"Грани интерьера" ноябрь 2012 by Грани Интерьера

Кухонная студия «Мария» уже дарит подарки на Новый год! Всем клиентам скидка 15% и телевизор Samsung в подарок!

Новосибирск

модель

ROSA

м Пл. Карла Маркса ул. Покрышкина, 1 +7 (383) 335 77 27

м Красный проспект ул. Сибирская, 57 +7 (383) 209 26 20, 209 26 30

Кухня ROSA создана для тех, кто не идет на компромисс. Утонченная отделка, теплота натурального дерева – в этом она следует современным тенденциям мебельной моды, сохраняя верность классическим формам и материалам. Роскошный резной декор фасадов, подчеркнутый серебряной или золотой патиной, балюстрады, колонны с массивными резными капителями, благородство цветовой гаммы выделяет эту изысканную кухню во всем модельном ряде.

слово редактора

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Елена Пронюшкина В ноябре за окном как-то особенно грустно. Уже отгорел яркий октябрь, но еще не наступил сияющий праздничный декабрь. Чтобы не впасть в осеннюю хандру, ГИ предлагает «включить» цвет на полную. И пусть природа отдыхает от ярких красок, интерьеры наших жилищ всегда позволяют взять реванш. Мы предлагаем вашему вниманию несколько проектов, выполненных в современном стиле, авторы которых умело использовали цвет. А также отчет о путешествии новосибирских архитекторов в Испанию и эксклюзивное интервью томички Евгении Кушковой с профессором римского университета La Sapienza, известным итальянским дизайнером Фабио Ленчи.

фото / Евгений Васечкин

editor@nsk.gimag.ru

www.gimag.ru http://vk.com/graniinterior

главный редактор

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Редакция учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 главный редактор Елена Пронюшкина editor@nsk.gimag.ru дизайн, верстка Надежда Байкова дизайг Петр Себежко литературный редактор, корректор Алла Штукерт помощник редактора Дарья Джафарова фото Ренат Нурмухаметов, Виталий Иванов, Александр Луковенко, Григорий Дроздов, Дарья Митяева, Полина Закурская, Максим Наземцев, Вячеслав Вождаев, Дмитрий Белкин, Максим Иванов отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890

Адреса редакции Новосибирск, ул. Титова, 27 тел./факс: (383) 217 44 25 руководитель отдела продаж Алла Штукерт alla@nsk.gimag.ru креативный директор Ольга Сокорева sokoreva.olga@yandex.ru Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1 тел.: (3852) 353 193, 354 257 grani_barnaul@mail.ru руководитель направления Александр Ходоско творческий редактор Ирина Фомина Томск, пр. Фрунзе, 20, оф. 406 тел.: (3822) 53 25 47 granivtomske@yandex.ru руководитель направления Марина Орлова старший менеджер Олеся Паршукова Кемерово, ул. Тухачевского, 27а, оф. 106 тел.: (3842) 65 71 97 granivkemerovo@yandex.ru руководитель направления Оксана Вебер Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 15.11.2012. Издатель ООО «Гранит», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27, (383) 217 44 25. Отпечатано в ООО «Сити-пресс Бизнес», 630077, Новосибирск, ул. Римского-Корсакова, 28/1. Общий тираж 12 000 экз. Цена свободная. Выход в свет 22.11.2012. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 - 41935 от 10 сентября 2010 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. ©«Грани интерьера», 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Новосибирск, ул. Державина, 20, тел.: (383) 227 13 41, тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru, www.kamin-arton.ru

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров # ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

СТОЛЕШНИЦЫ ПОДОКОННИКИ МОЙКИ БАРНЫЕ СТОЙКИ ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА

С Т У Д И Я АКРИЛОВОГО К А М Н Я

ДИПЬЕТРА +7 (383) 310 10 11 Дипьетра.рф Новосибирск, ул. Жуковского, 102, оф. 204, тел./факс: +7(383) 203 25 42 dipietra2011@yandeх.ru

НОВЫЙ ОФИС – ул. Мичурина, 18/1 10

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

с од е р ж а н и е новости /

12 Мир ковров 12 Giulia Novars в Новосибирске 14 Новая студия интерьерных решений в Томске

выставки /

Строительство в Сибири начинается с SibBuild’а 18 30-я Cersaie 20

топ/

24 Простота – синоним равновесия / интервью с Фабио Ленчи интерьерные новости / интерьер /

30 Интерьерный шоу-рум

X_HOUSE 34 Архитектурная мастерская «Классика» / Барнаул Городское сафари 46 Дизайн-студия Art-Vision / Кемерово

выбор дизайнера /

Белый на синем фоне 56 Евгений Васечкин / Томск

70 Артур Арутюнов. «ИКСтайл» 72 Светлана Смолякова. «Евродизайн» 74 Марина Абрамова. Décor Gallery

Эко в стиле 1960-х… 66 Евгений Будник / Новосибирск

эксперты / презентация /

Вечер у камина 76 Все включено 78 «ДК-Стиль» 80 Остерегайтесь подделок! 82

84 Живи в настоящем… San Marco 86 OLA 20 в Кемерово 88 «Винтаж» навсегда 90 Традиционный осенний мастер-класс от «Ампир Декор» 92 Дизайнер-декоратор Карлова Елена 94 Мягкая мебель Satis

путешествие /

Испания. Керамика. 4STYLE 96

события /

100 102 104 106 108 110

88 # ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Marazzi Group в «Кредит Керамике» Новинки Artemida. Сложная игра со светом «ГРАНИ-2012» в Томске Нестрашный Halloween День декоратора Осенние именины

102

интерьер новости

Giulia Novars в Новосибирске!

В салоне «Мир ковров» большое поступление ковров ручной работы из шелка и шерсти производства Ирана, Пакистана, Индии. При их изготовлении используют только натуральные красители и материалы, поэтому с годами краски не выцветают, а приобретают благородную мягкость оттенков. Ковер ручной работы – это вещь в единственном экземпляре, неповторимое произведение искусства, свидетельствующее о безупречном вкусе его хозяина. В салоне «Мир ковров» представлены ковры самых разнообразных стилей: барокко и модерн, классика и ар-деко. Актуальность ковров ручной работы не потеряна, сегодня это по-прежнему неотъемлемый элемент хорошего интерьера, как классического, так и современного.

4 октября состоялось долгожданное официальное открытие салона элитных кухонь Giulia Novars. Новосибирских дизайнеров и архитекторов приветствовал директор сети салонов Giulia Novars в Москве Михаил Михалев. В течение вечера гости смогли познакомиться с лучшими моделями кухонь, окунуться в мир гастрономических изысков и прекрасной музыки, а также принять участие в мастер-классе от шеф-повара банкет-холла Paradise.

® Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 320 24 04 www.worldcarpets.ru www.kover.ru

Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 тел.: (383) 209 13 83 www.giulianovars-nsk.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Подробности в салонах продаж. В хороших диванах Доброго Стиля все включено.

С 1 по 30 ноября

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО УДОБНЫЕ ДИВАНЫ ТВК «Большая Медведица», 2 этаж ТВК «Красный Мамонт», 2 этаж ТВК «Калейдоскоп», 3 корпус, 1 этаж ТЦ «Практик», 3 этаж

(383) 230 40 77 (383) 230 40 74 (383) 230 40 76 (383) 289 98 97

новости

Новая студия интерьерных решений в Томске 22 сентября в ТЦ «Нокс» состоялось открытие студии интерьерных решений «Аллегро». Группа компаний «Аллегро» существует больше 20 лет, и все эти годы поставляет своим клиентам высококачественную мебель. Открытие студии интерьерных решений – новый этап в развитии компании. Это единственный в своем роде в Томске магазинсалон, где представлена мебель известных фабрик: Mobel&Zeit, ModeneseGastone,

BRUNOZAMPA, Laebanisteria, VERONA, ASTER и STOSA, «Дятьково», а также многих других ведущих производителей Италии и Испании. Теперь же здесь можно не только купить понравившуюся мебель, но и получить готовое решение для интерьера в целом, так как на площадке студии собраны мебель, аксессуары и предметы интерьера разных направлений, а команда салона – это настоящие профессионалы, которые следуют принципам достаточности, эргономики и функционализма и помогают создавать неповторимый интерьер. Таким образом, компания «Аллегро» предлагает партнерам и коллегам новые возможности и горизонты развития.

Томск пер. Дербышевский, 22 1 этаж тел. (3822) 40 63 90, 40 84 94

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

декор

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

выставки

Уже более 20 лет новосибирская выставка «SibBuild / СтройСиб» помогает строительным компаниям находить новые возможности для развития бизнеса в регионе, в России и за рубежом, эффективно доносить важную информацию потенциальным партнерам и продвигать профессиональные знания и опыт на специализированных конференциях.

Строительство в Сибири начинается с SibBuild'а Витрина строительной отрасли Сибири «SibBuild / СтройСиб» – крупнейшая из региональных и вторая по масштабу строительная выставка России. С 2012 года «SibBuild / СтройСиб» проходит в павильонах нового выставочного комплекса «Новосибирск Экспоцентр»,

где созданы все условия для проведения мероприятий на высоком профессиональном уровне. В 2012 году выставка получила знак Всемирной выставочной индустрии UF –«UFI Approved Event» («Одобрено UFI»).

«SibBuild / СтройСиб» в 2013 году 5–8 февраля

неделя архитектуры и строительства: специализированные экспозиции оконных технологий WinTecExpo и строительных материалов.

19 – 22 февраля

неделя дизайна, декора и инженерных систем.

Новейшая история: «SibBuild / СтройСиб» в 2012 году 839 компаний-

11 779 м2 –

23 754 посетителя

участников из 78 горо-

общая выставочная

за две недели работы.

дов России и 21 стра-

площадь.

96 % из них – специали-

ны мира.

сты отрасли.

О SibBuild’е из первых рук Директор «SibBuild / СтройСиб» Анна Ильина о перспективах крупнейшей региональной строительной выставки России: – Важным отличием следующей выставки станут стратегические альянсы. Мы активно развиваем сотрудничество, ведем переговоры с крупным международным выставочным оператором Reed Exhibitions о совместном проведении в рамках второй недели SibBuild выставки Aqua-therm. – Самое знаковое мероприятие первой недели SibBuild-2013 – Зимний фестиваль архитектуры и дизайна ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ, который с прошлого года присоединился к нам. – В составе экспозиции отделочных материалов второй недели впервые будет Национальный немецкий пави льон, в котором среди прочих будут представлены компании OWA и Erfurt. ITE Сибирская Ярмарка Новосибирск ул. Станционная, 104 тел./факс: (383) 363 00 63 www.sibfair.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# октябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

выставки фото / Сергей Юрков

Cersaie – выставка № 1 для произво-дителей и продавцов строительной керамики, сантехнического оборудования и фурнитуры. Cersaie заявляет начало нового сезона, диктует тенденции и задает новые направления. За глаза специалисты со всего мира называют выставку «неделей высокой керамической моды». Масштабы юбилейной Cersaie впечатляют: двадцать три павильона, 176000 квадратных метров, 909 компаний из 33 стран мира всех пяти континентов. В работе выставки приняли участие и дизайн-студии, стенды которых были похожи на залы музея современного искусства.

30-я CERSAIE

BOLOGNA

ITALY

Одним из главных событий стало празднование 30-летия выставки, которое отмечали 26 сентября на вечернем приеме в болонском Teatro Comunale. Одной из главных особенностей Cersaie – 2012 стало еще большее углубление в экостиль. Ни одна фабрика не оставила без внимания природную тематику: все как один производители

подготовили коллекции «под дерево» или «под камень». При всем желании посетитель не мог найти фабрику, не представляющую коллекцию с имитацией природного материала. На каждом стенде можно было увидеть «доски», «паркет», стеновые «деревянные» панели. Словно итальянские дизайнеры решили спасти все леса мира.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Окаменелость Новинкой в тенденциях этого года стало появление фактуры окаменелого дерева. Присутствие в названии коллекции американского термина Fossil (англ. «ископаемое, окаменелость») свидетельствует о том, что декор плитки воспроизводит рисунок окаменелого дерева. Такими сериями пока могут похвастаться немногие. Фабрика ABK представила коллекцию Fossil stone. Фабрика Lord - Scultura Fossile.

Бетон Стиль Loﬅ шагает по планете, привнося в дизайнерские разработки все больше декоров с имитацией бетона в любых его обработках. Фабрика Tagina, известная своими потрясающими классическими коллекциями, представила серию Hard Rock beton, живо напоминающую серию Loﬅ в новых цветовых решениях.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

выставки

Дерево Победителями сезона 2012, безусловно, являются коллекции «под дерево», причем не в привычном понимании. Коллекции передают текстуру обработанного дерева. То есть можно встретить рисунок размытой водой структуры дерева, покрашенной и подверженной естественному старению поверхности. Некоторые фабрики принялись за имитацию паркета во всех его проявлениях. Versace выпустила серию

Elite с виду напоминающую лакированный паркет, где значок модного дома словно выложен из дерева. Apavisa представила серию Vintage с имитацией состаренного дерева, имеющую вариации в ярких цветах, больше всего подходящих стилю диско. Impronta ceramiche подготовила серию Мix and much с плиткой разного размера и с различным древесным узором для того, чтобы можно было выкладывать ее несколькими способами.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Объем Премьерой выставки стал совместный проект Филиппа Старка и SANT’AGOSTINO – коллекция Flexible architecture SANT’AGOSTINO by Starck. Дебютной работой Старка с керамикой стала плитка с эффектом 3D. Такого эффекта удалось достичь с помощью одного формата, пяти поверхностей и пяти цветов. SANT’AGOSTINO заявляют, что выбрали знаменитого дизайнера для сотрудничества не случайно: он уделяет большое внимание инновациям, высоким технологиям и уважению к окружающей среде. Еще одной объемной серией от SANT’AGOSTINO стала Abita. Это коллекция выпуклых плиток небольшого формата 20 х 60 и 9,4 мм толщиной, выполненных в натуральных цветах. Ее особенность в том, что плитки можно комбинировать, сочетая цвета как душе угодно. Свет, попадая на плитку под разным углом, создает неповторимые эффекты.

Не мейнстрим Были и отличившиеся фабрики. Однако не отсутствием коллекций с имитацией дерева, а выпуском коллекций с декорами, отличными от природных. La fabbrica представила серию Everstone с ажурными декорами в стиле ар-деко. Узоры покрыты материалом с текстурой бархата и эффектом перламутра. Vallelunga выпустила коллекцию Domus aurea с узором «травленое золото», как признаются сами итальянцы, специально «для бывшего СССР». А Fap традиционно показала позитивную серию Мateria.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Новосибирск, ул. Кирова, 76, цоколь тел. (383) 264 45 15, факс (383) 266 33 27 www.eletti.ru eletti@mail.ru

текст и фото

Мне посчастливилось реализовать свою мечту продолжить обучение в Италии. Я остановила свой выбор на курсе мастера по «Проектированию, приспособлению и управлению гостиницами» в римском университете La Sapienza. И вот я снова студентка. Все наши преподаватели – замечательные специалисты, но с особенным удовольствием мы ждем лекции по дизайну Фабио Ленчи. Из всех профессоров он наиболее любим студентами. И не только потому, что его работы выставлены в музеях как лучшие образцы индустриального дизайна, не только потому, что он возит нас на своей машине в другие города на фабрики, с которыми работает, приглашает в свою мастерскую показать, как продвигается работа с самолетом, приносит все образцы материалов на лекции, устраивает в выходные полеты на самолетах, обязательно угощает кофе и раздает мешки фруктов из своего сада, а просто потому, что мы ему искренне интересны. Человек с самым известным и громким именем из списка преподавателей курса на деле оказался и самым простым и близким нам, студентам. На первой же лекции скромный седобородый человек рассказал, как создавал тот самый бассейн, который буквально месяц назад мы с заказчиком выбирали в Томске, про то, как придумал тот самый душ, который три месяца назад мы с другим заказчиком решили установить в его ванной комнате. Фабио Ленчи был искренне удивлен тем, что в Сибири пользуются продуктами Teuco, и тут же попросил конструктивной критики и отзывов. Солнечным вечером я приехала в мастерскую Lenci Design, чтобы взять это интервью у Фабио.

В 2007 году закончила архитектурный факультет ТГАСУ, работала по специальности в студии «АМКдизайн» (Томск), с января 2012 года студентка университета La Sapienza в Риме

Кушкова Евгения

Иногда возникает такое чувство, что он знает о дизайне, о самых разнообразных материалах и технологиях абсолютно все. К тому же он очень наблюдателен и проницателен. Ему достаточно пары лекций, чтобы понять, кто из нас кто и какие у кого интересы, при этом ничего конкретно у нас не спрашивая. Он не просто читает лекции или дает задания, он как будто точно знает, какая информация тебе необходима именно в этот момент, а какая понадобится завтра. И не только о своем предмете, но еще и о жизни, об отношениях, об экологии – в общем, обо всем, что нас окружает.

i c n e L я и с е в о н Fabio в а р м и н о н и с а т Просто

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

ова / Евгения Кушк

дизайн / топ

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

То есть Вы, получается, «отец» большинства продуктов Teuco? Я начал с мебели для дома. А потом… Можно расскажу немного о том, как родилась Teuco? Я работал с группой I Guzzini, делал лампы. Когда один из владельцев стал производить акриловые панели, которые были нужны для изготовления светильника, то он попросил меня подумать над еще каким-нибудь применением этого материала. Я до этого видел английскую ванночку из акрила 70-х годов, которая служила контейнером для воды. И подумал, что можно делать из акрила настоящие большие ванны. Так я разработал серию предложений по ваннам, душам, раковинам и унитазам. А потом уже все остальные начали подражать и копировать продукты Teuco… даже Jacuzzi.

Хобби – пилот с 60-летним стажем (служил в армии летчиком), яхтсмен, писатель, автор книги «Дизайн, любовь моя» (Design , amore mio).

Преподает в Римском университете La Sapienza, читает лекции по индустриальному дизайну как приглашенная звезда в различных университетах по всему миру.

Три последних года занимается разработкой и изготовлением прототипа двухместного двухмоторного самолета-амфибии из комбинированных легких материалов. Дочь Маэла специализируется на яхтах, Юна взяла на себя всю административную работу. Большое внимание Фабио уделяет экологичности и повторному использованию материалов.

С 2001 года вместе с дочерьми Юной и Маэлой основал студию-мастерскую Lenci design.

С 1990-х годов разработал несколько новаторских моделей велосипедов, мотоциклов и малых авто, работающих от электричества, яхт разной вместимости и небольших вертолетов.

Неоднократный лауреат Compasso di Oro (премия в области индустриального дизайна) 1981,1987, 1989, 1991. Работал для Poltrona Frau, Bernini.

Один из основоположников брендов Teuco и I Guzzini (основаны в 1970). Первым создал модели боксов для душа и ванн со стеклянными вставками. Сейчас эти модели выставлены в музеях дизайна по всеми миру – в Милане, НьюЙорке, Филадельфии, Монако.

С 1962 года работает как индустриальный дизайнер.

Коренной римлянин. В этом году ему исполнилось 77 лет.

Фабио Ленчи

То есть вдохновение не нужно? Нет, это сумма знаний из исследований рынка, технологий, возможностей фабрики и ее руководства. Всегда необходимо смотреть вперед, в будущее, потому что с момента поступления заказа до выхода продукта проходит в среднем два года. И нужно, чтобы через эти два года продукт был конкурентоспособен. Со временем приобретаешь определенный опыт, который позволяет избежать ошибок. Каждый продукт базируется на предыдущем опыте, рождается в некотором роде от «любви» фабрики, которая является «мамой» продукта, потому что он изготавливается внутри нее, и дизайнера – «папы», который дает этот «сперматозоид» (проект) «маме».

Как работаете над тем, что не нравится, не интересно? Я как адвокат, который должен защищать клиента, даже если в чем-то с ним не согласен. Профессиональный дизайнер должен выходить за рамки собственных желаний, потому что он не художник, который рисует в свое удовольствие и для себя, его работа должна удовлетворять потребностям рынка и предприятия.

А как Вы учитесь? Интересуюсь всем, что выпускают фабрики, что публикуют в интернете. Вчера, например, изучал, что такое жидкое дерево: как работает, производится, какими характеристиками обладает. Изучая материалы, я часто нахожу им необычное применение. Например, обратил внимание, что пляжные шлепанцы, сколько в них не ходи, не теряют своих свойств. Связался с фабрикой, которая их производит, выяснил, какой материал они используют, и таким образом улучшил подголовник для ванны, потому что тот материал, что берут для подголовников обычно, со временем желтеет, теряет цвет и разрушается. И такая история со мной постоянно. Всегда задаюсь вопросом: «А правильная ли это вещь?» Есть ли что-то лучше? Менее дорогое? Более функциональное? Я занимаюсь дизайном уже почти 50 лет. Работаю в разных отраслях индустриальной промышленности – от аксессуаров для дома и мебели до яхт и самолетов. Стараюсь создавать функциональные объекты, максимально используя свойства материалов, передовые технологии.

Когда меня спрашивают о преподавателях на курсе, и я называю Ваше имя, в ответ слышу: «Wow! Это видная фигура в дизайне. Вам повезло!» А Вы себя таковой фигурой ощущаете? Нет, но мне приятно слышать такие отзывы, спасибо. Я сделал примерно 800 объектов дизайна в разных отраслях, что дало мне множество знаний о технологиях, о фабриках, о дизайне, о материалах. Но я все еще продолжаю учиться и никогда не останавливаюсь в познании нового.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Полтора года, чтобы себя найти, – это довольно короткий срок. Многие всю жизнь себя ищут... В определенный момент понимаешь, что тебе есть много, что сказать и что сделать. Так почему ты стоишь посреди Атлантического океана? Что ты здесь делаешь? Я многое увидел за это время, часто останавливался в портах, выходил, чтобы познакомиться с людьми. А еще делал эскизы тех идей, которые приходили в голову, отправлял их своим сотрудникам, которые использовали их как отправные точки, развивали с Teuco и многими другими производителями. Дизайн – это тоже всегда приключение, потому что никогда не знаешь, что в итоге получится. Так родились многие мои проекты.

Расскажите немного об аэронавтике и мореплавании. Как Вы обрели эту страсть? Я начал летать в 17 лет, в 21 год стал военным летчиком, а потом упал с лестницы, и моя военная карьера закончилась. Я больше не мог летать в качестве военного летчика, а только в качестве члена аэроклуба, в коем состою по сей день. И это меня подвигло создать свой самолет. А до этого была лодка. Примерно тридцать лет назад я решил отправиться в путешествие, чтобы найти себя. Для этого спроектировал и за четыре года построил лодку, назвал ее Teuco и отправился в кругосветное плавание. Хотелось приключений в физическом смысле, чтобы понять, сможешь ли противостоять шторму, морю. Как способ понять свои границы и испытать себя на прочность. После полутора лет мне это надоело. Вот так посреди Атлантического океана я решил вернуться в Рим. Потому что закончил испытание себя на прочность, нашел себя и понял, что больше не могу находиться там, где нет других переживаний и дел, кроме того, как ждать ветра, дождя или проплывающего кита. Мне очень захотелось создавать что-то новое, что-то придумывать и изобретать.

Прототип городского транспортного средства E-ECO-RENT

дизайн / топ

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

В чем особенность итальянского дизайна на Ваш взгляд? После войны нужно было многое создать малыми средствами. А когда материала мало, то стараешься делать вещи простые, но функциональные. К тому же производства были мелкими. Поэтому дизайнерам все время приходилось искать что-то новое и придумывать, как сделать разнообразие вещей малыми средствами. Плюс дефицит. В Италии мало древесины, поэтому мы должны работать с альтернативными материалами, такими как пластмассы, и максимально использовать все их свойства. А для этого нужно очень хорошо изучить материал и его свойства, переработку и процесс производства. Плюс знания о потребностях рынка, потребителей. Дизайнер должен быть немножко психологом. Поэтому дизайн – это довольно сложная профессия. Ты должен знать множество факторов и уметь их сопоставлять, для того чтобы получить конечный продукт.

Вы итальянский дизайнер, а Италия – один из мировых лидеров в области дизайна. Как этот факт отражается на Вас? Никогда не задумывался. Может, только в том, что культура красоты, здоровья и эстетики (benessere), которая меня всегда интересовала, исторически сложилась в Риме. Термы появились именно в Риме, а уже потом распространились в других странах. Может быть, поэтому самые известные бренды ванн, сантехники, оборудования для салонов красоты – итальянские. Думаю, что поэтому итальянцы, как никто другой, могут оценить это качество жизни. А еще мы, итальянцы, все время соперничаем за то, чтобы быть уникальными, единственными в чем-то. И поэтому постоянно делаем творческие усилия. И поэтому мы индивидуалисты, ведь сложно создавать что-то уникальное в толпе.

На лекциях Вы всегда говорите, что проект должен выполняться в сотрудничестве мужчины и женщины. Почему? Я не создаю футбольные мячи. Те вещи, над которыми я работаю, повседневны для мужчин и женщин, поэтому должны вызывать интерес обоих полов. Поэтому работаю с женщинами, чтобы они внесли свое видение. У женщин лучше развита интуиция, это помогает решать вопросы быстрее. Пока мы, мужчины, доходим до чего-то логически, женщина уже все поняла. У женщин инстинктивное чутье, чтобы выбирать мужчину, отца потомства, поэтому они интуитивно сразу понимают, правильный мужчина или нет. То же самое и с проектами. К тому же, работая в чисто мужском коллективе, постоянно соревнуешься: кто смелее, кто сильнее, кому первому пришла идея. А с женщинами не так, у каждой своя компетенция, не в чем соревноваться.

Какой своей работой Вы особенно горды? Душ 101 Teuco, который даже в нескольких музеях находится. Я его называю «круглым душем». Говорят, похож на «Стар Трек», на телепорт. Но я ничем таким не вдохновлялся.

Вы так же воспитывали своих дочерей? Я думаю, что игрушки – это главный инструмент развития креативности ребенка. Покупать ребенку готовые игрушки – очень печально.

Фабио, расскажите о своих родителях. Мой отец был строителем. Он нигде не учился, начал с изготовления карет, перешел к строительству домов, а затем и к многоэтажным зданиям. Он был очень зажиточным человеком. Но, когда у моих одноклассников были велосипеды, мотороллеры, отец мне ничего такого не покупал. Даже игрушки. Я их сам себе делал у него в мастерской из деревяшек и железяк. И поэтому я считал, что он очень жадный и не любит меня. Все было наоборот, он очень меня любил и поэтому хотел с детства научить работать своими руками и зарабатывать. Но это я понял уже потом. Я просил его купить мотороллер, чтобы ездить в школу, а он мне отвечал: «Поработай как все на стройке, заработай и сам купишь себе мотороллер». Правда, когда он умер, оставил большое наследство.

Пользуетесь ли Вы своими творениями? Почти нет. У меня дома только душ и минибассейн и то потому, что достались мне почти бесплатно. Я мало пользуюсь своими продуктами, потому что всегда начинаю думать, как их можно улучшить, и никак не могу расслабиться. А вот проект своего дома и всю его обстановку я сделал сам, но это не серийные вещи, и это не мебель в обычном понимании. Это неотъемлемые части моего дома.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

После беседы мы вышли в сад, где одно из деревьев просто ломилось от слив, благоухали цветы, а в пруду плавали рыбки. Фабио попросил набрать с собой немного слив, чтобы «уменьшить нагрузку на дерево». А потом принес еще и лимонов и довез со всем этим урожаем до дома, на другой конец Рима, по пути рассказывая, как успел поработать с Пьерлуиджи Нерви, свои воспоминания о войне, о новой разработанной им системе «огорода на балконе», о продвижении в работе над самолетом и о грядущем путешествии на лодке. Кстати, автомобиль у него с гибридным двигателем и с новыми технологиями выхлопа, которые значительно уменьшают вредные выбросы в атмосферу. Вот такой он, Фабио Ленчи, разносторонний и интересный человек.

Что бы Вы пожелали русским и, в частности сибирским, архитекторам и дизайнерам? Быть внимательными к стилю жизни, благосостоянию, красоте. Не принимать и не использовать все то, что уже было раньше. Не брать «распродажу». Использовать все предыдущие наработки, опыт как базу и идти вперед. В большинстве случаев простота – это синоним равновесия. Желаю создавать простые, чистые и функциональные вещи, а не китч.

Что для Вас счастье? Хороший вопрос. Счастье приходит от самоудовлетворенности, удовлетворенности собой, тем, кем мы являемся. Если уметь мечтать, уметь реализовать свою мечту и разделить ее с другими – это счастье. Лично я счастлив. Очевидно, что в моем возрасте начинает не хватать определенных вещей (здоровья, физической силы и пр.), но надо понимать и ценить то, что ты приобрел, а не горевать о том, что потерял. Единственное, мне грустно сознавать, что я уже близок к концу. Но мне хотелось бы уйти без боли, до того, как все начнут говорить: «Эй, посмотри, как он сдал».

В каждой лекции о новом материале Вы нам рассказываете о его утилизации и переработке. Это очень важная тема. Каждая вещь сделана из множества материалов, которые раньше склеивали между собой. А сейчас, например, этого уже не делают, а просто прикручивают друг к другу, чтобы потом, когда жизнь вещи закончится, ее легко можно было разобрать по частям и рассортировать металл к металлам, пластик к пластикам, резину к резине и т.д., чтобы утилизировать или переработать каждый материал. И это очень важно. Нужно уважать и ценить древесину, потому что необходимы многие годы, чтобы дерево выросло, а чтобы его срубить, хватит несколько минут. Мы должны сохранять ресурсы для будущих поколений, а не бесполезно тратить. Зачем, например, покупать большие автомобили, которые расходуют много бензина и загрязняют воздух, и ездить на них вдвоем? Если мы можем прожить в маленьком пространстве, зачем строить большие дома, на которые тратится уйма материала, и которые потом требуют много электроэнергии и тепла. Можно обойтись небольшим домом, построенным из эффективных материалов. Вместо того чтобы использовать много кирпича, на производство которого затрачивается много энергии, и который потом плохо держит тепло, можно использовать более современные и эффективные материалы. Ведь, например, дверца холодильника толщиной 5 см, а держит большой перепад температур. Мы не бережем и не экономим материалы, не используем все доступные и современные технологии. Над этим надо работать. Прогресс в том, чтобы добиваться большего эффекта меньшими средствами. Во всех смыслах. Даже в еде – не стоит есть больше, чем требуется организму для поддержания жизни.

дизайн / топ

óë. Ñâåòëàíîâñêàÿ, 50 ÒÂÊ «Áîëüøàÿ Ìåäâåäèöà» Êðàñíûé ïðîñïåêò, 12

(383) 230 42 28 www.milansofa.ru

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð èòàëüÿíñêèõ äèâàíîâ â Íîâîñèáèðñêå 29 # ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьерные новости

Шоу-рум Проект Марина Наумова, Марина и Евгения Хачикян Площадь 307 м2 Кемерово, 2011 фото / Дмитрий Белкин

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

ИНТЕРЬЕРНЫЙ ШОУ-РУМ

Салон ANGELITA Design территориально отделился от главного здания компании около года назад. Перед авторами проекта была поставлена задача создать уютное помещение, где будет комфортно работаться архитекторам и дизайнерам и где будут представлены примеры интерьерных решений, наглядно демонстрирующие весь ассортимент компании: обои, ткани, плитку, лепнину, камень, паркет, ковры и двери. На первом этаже салона нашлось место и для своего небольшого кафе с вкуснейшим кофе, яркой мебелью и французскими окнами, которые, выходя на одну из главных улиц города, привлекают дополнительное внимание к салону.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

дом и интерьер авторы проекта Александр Деринг, Анна Мычка Архитектурная мастерская «Классика» / Барнаул

Х_HOUSE дом 490 м2 / Барнаул

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

X_HOUSE # ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

дом и интерьер

фото / Александр Деринг

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Почему Х_HOUSE? Все просто: в планировочном решении использован прием пересечения объемов. Само здание располагается параллельно дороге, а второй этаж «врезается» в него под углом 90 ° (север-юг). Несмотря на довольно растянутые сроки проектирования и строительства интерьер и экстерьер выдержан в едином современном стиле. Для традиционной в нашем регионе коттеджной застройки этот дом с плоской кровлей и огромными панорамными окнами необычен по своей архитектуре. При проектировании большое внимание уделялось траектории движения солнца и его влиянию на интерьер. Заказчик был очень требователен к технической оснащенности дома – некоторые инженерные решения не имеют аналогов в Сибири.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

дом и интерьер

Авторы проекта стремились сделать дом в единой стилистической концепции, поэтому его экстерьер и интерьер органично связаны. Идея «пересечения» усиливается внутренней лестницей. Общее пространство первого этажа делится на три зоны: кухня-столовая, телевизионная зона и маленькая гостиная с камином Focus. На втором этаже между спа-зоной (восток) и мультимедиа-залом (запад) расположены спальни. Материалы и фактуры выбирались по принципу экологичности и проверялись тактильно.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Кухня Twenty / Modulnova

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

дом и интерьер

двери Radar / TRE-P

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

дом и интерьер

Спа-зона с минибассейном Sundeck / Duravit Корпус покрыт натуральным шпоном. Крышка с мягкой обивкой в сложенном виде служит в качестве удобного подголовника, в разложенном – лежаком для массажа.

Огромные панорамные окна наполняют внутреннее пространство дома светом и воздухом. Подобные архитектурные решения, особенно в нашем климате, совершенно невозможны без применения современных технологий, позволяющих достичь идеального сочетания освещенности и теплоизоляции, вида изнутри и снаружи. Продуманная технология является основой для экономии энергии, безопасности, звуко- и теплоизоляции, а также легкости в уходе и техническом обслуживании. Профильные системы, использованные в проекте: SСHÜCO AWS 75 BS.SI SСHÜCO ADS 75 BS.SI SСHÜCO FW 50 HI

Комплектация Радиаторы Jaga Design

Термопанели «Дикий камень» Термодерево, нержавеющая сталь, окна и витражи SchÜco производственная фирма FOGEL Керамогранит, керамическая плитка, двери, сантехника, мебель, кухня «Квадро-Интерьер» Паркетная доска «Паркетри» Декоративная штукатурка «Декоративные краски» Свет «СветКомплект» Лестница «Интерьер-сталь», «Паркетри»

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

«X_HOUS».

интерьер

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

фото / Максим Иванов

интерьер

ГОРОДСКОЕ

САФАРИ 46

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

«Меня давно привлекает экостиль, и, когда представилась возможность работать над проектом с минимальными «входными данными» (заказчики оговорили только планировку и современную стилистику), я не упустила такой возможности. С одной стороны, хотелось сделать лаконичный интерьер без лишней мебели и деталей, с другой – раскрыть всю красоту натуральных материалов, естественных цветов и фактур. На создание проекта вдохновила Африка: два последних года перед работой над проектом я проводила отпуск на этом континенте. Незабываемые впечатления выплеснулись при создании интерьера в Сибири».

Галина Захлевная

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

керамогранит Floral Textile / Tagina

интерьер

автор проекта Галина Захлевная дизайн-студия Art-Vision / Кемерово

ГОРОДСКОЕ САФАРИ квартира 95.8 м2 / Кемерово

Центром интерьера гостиной стал массивный обеденный стол со стульями Tobago от фабрики IdealSedia и кухня с идеально подобранной шпонированной отделкой фасадов. Эта кухня и вся встроенная мебель изготовлены компанией «МебельГрупп». Дизайнер компании Михаил Медведев принимал активное участие в работе, поэтому я считаю его полноправным соавтором проекта.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Саванна в этом интерьере повсюду: в характерной песчано-охристой цветовой гамме, тщательно подобранном по цвету и рисунку керамограните, напольном покрытии, фасадах мебели, панно из керамической плитки с огромными цветами и кактусами в санузле, в фактуре и рисунке обоев, в экзотических светильниках... Атмосфера предзакатной африканской саванны обволакивает, словно уютный плед, помогает расслабиться и набраться свежих сил у природы, присутствующей в каждой детали этого интерьера.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

обои Alice Jeans / Marburg

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

обои Milano / Studio 465

Присоединение лоджии к общей площади квартиры повлекло за собой не только декоративные, но и технические изменения: балконное остекление заменено оконными витражами, сделана гидроизоляция и утепление пола и потолка, установлен теплый пол, выход на пожарную лестницу с лоджии квартиры отделен раздвижной решеткой, которая спрятана за декоративной шторой.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

Satinados / Vives

Комплектация Обои «Фламант» плитка Porcelanite 6008 / Porcelanite Dos Лепнина «Гранд Декор» Ламинат «Паркетофф» Встроенная мебель «МебельГрупп» Если сравнить планы квартиМебель «Континент-стиль», IKEA ры «до» и «после», сразу можСветильники «А-сервис», «Фламант» но увидеть, что авторам проШторы, жалюзи «Авось» екта пришлось решать непроПлитка «Декор-центр» ИП Пыкин К.А. стую задачу маскировки неОтделочные и монтажные работы бригада Павлова Н.П. сущих колонн здания и рациЭлектромонтажные работы Ушаков С.В. ональной организации мест хранения.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

БЕЛЫЙ НА СИНЕМ ФОНЕ

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Евгений Васечкин

Этот трехуровневый дом, расположенный на холме, с которого открывается чудесный вид на Атлантический океан – южное жилище владельцев лондонской квартиры, опубликованной в февральском номере ГИ 2010 года.

автор проекта Евгений Васечкин / Томск

БЕЛЫЙ НА СИНЕМ ФОНЕ дом 170 м2 / Арейя Бранка, Португалия

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

Отправной точкой создания интерьера стало желание внести в современный минималистичный интерьер этническую нотку. По традиции южного жилища отделка стен минимальна: практически везде они просто покрыты белой краской. Акценты расставлены цветовыми пятнами, фактурой, аксессуарами и предметами искусства. Тон гостиной задала легендарная модульная диванная группа MAH JONG от Roche Bobois в текстильной обивке из коллекций Missoni и Kenzo.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Модульный диван MAH JONG / Roche Bobois

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер Частью дома является просторная терраса с видом на море, на которую можно попасть из гостиной. Здесь установлена гидромассажная ванна Jacuzzi и уличная мебель Gandia Blasco.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Дом украшен детскими рисунками и авторскими фотографиями Евгения Васечкина. На лестнице разместился семейный портрет, созданный дизайнером в Томске несколько лет назад.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

уличная мебель Gandia Blasco

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер

ЭКО В СТИЛЕ 1960-х...

автор проекта Евгений Будник / Новосибирск

ЭКО В СТИЛЕ 1960-х... Квартира-студия 57 м2 / Новосибирск

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

фото / Вячеслав Вождаев

Квартира-студия для молодой пары. Идея проекта заключалась в том, чтобы сделать маленькое пространство максимально функциональным. Стиль интерьера – 1960-е годы в современном прочтении. Именно в ту эпоху массовое строительство модернистского жилья небольшой площади сопровождалось массовым же выпуском «малогабаритной» и предельно функциональной мебели. Автор проекта развил и актуальную сегодня тему экологичности, которая и задала принципы подбора отделочных материалов, элементов декора, фоновую и акцентную цветовые гаммы.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

интерьер Маленькие секреты маленькой квартиры Подсветка узких ниш-щелей не только дает дополнительное освещение, но и подчеркивает тектонику плоскостей стен, раздвигая пространство

Комплектация Натяжной потолок «Фран» Напольное покрытие «Идея паркета» Декоративные покрытия «Аншер», «Интерьерный вопрос» Керамическая плитка «Мир керамики», «Максимир» Сантехника «Идеал Стандарт» Краска «Бонапарт» Свет «Магия света», IKEA Текстиль IKEA, «Мезонин» Основание кровати CONFI GROuP

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

керамическая плитка мозаика натуральный камень керамический гранит плитка для бассейнов

Кредит Керамика

салон интерьера Новосибирск, ул. М. Горького, 40 (383) 223 08 72, 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

MARAZZI, MIRAGE, SANT AGOSTINO, SERENISSIMA, SUPERGRES, FONDOVALLE, RAGNO, керамическая мозаика APPIANI, натуральный камень AREZIA

Кухня и ванная комната – самые сложные и дорогостоящие части интерьера, ведь кроме эстетических здесь приходится решать множество технических задач, поэтому к этим помещениям нужно относиться особенно внимательно. Я предпочитаю сдержанный и аристократичный вариант в любом стилистическом направлении - будь то современные или классические стили. При подборе мебели и материалов предпочитаю работать с образцами, чтобы сразу видеть истинный цвет, фактуру, понимать, какие будут тактильные ощущения. В салоне «ИКСтайл», где представлен большой ассортимент плитки и мебели, в том числе и в образцах, я остановил свой выбор на сочетании элегантных форм классической мебели от Il Tempo Del и коллекции плитки Crystal Ker Le Crete от Gardenia Orchidea, которая полностью отвечает моему пониманию настоящего аристократизма. Обратите внимание, насколько в этой коллекции изящно подобраны декоры, натуральные оттенки и «состаренные» полоска и растительный орнамент, благодаря которым плитка напоминает поблекшие обои или роспись по штукатурке в старом особняке. Наличие в коллекции объемной плитки с каннелюрами, бордюров и плинтусов позволяет создавать архитектурный декор в едином стиле и материале с остальной отделкой. Важная деталь этой коллекции – ультратонкая плитка толщиной всего 2,5 мм, что позволяет укладывать ее на уже существующие покрытия. Что касается мебели, то здесь мои критерии те же: все должно быть лаконично, эстетично, натурально. Мебель IL Tempo Del из коллекции Trendy изготавливается из выдержанного массива дерева, окрашивается или покрывается шпоном из оливкового дерева, ясеня, липы, тонированного в различные цвета и обработанного по разным технологиям. Раковины и столешницы могут быть выполнены из мрамора, отформованы из белоснежной керамики или отлиты из зеркального венецианского стекла.

фото / Вячеслав Вождаев

выбор дизайнера

дизайнер Артур Арутюнов

Trendy / Il Tempo Del

Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru Crystal Ker Le Crete / Gardenia Orchidea

ноябрь 2012 2012 Ãðàíè èíòåðüåðà # сентябрь

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

фото / Григорий Дроздов

выбор дизайнера

дизайнер Светлана Смолякова Майолика – необычайно красивая декоративная плитка, которой можно оформить кухню, ванную комнату, хамам, бассейн или использовать ее для создания декоративных панно в гостиных и столовых. Плитка с высокопористой поверхностью, на которую вручную наносится рисунок, покрываемый прозрачной глазурью, является изумительным произведением искусства, которое может стать предметом гордости любого дома. Майолика – это не только тип керамической плитки, но и стиль рисунка. Выделяют восточную, средиземноморскую андалузскую, тунисскую, турецкую, итальянскую майолики, а также голландские и русские изразцы, которые тоже являются членом многочисленного семейства майолик. Все эти виды майолики разные по рисунку, но во многом схожи по цветовой гамме, обусловленной использованием натуральных красителей – охры, кобальта, марганца, меди. В России и Голландии используют традиционное сочетание белого и синего цветов, средиземноморская и восточная майолики более разнообразны. Современная майолика никаких ограничений по цветам не имеет, но мастера по-прежнему стараются придерживаться натуральной гаммы. Выбор рисунка плитки зависит от стиля интерьера: это может быть простой или сложный геометрический орнамент, затейливые флористические узоры или примитивные по рисунку, но очень «теплые» по восприятию яркие цветы и травы. Надо помнить лишь одно: майолика однозначно хорошо будет выглядеть в восточном интерьере, в традиционном кантри и провансе, в стилях модерн и этно. Однако, при известной доле мастерства, дизайнер сможет с помощью майолики сделать нетривиальный декоративный акцент и в ультрасовременном интерьере. Тут все решает чувство меры, тонкий вкус и умение соединять несоединимое в гармоничный коктейль. Орнаменты майолики, представленной в томском интерьерном салоне «Евродизайн», сгруппированы по нескольким основным коллекциями, благодаря чему можно легко подобрать плитку и выдержать интерьер в нужном стиле.

Томск, пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ■ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ ■ САНТЕХНИКА ■ ПАРКЕТ ■ ДВЕРИ

Томск, пр. Фрунзе, 40, тел.: (3822) 52 62 63, evrodesign_tomsk@mail.ru

Салон-интерьер ЕВРОДИЗАЙН

фото / Дмитрий Белкин

выбор дизайнера

дизайнер Марина Абрамова

ДЕКОР ОТ DEGA В кемеровской галерее декора DEGA собрано все лучшее от европейских фабрик Италии и Франции. Широко представлена сантехника итальянской фабрики CEZARES, большое разнообразие керамической плитки, ковровых покрытий, отделочные материалы для стен и полов, множество всевозможных деталей декора и интерьерных мелочей, благодаря которым можно воплотить в жизнь любую оригинальную идею в любой стилистике – от роскоши классического барокко до современного минимализма. Из новинок сезона в галерее представлена новая серия напольной керамической плитки ELITE от Versace Ceramiche (Gardenia Orchidea), которая впервые была показана на октябрьской выставке CERSAIE-2012 в Болонье. Из светильников мне очень понравилась оригинальная коллекция Venezia итальянского бренда Vintage (группа компаний Light 4). Шесть цветов муранского стекла символизируют сестьере – шесть венецианских кварталов. Каждому стеклу соответствует уникальный характер квартала, именем которого оно названо: San Marco - самая богатая часть Венеции, демократичный Castello, квартал гондольеров Giudeca... Степень прозрачности стекла подбирается так, чтобы светильник выполнял не только свои декоративные функции, но и был полноценным прибором для освещения. Очень интересна выполненная Каримом Рашидом для Studio Italia design коллекция светильников Vapor, дающих мягкий рассеянный свет. Такие светильники будут уместны как в строгом офисе, интерьере кафе или ресторана, так и в жилом пространстве.

Кемерово пр. Ленина, 59А, ТЦ «Променад» №3, уровень В тел.: (3842) 496 778, 496 779

ELITE / Versace Ceramiche

VAPOR / Studio Italia design VENEZIA / Vintage

VENEZIA / Vintage

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Новосибирск, ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», тел.: (383) 213 99 55 Томск, ул. Котовского, 19 / 2, ТЦ «Оранжевое небо», тел.: (3822) 57 35 89 Барнаул, пр. Космонавтов, 6Г, ТЦ «Республика», тел.: (3852) 60 83 09

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

У КАМИНА

ВЕЧЕР

эксперты

фото / Ренат Нурмухаметов

С наступлением холодов компания «Домотехника» продолжила традиционные вечера и вновь удивила новосибирских дизайнеров и архитекторов, успешно подключив к одному дымоходу не только камин, но и печь.

Инна Тю и Юрий Пригода Во-первых, понравился ассортимент салона: здесь можно вживую увидеть не только дизайнерские камины, но и печи. Во-вторых, впечатляет политика компании: «Домотехника» сотрудничает только с проверенными поставщиками. В-третьих, удобно, что цены совпадают со столичными, ведь это федеральная компания. Такой вариант идеален для наших заказчиков: они приобретают камин по выгодной цене, и нет надобности обращаться к московским поставщикам. Рузаль Камалеев Очень импонирует профессиональный подход специалистов «Домотехники» к своему делу. Общаясь с сотрудниками, каждый раз узнаешь что-то новое о качестве различных каминов, возможностях и технологиях их установки. Гибкий подход к ценообразованию и большое разнообразие моделей позволяют подобрать камин при любом бюджете. Евгений Белавин Хочу отметить, что в «Домотехнике» можно укомплектовать любой загородный дом: здесь есть все – от котла до дымохода. Нравится, что для специалистов салона нет невозможных задач, они готовы решить даже самые сложные технические проблемы, что наглядно доказано отлично функционирующими в цокольном этаже высотного здания камином и печью.

Новосибирск, ул. Галущака, 2 тел.: (383) 246 03 37, 246 03 38 www.kamin.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

эксперты фото / Ренат Нурмухаметов

ВСЕ

ВКЛЮЧЕНО

Евгения Батура Посещение Magnifico и AS Ceramica стало для меня открытием. Эти салоны – настоящий кладезь эксклюзивных предложений для интерьера. В салоне Magnifico меня заинтересовали испанские смесители Marti, над созданием которых трудились многие известные дизайнеры. Удивила возможность декорирования смесителей кристаллами Swarovski. Елена Смородинова Мое внимание привлек камин марки Flamerit Fires. Дизайн портала минималистичен, но такой элемент, как белые камни, отражающиеся в экране, придает камину особый шарм. Когда в небольшом помещении хочется создать очаг, этот вариант отлично подойдет.

Салоны Magnifico и AS Ceramica находятся за одной дверью и представляют практически весь спектр материалов, необходимых для создания качественного интерьера. В ноябре салоны продолжили серию встреч с дизайнерами и архитекторами Новосибирска.

Ольга Чернышева В AS Ceramica понравилась английская сантехника фабрик Imperial, Samuel Heath и Thomas crapper и английская же плитка H&E Smith. Аутентичные декоры и чистые глубокие цвета плитки делают ее отличным дополнением классического интерьера. Анастасия Белова и Ирина Колмакова Хотим обратить внимание на Efesus Stone из ассортимента AS Ceramica. Этот производитель представляет мозаику в различных вариантах и стилях, вплоть до модного сейчас решения с 3D-эффектом. Впервые видим итальянскую мозаику Brix невероятно маленьких размеров. Из нее можно создавать выпуклые объемы и арт-объекты. Понравились декоры, имитирующие серебро и золото.

салон MAGNIFICO Новосибирск Советская, 55 тел.: (383) 310 48 07 моб.: 8 913 903 40 87 as-ceramica@mail.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

салон MAGNIFICO Новосибирск Советская, 55, 1 этаж тел.: (383) 255 86 14 222 19 28 4_elements@mail.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Модель «АННА»

Барнаул, пр. Строителей, 94, ТК «Знак», 3 этаж тел.: (3852) 36 40 80 znakooo@mail.ru, www.znakooo.ru

эксперты фото / Ренат Нурмухаметов

В октябре шоу-рум «ДК-Стиль» – официальный и эксклюзивный представитель компаний KADO и DAYLIGHT в Сибирском регионе – вновь провел мероприятие для дизайнеров и архитекторов. Для знакомства с гостями прибыл заместитель генерального директора KADO в Москве Александр Владимиров. На презентации были представлены эксклюзивные ткани и аксессуары, обои, карнизы, ковры и другая продукция для декора интерьера от ведущих мировых производителей и поставщиков, коллекции известных мировых дизайнеров, таких как Martyn Lawrence Bullard, Barbara Barry, Oscar de la Renta, Barclay Butera, Alexa Hampton, Jaclyn Smith, Robert Kuo, Barry Dixon, Philip Gorrivan и других; самая богатая палитра коллекций американских поставщиков на российском рынке –Kravet, Lee Jofa, Duralee, Highland Court, Fabricut, S.Harris, Trend, Vervain, Thibaut, Brewster, Schumacher. Александр Владимиров ответил на вопросы дизайнеров об особенностях работы шоу-рума, условиях сотрудничества, трендах будущего сезона, предстоящих выставках, а также рассказал об истории производства текстиля и творческом пути известных дизайнеров.

Новосибирск, ул. Щетинкина, 49, оф. 602 тел.:(383) 363 37 97 – многоканальный факс: (383) 203 49 01, тел.: (383) 203 48 99 www.kado.ru dkstyle2008@yandex.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

эксперты

Остерегайтесь подделок!

! !

Всем известны достоинства натяжных потолков: быстрота монтажа, долговечность, возможность создания многоуровневых конструкций различных форм, нанесения фотопечати, а, кроме того, огромный выбор цветов и фактур. Благодаря этому натяжные потолки стали чрезвычайно популярными. И, как следствие, появилось большое количество недобросовестных производителей и установщиков натяжных потолков низкой квалификации, которые, пользуясь тем, что клиент обычно не разбирается в тонкостях, предлагают ему под маркой качественных европейских полотен натяжные потолки из пленок общего назначения. Более того, некоторые недобросовестные фирмы используют в рекламных целях аббревиатуру, сходную с логотипами популярных торговых марок. Чтобы сделать правильный выбор и приобрести качественный и надежный потолок, нужно обратить внимание на производителя, материал, цвет и фактуру, а также на цену.

Чтобы правильно выбрать добросовестного установщика натяжных потолков, советуем обратить внимание на: • контактную информацию. Надежный установщик всегда указывает адрес офиса. Если указан только мобильный телефон, то нужно уточнить, где можно посмотреть образцы и заключить договор. • официальную информацию об установщике. Компания должна быть официально зарегистрирована, дилерство подтверждено договором с производителем натяжных потолков предлагаемой торговой марки и сертификатом партнерства. В офисе фирмы-производителя должны подтвердить, что данная компания является их официальным дилером.

ПРОИЗВОДИТЕЛь Гарантом качества, долговечности и экологичности натяжных потолков выступает фирма-производитель, которая может поддерживать высокий уровень технологии производства и закупать качественные материалы европейских брендов. Натяжные потолки Fran Studio изготавливаются из высококачественных материалов от проверенных европейских поставщиков пленки: Renolit, CTN, PONGS, Malpensa, Alkor Draka. Качество натяжных потолков Fran Studio подтверждено сертификатом ИСО 9001-2008. Добросовестный производитель натяжных потолков в своих каталогах размещает образцы пленок и обязательно указывает фирмупроизводителя.

Отличительные признаки оригинальных натяжных потолков Fran Studio: • наличие на гарпуне по всему периметру надписи Fran Studio и www.frans.ru, • упаковка с применением фирменного скотча, • каждый потолок имеет уникальный идентификационный номер на контрольной бирке и такой же номер в гарантийном сертификате.

МАТЕРИАЛ Классические натяжные потолки изготавливаются из прочной ПВХ-пленки, закрепляемой в специальном профиле. В настоящее время максимальная ширина европейских матовых и сатиновых полотен – 270 см, лаковых полотен – 200 см. Не существует французских полотен шириной более 200 см. ЦВЕТ И ФАКТУРЫ Натяжные потолки из ПВХ выпускают самых разнообразных цветов и фактур: матовые, сатиновые, глянцевые, а также под замшу, мрамор, металл, с различными эффектами и узорами. Наиболее распространенные фактуры – глянцевая, матовая и сатиновая. Чаще всего выбирают матовую фактуру, так как она отлично вписывается в любой интерьер. Вторая по популярности – сатиновая фактура, рельеф у нее более мелкий, благодаря чему такие потолки кажутся покрашенными. Самая яркая цветовая гамма у глянцевых потолков. На матовых не бывает бликов, а сатиновая фактура дает легкое отражение света, напоминающее перламутр. Пленки одного цвета разных производителей отличаются фактурой и тональностью. В каталогах они должны быть представлены всеми вариантами. Даже белый цвет у разных производителей пленки имеет разные оттенки.

Чтобы не попасться на уловки недобросовестных производителей и установщиков, нужно обязательно уточнить, является ли данный установщик официальным дилером Fran Studio. А чтобы не получить вместо заказанного по каталогу Fran Studio натяжной потолок неизвестного производителя из пленки неизвестного происхождения, позвоните по телефону (383) 335 62 32 в новосибирский офис компании «Фран» и, назвав номер своего потолка, получите достоверную информацию о его происхождении. Вся контактная информация по всем офисам представлена на официальном сайте компании www.frans.ru.

Компания «Фран» дорожит своей репутацией и репутацией своих партнеров и представителей.

Новосибирск Вокзальная магистраль, 16, оф. 306 тел.: (383) 335 62 32, 222 16 78 ул. Богдана Хмельницкого, 111, к. 2 тел.: (383) 362 17 71 ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, к. 1, ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 299 31 18

ЦЕНА Стоимость натяжного потолка в первую очередь зависит от использованного материала и фактуры. Стоимость пленки европейских производителей выше, чем отечественных и китайских аналогов, но качество и экологическая безопасность гарантированы. На стоимость влияет и квалификация монтажников фирмы-установщика. Материалы европейского производства, качественные комплектующие и профессиональный монтаж не могут стоить дешево. Предложение слишком низких цен, как правило, достигается за счет снижения качества материалов или монтажа.

Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 33 93 60 Кемерово пр. Ленина, 4, оф. 18 тел.: (3842) 670 600 www.frans.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

презентация фото / Виталий Иванов

Новосибирск пр. Дзержинского, 1/1, павильон 30 тел.: 8 913 928 74 22 trend_deco@mail.ru Главный офис: Ателье декоративных штукатурок

Живи в настоящем… San Marco С 7 ноября 2012 года начал свою работу новый салон Ателье декоративных штукатурок «Тренд». Здесь, впервые за более чем 10-летнюю историю итальянского бренда San Marco в Новосибирске, представлена практически вся линейка декоративных и общестроительных материалов этого ведущего производителя мировой лакокрасочной промышленности. Салон в ТЦ «Солнечный» на «Березовой роще» представляет коллекцию декоративных штукатурок «Зима-2012». Традиционное для San Marco стабильное качество, удивительная красота и экологическая чистота материалов в этом году получили приятное дополнение. Новинкой сезона стали акриловые патины для венецианских штукатурок – водорастворимые, дающие идеальный глянец, прозрачный или с тонкими нюансами драгоценных металлов. Оксиды металлов, шелковая сталь, фарфоровый кракелюр… и это далеко не полный перечень новых художественных нюансов, которые San Marco с удовольствием преподносит для обновления творческой палитры уважаемых сибирских дизайнеров! Приятной новостью этого года стало и то, что итальянский колеровочный веер системы Macromie, используемый в Ателье декоративных штукатурок, существенно расширился и позволяет теперь работать с ним так же комфортно, как и с веерами других систем. Для прорабов, строителей, отделочников, мастеров по нанесению декоративных штукатурок особо рекомендуются материалы профес-

сиональной серии – от интерьерных красок до уникальных силоксановых защитных материалов, позволяющих поднимать качество отделки на совершенно новый уровень. Материалы San Marco поставляются со склада в Новосибирске или под заказ в срок от 4 дней (на объекты более 1000 кв. м – до 30 дней).

ул. Фабричная, д.17, оф. 1 тел.: (383) 240 83 93, 287 18 51

Теперь незаметно защищать от влаги практически любые поверхности стало так легко, что проектировать самые изысканные нанесения, элементы лепки, росписи можно даже во влажных помещениях с возможностью прямого попадания воды на стены.

Частный интерьер, художник Юлия Быковская

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Ola 20 в Кемерово

OLA 20 / Snaidero

Новая дизайнерская кухня OLA 20, созданная компанией Snaidero совместно с Pininfarina Group, получила множество почетных европейских наград за оригинальный дизайн и примененные инновационные технологии. Яркое архитектурное решение, выходящее за рамки стандартных схем, ни в коей мере не отразилось на традиционной для всех кухонь Snaidero функциональности. В качестве подсветки используются светодиоды с низким энергопотреблением, встроенные везде, где в этом есть необходимость (внутри навесных полок и шкафов, в рабочей зоне), и обеспечивающие эффект однородности тона и цвета освещения. Для покрытия фасадов этой кухни применена уникальная «автомобильная» технология - «мика-лак» (лак на основе измельченной порошковой слюды). Этот материал, состоящий из пластинчатых кристаллов, обладает высокими светоотражающими свойствами, похожими на свойства металлизированного глянцевого лака, но на вид более «глубокий» и бархатистый. И в этом можно лично убедиться в кемеровском шоу-руме «Миланский дом», где представлены лучшие образцы итальянского мебельного дизайна не только в современном, но и в классическом стиле. Здесь можно выбрать обстановку для всего дома: мягкую и корпусную мебель, гостиные, столовые, мебель для детских и ванных комнат, кухни, свет.

софа CLuB / Il Loft

презентация

фото / Дмитрий Белкин

Кемерово, пр. Молодежный, 2, оф. 1, ТЦ «Гринвич», 5 этаж тел: (3842) 76 47 39, casadimilano@gmail.com

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

презентация фото / Виталий Иванов

«Винтаж» навсегда Сотрудничество с компанией «Винтаж» не оставляет равнодушными ни заказчиков, ни дизайнеров. «Винтаж» знает, как выстроить долгосрочные и надежные отношения с клиентами, поэтому дизайнеры, работавшие с салоном хотя бы раз, обязательно вновь обращаются за услугами по оформлению интерьера текстилем к владелице салона Елене Гречкиной.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Виктор Семирот Я сотрудничаю с салоном уже два с половиной года и всегда остаюсь доволен качеством работы. Недавно мы закончили очередной объект – роскошный загородный дом для молодой семьи. Сложность объекта была в том, что разные комнаты в нем выполнены в разных стилях, для интерьера необходимо было сшить французские, римские, японские и австрийские шторы. «Винтаж» справился на пять с плюсом. Специалисты компании сшили и сложное покрывало для круглой двуспальной кровати, изготовили подушки для итальянского дивана настолько качественно, что кажется, будто они были приобретены вместе с диваном. Мне нравится, что «Винтаж» работает над проектом комплексно, решая многие вопросы самостоятельно, привлекая меня лишь для согласования ключевых моментов. Именно так работают настоящие профессионалы.

Новосибирск, ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71, 375 15 40 vintage.gf@mail.ru www.vintagensk.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

4 октября галерея интерьерного декора «Ампир Декор» представила новинки наступающего сезона. Сегодня компания предлагает свыше 10 000 наименований тканей и более 150 коллекций обоев самых разных стилей от всемирно известных европейских производителей из Великобритании, Бельгии, Нидерландов, Франции, Италии, Швейцарии и Германии. Управляющий продажами компании Дмитрий Марков лично предложил вниманию дизайнеров и декораторов основные направления сезона: настенные покрытия и ткани.

Салон «Квадро-Интерьер» продолжает практику бесплатных консультаций для всех клиентов по дизайну и декорированию в выходные с 12 до 15 часов.

фото / Максим Наземцев

презентация

«КВАДРО-ИНТЕРьЕР»

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

традиционный осенний мастер-класс от «Ампир Декор» Ассортимент интерьерного текстиля представлен как традиционными тканями, например от английских брендов Sanderson или Morton, Young & Borland, так и самыми неожиданными креативными разработками от голландского производителя Eijffinger, дизайнерского бюро Arte и других законодателей мировой интерьерной моды.

ется ощущение, что перед вами не обои и ткани, а подборка работ художника. Мастер нашел вдохновение в разных жанрах: то акварелью расписывает бумажный лист, то карандашом набрасывает разные мотивы. Дизайнеры фабрики Khroma предлагают внести гармонию и магическую силу природы в каждый интерьер! Коллек-

Arte выпустили коллекцию обоев Noctis, ставшую поистине одой ночи. В коллекции представлено три великолепных дизайна, каждый из которых может стать акцентом в современном интерьере. Классическая изысканная и утонченная атмосфера театра и многообразие

нием четких, строгих линий и форм современной архитектуры. Eijffinger также предлагают новые коллекции. Flamenco отражает всю прелесть жаркой Испании: узкие улочки античных городов, захватывающие звуки гитары, свежие цвета и мавританские мозаики, повествующие о великой духовной силе людей и страстной

радости жизни. Калейдоскоп с поразительными геометрическими рисунками и композициями – основа коллекции Kaleido, главные характеристики дизайнов которой – теневые и 3D-эффекты и оптические иллюзии. А разный по высоте раппорт, напечатанный на виниле, ция Silence, в которой представлены роскошные лиственные дизайны, приглашает на безмятежную прогулку. А коллекция Green наполнена красотой и богатством природы. Коллекция Catwalk – собрание великолепных дизайнов, будто сошедших с подиумов высокой

жанров постановок вдохновили дизайнеров на создание коллекции Theatre от Chelsea Décor Wallpapers. Компания Sanderson в этом сезоне выпустила две коллекции: 50`s Collection к своему 150-летию, состоящую из де-

вяти дизайнов, и Colour for Living, которая поможет создать жизнерадостный интерьер. От коллекции складыва-

и глянцевая отделка создают пространственный эффект. Нашу повседневную жизнь невозможно представить без полос. Полосы вокруг нас повсюду: в зданиях, в природе, в модных магазинах и даже в конфетах! моды. Создавая эту коллекцию, компания Guy Masureel черпала вдохновение в красоте цветочных мотивов, подбирая наиболее красивые оттенки цветов, встречающихся в природе. Твердые материалы и структуры, такие как медь, олово и металл, легли в основу дизайна и цветовой палитры геометрической коллекции Square, созданной под влия-

Они и вдохновили на создание новейшей многогранной и очень красочной коллекции обоев в полоску Stripes Only.

Квадро-интерьер Барнаул, пр. Строителей, 14-а, Тел/факс. (3852) 610606, 611043, 611058 office@kuadro.ru, www.quadro-inerier.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

презентация

Дизайнер-декоратор Карлова Елена Елена Карлова работает над созданием предметов интерьера, сувениров, подарков, изготавливает объемные текстурные картины различных размеров и форм в зависимости от стиля и цветовой гаммы помещения. Холст, керамика, дерево, текстурная паста, жидкое сусальное золото, серебро, поталь (золото, серебро, червонное золото), акриловые краски, лаки и многое другое – вот основные материалы, с которыми работает Елена. Одно из направлений работы декоратора – изготовление мандал, она создает их с различными орнаментами и изображениями, которые несут в себе определенный смысл. Например, мандала с изображением рыбы ТАЙ – символ удачи и духовных достижений. Два карпа - символ полных гармонии отношений между мужчиной и женщиной. Такая картина привносит в дом благополучие и взаимопонимание. Картины с изображением «Древа жизни» означают природный динамический рост и развитие, возобновление и цикличность жизни, опору вселенной и связь между небом и землей. Дерево – это символ физической и моральной силы и красоты. Помимо мандал Елена Карлова изготавливает объемные картины с графическим изображением животных с применением традицион-

ной техники золочения. Очень необычные и яркие картины, которыми можно украсить как гостиные, кухни, так и детские комнаты. Еще одно из трендовых направлений работ Елены – объемные составные панно из двух и более частей. Сюже-

ты варьируются от графики до растительных элементов. Роспись с имитацией железа и золота различных ваз, статуэток и фигурок – еще одно направление творчества Елены, которое дает возможность сделать из простой глиняной или деревянной фигурки очень изящный предмет интерьера. Главным результатом своей работы Елена считает хорошее настроение заказчика, так как все, что она делает, делает от души и с большим удовольствием. Студия дизайнера-декоратора Карловой Елены Барнаул, Тел. +7 905 084 54 24 ekarlova@list.ru

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Часто дизайнеры сталкиваются с проблемой поиска такого решения, чтобы оно соответствовало представлению клиента о стиле, подчеркивало его статусность и не выходило за рамки выделяемого бюджета. С появлением в Новосибирске компании Giulia Novars поиск компромиссного решения значительно упростился, по крайней мере, при покупке мебели для кухни и гостиной. Модельный ряд Giulia Novars представлен одиннадцатью моделями кухонь. Основное стилистическое направление – современный минимализм. Наряду с дизайном и функциональностью особое внимание уделяется качеству исполнения и используемым материалам. Практически все комплектующие – от ведущих европейских производителей. Производственное оснащение одно из лучших в России, что подтверждается международным признанием и престижными наградами. Например, для достижения безупречного «высокого глянца» фасады проходят до девяти этапов покрытия лаком и полировки, а рисунок шпона подбирается вручную. Каждый производственный этап заканчивается участком контроля качества. По возможностям выбора мебель часто сравнивают с автомобилями: у любого крупного европейского автоконцерна есть модельный ряд от A-«мини» до S-«представительского». Также с кухнями Giulia Novars: есть решения в любой ценовой категории, но все их объединяет качество и репутация производителя. Вне зависимости от выбора комплектации качество материалов и исполнения будет безупречным. Существенное преимущество компании – возможность отойти от типовых вариантов исполнения. Технологические возможности производства позволяют реализовать многие нестандартные конструктивные элементы. Время исполнения заказа при этом не меняется и составляет стандартные 2 месяца. Часто именно по этой причине многие дизайнеры предпочитают сотрудничать с Giulia Novars и заказывать эксклюзивные кухни и гостиные у одного производителя. Компания Giulia Novars заинтересована в сотрудничестве с профессионалами в сфере дизайна и предлагает индивидуальные условия по каждому проекту. Консультанты окажут полную информационную поддержку, в течение 2-3 дней разработают предложения и помогут выбрать оптимальный план работ.

Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 «Болгарский дом» тел.: (383) 209 13 83 www.giulianovars-nsk.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

презентация

SATIS – бренд, известный далеко за пределами Италии. Кредо этой фабрики, основанной Энцо Мантелласси в 1970 году: «Эффективно решать любые выдвигаемые рынком и потребителями задачи, насколько бы трудными и противоречивыми они не были». Экологический характер производства, применение современных технологий, изучение актуальных тенденций позволяют изготовителям постоянно обновлять и расширять диапазон модельного ряда. При этом для всех коллекций разрабатываются модели различных стилистических направлений – от классики до современности. Изделия SATIS отличает высокое качество, продуманный дизайн, модульность, многофункциональность; они призваны доставлять удовольствие потребителям.

ПРОДУКЦИЯ FreeFlex – диваны и кресла, оснащенные механизмом изменения угла наклона сидения и спинки, – одна из самых известных коллекций фабрики. Лучшей рекомендацией данной мебели служит ее популярность во Франции, всегда неохотно впускающей итальянских соседей на свой рынок. Коллекция была разработана как отклик на пожелание владельца одной из крупнейших французских сетей мебельных магазинов приобрести для собственной виллы «что-то особенное, чем можно удивить гостей». В итоге образцы FreeFlex выставили во всех магазинах сети, число продаж превзошло самые оптимистичные ожидания.

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ SATIS

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Коллекция Prontoletto – диваны с раскладным механизмом для сна – еще один признанный продукт компании. Демонстрация коллекции в Париже на крупнейшей европейской выставке Maison & Object убедительно доказала, что диван может быть не «только диваном», он вполне способен выполнять функции полноценной кровати. Свидетельство тому – появление во Франции сети магазинов, торгующих исключительно диванами-кроватями Prontoletto. Модель «Питер» – диван, трансформирующийся в две односпальные кровати, расположенные одна над другой, – посвящена России. Оригинальная конструкция – так называемое двойное палубное судно – разработана с учетом пожеланий семьи с двумя детьми из Санкт-Петербурга. Появление этого

Новосибирск, ул. Светлановская, 50, 2 этаж ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 42 28 Красный проспект, 12 info@milansofa.ru www.milansofa.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

образца – показательный пример того, как внимательное отношение к потребностям конкретных людей позволяет компании SATIS создавать продукцию, которая впоследствии завоевывает популярность у широкого круга потребителей. ПРОИЗВОДСТВО Базовым принципом предприятия SATIS на протяжении сорока с лишним лет остается забота об окружающей среде. Например, солнечные батареи, размещенные на крыше фабрики, не только дают возможность управлять всем электрическим оборудованием, используемым в производстве, но и снабжают электроэнергией целый городской район. Кроме того, для поддержания стабильно низкого уровня отходов производства предприятие активно участвует в их переработке.

4STYLE

КЕРАМИКА

ИСПАНИЯ

путешествие

Компания 4STYLE открыла для новосибирцев легкий доступ к импортной керамической плитке несколько лет назад, став дилером лучших представителей кафельного производства Испании от самого простого – небольшой формат и несложные дизайны – до премиум-сегмента. Всегда в наличии в Новосибирске огромный выбор кафеля более чем 10 фабрик, а непрерывные прямые поставки позволяют легко приобрести новинки. Ассортимент ежегодно обновляется на 30 %, что дает дизайнерам возможность всегда идти в ногу со временем и уже сегодня применять в интерьере то, что вчера было представлено впервые на выставке. В начале года компания 4STYLE объявила о конкурсе среди дизайнеров и архитекторов, победители которого стали участниками поездки по испанским фабрикам и смогли своими глазами увидеть процесс производства керамической плитки, лабораторных испытаний, а также пообщаться с дизайнерами фабрик, прикоснуться к рождению идей.

Маргарита Вяткина Поездка никак не могла стать неудачной, потому что была тщательно продумана и отлично организована. Нашему вниманию предстали несколько фабрик, выпускающих керамогранит и керамическую плитку неизменно высокого качества, но самого разного дизайна, размера и назначения. Нам было приятно, что специалисты фабрик проявили искренний интерес к нашему мнению. Сложилось впечатление, что они готовы выполнить любое, даже самое неожиданное и самое смелое желание потребителя, хорошо над ним подумать и сделать его достойным своей марки. Нам представили действительно широкий диапазон дизайнерских решений – от строгой, изысканной, элегантной плитки до эффектной, роскошной и нарядной, но всегда без лишних деталей.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Елена Каптерева и Александр Блинов С недавних пор мы влюблены в группу производителей PORCELANOSA, которая включает 10 фабрик, предлагающих полный фирменный стиль. Активно сотрудничая с известной архитектурной группой A-CERO, PORCELANOSA, по нашему мнению, идет всегда на шаг впереди, внося на рынок самые свежие идеи. Нам было важно и нужно увидеть производство этой фабрики. Весь процесс подлинного ИСПАНСКОГО производства мы прошли от резервуаров, где происходит замес сырья, вдоль всей производственной автоматизированной линии, в том числе печи, где происходит обжиг, и до упаковки и погрузки в огромные фуры готовой плитки. Кроме того, нас пригласили в лабораторию, где проводятся необходимые испытания и ежесуточно проверяется качество каждой партии. Потрясающее впечатление осталось от производственных корпусов, где все продумано до мелочей, пространство грамотно организовано, где не ограничена свобода движения, и в то же время экономично использована площадь. Впечатлил склад высотой с девятиэтажное здание с автоматической погрузкой.

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

путешествие Николай и Юлия Лысенко В этой поездке мы сильно расширили границы представлений о применении кафеля в интерьерах, а может быть, и вовсе их потеряли. Фабрики все кардинально разные и предлагают продукцию – от самых простых банальных вещей «в цветочек» до полного модерна и максимального формата одной плитки до 1000 х 3000 мм! Запомнилась фабрика DUNE, которая занимается производством бордюров и декоров. Нам был показан огромный ассортимент декоров из стекла, мрамора, гальки, металла, дерева. Кроме того, были представлены многочисленные коллекции мозаики и панно. Для производства этих изделий фабрика использует серебряную и золотую фольгу, полудрагоценные камни, дерево, перламутр и многое другое. Также они дополняют свои коллекции оригинальными раковинами, выполненными из стекла, оникса, камня. Хотели бы подчеркнуть качество организации поездки и атмосферу принимающей стороны. Неделя прошла как одно событие: фабрики, обеды и ужины в разных местах, прогулки по старому городу Толедо и по суперсовременному парку в Валенсии.

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Лариса Савойская Увидели и ахнули. «Все знаем, бывалые…» – думали мы. Чем можно удивить нас, опытных архитекторов и дизайнеров? Тем, что Испания – богатая традициями страна с высокой культурой производства? Так это мы знали и раньше! Но это путешествие было не только наполнено радушием испанцев, их терпким вином, непротокольными встречами и искренними рассказами о проблемах современной жизни, но и на самом деле удивило нас, приоткрыв многообразный мир керамического изобилия. Миллионы квадратных метров произведенного керамогранита и кафеля, полностью автоматизированные системы хранения и доставки. И такой идеальный порядок на производстве, как в хирургическом отделении приличной клиники. Фантастическое зрелище центра в действии дополнило картинку.

Антонина Крутухина По совместительству я работаю на кафедре промышленной архитектуры НГАХА, поэтому особое внимание уделила производственным комплексам. Меня поразило, насколько красивыми могут быть здания, в которых размещается производство, причем не только экстерьер, но и интерьер. И, в целом, отлаженность и организованность производства потрясает. Мне понравилось очень много коллекций плитки, поэтому я не хочу выделять какую-то одну, рассказывая о ней в интервью. При этом могу с уверенностью сказать, что все сомнения относительно испанской плитки в сравнении с итальянской после поездки развеялись. Испанская действительно впечатляет.

4STYLE, LTD (ООО «ФОСТАЙЛ») Tel./fax: +7 383 303 1546 Mob.tel.: +7 913 921 4224 E-mail: 101@4style.su web-site: www.4style.su Магазин-склад «КАФЕЛЬ, САНТЕХНИКА» 630052, Новосибирск, ТК «Толмачевский» ул.Толмачевская, 19а, корпус 2 +7 383 303 1546 Салон «КАФЕЛЬ, КЕРАМОГРАНИТ» 630027, Новосибирск, ТЦ «КОЛОРЛОН & ВТД» ул.Богдана Хмельницкого, 100 +7 383 325 2150

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

события

Marazzi Group в «Кредит Kерамике»

фото / Ренат Нурмухаметов

В конце октября в новосибирском салоне «Кредит Керамика» прошла презентация от Marazzi Group. Представитель фабрики Наталья Пояркова провела семинар по теме «Система Marazzi Technica и обзор новинок CERSAIE-2012». Мероприятие завершилось ярким и впечатляющим огненным шоу.

Новосибирск ул. М. Горького, 40 (383) 223 08 72, 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru 100

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

события фото / Вячеслав Вождаев

102

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Новинки Artemide. Сложная игра со светом 17 октября компания Эlevel организовала презентацию для новосибирских дизайнеров и архитекторов новинок легендарной итальянской фабрики Artemide, опубликованных в каталоге 2012 New Products. Менеджер по развитию дилерской сети Artemide в России Владимир Каньшин представил светильники, созданные фабрикой и известными во всем мире дизайнерами: Иссеем Мияке, Кристи Тавиола, Россом Лавгроувом и Нейлом Поултоном. Новизна этих продуктов не столько в форме, сколько в их назначении. Эти светильники достойно продолжают традицию сложной игры со светом: причудливость общей формы рассеивателей и их специфическая текстура обеспечивают уникальные характеристики излучаемого света.

Cветотехника и электроустановочные изделия класса Luxe известных европейских производителей

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

103

Новосибирск ул. Инская, 39 тел.: (383) 22 77 140, (383)22 77 130 www.elevel.ru www.elevel-deluxe.ru

события фото / Дарья Mитяева

«ГРАНИ-2012» В ТОМСКЕ

18 октября состоялся третий ежегодный фотоконкурс «Грани» среди дизайнеров и архитекторов Томска. Мероприятие прошло в салоне группы компаний «Стекло и зеркала» при поддержке интерьерсалона «Евродизайн», «Академии напольных покрытий», компании BASON и салона детской мебели Moll. Гран-при конкурса получила Полина Водопьянова.

104

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

4 3 1. Номинация «Летние впечатления» / Гран-при Водопьянова Полина 2. Номинация «В мире детей» Батурин Алексей 3. Номинация «Экзотика» Дорохова Мария 4. Номинация «Мой город» Кашпор Иван 5. Номинация «Архитектурные шедевры» Филинова Зинаида 6. Номинация «Эти забавные животные» Стояк Юлия 7. Приз зрительских симпатий Санникова Анастасия

6 # ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

105

события фото / Ренат Нурмухаметов

В канун Дня всех святых MÖbel&Zeit и ГИ пригласили на праздник новосибирских дизайнеров и архитекторов вместе с детьми. В этот вечер салон на Красном проспекте, 22 наполнился чертенятами, летучими мышками и ведьмочками. Маленькие гости соревновались в конкурсах на самый страшный рисунок и самый зловещий танец. Главным событием стало голосование за лучший тыквенный фонарь. В конце вечера всех гостей ждал сладкий сюрприз и стилизованные подарки. 106

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Новосибирск Красный проспект, 22 тел.: (383) 229 71 17 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 этаж, тел.:(383) 230 23 51 ул. Фрунзе, 238 ТРЦ «Сибирский молл» тел.: (383) 319 08 00 www.mz5.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

107

события фото / Александр Луковенко

День декоратора

108

В конце октября крупнейший европейский производитель лакокрасочных и декоративных покрытий DERUFA в очередной раз отпраздновал день декоратора. На жаркую вечеринку в клуб Sochi были приглашены ведущие декораторы города. Гости участвовали в конкурсах, где нужно было проявить сноровку, остроумие и креативность: катались на импровизированных гондолах, создавали живые статуи, рисовали на холстах картины. Осенний праздник был наполнен безудержным весельем и радостью. Такой отдых зарядил декораторов вдохновением на целый год!

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 derufa_ks@mail.ru www.derufa.net

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

109

события фото / Максим Наземцев

19 октября в интерьерной мастерской «Декорэль» состоялось празднование дня рождения группы компаний: «Центр Керамики», «Декорэль» и «Российский Кафель». На 14-летие собрались дизайнеры и партнеры. Для друзей именинники подготовили приятные сюрпризы: гости прогулялись по осенним листьям, которыми был усыпан весь пол, получили в подарок дисконтные карты и, конечно, задули свечи на праздничном торте. Дружескую атмосферу поддержали песнями под гитару и разговорами у камина. Информационная часть вечера была посвящена презентации нового направления, которое запускает интерьерная мастерская «Декорэль»: антивандальные напольные и настенные покрытия, текстиль для контрактных проектов – гостиниц, санаториев, офисных помещений. О своих новинках также рассказали специалисты «Центра Керамики», «Российского Кафеля», дизайнеры побывали в новом зале каминов и архитектурного декора. На память о встрече гости подарили сделанные своими руками открытки с теплыми пожеланиями в день рождения.

Осенние именины

110

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

Интерьерная мастерская Барнаул, ТЦ «Демидовский» ул. Ползунова, 45 б, 1 этаж, 4 подъезд тел.: (3852) 65 92 07 декорэль.рф

Барнаул ТЦ «Демидовский» ул. Ползунова, 45 б, цоколь, 3-4 подъезд тел.: (3852) 65 92 12 keramikacentr@mail.ru Камины и Архитектурный декор тел.: (3852) 65 92 13 decokamin@mail.ru

Барнаул роскафель.рф ТЦ «Демидовский» ул. Ползунова, 45-б, цоколь, 4 подъезд тел.: (3852) 65 91 99, ТВК «Республика», пр. Космонавтов, 6-г, 2 этаж тел: (3852) 27 19 67, ул. Попова, 188-а, тел.: (3852) 45 77 67 ул. Калинина, 5, тел.: (3852) 61 00 63

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

111

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро Абрамова Марина дизайн-студия «Свой дом» Кемерово + 7 903 946 2184 + 7 903 946 2185 Арутюнов Артур дизайнер Новосибирск + 7 913 912 69 48 Архитектурная мастерская Александра Деринга «Классика» Мезонин LTD, архитектурно-дизайнерская мастерская Барнаул пр. Социалистический, 107 тел.: (3852) 24 75 59, + 7 903 910 90 79, +7 961 997 95 56 факс: (3852) 62 87 60 Altay-klassika@rambler.ru www.dering.ru Будник Евгений дизайнер, архитектор + 7 913 911 35 36 Захлевная Галина архитектор Кемерово +7 903 907 32 95 Карлова Елена дизайнер, декоратор Барнаул + 7 905 084 54 24 Семирот Виктор дизайнер Новосибирск + 7 913 946 24 09 Смолякова Светлана дизайнер Томск +7 913 860 60 77 lana.s55@mail.ru

компании БАРНАУЛ

21 век студия мебели Барнаул пр. Ленина, 154а, ТЦ «ГеоМаркет», 3 этаж, тел.: (3852) 500 522 Павловский тракт, 251ж, ТЦ «Москва», 1 этаж, тел.: (3852) 282 253 пр. Космонавтов, 6 г, ТВК «Республика», 3 этаж, тел.: (3852) 271 962 Кемерово ул. Терешковой, 41, ТЦ «Панорама», 11 галерея тел.: (3842) 390 383 sm21vek@alt.ru Декорэль интерьерная мастерская Барнаул, ТЦ «Демидовский» ул. Ползунова, 45 б, 1 этаж, 4 подъезд тел.: (3852) 65 92 07 декорэль.рф

Знак, торговый центр все для стройки и ремонта Барнаул пр. Строителей, 92, 94 тел.: (3852) 36 40 80 znakooo@mail.ru www.znakooo.ru Квадро-интерьер интерьерный салон товаров из Италии: мебель, свет, двери, плитка, сантехника, обои, паркет, декор Барнаул пр.Строителей, 14-а тел./факс: (3852) 61 06 06, 61 10 43, 61 10 58 office@kuadro.ru www.quadro-inerier.ru Российский Кафель Барнаул ул. Ползунова, 45-б, ТЦ «Демидовский» цоколь, 4 подъезд тел.: (3852) 65 91 99 пр. Космонавтов, 6-г, ТВК «Республика», 2 этаж тел.: (3852) 27 19 67 ул. Попова, 188-а тел.: (3852) 45 77 67 ул. Калинина 5 тел.: (3852) 61 00 63 роскафель.рф Фогель оконные системы FOGEL, витражи, перегородки, мозаики, остекление балконов и лоджий, входные двери, жалюзи и рольставни, автоматические ворота и двери Барнаул ул. Гоголя, 63 тел.: (3852) 392 192 info@fogel.pro www. fogel.pro Центр Керамики Барнаул ул. Ползунова, 45 б, ТЦ «Демидовский», цоколь, 3-4 подъезд тел.: (3852) 65 92 12 keramikacentr@mail.ru Камины и Архитектурный декор тел.: (3852) 65 92 13 decokamin@mail.ru Редакция журнала вносит уточнение: адресный блок в предыдущем номере на стр. 98 следует читать: Александрийские двери входные и межкомнатные двери, системы перегородок Барнаул пл. Свободы, 6, 1этаж, ТЦ «Поместье» тел.: (3852) 65 88 04, +7 963 500 80 30, +7 903 949 32 32, +7 962 809 19 71 av-doors@mail.ru www.aldoor.ru КЕМЕРОВО Ангелита салон элитной мебели, обоев, штор, светильников, картин, сантехники Кемерово ул. 50 лет Октября, 25 тел.: (3842) 36 29 25, 36 29 24 факс: (3842) 36 29 26 А-Сервис салон элитных отделочных материалов Кемерово ул. Кирова, 14, 1 этаж тел./факс: (3842) 36 54 10, 36 87 47 room@a-service.pro

Миланский дом, салон элитной мебели Кемерово пр. Молодежный, ТЦ «Гринвич», 5этаж тел.: (3842) 76 47 39 casadimilano@gmail.com Модные обои салон обоев Кемерово ул. Тухачевского, 45 В тел.: (3842) 76 52 77 тел./факс: (3842) 76 52 77 modnyeoboi@mail.ru модныеобои42.рф Фламант салон элитных отделочных материалов Кемерово пр. Советский, 71 тел.: (3842)58 56 22,45 26 85 stroystyle@ya.ru Décor Gallery салон элитных отделочных материалов Кемерово пр. Ленина, 59 А ТЦ «Променад» №3, уровень В тел.: (3842) 496 778, 496 779 www.De-ga.ru НОВОСИБИРСК

Александрийские двери салон дверей Новосибирск ул. Советская, 95 тел.: (383) 240 87 40 ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 38 28 nsk@aldoor.ru www.aldoor.ru

Арт-Тон салон каминов Новосибирск ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru www. kamin-arton.ru

Винтаж, салон штор Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71, 375-15-40 vintage.gf@mail.ru www.vintagensk.ru Декорика обои и светильники Новосибирск ул. Кривощековская, 15, к. 4 тел.: (383) 3 622 733

Декоррум бутик обоев и напольных покрытий Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 292 56 35 ул. Максима Горького, 40, 2 этаж, салон интерьера «Кредит Керамика» тел.: (383) 299 56 17 info@deconsk.ru www.deconsk.ru

112

Ãðàíè èíòåðüåðà

Дипьетра студия акрилового камня Новосибирск ул. Жуковского, 102, оф. 204 тел./факс: (383) 203 25 42 Dipietra2011@yandex.ru Дипьетра.рф

ДК-Стиль шоу-рум интерьерного текстиля и обоев для дизайнеров Новосибирск ул. Щетинкина, 49, оф. 602 тел.: (383) 363 37 97 - многоканальный факс: (383) 203 49 01 тел.: (383) 203 48 99 www.kado.ru dkstyle2008@yandex.ru

Добрый стиль сеть салонов мягкой мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.: (383) 230 40 77 ул. Даргомыжского, 8а, к. 10 ТВК «Красный мамонт» тел.: (383) 230 40 74 ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, к.3, ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 230 40 76 пр. Дзержинского, ¼, ТЦ «Практик», 3 этаж тел.: (383) 289 98 97 ds-komplekt@mail.ru www.ds-mebel.ru

Домотехника-Сибирь камины, печи, дымоходы Новосибирск ул. Галущака, 2 тел.: (383) 246 03 37, 246 03 38 www.kamin.ru

ИКСтайл салон керамической плитки Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

Камеа мебельная фабрика Новосибирск ул. Нарымская, 17/2, 2 этаж салон эксклюзивной мебели тел.: (383) 214 30 03, 217 13 91 ул. Нарымская, 17/2, цоколь салон классической мебели тел.: (383) 214 30 03, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88 Кредит керамика салон интерьера Новосибирск ул. М. Горького, 40, 1 этаж тел.: (383) 223 08 72 факс: (383) 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

113

алфавитный каталог

Кухни Мария кухонная студия Новосибирск ул. Покрышкина, 1, 1 этаж тел.: (383) 335 77 25, 335 77 27 ул. Сибирская, 57, 1 этаж тел.: (383) 209 26 20, 209 26 30 marya_nsk@mail.ru www.marya.ru

Милан салон итальянской мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50, 2 этаж ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 42 28 ул. Красный проспект, 12 info@milansofa.ru www.milansofa.ru

Мир ковров салон ковров Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 320 24 04 www.worldcarpets.ru www.kover.ru

Технокухни мебельная фабрика Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.: (383) 230 24 23 техно-кухни.рф

Тренд ателье декоративных штукатурок Новосибирск ул. Фабричная, 17, оф. 1 тел.: (383) 240 83 93, 287 18 51 пр. Дзержинского, 1/1 тел.: + 7 913 928 74 22 trend_deco@mail.ru

Фран-Сибирь натяжные потолки Новосибирск Вокзальная магистраль, 16, оф. 306 тел.: (383) 335 62 32, 222 16 78 ул. Богдана Хмельницкого, 111, к. 2 тел.: (383) 362 17 71 ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, к. 1, ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 299 31 18 Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 33 93 60 Кемерово пр. Ленина, 4, оф. 18 тел.: (3842) 670 600 nov@frans.ru www.frans.ru

Эль Люкс салон-ателье Новосибирск ул. Немировича-Данченко, 142 ТРЦ «Горский»

ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» ул.Кошурникова, 8 тел.: (383) 3 622 588 l-lux@yandex.ru www.l-lux.ru

4 стихии салон света Новосибирск ул. Советская, 55 тел. (383) 255 86 14 тел. (383) 222 19 28 4_elements@mail.ru

AS Ceramica салон плитки Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 310 48 07, 8 913 903 40 87 as-ceramica@mail.ru

Derufa центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 derufa_ks@mail.ru www.derufa.net

Eletti салон сантехники Новосибирск ул. Кирова, 76, цоколь тел.: (383) 264 45 15 факс: (383) 266 33 27 www.eletti.ru eletti@mail.ru

Giulia Novars кухни Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 тел.: (383) 209 13 83 www.giulianovars-nsk.ru

lL Grande интерьерный салон Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 223 03 22, 299 73 73 info@ilgrande.ru www.ilgrande.ru www.interior-exclusive.ru

Imperio Grande салон красивой мебели Новосибирск ул. Блюхера, 71/1, 3 этаж тел.: (383) 363 17 17 www.imperiogrande.ru

MÖbel&Zeit салон мебели Новосибирск ул. Красный проспект, 22 тел.: (383) 229 71 17 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.:(383) 230 23 51 ул. Фрунзе, 238

ТРЦ «Сибирский молл» тел.: (383) 319 08 00 www.mz5.ru Villa di Parchetti дом паркета и дверей Новосибирск ул. Сибирская, 57 тел.: (383) 209 16 01, 209 16 02, 209 16 03 www.vparchetti.ru

ЭLEVEL Новосибирск ул. Инская, 39, 2 этаж тел.: (383) 227 71 40, 264 40 54 факс: (383) 227 71 30 elevel@elevel-nsk.ru www.elevel.ru ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск Красный пр., 220/10 тел.: (383) 210 62 90, 220 97 47

4Style салон керамической плитки Новосибирск ул. Толмачевская, 19 а, корпус 2 тел.: (383) 303 15 46 ул. Богдана Хмельницкого, 100 тел.: (383) 325 21 50 www.4style.su 4style@mail.ru

ТОМСК АВС Томск Авиа агентство воздушных сообщений Томск ул. Нахимова, 13/1 тел.: (3822) 41 24 66 пр. Фрунзе, 100 тел.: (3822) 44 66 38 www.prostobilet.ru

Академия напольных покрытий специализированный салон Томск пер. 1905 года, 4 тел.: (3822) 200 547 www.parketvtomske.ru

Антураж салон эксклюзивной мебели Томск ул. Партизанская, 6 тел.: (3822) 65 06 75 www.anturag.net

Апартаменты Петровские бизнес-отель Томск тел.: +7 913 100 9978 www.apartment.tomsk.ru Евродизайн интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63 eurodesign_tomsk@mail.ru

114

Ãðàíè èíòåðüåðà

Маэстро интерьерный салон Томск ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49 Мир витража дизайн-студия Томск ул. Льва Толстого, 38 б тел.: (3822) 45 60 26, 22 33 64 www.mvdesign.tomsk.ru Стекло и зеркала салон-магазин Томск пр. Фрунзе, 11б тел.: (3822) 534 740, 534 704 www.glass-mirror.ru Aqua interior студия ванных комнат Томск ул. Сибирская, 33а тел.: (3822) 44-33-55 www.aquainterior.ru Allegro студия интерьерных решений Томск пер. Дербышевский, 22 тел.: (3822) 40 63 90, 40 84 94 BASON текстиль для интерьера Томск Фрунзе, 23 (3822) 53 07 13 Новосибирск ул. Державина, 20 (383) 221 64 54 ул. Советская, 55 (383) 222 65 00 ул. Серебренниковская, 14/1 (383) 335 61 50 www.bason.ru cilek moll студия детской мебели Новосибирск Томск ул. Котовского, 19/2 ТЦ «Оранжевое небо» тел.: (3822) 57 35 89 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 213 99 55 Барнаул пр. Космонавтов, 6г ТЦ «Республика» тел.: (3852) 60 83 09 Nautilus интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 550 160, 550 214 nau@mail.tomsknet.ru www.nautilus.tom.ru Prado Diplomat кофейня Томск пр. Кирова, 51б тел.: (3822) 55 93 41 Prado Exclusive кофейня Томск ул. Набережная р. Ушайки тел.: (3822) 26 37 11

# ноябрь 2012

Персональный талантливый дизайнер в удобное время Ассортимент от доступного до элитного Индивидуальный подход к заказчику Модельный ряд более 2000 позиций Монтажно-техническая служба Швейный цех и склад в салоне Бесплатный выезд и дизайн Изготовление от 2 дней Гарантия на изделия

Кошурникова, 8, 1 этаж, отдельный вход тел. (383)362 25 34 (салон-ателье) Немировича-Данченко, 142, 1 этаж, ТРК «Горский» тел. (383) 325 01 61 (салон-ателье)

www.l-lux.ru

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

Светлановская, 150, 1 этаж, ТВК «Большая медведица» тел. (383) 230 29 27 (салон-ателье)

115

алфавитный каталог

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление сотрудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812, тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

116

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012

# ноябрь 2012

Ãðàíè èíòåðüåðà

117

118

Ãðàíè èíòåðüåðà # ноябрь 2012