"Грани интерьера", май 2011

# май 2011

50years young.

1961-2011

рекламное

издание

Fiera Milano, Rho, 12/17.04.2011

Вечно молодая iSaloni МАШИНА ДЛЯ ЖИЛЬЯ Минимализм для гурманов

АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ БРОНИРОВАНИЕ WWW.PROSTOBILET.RU Томск: ул. Нахимова, 13/1, (3822) 41 24 66 пр. Фрунзе, 100, (3822) 44 66 38 пл. Ленина, 6, (3822) 511 012 зал аэровокзала, (3822) 96 45 46 Северск, пр. Коммунистический, 116, (3823) 548 548

2

Грани интерьера # май 2011

ТУРИЗМ ПО ВСЕМУ МИРУ ТУРПУТЕВКИ Томск, пр. Фрунзе, 100, (3822) 24 88 19

# май 2011 Грани интерьера

3

Комфортная роскошь

п р е д с т а в л е н н а я

м е б е л ь

я в л я е т с 4я

ч Грани а с интерьера т ь ю

э к с п о з и ц и и

# май 2011

Т о м# май с 2011 к , Грани уинтерьера л . П а 5р т и з а н с к а я ,

6 ,

( 3 8 2 2 )

6 5

0 6

7 5

слово редактора

Для всех, кто имеет отношение к дизайну, эта весна особенная. В этом году знаменитой на весь мир выставке iSaloni исполнилось 50 лет. Полвека каждый апрель в Милане проходит показ всего лучшего в дизайне интерьера, что было разработано за прошедший год. Кажется, уже все придумано! Но каждый раз дизайнеры удивляют новыми формами и сочетаниями материалов, фактур, цветов, а производители изобретают новые технологии. В честь юбилея мы публикуем не только отчет с выставки, но и небольшой исторический очерк. Эта весна богата знаменательными событиями и для наших партнеров. Мы поздравляем коллектив «Маэстро» с открытием нового салона, а компанию «Наутилус» с десятым днем рождения!

Елена Пронюшкина главный редактор

editor@nsk.gimag.ru gimag.livejournal.com

www.gimag.ru

фото / Евгения Ковязина

Декор стен, решенный в свежих, модных тенденциях и подчеркивающий индивидуальность комнаты

Уникальные фотообои. Изготавливаются персонально для каждого клиента

Классические и современные обои идеальны для воплощения творческих идей

Обои премиум-класса отечественного производства, созданные с учетом специфики российского рынка

Фрески ручной работы, настоящее произведение искусства

Английские обои ручной работы. Поставщик Королевского Двора.

В с е

м а т е р и а л ы

э к с к л ю з и в н о

п р е д с т а в л е н ы

в

с а л о н а х

Новосибирск Салон «Декоррум», ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», тел.: (383) 292 56 35, decorroom@ya.ru ул. М. Горького, 40, салон интерьера «Кредит Керамика», 2 этаж, тел.: (383) 299 56 17, decorroom3@ya.ru Оптовый отдел в Новосибирске: ул. Достоевского, 58, тел./факс.: (383) 362 0 359, decostroi@ya.ru

www. deco.nsk.ru

# май 2011 Грани интерьера

7

« Д е к о р р у м »

Шведская дизайнерская команда Front предлагает определять время буквально по солнцу, точнее – по тени. Цифры на металлическом диске часов Sundial, созданных для компании Porro, закреплены перпендикулярно к поверхности. При взгляде на циферблат под любым углом хорошо видны цифры (и это очень удобно), а вот «анфас» они будут казаться простыми вертикальными линиями и определять время придется по тени. на обложке: Часы Sundial / Porro впервые официально представлены на iSaloni 2011

Редакция учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 главный редактор Елена Пронюшкина editor@nsk.gimag.ru арт-директор, дизайн, верстка Александра Архипова asa@cn.ru литературный редактор, корректор Алла Штукерт фото Вячеслав Вождаев, Евгения Ковязина, Николай Синегубов, Александр Луковенко, Виталий Валишевский, Сергей Семенов, Александр Волков, Руслан Усманов, Никита Бисеров, Никита Симагин авторы Лера Лазутина, Александра Архипова дистрибуция Наталья Сухорученкова distrib@nsk.gimag.ru отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890 Адреса редакции:

Новосибирск, ул. Титова, 27 тел./факс: (383) 217 40 85, 217 40 86 руководитель отдела продаж Алла Штукерт менеджер по продажам Ольга Сокорева

alla@nsk.gimag.ru

Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1 тел.: (3852) 266 135, 354 257 руководитель направления Александр Ходоско клиент-менеджеры Наталья Борончукова, Марина Соплеченко Томск, пр. Фрунзе, 20, оф. 406 тел.: (3822) 53 25 47, 53 10 83 granivtomske@yandex.ru руководитель направления Марина Орлова старший менеджер Олеся Паршукова

Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 19.05.2011. Издатель ООО «Издательский дом Грани», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27, (383) 217 40 85. Отпечатано в ООО «В-принт», Новосибирск, 630108, ул. Станционная, 30а. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная. Выход в свет 23.05.2011. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 - 41935 от 10 сентября 2010 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. ©«Грани интерьера», 2011

8

Грани интерьера # май 2011

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров Новосибирск, ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru, www.kamin-arton.ru

# май 2011 Грани интерьера

9

50years young.

14

Салон керамической плитки «ИКСтайл» сотрудничает с журналом ГРАНИ ИНТЕРЬЕРА уже два года – со дня открытия в Новосибирске. Мы не пропускаем ни одного выхода журнала, поскольку рубрика «Акценты», в которой мы участвуем, всегда приносит результат.

18

1961-2011 Fiera Milano, Rho, 12/17.04.2011

22

26

30

38

42

52

54

62

64

Елена Зайцева, директор салона «ИКСтайл Плитка в интерьере»

10

Грани интерьера # май 2011

с од е р ж а н и е панорама /

архитектура и дизайн / конкурс / Шоу-рум для Laguna

28

12

новости / La Provence – солнце в доме Dublin в интерьере Первая олимпиада дизайна

14 16

выставки / DERUFA на MosBuild 2011 / Строительство. Благоустройство. Интерьер 2011. Барнаул / iSaloni. 50 лет. Как все начиналось / iSaloni. Что новенького? / iSaloni. Viva, Italia!

18 22 26

интерьер /

Машина для жилья 30

Елена Каптерева, Любовь Разуванова, Андрей Коровянский, минималистичный лофт в Новосибирске

шопинг /

Магия круга 38

Сергей Петров, Ирина Панова, жилой интерьер в Барнауле

интерьер с маэстро / Минимализм для гурманов акценты / В тренде / Юрий Тарасов выбор дизайнера / Александр Деринг, Екатерина Плотникова

52 54 58

В начале было слово... 42

Анна Рубаненко, парк-отель «Солнечный» в Барнауле

62

Сим-сим, закройся! / Наталья Неустроева

события /

64 66 68 70 72

Браво, маэстро! Архитектура света

ДизГармония «Наутилусу» – десять лет! Возвращение Татьяны Рамазановой

алфавитный каталог / архитектурные и дизайнерские бюро компании

66

70

68 # май 2011 Грани интерьера

76 76

11

72

новости

La Provence – солнце в доме

Dublin в интерьере

Первая олимпиада дизайна

Недавно открывшийся в Новосибирске салон мебели и предметов интерьера La Provence приглашает окунуться в атмосферу безмятежного лета, теплого морского бриза и провинциального домашнего уюта, создаваемого простой, светлой, как будто выцветшей на солнце, натуральной деревянной мебелью, которая выполнена в лучших ремесленных традициях Прованса, а также множеством мелких ярких деталей и предметов декора. Стиль возник на юге Франции, но его можно повторить и в России – в своем загородном доме или в квартире. Салон мебели и предметов интерьера La Provence поможет создать неповторимую ауру гармонии, света, легкости и настоящего семейного очага.

Фабрика мягкой мебели RELAX, известная на рынке Сибири более десяти лет, выпустила сразу ставшую хитом модель дивана DUBLIN, дизайн которой полностью соответствует интерьерным тенденциям 2011 года. Элегантная простота, натуральные материалы – все это мы видим в новой модели фабрики RELAX. DUBLIN – это классические плавные линии, простые формы, приглушенная цветовая гамма. Он идеально впишется в интерьер любого стиля. Цвет и фактура обивки может быть любой. Специалисты компании помогут выбрать материалы, которые сделают DUBLIN гармоничной частью интерьера. Диван DUBLIN – лучшая покупка сезона.

Новосибирск ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, корп. 3 ТЦ «Калейдоскоп» тел.: (383) 230 45 25 provence-nsk@yandex.ru www.laprovenca.ru

Новосибирск ул. Коммунистическая, 50, 4 этаж салон FABRICCA INTERIOR тел.: (383) 218 01 69 тел./факс: (383) 210 27 46 interior@fabricca.ru www.mebelrelax.ru

28 апреля в Российской академии художеств, которую возглавляет Зураб Церетели, прошла торжественная церемония подведения итогов и награждения победителей I Международной олимпиады дизайна СНГ, организованной Международной ассоциацией «Союз дизайнеров», Российской академией художеств и Всероссийским научноисследовательским институтом технической эстетики. Олимпиада проходила по двум номинациям: промышленной (дизайн транспортных средств, оборудование и мебель, объекты детской среды) и графической (плакат, фирменный стиль). Гран-при получил Иван Лукинский из Минска. На заключительную церемонию были приглашены и представители Открытого российского фестиваля архитектуры и дизайна ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ (Новосибирск), организовавшие конкурс эскизного проектирования ПОЛЕЗНАЯ МУТАЦИЯ, который стал одним из отборочных этапов работ молодых сибирских дизайнеров для Олимпиады. Кстати, в шортлист работ, боровшихся за главные награды Олимпиады (всего в Олимпиаде участвовало 1600 дизайнеров), вошел концепт-проект томички Александры Зайченко – Exhibition Spaсe, один из победителей конкурса ПОЛЕЗНАЯ МУТАЦИЯ 2010 (см. публикацию в сентябрьском номере за 2010 год). В конце июня на летнем фестивале ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ будет подводить итоги второй, и теперь уже международный, конкурс ПОЛЕЗНАЯ МУТАЦИЯ 2011. Прием работ на конкурс заканчивается 5 июня. Подробная информация о конкурсе размещена на сайте фестиваля ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ www.zkapitel.ru.

12

Грани интерьера # май 2011

Строительство бассейнов Строительство и монтаж фонтанов Поставка и монтаж оборудования Монтаж систем отопления, водоснабжения Сервисное обслуживание бассейнов Химия для бассейнов Новосибирск, Никитина, 112 а тел.: +7 (383) 292 93 01, 291 28 59 факс: +7 (383) 354 07 90 discount07@mail.ru

www.H2Ostroy.ru # май 2011 Грани интерьера

13

Под Звуки музыки

фото / Александр Луковенко

панорама / обзор дизайн выставок / топ

05 – 08.04.2011

C 5 по 8 апреля 2011 года в Москве прошло значимое событие для строительной индустрии страны – выставка MosBuild, разместившаяся сразу на двух главных площадках столицы. В Международном выставочном центре «Крокус-экспо» одним из главных экспонентов стал немецко-российский завод DERUFA, в числе участников выставки были и представители Новосибирского Центра Декоративных Штукатурок DERUFA. Ведущие компании-участники MosBuild в 2011 году, не сговариваясь, сделали ставку на экологичность и высокотехнологичность своей продукции, представленной на выставке. Основным трендом стали зеленые технологии и суперсовременные разработки в строительной индустрии. На стенде завода DERUFA были представлены исключительно экологичные материалы, имеющие гигиенические сертификаты, заключения по качеству и сертификаты соответствия. Стенд завода DERUFA был разделен на три части в соответствии с представленной продукцией: краски, декоративные штукатурки и экономичные варианты покрытий. В свою очередь штукатурки были распределены по направлениям: классика, хай-тек и «обойная» тематика. Эта часть стенда вызвала наибольший интерес, поскольку экспонаты на нем были представлены в виде готовых решений – фактур. Необычной стала и сама концепция представления фактур на стенде. Гости выставки изучали образцы под классическое звучание фортепьяно, а для тех, кто еще не начал работать с продукцией завода, на экранах шел документальный фильм «Почему Вы выбираете DERUFA?», участниками которого стали декораторы, сотрудники колеровочных студий, дизайнеры и архитекторы. На выставке стало известно об открытии более тридцати новых малярных центров в России и за границей - в Гамбурге и Барселоне.

14

Грани интерьера # май 2011

Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30 тел./факс: (383) 299 60 06, 202 00 10 derufa_ks@mail.ru www.decors.su, www.derufa.ru

# май 2011 Грани интерьера

15

панорама / обзор дизайн выставок / топ

И тепло, и уютно В апреле в Барнауле работала комплексная выставка «Строительство. Благоустройство. Интерьер`2011» В выставке приняли участие компании из Барнаула, Алтайского края, Новосибирска и Новосибирской области, Кемеровской области, Красноярского края, Томска, Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска.

Свои товары и услуги они представили в 10 тематических разделах: «Архитектура. Строительство», «Строительные и отделочные материалы», «Жилищно-коммунальное хозяйство. Благоустройство», «Лесное хозяйство и деревообработка», «Мебель и предметы интерьера», «уДачный сезон» и др. Большое внимание участники выставки уделили демонстрации и продвижению своих товаров и услуг, связанных с технологиями энергоэффективности и энергосбережения, малоэтажного строительства, ремонта ветхого и аварийного жилья. Впервые за последние несколько лет новинки на выставку привезли 50 % участников. Так, посетители познакомились с новым поколением оборудования для энергоснабжения, жидкой теплоизоляцией, энергосберегающими покрытиями, технологиями создания трехмерных художественных декоративных полов и нанесения цветных зеркальных покрытий на любые поверхности, включая металл, дерево, камень. На открытой площадке перед Дворцом спорта посетителей выставки встречал «Город Леса». Он расположился более чем на 300 кв. м. Здесь были представлены: дом из клееного бруса, каркасно-панельный дом, бани из клееного бруса, летние беседки из дерева и металла, плетеная мебель из ивовой лозы и многое другое. Впервые одним из самых больших разделов выставки стал раздел «уДачный сезон». Его участники привезли на выставку теплицы и парники, сотовый поликарбонат, семена, укрывной материал, удобрения, грунт, садово-огородный инвентарь и многое другое. В рамках выставки прошло больше 20 программных мероприятий. В форматах круглых столов, презентаций, конференций в течение трех дней специалисты и посетители выставки рассматривали новое законодательство в области строительства, особенности выращивания плодовых деревьев и кустарников, знакомились с новыми технологиями и кредитными продуктами и др. Организаторы выставки: ЗАО «Алтайская ярмарка», ООО «Современные выставочные технологии». Соорганизаторы: Управление Алтайского края по строительству и архитектуре, Управление Алтайского края по жилищно-коммунальному хозяйству.

(3852) 65 88 44, www.altfair.ru

16

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

17

панорама / обзор дизайн выставок / топ

ВЕЧНО МОЛОДАЯ 50years young.

1961-2011 Fiera Milano, Rho, 12/17.04.2011

История i Saloni Milano – это больше, чем этапы развития одной, пусть даже крупной, мебельной выставки. Это история становления итальянского дизайна, сумевшего за короткое время превратиться в законодателя моды и поставщика идей № 1 в мире. Это доказательство того, что творческая энергия людей, амбиции и вера в победу могут совершить невозможное.

50-е годы были тяжелыми для итальянской мебельной промышленности. Большинство компаний, благодаря вековым традициям и мастерству краснодеревщиков, производило классическую мебель очень высокого качества, однако неактуальную и непопулярную на европейском рынке. Импорт все увеличивался, экспорт был ничтожно мал, во всем мире царствовал скандинавский дизайн, и казалось, что выхода из этой ситуации нет. В 1958 году архитектор, дизайнер и основатель журнала Domus Джо Понти написал в специализированном мебельном издании Il Mobile Italiano: «Скандинавия сумела прославиться в дизайне так же, как Швейцария в производстве часов, благодаря тому, что ее производители не стоят на месте и идут в ногу со временем. Пока мы будем воспроизводить прошлое или копировать настоящее, Италия не выйдет из кризиса. Чтобы заявить о себе, наши фабрики должны обратиться к современному дизайну и привлечь к сотрудничеству архитекторов. Только вместе они смогут чего-то добиться». Это выступление стало неофициальным манифестом горстки людей, которые не хотели мириться с плачевным состоянием итальянской мебельной промышленности. Среди них был и Тито Армеллини, издатель Il Mobile Italiano, директор итальянской федерации мебельных и деревообрабатывающих производителей, а также будущий генеральный секретарь выставочного комитета Cosmit (аббревиатура Comitato Organizzatore del Salone del Mobile Italiano). На Кельнской выставке 1960 года, где снова блистали датские, шведские, финские и норвежские производители, он обсуждал с местными организаторами перспективы развития дизайна. В течение нескольких месяцев была выработана идея – организовать в Милане большую выставку, подобно Кельнской и Парижской, своеобразный смотр достижений итальянского дизайна, который стимулирует производителей и поможет им найти контакт с архитекторами. Так родилась выставка Salone del Mobile Italiano. В оргкомитет вошли владельцы прогрессивных фабрик: Франко Кассина (Cassina), Анджело Мольтени (Molteni), Сильвано Монтина (Montina) и др. Все эти люди поддерживали идею развития современного дизайна, однако только Кассина мог похвастаться сотрудничеством с архитекторами. Cassina вообще была первой «дизайнерской» фабрикой в мире: привлекать к работе известных дизайнеров она начала еще в 20-е годы. Первая выставка прошла в сентябре 1961 года на территории Fiera Milano, собрав 328 участников, 11300 посетителей из Италии и 800 из-за границы. Разумеется, цифры были более чем скромными, но никто и не предполагал, что Salone del Mobile Italiano немедленно затмит все остальные выставки. Уже через четыре года количество экспонентов и посетителей увеличилось в три раза. Международное значение выставки росло, экспорт итальянской мебели тоже, следовательно, идея сработала. Однако первые годы организаторов выставки тревожило то, что не удается главное – стимулировать производителей к развитию современного дизайна. Большинство участников работало в традиционном стиле, их состав постоянно менялся, и у выставки не было своего лица. Актуаль-

Вход на первую выставку, 1961

Оргкомитет, 1961

18

Грани интерьера # май 2011

Афиши выставки 1961-2011

1967 # май 2011 Грани интерьера

1967

19

Территория выставочного комплекса, 1970

панорама / обзор дизайн выставок / топ

ные фабрики можно было перечислить по пальцам: Cassina, Elam, Pierantonio и Vittorio Bonacina, Saporiti и несколько других (кстати, именно эти марки являются старожилами выставки, приняв в ней участие в 1961 году, они продолжают выставляться до сих пор). Другие прогрессивные производители выжидали, не зная будет ли иметь выставка успех, и, не желая соседствовать с не слишком интересными фабриками, Arflex, Bernini, Kartell предпочитали показывать свои новинки в альтернативном выставочном пространстве XIII Triennale. Там были впервые представлены модели Вико Маджистретти, Джо Коломбо и Марко Зануссо, ставшие впоследствии классикой дизайна. Пропасть между ассортиментом Triennale и самой выставки первое время была так велика, что в 1965 году Cosmit принял решение выделить под современное направление специальный сектор. Так появился целый «дизайнерский этаж». Идея была встречена производителями на ура. Ни одна другая выставка не разделяла марки по стилям, и зачастую рядом могли располагаться стенды абсолютно противоречащих друг другу фабрик. В 1965 в новый сектор переехали помимо упомянутых старожилов Arflex, Bernini, Kartell, Boffi Acerbis и некоторые другие. Конечно, их количество (30) было смехотворно по сравнению с общим числом участников, однако именно эта часть начала задавать тон выставке. Пресса, дизайнеры, дилеры – все были здесь. Ведь это было то, что нельзя было увидеть на других выставках, то, чего все ждали, то, о чем мечтали организаторы. Итальянский дизайн. Не копии общих тенденций, а нечто революционно новое.

Первая выставка Eurocucine, 1974

Журналы всего мира запестрели статьями о новом явлении. Обзоры Salone del Mobile Italiano почти полностью были посвящены рассказу о «дизайнерском этаже». Журналисты захлебывались от восторга. «Итальянским дизайнерам оказалось недостаточно вырваться из объятий прошлого. Минуя настоящее, они прыгнули сразу в будущее, создавая абсолютно новые невероятные формы» (Home Furnishing Daily, Нью-Йорк). «Итальянские дизайнеры создают не просто мебель, они смотрят глубже, проникая в самую суть и характер вещей» (Echo du Meuble, Брюссель). «Итальянцы бросают вызов всему миру. Их мебель удивляет, может быть, даже раздражает, но не оставляет равнодушным» (Meubles et decors, Париж). Если раньше итальянскую мебель критиковали за однообразие и традиционность, то теперь в этом обвиняли северных европейцев: «Итальянская мебель – это штучный товар. В павильоне не увидишь двух одинаковых вещей. Не то что на выставках в Германии или Англии: идешь вдоль стендов, а кажется, будто стоишь на месте». Пытаясь объяснить успех итальянского дизайна, журналисты называли разные причины. Главным, безусловно, было то, что производители сделали ставку на дизайнеров и дали им полную свободу. На такие невиданные формы, необычные материалы и технологии не осмеливались фабрики других стран. Немецкий журнал MÖbel Kultur писал: «Одна из причин успеха итальянского дизайна – недостаток маркетинга. Ни один производитель не рискнул бы производить такие странные вещи, не будучи уверенным, что они продадутся. Если бы итальянцы провели исследования, они бы наверняка отступили»

1991

Чем бы ни объяснялся успех итальянского дизайна, факт оставался фактом. И немаловажную роль в этом сыграл Salone del Mobile Italiano. Именно здесь мир впервые увидел модели Гаэтано Пеше, Этторе Соттсасса младшего, Алессандро Мендини, Акилле Кастильони, Гае Ауленти, Энцо Мари, Афра и Тобиа Скарпа, Марио Беллини, группы Де Пас, Д ‘Урбино, Ломацци и Сколари, а также многих других. Именно здесь мир познакомился с марками Zanotta, C&B Italia, Driade, Flexform, Tisettanta и пр. Разумеется, в Милане выставлялись и производители других стран, однако именно итальянские дизайнеры и марки начали задавать тон в мировом дизайне. Торжество этого нового явления было закреплено в 1972 году, когда в Музее современного искусства в Нью-Йорке прошла выставка «Италия: Новый внутренний пейзаж», с триумфом проследовавшая по многим странам. А выставка меж тем продолжала расти. В 1968 году (то есть спустя всего семь лет после своего рождения) она догнала по объему старейшую мебельную выставку в Кельне. В 1969 году к Salone del Mobile добавилась ярмарка Sasmil (детали для производства мебели). В 1974 – Eurocucina (первая выставка в мире, посвященная исключительно кухням). В 1976 – Euroluce (свет). В 1982 – Eimu (офисная мебель). В 1987 – Salone del Comlemento d’Arredo (аксессуары). В 1998 – SalonSatellite (выставка молодых талантов со всего мира). А в 1991 году, в свой тридцатый день рождения, салон изменил время проведения с сентября на апрель. Даже сейчас, спустя полвека, нельзя говорить о том, что i Saloni Milano обрела законченные черты. Каждый год она обрастает новыми вспомогательными выставками, проектами и событиями. Каждый год она удивляет.

20

1998

2011

Грани интерьера # май 2011

Первая выставка Euroluce, 1976

1976

1994

1995

плитка для взрослых 2011

# май 2011 Грани интерьера

21

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, 1 этаж (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

панорама / обзор дизайн выставок / топ

50years young.

ЧТО НОВЕНЬКОГО?

1961-2011 Fiera Milano, Rho, 12/17.04.2011

Диван Arabella / Leolux На первый взгляд этот диван имеет вполне привычные очертания. Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что сиденье, спинка и подлокотники образуют знаменитую ленту Мебиуса. По мнению автора, дизайнера Стефана Хайлигера (Stefan Heiliger), благодаря асимметричной форме корпуса сидящий человек получает больше возможностей устроиться с максимальным комфортом.

Люстра Marie Coquine / Baccarat Новый светильник, разработанный французом Филиппом Старком (Philippe Starck) для компании Baccarat, представляем собой классическую хрустальную люстру с подвесками, накрытую зонтомтростью. Зонт служит не только оригинальной декоративной деталью, привлекающей внимание: купол цвета слоновой кости рассеивает свет двенадцати лампочек, делая его более мягким. Выпущено всего 120 светильников Marie Coquine.

Табуреты Dexter / Lammhults Шведская компания Lammhults представила серию забавных табуретов Dexter, которую разработал молодой дизайнер Андреас Фаркас (Andreas Farkas). Благодаря решетчатой конструкции табуреты можно соединять между собой, формируя как горизонтальные цепочки, так и вертикальные «башенки». Такая модульность, как и выбранный прочный материал (металл), полностью отвечает кредо марки Lammhults – «выпускать функциональную мебель». Создание серии Dexter – часть новой стратегии компании, которая решила уделять больше внимания поддержке молодых и талантливых авторов.

Стул Strip / Casamania Корпус необычной модели, разработанной известным дизайнером Фабио Новембре, состоит из одного цельного полотна полиэтилена, «сложенного» в складку ротационным способом. По мнению автора, стул Strip напоминает распускающийся бутон цветка или подол женской юбки с разрезом. Асимметричная форма модели позволяет ей выглядеть по-разному с каждой из точек обзора. Благодаря практичному материалу стул можно использовать и на открытом воздухе.

22

Грани интерьера # май 2011

Описать все новенькое с любой миланской выставки – дело нереальное, а уж с юбилейной – и подавно, ведь практически каждый участник этого дизайнерского «пира» постарался показать все самое-самое, что сберегалось в закромах для такого нетривиального события в мире интерьерного дизайна. Вечно молодая выставка в свой полувековой юбилей в очередной раз доказала, что нет пределов совершенству и нет конца поиску новых форм, материалов, идей и бесконечному переосмыслению того, что придумано ранее.

Кресла Waver / Vitra Новое кресло для компании Vitra разработал дизайнер Константин Грчик (Konstantin Grcic). Конструкция кресла отчасти «подсмотрена» у легких и прочных спортивных снарядов для виндсерфинга (парусная доска) и параглайдинга (параплан). Каркас из металлических трубок не скрыт под обивкой, а является ярким элементом дизайна. Необычное решение применено для изготовления сиденья: оно не жестко зафиксировано на каркасе, а подвешено к подлокотникам на прочных ремнях, благодаря чему сидящий «парит» на кресле, подобно пилоту параплана. Устойчивые к воздействию солнца и влаги материалы позволяют использовать кресло Waver и на открытом воздухе.

Princess

Pink Lady Кресла в стиле «новая классика» / Christopher Guy В основе дизайна – современное прочтение и ироничная трактовка классических форм и мотивов. Кресло Pink Lady (с англ. – розовая леди) обязано своим названием текстильной обивке нежно-розового цвета. По мнению производителя, это цвет жизненной силы, мужества и оптимизма. Модель Princess своей высокой спинкой напоминает королевский трон с затейливой позолоченной резьбой и декоративной стежкой-капитоне на спинке. Кресло Orient Express также отличается гипертрофированной спинкой, внешний вид которой навеян обстановкой в купе и формой сидений в поездах конца XIX века.

Orient Express

Кресло-листок / Brühl Кати Мейер-Брюль (Kati Meyer-Brühl) представила новое кресло, которое она разработала для семейной марки Brühl. Кати уже создавала кресло в форме бутона цветка, теперь же источником вдохновения послужил древесный лист, форму которого повторяет спинка кресла, а декоративная стежка на оборотной стороне спинки имитирует прожилки. Подлокотники модели также имеют нестандартные очертания и напоминают «готовые расправиться крылья». Подушка сиденья может быть обита гладкой или присборенной мелкими складками тканью.

# май 2011 Грани интерьера

23

панорама / обзор дизайн выставок / топ

50years young.

Кресло и стул System 1-2-3 / Verpan Датская компания Verpan, название которой образовано от имени и фамилии Вернера Пантона (Verner Panton), объявила о запуске мебельной линии и коллекции аксессуаров (в частности ковров) авторства знаменитого архитектора и дизайнера. Пионерами коллекции, представленными на выставке, стали стул и кресло System 1-2-3, спроектированные Пантоном еще в 1973 году и воссозданные по эскизам из его архива. Обе модели имеют фирменные «пантоновские» очертания, а именно: спинка плавно перетекает в сиденье и ножку.

1961-2011 Fiera Milano, Rho, 12/17.04.2011

Стулья Colombo Couture / Colombostile Итальянская мебельная фабрика Colombostile специально к юбилейной выставке выпустила парные стулья от-кутюр. Разработал новинки дизайнер Самуэле Мацца (Samuele Mazza). Название серии обыгрывается во внешнем виде моделей. Отличительная деталь обоих стульев – необычная форма спинки. В мужской версии верхний край спинки напоминает линию человеческой шеи, а в женской спинка унизана искусственным жемчугом. Для обивки использован шелковый атлас нежной расцветки. А форма ножек, покрытых глянцевым лаком, повторяет очертания высоких каблуков-шпилек.

Стул Ginger и стол Fred / Poltrona Frau Кожаная обивка высочайшего качества – визитная карточка бренда Poltrona Frau. К миланской выставке Salone del Mobile – 2011 фабрика представила две новинки в своем фирменном стиле. Обе разработаны дизайнером Роберто Лаццерони (Roberto Lazzeroni). Корпус стула с подлокотниками Ginger выполнен в форме ракушки и полностью обит натуральной кожей. Вариант стула на стационарном основании предлагается использовать в качестве обеденного. А модель на вращающейся опоре – комбинировать с новым письменным столом Fred. Его столешница и оборотная сторона отсека под выдвижной ящик оформлены кожей тех же цветов, что и стул Ginger. Для изготовления каркасов обеих новинок использован массив ясеня, тонированный под венге.

24

Грани интерьера # май 2011

коллекция

ЦЕННАЯ ПОРОДА

TokoHaru – весна

TokoAki – осень

TokoNatsu – лето

TokoFuyu – зима

Лампы Tokonoma / Aqua

Источником вдохновения для этой коллекции, созданной Альби Серфати и Эйтан Бен Товим, стала токонома – альков японского жилища в стиле сеин, в котором выставлялись рисунки, икебана и вообще всякое искусство. Изысканные лампы на светодиодах с плафонами из материала, выполненного вручную из шерсти мериноса и натурального шелка, представлены в четырех видах отделки и управляются простым прикосновением.

# май 2011 Грани интерьера

САЛОНЫ САЛОНЫ В НОВОСИБИРСКЕ В НОВОСИБИРСКЕ

Центральный магазин — Центральный магазин ул. Советская, 95 (383) 238-41-77, 238-41-78 ул.(383) Советская, 240 81 95 40, 240(383) 87 40

ТВК «Большая Медведица» ТВК «Большая Медведица», ул.ул. Светлановская, 50 50 Светлановская, (383) 230-38-28 (383) (383) 375230 21 38 40 28

WWW.ALDOOR.RU

www.aldoor.ru 25

панорама / обзор дизайн выставок / топ

50years young.

1961-2011

ВFiera 2011 году Италия масштабно празднует 150-летнюю годовщину объединения страны*. А патриотичные мебельщики Milano, Rho, 12/17.04.2011 в едином порыве выпускают предметы цветов итальянского флага. Большое количество патриотичных новинок можно было увидеть на Salone del Mobile. Компания Edra «перекрасила» в цвета итальянского триколора диван-трансформер Flap, созданный в 2000 году дизайнером Франческо Бинфаре (Francesco Binfarè). Особенность дивана в разделенном на секторы сиденье, элементы которого можно регулировать, используя их как спинку или подлокотники.

AltaModa решила поэкспериментировать с обивкой стула Baboll. Юбилейная версия модели носит «говорящее» название Baboll 150. Половинки спинки и подлокотники стула обиты красным и зеленым бархатом, а сиденье и центральный фрагмент спинки – белым. Ножка и декоративные навершия по краям спинки окрашены в белый цвет. Трехцветная скамья Row – новинка от фабрики Officinanove. Модель была разработана дизайнером Паоло Юлианом (Paolo Ulian). В обычное время скамья может быть окрашена в любые оттенки палитры RAL, а по случаю праздника предлагается в сочетании зеленого, белого и красного цветов.

Bitossi Ceramiche обновила серию ваз, созданных для бренда Fornasetti. Коллекцию Fratelli d'Italia по-прежнему украшают знаменитые «лица». Прототипом для них послужил портрет оперной певицы Лины Кавальери, когда-то удачно найденный в журнале XIX века основателем компании Fornasetti Пьеро Форназетти. Но теперь рисунки доступны не только на белом, но и на зеленом или красном фоне. * Рисорджименто (от ит. Risorgimento – возрождение) – период итальянской истории, в который проходила борьба за объединение раздробленной страны в единое государство. С 17 марта 1861 года, когда было объявлено о создании Итальянского королевства со столицей в Турине, ведется отсчет существования современной Италии.

26

Грани интерьера # май 2011

5` летний фестиваль архитектуры и дизайна

с т у д и я

п е ч а т и

27.06-02.07.2011 Новосибирск, СЦСИ

Прямая печать на любой поверхности

металле • пластике • стекле • зеркале • текстиле дереве • натяжных потолках • столешницах рольставнях • воротах • дверях

Изготовление фресок

ЭКСПОПРОЕКТ Летняя школа • Современные концепции экспозиции • Экспозиционные системы и оборудование • Нестандартные решения • Технологии и материалы Эксперты: Виктор Литвинов, президент клуба «Высокий дизайн» (Москва) HORM (Италия) ПОЛЕЗНАЯ МУТАЦИЯ 2.0 2`Международный молодежный конкурс эскизного проектирования АНТОЛОГИЯ МЕБЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА фотопроект Натальи Якутиной и Федора Бухтоярова Архитекторы и дизайнеры Новосибирска в образах шедевров мебельного дизайна и стилей разных времен

Полная информация о программе фестиваля на www.zkapitel.ru # май 2011 Грани интерьера

27

Новосибирск ул. Советская, 52/1 (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru www.ultrgrafika.ru

конкурс

28

Грани интерьера # май 2011

Настроение для интерьера

Фиалка и сирень Темно-фиолетовый наполнит интерьер ванной сдержанным благородством, а нежно-сиреневый создаст атмосферу чистоты, неги и романтики. Салон-интерьер ЕВРОДИЗАЙН мебель для ванных комнат, сантехника, плитка, двери Томск, пр. Фрунзе,40, тел.: (3822) 52 62 63, eurodesign_tomsk@mail.ru # май 2011 Грани интерьера

29

интерьер

фото / Виталий Валишевский

машина для жилья

авторы проекта Елена Каптерева, Любовь Разуванова, Андрей Коровянский / Новосибирск

ЛОФТ квартира 80 м2 / Новосибирск

30

Грани интерьера # май 2011

Елена Каптерева

главный архитектор проекта

На создание интерьера в стиле лофт автора проекта, архитектора Елену Каптереву, вдохновило само пространство квартиры. «Эта квартира располагается на мансардном этаже. Лофт, именно лофт*. Ни о чем другом я даже не думала». Небольшая площадь квартиры (80 м2) и ее расположение продиктовали не только выбор стиля интерьера, но и особенности пространства. Благодаря перепланировке квартира получилась не двух, а трехэтажной. Это стало возможно при высоких – 6 метров – потолках второго этажа. На сооруженной антресоли устроили гардеробную, тем самым увеличив полезную площадь на 15 м2. В процессе реализации этого проекта возникло несколько сложных технических задач. Вопервых, необходимо было осуществить крепеж антресоли только за счет несущих стен. Во-вторых, построить в небольшой спальне лестницу, которая соединяла бы второй и третий этажи. В-третьих, построить между 1 и 2 этажами лестницу без опоры на пол, также зашив весь крепеж внутрь стены, к которой она прилегает. *Слово loft буквально означает «чердак»

# май 2011 Грани интерьера

31

интерьер

Сочетание современных и состаренных фактур – вот основная черта стиля лофт, которая особенно ярко проявилась в этом объекте: стеклянные ограждения и ламинат с эффектом состаренной доски, грубая фактура стен (крашеный кирпич), мягкий ковер с длинным ворсом и сияющая новизна мебели. Монохромное цветовое решение квартиры поддерживает созданное урбанистическое настроение.

32

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

33

интерьер

34

Грани интерьера # май 2011

На антресоли разместилась гардеробная

комплектация: встроенная мебель «Овация» электрооборудование Эlevel стеклянные ограждения «Стеклохаус»

# май 2011 Грани интерьера

35

интерьер Минимализм до сих пор остается актуальным и востребованным, несмотря на то что популярность его началась еще в 50-х годах прошлого столетия. Знаменитый архитектор Ле Корбюзье считал, что дом является своего рода машиной для жилья и отдыха, поэтому предполагает эстетику чистоты и точности. Именно чистота стиля стала основополагающим определением этого интерьера, лаконичность которого выразительно подчеркнута асимметрией, монохромными цветами, фактурными контрастами, простыми и понятными предметами и образами. Минимальный набор мебели максимально выполняет свои функции. Удивительно цельное многоуровневое пространство не только рационально, функционально и эстетично, но и очень комфортно. Как хорошая дорогая машина. Как завещал великий Корбюзье...

36

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

37

интерьер

фото / Николай Синегубов

МАГИЯ КРУГА

Уже при первом взгляде на планировку квартиры стало ясно, что необходимо внести существенные изменения. К тому же заказчики хотели добавить еще одну комнату. Было принято решение снести стену между балконами и квартирой, а обычные окна заменить на французские. Так увеличилась и жилая площадь, и освещенность квартиры.

авторы проекта Сергей Петров и Ирина Панова / Барнаул

МАГИЯ КРУГА квартира / Барнаул

38

Грани интерьера # май 2011

Сергей Петров

Ирина Панова

После перепланировки в гостиной остались две большие несущие колонны, которые было необходимо гармонично вписать в интерьер. Их декорировали зеркалами, что позволило визуально расширить пространство гостиной и придать ему индивидуальность. В центре комнаты разместился большой диван полукруглой формы. Эту модель можно назвать эксклюзивной, так как она выполнена компанией «Штутгарт» специально для этого интерьера. Оформленная коричневыми обоями стена и мягкий круглый ковер придают особый уют, а повторяющий форму ковра натяжной глянцевый потолок и роскошные светильники – своеобразный шик. Чтобы зрительно увеличить пространство кухни, дизайнеры снова использовали зеркала. В кухне, как и в гостиной, преобладает коричнево-бежевая гамма: фасады кухни, выполненной по индивидуальному заказу центром мебельного дизайна АСМ, гармонируют с мозаикой из натурального камня и декоративными панелями, отделанными плиткой под каменную кладку. Белоснежная рабочая поверхность и верхние фасады кухни не несут цветовой нагрузки, поэтому дизайнеры решили добавить еще один оттенок, выбрав для стен нежно-сиреневый цвет. В результате перепланировки в квартире появились две отдельные детские комнаты. Комната младшей дочери оформлена в девичьих розовых тонах и разделена на зоны с помощью декоративной перегородки. Шкаф-купе, декорированный изображениями цветов, изготовлен компанией «Новый уровень». Комната старшей дочери имеет вытянутую форму, поэтому пространство скорректировано крупноформатным цветочным декором.

# май 2011 Грани интерьера

39

интерьер

Так как все комнаты получились яркими, холл, как связующее звено, было решено оформить в нейтральной гамме, поэтому стены в коридоре отделаны декоративной штукатуркой, а двери встроенного шкафа выполнены в коричневом и белом цветах. Таким образом дизайнеры объединили цветовое решение гостиной, кухни и просторного холла. Во всех комнатах использованы натяжные потолки от компании «Квартал»: в гостиной зону отдыха выделяет и подчеркивает глянцевый коричневый круг, а в кухне и детских настроение задают многоуровневые потолки сложной геометрической формы, подчеркивающие интерьерное и цветовое решение. до (слева) и после (справа) перепланировки

Мягкая мебель

Корпусная мебель

Барнаул, пр. Ленина, 17/а тел.: (3852) 63 02 62, факс: (3852) 63 37 57 mebel-forme@mail.ru, www.shtutgart.ru

Барнаул, ул. Льва Толстого, 33 Павловский тракт, 251/ж, ТЦ «Москва» тел.: (3852) 25 28 55

Натяжные потолки

Кухня

Барнаул, пр. Ленина, 103/а тел.: (3852) 61 72 50, 60 15 88

Барнаул, ул. Гоголя, 85 в тел.: (3852) 38 27 94, 38 26 01 www.mebel-asm.ru

ЦЕНТР МЕБЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА

40

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

ЦЕНТР МЕБЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА

41

Удачная покупка

Акция

Барнаул, ул. Гоголя, 85 в, тел.: (3852) 38 27 94, 38 26 01

Подробная информация и правила проведения розыгрыша у консультантов салона и на сайте www.mebel-asm.ru

50 000

Й ПРИЗ

у ат на сумм сертифик руб.

ГЛАВНЫ

фото / Никита Симагин

интерьер

В начале было слово... автор проекта Анна Рубаненко / Барнаул

парк-отель СОЛНЕЧНЫЙ общественный интерьер / Барнаул

42

Грани интерьера

Рождение клуба-отеля началось с идеи, которую предложил заказчик проекта Алексей Рыжак: в одном месте объединить несколько функциональных зон и дать каждой из них свое название, которое станет основой концепции для создания интерьера. Так появились ресторан «Дача», фитнес-центр «Олимпийский» и караоке-бар «Пять звезд», вошедшие в единый комплекс с гостиницей. Создание интересного, образного и в то же время функционального интерьера – такова была наша задача. Алексей Рыжак активно участвовал в проекте, делился своими идеями и мыслями, и полученным результатом мы во многом обязаны такому его подходу. В начале было слово. Вернее, желание заказчика иметь ресторан с названием «Дача», навеянным расположением комплекса в живописной пригородной зоне Барнаула. Но дача должна быть особая. Так родилась идея загородной резиденции императора Николая II, тем более что некогда эти земли были «кабинетскими», т.е. являлись личной собственностью императорской фамилии и управлялись Кабинетом Его Императорского Величества. Интерьер в мягких, теплых тонах решен в стиле конца XIX в. и наполнен тщательно продуманными деталями: антикварными предметами, книгами и множеством фотографий Николая II и его семьи. Авторы проекта учли увлечения и пристрастия последнего российского императора, не любившего холодных дворцовых пространств, и создали камерную уютную обстановку, располагающую к неспешному общению в кругу близких людей.

# май 2011 Грани интерьера

43

Анна Рубаненко

интерьер

44

Грани интерьера # май 2011

Нестандартные предметы интерьера из нержавеющей стали Лестницы и ограждения от эконом- до элит-класса Разработка, изготовление, монтаж Барнаул, ул. Юрина, 194/а, оф. 310 тел./факс: (3852) 229 550, моб.: 8 913 096 7289 intersteel72@mail.ru

# май 2011 Грани интерьера

45

интерьер

46

Грани интерьера # май 2011

Караоке-бар «Пять звезд» как нельзя лучше создает экстравагантное настроение ночи со свойственным ей шармом и обаянием.

# май 2011 Грани интерьера

47

интерьер

48

Грани интерьера # май 2011

Каждый номер гостиницы выполнен в индивидуальном стиле.

# май 2011 Грани интерьера

49

интерьер

Фитнес-центр «Олимпийский» включает несколько тренажерных залов, бассейн и сауну. Летнее настроение в интерьере бассейна создает позитивная, яркая цветовая гамма, аэрография на стенах с изображением морского мира, объемный «волнистый» потолок.

50

Грани интерьера # май 2011

м е б е л ь . с в е т . д в е ри . пли т к а . с ан т е х ни к а . о б о и . пар к е т . д е к о р

Б арн аул, пр. С троителе й, 1 4 а , ( 3 8 5 2 ) 6 1 0 6 0 6 , www. qu a dro-in te rie r. r u

СКОРО! НОВИНКИ С МИЛАНСКОЙ выставки iSaloni 2011! # май 2011 Грани интерьера

51

Интерьер двухкомнатной квартиры площадью 75 м2 спроектирован для молодой пары, которая желала видеть свое жилое пространство в стиле утонченного минимализма. В результате перепланировки кухня объединена с гостиной, увеличен санузел, а в спальне оборудована полноценная гардеробная. В тесном сотрудничестве автора проекта Дарьи Барковой и интерьерного салона «Маэстро» задача создания безупречного минималистичного пространства для комфортной жизни решена более чем успешно. Обстановка ARAN, Relotti, FEEL, MIDJ, Calligaris, Tonin Свет Murano Due, Aureliano Toso

кровать FEEL / Tomasella

Минимализм для гурманов кухня ARAN

фото / Никита Бисеров

шопинг / интерьер с маэстро

Минимализм, истоки которого лежат в восточной философии, сродни изысканной японской кухне, где мера и эстетика являются основополагающими: выверенность лаконичных форм, минимум специй-деталей и несколько точно позиционированных акцентов, чтобы наполнить и одновременно не перегрузить «блюдо».

52

Грани интерьера # май 2011

Томск, ул. Красноармейская, 18 (3822) 52 75 49, 52 77 49

мягкая мебель MARTINA / Relotti

дизайнер Дарья Баркова Томск, пр. Ленина, 85а, оф. 5 vfreak@yandex.ru, www.vfreak.ru

# май 2011 Грани интерьера

53

В ТРЕНДЕ

фото / Вячеслав Вождаев

шопинг / акценты

архитектор Юрий Тарасов

Одна из интерьерных тенденций этого года – создание простого нейтрального фона для культового предмета, являющегося единственным акцентом в интерьере. Таким акцентом может быть роскошная люстра. В салоне Light Hall мое внимание привлекли модели фабрики Patrizia Garganti. Это новое название хорошо известного бренда Baga. Фабрика специализируется на светильниках из муранского стекла с фирменной цветочно-растительной темой декора. Каркасы светильников выполняются из состаренной меди, железа, никелированной стали, отделаны золотой и серебряной фольгой. Плафоны сделаны из шелка, кокосового волокна, пальмовой бумаги. Используются также сетка, джут, плетенка. Одна из последних коллекций владелицы фабрики и дизайнера Патриции Гарганти – Patrizia Garganti Me – декорирована подвесами и нитями из прозрачных, молочных или дымчатых кристаллов.

Юрий Тарасов практикует более двадцати лет. За это время им были реализованы проекты в разных городах России – от Новосибирска до Сочи. ГИ узнали у эксперта, как создать модный сегодня интерьер. потолочный светильник Burlesque / Patrizia Garganti Me / Patrizia Garganti (Baga)

54

Грани интерьера # май 2011

Еще одна тенденция – удивительная чувственность. Громоздкие вещи становятся легкими и воздушными, а легкие обретают новый вес. В салоне «ИКСтайл» представлена новая коллекция сверхтонкого керамогранита Ad Personam от Petracer’s. Ad Personam – своеобразный прорыв фабрики. Идеальная элегантность классического стиля сочетается с высокой технологичностью и возможностью персонализации – нанесения индивидуальных инициалов на плитку. Керамогранит с основой из стекловолокна представляет собой листы большой площади толщиной всего 3,5 мм. Благодаря этому материал можно укладывать как на пол, так и на стены, при этом сделать количество стыковочных швов минимальным. В коллекцию входят три линии: Petites Paonnes, Petit Chateau, Arabesque.

Petites Paonnes / коллекция Ad Personam / Petracer`s

Petite Chateau / коллекция Ad Personam / Petracer`s

Зимой 2011 модным был заявлен эмоциональный аскетизм. Этот тренд можно кратко описать словосочетанием «суровая красота» – все должно быть предельно просто. При этом интерьер не обязательно будет холодным, эмоциональное наполнение создают детали, яркие акценты. Посещение студии печати UltraGrafika я бы назвал походом за настроением: в любом интерьере можно применить нанесение изображений, создавая тем самым нужный настрой. Мне понравилось панно с изображением Эйфелевой башни. Печать выполнена не на пленке, а непосредственно на стекле, поэтому композиция выглядит безупречно. Хочу отметить весьма необычное решение: нанесение изображения на жалюзи. Благодаря хорошему качеству печати, издалека они смотрятся, как постер. Еще один плюс – это демократичная цена услуг студии UltraGrafika, здесь можно заказывать аксессуары, на которых хочется сэкономить.

# май 2011 Грани интерьера

55

Arabesque / коллекция Ad Personam / Petracer`s

коллекция Saga II / ARTE

шопинг / акценты

В центре интерьерной моды «Ампир» хочу обратить ваше внимание на фабрику ARTE и ее новинки: коллекции Saga II и Zenobia. Обе коллекции выпущены на пике моды: здесь и популярная природная цветовая гамма, и гармоничное сочетание классических декоров с высокотехнологичными материалами. Настенные покрытия Saga II – флок на флизелине. Орнамент с крупными цветами, имитирующий узоры на ткани эпохи барокко, дополнен однотонными фонами с широкими или тонкими печатными и бархатными полосками. Торжественность и блеск придает сочетание металлизированных и матовых поверхностей. Цветовая гамма коллекции разнообразна: строгие черный и белый цвета, яркие акценты синего, лилового, бордового, красного, оттенки бежевого, зеленого, желтого. Обои из коллекции Zenobia выполнены из плотного флизелина. Оригинальный дизайн воплощен путем сочетания матовых фонов и мелкого рельефного рисунка с эффектом металлического блеска золота, бронзы, серебра, в том числе патинированного. Абстрактный, тяготеющий к геометрическому рисунок имеет ритмическую направленность. Особенно интересны обои с крупным стилизованным изображением листьев папоротника. Их можно наклеивать как с подгоном раппорта, так чтобы он образовывал линейный горизонтальный или вертикальный ритм, так и со смещением. Все коллекции обоев от ARTE дополнены тканями-компаньонами, что заметно облегчает задачу архитектора и декоратора.

Atlante / Ceramica di Treviso

Плитку итальянской фабрики Ceramica di Treviso, представленную в салоне AS Ceramica, можно смело отнести к разряду эксклюзивных отделочных материалов. Необычные форматы, особые методы ручной росписи каждого элемента, нестандартные декоры – все это дает возможность ощутить совершенно иное качество работы с подобным материалом. Плитка изготавливается из натуральной белой глины, при этом цвет готового изделия остается белым по всей толщине, такой эффект достигается благодаря применению технологии сушки, а не обжига, при этом на плитке сохраняются мелкие трещинки при нарезке ее из листов-заготовок. Этот прием используют только специалисты фабрики Ceramica di Treviso. В некоторых коллекциях сохраняется натуральная красота глины. Матовая, без какой-либо глазури и патины, она совершенно бесподобна на ощупь. В цветных и декоративных коллекциях в глину добавляют цвет-пигмент, и она становится цветной также на всю глубину. Возможно смешение цветов, применение техники искусственного состаривания, в декорировании используются драгоценные металлы: золото, серебро, платина, медь. Рисунок наносится только вручную. Мозаика собрана в сетки 30 x 30 см. Каждый элемент листа можно разделить для получения требуемого размера. Возможно изготовление плитки на заказ.

56

Preziosi / Ceramica di Treviso Minitoki / Ceramica di Treviso

Грани интерьера # май 2011

Новосибирск, ул. Советская, 22/a тел.: (383) 354 30 90, 222 75 85 LH@elektro.ru

коллекция Saga II / ARTE

Новосибирск, ул. 1905 года, 83 тел.: (383) 22 00 987 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

Новосибирск, ул. Советская, 52/1 тел.: (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru www.ultrgrafika.ru

Новосибирск, ул. М. Горького, 42 тел./факс: (383) 223 30 03, 223 48 03 styledecor@mail.ru www.styledecor.su

Новосибирск, ул. Советская, 55, 1, 3 этаж тел./факс: (383) 222 61 74 as-ceramics@mail.ru

Oro di Klimt / Ceramica di Treviso

# май 2011 Грани интерьера

57

фото / Николай Синегубов

шопинг / выбор дизайнера

архитектор Александр Деринг Традиционный цвет оконных рам белый. Белые окна хорошо вписываются в любой стандартный интерьер и соответствуют привычным ожиданиям. Но в последнее время из-за моды на все натуральное и экологичное популярными стали деревянные рамы. Настоящее дерево не всем по карману, но есть выход – ламинация (каширование) пластиковых окон, способная придать интерьеру и экстерьеру жилища «натуральный» образ. Пленка отлично имитирует текстуру дерева разных пород. Кроме того, цветные окна и двери открывают совершенно новые дизайнерские возможности. Широкая программа разнообразных цветов и декоров, имитирующих текстуру дерева или однотонных, позволяет найти гармоничное решение для дома любой архитектурной эпохи, любого стиля и направления. Среди плюсов материала не только отличные эстетические качества, но и высокие эксплуатационные свойства. Используемая пленка устойчива к атмосферным воздействиям, не расслаивается, не боится ультрафиолетовых лучей, не выгорает, имеет срок службы более 25 лет. Окна, покрытые этим материалом, не нужно шкурить или красить. Кроме того, они прослужат на протяжении десятилетий, не требуя при этом дополнительного ремонта или реставрации, ведь пленка – это еще и дополнительная защита. Каширование окна может быть односторонним и двусторонним: с уличной стороны – одного цвета, например белые, а с внутренней – другого. Какой именно вариант предпочесть, зависит, прежде всего, от того, где вы живете. Чаще всего одностороннее каширование используется в городских квартирах, где окна, «раскрашенные» с двух сторон, могут нарушить общее единство фасада дома. Изготовление и монтаж таких окон в Барнауле оперативно и качественно осуществляет «Компания Лучшие окна». Рекомендую!

Барнаул пр. Социалистический, 105 тел.: (3852) 62 49 94 факс: (3852) 24 76 75

58

Грани интерьера # май 2011

плитка для взрослых Новосибирск, ул. 1905 года, 83, 1 этаж (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru # май 2011 Грани интерьера

59

Светотехника и электроустановочные изделия класса LUX известных европейских производителей Новосибирск, ул Инская, 39 тел./факс: (383) 22-77-130, 22-77- 40 d.sapegina@elevel-nsk.ru w w w . e l e v e l . r u

фото / Евгения Ковязина

шопинг / выбор дизайнера

архитектор Екатерина Плотникова, дизайн-студия «P&O» В своей работе, проектируя современные и функциональные интерьеры, мы часто используем натяжные потолки. Особо актуальны они при отделке помещений в новостройках, так как при усадке здания есть большая вероятность появления трещин на гипсокартонных конструкциях. Использование натяжных потолков в ванной комнате и санузле не только эстетично, но и функционально, ведь при протечках сверху только натяжной потолок защитит от порчи интерьер и отделку, но сам при этом не пострадает: после удаления воды и высыхания, потолок легко примет прежнюю форму. Натяжной потолок очень прост в уходе даже в сырых помещениях: достаточно стирать выступающий конденсат. Что касается цвета и фактуры… Самый беспроигрышный вариант – светлый матовый потолок. Он хорошо подойдет для маленьких помещений, для детских и спален. В определенных интерьерах, конечно, можно использовать яркие цвета и даже фотопечать, но следует учитывать то, что такой потолок может визуально уменьшить высоту помещения.

Новосибирск Вокзальная магистраль, 16, оф. 306 тел.: (383) 222 16 78, 335 62 32

60

Грани интерьера # май 2011

в июне новая коллекция от Барнаул, ул. Партизанская, 105, (3852) 20 20 25, briallini@mail.ru

официальный представитель Scavolini в Барнауле # май 2011 Грани интерьера

61

шопинг

Сим-сим, закройся! фото / Вячеслав Вождаев

Наталья Неустроева

Не стоит недооценивать солнечную активность в Сибири, даже здесь солнцезащитные системы – очень важная часть интерьера. Под действием мощного потока ультрафиолета оказывается множество поверхностей в интерьере, которым нагревание противопоказано. Из-за этого выгорают обивка и обои, портятся фасады мебели или не рассчитанный на такие воздействия пластик... Поскольку заказчики уже давным-давно привыкли дистанционно управлять любой электроникой в доме, мне часто задают вопрос о том, можно ли сделать управляемыми жалюзи или шторы. Конечно, да! Галерея текстильного дизайна «Винтаж» предлагает полный комплекс услуг по изготовлению и монтажу систем как для внутренней (горизонтальные раздвижные карнизы, подъемные карнизы для римских, австрийских и французских штор, японская панель, системы «зимний сад», рулонные шторы и плиссе), так и для внешней (роллетные и маркизные системы) солнцезащиты. Автоматическое управление солнцезащитными системами может осуществляться на основе радиоуправления с помощью переносного пульта или настенного переключателя, радиус действия которого до 20 м; настенного переключателя, связанного с элементами моторизации самого изделия; и инфракрасного управления от пульта на расстоянии до 7 м. Автоматическое управление основывается на питании от сети или от миниатюрного аккумулятора. В первом случае автоматическое управление необходимо закладывать еще на стадии строительства, а во втором, поскольку не требуется предварительной прокладки электропроводки, система может быть установлена и после основной отделки, а также в труднодоступных местах, на высоте свыше 3 метров или в системах «умный дом». Аккумулятор обходится без подзарядки несколько месяцев. При установке автоматических систем солнцезащиты двигатель и приемник радиоуправления спрятаны в карнизе, источник питания размещается отдельно, а вместе с ним еще и дополнительная кнопка, с помощью которой возможно управление в случае поломки пульта. Автоматическое регулирование удобно тем, что осуществляется на нескольких окнах синхронно. Кроме того, возможна установка специальных датчиков, которые фиксируют изменение температуры в комнате (при ярком солнечном свете и высокой температуре они подают сигнал, и шторы и жалюзи опускаются), или таймера для того, чтобы система срабатывала в определенное время. Сотрудники компании помогут подобрать оптимальный вариант солнцезащитной системы, а сервисная служба осуществит предварительные замеры и монтаж изделий, а также гарантийное и послегарантийное обслуживание.

62

Грани интерьера # май 2011

Новосибирск, ул. Кирова, 27/3 (383) 362 14 71, 375 15 40 vintage.gf@mail.ru www.vintagensk.ru

# май 2011 Грани интерьера

63

события

фото / Александр Волков

Браво, маэстро!

29 апреля в Томске произошло значимое событие – открытие нового салона «Маэстро», интерьер которого был создан студией АМК под руководством архитектора-дизайнера Марины Кушковой. Мероприятие было пронизано итальянским духом благодаря новой коллекции кухонь Florida и представительнице фабрики Татьяне Майтан, которая устроила мастеркласс по приготовлению пасты. В течение всего вечера гости поздравляли владельца салона Ивана Ошлакова и дарили «Маэстро» подарки. Хорошему настроению способствовала живая музыка и фуршет от ресторана «Малина Бар».

Томск, ул. Красноармейская, 18 (3822) 52 75 49, 52 77 49

64

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

65

66

Грани интерьера # май 2011

фото / Евгения Ковязина, Дмитрий Гутов

события

Архитектура света 28 апреля в салоне «Кредит Керамика» при поддержке журнала «Грани интерьера» прошла презентация светильников концерна FdV group от экспорт-менеджера компании Джады Моро. Гостья рассказала о новинках популярных итальянских фабрик: ALTERNATIVE, AURELIANO TOSO, ITRE, MURANO DUE, GALLERY. На вечере был объявлен старт конкурса «Архитектура света», подробности можно узнать на сайте www.gimag.ru или в салоне «Кредит Керамика». Когда официальная часть мероприятия закончилась, гостям был предложен итальянский фуршет и конкурсы на лучший импровизированный дизайн светильника.

салон интерьера Новосибирск, ул. М. Горького, 40 (383) 223 08 72, 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru, www.ceramica.ru

# май 2011 Грани интерьера

67

события фото / Евгения Ковязина

В конце апреля компании Solo и Refloor провели первый ежегодный чемпионат по караоке среди дизайнеров и архитекторов «ДизГармония». Мероприятие проходило в караоке-баре Voice и, по откликам гостей, прошло на ура: дизайнеры и архитекторы танцевали и пели от души. Победителем вечера стал Роман Купа, второе и третье место заняли дизайнеры из бюро «Малина» – Александр Шиширин и Ирина Фоминых. В номинации «Пой в душе» победила Рита Лессинг, а приз зрительских симпатий получило трио – Елена Каптерева, дизайн-студия «4 угла», Елена Пронюшкина и Ольга Сокорева, журнал «Грани интерьера». Организаторы мероприятия объявили чемпионат ежегодным, а это значит, что следующей весной дизайнеры и архитекторы вновь соберутся для того, чтобы соревноваться в исполнении песен за главный приз «ДизГармонии-2012».

Новосибирск (383) 214 58 03 maiorov@soloreg.ru

Новосибирск Советская, 52а, (383) 227 63 68 (383) 227 63 69 (факс) salon@refloor-nsk.ru www.refloor-nsk.ru

68

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

69

фото / Руслан Усманов

события

«Наутилусу» – десять лет! В конце апреля в Томске при поддержке журнала «Грани интерьера» прошла вечеринка, посвященная десятилетию салона «Наутилус». В честь юбилея салон был оформлен в морском стиле, на входе гостей встречал Нептун, а в душевой кабине томилась русалка. Директор салона Андрей Карпович открыл вечер теплой речью, обращенной к гостям. После этого началось настоящее чудо – песочное шоу, посвященное юбилею. А дальше гостей ждали веселые конкурсы и замечательные призы. Все веселились от души: участвовали в викторине, пускали мыльные пузыри, лепили из пластилина сантехнику будущего, сооружали скульптуры из воздушных шариков. Кульминацией стал поиск пиратского клада – сундука с сокровищами. В конце вечера состоялся розыгрыш лотереи, призами в которой были полотенца, наборы для ванн, душевые лейки Hansgrohe и суперприз – душевая стойка Hansa. Фуршет для вечера был предоставлен кафе Jam.

70

Грани интерьера # май 2011

Томск, пр. Фрунзе, 96 (3822) 550 160, 550 161 nau@mail.tomsknet.ru

# май 2011 Грани интерьера

71

события

фото / Сергей Семенов

Возвращение Татьяны Рамазановой 28 апреля в барнаульской детской художественной школе № 1 в преддверии дня рождения автора состоялось открытие персональной выставки архитектора и живописца Татьяны Рамазановой. Название выставки «Возвращение к Алтаю через Запад и Восток» говорит само за себя: на выставке представлены работы, посвященные Китаю, Японии, Таиланду, Камбодже, Франции и еще ряду европейских стран. Но все пути ведут на Алтай, к любимым горам, домой. Сегодня автор затрагивает и новые для себя темы: космос, рождение нового солнца, карта новой Земли. Работы, представленные на выставке, выполнены в разных техниках, но краски, как всегда, яркие и сочные. Это настоящая арт-терапия души!

72

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

73

74

Грани интерьера # май 2011

# май 2011 Грани интерьера

75

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро Арт-Лайн дизайн-студия Ирины Пановой Барнаул Павловский тракт, 49 /б 1 тел.: (3852) 60 31 15 al2007dis@rambler.ru Архитектура-ПС архитектурно-дизайнерская компания Сергея Петрова Барнаул Павловский, тр. 49-б -1 тел.: (3852) 69 14 10 sergeia333o@gmail.com Архисидек творческая мастерская архитектора Татьяны Рамазановой Барнаул ул. Брестская, 20 / ул. Деповская, 16 тел.: (3852) 61 86 33, факс: (3852) 61 93 66, 61 01 24 archisidek@rambler.ru www.archisidek.ru Баркова Дарья Томск моб.: +7 923 432 3093 vfreak@yandex.ru www.vfreak.ru Каптерева Елена Новосибирск моб.: +7 913 914 78 25

Классика архитектурная мастерская Александра Деринга Барнаул пр. Социалистический, 107 тел.: (3852) 24 75 59 факс: (3852) 62 87 60 моб.: +7 961 997 95 56 info@dering.ru www.dering.ru Неустроева Наталья Новосибирск моб.: + 7 913 916 31 03 Плотникова Екатерина дизайн-студия «P&O» Новосибирск моб.: + 7 913 013 55 67 Тарасов Юрий Новосибирск моб.: +7 913 986 36 30 Эколайн Анна Рубаненко Барнаул Змеиногорский, тр. 71-а, к.5-1 тел.: (3852) 68 57 98, 69 89 34 ecoline@altline.ru www.eco-sib.ru

компании БАРНАУЛ Алтайская ярмарка выставочное акционерное общество Барнаул ул. Профинтерна, 92 / пр. Социалистический, 46 тел./факс: (3852) 658 844 altfair@altfair.ru www.altfair.ru Акустик-Профи торгово-монтажная компания, звукои теплоизоляция, натяжные потолки, ремонтноотделочные работы Барнаул пр-т Социалистический, 28, оф. 301 тел./факс: (3852) 35 38 75 тел.: (3852) 25 28 32 altai@akustikprofi.ru www.akustikprofi.ru Арт-группа В-12 профессиональная видео- и фотосъемка Барнаул ул. Чернышевского, 282-к моб.: +7 913 216 10 07 sklvmksm@rambler.ru АСМ салон мебельного дизайна Барнаул ул. Гоголя, 85-в тел./факс: (3852) 38 27 94, 38 26 01 design@intelbi.ru пр. Космонавтов, 12-в, тел./факс: (3852) 34 15 73, 34 15 74 asm@intelbi.ru Интерьер-сталь интерьерные лестницы, ограждения, металлоизделия Барнаул ул. Юрина, 194-а, оф. 310 тел.: (3852) 22 95 50 intersteel72@mail.ru www.interstel.ru

76

Квадро-интерьер интерьерный салон мебель, свет, двери, плитка, сантехника, обои, паркет, декор Барнаул пр. Строителей, 14-а тел./факс: (3852) 61 06 06 office@kuadro.ru www.quadro-inerier.ru Квартал пластиковые окна, жалюзи, рольставни, натяжные потолки, двери входные и межкомнатные Барнаул ул. Льва Толстого, 34 тел.: (3852) 69 30 40 kvartal_imperia@mail.ru ул. Малахова, 57, 1 этаж тел.: (3852) 69 35 39 Компания Лучшие Окна пластиковые окна, натяжные потолки Барнаул пр. Социалистический, 105 тел.: (3852) 62 49 94, 24 76 75 bestwin@mail.ru ул. Попова, 137 / ул. Балтийская, 56 тел.: (3852) 450 460, 453 353 Новый уровень мебельный салон изготовление мебели под заказ Барнаул ул. Льва Толстого, 33, ТЦ «Империал», 2 этаж Павловский тр., 251-ж, ТЦ «Москва» тел.: (3852) 25 28 55 uroven@inbox.ru Поместье торговый центр все для интерьера: электрика, свет, плитка, сантехника, полы, потолки, мебель, обои Барнаул, пл. Свободы, 6 тел.: (3852) 65 88 70 факс: (3852) 65 88 90 pomestie_meb@mail.ruб www.pomestie-tc.ru

Грани интерьера # май 2011

Кухни российско-итальянского холдинга

europlak

Ита льянское к ачес тво • Уник а льный диз айн

Новосибирск, ул. Советская, 55, тел./факс: (383) 222 19 28, 299 67 30 getacryl@mail.ru, www.getacryl.ru

# май 2011 Грани интерьера

77

алфавитный каталог

Солнечный парк-отель Солнечное ул. Кольцевая, 1 тел.: 8 800 700 21 00 solnechniy.su Штутгарт мебельный салон Барнаул пр. Ленина, 17-а, 2 этаж тел.: (3852) 63 37 57, факс: (3852) 63 47 69 mebel-forme@inbox.ru www.shtugart.ru Улитка гостиничный комплекс Барнаул ул. Короленко, 60 тел./факс: (3852) 35 36 36, 63 66 84 info@hotel-ulitka.ru www.hotel-ulitka.ru BRIALLINI салон итальянской мебели бытовая и офисная корпусная и мягкая мебель под заказ Барнаул ул. Партизанская,105 тел.: (3852) 20 20 25 briallini@mail.ru НОВОСИБИРСК Александрийские двери салон дверей Новосибирск ул. Советская, 95 тел.: (383) 240 87 40 ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 38 28 nsk@aldoor.ru www.aldoor.ru Ампир центр интерьерной моды Новосибирск ул. М. Горького, 42 тел./факс: (383) 223 30 03, 223 48 03 styledecor@mail.ru www.styledecor.su Арт-Тон салон каминов Новосибирск ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru www. kamin-arton.ru

Декоррум бутик обоев и напольных покрытий Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 292 56 35 ул. Максима Горького, 40, 2 этаж, салон интерьера «Кредит Керамика» тел.: (383) 299 56 17 decorroom@yandex.ru www.odesign.ru

Добрый стиль сеть салонов мягкой мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.: (383) 230 40 77 ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, к.3, ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 230 40 76 пр. Дзержинского, ¼, ТЦ «Практик», 3 этаж тел.: (383) 289 98 97 ds-komplekt@mail.ru www.ds-mebel.ru Защити жизнь благотворительный фонд Новосибирск тел.: (383) 363 02 25 моб.: +7 913 935 40 16 ИКСтайл салон керамической плитки Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

Камеа мебельная фабрика Новосибирск ул. Нарымская, 17/2, 2 этаж салон эксклюзивной мебели тел.: (383) 214 30 03, 217 13 91 ул. Нарымская, 17/2, цоколь салон классической мебели тел.: (383) 214 30 03, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88

Вентс-Новосибирск декоративные элементы из полиуретана Новосибирск ул. Мира, 62 тел.: (383) 249 34 14 vents-nsk@inbox.ru

Кредит Керамика салон интерьера Новосибирск ул. М. Горького, 40, 1 этаж тел.: (383) 223 08 72 факс: (383) 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

Винтаж салон штор Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru www.vintagensk.ru

Мандарин салон авторской кухни Новосибирск ул. Орджоникидзе, 30 тел.: (383) 217 44 95 salon@mandarin-nsk.ru www.mandarin-nsk.ru

ГетАкрил изделия из искусственного камня Новосибирск ул. Советская, 55 тел./факс: (383) 222 19 28, 299 67 30 getacryl@mail.ru www.getacryl.ru

Стеклохаус стеклянные конструкции , лестницы Новосибирск ул. Советская, 64, оф. 1005 тел.: (383) 375 02 56 info@glassdom.ru www.glassdom.ru

ГидроСтрой строительство и монтаж бассейнов, фонтанов Новосибирск ул. Никитина, 112а, 3 этаж тел.: (383) 291 28 59, 292 93 01 факс: (383) 354 07 90 discount07@mail.ru www.h2ostroy.ru

Фран-Сибирь натяжные потолки Новосибирск Вокзальная магистраль, 16, оф. 306 тел.: (383) 222 16 78, 335 62 32 nov@frans.ru www.frans.ru

ЭLEVEL Новосибирск ул. Инская, 39, 2 этаж тел.: (383) 227 71 40, 264 40 54 факс: (383) 227 71 30 elevel@elevel-nsk.ru www.elevel.ru AS Ceramica Новосибирск, ул. Советская, 55, 1, 3 этаж тел./факс: (383) 222 61 74 as-ceramics@mail.ru Derufa центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 299 60 06, 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 ул. Светлановская, 50, отдел «Декор Престиж» derufa_ks@mail.ru www.decors.su, www.derufa.ru FABRICCA INTERIOR салон мягкой мебели Новосибирск ул. Коммунистическая, 50, 4 этаж тел.: (383) 218 01 69 тел./факс: (383) 210 27 46 interior@fabricca.ru www. mebelrelax.ru Jaga Design салон эксклюзивных приборов отопления Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 305, 3 этаж тел./факс: (383) 201 09 55, 201 09 56 salon@jaga-design.ru www.jaga-design.ru La Provence интерьерный салон Новосибирск ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, корп. 3 ТЦ «Калейдоскоп» тел.: (383) 230 45 25 Light Hall салон света Новосибирск ул. Советская, 22а тел.: (383) 354 30 90, 222 75 85, 222 66 85 LH@elektro.ru Mobel&Zeit салон мебели Новосибирск ул. Революции, 10 тел.: (383) 218 32 59 факс: (383) 223 77 40 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.:(383) 230 23 51 ул. Фрунзе, 238, ТРЦ «Сибирский молл» тел.: (383) 319 08 00 www.mz5.ru ReFloor напольные покрытия, декоративные штукатурки Новосибирск ул. Советская, 52а тел.: (383) 227 63 68 факс: (383) 227 63 69 salon@refloor-nsk.ru www.refloor-nsk.ru Solo office interiors Новосибирск ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел.: (383) 212 00 22 solonsk@mail.ru www.solo.ru

ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск Красный пр., 220/10 тел.: (383) 210 62 90, 220 97 47 ТОМСК Антураж салон эксклюзивной мебели Томск ул. Партизанская, 6 тел.: (3822) 65 06 75 АВС Томск Авиа агентство воздушных сообщений Томск ул. Нахимова, 13/1 тел.: (3822) 41 24 66 пр. Фрунзе, 100 тел.: (3822) 44 66 38 www.prostobilet.ru Академия напольных покрытий специализированный салон Томск пер. 1905 года, 4 тел.: (3822) 200 547 www.parketvtomske.ru Апартаменты Петровские бизнес-отель Томск моб.: +7 913 100 9978 www.apartment.tomsk.ru Гвоздь студия шкафов-купе Томск пр. Фрунзе, 26 тел.: (3822) 21 45 09 Евродизайн интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63 eurodesign_tomsk@mail.ru КУХНИ & ДВЕРИ салон Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 53 58 00 Маэстро интерьерный салон Томск ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49 Наутилус интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 550 160, 550 161 Prado Diplomat кофейня Томск пр. Кирова, 51б тел.: (3822) 55 93 41 Prado Exclusive кофейня Томск ул. Набережная р. Ушайки тел.: (3822) 26 37 11

UltraGrafika студия печати Новосибирск ул. Советская, 52/1 тел.: (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru

78

Грани интерьера # май 2011

• Отель в центре Барнаула • Одноместные номера с Wi-Fi • Номера люкс • Тематические этажи – русский, французский, японский, греческий, итальянский • Богатый шведский стол • Кафе на первом этаже (круглосуточно, Wi-Fi) • Лаундж-бар • Три конференц-зала • Room-serviсe • SPA-салон • Сауна, кальянная

Сервисное обслуживание на уровне лучших западных стандартов!

Добро пожаловать в отель «Улитка»! Здесь Вы как дома.

# май 2011 Грани интерьера

79

Барнаул, ул. Короленко, 60 (3852) 35 36 36, 63 66 84 www.hotel-ulitka.ru

алфавитный каталог

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление сотрудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812, тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

80

Грани интерьера # май 2011

Приглашаем на дегустацию!

Томск, пр. Фрунзе, 40 (3822) 52 62 63 eurodesign_tomsk@mail.ru