Vårt HADELAND 2018 by Gran Handelssenter

Utgave nr. 1 / 2018

Gratisavis for store arrangement fra juni til september 2018

Det skjer pĂĽ Hadeland Velkommen!

Vårt HADELAND

HILSEN FRA ORDFØRERNE Hadeland er perfekt for dagsutﬂukter for besøkende og egne innbyggere. Regionen er strategisk lokalisert i en timesradius fra Oslo, Gardermoen, Ringerike og Innlandsbyene. Hadeland omtales gjerne som Nordens Toscana med sitt fantastiske kulturlandskap, idylliske Randsfjorden og skogkledde turområder. Det er mye som skjer på Hadeland! Det er spennende aktiviteter for alle både sommer og vinter, både store festivaler og lokale intime konserter. Kom og bli med! Hadelandsordførere fra venstre Harald Tyrdal – Lunner, Lars Magnussen – Jevnaker og Willy Westhagen – Gran

Utgave nr. 1 / 2018 UTGIVER: Hadelandsregionen DESIGN OG LAYOUT: Thure Trykk AS www.thure-trykk.no

TRYKK: Nr1 Trykk Lillestrøm Telefon: 63 80 50 80 DISTRIBUTØR: Amedia

DISTRIBUSJONER: Innstikk i avisene Oppland, Hadeland og Varingen. Sendes også som selvstendig avis til øvrige som ikke har reservert seg mot reklame i Østre Toten, Vestre Toten, Søndre Land, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Nannestad og Nittedal. OPPLAG 45 000 FORSIDEFOTO: Fotograf B.T.Stokke AS MODELL: Eli Kristin Hansseen

Vårt HADELAND

HØYSTANDARD HYTTETOMTER PÅ SNØSIKRE LYGNA Lygna er et fantastisk ski- og friluftsområde med eget skianlegg. 10 km lysløype og 200 km ﬂotte skiløyper rett utenfor hyttedøra prepareres daglig i skisesongen. Om sommeren kan du boltre deg i turstier, sykkelveier og ﬁskevann. Lygna ligger på 620 m.o.h. midt mellom Oslo og Gjøvik, og har en fantastisk utsikt mot Gaustatoppen, Norefjell og Vikerfjell. Vinter • Snøsikkert område. Snøfall ofte like tidlig som i fjellregionene, blir gjerne liggende til over påske. • Sammenhengende skiløyper til Nordmarka og Romeriksåsene.

Sommer • Flotte turstier i DNTs rutenett. • Rike ﬁskevann. • Varierte sykkelveier. • Mulighet for jakt, bær- og sopptur m.m.

KUN 1 time fra Oslo!

Type tomt: Hyttetomt, selveier. Beskaffenhet: Fra ca 888 til ca 1 684 m2. Solrike naturtomter i åpent skogsterreng, på 645-700 m.o.h. Prisantydning: Fra 490 000,-

NØKKELFERDIG FRA TINDE HYTTER PÅ LYGNA

VELKOMMEN TIL VISNING Kontakt våre selgere hyttetomterlygna.no Olav Struksnæs: 41 53 60 00

Nyutviklet, plasseffektiv hytte. Tre gode soverrom, bad m/wc, kjøkken/stue, utvendig bod, samt mulighet for

eiendomsmegler1.no/hadeland Terje Heggen: 91 63 63 47

vaskerom. Store vindusﬂater gir lys og trivelig stue og kjøkken. Hele 8 sengeplasser fordelt på 3 soverom.

Pris fra: Bra.: Tomt: Byggeår:

2 150 000,69 m2 1 000 m2 2018

HADELAND

www.tintkom.no

Vårt HADELAND

ELI KRISTIN HANSSVEEN INVITERER TIL FEST PÅ HJEMMEBANE

OPERAKUNST PÅ NORGES MEST 7.-10. juni i Røykenvik. Eli Kristin Hanssveen vil lage hit-parade av de beste ariene på operagalla. - Endelig, sier Eli Kristin Hanssveen, og retter blikket mot sceneområdet for Operafest Røykenvik. En ti år gammel drøm har gått i oppfyllelse. Nå blir det operakunst på en stor utendørsscene midt i Randsfjorden, med publikum sittende i et amﬁ på land. Av Arvid Holmlund Torsdag 7.- til søndag 10. juni skjer det som Hadeland-sopranen har ventet på. På «Operagalla» lørdag 9. juni presenterer hun et knippe av de beste sangene, deriblant italieneren Matteo Lippi, Yngve Søberg,

Nina Gravrok og Siv Misund. Eli Kristin har selv håndplukket artistene, og ﬂere av dem er internasjonale sangere med gode karrierer. På «Stjernedryss» søndag 10. juni, får vi se morgendagens stjerner, som enten er nyutdannete eller har liten erfaring. - Dette blir strålende. Å

fylle scenen med disse sangerne som fremfører en hit-parade av arier, med Sinfonietta Innlandet i utvidet stand, og under Peter Szilvays ledelse. Det ﬁnnes neppe mange mennesker som ikke har hørt en arie i en eller annen sammenheng, sier 44-åringen, som har bodd i Røykenvik siden 1993. SYNGENDE KONFERANSIER

Med hus rett nedenfor Brandbukampen, har Eli Kristin Hanssveen god utsikt til Røykenvik, Ulsnestangen og Nes kirke. Hun har lenge lekt med tanken om å lage store operaforestillinger

på en idyllisk utendørs scene i vannkanten ved Randsfjorden. Hver gang har hun kommet frem til at tidspunktet ikke var riktig. Nå stemte timingen, og Eli Kristin gleder seg som et barn i en iskremkiosk. - Jeg brenner for å bringe operakunsten til Hadeland, for opera er mye mer enn hva folk får inntrykk av. Kunsten er ikke bare for en spesiell gruppe mennesker, men tvert imot for alle. Ett av mine bidrag med Operafest Røykenvik blir å folkeliggjøre opera som kunstsjanger. Eli Kristin hadde ment å overlate scenen til andre sangere, og at

hun selv bare skulle være kunstnerisk leder og konferansier. Hun innså temmelig raskt at det ikke var mulig, for på Hadeland var det et folkekrav at hun også skulle synge. - Jeg har forsøkt å ﬁnne kun duetter med de andre sangerne, men det blir vel en solo også, sier Eli Kristin. DE BESTE ARIENE

Hun har tidligere opptrådt sammen med tenoren Matteo Lippi, og roser italieneren for hans fantastiske stemme. - Matteo er en stor kunstner. Jeg har hatt gleden av å synge La Traviata av Guiseppe Verdi

Eli Kristin Hanssveen gleder seg til Operafest Røykenvik i perioden 7.- til 10. juni. Fredag 8.- og lørdag 9. juni blir det opera på utendørsscene på Ulsnestangen. Foto: Morten Wien

Vårt HADELAND

IDYLLISKE SCENE I RØYKENVIK Med tusen solgte billetter og fullt hus alle dagene, mange av dem hadelendinger, blir «Operafest Røykenvik» en spesiell opplevelse for Eli Kristin Hanssveen. - Jeg gleder meg, men gruer meg samtidig, for jeg har lett for å bli rørt. Hvis det skjer, blir det vanskeligere å synge. Da er det ikke sikkert det er nok med rutine, sier jenta som har vært operasanger siden 2002 og solist i Den Norske Opera siden 2007. Initiativtakeren er spent før arrangementet, men med en solid arrangørstab i ryggen, er hun trygg på at Operafest Røykenvik blir en suksess. - Målet er å starte sterkt og øke etter hvert. Neste år skal vi ha enda ﬂere konserter, og forhåpentligvis starte workshop. Vi vil at folk skal valfarte til Hadeland og nyte alt denne fantastiske regionen har å by på, sier Eli Kristin Hanssveen.

Eli Kristin Hanssveen har sunget La Traviata sammen med den italienske tenoren Matteo Lippi på Den Norske Opera. Nå skal de synge sammen igjen, denne gangen på utendørsscenen i Røykenvik. Pressefoto.

LOVER LIV OG RØRE I RØYKENVIK

MIKSER OPERA MED FLERE ANDRE MUSIKKSJANGERE 7.-10. juni i Røykenvik. Operafest Røykenvik er mer enn bare opera. Her blir det også kirke og museumsarrangementer med rock, soul og familieforestilling innbakt i programmet. Av Arvid Holmlund - Jeg lover at vi skal skape liv og røre i perioden 7.- til 10. juni, sier Morten Wien, som har halv stilling som daglig leder i det ideelle aksjeselskapet Operafest Røykenvik. Hovedattraksjonen Eli Kristin Hanssveen er kunstnerisk leder. Operafest Røykenvik har hovedscene på Ulsnestangen, men også ﬂere sidescener. Torsdag 7. juni åpner festdagene med konsert og gourmetmat på Nesgårdene. Lørdag skal det være et arrangement på Folkemuseet, mens det er konsert i Nikolaikirken på Granavollen 8.- og 9. juni. Søndag 10. juni er det gratisforestilling for hele familien på hovedscenen på Ulsnestangen. Her skal barneoperaen Miriam fremføres med blant annet barnekor. - Fredag kveld blir det Røykenvik Spesial på hovedscenen, og denne konserten arrangeres for første, men ikke siste gang. Røykenvik Spesial skal bli en tradisjon som får leve i mange år, og tanken er å løfte inn vokalkunsten på Hadeland og skape en crossover mellom opera og annen musikksjanger.

Knut Anders Sørum blir en av aktørene, og opptrer sammen med Eli Kristin Hanssveen. Hun har også tatt med seg kolleger fra inn- og utland for å sette sammen en hit-parade av tidenes beste arier. Fullt orkester er en selvfølge, sier Morten Wien. OPERA I SOLNEDGANG

Da Operafest Røykenvik var ferdig planlagt, startet man med levering av søknader for å få alle formaliteter. De har fått penger fra Sparebankstiftelsen Gran, kommunen, fylket, sponsorer, legater og fond. - Vi representerer et satsningsområde som Oppland fylke mener er viktig, ettersom det ikke ﬁnnes noen operafestival i denne delen av regionen fra før. Arrangementet har også stor synergieffekt for kommunen og næringslivet. Jeg er skråsikker på at vi er i ferd med å skape en tradisjon, og kommer man tilbake om 15 år, vil det fortsatt være operafest i Røykenvik, sier Wien. Arrangøren hadde ﬂere alternative steder for utendørsscenen, og landet til slutt på Ulsnestangen. - Grunnen til at vi valgte dette

stedet er idyllen og fordi det har plass nok til å utvikle en stor festival med alt det har med seg av mat, drikke og andre aktiviteter. Det er «i tiden» å arrangere konserter i store telt, og derfor gjør vi det på en annen måte. Man kan tenke seg hvordan det blir å lytte til opera i solnedgangen ved Randsfjorden med Nes kirke i bakgrunnen en sommerkveld

i 15 plussgrader. Bedre får det ikke blitt. Her får vi ikke bare stjerner som Eli Kristin Hanssveen og Matteo Lippi, men neste generasjons operasangere som blir store om tre til fem år. AFTENBØNN HVER KVELD

Det eneste arrangøren ikke har kontroll på, er været. Men tidligere statistikker er brukt for alt hva de er verdt, og ifølge Morten Wien er det 83 prosent sjanse for sol og varme de ﬁre dagene som Operafest Røykenvik varer. - Tidspunktet for arrangemen-

tet er ikke tilfeldig, for statistikken viser at det sjelden regner denne helgen. Forestillingene på hovedscenen er for lengst utsolgt, men vi ønsker at folk skal få oppleve Eli Kristin Hanssveen i hjemlige omgivelser mens solen skinner. Jeg har begynt å be aftenbønn hver kveld, og oppfordrer hele Hadelands befolkning om å gjøre det samme, uansett hvilket trossamfunn man tilhører. Da greier vi å eliminere de siste 17 prosentene som sier at det kan bli dårlig vær, sier Morten Wien.

Knut Anders Sørum bli en av attraksjonene ved Operafest Røykenvik. Pressefoto: Knut Anders Sørum

Vårt HADELAND

LEILIGHETER OG ENEBOLIGER PÅ JAREN I GRAN KOMMUNE Sentralt beliggende på Jaren i Gran kommune finner du boligfeltet Tømte. Vi byr på leiligheter og eneboliger med svært god standard, solrikt, vestvendt og med flott utsikt. To minutter til Kiwi dagligvare og 10 minutter å gå til Jaren stasjon. Etter utbygging av Jaren stasjon i 2020 blir gangavstanden 3 minutter. Det er 5 kilometer til regionsenteret Gran hvor du blant annet finner to kjøpesentere.

Illustrasjonsfoto. Endringer kan forekomme.

BYGGING ER PÅBEGYNT – FERDIGSTILLES I NOVEMBER 2018

Alle boliger med parkett, integrert kjøkken med alle hvitevarer, ﬂislagte bad og entre, ﬂotte utearealer, balkonger (leiligheter), terrasser i to plan (eneboliger), taksteinbelagte tak og moderne farger.

1. etasje

1. etasje 2. etasje

Enebolig

2. etasje

6 mannsbolig

3 roms leiligheter (BRA 63,3 m2) fra kr. 2.290.000,3 roms leiligheter (BRA 71,8 m2) fra kr. 2.490.000,-

4 roms eneboliger (BRA 107 m2) fra kr. 3.490.000,-

For ytterligere opplysninger:

Hadeland Utvikling Holding as Tlf: 47 33 86 16 • Epost: ag@huh-as.no / Tlf: 90 88 90 88 • Epost: ts@huh-as.no

Vårt HADELAND

MUMMITROLLENE I FOKUS PÅ HADELAND GLASSVERK I SOMMER

TA DEG TID TIL EN FANTASTISK REISE GJENNOM MUMMIDALEN

Til 23. september. Mummidalen og Tove Janssons berømte Mummi-familie får denne sommeren nytt liv i en stor, engasjerende og interaktiv opplevelse for hele familien på Hadeland Glassverk. Av Arvid Holmlund «En reise i Mummidalen» vises for første gang utenfor London, og Hadeland Glassverk har lånt utstillingen av Southbank Centre i London, som var en av Londons mest besøkte familieattraksjoner i 2017. Historien forteller de verdenskjente historiene om Mummifamilien gjennom livet til den ﬁnske forfatteren Tove Jansson, som levde i perioden 1914 til 2001. EN HISTORIE FOR ALLE

Administrerende direktør ved Hadeland Glassverk, Kari Roll-Matthiesen, som insisterer på at vi bruker tittelen daglig leder, er stolt over å kunne presentere opplevelsen «En reise i Mummidalen». - Historien er

tilpasset alle aldersgrupper, og er like spennende enten man er sju eller 57 år. Vi har bygget et eget hus i Galleri 2, og har ﬂere daglige omvisninger, hver på cirka 50 minutter, sier Roll-Matthiesen. I «En reise i Mummidalen» får man se gjenstander som aldri før er blitt vist i Norge. Her er alt fra originale illustrasjoner, kunst og 3D-modeller, til brev og personlige gjenstander. - Vi får ny innsikt i Tove Janssons liv og hvordan det påvirket arbeidet hennes. Måten alt dette er presentert i en interaktiv opplevelse, fører Tove Janssons verden og karakterene fra Mummidalen nærmere publikum og gir de besøkende noe helt annet enn en tradisjonell kunstutstilling. Det er også muligheter for å møte Mummitrollet på vand-

Ungene storkoser seg under besøket i Mummidalen, hvor de blir møtt av effekter som lys og mørke, snø, skog og diverse lukter, i tillegg til mange av innbyggerne i Tove Janssons verden. Foto: Hadeland Glassverk

ring når man besøker Hadeland Glassverk, enten man beveger seg utendørs eller stikker innom Mummikafeen. «En reise i Mummidalen» åpnet 2. juni og skal gå frem til 23. september. I ukene før åpningen ble forestillingen vist til 3400 elever ved de lokale barneskolene. KONSERTER OG NYE VINGLASS

I sommer lanseres den nye vinglasserien Capri, som er designet av designsjef Maud Bugge. Serien er laget i typen champagne, cava, rødvin og hvitvin. - Jeg håper publikum vil sette pris på nyskapningen og supplerer sine serier med Capri. Det er et tynt og elegant glass med rett formuttrykk. Selv om glassbunnen ikke er buet, er ﬂaten så stor at den ivaretar vinens boquet,

Mummidalen blir hovedattraksjonen ved Hadeland Glassverk denne sommeren. Her hilser daglig leder Kari Roll-Matthiesen (til høyre) og galleriansvarlig Kate Smith på selveste Mummitrollet. Foto: Arvid Holmlund

HER ER HELE SOMMERPROGRAMMET: Lørdag 23. juni: Lørdag 30. juni: Lørdag 7. juli: Lørdag 14. juli: Lørdag 21. juli: Lørdag 28. juli: Lørdag 4. august: Lørdag 11. august: Lørdag 18. august: Lørdag 25. august:

Johanna Demker og Alf Brettville. Mellow med Marie Schou Clausen og Maria Marzano Røgeberg fra Norske Talenter. Per Jensen med musikere. Anders Brørby. Hege Øversveen. Karin Fristad med musiker. Gunda Marie Bruce med pianist. Solveig Borgen med musiker. Talkin’ Groove. Songs From the Sea.

sier Maud Bugge. De populære gratiskonsertene utendørs er kommet for å bli, og i år får Hadeland Glassverk besøk av ﬂere kjente artister. MYE FOR BARNA

Som vanlig har Hadeland Glassverk tenkt på barna når som-

Designsjef Maud Bugge presenterer her rødvinsglassene i den nye glasserien Capri. Foto: Arvid Holmlund

merprogrammet ble satt opp. Daglig leder Kari Roll-Matthiesen synes programmet er både rikholdig og omfattende. - Blant aktivitetene nevner jeg Barnas bondegård, hvor vi møter dyr fra Midtre Olimb gård. Her kan barna se geiter og ri på hest. Vi inviterer til et besøk i Glasshytta hvor publikum kan se glassblåserne mens de jobber. Her kan man også blåse sitt eget glass. Med et mangfoldig opplegg for barna, kommer man ikke utenom iskremen. - Steke-is ble presentert hos oss i fjor som den første i Norge. Steke-is er iskrem stekt på en plate over grillen, og er en populær tradisjon i Barcelona og Østen. På Hadeland Glassverk selger vi også lokale grønnsaker fra Kveldsrud gård, som Atle Brynestad eier. Her kverner vi spelt som blir til brød og selges i bakeriet, sier Kari Roll-Matthiesen.

Foto: Lasse Kveum Illustrasjon: Christine Johannessen, tintkom.no

8 VÃ¥rt HADELAND

Vårt HADELAND

STORGATA I GRAN BLIR GÅGATE I TRE JUNIDAGER

SOMMERSHOW, SALGSBODER OG MAT PÅ GLA’DAGENE I GRAN

Det er vanligvis fullt av folk i Storgata når handelsstanden ﬂytter ut på fortauene. Dette bildet er fra et tidligere arrangement. Foto: Gran Handel og Håndverk

Gla’dager og Sommershow med VårYr, Gran 14.-16. juni. Storgata fylles med salgsboder og stands, mens det på torget blir dans, konserter og auksjon i løpet av dagene. På «kulturterrassen», en nyrigget utescene ved Hadeland kultursal, holder VårYr sitt sommershow for fjerde år på rad. Av Arvid Holmlund Gla’dagene i sentrum foregår i regi av Gran Handel og Håndverk, og har vært en tradisjon i mange år. Storgata stenges for biltraﬁkk, mens lokale bedrifter og tilreisende kremmere fyller fortauene med salgsboder med mange tilbud for store og små. - Vi får besøk av Internasjonalt Matmarked med innslag fra hele Europa. Selgerne byr på ost, pølse og andre godbiter. De lokale bakerne fra «Jøtt Godt» er også tilbake og vil sammen med andre stands fylle hele storgata. Våre ordinære butikker er med på festdagene og har gode priser alle dager, sier daglig leder i Gran Handel og Håndverk, Kari Framstad Lokrheim. MANGE AKTIVITETER

Gla’dagene består av et allsidig program, hvor det blant annet blir mye musikk. Hadeland Kulturskole, Hadeland kultursal og Musikk-kjeller’n skal vise seg frem ute på torget. I forbindelse med at 2018 er Musikkorpsets år, vil det lørdag 16. juni bli oppmarsj i gatene av seks til åtte lokale korps, som senere underholder på Meieritråkket. Gjengen fra VårYr tar også en tur

innom torget på dagtid før deres egen forestilling på kvelden. - Som vanlig arrangerer vi Barnas sentrumsløp på formiddagen lørdag 16. juni klokken elleve. Løpet er gratis for alle barn mellom to til ti år. Løpet går i nordenden av Storgata og alle løper rundt Stasjonsparken. Påmelding gjøres via vår hjemmeside www.ghh.no, sier Kari Framstad Lokrheim. VÅRYR LOVER FULL FEST

Samtidig med Gla’dagene i Gran sentrum holder VårYr sitt årlige sommershow. Nytt av året er at festen er ﬂyttet utendørs under seil på den nye «kulturterrassen» utenfor Hadeland kultursal. VårYr er en gruppe med artister bestående av Eystein Hagen, Hege Øversveen, Kristoffer Grua Pedersen, Ellen Sæthereng og Pål Espen Kilstad og et seks mann stort band. Eystein Hagen er prosjektleder for sommershowet, som arrangeres i samarbeid med Hadeland kultursal, hvor Torstein Nybø er leder. - Den 48 kvadratmeter store scenen blir rigget i sørenden av terrassen, hvor vi har plass til 400 personer for hver forestilling. Vi har sikret oss med spesialsydd seil for å gjøre området tørt i tilfelle

regn og mørkere av hensyn til lyssettingen. Sommershowet får åpen servering under hele showet, og reserverer man ett av de tolv eksklusive bordene, blir det også muligheter til å bestille herfra, sier Eystein Hagen. Både Eystein Hagen og Torstein Nybø tror det blir fullt foran scenen de tre dagene med forestilling. Hvert show varer i to og en halv time inkludert pause. - Vi skal lage et fullblods sommershow med masse humor og god musikk, hvor vi blant andre får besøk av kokken «Bjarne Rimi» i Pål Espen Kilstads skikkelse. Showet er inspirert av det beste fra Urbane Totninger og Hønefossrevyen.

Korpsmusikken står sterkt på Hadeland, og i likhet med tidligere år, blir det underholdning på Meieritråkket.

Internasjonalt Matmarked var et populært innslag da de gjestet Gladager i fjor. Foto: Gran Handel og Håndverk

SAMARBEID MED GLADAGENE

VårYr hadde opprinnelig sommershow innendørs i kultursalen i mai, men har nå ﬂyttet arrangementet til samme tidspunkt som Gla’dagene. Siden gruppen har etablert seg ved Hadeland kultursal er de glade for at det lar seg gjøre å etablere en utendørs arena der. Vår tanke er å involvere lokalmiljøet i det som skjer på bygda. Det er mye traﬁkk i gatene på dagtid under Gla’dagene. Da blir sommers-

VårYr spiller opp til fest på terrassen utenfor Hadeland Kultursal. Øyvind Larsen, (til venstre), Hege Øversveen og Eirik Pladsen er tre av aktørene. Foto: Lasse Kveum

howet en ﬁn avslutning på en begivenhetsrik dag, og kulturterrassen er en perfekt arena for

et skikkelig utearrangement, sier Eystein Hagen og Torstein Nybø.

Vårt HADELAND

Finn den perfekte robotklipperen til plenen din!

AUTOMOWER 315

Vi har testvinnerne!

AUTOMOWER 430X

Ring for avtale om befaring av din plen. Slik at vi kan anbefale hvilken robotklipper som passer ditt behov. Stort utvalg i robotklippere fra kr 8 999,-

Landbruk og Verktøy EGET SERVICEVERKSTED Storlinna 71, 2760 Brandbu Tlf. 61 31 30 20 • Iandbrukogverktoy.no

Gran Jern og Hage LANDBRUK OG VERKTØY Storgata 23, 2750 Gran Tlf. 61 33 27 77 • landbrukogverktoy.no

www.yellomedia.no

For mer info: landbrukogverktoy.no

Følg oss på Facebook

Vårt HADELAND

20 ÅR MED UTSTILLINGER FOR PUBLIKUM

KISTEFOS-MUSEET VISER KUNST FOR ALLE GENERASJONER

Til og med 7. oktober. Kunst, skulpturer og industrihistorie er tre av de viktigste elementene i tilbudet ved Kistefos-Museet. Et besøk i tresliperiet og den interaktive speil- og fonteneinstallasjonen, Veien til Stillhet, laget av den danske kunstneren Jeppe Hein er populært blant de yngste. Av Arvid Holmlund - I helgene har vi omvisninger til faste tider inkludert i billettprisen. Da er det mulig å få en guidet tur i kunsthallen, skulpturparken og industrimuseet. Hver tur tar 45 minutter, og er lagt opp slik at de kan gjøres etter hverandre uten pause, sier Lena Brune, som har jobbet ved Kistefos-Museet i sju år. Brune

er konservator i tillegg til at hun er markeds- og informasjonsansvarlig. Stiftelsen Kistefos-Museet ble grunnlagt i 1996, med ﬁnansiering fra Christen Sveaas og Jevnaker kommune. Den første ordinære sesongen med kunstutstilling var på plass i 1999. NY UTSTILLING

- I år stiller den polske kunstne-

ren Wilhelm Sasnal ut en del av sine arbeider. Denne utstillingen skal stå hele sesongen, og består av malerier og tegninger med gjenkjennelige motiver der man ikke behøver å være kunstnerisk anlagt for å forstå hva man ser, sier Lena Brune. En ny skulptur av den amerikanske kunstneren Lynda Benglis ble for øvrig avduket på åpningsdagen 27. mai. Denne er Kistefos-inspirert etter at Benglis besøkte museet ved en tidligere anledning, og blir stående permanent. - Vi presenterer også en ny utstilling i tresliperiet. Denne omhandler den historiske barkbillekrigen på 1970- og 1980-tallet, men gir også et innblikk på hvordan barkbillesituasjonen er i dag. BARNEVENNLIG

Den polske kunstneren Wilhelm Sasnal stiller ut sine bilder i Kistefos-Museet, og disse blir stående gjennom hele sesongen. Pressefoto

For Kistefos-Museet er det viktig at barna trives. Derfor er det laget et hamsterhjul og en hoppe-binge med skumgummiklosser i tresliperiet hvor de aller yngste kan kose seg. Skandinavias største utendørs skulpturpark for samtidskunst, med 39 forskjellige skulpturer, ﬁnnes også på området. - Skulpturene er for alle gererasjoner, og man trenger ikke forstå hva de betyr. Som en

For de yngste er det alltid moro å besøke området med den danske kunstneren Jeppe Heins interaktive fontene «Veien til Stillhet». Foto: Didrick Stenersen

Det er spennende å gå på oppdagelsesferd i tresliperiet, som er en viktig del av historien til Kistefos-Museet. Foto: Didrick Stenersen

del av skulpturparken, er også den interaktive speillabyrint- og fonteneinstallasjonen av Jeppe Hein, som er svært populær hos den yngre generasjonen. Vi har dessuten et grøntareal som er helt fantastisk. Den kan minne om en stille og rolig oase hvor man bare kan sitte ned og slappe av. Tresliperiet har en vesentlig plass i Kistefos-Museet. Lena Brune anbefaler på det sterkeste et besøk i det tidligere indus-

tribygget. Her viser man blant annet hele produksjonsprosessen for å skape tremasse til papirproduksjon. Flere av maskinene kan settes i gang av publikum selv ved et knappetrykk. - 9. september arrangerer vi Kulturminnedagen på dagtid. Her blir det en smed som jobber, kjøring med hest og kjerre, laging av eget papir og maling av klosser som deretter kan henges på en «kunstvegg», sier Lena Brune.

Vรฅrt HADELAND

ร nsker du ยท Lokal tilstedevรฆrelse?

/HYHUDQGยบU DY HQ UHNNH WMHQHVWHU LQQHQIRU GLUHNWH PDUNHGVIยบULQJ

ยท Gode relasjoner?

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

ยท Personlig betjening?

Formularprint 'LJLWDO RJ LQNMHW SULQW (WWHUEHKDQGOLQJ Konvoluttering 0DQXHOO SDNNLQJ XWVHQGHOVH .XQGHWMHQHVWHU FDOO VHQWHU

For deg som forventer litt mer! .YHUQKXVYHJHQ +DUHVWXD ZZZ PDLO \RX QR

0DLO \RX HU PHGOHP DY

.RPPXQLNDWยบUHQH HU HQ NO\QJH EHVWยงHQGH DY IOHUH YLUNVRPKHWHU LQQHQ JUDILVN EUDQVMH 6DPPHQ NDQ YL JMยบUH GHW HQNOHUH IRU YยงUH NXQGHU 9L KDU HWW NRQWDNWSXQNW XW WLO NXQGHQ RJ JMยบU RSSGUDJHQH Sยง WYHUV DY KYHUDQGUH 3ยง GHQQH PยงWHQ NDQ YยงUH NXQGHU VSDUH WLG RJ SHQJHU 9L NDQ KMHOSH WLO PHG

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

Kontakt: Hadeland Gjensidige Brannkasse Kontortlf. 61 32 72 50

9LVXHOO NRPPXQLNDVMRQ Foto Tekst Webutvikling Trykk 3DNNLQJ 8WVHQGHOVH

ร arbeide sammen er suksess! +YLV GX KDU HW HSOH RJ MHJ KDU HW HSOH RJ YL E\WWHU KDU YL EHJJH IRUWVDWW HWW HSOH +YLV GX

Martine Sรธnsteby tlf. 995 09 532 - Laila Prytz tlf. 911 93 479 ร pningstider mandag til fredag kl. 8-15.30

KDU HQ LGยซ RJ MHJ KDU HQ LGยซ RJ YL E\WWHU YLO YL EHJJH KD WR LGHHU

ZZZ NRPPXQLNDWRUHQH QR

Vi er din hรธyhastighetsleverandรธr

pรฅ ๏ฌ ber! Vi skaper hรธyhastighets glede www.๏ฌ ber1.no

Kundeservice: 31 00 40 00

๏ฌ ber1as

Vårt HADELAND

GIGANTSCENE SKAL TREKKE FLERE TIL SOMMERFESTEN PÅ HARESTUA

Her inne på ishockeybanen er det plass til tusen tilskuere, sier Frank Tore Bekkåsen. Helt bakerst skal det rigges opp en scene på 50 kvadratmeter. Foto: Arvid Holmlund

16. juni, Harestua. En ny scene på 50 kvadratmeter gir bedre og mer komfortable arbeidsforhold for musikerne. Til årets sommerfest 16. juni har Gamleskolens Venner greid å få signaturen til rockebandet Backstreet Girls, som har turnert og gitt ut plater i mer enn 30 år. Scenen deler de med Asle Beck, det lokale countrybandet Tofte samt bygdas proﬁl Ragnar Strandbakke og bandet Blueberry Hilton. Av Arvid Holmlund - Vi solgte 350 billetter til utefesten i 2016, og håper på oppimot det dobbelte i år. For å gå i null trenger vi 600 mennesker innenfor portene, og med 500 solgte billetter er jeg noenlunde for-

nøyd. Vi hadde mer enn hundre solgte billetter allerede etter tre ukers forhåndssalg, sier Frank Tore Bekkåsen i Gamleskolens Venner. Sommerfesten på ishockeybanen ved Gamleskolen er kommet for å bli. I år arrangeres konserten for fjerde gang.

DYRERE ARTISTER

Bekkåsen opplyser at man har satset på litt dyr ere band denne sommeren, nettopp på grunn av den flotte scenen som Gamleskolens Venner har kjøpt i Danmark. - Med så fin scene må vi prøve oss på noen av de større bandene for å se hvordan musikken, lyd- og lysanlegg fungerer. Selve scenen rigges raskt opp og ned. Jeg tipper et par mann får den klar i løpet av tre-fire timer. Går arrangementet uten underskudd i år, kan det hende vi satser enda større i 2019, sier den driftige konsertarrangøren. Den store drømmen er å få Åge Aleksandersen eller Anne Grete Preus på plakaten, men det har man foreløpig ikke penger til. - Disse artistene er så populære at de opererer i en helt annen divisjon enn hva vi kan matche. Men det er lov å drømme om at vi en gang skal få det til, sier Frank Tore Bekkåsen. FLINKE MUSIKERE

Arrangøren er fornøyd med artistene som skal stå på scenen 16. juni. - Backstreet Girls spiller god rockemusikk, uten å være altfor heavy-preget. Asle Beck har tidligere bodd på Harestua og har mange venner i bygda. Han trekker utvilsomt folk med sine rolige visesanger og særpregete stemme. Torill Tofte, ektemannen Olav og datteren Pernille er alle fra Harestua og spiller countrymusikk. De har

Slik så det ut da Gamleskolens Venner arrangerte sommerfest i 2016. I år håper man på mellom 500 og 600 tilskuere. Foto: Frank Tore Bekkåsen

skrevet mye av materialet selv, og har lovet å framføre en del av sangene de spilte inn i Nashville i fjor sommer. Husmusikeren Ragnar Strandbakke trenger ingen nærmere presentasjon. Alle på Harestua kjenner Ragnar og vet hva han står for, sier Frank Tore Bekkåsen. DRIFTE GAMLESKOLEN

Gamleskolens Venner består av en gjeng lokalpatrioter på Harestua, som ønsker å ta vare på den gamle bygningen, som brukes fra alt til utstillinger, selskaper og foredrag. Styret består av åtte personer som jobber på frivillig basis. - Lunner kommune eier bygget, men det er vi som drifter skolen gjennom utleie. Disse inntektene er alene ikke nok til å holde hjulene i gang, så vi er avhengig av å arrangere en konsert i året for å tjene penger. Budsjettet for årets sommerfest

er på 200.000 kroner, og det er ikke stort i denne sammenheng. Likevel er det vanskelig å tjene penger, for vi har lagt billettprisen på et edruelig nivå slik at alle skal ha råd. Disse selges gjennom Ticketmaster til 375 kroner. Det er også mulig å kjøpe i døren, men da koster billetten 450 kroner. Vi har vært litt uheldige med tidspunktet, for sommerfesten kolliderer med Norwegian Wood i Oslo og byfesten i Lillestrøm. Gamleskolens Venner appellerer til et voksent publikum. Området foran scenen kan ta imot 1500 tilskuere, men arrangøren ønsker ikke å slippe inn ﬂere enn tusen. - Med 1500 innenfor portene blir det trangt. Går vi ned til tusen, er det god plass til alle. Jeg tror nok ikke det kommer så mange, men 5-600 tilskuere bør være innenfor rekkevidde, sier Frank Tore Bekkåsen.

Vårt HADELAND

De unike forretningene - midt i hjertet av Hadeland

Se våre butikker!

ranstunet

Åpent: 10 -19 (18)

Storgata, 2750 Gran • www.granstunet. no

Følg oss på

Vårt HADELAND

ALLSIDIG SOMMERPROGRAM I GLASSLÅVEN PÅ GRANAVOLLEN

OPPLEV SMYKKEKUNST, OPERA OG NORGES BESTE KARIKATURER

Daglig leder ved Glasslåven, Hilde Nyeggen Martinsen, er stolt av å kunne presentere smykkeutstillingen til verdensberømte Liv Blåvarp. Foto: Ingvil Skeie Ljones

Hele 2018. Det er ikke hverdagskost med verdensstjerner på Hadeland, men i sommer blir det muligheter til å beundre Liv Blåvarps arbeider i Glasslåven Kunstsenter på Granavollen. Lørdag 9. juni åpner hun sin egen utstilling sammen med ektemannen Tore Gimle, og her blir p ublikum lovet smykkekunst, kniver og trearbeider på sitt aller ypperste. Av Arvid Holmlund - Utstillingen med Liv Blåvarp og Tore Gimle blir ett av årets store høydepunkter hos oss. Smykkekunstner Liv Blåvarp er internasjonalt anerkjent, og er ikke mindre interessant ettersom hun kommer fra Lena på Østre Toten. Vi er oppriktig stolte over å kunne presentere hennes arbeider i jordnære omgivelser her i låven vår, sier daglig leder ved Glasslåven Kunstsenter, Hilde Nyeggen Martinsen. OPERA OG TEGNINGER

Programmet under utstillings-

åpningen er kommet i stand gjennom et samarbeid med Operafest Røykenvik. Det blir åpningstale ved operafestens styreleder Bente Erichsen og musikalsk innslag ved sopran Isa Katharina Gericke og Christian Ihle Hadland. - I forbindelse med Operafest Røykenvik, holder Gericke og Hadland konsert i Nikolaikirken på andre siden av veien før turen går til oss. I kirken skal de fremføre «Til Eva» som tar utgangspunkt i brevene mellom Eva Sars Nansen og ektemannen Fridtjof Nansen under hans polekspedisjoner, sier daglig leder

Hilde Nyeggen Martinsen. To dager tidligere åpner en annen utstilling med lokalt tilsnitt i Stallgalleriet på Glasslåven. Oppland Arbeiderblads avistegner gjennom en hel generasjon, Herbjørn «Herb» Skogstad stiller ut mange av sine tegninger i Glasslåven Kunstsenter. Ved siden av Dagbladets Finn Graff, er «Herb» regnet som den store karikaturtegneren i norske dagsaviser. Denne utstillingen er viet både kjente klassikere fra «Herb»s hånd og ﬂere av hans nyere tegninger. En liten katalog som hedrer hans arbeid vil bli utgitt i forbindelse med utstillingen. KUNSTNERISK STED

Glasslåven ligger ﬁnt tilgjengelig i naturskjønne omgivelser på Granavollen. Foto: Hilde Nyeggen Martinsen

- Glasslåven Kunstsenter ble etablert 27. april 2016, og er en ombygd 1800-tallslåve som ligger i et nasjonalt verdifullt kulturhistorisk landskap, og som i dag er fylt av skapende kunstnere, forteller styreleder i Stiftelsen Glasslåven, Randi Eek Thorsen. Stedet har et aktivt galleri i den gamle stalle n, med forskjellige utstillinger hele året, i tillegg til 14 verksteder og arbeidsrom hvor profesjonelle kunstnere har sitt virke. - De

Anna Widéns skulpturer «Etter Skeid» har fått en sentral plass ved inngangspartiet til Glasslåven. Foto: Hilde Nyeggen Martinsen

som kommer til Glasslåven Kunstsenter her på Granavollen vil se at vi har svært interessante naboer som Søsterkirkene fra 1100-tallet og et gjestgiveri med drift siden 1600-tallet. I kort avstand fra Glasslåven ﬁnner vi 1200-tallsbygningen Steinhuset som er Norges eldste ikke-kirkelige bygg i bruk, og med et helårsprogram og muligheter for besøk i helgene om sommeren. I samme område ﬁnner vi Helgum gårdsbutikk og en alltid åpen prestegårdshage. I år er det 200 år siden Aasmund Olavsson Vinje ble født, og de som deltar i jubileets mange markeringer, kan bare krysse veien for å besøke oss, sier Randi Eek Thorsen. NYTT LIV

Hun er fornøyd med at Glasslåven Kunstsenter kan være med og skape nytt liv til lokalmiljøet på Granavollen. Siden Glasslåven

tidligere var en stallbygning, har hesten fått en sentral plass. Stallboksene er renovert og bevart, og fylles med kunst. Ved inngangspartiet ønsker Anna Widéns to hesteskulpturer «Etter Skeid» publikum velkommen. - Vi har både enkeltarrangementer og utstillinger over flere dager. I sommer byr vi på flere spennende godbiter, hvor publikum kan kombinere kunstopplevelser med sommerkafeen på gjestgiveriet ved siden av. Vi har også fått penger til et Schimmel konsertpiano, som allerede er på plass. Planen er å arrangere noen intimkonserter utover sommeren og høsten. Ytterligere informasjon finner man på vår hjemmeside glasslaven.no, eller vår Facebook- eller Instagram-side. Vi håper mange vil finne veien til Glasslåven og Granavollen i sommer, avslutter Hilde Nyeggen Martinsen og Randi Eek Thorsen.

VÃ¥rt HADELAND

Velkommen til Smietorget! SMIETORGET Telefon: 46 42 99 13

HADELAND

- GODE OPPLEVELSER! www.smietorget.no

Vårt HADELAND

MUSIKK-KJELLER’N HAR HENTET FRA ØVERSTE HYLLE

HOVEDATTRAKSJONENE BLIR SMOKIE OG DUMDUM BOYS

Kristoffer Skau var en populær artist i Musikk-kjeller’n. Her bruker han takbjelkene som scene. Foto: Rune Goddokken

Fredag 6. juli og lørdag 7. juli blir det sommerfest i bakgården hos Musikk-kjeller’n. Da har Morten Wien (til høyre) og Øistein Lysenstøen gleden av å invitere til konsert med DumDum Boys, Smokie, Hjerterknekt, Sons of Taiga og Gunnerside. Foto: Arvid Holmlund

Hele 2018. Musikk-kjeller’n byr på et allsidig konsertprogram i årets seks siste måneder. Først ut er hovedattraksjonene DumDum Boys og Smokie. 6. og 7. juli byr arrangøren Rebels Music på sommerfest i bakgården hvor også Hjerterknekt, Sons of Taiga og Gunnerside går på scenen.

- Dette blir årets store satsing for oss, sier Morten Wien og Øistein Lysenstøen i Rebels Music, som driver Musikk-kjeller’n i Gran sentrum. I forbindelse med sommerfesten, har Musikk-kjeller’n invitert Gran Handel og Håndverk til å skape et arrangement på dagtid hvor handelsstanden kan lage liv og show i bakgården. Scenen og lydanlegget står der uansett.

og AC/DCs trommeslager Phil Rudd på scenen. - Vi har ingen ambisjoner om å bli den største konsertarrangøren. Derimot ønsker vi å være best på å arrangere konserter. Vi har mange store navn på CV’en vår, og må ha gjort noe riktig når musikere tar kontakt med oss fordi de ønsker å spiller i Musikk-kjeller’n. Det er sjelden vi går ut og booker artister, da vi får mellom ti og femten henvendelser i uken, sier Morten Wien.

BEST PÅ KONSERTER

HER ER MENYEN

Rebels Music er en frivillig organisasjon som består av frivillige medlemmer som jobber på idealistisk grunnlag. Rebels Music er medlem av Norske Konsertarrangører og har drevet Musikk-kjeller’n i tre år. De har tidligere hatt stjerner som Morten Abel, Marcus & Martinus

Årets sesong består av et variert musikalsk tilbud som spenner fra viser til blues og rock. Først er det sommerfest i bakgården med «Splitter pine», «Living next door to Alice» og «Menn av hjertet», og deretter går det slag i slag frem til nyttår. De øvrige konsertene avvikles

Av Arvid Holmlund

innendørs. Dette kan du høre på Musikk-kjeller’n i år: 6.- OG 7. JULI:

Sommerfest i bakgården med Gunnerside, Musikk-kjeller’ns eget husband Sons of Taiga og Dumdum Boys på fredag. Lørdag står Hjerterknekt og Smokie på scenen. 14. SEPTEMBER:

Kate Gulbrandsen. 27. OKTOBER:

Asle Beck med band. 3. november: Josh Smith (bluessoul). 4. JULEDAG:

Juleblues med T. Hvinden Band, arrangeres på Hadeland Gjestegård. 5. JULEDAG:

Julerock med Ambient Road, Sons of Taiga pluss et nytt husband som foreløpig ikke har fått navn.

Morten Abel er en av de store artistene på CV’en til Rebels Musikk og Musikk-kjeller’n. Foto: Rune Goddokken

- I gjennomsnitt har vi ett arrangement i måneden, og vi tar sikte på å booke inn ytterligere to-tre konserter. Vi har holdt noen datoer åpne, for det dukker alltid opp noe. Det kan være at et stort band spiller i Oslo en lørdag og i den forbindelse ønsker å ta en jobb på sparket dagen før. Med vårt rykte som arrangør, i tillegg til at vi ikke er langt fra Oslo og Gardermoen, har vi muligheter til å få noen store band på scenen vår. Wien og Lysenstøen røper at de har Oslo Ess i tankene for en ekstrakonsert i desember, men her er ingenting avklart på nåværende tidspunkt. MØTEPLASS

Konseptet Musikk-kjeller’n skal være en møteplass for musikk.

Selv om etablissementet har skjenkebevilling, holder man åpent bare på konsertkvelder. - Musikk er konseptet vårt. Lokalene brukes til konserter og lånes eller leies ut til band som ønsker å øve. Vi har også rusfrie arrangementer for ungdom. Vi kan selge inntil 250 billetter til hver konsert, og har etter brannforskriftene muligheter for å ha ytterligere 31 personer inne i lokalet. Rebels Music legger ikke skjul på at de er stolte over hva man har fått til på kort tid. - Mange populære artister og band har stått på scenen vår, ikke minst på grunn av vårt solide nettverk. Vi liker også å tro at vi har vært litt ﬂinke ettersom ﬂere store navn tar kontakt med oss og ikke omvendt, sier Morten Wien og Øistein Lysenstøen.

Det er alltid stor stemning under konsertene på Musikk-kjeller’n når 250 mennesker pakker seg sammen rundt scenen. Foto: Rune Goddokken

VĂĽrt HADELAND

NĂ&#x2026; MED VINTERHJUL OG METALLIC INKLUDERT I PRISEN. WEBASTO KUN KR 2.900,-.

<jan]Lg_]l`]j Klgjk]d_]j]f g_ cjalac]jjgkl] EYr\Y ;P%- ]j `]j a fq ^gje >gjZ]\j]l h Ydd] hmfcl]j& =f\Y kacj]j]& =f\Y e]j Z]`Y_]da_& =f\Y e]j YnYfk]jl l]cfgdg_a& G_ ^j]e^gj Ydl$ ]f\Y egjkgee]j] cbÂśj]& Cge affge g_ dY gkk nak] \]_ `nY Ydd] \] fq] ^mfckbgf]f] Z]lqj ^gj kacc]j`]l]f$ cge^gjl]f g_ ^Âśd]dk]f ZYc jYll]l&

PRIS FRA 375 000,- >jY%hjak afcd& ^jYcl g_ d]n&gecgklf&$ jkYn_a^l ladcgee]j& <janklg^^gjZjmc cgeZ& cbÂśjaf_ -$(%/$) d')(( ce$ ;G*%mlkdahh )+*%).* _'ce g_ FGp +$.%.($* e_'ce& 9dd] fq] EYr\Y h]jkgfZad]j k]d_]k e]\ - j')(( ((( ce fqZad_YjYfla$ )* jk jmklZ]kcqll]dk]k_YjYfla$ + jk dYcc_YjYfla g_ afflad )( jk EYr\Y N]aYkkaklYfk]& >gjZ]`& ljqcc^]ad&

Dronning Ă&#x2026;stasgate 16, 3511 HĂ¸nefoss. Tlf. 32 12 69 00 Ă&#x2026;pningstider: man - fre 08.00 - 17.00, lĂ¸r HWWHU DYWDOH www.braendenmotor.no

Hadelandsvegen 2139, 2740 Roa. Tlf. 61 32 69 00 Ă&#x2026;pningstider: man - fre 08.00 - 17.00, tors: 08.00 - 18.00, lĂ¸r: 10.00 - 13.00 www.roaauto.no

STARTE BEDRIFT? Snakk med oss om din bedriftsidĂŠ! - gratis veiledning for etablerere i Gran og Lunner Kurs og arrangementer 2018 â&#x20AC;˘ GrĂźnderpizza â&#x20AC;&#x201C; mĂ¸t gode hjelpere, og andre bedriftsstartere, 22/8 â&#x20AC;˘ Etablererkurs starter 12/9 og 31/10 â&#x20AC;˘ Workshop â&#x20AC;&#x201C; MarkedsfĂ¸ring pĂĽ Facebook, 24/10

GrĂźndernettverk Faglig og sosialt nettverk for grĂźndere pĂĽ Hadeland, oppstart 30/8

Ta kontakt!

Etablererveileder for Hadeland Storgt. 15, 2750 Gran Telefon: 928 32 607 Epost: kari.isingrud@hadelandshagen.net www.hadelandshagen.net

Vårt HADELAND

Prekestolen i Gamle Tingelstad kirke er fra 1571, og trolig Norges eldste i daglig bruk. Foto: Randsfjordmuseet T.v.:Innvandrerne er viet god plass i årets sommerprogram. Disse ungdommene har laget utstillingen «MEG». Foto: Randsfordmuseet

VI ER ET LITE MUSEUM

MED MYE KUNNSKAP OG ET BRENNENDE ENGASJEMENT Til 13. september, Tingelstad. Hadeland Folkemuseum byr i år på sitt mest omfattende program noensinne. Formidlingsleder for Randsfjordmuseene, Maja Musum, gleder seg til storinnrykket av publikum. Av Arvid Holmlund - Årets program er variert: vi ønsker å skape et rom for kunnskap og samtale om både fortid og dagens store spørsmål, ro og underholdning. Vi ser frem til å åpne utstillingen «MEG» 21. juni. Den viser vår nære lokalhistorie for å synliggjøre innvandringens konsekvenser sett fra barnas ståsted. 28. juni arrangerer vi Hadeland PRIDE, sier Maja Musum. I tillegg kommer de tradisjonsrike aktivitetsdagene for barn og familier, utstillinger og vandringer. Hadeland Folkemuseet ble etablert i 1913 og er det eldste av de ﬁre Randsfjordmuseene. Museet holder åpent hele året, men sommersesongen startet 2. juni og avsluttes siste helgen i august. - Vi er et lite museum med et brennende engasjement og store ambisjoner, og vi er best på Hadelands historie, sier Musum.

HADELANDS HISTORIE

Hadelands historie og kulturlandskap har naturlig nok en stor plass i programmet. - Gjennom sommeren har vi daglige omvisninger ved Dynnasteinen og i St. Petri kirke. Her ﬁnner vi Norges eldste prekestol som fortsatt er i bruk, og originalt interiør fra middelalder og reformasjon. Vi har også vandringer fra Granavollen til museet. Her vil fem forskjellige fagpersoner ta oss med gjennom kulturlandskapet slik de selv ser det. 21. juni åpner utstillingen «MEG», som er et samarbeid med innføringsklassen på Hadeland videregående skole. Utstillingen er en sterk og viktig fortelling som viser den polariserte debatten om «innvandringens konsekvenser» sett fra et barns ståsted. ETTERTANKE

Arrangementsseriene «Sitt stille» og «Fem briller» går gjennom hele sommersesongen. «Fem briller» er tverrfaglige vandring-

Formidlingsleder ved Randsfjordmuseene Maja Musum (til høyre) og formidlingsansvarlig ved Hadeland Folkemuseum, Malin Wulvik, har satt sammen et allsidig program for sommersesongen 2018. Foto: Arvid Holmlund

er fra Søsterkirkene til museet, mens «Sitt stille» inviterer til ro og filosofering: - Skru av telefonen, sitt ned og bli der sammen med oss. Hver onsdag inviterer vi til en revolusjonerende formidlingsform; fravær av innhold. Hver kveld innledes med et stort tema fra et klokt lokalt hode, før vi sitter stille sier Maja Musum. 28. juni er det klart for «Hadeland PRIDE. - Underholdningen blir ved Big Daddy Karsten, som er den første profilerte homofile rapperen i Norge. Vi har i flere år jobbet med det å være «skeiv på bygda». NY TIDSALDER

Hadeland Folkemuseum legger opp til ﬂere aktiviteter for barn, og har tilgjengelig både stylter, rebusløype og andre leker ved dammen, i tillegg til bronse-SFO under i forbindelse med oppføringen av «Bronsebukkene». Dette er første året hvor forestillingen fremføres ved Hadeland Folkemuseum.

HER ER SOMMERENS PROGRAM: 6. juni: 9. juni: 13. juni: 20. juni: 21. juni: 24. juni: 27. juni: 28. juni: 4. juli: 8. juli:

Sitt stille, utholdenhet, Hilde Munkelien. Ruth Wilhelmine Meyer, Operafestival Røykenvik. Sitt stille, Torstein Nybø. Sitt stille, angst, Morten Wien. Åpning av utstillingen MEG. Håndverksdagen ved Maj Britt Andersen. Sitt stille, Martha Berger. Hadeland PRIDE. Fem briller, stedsutvikleren, Øivind Sørlie. Oppland – det opprinnelige «Shithole Country»: Husmannsvesenets historie. Fem Briller, kunstneren, Andreas Siqueland. 18. juli: Fem Briller, botanikeren, Eike Muller. 21. juli: Den store utendørs yogadagen. 25. juli: Fem Briller, Hans Philip Einarsen. 30. juli: Slåttedemonstrasjon. 1. aug.: Sitt stille, sannhet, Maja Musum. 8. aug.: Sitt stille, livet, Stine Bratvold. 9. aug.: Hva er et Telthus? Telthusets historie. 15.-19. aug.: Bronsebukkene. Hele uke 32: Bronsealder SFO. 30. aug.: Klimafestivalen. 13. sept.: Hessen og Hylland – Antropocen. I tillegg er utstillingen Vidunderlig ny verden åpen hele sommeren: - Antropocen, menneskets tidsalder, er foreslått som ny tidsalder og historisk epoke for Jorden. Utstillingen Vidunderlig ny verden vi viser historien bak

menneskets enestående fremvekst, men og fremtidens store utfordringer. Som avslutning kommer foredraget 6. september med Thomas Hylland Eriksen og Dag O. Hessen, som er eksperter på tematikken, sier Maja Musum.

Hadeland Folkemuseum byr på ulike arrangementer gjennom sommeren. Her fra et en konsert med Odd Nordstoga og Ingebjørg Bratland. Foto: Randsfjordmuseet

Vårt HADELAND

Randsfjordfestivalen 10.-11. AUGUST // JEVNAKER Følg oss på sosiale medier

Badepark // Aktivitetspark

OnklP & De Fjerne Slektningene Trang Fødsel // Silya & The Sailors B i s å n // E k t e I n d i a n e r e Konsertpass kr 580,- inkl. avgift.

#fjordfest18

Tømmerløp // NM Street football Vennebyenshow // + mye mer Aktivitetspass kr 200/300,- inkl. avgift.

Se fullstendig program på randsfjordfestivalen.no og kjøp billetter hos ticketmaster.no.

Lei av dugnader, salg av kaker, lodd og doruller? Bytter du til strøm fra Glitre Energi gir vi 500 kroner til ditt lag eller forening gjennom Lokalbidraget! Les mer på glitreenergi.no/strom

Vårt HADELAND

ATTRAKSJONENE STÅR I KØ PÅ RANDSFJORDFESTIVALEN

NORD-EUROPAS STØRSTE

BADEPARK TIL HAUGERSTRANDA

Randsfjordfestivalen byr på Nord-Europas største badepark med ﬂytende elementer, hinderløype, klatring, vann-sklier og trampoline. Pressefoto

10.- og 11. august. - Vanntemperaturen i Randsfjorden har ingen betydning. I den gedigne vannparken er det så mange aktiviteter at brukerne holder varmen selv om det bare blir ti grader i vannet, sier Per Anders Bjørklund og Rune Kalleberg. Av Arvid Holmlund De er to av 13 personer fra lokalmiljøet på Hadeland og Ringerike som utgjør Stiftelsen Randsfjordfestivalen, som ble arrangert for første gang i fjor. Den gang kom det mellom femog seks tusen tilskuere på dagog kveldstid. I år håper man på et par tusen ekstra. Maskoten «Tømmertruls» blir vist frem for første gang under årets utgave av Randsfjordfestivalen. - Vi har et spennende program på dagtid med masse aktiviteter for familier og barn. Lørdag 11. august blir det full fart i konsertteltet hvor OnklP og De Fjerne Slektningene er hovedattraksjonen sammen med Trang Fødsel og Silya, sier Bjørklund og Kalleberg. VANNLEKER OG TO GANGER NM

Fredag 10. august blir det ofﬁsiell åpning av Nord-Europas største badepark med ﬂytende elementer, hindre, klatring, vann-sklier og trampoline. Det blir også muligheter til ulike typer tube-kjøring. De som har lyst kan være passasjer på vannscooter. På land blir det mange utfordringer for ungene, med både klatretårn, hoppeslott og hinderbane. I samarbeid med Villmann Obstacle Course Race har Randsfjordfestivalen tilbud om å prøve en hundre meter lang hinderbane som heter Ninja Warrior, som er spesiallaget for

arrangementet. Disse aktivitetene foregår både fredag og lørdag under festivalen. På kunstgressbanen på Jevnaker stadion blir det arrangert NM i streetfotball. - Streetfotball er en utslagskonkurranse hvor deltakerne spiller en mot en. Vinneren er den første til å score tre mål på en trang og intim bane med små mål. Til slutt står vi igjen med to ﬁnalister. Arrangementet blir ledet av Anders Solum som ble verdensmester i triksing i 2010. I konsertteltet blir det samtidig konsert med Meg og Kameraten Min og show med karakterene fra Vennebyen. I fjor var sistnevnte et meget populært innslag. TØMMERET I FOKUS

- Lørdag 11. august arrangeres NM i tømmerløp. Her blir tømmerstokker lagt etter hverandre i vannet, og deltakerne løper frem og tilbake mellom disse, og raskeste utøver er norgesmester. Vi har også åpen klasse med kostymer hvor vi kårer «Best in show», sier Bjørklund og Kalleberg. Nortømmer avlegger også en visitt, og her møter vi landslagsutøvere i timbersport, som lager sitt uhøytidelige øksog motorsagshow. I fjor ﬁkk publikum se hvordan man åpner en brusﬂaske med en motorsag. - Festivalområdet blir også en markedsplass hvor folk fra lokalmiljøet kan vise frem egne produkter. Vi har også satt opp en gyrotrampoline som er ny av året. Lørdag 11. august er det

show i festivalteltet med kjente artister. Her blir det musikk på scenen fra klokken seks til halv to på natten, og de musikalske innslagene blir innledet av jevnakergutten Thorleif Bratvold og bandet Ekte Indianere. Senere kommer Trang Fødsel, gruppen bak låtene «Drømmedame» og «Kursiv», 1970-tallsinspirerte Bisån fra Hønefoss og Silya & The Sailors. Sistnevnte spiller vanlig popmusikk, inspirert av1960-tallet. Kvelden avsluttes med OnklP og De Fjerne Slektningene.

Rune Kalleberg er mannen som ga Randsfjordfestivalens maskot et navn. Her er han på festivalstedet Haugerstranda sammen med «Tømmertruls», for anledningen i skikkelsen til Per Anders Bjørklund. Foto: Arvid Holmlund

BUDSJETT PÅ 4,5 MILLIONER

Bjørklund og Kalleberg forteller at personene bak Stiftelsen Randsfjordfestivalen jobber dugnad. - Blir det overskudd, går pengene tilbake til neste års festival. Selv med et budsjett på to millioner for musikken og showene, og 2,5 millioner for badeparken, har vi full kontroll. Sparebankstiftelsen Jevnaker Lunner Nittedal har bidratt med 1,2 millioner. I tillegg har vi fått penger fra Næringsstiftelsen til Sparebanken, Sparebankstiftelsen Ringerike, Klubben.no, Jevnaker kommune og andre lokale aktører. Utgiftene til badeparken er dekket inn, og til festivalen har vi solgt sponsorpakker. I fjor hadde Randsfjordfestivalen 1600 billetter, og i år håper vi på 2000. I tillegg selger vi aktivitetsbånd for vannaktivitetene, sier Per Anders Bjørklund og Rune Kalleberg.

Tømmerløpene var et meget populært innslag under fjorårets festival. I år arrangeres det NM i samme øvelse. Foto: Ole Kristian Jakobsen

OnklP og De Fjerne Slektningene blir hovedattraksjonen på scenen sammen med gruppen Trang Fødsel. Foto: Jørn Veberg

VÃ¥rt HADELAND

Vårt HADELAND

Volven er tilbake i årets oppsetning av Bronsebukkene. Marit Sverresson bekler denne rollen. Foto: Bronsebukkene

FORESTILLINGEN ER FLYTTET TIL HADELAND FOLKEMUSEUM

BRONSEBUKKENE SETTES OPP I NY OG SPENNENDE UTGAVE! 15.- 19. august. Etter noen års pause er Bronsebukkene nå tilbake i bearbeidet form og med ny musikk. Etter ﬂere oppsetninger på Midtre Olimb Gård, er historien om Vestby-funnet nå ﬂyttet til spennende historiske omgivelser på Hadeland Folkemuseum. Stykket er satt opp med fem forestillinger 15.-19. august. Av Arvid Holmlund - Historien er bearbeidet, men ikke mer enn at publikum vil kjenne den igjen. Vi har kommet mer tilbake til røttene, sier Kristin Friborg, som er produksjonsleder. Bronsebukkene ble funnet

De ekte bronsebukkene ble funnet under pløying på Grindvoll i Lunner kommune i 1925. De ﬁnnes nå på Historisk Museum i Oslo. Foto: Judith Frøslie

av den lille jenta Ragna under pløying på et jorde rett vest for Grindvoll sentrum i 1925. Bukkene oppbevares i dag ved Historisk Museum i Oslo. TIL BRONSEALDEREN

Bronsebukkene handler om Ragna (Ragnhild Auråker Solheim) Mens Ragna studerer de ﬁne bronsebukkene, ser hun plutselig en kvinneskikkelse dukke opp. Det er en Volve som ved hjelp av sola fører Ragna 2500 år tilbake i tid, til Bronsealderen! Her opplever hun en helt annen verden enn på Grindvoll i 1925. Hun stiller spørsmål og undrer seg over måten de lever på i Bronsealderen. Menneskene hun møter har andre klesdrakter. De har store seremonier, og det fantes kvinnelige høvdinger. Hun opplever fremmede krigere, slåssing og ufred! Uvennskap, vennskap, kjærlighet, sjalusi og krig også er like aktuelt i verdenen i dag! Kirsten Jåvold Hagen spiller høvdingen Nera,

mens Marit Sverresson bekler rollen som Volven. Regien er ved Hanne Brincker, mens Tor Ingar Jakobsen har laget helt ny musikk. Hanne Brincker blir for øvrig Bronsebukkenes første kvinnelige regissør, mens Tor Ingar Jakobsen for tiden skriver musikk til oppsetninger på Broadway i New York. Koreograﬁen er ved Silje Onstad Hålien, som ble kåret til Årets folkemusiker i 2015. LOKALE KREFTER

Cirka 70 skuespillere er med på årets oppsetning. - I årets forestilling er musikken mer som et musikalsk bakteppe, kall det gjerne ur-musikk, sier Kristin Friborg. Bronsebukkene ble satt opp første gang innendørs på Grindvoll i 2000. Siden 2003 har stykket blitt spilt på Midtre Olimb gård i Jevnaker. Kjente navn som Bjørn Sundquist og Mikkel Gaup har hatt betydelige roller. - Årets forestilling satser på dyk-

Forestillingen om Bronsebukkene byr på ﬂere tøffe kamper, som denne. Foto: Bronsebukkene

tige, lokale krefter i alle ledd. Vi er veldig glade for det gode samarbeidet med blant andre Randsfjordmuseet og UngHadeland. Vi har også fått støtte fra gode, lokale sponsorer, og jeg er overbevist om at vi kommer i mål, sier Kristin Friborg, som har stor tro på den nye arenaen. I mai hvert år arrangerer Bronsebukkenes Venner og elever ved Lunner barneskole vandreteater.

- Nytt i år er en bronsealderskole for barn i grunnskolen. Her skal barna få leve en annerledes uke i Bronsealderen, i vakre omgivelser på Hadeland Folkemuseum. Tiltaket er så populært at skolen ble fulltegnet på kort tid. Vi håper det samme vil gjelde billettene til forestillingen, avslutter produksjonsleder Kristin Friborg fra Hadeland Teaterlag.

Vårt HADELAND

Velkommen til Gran Regionsenteret på Hadeland

• Bygdedag Granavollen • Konserter • Festivalakevitt • Stands • Korslag • Bondens Marked • Aktiviteter • Bygdefest • Ungdomsarrangement • Tivoli

Rusfritt arrangement Torsdag 13/9 kl. 18.00

Foto: Fotograf BT Stokke

I G R A N 9 . T I L 16 . S E P T E M B E R 2 0 18

Akevittforedrag lørdag 15/9 kl. 18.30

Korslag Fredag 14/9 kl. 18.00

Bygdefest Lørdag 15/9 kl. 20.00

Se vår hjemmeside www.potetfestivalen.ghh.no for informasjon og billetter!

Vårt HADELAND

SØNDAG 9. TIL SØNDAG 16.SEPTEMBER

POTETFESTIVALEN I GRAN MED FEST OG MORO FOR ALLE ALDRE Kåringen av Årets Potet er en av ﬂere hovedbegivenheter under Den Norske Potetfestivalen. I fjor var det leder ved Lygna skisenter, Terje Nilsen, som mottok prisen. Konferansier er Trond Øverlier. Foto: Gran Handel og Håndverk

9.-16. september i Gran. Gran Handel og Håndverk arrangerer Den Norske Potetfestivalen, som er arrangementets hele og fulle navn, for 14. gang i år. Siden den litt forsiktige starten i 2005, har Potetfestivalen blitt en av de store begivenhetene på Hadeland. Av Arvid Holmlund FESTIVALEN DAG FOR DAG

Hadelandsakevitten lanseres for fjerde gang under årets potetfestival. I år er det Mercedes Cachago som har designet etiketten. Foto: Gran Handel og Håndverk.

- Festivalen starter søndag 9. september med familiedag i landbrukets tegn på Granavollen. Dette arrangementet foregår i regi av landbrukskontoret i Gran, bondelagene på Hadeland og frivillige lag og foreninger. Deretter ﬂytter vi til Gran sentrum hvor det blir fest og moro fra torsdag 13. september til avslutningen den påfølgende søndagen, sier daglig leder i Gran Handel og Håndverk, Kari Framstad Lokrheim. Festivalteltet med plass til tusen mennesker skal som vanlig stå på Gran torg. Salgsboder og stands settes opp på fortauene på begge sider av Storgata, som under festivaldagene blir stengt for biltraﬁkk. Alle dager blir det underholdning på dagtid og Tivoli på parkeringsplassen mellom Granstunet og COOP-bygget. - I år får vi besøk av Bondens Marked som består av lokalemat-produsenter med sine boder og gode tilbud. Mange lokale forretninger og bedrifter tar også plass ut på gaten, og det fristes med gode tilbud både utendørs og inne i butikkene, sier Framstad Lokrheim.

Søndag 9. september: Bygdedag på Granavollen. Dagen starter med Bygdedagsmesse klokken elleve og ofﬁsiell åpning av selve dagen klokken tolv. Her blir det åpen gård med mulighet for å se husdyr, ta opp poteter, hoppe i høyet og ikke minst kjøre med hest og kjerre, for å nevne noe. Alle aktivitetene er lagt opp rundt selve Granavollen. TORSDAG 13. SEPTEMBER:

Festivaldagene starter i Gran sentrum og årets festivalakevitt lanseres, og selges ved Vinmonopolet på Smietorget. Mercedes Cachago er årets festivalkunstner, og har laget etiketten som pryder de 700 nummererte ﬂaskene. Hadeland aquavit har vært på markedet i ﬁre år, og festivalutgaven har vist seg å være et populært samleobjekt. På kvelden blir det Ungdomskonsert i regi av UngHadeland. Dette er et rusfritt arrangement for liten og stor i festivalteltet på Gran torg. Før dørene åpner blir det blant annet gratis aktiviteter i Storgata for barn og unge i regi av Sparebank1 Ringerike Hadeland .

I Korslaget konkurrerer ﬁre lokale kor om heder og ære. Her fra fjorårets arrangement med festivalens lokale husband med solist Kine Vik-Erstad. Foto: Gran Handel og Håndverk FREDAG 14. SEPTEMBER:

LØRDAG 15. SEPTEMBER:

På kvelden blir det Korslag i festivalteltet. Her skal ﬁre lokale kor konkurrere om heder og ære. Fjorårsvinneren Team Otrera står for pauseunderholdningen, og vårt lokale festivalband sørger for god musikk. «Årets potet» kåres også denne kvelden. Dette er en hederspris til noen som har utmerket seg spesielt i lokalsamfunnet. I fjor var det leder ved Lygna skisenter, Terje Nilsen, som mottok prisen.

Kvelden starter med Akevittforedrag i festivalteltet med masterblender Ivan Abrahamsen fra Arcus. Her blir det i tillegg smaksprøver av drikke og servering av lokal mat. Etter foredraget er det bygdefest med live-musikk og fullt trøkk. Søndag 16. september: Festivalen avsluttes med Felleskirkelig gudstjeneste i festivalteltet. Det er andre gang lokale menigheter på Hadeland samles om dette og man håper å gjenta fjorårets suksess.

HJEMMESIDE OG FACEBOOK

Gran Handel og Håndverk benytter avisen GranToppen og ikke minst egen hjemmeside og sosiale medier til å få ut informasjonen om sin største satsing på årsbasis. - Vi har en hjemmeside som heter ghh.no, og her ﬁnner man informasjon om det som skjer i Gran sentrum i løpet av året. Potetfestivalen har en egen hjemmeside som heter potetfestivalen.ghh.no. Her kan publikum ﬁnne interessant informasjon og tillegg i programmet etter hvert som man nærmer seg festivaldagene. Billetter til arrangementene i festivalteltet selges der fra juni. Potetfestivalen har i år laget en egen Facebook-side som heter Potetfestivalen i Gran. Her vil blant annet program, informasjon og ikke minst bilder fra dagene bli lagt ut. De som ikke er interessert i å følge arrangementene i festivalteltet, bør likevel ta seg en tur innom sentrum på dagtid. Her er det stor aktivitet og mulig å få tak i mye spennende til hyggelige priser, sier Kari Framstad Lokrheim.

Vårt HADELAND

BRANDBU FEIRER OPERAFEST I RØYKENVIK DU ER HJERTLIG VELKOMMEN TIL SNART STARTER BILLETTSALGET! Følg med i neste utgave av BrandbuAvisen som kommer i uke 25!

Vi minner om Oktoberfest 2018

lle!

or a f t s e f e k l Fo

27.- 28.- 29. SEPTEMBER

i et stort oppvarmet telt på festplassen i Brandbu.

RØYSUMTUNET

• • •

Spesialisert rehabilitering Bo og bistand Psykisk helse www.roysumtunet.no

Vårt HADELAND

Det har alltid vært mye folk og stor stemning under oktober-festen i Brandbu. Bildet er fra et tidligere arrangement. Foto: Brandbu og Omegn Handel og Håndverk

OKTOBER-FEST I BRANDBU SKAL VÆRE EN FOLKEFEST FOR ALLE

OMPA-MUSIKK, PARADE OG VAZELINA BILOPPHØGGERS 27. til 29. september blir det Oktoberfest i Brandbu. Vazelina Bilopphøggers blir hovedattraksjonen. Totningene er populære blant alle aldersgrupper, og lørdag 29. september står «Høgger’n» & Co på scenen i partyteltet i Brandbu sentrum. Av Arvid Holmlund Brandbu & Omegn Handel og Næring arrangerer oktober-festen for fjerde gang. Nå håper Ole Vidar Lien og Britt Viberg på 1200 publikummere og fullt hus i teltet, i likhet med de tre foregående årene.

deltar i år, slik de gjorde for to år siden. Mange har oppdaget kvaliteten hos lokale bryggerier, og gutta bak det lokale bryggeriet er ønsket på festen. Fredag 28. september serverer vi gratis lunsj med lokal mat og drikke til de som har lyst til å stikke innom. Teltet står som vanlig på baksiden av Brandbu kino.

LOKALT NÆRINGSLIV

- Vi ønsker å skape en fest etter modell fra Syd-Tyskland. Der favner oktober-festen bredt med fokus på lokalt næringsliv. Noe liknende ønsker vi å få til også hos oss, sier Lien og Viberg i Brandbu & Omegn Handel og Næring. Derfor har de i samarbeid med handelsstanden i Brandbu satset på kortreist mat og drikke. - Brandbu Pølsemakeri lager spesielle pølser og annet til oktober-festen. Sandbeck Pub stiller med drikkevarer. Vi har foreløpig ikke fått avklart om Hadeland Håndverksbryggeri

BODER OG OMPA-MUSIKK

Lien og Viberg lover ompa-musikk, og folk kledt i lederhosen og dirndl. Lørdag 29. september er det Moen Musikkforening som leder paraden gjennom Brandbu. - Det blir ikke skikkelig oktober-fest uten ompa-musikk. Vi inviterer lag, foreninger og barnehager til å delta i opptoget. Her kommer også menn og kvinner i de typiske kostymene lederhosen og dirndl. Først i toget går Moen musikkforening, som ganske sikkert greier å skape litt syd-tysk oktober-stemning, selv om vi fortsatt

er i september. Brandbu & Omegn Handel og Næring setter de yngste i fokus torsdag 27. september. Fredag 28. september skal være familiedag. - I forbindelse med oktober-festen skal Mohagen Bil ha bobiltreff på Rosendalsbanen. Tidligere har det vært over 150 bobiler på dette arrangementet, og her er det mange utenbys folk som kommer til bygda for å oppleve Brandbu og det lokale næringslivet. I tillegg blir det masse boder på torget. Arrangøren tror det er realistisk med 1200 publikummere på arrangementet med Vazelina Bilopphøggers. Vi hadde Staut på besøk i 2015 og 2017, mens Vassendgutane spilte her i 2016. Alle gangene var det utsolgt. Vi er trygge på at Vazelina Bilopphøggers trekker like mange ved denne anledningen. Flere tusen mennesker vil være i sentrum de tre dagene festen varer, sier

Ole Vidar Lien og Britt Viberg i Brandbu & Omegn Handel og Næring.

Vazelina Bilopphøggers er i skuddet igjen etter en roligere periode. Brandbu og Omegn Handel og Næring satser på å fylle teltet med 1200 tilskuere under konserten lørdag 29. september. Pressefoto

Vårt HADELAND

FOTO:

Fotograf BT Stokke AS

SHOPPING Gran er et trivelig handelssenter ca en time nord for Oslo og 45 minutter sør for Gjøvik

ALT DU TRENGER – OG MERE TIL! Med våre to kjøpesentre, en trivelig storgate og ﬂere handelsområder i sentrum kan vi tilby alt fra kjedebutikker til de spesielle og ekstra spennende nisjebutikkene, samt Vinmonopol, restauranter og kaféer. Hos oss ﬁnner du hyggelige aktiviteter og gode opplevelser hele året.

Velkommen til Gran!

TO K JØPESENTERE • STORGATE • 80 BUTIKKER • VINMONOPOL • RESTAURANTER • K AFÉER Regionsenteret på Hadeland • post@ghh.no • +47 982 11 133 • www.ghh.no • Følg oss på Facebook!