommet!

Vi gjør det frivillig i Gran Lørdag 4. september blir det mulig å få et innblikk i hva som blir gjort av frivillig arbeid i Gran kommune. Da blir Storgata i Gran sentrum fylt av ca 50 lag og foreninger og det blir underholdning fra scener på Tråkket og Torget. Oﬃsiell åpning av Frivilligdagen er kl 11.00, etterfulgt av en paneldebatt, ledet av Stein Buan, som stiller spørsmålet: Frivillighet? Galskap eller nødvendig lim i samfunnet?

AVANSERT TEKNIKK: Kim André bak mixepulten under Gla´dagene 2010.

- Jeg var musiker på denne tiden og hadde derfor noe lydutstyr stående, sier trivelige Jøran Aleksandersen. - Det hele begynte i det små, men utviklet seg ganske raskt, da behovet for hjelp til lyd og lys til forskjellige arrangementer viste seg å være stort. I dag driver vi på profesjonelt nivå og har investert over tre millioner kroner i utstyr. Oppdragsmengden bare øker, da flere og flere kunder velger å benytte seg av våre tjenester, avslutter han. Vi i Gran Handel og Håndverk har leid inn Aleksandersen Lyd og Lys til alle våre små og store arrangementer her i Gran de seneste årene og vi er kjempefornøyde med både kvalitet, kompetanse og service. Vi kan derfor anbefale alle som har behov for lyd og/eller lys å kontakte disse trivlige karene. For flere opplysninger, gå inn på www.alydoglys.no

Vi ønsker å sette fokus på hva det frivillige betyr for lokalsamfunnet og for enkeltmennesket. Er frivillighet egentlig frivillig eller opplever mange det som tvang? Vi har fått med fem spennende debattanter, som hver på sin måte bidrar med frivillig arbeid og her er både politikere og ungdom representert. Det er også åpent for å komme med spørsmål eller kommentarer.

LYDSJEFEN: Jøran Aleksandersen i kjent positur på scenen.

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN

BILLETTER UTE FOR SALG

Lørdag 11. september

HELLBILLIES HJERTERKNEKT

Kr 350,-

+gebyr kr 25,-

A n n o n s e s p ø k

Finnes på s.................

nD Finnes på s.................

Finnes på s.................

Annonsespøk nr. 6/2010. Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vi trekker én vinner som får kr. 500,Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 27. august 2010. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort. Vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT 5 2010: Synnøve Østby, 2740 Roa

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

Frivilligheten selv En familiekjær og samfunnsengasjert omsorgsperson som brenner for frivillig arbeid i bygda vår.

PORTRETT:

IRENE THORESEN

Ola var forøvrig en tid «trommis» i «Black Windows» og Trond er en habil musiker. Kanskje ikke så merkelig, med en så musikalsk far. Aktivitør I 1984 begynte Irene på aktivitørlinja på Lena Videregående. - Jeg syntes at jeg burde få meg en yrkestittel, og da behovet for å lære mer meldte seg, tok jeg en halvårsenhet i forming på Brandbu. Det var lærerskolen på Hamar som hadde undervisningsansvaret. Dette var et tilbud til lærere i grunnskolen og det viste seg at jeg var en av tre uten lærerutdanning. Min respekt for lærere var stor, dette var godt innlært fra jeg var liten, men jeg oppdaget at folk av «den arten» ikke var så ulik meg selv. Jeg er glad for å ha gått det året, sier hun. - Da jeg var ferdig på aktivitørlinja, begynte jeg igjen i Gran Kommune, 50% på «Blåstua» og 50% ved Distriktpsykiatrisk Senter, hvor jeg var med fra starten, sier Irene. - Jeg jobbet 50% der i to år, før jeg gikk over i full stilling, sier hun.

Tekst og foto : Britt Viberg

Irene Thoresen, født i Oslo 8. august 1946, er oppvokst i Lunner, og har hele sitt liv bodd i nær tilknytning til familie. - Jeg hadde et nært og godt forhold til begge mine bestemødre i hele barndommen og oppveksten, og til «bestefar nede» til han døde, da jeg var fire år, sier Irene. - I mine første skoleår, hadde vi undervisning annenhver dag, og etter skoletid, dro jeg til bestemor på Bjørge. Jeg synes besteforeldrene mine var de vakreste i verden, sier hun. - Det var mye moro og glede og masse samvær med søskenbarn, også på helgene. Irene, som forøvrig har hele 24 søskenbarn, trives fremdeles med å bo med familie rundt seg. Hun har både en sønn og en bror som nære naboer og andre familemedlemmer bor også i umiddelbar nærhet. - Vi hadde mye tid til å være sammen før, minnes Irene. - Nå er det så mye annet som må gjøres først og da er det ofte ikke mer ork igjen, sier hun.

Ikke sansen for kontor Etter endt realskole og handelsskole, jobbet Irene to måneder på et kontor i Oslo. - Jeg merket fort at kontorjobb ikke var noe for meg, sier hun. - Som nittenåring var jeg ferdig på Husflidskolen og begynte da å jobbe som aktivitetsleder ved Helgeland Psykiatriske sykehjem på Lunner. - Det var spennende og givende å jobbe med mennesker og forming, og valg av yrke var ikke vanskelig etter det. Fagertun sykehjem og Olerud aldershjem var trivelige arbeidsplasser frem til jeg begynte på Gran sykehjem på arbeidsstua i 1981. I 1966 giftet Irene seg med Øivind Lysenstøen. De fikk tre flotte sønner, som Irene i mange år var alenemor til. - Eldstemann, Ola, bor i California og har én gutt og tre jenter, fra 5 til 19 år, forteller hun. - Trond er min nærmeste nabo, noe jeg er veldig glad for. Og minstemann, Erik, bor i Oslo, sier hun, og legger til at hun har et nært og godt forhold til alle.

Irene sluttet imidlertid i 1992 og ble da prosjektleder på dagsenteret for eldre og funksjonshemmede i Gran kommune. - Vi var 10 kolleger og det ble noen interessante år, sier Irene. - Det ble omorganisering og egen avdeling når det gjaldt dagsenteret for eldre og funksjonshemmede. Irene forteller om kreative kolleger og gode venner, om kontakten med brukere, ungdom ute i arbeidspraksis. Hun mener at ingen bør settes i bås på grunn av alder og at det i utgangspunktet ikke ligger noen forskjell i å snakke med unge og gamle. Frivillighet Irene jobbet omlag seks år på Marka, men i 1998 gikk hun ut i permisjon fra Gran Kommune og søkte da jobb ved Frivillighetsentralen i Gran, som i 2009 skiftet navn til Gran frivilligsentral. - Jeg visste ikke så mye om denne virksomheten, men leste meg opp litt før jobbintervjuet, sier hun, og legger til at dette har vært 12 spennende og utviklende år. Hun har forøvrig to nettbaserte semestre på Høyskolen i Volda, hvor samarbeid frivillig/offentlig står i fokus. - Målsettinga til Gran frivilligsentral er å stimulere til økt frivillighet i kommunen. Hovedoppgaven er å bidra til å legge til rette for at de som vil gjøre en frivillig innsats, kan gjøre det så ofte de vil, når de vil. og det er lagt opp til at

flere «drar lasset» sammen når det er behov. De frivillige skal ikke overta lovpålagte oppgaver, men det er et godt samarbeid med kommunen særlig innenfor pleie, omsorg, helse og kultur. Det er helt tydelig at Irene brenner for jobben og hun kunne sikkert snakket i mange dager om dette. - Frivilligsentralen har utviklet seg fra å være en hjelpesentral (skyss for å handle, hjelp til å handle, rengjøring og annet) til å bli en sentral som er med og skaper møteplasser rundt i Gran Kommune, sier hun. - Frivilligsentralen skal være der for alle, selv om det er mye som er rettet mot eldre. Vi ser det også som viktig å skape flerkulturelle møteplasser. - Vi har omlag 250 frivillige, som er med i alt fra noen timer om i måneden til hver dag, og det er samfunnsengasjement som driver dem, sier Irene. Det er i dag 18 foreninger som står bak Stiftelsen Gran frivilligsentral, som er eiere av frivilligsentralen. Det er forøvrig et godt samarbeid med og mellom eierforeningen og de enkeltstående frivillige, og dette bidrar til å skape et stort nettverk som frivilligsentralen er helt avhengig av. Hun forteller at Frivilligsentralen er en spennende arbeidsplass som både er forutsigbar og uforutsigbar, og hvor man treffer mange interessante og dyktige folk som er villige og som vil. Frivilligsentralen slipper unna det kommunale byråkratiet, noe som gjør at det er kort vei fra idé til handling. Dette ikke minst takket være frivillige ressurser. - Jeg er dessuten heldig som har Hilde Tangen som kollega, sier Irene. - Frivilligsentralen hadde ikke vært den samme uten henne og jeg er takknemlig for at vi fikk økt stillingsprosenten. - Hun er veldig engasjert i forhold til barn og ungdom, sier hun, og viser også til Ungdomsklubben på Lidskjalv, som ble startet i 1999. Det er ingen tvil om at Irene er ei dyktig og aktiv dame. Hun var forøvrig også en av «gründerne» til «Gladtreff'n» på Bergslia i 1991, et dansetilbud for voksne på Hadeland, og hvor Grethe og Knut Seigerud, Aud Sørum, Otto Gustavsen og Per Johansen var med fra starten. Vi ønsker Irene og alle hennes medarbeidere lykke til videre med sitt omfattende og strålende arbeid for bygdefolket på Hadeland!

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Velkomme n til bløtkake fest 19.8 kl. 10

11 nye butiløkpekt er! i av høsten

Ivar H. Smeby Kiropraktor

Åpent: 10-19 (18)

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på Facebook og www.granstunet.no

GRANTOPPEN NR. 6

99,-

Skolestart 449,499,659,str. 29–38

Brun, hvit, svart

str. 26–33

Lommebok

6950

Stiftviskelær

20,-

5950

30–39

Pennal m/ håndtak

Sekk Kr:

399,-

str. 33–41

28/35

Notisblokk selvkl.

50 39 199,-

699,-

Kr:

str. 23–33

299,-

Spiralhefte m/stickers Kr:

str. 23–33

399,- 399,-

Skrivesett Kr:

799,- 599,-

5950

299,499,-

Skrivesett Kr:

5950

Strikkmappe Kr:

4950

599,-

Pennal

dobbelt m/ innhold

Posepennal

Kr:

499,-

279,- 7950

Granstunet Tlf. 61 33 03 50 www.notabene.no

'RANSTUNET s TLF

e t n e j r o f y n ungdomsbutikk

Åpner torsdag 19.08

100 ,hett

ejak

jean

ker

sleg

KNALLTILBUD % 0 5 chinos

ørt jeansskj ker ytterjak

tuni

ging

ka Granstunet

www.granstunet.no

Kr:

10-19 (18)

Mange spennende nyheter – se hele utvalget i butikken!

Posepennal

Kr:

www.eurosko.com

Må ha det! Kr:

AUGUST 2010

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Granstunet Kaffe- og Lunsjbar - en nykommer på Gran 10-19 (18)

Den nye ﬂøyen på Granstunet vil også inneholde en ﬂunkende ny og innbydende kaffeog lunsjbar. Tekst og foto : Britt Viberg

www.granstunet.no

- I tillegg til det gode utvalget av kaffe fra vår kjempefine, nye kaffemaskin, vil du her finne salater og andre lunsjretter og selvfølgelig kaker til kaffen, lover innehaver Hege Elisabeth Mathiassen. Sammen med sin mann, Erik, og svigerfaren, Hans, har hun satt i stand den nye, innbydende kaffebaren og hun gleder seg veldig over resultatet.

- Det har vært mye jobb og med en datter på 2 år, har vi vært avhengig av mye hjelp fra familie, sier hun. - I tillegg, vil jeg nok trenge både min mors og venninners hjelpende hånd her etter åpningen 19. august. - Vi håper dette skal bli et trivelig sted, både for kunder og for de ansatte på senteret, sier Hege, og viser rundt i lokalet og den koselige uteplassen. - Vi vil også ha trådløst nettverk, slik

- Min interesse for Barista er stor, sier Hege, som forteller at hun vil gå kurs for å lære seg faget skikkelig. I utgangspunktet har Hege Elisabeth høyskoleutdanning som barnevernspedagog, men har også 10-11 års erfaring fra butikk. - Jeg har imidlertid stor sans for kaﬀebarer og har savnet dette på Gran tidligere, sier hun. - Mine venninner og jeg har gjerne reist både til Gjøvik og Hønefoss bare for å drikke kaﬀe. - Jeg håper å skape et sosialt og trivelig møtested med urbant preg, sier Hege, og ønsker alle hjertelig velkommen.

KAFFEGLAD: Innehaver Hege Elisabeth Mathiassen.

Vi i GranToppen gratulerer og ønsker lykke til!

SALGSFINALE

Gi bort et gavekort fra

at det er mulig for kundene å bruke laptop her, sier hun.

t r o k e v

BUKSER, SHORTS, GENSERE, SKJORTER, PIQUE OG T-SHIRT Salget gjelder også hos Dressmann XL med størrelsene 2xl - 9xl

50,75,- 100,-

Utvalget kan variere mellom butikkene

www.dressmann.com

VI HAR MEGET GODT UTVALG I WRANGLER JEANS I ALLE STØRRELSER TIL BÅDE HAN OG HENNE

Granstunet - Gran

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

TORSDAG 19. AUGUST:

Alle klær

-40% Barn, dame, herre

All kosmetikk

-15%

FREDAG 20. - LØRDAG 21. AUGUST:

Alle klær

-30% Barn, dame, herre

All kosmetikk

-15%

Tilbudene gjelder på Cubus Gran

cubus.com

www.granstunet.no

åpner vi en helt ny og større butikk i 1. etasje på Granstunet

10-19 (18)

TORSDAG 19. AUGUST

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

SKOLESTART HOS G-SPORT GRAN

sport er alt

449,-

35 L Student

sport er alt

28 L Fra 7 klasse / fra ca 11 år

25 L 4-7 klasse / 8-12 år

699,-

549,-

529,-

20 L 1-4 klasse / 6-9 år

ØY

499,-

399,-

27 L Fra 5 klasse / fra ca 10 år

22 L 1-4 klasse / 6-9 år

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50 MANDAG – ONSDAG 9 – 16.30 TORSDAG 9 – 18 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

sport er alt

ikken. Vær rask - før vi tøm t u b e m m mer d ø t å s s en s o p l elv! e j H Onsdag 11.8 -30% Torsdag 12.8

-40% Fredag 13.8 og lørdag 14.8

-50% Mandag 16.8 – onsdag 18.8 -50% eller mer... Tilbudene gjelder alle varer! (veiledende priser)

Storgata, Gran Tlf. 478 40 364 I kjelleren under Rema

Lekebutikken med det meste for de fleste

www.ringo.no

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

Spennende nykommer i Gran Tore har kjøpt den gamle, koselige Andvord-gården, hvor han også er i ferd med å etablere sitt nye hjem, i tillegg til butikken på nesten 200 kvadratmeter, fordelt over to ﬂater. Her ﬁnnes også bøker, pockets og tegneserier. - Vi har også 45.000 vinylskiver, sier Tore. Victor, som skal jobbe i butikken to dager i uka, tirsdag og torsdag, begynte startet sin forretning 11. juni for 20 år siden. - For meg blir dette en ny vår og en ny giv, sier Victor, som synes det er spennende med butikk i Gran. - Det er viktig å gjøre oppmerksom på at butikken holdes åpen til kl. 17.00 mandag til onsdag, og til kl. 19.00 torsdag og fredag. Lørdag er det åpent til 15.00, sier han. Victor er forøvrig arkitekt og har hatt sitt eget arkitektkontor siden 1982. Han er også kjent for sine forfatteregenskaper. I 1984 ga han ut boken «Bærekraftig arkitektur» og i år kom han med en oppfølger.

LIKER MUSIKK OG ANTIKVITETER: Tore Rustad (f.v) og Victor Brustad gleder seg over den nye butikken.

Tore' Platebar og Antikvariat i Jernbanegata er et kjærkomment og spennende innslag. Tekst og foto : Britt Viberg

Hovedeier i den nye og innbydende butikken, er Tore Rustad, mens Victor Amanuel Brustad, som tidligere drev en tilsvarende forretning i Brandbu, er med på eiersiden med 20%. - Det er både spennende og gledelig å kunne jobbe med det som etterhvert er blitt hobbyen min, nemlig musikk, sier Tore Rustad.

Tore, som tidligere var selvstendig snekker, ble skadet i en bilulykke i 2002, og har nå satset erstatningspenger på den nye butikken. - Jeg brenner for dette, men det er både betryggende og viktig for meg at Victor er med, sier Tore, som engasjert viser rundt i avdelingene for gamle og nye plater, stereoanlegg, radioer og gamle grammofoner, nye og brukte

GODT ORGANISERT: Victor og Tore i en av butikkens avdelinger.

ﬁlmer og avdelingen for instrumenter til nybegynnere og tidlige viderekommende, blant annet klassiske gitarer.

Hans diktsamling «Ord om å sanse og føle» ble også utgitt i fjor. Vi ønsker Tore og Victor velkommen til Gran og lykke til med den nye, spennende og svært velorganiserte butikken i de koselige lokalene i Jernbanegata!

BILLETTER UTE FOR SALG

Lørdag 11. september

HELLBILLIES 9. – 12. september

HJERTERKNEKT

Kr 350,-

+gebyr kr 25,-

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Atmosfære og velvære - Tråkk Inn Bakgården og Bakgården er også blitt en betydelig arbeidsplass for mange andre. At Bakgården har mye delikat og godt å by på, er det mange som har erfart, både regionens folk og langveisfarende. - Ved lunsjtider er det helt fullt her. Mange stikker ut i lunsjpausene sine, kjøper litt klær og spiser litt, forteller Lise-Lotte. Karoline minner om at de henter ferskt brød fra bakeriet til Hadelands Glassverk hver morgen. - Vi satser også på «kortreist mat», som «Hemlag på Næs» og vi selger faktisk mer eplemost enn brus, sier hun. Edith kan fortelle om nye og spennende klesmerker i butikken. - Men vi har selvfølgelig beholdt de beste merkene fra tidligere også, sier hun. - Ellers selger vi ting vi kommer over og som vi liker, blant annet lykter som står i butikken, noen bruksting i Bakgården, brød, krydder og annet, sier Lise-Lotte.

KREATIVE DAMER: Edith Brænden (f.v) og Lise-Lotte Antonsen gleder seg over suksessen.

Konseptet Tråkk Inn Bakgården blir lagt merke til også langt utenfor Hadelands grenser. Tekst og foto : Britt Viberg

Da Tråkk Inn i april 2010 åpnet sin nye og helrenoverte klesforretning, åpenbarte det seg en lys, luftig og trendy butikk, fylt med atmosfære i hver krok. Atmosfære, trivsel og velvære strømmet også mot deg fra Bakgården, den lille kaféen med mye å by på, som ble åpnet samtidig. I dag - ﬁre måneder senere - er suksessen et faktum!

- Dette har vært en «ny giv» for oss, sier sier Edith Brænden og Lise-Lotte Antonsen, som har drevet Tråkk Inn sammen i 30 år. - En klesbutikk med egen kafé er vel ikke et helt vanlig konsept, sier LiseLotte. - For oss har dette imidlertid vært veldig vellykket! - At vi har full skjenkebevilling fram til kl. 23.00, gjør jo at vi kan tilby et koselig sted også på kvelder, sier Edith.

KOSELIG ATMOSFÆRE: Lise-Lotte (f.v.) og Karoline Hammer-Larsen i trivelige Bakgården.

- Vi har hatt ﬂere koselige underholdningskvelder i sommer, med mange bra artister, og folk sitter gjerne ute hele kvelden, når været tillater det. Her serveres øl fra fat, i iset glass, gode viner og

mange gode matretter, som for eksempel Tapas. Det er Karoline HammerLarsen som har den daglige driften av Bakgården. Hun har bred erfaring fra tidligere på dette området,

BILLETTER UTE FOR SALG

Lørdag 11. september

Gi bort et gavekort fra

HELLBILLIES 9. – 12. september

HJERTERKNEKT

Kr 350,-

+gebyr kr 25,-

Det er ingen tvil om at dette konseptet blir lagt merke til. I sommer var Tekstilforum på besøk og gjorde seg sine notater om disse to kreative og ﬂinke damene med det spennende og suksessfulle konseptet! GranToppens «utsendte» benytter Hanne Kroghs sangtittel og sier: Ikke gi deg, jente!

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

Dugnadsånd og sponsorstøtte i bøtter og spann - Ikke bare selger vi i bøtter og spann, sier han, og viser fram en gammel «vass-sæla» med ei «sinkbytte» i hver ende. - Vi får hjelp i bøtter og spann også, ikke minst av næringslivet! Tenk, de sponser både gratisfrokosten vår og holder alle de 100 frivillige i kosten under disse dagene! I tillegg til dette, kjøper de annonser på kalenderen vår og på plakatene. - Vi kan rett og slett ikke få takket dem nok, sier Harry ydmykt.

BØTTER OG SPANN: Alf Linvolden (f.v.) og Harry Brenna er glade for å få hjelp i bøtter og spann.

Alf Linvolden er en annen ildsjel som «brenner» for Marienlyst. Han er mannen som innhenter sponsoravtaler, ordner med stands og liknende. - Alf er en svært sentral og viktig person, sier Harry. - Det er jo så moro da, sier Alf entusiastisk. Heller ikke han kan få fullrost næringslivet, dugnadsarbeiderne og andre støttespillere som gjør dette mulig.

Når Jarendagene arrangeres for åttende år på rad, er det ikke bare innsatsvilje, men også ydmykhet og takknemlighet som preger eierne og driverne av det vakre grendehuset Marienlyst.

Alf og Harry forteller om ﬂere hundre kvadratmeter fulle av spennende «lopper», blant annet gammelt «verneverdig» krystall fra Hadeland Glassverk.

Tekst og foto : Britt Viberg

Også i år vil de populære Jarendagene bli arrangert. Når snorene klippes for loppemarkedet om morgenen lørdag 14. august, er det igjen ventet kaotiske tilstander i den vakre oasen Marienlysts hage på Jaren. Fra klokken 09.00 er det duket for gratis frokost til 4-500 gjester, før området åpnes og det hoppende loppeglade publikumet får fritt spillerom. - Vi er så fantastisk glade og takknemlige for all støtten vi får for å kunne arragangere dette på en full-

9. – 12. september

verdig måte og derved ha mulighet til å holde dette flotte stedet ved like, sier selveste «grendefar» Harry Brenna. - Det er ikke mange som har et slikt flott grendehus, og dette kommer jo hele bygda tilgode, sier han, og kan fortelle at Marienlyst er bortleid hver eneste helg i året, til bryllup, konfirmasjoner, jubileer og andre arrangementer. I tillegg er lokalene i bruk flere ganger i uka av lag og foreninger. I bøtter og spann - At dugnadsånden er stor på Jaren, har vi sterke bevis på, sier Harry. - Omlag 100 frivillige er i full jobb

- Vi har mange ﬂotte ting på auksjon også, sier Alf, og forteller at det også denne gangen vil bli auksjonert bort en Gråtass.

før, under og etter Jarendagene. Her blir det sjauet og ordnet dag og natt, men når vi lykkes så bra som vi har gjort hittil, så er det verdt det! - Vi er svært takknemlige for alle som stiller opp!

Med tanke på dette store, gedigne loppemarkedet, auksjoner, kiosksalg av kaffe, vafler, pølser, is og annet, i tillegg til gratis frokost, konkurranser og masse annen flott underholdning, så burde det vel være fristende for noen og enhver å legge turen til vakre og innbydende Marienlyst på Jaren 14. og 15. august! GranToppen ønsker lykke til med Jarendagene!

Torsdag 9. september

Fredag 10. september

Lørdag 11. september

KARPE DIEM

LOKALT 60TALLS STJERNETREFF

HELLBILLIES

TALENTIADEN

HJERTERKNEKT

GRANTOPPEN

VINMONOPOLET

NR. 6

AUGUST 2010

Stor glede å spore hos 1års jubilanten KappAhl på Gran Siden KappAhl åpnet på Smietorget 13. august 2009, har alt bare gått den riktige veien. Tekst og foto: Britt Viberg

- Det har vært et hektisk år, men veldig moro, sier daglig leder Laila Elvesveen, som tilføyer at butikken på Gran har gått over all forventning. - Siden knallåpningen i august i fjor, har dette bare vært et eventyr, sier hun. - Men ting gjør seg ikke selv, så det har vært hard jobbing. - Det skjer mye her hos oss, med blant annet nye kampanjer hver fjortende dag i alle avdelinger og vi får varer to ganger i uka, så det sier seg selv at vi ikke kan «ligge på latsida», sier Laila. - Vi har en dekoratør ansatt i 80% stilling, men må selvfølgelig hjelpe til selv også, sier hun.

Laila forteller at de selger mest dameklær, men at KappAhl sentralt også jobber med å øke herreavdelingen. - Vi selger også mye barneklær, sier hun. - Spesielt nå før skolestart. - Det er blitt høy motegrad på klær for barn og vi har massevis av nye, ﬂotte varer. - I forbindelse med 1års feiringen lørdag 14. august, vil det være barn som viser noe av alt det spennende vi har fått for høsten, forteller Laila. - Og vi vil selvfølgelig ha ekstra tilbud på 1års dagen, sier hun. KappAhl klubben - Det er utrolig moro at vi har klart å verve så mange kunder til klubben vår, faktisk bortimot

FORNØYD: Daglig leder Laila Elvsveen er godt fornøyd etter første året på Gran.

4.000 medlemmer, sier Laila stolt. Hun forteller at de sender ut SMS’er om tilbud til klubbmedlemmene og responsen er stor. - Dette er noe vi jobber aktivt med hele tiden, sier hun, og legger til at hun er svært takknemlig for alle gode tilbakemeldingene fra butikkens hyggelige kunder.

- I tillegg må jeg få si at vi stortrives her på Smietorget på Gran, sier Laila, som selv kommer fra Gjøvik og derved fra større forhold. - Atmosfæren og det trivelige miljøet er noe vi verdsetter høyt, avslutter hun. GranToppen gratulerer KappAhl med 1års dagen og ønsker lykke til videre!

Dobbelt feiring Hadeland Libris med avdeling Brio kan nå feire sin ettårsdag på Smietorget. Tekst og foto: Britt Viberg

Det har gått ett år siden Hadeland Libris ﬂyttet fra Storgata til Smietorget på Gran, hvor de åpnet sin ﬂotte butikk med bokhandelen på den ene siden og Brio Leker på den andre. - Vi har ikke angret ett sekund, sier daglig leder Monica Bergsrud, som gleder seg til feiringen 14. august. - Dette har vært positivt for alle. Vi har fått mange nye kunder og massevis av positive tilbakemeldinger, når det gjelder begge avdelingene, sier hun. - Denne tiden er høysesong for bokhandelen. Salget av pocket bøker har økt i løpet av sommeren og nå går vi jo

mot skolestart, med alt hva det innebærer. - Blant annet, så leverer vi masse skolebøker til flere skoler i Gran og Lunner. Skolestartsalget planlegges fra barna tar sommerferie. Det er mye som skal være på plass til skolene åpner igjen, sier Monica. - De som skal begynne i første klasse, er selvfølgelig veldig spente og vi selger enormt mye sekker og utstyr til disse små, forventningsfulle elevene, sier hun. Monica forteller om en hektisk, men oppløftende sommer og hvor salget av leker har vært stort. - En av fordelene ved å være en stor butikk som denne, er at de voksne kan kjøpe bøker og liknende, mens barna ser på leker. Kundene synes det er fint å finne alt i en butikk og særlig er det solgt mye uteleker i år, sier hun.

9–20 (9–18)

SKOLESTART: Daglig leder Monica Bergsrud med bredt utvalg i skolesekker.

- Akkurat nå er det selvfølgelig skolesekker det går mest av og vi gleder oss over å ha så bra utvalg, avslutter Monica, som håper riktig mange tar turen innom for å feire ettårsdagen sammen med dem. Vi i GranToppen gratulerer!

SPAR POSTEN

8–22 (8–20)

GRANTOPPEN NR. 6

Brio, Hadeland Libris og KappAhl

FREDAG - BRIOKLOVNEN

feirer ett fantastisk år

s Tegn din fantasiklovn – premier til alle s Tre hovedpremier vil bli trukket ut

AUGUST 2010

Kl. 09.00 til kl. 20.00 Tegnekonkurranse utenfor Brio i 2.etg.

på Smietorget med barneunderholdning fredag 13. og lørdag 14. august

Kl.12.00 til kl. 14.00

Smietorget får besøk av den snille Brioklovnen som lager ballongﬁgurer til alle barna

LØRDAG - KLOVNEN SILJA

Kl. 09:00 til kl. 18:00 Tegnekonkurranse utenfor Brio i 2.etg.

s Tegn din fantasiklovn – premier til alle s Tre hovedpremier vil bli trukket ut KappAhl deler ut ballonger, serverer saft og smågodt til barna hele dagen Kl.12.00 til 12.45

Klovnen Silja lager ansiktstatovering på barna – velg deg en ﬁgur (utenfor Brio i 2etg.)

Kl.13.00 til 13.45

Klovnen Silja lager ballongﬁgurer for barna – velg deg en ﬁgur (utenfor Brio i 2etg.)

Kl.14.00 til 14.30

Klovnen Silja lager opptog sammen med barna Opptoget avsluttes med allsang på barnas premisser. Bør oppleves!

KappAhl og Libris presenterer høstens skoleklær og utstyr for barn i opptoget sammen med Klovnen Silja Kl.14.45 til 15.00

Smietorget får besøk av bamsen som deler ut ”munngodt” og uoppblåste ballonge til barna

www.smietorget.no FÅ EKSL INFORM USIV ASJON O TILBUD PÅ MAIL G /SMS!

BLI

VIP KUNDE PÅ SMIETORGET!

Meld deg inn i Smietorgets kundeklubb på våre nettsider eller i butikker på Smietorget!

Smietorgets kundeklubb ønsker å gi deg det lille ekstra!

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

% 20 stk ﬂotte ROSER 50cm

100,-

før 150,-

Kappahl

feirer ett års jubileum

torsdag 12. – lørdag 14. august

-25% på alle varer Herreskjorter kr Dametopper kr Barnepysj

20 første kundene får en g... goody ba

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 32 eller så langt beholdningen rekker.

bestill blomster på mestergronn.no

79.-

-40%

GRANTOPPEN NR. 6

Snart Skolestart

og hybelliv!

DYNEKAMPANJE!

Alpene Rutesydd dundyne

AUGUST 2010

Masse høstnyheter! Sommersalget fortsetter med endel stativ kr 100,-

4x6 kassetter med vegger 3 cm, som fordeler dunen jevnt.

140x200 = kr 898,-

Smietorget - telefon: 61 33 60 07 www.byoung.no

140x220 = kr 998,Begrenset antall

Lekre sengesett fra • Lacoste • Hø ie • F l o re n ce

Gi bort et gavekort fra

Stort utvalg i metervare og gardiner

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 61 33 28 85

t r o k e Gav

ÅPNINGSTIDER

08 – 22 (8 – 20) Post i Butikk 08 – 22 (20) - du kjenner oss på de gode tilbudene

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

SKOLESTART

Kjøp den første skolesekken hos Libris!

PENNALER Vi har stort utvalg i pennaler med innhold som matcher sekkene. Fra kr 169,-

Skolesekk (22 ltr.) kr 499,– Matcchende gymsekk kr 199,– PAKKETILBUD SEKK+GYMSEKK

Kjøp en sekk – få en reﬂeksvest!

599,– Spar 99,–

SEKK: • 22 liters sekk med regntrekk • Anatomisk formet med solide polstringer • Aluminiumsspile i rygg • Brystrem og magebelte • Sidestramming • Toppstrammere på skulderremmene • Nøkkelfeste • Rom for matboks • Holder til drikkeflaske, både i og utenpå sekken • Blinklys • Refleks på alle sider av sekken • Lomme for beskjeder • Buttons på lokk kan byttes • Innvendig lomme GYMSEKK: • Til å feste på 22 liters sekkene • Matchende design til 22 liters sekkene • Festes på toppen av sekken for bedre vektfordeling • Har skulderremmer og kan brukes som en tursekk

PAKKETILBUD: SEKK + GYMSEKK

599,–

Skolestart! Skechers Str. 27–35

650,Lacoste Str. 26–32

699,-

Skechers Str. 32–37

650,-

Timberland Str. 24–33

399,-

Nike Str. 19–24

399,-

Viking

299,Geox Str. 21–28

599,Viking

Viking qtx Str. 20–33

599,Geox Str. 27–34

649,-

Viking qtx Str. 20–33

599,Timberland Str. 27–33

399,-

Kangaroos

299,-

Str. 29–36

399,Nike Str. 28–33

499,-

Kom innom butikken og prøv!

Viking

349,-

GRANTOPPEN NR. 6

Sommer kampanje!

AUGUST 2010

COMFORTPAKKE OG OUTDOORPAKKE SAMT AN VINTERHJUL FRA NOKI ER LG FE U. AL PĂ&#x2026; INKLUDERT I PRISEN!

Comfortpakke

# %% * &%! * # & * , # $% #% * % # #% # %% &$ ,) # *

* # $ % % * ,) &$% # #% ,# #$ * ' & # !# ! * %) %

-Vi har leveringsklare biler

Outdoorpakke

# * # $ * ( * + & ! ' & # * !# % * " * %% # * &% !!# $ # $ ) # * $%# ,)

SX4 2,0 DDis kr. 299.900,SX4 1,6 kr. 269.900,-

COMFORTPAKKE OG SPORTPAKKE ER INKLUDERT I PRISEN!

COMFORTPAKKE ER INKLUDERT I PRISEN!

Kizashi CVT i-AWD kr. 439.900,-

Alto kr. 139.900,Automatgir + kr 20.000,-

BilNorge 12.5.2010

VG 1.06.2010

â&#x20AC;&#x153;D Dette er meget bra sammenlignet med alle konkurrenteneâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153; Konkurrentene har allerede merket seg navnet, det bĂ¸r du ogsĂĽ gjĂ¸reâ&#x20AC;?.

Din Side 18.5.2010

â&#x20AC;&#x153;...vi kan ikke se at det ďŹ nnes noe bedre kjĂ¸p blant folke-SUVene i dagâ&#x20AC;?.

NYHET: MITSUBISHI ASX

VELKOMMEN TIL PRĂ&#x2DC;VEKJĂ&#x2DC;RING Endelig er den her. Mitsubishi ASX, en crossover for norske forhold. ASX passer like godt til en cafĂŠtur i byen, som en tur pĂĽ hytta med familien. Mitsubishi ASX er kompakt, sporty, praktisk og familievennlig. Nesten uansett smak og behov, vil stĂ¸rrelsen fĂ¸les riktig. = Skift mellom 2WD, 4WD eller 4WD lock under kjĂ¸ring = Bensin/Diesel, inntil 300 Nm = ClearTec - gir lavere utslipp = Panoramatak og mye utstyr MITSUBISHI ASX fra kr.

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.

Tlf.: 61 32 49 00 - www.grua-auto.no

MITSUBISHI ASX fra kr 241.000,-

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Pressemelding

Suzuki Alto endelig i Norge Suzuki`s meget populære modell Alto har allerede blitt en stor suksess i Europa. Modellen ble introdusert i de ﬂeste land i fjor og er endelig klar for Norge. Dette er den minste modellen i Suzuki`s program, og har egenskaper og plass som imponerer. Til Norge kommer kun en variant som i vanlig Suzuki ånd er usedvanlig velutstyrt. Du kan imidlertid velge mellom manuelt eller automatisk gir. Nye Alto er førstemann i Suzukis grønne linje. En nyutviklet bensin motor på 68hk gir et rekordlavt for-

bruk på 0.44 liter pr.mil og et utslipp på kun 103gram (manuelt gir) og oppfyller Euro 5 kravene. Suzuki Alto er en meget sikker bil med SRS doble kollisjonsputer foran, SRS side kollisjonsputer og SRS gardin kollisjonsputer på begge sider. ESP med Trac-

tion control og ABS med EBD funksjoner er også standard. Doble ISOFIX barnesetefester følger også med. Nye Suzuki Alto har beskjedne ytre mål, men er stor og romslig innvendig. Til Norge kommer Alto i en 5-dørs GLS utgave.

Med god plass til forskjellige småting og til sammen 4 koppholdere foran og bak. Det er lett innstigning via fem dører, enten det er snakk om passasjerer eller bagasje. Manuelt klimaanlegg, el.vinduer, fjernstyrt sentral lås, aluminiums felger,

høydejusterbart førersete, fjernåpning av bensinlokk og tåkelys er eksempler på hva som er inkludert av utstyr. Prisen på denne komplette modellen er kun kr. 139.900 inkl. mva. (automat kr. 159.900). Alto har nå ankommet norske Suzuki forhandlere.

Ingen begrensninger hos Bilskadeinstituttet Bilskadetinstituttet på Jaren er en bedrift med stort mangfold. Bedriften, som ble bygget av Norsk Forsikring i 1971, har siden dengang vært et kompetansesenter innen bilskadefaget for hele landet. Bedriften har etter hvert utviklet seg og blitt til to selskaper, Bilskadeinstituttet AS, og Bilskadeinstituttet Verksted AS. Begge bedriftene har en stor fast kundekrets.

LEDELSEN : Terje Haug (f.v), Lene C. Rud og Arve Myhre.

Tekst og foto : Britt Viberg

Terje Haug fra Maura i Nannestad er daglig leder for begge bedriftene, og er dessuten direktør for Bilskadekontoret i Finansnæringens fellesorganisasjon. Det er imidlertid driftsleder Lene C. Rud og verksmester Arve Myhre, fra henholdsvis Brandbu og Lunner, som har det operative ansvaret for virksomheten på Jaren. Rud som driftleder for begge bedriftene, og Myhre med det faglige ansvaret for verkstedet. - Vi har en stor, fast kundekrets, men også mer tilfeldige kunder, sier Arve. - Hit kommer både lokale

STOR FAGLIG KOMPETANSE : Noe av staben ved Bilskadeinstituttet.

kunder, men også kunder fra tilstøtende kommuner, steder som Nannestad, Hurdal, Nittedal og Eina. Vi blir også tilført store, kompliserte jobber fra hele landet, sier han.

- Det er veldig bra kompetanse i bedriften og stabil arbeidsstokk, sier Terje, som kan fortelle at tre av de ansatte har vært med fra starten i 1971.

Bilskadeinstituttet AS driver utvikling av reparasjonsmetoder, kurs og opplæring for bilbransjen og forsikringsselskap. - Hvert år kjører vi 40 kurs med omlag 10 personer på hvert av dem, sier Lene. Terje forteller at de er tilknyttet et internasjonalt nettverk og at de gjennom dette, jobber mot tilsvarende bedrifter over hele verden. Bilskadeinstituttet verksted AS er et helt vanlig bilverksted, inkludert karosseri, lakk og mekanisk, hvor de reparerer alle skader og alle typer feil på alle bilmerker.

- Med stort og smått, har vi omlag 1.600 biler til reparasjon hvert år. Vi har alt fra EU-kontroll til store, kompliserte skader, sier verksmester Myhre. - Primært er det nok karosseriskader vi behandler, både forsikrings- og private jobber. - Det er verdt å merke seg at vi takserer og gir faste priser, sier Terje Haug. Lene forteller at de er totalt 15 ansatte. - Og vi er stolte av å være en lærlingbedrift, sier hun. - For tiden har vi tre lærlinger, hvorav to nettopp er ferdig med fagbrev, én på lakk og én på karosseri, sier hun. - Her ﬁnnes massevis av kompetanse og vi håper at folk i enda større grad skal bli oppmerksomme på hva vi står for og at vi er her for alle, avslutter hun.

GRANTOPPEN NR. 6

AUGUST 2010

Jarendagene 2010 på Hadeland

landets t s ø v a t E største ed rk loppema

BILPLEIEMIDDEL NR. 1 I USA 14. august, kl 10 – 15 gir Panvulk bilpleiedemonstrasjon hos Bilxtra Hadeland.

Marienlyst 14. og 15. august

N STOR AUKSJO g lørdag og søndandag)

(m. bla. Gråtass

Vi polerer en Dodge Viper Kom innom og se forskjellen du også!

30%

Vi tar vare på bilen din!

Hadelandsveien 2113 2740 Roa Tlf: 40 00 33 23

g Tøffe-ton! r for ba

51-mod. Sø

Lørdag 14. august

Søndag 15. august

09.00-11.00 - GRATIS FROKOST på Marienlyst. Samarbeidspartnere

12.00 - Loppemarked åpner med nye lopper lagt ut

Jaren og

Opptil på utvalgte Meguiar’s produkter

Stands er! ag begge d

HADELANDSBAKERIET

10.00 - Loppemarkedet åpner

12.15 - Kvalifisering til Jarenmesterskapet i hesteskokasting

11.00 - Kvalifisering til Jarenmesterskapet i hesteskokasting

12.15 - Kvalifisering til Expert-mesterskapet i balltriksing

11.00 - Kvalifisering til Expertmesterskapet i balltriksing

12.30 - Salg av rømmegrøt fra Lygnasæter

13.00 - Pernille Brenni Brovold fra Harestua, kjent fra Norske Talenter på TV2

12.30 - Moen Musikkforening

13.30 - Sigmund Dehli, norsk og nordisk mester i trekkspill

16.00 - Aksel Dyrud og Hadeland Trekkspillklubb

14.00 - Auksjon, bl. a. krystall fra Randsfjord Glassverk

16.30 - Finale Expertmesterskapet i balltriksing

16.00 - Hadeland Toraderklubb

16.30 - Finale i hesteskokasting

14.00 - Auksjon med blant annet Gråtass og krystall fra Randsfjord Glassverk

20.00-24.00 - Tom Erik Braathen spiller til dans

PÅ

ET!

KJØP

Kafé - Stands

Det er ingen sak å skifte tak!

Tlf. 61 31 38 88 - Fax. 61 31 38 89

Maxbo byr på

S. Andersen

Festemidler! Kjøp takpanner og vi spanderer festemidlene. Du kan velge mellom skruer, pistolspiker eller håndspiker. Galvanisert stål Høyglansert pulverlakkert overﬂate Kan legges på tak med fall ned 10°

Klart du kan!

61 31 38 50

Jaren Storkiosk Even i Bua

175,-

Jarenvn. 71, 2770 Jaren. Tlf. :61 31 36 70, mob.: 476 48 200 E-ost: post@flissenter.no

Takpanne Kullsort og teglrød, pr m²

Lørdag 11. september

HELLBILLIES

149,-

Stål takrenne og nedløp

89,Takshingel

Kullsort, pr m²

Pr. del Lakkert galvanisert stål Enkelt å montere Beskytter huset

Ideel for hus- og hyttetak Unikt klebesystem Enkelt å legge

9. – 12. september

HJERTERKNEKT

BILLETTER UTE FOR SALG

Kr 350,-

+gebyr kr 25,-

NR. 6

AUGUST 2010

Postnr./sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

Innsendt av:

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRANTOPPEN

KRYSSORD

Allsidig kunstner i lokalmiljøet "Elva Rundt" er Norges største og lengste kunstutstilling, og går rundt Drammenselva 11. – 16. august. Profesjonelle kunstnere og amatører deltar her med sine arbeider.

Vi inviterer Grantoppens lesere til kryssordløsing. Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr. 300,-.

Inga Lome på Gran er en av årets deltakere.

Løsningen sendes til: Gran Handel og Håndverk P.b. 19, 2711 Gran. Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 6 2010. Svarene må være oss i hende innen 27. august 2010. Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen.

Lidskjalvdagen

Kryssordløsning Vinner av kryssord i GranToppen nr. 4 2010 ble: Gunn Mariann Andreassen, 2090 Hurdal Vi gratulerer! Premie kommer i posten.

Gi bort et gavekort fra

Lørdag 28. august arrangerer vi Lidskjalvdagen for andre gang. Formålet med dagen er å skaﬀe inntekter til drift og vedlikehold av Aktivitetshuset Lidskjalv, som drives av frivillige lag og foreninger. Det blir oﬃsiell åpning av dagen kl 12, etterfulgt av en spennende tautrekkingskamp mellom medlemmer i kommunestyret i Gran og styret for Lidskjalv. Så fortsetter det med underholdning av KK, allsang, dans, loddsalg og aktiviteter for barna. Det vil også bli holdt to auksjoner i løpet av dagen. Det blir mulig-

het for å kjøpe rømmegrøt, trøndersodd, kaffe og vaffel. Kveldsarrangementet med dans og musikk-quiz starter kl 19. Her blir det også mulig å få kjøpt litt godt drikke til maten. Vi håper på stort oppmøte og glad feststemning - og at dette vil bidra til å kunne holde bygdas flotte aktivitetshus Lidskjalv i gang! Vi på vår side, skal gjøre vårt beste for at alle skal få en trivelig Lidskjalvdag - fra morgen til kveld!

GRANTOPPEN NR. 6

B@EFGIF>I8D Onsdag 11. august 20:00 The Twilight Saga: Eclipse

Talentiaden 2010 i Gran

Onsdag 18. august 20:00 The A-Team

Den store ﬁnaledagen, torsdag 9. september Dørene åpnes kl. 17.30 og arrangementet avsluttes kl. 22.00 Finale i Talentiaden 2010 Taste of Betrayal Metaforfabrikken Karpe Diem

Søndag 22. august 20:00 The A-Team

60 tallet står i fokus under fredagens konsert i teltet på Potetfestivalen.

Da har du en unik mulighet til å melde deg på Talentiaden 2010. Talentiaden arrangeres av Kulturkontoret for Gran og Lunner Kommune og Frivilligsentralen.

Talentiaden 2010 sponses av Gjensidige Hadeland Brannkasse. www.gjensidige-hadeland.no Vakthold ved Norsk Folkehjelp Ingen aldersgrense Rusfritt arrangement Inngang kr 50,Billetter kjøpes utenfor teltet. Påmelding til: talentiaden@gmail.com

Talentiaden arrangeres i samarbeid med GHH Velkommen til tidenes ungdomsarrangement i Gran !

Lokalt 60-talls stjernetreff!

Har du et talent - uansett hva - uansett alder?

Talentiaden vil foregå på torget i Gran Sentrum. Innledende runder blir arrangert lørdag VINNER I 2009: Trine Iversen. 21/8, 28/8, og 4/9. Finalen blir i storteltet under Potetfestivalen, torsdag 9. september. Vinneren av Talentiaden får 10.000 kroner. Søndag 15. august 20:00 The Twilight Saga: Eclipse

AUGUST 2010

60 TALL: Eystein Hagen i kjent driv.

Det er de lokale heltene Iver Olav Erstad, Jon Reidar Furulund, Trond Lysenstøen og Per Øystein Erstad som utgjør bandet denne kvelden.

Som vokalister har de med seg Knut Anders Sørum, Trine Lippert og Eystein Hagen. Sørum har etablert seg som en av landets mest profilerte sangere igjennom flere opptredner på programmene «Beat for Beat» og «Singing Bee». Han representerte også Norge i Grand Prix i Istanbul i 2004 med låta «High». Trine Lippert er Hadelands ukronede gospeldronning, og vi som kjenner hennes kvaliteter regner med at hun denne kvelden blir gjenfødt som «Souldronning». Eystein Hagen er en velkjent artist og sanger som er kjent for å ha et godt grep om sitt publikum. Bandet har lyttet seg igjennom de hundre mest solgte låtene fra hele 60 tallet, og plukket ut et solid knippe låter som skal presenteres. Artister som Roy Orbison, Ray Charles, The Beatles og Little Eva toppet alle lister dette gylne tiåret. Vi kan si oss enige med gutta om at mange har et livstidsforhold til «Whiter shade of pale» med Procol Harum og «Surfin' USA» med Beach Boys. Musikerene lover oss en konsert med masse trøkk og nostalgisk gjensyn med klassiske perler. Når vi i tillegg vet hva denne lystige gjengen er gode for, kjenner vi at vi gleder oss til denne kvelden.

Onsdag 25. august 20:00 Knight and Day

Hedersprisen Årets Potet deles ut under Potetfestivalen i september. Gran Handel og Håndverk inviterer GranToppens lesere til å foreslå kandidater til årets hederspris. På folkemunne er det å ”være en potet” en hedersbetegnelse på en person som kan mye og kan brukes til det meste. I vår spesialiserte tid kan man ved denne prisen sette søkelyset på det allsidige og Søndag 29. august 18:00 Marmaduke 20:00 Knight and Day

Jeg nominerer:

mangfoldige. Prisen skal gå til en person som har utmerket seg innenfor minst to helt ulike samfunnsområder, og som slik har eksponert sin allsidighet. Prisen Årets Potet blir utdelt under Potetfestivalen fredag 11. september. Vi ønsker at leserne av GranToppen skal være med å nominere kandidater.

Send din kandidat til oss: e-post: britt@ghh.no eller pr. post til: Gran Handel og Håndverk Pb 19, 2711 Gran. Gå inn på www.ghh.no og legg inn ditt forslag på kandidat til prisen. Du kan også ringe til GHH: 61 33 15 10.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Min begrunnelse: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Navn: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Postadr.:............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Alle som nominerer er med i trekningen av et gavekort på 500 kroner.

GRANTOPPEN

NR. 6

AUGUST 2010

Jaren Park

Nytt og lekkert i sentrum av Jaren! 12 praktiske leiligheter med heis og muligheter for parkeringskjeller. 3 av 12 solgt !

Midt i sentrum av Jaren planlegges oppført et topp moderne leilighetsbygg med meget god standard med 12 leiligheter. Leilighetene vil variere i størrelse, men alle har trappeløs adkomst. Det vil bli innvendig heis i bygget med god standard. Bygget oppføres over tre plan hvor plan 1 har fem leiligheter samt innvendige biloppstlillingsplasser, plan 2 har fem leiligheter og plan 3 har to leilighter. Leilighetene blir organisert i et eierseksjonssameie. Til hver leilighet følger en utvendig biloppstillingsplass. Muligheter for å kjøpe innvendig garasjeplass i felles oppvarmet garasjeanlegg.

Solgt x

Priser: Omk.: Fellesutg: Eieform: Adresse: Areal:

1800000-2950000 + omk. ca. 2,75% av kjøpesum ca 25 kr pr kvm Eiet Jaren Park fra/ca/56/kvm/og/oppover (P-ROM/Bra)

Oppdragsansvarlig: Trude Sand T 97 79 19 46 Avdeling: Hadeland Prosjekt T 48 29 40 00

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND ”BOLIG 51810024” TIL 09999