"Грани интерьера", № 11-12, 2011 by Грани Интерьера

#ноябрь-декабрь 2010

ДВОЙНОЙ АГЕНТ рекламное

издание

дубль-функция Г О В О Н

А Н Е ОДНЕ

Е И Н Е СТРО

АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ БРОНИРОВАНИЕ WWW.PROSTOBILET.RU Томск: ул. Нахимова, 13/1, (3822) 41 24 66 пр. Фрунзе, 100, (3822) 44 66 38 пл. Ленина, 6, (3822) 511 012 зал аэровокзала, (3822) 270 387 Северск, пр. Коммунистический, 116, (3823) 548 548

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

ТУРИЗМ ПО ВСЕМУ МИРУ ТУРПУТЕВКИ Томск, пр. Фрунзе, 100, (3822) 44 66 38

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Эстетика комфорта

Представленная

мебель

я в л я е т с я 4 ч а сГрани т ьинтерьера ю э к# ноябрь-декабрь с п о з и2010 ции

Томск,

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

у л .5 П а р т и з а н с к а я ,

(3822)

слово редактора

У меня есть хорошая традиция: каждый год в январе я пишу список целей на год. И если в декабре большая часть из них достигнута – значит двенадцать месяцев прошли удачно. 2010 в этом плане был прекрасен на все сто процентов и лично для меня, и для журнала, и для моей команды. Желаю всем нам, чтобы результаты 2011 года были еще приятнее и лучше!

фото / Ренат Нурмухаметов

Елена Пронюшкина, главный редактор

editor@nsk.gimag.ru gimag.livejournal.com

www.gimag.ru 6

Грани интерьера

Каждому человеку необходим свой «островок», где можно почерпнуть силу. STUDIO PARIS

HÜPPE GmbH Представительство в Москве 119034 Москва ул. Тимура Фрунзе, дом 11, корпус 2 БЦ „Мамонтов“ Тел.: +7 (495) 258 50 40 Факс: +7 (495) 258 50 41 # ноябрь-декабрь •2010 Грани интерьера hueppe.ru@hueppe.com www.hueppe.com

Кристофер Даффи превратил нечто крайне эфемерное в элемент конструкции. Тень от стула – металлическая пластина, окрашенная в тёмный цвет. На выставке 100 % DESIGN 2010 демонстрировалась модернизированная модель – стул-оборотень, отбрасывающий тень волка на обложке: The Wolf Within, дизайн Christopher Duffy / Duffy London

Редакция учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 главный редактор Елена Пронюшкина editor@nsk.gimag.ru арт-директор, дизайн, верстка Александра Архипова asa@cn.ru литературный редактор, корректор Алла Штукерт фото Ренат Нурмухаметов, Григорий Дроздов, Евгения Ковязина, Николай Синегубов, Александр Луковенко, Виталий Валишевский авторы Александра Архипова, Елена Пронюшкина, Елена Соболева дистрибуция Наталья Сухорученкова distrib@nsk.gimag.ru отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890 Адреса редакции:

Новосибирск, ул. Титова, 27 тел./факс: (383) 217 40 85, 217 40 86 руководитель отдела продаж Алла Штукерт alla@nsk.gimag.ru менеджеры по продажам Ольга Сокорева, Евгения Попова, Екатерина Карелова Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1 тел.: (3852) 266 135, 354 257, grani_barnaul@mail.ru руководитель направления Александр Ходоско клиент-менеджер Ольга Губанова, Наталья Мельникова, Екатерина Боенко Томск, пр. Фрунзе, 20, оф. 406 тел.: (3822) 53 25 47, 53 10 83 руководитель направления Марина Орлова старший менеджер Олеся Паршукова

Новосибирск, ул. Кирова, 27, стр. 3 тел./факс: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru, www.vintagensk.ru

Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 30 ноября. Издатель ООО «Издательский дом Грани», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27, (383) 217 40 85. Отпечатано в ООО «В-принт», Новосибирск, 630108, ул. Станционная, 30а. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная. Выход в свет 05 декабря. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 - 41935 от 10 сентября 2010 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. ©«Грани интерьера», 2010

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Новосибирск, ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru www. kamin-arton.ru

Якоб Врель «У камина», 1654 Дерево, масло

Актуально во все времена...

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

За прошедший год наша компания совместно с концерном Schneider Electric провела два мероприятия для архитекторов и дизайнеров. Первое, в ноябре прошлого года, мы делали самостоятельно, а второе, в октябре этого года, нам помогли организовать «Грани интерьера». Команда журнала взяла на себя решение всех основных вопросов – от продумывания концепта до подбора площадки и ведущего. Теперь мы можем с уверенностью сказать, что «Грани интерьера» – это не только интересный журнал, но и команда отличных организаторов, которая может уже вполне профессионально проводить различные мероприятия.

Ap Deko

Air

фото / Ренат Нурмухаметов

Дарья Овечкина, руководитель отдела по работе с архитекторами и дизайнерами компании Эlevel

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

с од е р ж а н и е панорама /

дизайн / креатив / AIR. Елена Ломакина. «Полезная мутация» стиль / Ар-деко кунсткамера / Двойной агент. Дубль-функция декор / Гармония и хаос

новости / Сезонная акция от «СтройЛайн» / Требуется новогодний креатив! / Фабрика «Трио» открыла выставочный зал

16 18 20

выставки / Анонс фестиваля ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ / iSaloni WORLD WIDE 2010. Москва / 100 % DESIGN 2010. Лондон

24 26 30 36

интерьер / шопинг /

Современный ар-деко 40

Елена Каптерева, частный интерьер в Новосибирске

54 58 60

Пентхаус в пастельных тонах 46

Любовь Набивич, частный интерьер в Новосибирске

акценты / Шик и блеск ар-деко. Елена Каптерева интерьер с Маэстро / Всегда актуальная классика интерьер с Маэстро / Маленькая кухня от

большого маэстро

выбор дизайнера / Рита Лессинг, Евгений Васечкин, Наталья Ложникова, Юрий Куликов

материалы и технологии /

70 72

Интерьер в обтяжку. Clipso 2010 Модный пол. Новое в геометрии

дизайн-кухня / события / как? / Как выбирать клининговую компанию?

76 78 80 82 84

алфавитный каталог /

Тыквенная биеннале Нам песня строить и жить помогает MÖbel & крокодил Креативное пространство Предновогоднее настроение в Карс Мебель.CITY спецпроект /

архитектурные и дизайнерские бюро компании

72 # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

90 92

Радость жизни. Детям нужна помощь!

панорама / новости

! с р у к н КО : е и ан м и Вн

сезонная акция от «СтройЛайн»

Требуется новогодний креатив!

Компания «СтройЛайн», зарекомендовавшая себя на барнаульском рынке строительства, ремонтно-отделочных работ и современных строительных материалов завершает сезон акцией «Закажи комплексный ремонт и получи 10 м² натяжного потолка в подарок». Компания «СтройЛайн» предлагает натяжные потолки таких известных брендов как Lackfolie, Saros Design, Renolit производства Германии и Франции на основе ПВХ-пленки, которые выгодно отличаются разнообразием фактур: матовые, сатиновые, «зеркальные», замшевые, бархатные, мраморные, «металлик». Данное предложение действительно как для частных заказчиков, так и корпоративных клиентов. Кроме этого, компания «СтройЛайн» снизила расценки на ремонтно-отделочные работы на 20 %. Заказчикам, выбравшим «СтройЛайн», нет надобности искать подрядчиков и узких специалистов: одна компания возьмет на себя все хлопоты, связанные с ремонтно-отделочными работами, примет помещение в работу и сдаст его полностью готовым. Срок действия акции ограничен. Более подробную информацию и условия вы можете узнать в нашем офисе. Будем вам рады! Добро пожаловать!

Новый год уже совсем скоро! Для подъема новогоднего боевого духа компании Imperio Grande и «Александрийские двери» при поддержке интернет-холдинга A3D.RU дают возможность дизайнерам, декораторам и архитекторам проявить свои креативные способности. Отразите свое предновогоднее настроение в самой необычной елочной игрушке! Лучшие работы будут награждены призами. Первый этап конкурса пройдет в салоне Imperio Grande 9 декабря 2010 года (начало в 18:30). Работы принимаются в салонах: Imperio Grande, ул. Блюхера, 71/1, 3 этаж «Александрийские двери», ул. Советская, 95. На все вопросы ответят по телефону: (383) 363 17 17

Барнаул пр. Ленина, 54в, оф. 411 тел.: (3852) 666 722, 390 803 stroilain@list.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

панорама / новости Томск Фабрика мебели «Трио» ул. Высоцкого, 29, тел.: (3822) 63 29 46 Выставочный зал «Трио» пер. 1905 года, 5а, тел.: (3822) 20 72 80 trio-coupe@mail.ru

Томская мебельная фабрика «Трио» открыла выставочный зал для того, чтобы обслуживать не только производителей мебели, на удовлетворение спроса которых направлены основные мощности фабрики, но и конечных потребителей – розничных клиентов. Компания производит столешницы и мебельные фасады из МДФ, в том числе и радиусные (вогнутые и выгнутые), позволяющие создавать эксклюзивный дизайн. Для розничных потребителей «Трио» предлагает комплектующие и фурнитуру, а также изготовление мебели на заказ по индивидуальному дизайну. Оценить возможности фабрики и качество продукции, а также сделать заказ теперь можно в специально открытом для этой цели шоу-руме «Трио».

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Дорогие клиенты, партнеры, коллеги, друзья! Поздравляем с наступающим 2011 годом и желаем вам крепчайшего здоровья, удачи, счастья вашим семьям и процветания! Мы всегда вам рады! Ваш «Карс»

Барнаул, Павловский тракт, 50-б, тел.: (3852) 466 000, 463 222, kars_office@rambler.ru, www.karsmebel.ru # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

панорама / анонс фестиваля

Смотр-конкурс ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ 2011 Выставка Новая архитектура Сибири 2000 – 2010 Выставка бюро Вернера Зобека WERNER SOBEK. Green Technologies / Германия Экспозиция архитектурного конкурса Dirk Roоsenburgprijse Eindhoven / Нидерланды Архитектурная фотография Iwan Baan / Нидерланды Презентация издательства TATLIN / Екатеринбург Коллаборация 2010. Сибирский воркшоп. / Новосибирск & Нижний Новгород Мастер-класс архитектора Валерия Филиппова / Новосибирск

Оргкомитет фестиваля Новосибирск, ул. М. Горького, 17а, оф. 2 тел./факс: (383) 231 02 57, 223 41 55 info@zkapitel.ru, www.zkapitel.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

б у т и к

спальни • гостиные • мягкая мебель • жилые комнаты • кабинеты • светильники • аксессуары ОТ ЛУЧШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИТАЛИИ И ИСПАНИИ

Томск ул. Партизанская, 6 (3852) 65 06 75

Большой выбор в наличии

м е б е л ь н ы й

панорама / фестивали, выставки репортаж / Елена Пронюшкина

6 – 9. 10. 2010, Москва

С 6 по 9 октября в «Крокус Экспо» прошла шестая по счету выставка iSaloni WorldWide Moscow, на которой представили свои экспозиции почти три сотни компаний-участников. Фабрики демонстрировали новые или обновленные коллекции, впервые показанные в апреле этого года на выставке в Милане. По традиции в Москву везут не столько актуальный современный дизайн, сколько то, что, по мнению организаторов выставки, удовлетворяет вкусам и спросу в России. Поэтому целых три павильона из четырех были отданы производителям умеренно и неумеренно роскошной классической мебели и аксессуаров, и лишь один – современной.

Миланский дизайнерский дом SICIS, специализирующийся на продвижении итальянского мозаичного искусства во все формы интерьерного дизайна, не перестает удивлять новыми идеями. Карла Толомео, известный живописец и скульптор, объединила в коллекции мебели SICIS NEXT ART приемы двух самых древних ремесленных производств Италии – мозаику и текстиль. Скульптурные объекты, принимающие форму стульев и диванов, декорированные мозаикой, это уже не совсем мебель и даже не совсем дизайн. SICIS еще раз убедительно доказывает, что нет никакой «тонкой грани» между искусством и дизайном.

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Фабрика Vismara продемонстрировала Black & White – новую коллекцию мебели и аксессуаров для домашнего кинотеатра, созданную в стиле ар-деко

Детские кресла из коллекции Portrait / Moda

Если слово «гламур» ласкает вам ухо и вы с легкостью можете перечислить тренды сезона, то изделия итальянской фабрики Moda вы сможете оценить по достоинству. Ежегодные коллекции Moda отвечают самым последним модным течениям и вполне соответствуют понятию «от-кутюр». Это особый стиль – эстетский, претенциозный, острый и ироничный. Обивки из текстиля известных модных домов, крупные принты на креслах в стиле поп-арт и даже сам каталог продукции Moda, сделанный в лучших традициях фэшн-изданий, порадует тех, кто понимает, что «мода проходит, а стиль остается». В Москве Moda представила свою новую коллекцию Portrait. Ее особенностью является виртуозное соединение несоединимого – исторических форм необарокко, цветов поп-арта и моды на пэтчворк 70-х годов XX века. Свежие, необычные сочетания классических форм и декоров, яркой окраски и драгоценных тканей делают стулья, диваны оригинальными и инновационными. Эксцентричный пэтчворк из фрагментов мягкого бархата с асимметричной полоской, мерцающего жаккарда, шерсти и холстины с цветочным принтом выглядит одновременно и как вставка в отдельном предмете, и как лейтмотив всей коллекции.

Patchwork Desert, коллекция Portrait / Moda

салон

интерьера

Новосибирск, ул. М. Горького, 40, 1 этаж ( 3 8 3 ) 2 2 3 0 8 7 2 , 2 2 3 17 6 4 ceramica@nsk.ceramica.ru, www.ceramica.ru

керамическая плитка • сантехника • мебель • двери • свет # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

панорама / фестивали, выставки

Письменный стол Katakana / Dare Studio Это изящное, лаконичное, почти классическое произведение выглядит очень свежо и необычно на фоне экспериментов современного дизайна с формами и материалами

текст / Александра Архипова

18 – 26.09.2010

100 % Design London – часть Лондонского фестиваля дизайна, ведущее событие в области дизайна и архитектуры. Если в Милане и Париже формируется актуальная мода, то в Лондоне задаются тренды будущего. Коммерческая часть выставки здесь выглядит не менее радикально, чем экспозиция прототипов дизайна завтрашнего дня.

Белая узорчатая скатерть создана норвежским дизайнером Кристин Байадал для того, чтобы на нее проливали вино: как только жидкость соприкасается с материалом, на поверхности проявляются силуэты бабочек

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Concrete Chesterfield Sofa / Gray Concrete В поисках нового дизайнеры заходят все дальше, используя совсем не «классические» материалы для своих работ. Британские дизайнеры из Gray Concrete, сняв слепок с оригинального изделия из кожи в стиле честерфилд, отлили клон дивана... из бетона с «обивкой» из стекловолокна. Изделие выглядит настолько реалистично, что осознать подмену удается только при непосредственном контакте. Забавно, что завалившаяся между подушек монетка в 50 пенсов теперь также увековечена в бетоне. На выставке демонстрировалась пара бетонных диванов и массивный бетонный портал, который вопреки ожиданиям весит не несколько тонн, а всего 200 кг. Gray Concrete специализируется на изделиях из бетона, уверяя, что этот материал имеет безграничные возможности текстуры, цвета, формы и масштабов

Банкетка Relation Sheep (обыгрываются слова sheep – англ. «овечка» и relationship – англ. «взаимоотношения»). Изделие корейской студии дизайна Artist Soh рассчитано точно на двоих. Банкетка немного загнута по краям таким образом, что сидеть на ней удобнее верхом, лицом друг к другу

Хвостатые птицы Alhouette немецкой компании Atelier Areti на самом деле не что иное, как светильник. Встречаются пернатые на жердочке (подвесной светильник) или на дереве (торшер)

Daily Life Wall Clock / BGM project Необычные часы не имеют привычных стрелок, вместо них час, минуту и секунду указывают фигуры бабушки, внучки и собаки соответственно. Фигурки движутся, прогуливаясь по краю «циферблата». Нельзя сказать, что часы очень фукциональны, так как для определения времени требуется определенная сноровка. Скорее это арт-объект с некоторыми утилитарными свойствами На фрагменте: время 11часов 57 минут 4 секунды

Оригинальные обои Spamghetto от дизайн-студии ToDo

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

панорама / фестивали, выставки

Анималистичные, несколько жутковатые принты, геометрический орнамент и «трикотажный» рисунок на текстиле и обоях

Самыми модными цветами сезона весна – лето 2011 года обещают стать медово-желтый и оранжевый

анималистика

геометрия

100% юмор Птицы, звери, геометрия М и к с т м ат е р и а л о в Дерево в чистом виде 3D-текстуры и орнаменты

ТРЕНДЫ 2011 б

Лазерная резка остается одной из главных тенденций в дизайне мебели, текстиля и обоев на протяжении нескольких лет. В этом году в моде менее блестящая полировка и нарочитая неточность резки. Новый акцент делается на слегка испорченный и потертый вид.

дерево без отделки

неточная лазерная резка

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Фарфор с линейным рисунком от руки. Винтажные тарелки, чашки и чайники приобрели новый современный декор

В деревянной мебели демонстрируется не обработка материала, а собственно дизайн, форма. Преобладает древесина и фанера дуба и сосны. Сильное скандинавское влияние

расписной фарфор

стекло с включением текстиля А вот это настоящая новинка в области материалов от британской инновационной компании Daedalian Glass. Особая технология позволяет получать декоративное стекло с разной степенью прозрачности. Наполнением могут служить любые текстильные волокна и даже бумага ручной работы. Декоративный материал с хаотичным или упорядоченным рисунком можно использовать вместо штор, в качестве эффектных перегородок, столешниц, витражей. И не только.

«голый» свет # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн / креатив Елена Ломакина / НГАХА, Новосибирск Диплом конкурса «Полезная мутация» в номинации «Концепт малой архитектурной формы»

Air

комбинация элементов «Остановка»

элементы малых архитектурных форм для организации комфортной городской среды

защитный слой

защитные потоки воздуха

фосфорицирующий слой для освещения

элемент «Вышка»

комбинация элементов «Дуга»

защитные потоки воздуха

Мы часто сталкиваемся с капризами погоды, ее непредсказуемостью и переменчивостью. В последнее время уделяется большее внимание преобразованию городского пространства в среду, максимально комфортную для человека. Предлагаемый концепт-проект AIR включает группу элементов, максимально простых в производстве, с минимальным использованием материалов. Три элемента: «Остановка» – предназначена для отдельных городских участков, «Дуга» – для парковых зон и создания воздушных коридоров, «Вышка» – может располагаться вдоль магистралей и пешеходных зон. Вся конструкция состоит из трубок, которые работают по принципу «неэлектрического кондиционера» (внутри наномеханизм), преобразовывающего воздух, всасывая и выдувая его с большей скоростью, создавая тем самым плоскости защищающие от дождя, снега и ветра, зимой нагревающие холодный воздух, летом защищающие от яркого солнца. Кроме того выдуваемый воздух будет фильтроваться. Трубки могут содержать фосфор, что поможет создавать «неэлектрическое» освещение в ночное время.

полезная мутация 2010 конкурс

эскизного

при поддержке

проектирования

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

VELVET

Т о м ск, пер. Затеев ск и й , 8, о ф . 5 , те л. / ф а кс: (3 8 2 2 ) 5 2 9 2 0 4 , www.pitti.ru

Дизайн помещений Контрактное администрирование Полная или частичная комплектация мебелью, светом, текстилем, аксессуарами от итальянских производителей Ждем Вас на любом этапе строительства! # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн / стиль

Ap Deko

текст / Александра Архипова

Соединивший в себе внешнюю роскошь с рациональностью структуры, он просуществовал недолго, немногим более 15 лет, и за это время стал символом финансового благополучия, процветания и изысканности...

Здание штаб-квартиры корпорации «Крайслер» / архитектор Уильям ван Элен, 1930, Нью-Йорк

В переводе с французского ар-деко – декоративное искусство (сокр. от art и decoratif). Названием стиль обязан выставке Internationale des Arts Decoratifs Industriels et Modernes 1925 года в Париже, на которой индустриальный век обменялся прощальным рукопожатием с эпохой Модерна.

Стиль ар-деко, громко заявивший о себе в период между двумя мировыми войнами, нередко называют последним большим стилем. Он создал образ жизни людей, моду, стиль общения, работы и отдыха. Это время коротких женских стрижек, туфель без каблука, экстравагантных костюмов, влюбленности в автомобили и аэропланы, экзотические вещи, акульи шкуры, невиданные породы деревьев. Время танцев под джаз, самых красивых небоскребов и рождения индустрии люкс. Это была эпоха научных открытий, активного внедрения в повседневную жизнь машин. Первая мировая война навсегда изменила структуру общества и общечеловеческих ценностей. С одной стороны, человечество переживало эйфорию от открывшихся технических возможностей (автомобили, аэропланы и т. д.), с другой – шок от потрясений мировой войны и революций. Зародившийся в Париже в 1906 –1912 годы как легкое, изящное новшество, логично продолжающее ар-нуво и навеянное балетными «Русскими сезонами», к началу 1920-х годов ар-деко быстро эволюционировал в олицетворение беспощадной простоты и бескомпромиссности. Буржуазный, но не обывательский, классический, но не под старину, стиль искусно объединил в себе традиции Рима, Египта, Греции, Китая, Японии и индейской Америки. Среди самых знаменитых творений ар-деко нью-йоркский небоскреб Chrysler Building и трансатлантический лайнер «Нормандия», который называли плавучей выставкой этого стиля. Полнее всего ар-деко раскрылся в оформлении интерьеров фешенебельных отелей, клубов, салонов, океанских лайнеров и представительских зданий большого бизнеса, включавших различные виды скульптурных, живописных и всевозможных отделочных работ, а также в прикладных изделиях модных домов, рекламе, промышленной и журнальной графике.

Платье из искусственного шелка, расшитое бисером / Поль Пуаре, 1930, Франция Усилитель Trillium в отделке из шпона африканского помелле и венге / Empyrean, 1930, США

Мотоцикл Smothness в формах ар-деко / Arlen Ness, 1995, США

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

«Рабочий и колхозница» на Всемирной выставке в Париже / Вера Мухина, 1937, СССР Если в американской версии ар-деко является выражением власти денег, то в неототалитарных странах Европы, таких как Франция, Италия, Германия и СССР ар-деко выражал власть империи и сильной руки. Это придавало стилю свои особенности, но не затрагивало основополагающей концепции – роскоши, динамики и мощи

Пол Теодор Франкл (1886 –1962) был сыном богатого венского торговца недвижимостью. В 1914 году, после обучения на архитектурном факультете берлинского политехнического института, он поселился в Нью-Йорке. Обладая передовым на то время европейским взглядом на современную архитектуру и безграничным энтузиазмом, Франкл начал свое дело в качестве архитектора, а затем переключился на мебельный дизайн и живопись. В период между двумя мировыми войнами он, больше чем любой другой дизайнер, помог сформировать отличительные особенности американского модернизма. В 1920-х года он создал свой собственный мебельный стиль «деревянный небоскреб», который был в Америке очень популярен и просуществовал до середины 30-х годов – времени прихода тотальной моды на металлическую мебель. Mahagony Skyscraper / Пол Теодор Франкл, Skyscraper Furniture, 1930, США

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Ар-деко проявился и в советской художественной культуре 1920 –1930-х годов. Архитектура эпохи Сталина была одной из версий этого стиля, оставившего на память о себе великолепные интерьеры московского метрополитена, остатки довоенной роскоши ВДНХ и статуэтки Ленинградского фарфорового завода. А после войны появились и небоскребы – рвущиеся в небо московские высотки. Безусловно, ар-деко получил у нас весьма своеобразное преломление, но национальный характер стиля четко просматривается и в культуре других стран. Италия легко соединила в своей версии футуризм и неоклассицизм, близкий вкусам Муссолини. В Центральной Европе взаимодействие ар-деко и национальной самобытности означало или отход от современности, как это случилось в Вене, или появление своеобразного стиля ар-деко (Прага и Варшава). В Нидерландах основным стилем современности стала массовая разновидность лаконичного ортодоксального модернизма, но зачастую формы, которыми оперировали дизайнеры, были созвучны формам самого нелаконичного французского варианта ар-деко. Все это свидетельствует о том, что ар-деко мог быть роскошным и аскетичным, архаичным и современным, буржуазным и массовым. За многоликостью стиля нетрудно разглядеть главное: искусство тех лет – это воплощение мифа о новом Золотом веке, выраженное современными художественными приемами.

дизайн / стиль

Ар-деко в материалах Использовались новые материалы, созданные современной цивилизацией, такие как алюминий, нержавеющая сталь. Но в то же время применялись инкрустации по дереву, кожа акулы и зебры и другие природные, но очень дорогие и экзотические материалы. Ар-деко в форме Скругленные углы, cтрогие вертикали, «обтекаемые» формы. Природному орнаменту предпочитаются абстрактные и стилизованные мотивы – зигзаги, круги, треугольники, ступеньки, энергичные и широкие кривые линии. Особенно популярны мотивы шеврона, восходящего солнца и клавиш фортепиано. Например, рисунок клавиш встречался даже в дизайне женской обуви. Ар-деко еще называли «джазовым модерном», «зигзаг-модерном» и «обтекаемым модерном» (streamline modern) за использование динамичных скругленных форм в дизайне автомобилей, самолетов и кораблей. Ар-деко в цвете Цвет и форма для этого стиля важнее, чем орнамент. Как правило, используется более трех цветов, и это выглядит удивительно целостно и неожиданно красиво. На фоне шахматного контраста черного и белого – горящие вкрапления красного и золотого, хромированные предметы интерьера. Ар-деко в архитектуре Особенно популярен был в США. Многие здания напоминают пирамиды. В период формирования стиля весь мир потрясло открытие гробницы Тутанхамона, отсюда и увлечение мотивами Древнего Египта, Месопотамии и американских цивилизаций Майя и Инков. Интерьеры, оформленные в ар-деко, производят впечатление не композиции, а суммы отдельных компонентов, группировки «стильных вещей» – мебели, тканей, изделий из бронзы, стекла, керамики.

Настенная роспись Рюльманна (ныне в Музее искусства Африки и Океании, Париж) экспонировалась на парижской Колониальной выставке 1931 года. Кресла модели «Слон» впервые были показаны в 1926 году. По словам одного из современников, «пропорции этих огромных имперских дедовских чудовищ столь соразмерны, а цвета столь хорошо подобраны, что кресла выглядят легкими, несмотря на свой внушительный вес». Ар-деко XXI века. Обратите внимание на формы стола, стульев и кресел, которые повторяют формы мебели эпохи ар-деко «первой волны» (см. фото выше), а на современном витраже все те же орнаментальные мотивы шевронов, солнц и шахматной клетки

В истории ар-деко, недавно вновь вошедшего в моду, мы наблюдаем обратный ход событий: теперь не финансовый кризис следует за беспечностью, как это было в 30-е годы прошлого века, а нестабильные в финансовом смысле времена рождают ностальгию по большому стилю – роскошному, динамичному, полному уверенности в будущем.

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн / кунсткамера

ДВОЙНОЙ АГЕНТ дубль-функция

В условиях экономии пространства один и тот же предмет мебели может выполнять разные функции. Например, софа служит кроватью, сундук – журнальным столиком, комод – письменным столом, тумба – табуреткой. Современные дизайнеры не удовлетворяются достигнутым их рациональными предшественниками и придумывают все более экзотические сочетания предметов, устройств и функций. Причем мотивы, подвигшие на эксперименты по созданию мебельных и предметных «франкенштейнов», уже не всегда можно уложить в прокрустово ложе практицизма, а сами «франкенштейны» зачастую похожи не на утилитарные предметы, а на концептуальные артобъекты с философским содержанием...

Полуковер-полукресло The Loop Chair «связано» Софи де Вотч, студенткой из Нидерландов. Этот, казалось бы, совершенно сумасшедший дизайн так понравился представителям итальянской фабрики Casmania, что они решили запустить его в производство

Патрик Декер и Флориан Лангер из ганноверской компании Formboten создали aDore – дверь с дополнительной функцией хранения. Причем функцией, работающей по обе стороны двери. Снаружи это своеобразный почтовый ящик, а изнутри – место, где забывчивые граждане могут хранить вещи, которые нужно непременно прихватить с собой, покидая помещение. Впрочем, главной фишкой дизайна тут является не столько сама дверь, сколько форма гнутых деревянных панелей, которые можно использовать и для других, не менее остроумных, решений

The Bright Woods collection / Avanzani Group Дизайн Джанкарло Дзема. Стулья и журнальные (кофейные) столики из дерева и смолы с интегрированными светодиодами. И мебель, и декоративный светильник одновременно

Встроенный газовый термокамин Vivo 90 Wood и ЖК-телевизор Loewe 37' с двумя громкоговорителями на 60 Вт. Облицовка лицевой поверхности из закаленного стекла с окрашенной стальной полкой и стальным основанием черного цвета / MCZ / салон Арт-Тон

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн / кунсткамера

Компактный рабочий стол с автономной защитой от излишнего света и шума. Может оказаться просто незаменимым, если нужно сосредоточиться именно тогда, когда к вашим родственникам пришли шумные гости. Или если у вас куча детей, а вы работаете дома. The Duplex Workspace Desk – умная мебель, которую спроектировала Софи Киркпатрик. Раздвижной «капюшон» из фанеры эффективно уменьшает внешние раздражители, а компактные размеры позволяют укрыться с головой, не занимая много места.

The Bentwood Bed Desk / Peniel Enterprises LLC Отличное решение для спальни. Цельная и очень легкая конструкция из гнутой фанеры с небольшим отверстием для удобства захвата и местом для хранения журналов или небольшой книги может использоваться и как журнальный столик, и как прикроватная тумба, и как табурет, и даже в качестве столика для завтрака в постели

Компания современных систем отопления «Тепло-Арт» от всей души поздравляет читателей журнала с наступающим Новым годом и желает счастья, здоровья, удачи и тепла! Новосибирск, ул. Каинская, 11, тел.: (383) 249 34 49, nvs@teploart.ru, www.teploart.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Компания Новый мир эксклюзивный представитель ведущих европейских производителей:

Senideco (Франция) SanMarco (Италия) SPS (Голландия)

Самая широкая в Новосибирске ассортиментная линейка экологически чистых декоративных штукатурок премиум-класса Новосибирск, ул. Фабричная, 17, 2 этаж (383) 287 18 51, 240 83 93

NEW! Европейская декоративная лепнина для интерьеров и фасадов • Прочные и долговечные архитектурные элементы из пенополистирола, покрытого морозостойким, готовым к окраске полимербетоном • Декоративные элементы из особо прочного уплотненного пенополиуретана

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Палитра Ваших безграничных возможностей!

дизайн / декор

4200 р. Канделябр, литье / Miazzo

7000 р. Канделябр, венецианское стекло / Miazzo

3100 р. за 6 штук

2650 р. за 6 штук

300 р.

фото / Евгения Ковязина

Елочные игрушки, венецианское стекло, ручная работа / Miazzo

2400 р. 2050 р.

1650 р.

1050 р. Аромалампа, фарфор / Miazzo

Подсвечник, стекло, медь, акрил / Artdecor Caesar

2000 р. Амфора, венецианское стекло / Miazzo

3100 р. Подсвечник, хрусталь / Miazzo

550 р.

300 р.

Ангелы, венецианское стекло, ручная работа / Miazzo

1760 р. Подставка под вино, металл / Miazzo

Новосибирск, ул. Блюхера 71/1, 3 этаж, вход с ул. Котовского, тел.: (383) 363 17 17 i n f o @ i m p e r i o g r a n d e . r u , w w 34 w . i m e r i #oноябрь-декабрь g r a 2010 n d e . r u Граниpинтерьера

950 р. Подсвечник, венецианское стекло / Miazzo

6600 р. за 6 штук Фужеры для вина, венецианское стекло / Miazzo

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн / детали

ГАРМОНИЯ

модные тенденции оформления окна

Как бы капризна ни была мода, она влияет на многие стороны нашей жизни. Текстиль в интерьере – не исключение. Какие шторы сейчас в моде? Однозначно ответить на этот вопрос сложно. Но несколько самых актуальных тенденций на сегодняшний день (обновление происходит каждые 3 – 5 лет) выделить все-таки можно. Основная тенденция современной моды на шторы – так называемый фьюжн. Главное – соблюдать при этом чувство меры. Модные шторы – это модные ткани. В моде сейчас все натуральное: мебель из натуральных материалов, отделка. Шторы – неотъемлемая часть интерьера, поэтому они тоже подчиняются этому правилу. К модным относятся такие ткани, как лен, хлопок, вискоза, шерсть. Особый шик – ткани с металлическим блеском. Складки выглядят глубокими и отражаются друг в друге. Металлизированные ткани будут эффектно смотреться и в авангардном интерьере, и в интерьере в стиле ар-деко. Актуальны рулонные шторы из матовой органзы и шторы-плиссе. Сочетание рулонных штор с гардинами подойдет для различных интерьеров, в том числе и классических. Художественный хаос. В этом случае шторы, скорее, выполняют декоративную функцию, нежели практическую. Согласно тенденции, карниз крепится под самый потолок, а ткань беспорядочно обматывается вокруг него. При этом край ткани должен свисать до самого пола. Что касается цветов, то возможны как нейтральные или натуральные оттенки, так и яркие контрастные сочетания. Главное, чтобы все было выдержано в соответствии стилю и назначению интерьера.

Интерьер в колониальном стиле. Шторы из набивной ткани с цветочным рисунком дополнены солнцезащитными римскими шторами из бамбуковой циновки

Австрийские шторы отличаются от французских сборкой только нижней части полотна. Шторы из той же ткани, что постельное белье и обивка кресла придают интерьеру особый уют и патриархальность

и хаос

Французские гардины из органзы и плотные двуслойные шторы с ламбрекеном, выполненным также во французском стиле

Тяжелые бархатные шторы с бахромой из витого шнура контрастного цвета подчеркивают «антикварность» интерьера в купеческом стиле. Хороший пример модной тенденции «фьюжн»

Оформление окна и стен с помощью углового карниза

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

В этой неоклассической спальне окна оформлены легкими гардинами, ламбрекенами и жаккардовыми шторами, собранными в красивые глубокие складки, на балконной двери установлены римские шторы

Комбинированные шторы с люверсами из однотонной и набивной ткани

Шторы в детской (и не только) комнате можно украсить аппликацией

В молодежном интерьере приемлемы самые яркие краски и сочетания цветов, а вот сами шторы не должны быть слишком сложных фасонов, достаточно красивой драпировки и чуть увеличенной длины

Специалисты салона «Эль Люкс» занимаются не просто изготовлением штор по вашим заказам. Они создадут индивидуальный эскиз оформления окон с учетом стиля интерьера и его колористического решения • Выезд на замеры и создание дизайна бесплатно • Большой выбор тканей в салоне – от классических до авангардных, от экономкласса до элитных • Исполнение заказа в зависимости от сложности от 1 часа до 5 дней

Новосибирск ул. Немировича-Данченко, 142 ТРЦ «Горский», 1 этаж тел.: (383) 325 01 61, 8 905 936 1222 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 29 27, 8 953 801 14 27

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

интерьер

фото / Виталий Валишевский

автор проекта Елена Каптерева, дизайн-студия «4 угла» / Новосибирск

СОВРЕМЕННЫЙ АР-ДЕКО частный интерьер, 140 м² / Новосибирск

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Елена Каптерева дизайн-студия «4 угла»

Этот проект можно назвать примером перфекционизма – стремления достичь наилучшего результата. Хозяйка квартиры хотела получить идеальный интерьер – комфортный и изысканно гламурный одновременно. При этом необходимо было учесть, что она предпочитает природные материалы: кожу, мрамор, дерево. Предложенный Еленой Каптеревой стиль ар-деко, сочетающий в себе роскошь, комфорт и дорогие натуральные материалы, наилучшим образом справился с поставленной задачей.

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

интерьер

В гостиной с помощью декоративной штукатурки удалось достичь эффекта объемной фактуры с металлическим отливом

Тщательно подобранная мебель, свет, текстиль и аксессуары выдержаны в формах и цветах, характерных для ар-деко: сочетание мягких линий со строгой линейной геометрией, крупный рисунок, контрастные темные и светлые оттенки натуральной гаммы в гармонии с холодным мерцанием стекла, камня и металла. Одной из нестандартных задач было создание порталов из цельной плиты коричневого мрамора. Для этого ее раскроили точно по размерам проемов и разрезали на крупноформатные плитки, тем самым обеспечив непрерывность рисунка текстуры камня. Стекло витража в стиле Тиффани сделано с меланжевыми разводами, подобными мраморным, что объединяет мраморный портал и раздвижную витражную дверь в единую композицию.

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Особое место в интерьере занимают ковры из коллекции «Коврового дома «Енисей». В гостиной на темном полу цвета ореха лежит светлый шерстяной ковер с крупным рельефным геометрическим орнаментом. Контрастные сочетания оттенков дают ощущение глубины. В обеденной зоне пол украсил состаренный ковер ручной работы, который меняет свой цвет в зависимости от освещения и задает особую атмосферу семейного уюта. «Ковры, как и шторы, играют роль связующего фона: они собирают все элементы в единое целое и завершают интерьер», – поясняет дизайнер.

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Новосибирск, ул. Галущака, 2а тел.: (383) 229 95 36 www.enisey.ur.ru

интерьер

Резной позолоченный багет зеркала привносит элемент роскоши в минималистичную ванную

Стены спальни «одеты» в обои натуральных оттенков, а навесные радиаторы Jaga окрашены в такой же тон. В объединенном со спальней пространстве лоджии приборы отопления встроены в пол, поэтому практически незаметны и не нарушают общей гармонии

Новосибирск, ул. Фрунзе, 86, оф. 901 тел.: (383) 335 84 48, 335 84 49, 291 19 92 4ugla@ngs.ru, www. 4ugla.net

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Дизайн витража Игорь Галынский Декоративная штукатурка «Аншер» Керамическая плитка «Гранитогрес», «Сом» Сантехника ELETTI Пол «Паркет Холл» Мебель Interiors Room Кухня «Шик» Свет «Светопрестиж» Шторы «Летний сад» Приборы отопления Jaga Design

Елена Каптерева

архитектор / Новосибирск

венецианская штукатурка • декоративная краска лепной декор • элитные обои • фрески

Новосибирск ул. Фрунзе, 49, оф. 39 тел./факс: (383) 212 52 60, 201 14 08 ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 03 34 Барнаул ул. М. Горького, 63 а тел.: (3852) 37 96 18 info@ansher.ru, www.ansher.ru # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

интерьер

фото / Виталий Валишевский

автор проекта Любовь Набивич, архитектурное бюро «Дарлин» / Новосибирск

ПЕНТХАУС В ПАСТЕЛЬНЫХ ТОНАХ частный интерьер 310 м² / Новосибирск

Грани интерьера

ПЕНТХАУС В ПАСТЕЛЬНЫХ ТОНАХ Любовь Набивич, архитектурное бюро «Дарлин»

Первоначальной задачей было создать интерьер в стиле ар-деко, – говорит автор проекта Любовь Набивич. – Но в процессе проектирования стало очевидно, что самое подходящее решение – современный стиль с элементами ар-деко, вносящего в лаконичное пространство декоративные акценты. Каковы были изначальные пожелания владельцев? Функциональность, комфорт и красота. А также возможность принимать гостей не стесняя хозяев, наличие кабинета, гостиной с функциями полноценного домашнего кинотеатра, скрытых хозяйственных помещений и мест хранения. И конечно, было желание как-то интересно обыграть необычное пространство двухуровневого пентхауса. Как правило, работа дизайнера с заказчиком складывается таким образом, что общаться приходится с одним из супругов. Второй же изначально оговаривает принципиально важные для него моменты. В этом случае мы работали втроем. С одной стороны, не всегда просто было прийти к решению, устраивающему все стороны, с другой стороны, именно благодаря этому сотрудничеству найдены новые нетривиальные ходы. Какие нестандартные задачи пришлось решать во время реализации проекта? Это двухуровневая квартира, верхний этаж которой – мансардный, где по обе стороны сводчатого потолка размещаются ряды окон. На первом этаже в гостиной есть эркер с оконным проемом во всю высоту стены и небольшими окошками на купольном потолке. Все это очень интересно и красиво, но потребовало немалых совместных со строителями усилий, поиска технических и конструктивных решений. Пришлось немного помучиться с системой вентиляции, так как мансардная кровля не позволяла сделать ее традиционным способом. В результате все особенности пространства были не только сохранены, но и подчеркнуты.

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Композиционным центром двухуровневого пентхауса стала элегантная криволинейная лестница и большой каскадный светильник. Декоративная пейзажная роспись раздвигает пространство, а стеклянный пол с мраморной галькой имитирует гладь мелководья

интерьер

Пространство под стеклянным полом с подсветкой заполнено мраморными камешками разного размера. Таким образом пол устроен не только под центральной лестницей, но и в эркере гостиной. Для того чтобы выложить камни в определенном порядке и с четкой границей рисунков, разработаны специальные разграничители, которые должны стыковаться между собой в достаточно жесткую конструкцию и при этом быть незаметными

Стены гостиной и колонны эркера отделаны мягкими панелями из белой натуральной кожи

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Выбор отделочных материалов осуществлялся в процессе строительства. А вот эскизы декоративной стены за лестницей с росписью и рельефом прорабатывались в первую очередь

Для отделки стен кабинета использованы рельефные обои - линкруст

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

интерьер 1 этаж

Отдельная комната – лонж – с большим диваном и домашним кинотеатром имеет выход на кровлю, с которой открывается замечательный городской пейзаж. Это единственное помещение, насыщенное цветом и различными фактурами. На стенах – картины и фотографии, привезенные из путешествий, подаренные друзьями, фотографии самих друзей и аксессуары в этническом стиле, закрепляющие тему путешествий по миру и теплого гостеприимства. По соседству с лонжем устроена гостевая спальня

В спальне хозяев преобладают нежные пастельные тона. Стена в изголовье супружеского ложа декорирована кисеей из нитей с нанизанными на них сотнями бусин. 2 этаж

Комплектация Мебель Fabricсa Interior, Imperio Grande, Ligne Roset Электрика, система «Умный дом» «Лаборатория комфорта» Строительные работы «Дарлин» Керамическая плитка и мозаика «Кредит керамика» Изделия из искусственного камня «Кориан Сибирь» Роспись и рельеф «Белый SLON»

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

комплексное проектирование загородных домов, объектов малоэтажного строительства и реконструкции дизайн интерьеров любых помещений комплекс строительных и отделочных работ под ключ

гарантия высокого качества

Новосибирск, Красный проспект, 163/2, оф. 503 (383) 214 74 44, 203 38 45, arch@darlin.ru. www.darlin.ru

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Элегантный аристократизм

Представленная

мебель

я в л я е т с52я

ч Грани а с интерьера т ь ю #эноябрь-декабрь к с п о 2010 зиции

Томск,

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

у л 53 . Партизанская,

(3822)

архитектор Елена Каптерева фото / Александр Луковенко

Сегодня стиль ар-деко весьма популярен, ведь он представляет собой удачную компиляцию неоклассицизма и модерна, это стиль для тех, кому чужда сдержанность и антикварность классики. Ар-деко – это роскошь и шик, дорогие и современные материалы.

Если говорить о создании интерьера в стиле ар-деко, то из всех фабрик, представленных в салоне «ИКСтайл», нужно прежде всего выделить продукцию фабрики Ceramiche Gardenia Orchidea. В конце 90-х этот бренд объединил свои усилия с итальянским домом моды Versace, само название которого уже намекает на приобщение к чему-то эксклюзивному. В экспозиции салона «ИКСтайл» представлена новинка 2010 года – коллекция Versace palace living gold, которую отличают крупные форматы плитки, кристаллы Swarovski, новые текстуры и роскошный декор. Плитка и предметы из этой коллекции могут быть частью отделки и обстановки любого помещения – от роскошной ванной комнаты и прихожей до гостиной и спальни. Главное – тщательно отнестись к выбору и постараться выдержать стиль ар-деко, который требует несколько иных приемов, чем классика. Здесь все крупнее, ярче, массивнее, смелее. Что касается обстановки собственно ванной комнаты, то следует обратить внимание на английскую марку Imperial Bathrooms, которая выпускает сантехнику и мебель для ванных комнат в ностальгическом «имперском» стиле, который не следует путать со стилем ампир. Английский «имперский век» начался с триумфа над Наполеоном, длился до начала Первой мировой войны и привнес в жизнь англичан такие новшества, как телефон, телеграф и водопровод. Особенно эффектны ванны, внешняя поверхность которых может быть отделана медью, полированным алюминием или сталью и даже под кожу со строчкой. Коллекции сантехники Imperial Bathrooms, сверкающие полированным металлом и золочением, а также элегантная деревянная мебель для ванных комнат хорошо впишутся в интерьер в стиле ар-деко.

Palace Living Gold / Versace Home+Gardenia Orchidea

шопинг / акценты

Шик и блеск АР-Деко

ванна Radison Cureo / Imperial Bathrooms

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Стены интерьера в стиле ар-деко должны вызывать ассоциации не с обветшалой аристократической виллой, а с роскошью Голливуда. В Центре Декоративных Штукатурок DERUFA можно найти необходимые для этого материалы. Для воплощения идей в стиле ар-деко лучше всего подойдет штукатурка на основе металлизированных частичек, которая создаст яркую поверхность с металлическим или шелковым переливом. С помощью штукатурки можно декорировать стены абстрактными линейными мотивами, добиться эффекта бархата, тисненой бумаги или кожи. Мастера центра могут выполнить оригинальную фактуру, которая не будет повторяться в другом интерьере. Именно уникальность часто бывает решающим фактором в выборе штукатурки. Кроме того, декоративная штукатурка не только красива, но и практична: она легко реставрируется, не выгорает и не изменяет свой цвет со временем.

В салоне «Дом интерьера» эксклюзивно представлены бисерные обои Brilliance Dew («Бриллиантовая роса»). Миллионы мельчайших стеклянных шариков, подобно драгоценной россыпи, создают неповторимую игру света. Обладая преимуществами обоев (основа – холст, флизелин) и высокой износостойкостью, бисерное покрытие является материалом с практически безграничной областью применения в интерьере. Ими можно украшать не только стены, но и различные элементы: колонны, арки, стеновые ниши, потолки, мебельные фасады, межкомнатные двери, двери шкафов-купе, столы и другие предметы интерьера. В коллекции Brilliance Dew есть как классические однотонные обои самых разных оттенков, так и с необычными рисунками и орнаментом, бисер при этом может использоваться мелкий, средний либо микс из трех размеров. Я бы применяла этот материал в интерьерах стиля ар-деко в виде панно в гостиной или в изголовье кровати в спальне.

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

шопинг / акценты

В салоне света Asso Luce я обратила внимание на итальянского производителя Zonca. Эта компания, основанная более 100 лет назад, производит светильники в классическом и ретростиле. Для интерьера в стиле ар-деко в ассортименте этой фабрики широкий выбор: и роскошные коллекции с покрытием 24-каратным золотом, с кристаллами Swarovski, с дорогими тканями, и сдержанные геометричные формы, отделанные экзотическими породами древесины, как вот этот лаконичный торшер с основой из вест-индийского махагони – дерева с твердой, очень прочной, тяжелой красно-коричневой древесиной и красивой текстурой.

Zonca

Печать на стекле

Я практикую уже более пяти лет, но не так давно для меня стало открытием, что нанести изображение можно на любую плоскую поверхность, будь то металл, пластик, стекло, зеркало, текстиль, дерево, кожа… В общем, скорее у дизайнера иссякнет фантазия, чем список материалов, которые теперь можно декорировать печатью. С помощью студии UltraGrafika самые банальные вещи превращаются в арт-объекты. Это дает дизайнеру возможность легко создавать элементы интерьера в том или ином стиле. Мое внимание привлек обычный диван из Ikea, который преображен в классическую модель Chester благодаря печати на чехле. На одном из своих объектов я использовала панно, заказанное в этом салоне: вид Парижа, размещенный в комнате юной девушки, создает ощущение, что за окном столица Франции. В салоне студии мне понравился эффектный образец печати на стекле панорамы Нью-Йорка.

Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, 30 тел.: (383) 202 01 10 www.derufa.ru

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

Новосибирск, ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 47 27 моб.: + 7 913 932 61 53 vinloza.nsk@yandex.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Печать на кожезаменителе

с т у д и я

п е ч а т и

Прямая печать на любой поверхности металле • пластике • стекле • зеркале • текстиле дереве • натяжных потолках • столешницах рольставнях • воротах • дверях

Изготовление фресок

Диван Chester стал именем нарицательным. Под Chesterfield понимают модели вполне определенного внешнего вида: одинаковая высота спинки и подлокотников и особая обивка, которая непременно простегана и украшена пуговицами (первоначально это делали для того, чтобы равномерно распределить наполнитель из конского волоса по периметру подушек спинки и сиденья)

Новосибирск, ул. Галущака, 2, 1 этаж тел./факс: (383) 246 00 90 assoluce@mail.ru

Новосибирск, ул. Советская, 52/1 тел.: (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Новосибирск ул. Советская, 52/1 (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru

фото / Григорий Дроздов

шопинг / интерьер с маэстро

всегда актуальная

мягкая мебель Cantare / Relotti гостиная Pitti laccato / Antonelli M.&C

Hampshire / Flai

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

классика

Иван Ошлаков, владелец салона МАЭСТРО / Томск

Коллекции Antonelli M.&С. выбирают ценители роскошных интерьеров в стилях XVIII-XIX веков. Изящная мебель для гостиной и спальни, декорированная резьбой, золочением и росписью, привносит в жилое пространство особый колорит истории и изысканности. спальня Isabella laccato / Antonelli M.&C.

кухня Dali / Aran

Томск, ул. Красноармейская, 18, тел./факс: (3822) 52 75 49, 52 77 49 # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

шопинг / интерьер с маэстро

МАЛЕНЬКАЯ КУХНЯ авторы проекта интерьера / Олеся и Наталья Кузьменко, Томск

«Нас не смутили более чем скромные размеры этой квартиры на берегу Томи. Даже крохотное пространство может иметь хороший дизайн и быть приспособленным для комфортной жизни. Когда выбирали кухню, то сомнений не было: только Aran и только МАЭСТРО. Салон МАЭСТРО славится своей быстрой доставкой, всего 1,5 месяца, высокопрофессиональной установкой под контролем управляющего и внимательным отношением к каждому клиенту. Кроме того, здесь очень хороший выбор встроенной техники. В результате на 5 м² разместилась миниатюрная кухня-столовая, в которой есть все необходимое и ничего лишнего. Приставной стол выполняет роль не только рабочей поверхности и барной стойки, но и обеденного стола. Обеденные и барные стулья приобретены тоже в салоне Маэстро, где предлагается великолепно отобранный ассортимент в последних тенденциях интерьерной моды».

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

ОТ БОЛЬШОГО МАЭСТРО

кухня Dali / Aran стулья Echo / Domitalia

Томск, ул. Красноармейская, 18, тел./факс: (3822) 52 75 49, 52 77 49 # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

композиция Caprice Grande Decoro 90 х 120 см / Collection № 4 / Impronta Ceramiche

фото / Евгения Ковязина Collection № 4 / Impronta Italgraniti

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Рита Лессинг

При всем богатстве выбора сантехники и керамической плитки в салонах компании «Квартирный вопрос» я хочу обратить внимание читателей журнала вот на эту часть обширной экспозиции. Здесь сантехника и мебель для ванных комнат немецкой фабрики Keuko демонстрируется на фоне плитки Impronta Ceramiche. Соседство более чем удачное. Коллекция мебели Edition Palais от Keuco, разработанная дизайнерами Райнером Моллем и Михаэлем Вархайтом, отличается плавными изгибами и закруглениями. Через всю коллекцию проходит форма овала. Традиционное сочетание белой керамики, полированного металла и натурального дерева (орех, дуб, крашеное дерево, покрытое рояльным лаком) с современными лаконичными, но очень мягкими и нежными формами примиряет классику и современность. Очень элегантно выглядит хрустальное овальное зеркало со сплошным 25-миллиметровым фацетом и подсветкой. Дуализм коллекции позволяет смело ставить ее в любой по стилистике интерьер. Двойственность подчеркнута отделкой стен и пола. Коллекция керамической плитки «N°4» от Impronta Ceramiche намеренно подражает известным духам от Coco Chanel, которая впервые смешала натуральные эссенции и синтетические компоненты для получения неповторимого парфюма с загадочным происхождением. «N°4» создает новую материю, смешивая керамику, дерево и металл подобно парфюмерному букету, где основная нота возникает из смеси эссенций. Обработка керамики под натуральное теплое дерево контрастирует с металлической патиной, устанавливая равновесие между чувственностью и технологией, природой и инновацией. Декоративное панно с силуэтами деревьев создает спокойную созерцательную атмосферу полного расслабления и отдыха на лоне природы.

Новосибирск пр. Дзержинского, 1/1 тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 ул. Серебренниковская, 14 тел.: (373) 218 76 40, 223 85 27 ул. Большевистская, 175/6, 1 этаж тел.: (383) 227 73 08, 227 73 09 www.kvnsk.ru

Edition Palais / Keuco

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

С Новым Годом! Натяжные потолки, Франция Декоративные покрытия стен DERUFA Интерьер и фасад Облицовка натуральным камнем

«Элит Мастер» Барнаул, ул. Профинтерна, 10, оф.1 (3852) 61 58 58, 60 81 01 elitaltai@mail.ru, www.elitmast.ru

Качество и надежность

Скоро в новом офисе на Островского, 49 # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Раньше меня всегда удивляли двери в американских домах и в голливудских фильмах: широкие, массивные, несмотря на витражи – надежные, за которыми, в случае чего, и спрятаться можно. Но больше всего поражало то, что они мимикрировали в зависимости от помещения: с одной стороны дверь могла быть выкрашена в белый цвет, а с другой покрыта натуральным шпоном. В период моих культурологических открытий меня не очень привлекали классические интерьеры. Со временем все изменилось. Теперь классика уверенно вошла в мой творческий арсенал, а дверь стала не просто утилитарной деталью интерьера, а одним из его стилеобразующих элементов. В салоне ЕВРОДИЗАЙН я остановил выбор на продукции итальянской фабрики Mazzitelli, которая предлагает широкий выбор дверей. Четыре коллекции Mazzitelli – Design, Modern, Arti & mestieri и Classic – закрывают практически все стилистические направления в интерьерном дизайне. При производстве используется массив и высококачественный шпон различных пород дерева, эффектные комбинации различных материалов, лаков, стекла и металла. Обработка дерева специальным составом из пчелиного воска дополнительно защищает поверхность от повреждений и придает изделию нежный медовый аромат. Возможны все типы открывания: распашные, купе в стену, купе вдоль стены, купе в проеме, книжки симметричные и асимметричные, арки и арочные двери, двери по эскизу заказчика. Mazzitelli подобно хорошему портному выполняет двери по индивидуальным меркам и запросам: форма, высота и отделка полностью зависят от фантазии и задачи дизайнера. В подтверждение индивидуальности и высочайшего качества к каждому изделию прилагается сертификат.

фото / Григорий Дроздов

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Евгений Васечкин

Томск, пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63 eurodesign_tomsk@mail.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Mazzitelli основана в 1961 году, и с тех пор фабрика производит деревянные двери в лучших традициях итальянских краснодеревщиков. Мы изготавливаем двери подобно Вашему личному портному – по размерам Вашего дома и Вашего стиля жизни. Президент компании MAZZITELLI Роберто Маццителли

Официальный представитель ЕВРОДИЗАЙН, салон эксклюзивного интерьера Томск, пр. Фрунзе, 40, тел.: (3822) 52 62 63, eurodesign_tomsk@mail.ru # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

фото / Евгения Ковязина

Конвектор Knockonwood / Jaga

Еще одна модель, которая привлекла мое внимание, – Knockonwood – прибор водяного отопления с медно-алюминиевым теплообменником и деревянным кожухом. Дерево покрыто полиуретановым лаком, который обеспечивает защиту от ультрафиолетовых лучей и механических повреждений – царапин и потертостей. Такая технология не допускает расслоения, растрескивания и других нежелательных изменений структуры древесины при длительной эксплуатации. Благодаря лаконичной форме Knockonwood хорошо впишется в минималистичное пространство, а разнообразие ценных пород дерева (дуб, орех, клен, зебрано, бук, красное дерево), используемых при изготовлении кожуха, позволяет применять этот радиатор и в классическом интерьере, где особенно хорошо будут смотреться модели, выполненные из темных пород дерева.

Дизайн-радиатор JAGA HeatWave / дизайн Йорис Ларман + Jaga

шопинг / выбор дизайнера

архитектор Наталья Ложникова

Утилитарная инженерная конструкция радиатора приобрела дизайнерскую форму и смотрится в интерьере как арт-объект. Дизайн-радиаторы не только не нуждаются в какой-либо маскировке, но, напротив, могут служить главным акцентом интерьера. Уникальная скульптурная модель JAGA HeatWave, выглядящая как барельеф, – совместная разработка голландского дизайнера Йориса Лармана и концерна JAGA. Изящный дизайн объединен с повышенной эффективностью – высокой теплоотдачей, модульной конструкцией (позволяет набирать радиатор сегментами, варьируя размер). Радиатор, выполненный из полимербетона (смеси минеральных и синтетических компонентов), имеет гладкую матовую бесшовную поверхность. HeatWave выпускается в четырех моделях и двух цветовых решениях – «матовый черный» и «серый камень». HeatWave будет прекрасно выглядеть и в минималистичном интерьере, и в интерьере в стиле ар-деко.

Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 305 тел./факс: (383) 201 09 55, 201 09 56 salon@jaga-design.ru, www.jaga-design.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

плитка для взрослых Итальянские двери, замки, ручки Российские металличеcкие двери

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, 1 этаж (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Новосибирск, ул. Нарымская, 17/1 +7 (383) 227 36 56, 220 59 05, 217 38 61 i n t e r i o @ l i s t . r u 67

фото / Евгения Ковязина

Мой любимый стиль – минимализм, а лучший интерьер для меня тот, в котором много воздуха и света: окна во всю стену, двери до самого потолка. Поэтому в салоне «Квадро» я хочу обратить ваше внимание на дверь итальянской фабрики Tre-P & Tre-Piὺ из коллекции Rever высотой 2.7 м, которая как нельзя лучше подходит для минималистичных проектов. Особенностью этой модели является не только неординарная высота, но и отсутствие верхнего элемента рамы, что создает особый эффект открытого пространства и визуально приподнимает потолок. Коллекция Rever выпускается уже более 20 лет, но она по-прежнему занимает ведущее место в списке бестселлеров фабрики и успешно используется современными дизайнерами. Четкие, слегка закругленные линии, монохромные цвета, дорогие лакокрасочные зеркальные покрытия. Rever – обязательный инструмент любого профессионального архитектора, в задачи которого входит ввести дорогой и элегантный элемент в интерьер, не отвлекающий внимание на себя, а лишь подчеркивающий атмосферу. Под маркой Tre-Piὺ производятся несколько авторских коллекций дверей и перегородок, новаторских с точки зрения архитектуры и функциональности. Ультрасовременные модели из многослойного разноцветного светоотражающего полиэстера и алюминия, шпонированного профиля, разнообразного стекла, глухого полотна дуба или ореха, покрытого цветным лаком, – это синтез функциональности и высокого дизайна. В дверях и перегородках от Tre-Piὺ применяется тонкий, почти незаметный алюминиевый профиль и специальные узкие наличники, чем достигается визуальная легкость конструкций – как раз то, что нужно для минималистичного интерьера.

Rever / Tre-Piὺ, дизайн Cini Boeri, Laura Griziotti, Guido Nardi

модель Rever без верхнего элемента рамы / TRE-PIÙ

шопинг / выбор дизайнера

архитектор Юрий Куликов

Planus / Tre-Piὺ, дизайн Antonio Citterioi

Convex / Tre-Piὺ, дизайн F.A. Porsche

Nieder / Tre-Piὺ, дизайн Peter Nieder

Новосибирск ул. Советская, 46/2 тел.: (383) 220 11 11 факс: (383) 218 45 34 info@vipdoors.ru www.vipdoors.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

торговый дом

Томск, пр. Ленина, 111 цокольный этаж

шедевры вековых традиций Японии

Новый год с новыми ножами Акция с 1 по 31 декабря

made in Japan

(при наличии купона из журнала)

Для жителей Томска При покупке в магазине участвуете в беспроигрышной лотерее! Призы: календари, точилки керамические, ножи дорожные с чехлом, подарочные сертификаты, наборы керамических ножей с подставкой Для жителей других регионов Гарантированные призы при покупке на сумму: 3 000 – 4 500 р. – календарь + бесплатная доставка 4 500 – 6 000 р. – календарь, керамическая точилка для ножей (на выбор клиента) + бесплатная доставка 6 000 – 8 000 р. – календарь + керамическая точилка для ножей или дорожный нож с чехлом (на выбор ) + бесплатная доставка более 8 000 р. – календарь + набор керамических ножей (70, 110, 150 мм) с подставкой + бесплатная доставка

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Томск, пр. Ленина, 111, ТД «Визит», цокольный этаж часы работы: пн.-сб. 10:00 – 19:00, вс. 11:00 – 18:00 (3822) 348 777, www.tennoknife.ru

ИНТЕРЬЕР в обтяжку Вот уже третий год подряд Clipso становится лауреатом премии Batiweb Awards. В 2010 звания «Лучший продукт» компания удостоена в категории «Потолки». В предыдущие годы были отмечены уникальные акустические и экологические свойства продукции Clipsо. Clipso может применяться как в общественных, так и в частных интерьерах. Ширина полотна до 5.1 м дает возможность не только создавать идеально ровные бесшовные потолки, декоративные панно, светопрозрачные стены, звукопоглощающее пространство, но и использовать Clipso в качестве крупноформатного рекламного носителя и эффектного материала для разного рода выставок и экспозиций. Простота и скорость установки в сочетании с декоративными, экологическими и технологическими свойствами, а также постоянное усовершенствование крепежной системы делают продукцию Clipso популярной во всем мире.

интерьер Sita Aero / Атланта

Clipso была выбрана в качестве компании, способной продемонстрировать всемирный имидж Sita Aero в Международном аэропорту Хартсфилд-Джексон города Атланта. Изображения нанесены на светопрозрачное полотно Clipso 507 PT TRANSLUCENT, закрепленное в алюминиевых рамках CCA, и подсвечены изнутри. Применение алюминиевых рамок Clipso упрощает доступ к системе подсветки и, следовательно, обслуживание. Монтаж всех элементов этого проекта осуществлен менее чем за полтора дня.

здание SCG Experience Crystal Design Centre / Бангкок

Clipso PRINT & Clipso DESIGN. Существенным преимуществом Clipso является возможность нанесения фотопечати на потолок, стены, декоративные панели. Это может быть изображение из каталога Clipso или любое другое, удовлетворяющее техническим требованиям печати.

Clipso 507 PT Translucent Специальная ткань, обладающая полупрозрачными свойствами. Предназначена для нанесения на нее фотографических изображений и других видов рисунков. Используется в интерьерных решениях для создания потолков с внутренней подсветкой, для заполнения витражных пространств, а также для потолков с эффектом звездного неба.

Clipso 705 Color, изготовленное с добавлением натуральных красителей, предназначено для цветового решения потолка. Кроме того, белую ткань можно покрывать водоэмульсионными красками любого нужного цвета.

Построенное в столице Таиланда здание дизайн-центра SCG Experience предназначено для демонстрации самых современных материалов и строительных технологий. Это место обязательно посещается как профессионалами, так и их клиентами. Архитекторы SCG Experience искали покрытие, которое бы одновременно сохраняло тепло и было прозрачным, а также обладало способностью рассеивать свет. Для точного соответствия критериям вместо покрытия из ПВХ была выбрана ткань Clipso 507 PT TRANSLUCENT. Монтаж 1700 м² прозрачных натяжных потолков Clipso с подсветкой осуществлен в рекордно короткие сроки – в течение двух недель.

Оригинальный дизайн потолка создан с помощью полупрозрачной ткани Clipso LIGHT с нанесенным цифровым изображением. Дизайнер обыграл назначение помещения. Выглядит мрачновато, но такой креатив дает представление о вреде курения не хуже, чем Министерство здравоохранения. Для реализации данного решения возможно использование подсветки на основе люминесцентных ламп, светодиодных модулей или лент. Так как светопрозрачная ткань очень плотная и задерживает более 50 % светового потока, то освещенность помещения будет около 100 лк, в зависимости от количества используемых ламп и расстояния от источника до поверхности полотна.

комната для курения

материалы и технологии

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Новинки

Clipso

2010

Clipso 705 Nosweat – влагостойкое покрытие, устойчивое к загрязнениям. Жидкости образуют капли на поверхности, и пыль совершенно не пристает. Покрытие препятствует распространению бактерий, плесени и аллергенов и адаптировано к применению в местах с повышенным уровнем влажности и загрязнения.

Clipso 705 Nostain – покрытие, позволяющее быстро удалять самые стойкие пятна от кофе, томатного соуса и др. при помощи влажной губки. Стены и потолки надолго сохранят первозданное состояние. Рекомендовано для использования в местах с повышенным риском загрязнения, таких как школы, ясли, заводы, кухни, детские комнаты и т.д.

Clipso 495D ACOUSTIQUE – инновационное покрытие, на каждом квадратном метре которого расположено 250 000 микроотверстий. Вместе со специальным звукопоглощающим материалом покрытие позволяет ослабить воздействие звуковых помех (разговоры, музыка). Сочетается со всеми звукопоглощающими материалами: стекловатой, асбестовым волокном и другими. Профиль CEP18 для изготовления рам, потолочных панелей и щитов. Может крепиться при помощи крюков или различных подвесных систем.

CLIPSO BUILDING®

коллекция технических покрытий для натяжных потолков и настенных обоев. Покрытия холодного натяга шириной до 5.1 м революционны в своей концепции и способе монтажа.

CLIPSO PRINT®

коллекция печатных обоев. CLIPSO PRINT вместе с системами натяжения CLIPSO PROFILES® – отличное решение для оформления дома и информационных носителей большого размера.

CLIPSO DESIGN®

коллекция изображений, созданных нашими дизайнерами и фотографами для печати на обоях и крупных носителях информации. Профиль CAC140 позволяет выполнять звукопоглощающие кессоны или кессоны с подсветкой. Система может подвешиваться на тросах.

Профили CPA67 и CRA68 для самонесущих потолков и панелей. Система может крепиться на стойке. В случае вертикальной или горизонтальной подвески она трансформируется в панели или потолок.

Официальный дилер

Сlipso

Барнаул, пр. Социалистический, 105, тел.: (3852) 62 49 94, факс: (3852) 24 76 75 # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

материалы и технологии

МОДНЫЙ ПОЛ н

г е

Современные технологии и отделочные материалы, производители которых не только внимательно отслеживают, но и формируют интерьерную моду, вполне могут стать источником вдохновения для создания комфортного пространства с уникальным дизайном... De Pina / Италия Инновационные паркетные полы из оливы. По форме они повторяют элементы популярной игровой головоломки, а конструктивно представляют собой слой ценной породы дерева толщиной 10 мм, наклеенный на основу из влагостойкой фанеры (10 мм). Каждый пазл выделен периметральной фаской. Отдельные пазлы крепятся друг к другу посредством замкового соединения «шип-паз»

CorkLeather / CorkStyle / Швейцария Кожаный паркет изготавливается из утилизированной натуральной кожи и пробки (они являются возобновляемым ресурсом). Паркет воспроизводит рисунок шкуры многих обитателей фауны – слона, крокодила, змей и т.д. Цветовые вариации также разнообразны. Торговый дом «Геометрия» предлагает кожаный паркет под новым лаком HOT COATING (горячее запечатывание). Износостойкость соответствует 33 классу ламината стандарта EN14041

Turtle

Boa

Buffalo

Elefant

Impression / Scheucher / Австрия Эксклюзивные дизайны однополосной паркетной доски, 8 различных пород древесины со спецобработкой поверхности в 6-ти цветовых решениях Toskana брашированная паркетная доска с фаской

New mosaics collection / Parquet In / Италия Союз спокойных оттенков дерева с яркой палитрой стеклянной и керамической мозаики. Насыщенный цвет – лейтмотив коллекции. Представлены разнообразные комбинации материалов: керамическая и стеклянная мозаика трех форматов 1.5 х 1.5, 2.5 х 2.5 и 5 х 5 см в сочетании с дубовым паркетом различных оттенков, а также паркетом из других ценных пород дерева – ореха, венге, африканского тика и вишни

Boa паркетная доска с тиснением под кожу

Bilaflor / Scheucher / Австрия Двуслойные доски с клеевым соединением «шип-паз». Bilaflor может конкурировать со штучным массивным паркетом и массивной доской по эстетическим показателям, при этом конструкция Bilaflor более устойчива к климатическим изменениям за счет перпендикулярного соединения двух слоев доски. В зависимости от размера доски можно выбирать различные рисунки укладки, например классическая «елочка» или «палуба со смещением», а также необыкновенно интересные комбинации с использованием разных пород дерева и / или разных размеров доски. Bilaflor также примечателен большим выбором изысканных обработок и тонировок дерева. Например, новинка 2010 года Bilaflor 1500 в обработке Toskana с эффектом ручного скобления

Old chic collection / Parquet In / Италия Эффект состаренного дерева. Каждый модуль паркета, выполненный вручную, уникален и неповторим: неоднородная толщина, небольшие выемки, потертость и т.д. Все это придает паркету и интерьеру в целом налет истории Ламинат Witex / Германия Элитный современный материал для напольных покрытий. В ТД «Геометрия» представлены следующие коллекции этого производителя: Grande – предназначена для помещений с высочайшей степенью загрузки, таких как магазин, банк, дискотека и даже аэропорт. Стильный дизайн и выразительная цветовая гамма при максимальной износостойкости

Color

Xenia V4 – прекрасная возможность визуального изменения пространства в зависимости от направления укладки планок паркета Color – чистые глубокие цвета, матовая теплота или холодный глянец, идеально ровная поверхность, практически незаметные швы между панелями, максимальная стойкость к износу. Аналогов на рынке нет!

Барнаул, ул. Новороссийская, 140 пр. Космонавтов, 6-г, ТЦ «Республика» (3852) 46 42 40, 46 69 53 td-geometr@mail.ru, www.td-geometria.ru

Artria – дизайнерская коллекция, специально подобранная так, чтобы можно было свободно комбинировать ее элементы, расставляя необычные акценты

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

www.as-n.ru

Создавая дизайн-проект «на бумаге», мы знаем, как реализовать его. Вы можете быть уверены, что любой наш проект, воплощенный в жизнь, не будет отличаться от представленного «на бумаге».

Дизайн-проект • Перепланировка • Декорирование • Комплектация • Авторский надзор • Строительно-отделочные работы •

Мы ценим каждого клиента Новосибирск, БЦ «Якутия», ул. Большевистская, 103, оф. 504, (383) 299 32 72, artstroy@ngs.ru, www.as-n.ru # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

дизайн-кухня / как?

КАК

Клининг – это уборка, однако за этим словом стоит не просто привычная нам «тетя Зина» со шваброй в одной руке и с ведром в другой, а целый спектр профессиональных услуг по уборке и чистке всевозможных помещений и современные технологии.

выбирать клининговую компанию? Многие задаются вполне логичным вопросом: зачем обращаться в клининговую компанию? Помимо того, что в компании, специализирующейся на клининге, работают профессионалы, есть как минимум еще три весомые причины. Во-первых, вам не придется тратить время на закупку всевозможных чистящих средств, во-вторых, специалисты клининговых компаний выполняют эксклюзивные и сложные специализированные работы, в-третьих, расходы на оплату услуг клининговой компании вычитаются из налогооблагаемой базы, в то время как еще один сотрудник в штате влечет лишь ее увеличение. Кроме того, компании по профессиональной уборке имеют все необходимое для этого оборудование. Например, барнаульская компания «Багира» оснащена дисковыми машинами, пылеводососами, ковровыми экстракторами. Чтобы правильно выбрать комплект услуг по уборке офисов, необходимо ответить на ряд вопросов. Нуждается ли ваша компания в ежедневной уборке или же уровень загрязнения позволяет делать уборку 2 – 3 раза в неделю? Существует ли необходимость еженедельной химчистки мебели и напольных покрытий (как правило, в этом есть необходимость при наличии мебели светлых тонов и из материалов со сложными фактурами)? Нужна ли уборка прилежащей наружной территории, как часто нужно мыть окна и витрины? Определившись со спектром услуг, нужно подобрать правильную компанию. Фирма должна отвечать следующим критериям выбора: иметь авторитет на рынке, соответствующие стоимость и ассортимент предоставляемых услуг, хороший уровень используемых в работе технологий и химикатов, оборудования, квалифицированный персонал, систему контроля выполнения уборки.

Клининг (от англ. clean – чистота) – профессиональная деятельность специализированных компаний в сфере уборки помещений, поддержания чистоты, ухода за объектами недвижимости и прилегающими территориями.

Стабильность и комфо р т В а ш его бизнеса

Барнаул, ул. Загородная, 129, оф. 401 тел./факс: (3852) 25 66 30, 699 025, 699 028 w w w . o o o b a g i r a . r u

Компания «Багира» занимается послестроительной и комплексной ежедневной уборкой, мытьем витрин, вывесок, окон и фасадов на высоте до 25 метров (7 этажей), ручным способом и с применением установки Merlin, химчисткой мебели и ковров. А также нанесением защитных полимерных покрытий (мрамор, бетон, линолеум, бетонная крошка), удалением высолов с кирпича и натурального камня. Кроме того, «Багира» продает клининговое оборудование, грязе- и влагозащитные покрытия, диспенсеры в туалетные комнаты. А также занимается производством антискользящих покрытий из резиновой крошки для детских и спортивных площадок. Еще несколько плюсов компании «Багира»: широкий автопарк, складские и производственные помещения, собственный цех химчистки и возможность проведения уборки после техногенных аварий – потопов, пожаров и т.д. Один из первых клиентов – крупный бизнес-центр «Матрица». Сотрудники ООО «Багира» обеспечивали послестроительную уборку, мытье сложного стеклянного фасада, оснастили входные блоки грязезащитными покрытиями, а туалетные комнаты всем необходимым, предоставляя таким образом полный спектр услуг. И хотя компания «Багира» сравнительно молодая организация, многие крупные государственные учреждения, коммерческие организации доверяют ей и охотно сотрудничают.

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

фото / Евгения Ковязина

события

Тыквенная биеннале 28 октября журнал «Грани интерьера» при поддержке компаний Geberit, «Винтаж» и Imperio Grande провел уже второе ежегодное тыквенное биеннале. Выставка декорированных дизайнерами и архитекторами тыкв превратилась в веселый праздник. Программа вечера была насыщенной: конкурсы на лучший костюм, самое страшное чучело и самую оригинальную тыкву не давали посетителям скучать. Гости, пришедшие без маскарадных костюмов, могли наверстать упущенное на самом мероприятии: для всех желающих работал профессиональный гример, превращавший дизайнеров в вампиров, вурдалаков и ведьм. Победила в конкурсе Наталья Симагина и ее тыква «Франкенштейн».

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

события

фото / Ренат Нурмухаметов

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Нам песня строить и жить помогает! 14 октября в клубе «Ухо и Медведь» компании Эlevel и Schneider Electric при поддержке журнала «Грани интерьера» провели первый караоке-чемпионат среди дизайнеров и архитекторов. Поводом стала презентация новой коллекции завода Merten (концерн Schneider Electric) M-Elegance, в которую входит широкий спектр изделий – от розеток и выключателей до компонентов систем управления освещением и оборудования для осветительных систем. Московский представитель Schneider Electric Сергей Яшенков показал дизайнерам рамки новой серии Merten M-Elegance, выполненные из стекла, грани которого обработаны так, чтобы придать ему сходство с драгоценными камнями; металла (платина, серебро, родий, титан, хром) и дерева (бук, венге, вишня, орех). После официальной части состоялся караоке-турнир среди дизайнеров, победил в котором Вадим Аксенов (архитектурное бюро «Аснова»). Приятным сюрпризом для гостей вечеринки стало выступление группы Юрия Куликова Green Jazz.

8 800 200 64 46 www.domunica.ru www.schneider-electric.ru контакты в Новосибирске тел.: (383) 227 62 53, (913) 766 74 41

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Новосибирск ул. Инская, 39 тел.: (383) 277 71 40, 264 40 54 elevel@elevel.ru www.elevel.ru

события

фото / Евгения Ковязина

MÖbel & крокодил В ноябре компания Möbel & Zeit и журнал «Грани интерьера» провели вечеринку Möbel & Крокодил, посвященную презентации дивана Manhattan. Гостям вечера было предложено сыграть в популярную игру «Крокодил» – объясняясь с помощью пантомимы, угадывать слова, связанные с дизайном. После игры все могли дать волю своим декораторским способностям и превратить зеленых жителей Африки в забавные сувениры подручными средствами. Каких только образов не придумали новосибирские дизайнеры и архитекторы! Крокодил-бабушка, крокодил-пирожное, крокодил-почтальон… Все желающие могли превратиться в крокодила с помощью профессионального гримера или просто сфотографироваться на память с героем вечера – крокодилом вальяжно развалившимся на диване Manhattan. К презентации был подготовлен специальный выпуск газеты Möbel & Крокодил, рассказавший гостям вечера о популярных моделях линейки Möbel & Zeit.

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Новосибирск Салон mÖbel&zeit ул. Революции, 10, тел.: (383) 218 32 59 ТВК «Большая Медведица» ул. Светлановская, 50, 2 этаж тел.: (383) 230 23 51 ТРЦ «Сибирский молл» ул. Фрунзе, 238, 1 этаж тел.: (383) 319 08 00 www.mz5.ru

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

фото / Евгения Ковязина

события

Креативное пространство 20 октября в ТЦ «Манхэттен» в арт-салоне ORRO MOSAIC состоялась презентация «Креативное пространство».

Пространство салона и в самом деле было организовано очень креативно. Под живую музыку гостей встречали золотые куклы в человеческий рост (впоследствии оказавшиеся искусно загримированными актерами), за темными покрывалами притаились предметы загадочных форм – главные герои вечера. Когда покровы были отброшены, взорам публики предстали напольная ваза, сиденье и лежак – все сделано из мозаики. Елена Задворнова, арт-директор ORRO MOSAIC, представляя эти предметы, сказала: «Я ищу новые решения в применении мозаики, и моя компания поддерживает меня в этом. Сегодня мы показываем наши креативные варианты использования мозаики, а завтра ждем ваших. Мы готовы воплотить в жизнь все, что вы придумаете».

Шоу-рум ORRO MOSAIC Новосибирск, ул. Ленина, 21/1, ТК «Манхэттен» тел.: (383) 31 90 300, 230 00 11 www.orromosaic.ru

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление острудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812, тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Новосибирск, ул. Гоголя, 180, (383) 211 31 61

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

события

фото / Николай Синегубов

Предновогоднее настроение в «Карс Мебель.CITY» 25 ноября в вышеупомянутом торговом центре состоялось необычное событие – презентация новой коллекции итальянской корпусной мебели и мягких премиум-зон. Необычность мероприятия заключалась в форме подачи информации. Известный в Барнауле и Алтайском крае культуролог, ведущий телепрограммы «Афиша» Вадим Климов провел театральный эксперимент в формате трансдраматической терапии по методике известного драматурга А. Строгонова, произведения которого ставили известные режиссеры не только на барнаульских площадках, спектакли по его пьесам идут в Москве, в Европе и в Америке. Состоялся настоящий диалог между приглашенными дизайнерами, известными персонами города и… мебелью! Представленные владельцами «города мебели» гостиные и спальни от известных Florida, Elve и Polletti & C, кухни от Europlak и кожаные зоны от «Калинки» заговорили в буквальном смысле слова (голосами молодых и талантливых артистов театральной студии Вахрамеевых)! Каждая партия звучала убедительно, логично, эмоционально и представляла собой часть органичного целого под названием «мебель». Эксперимент удался. Гости с первой же минуты были заинтригованы необычным действом и с нескрываемым удовольствием аплодировали актерам. Не менее продуктивной была и вторая часть Мерлезонского балета: проголодавшиеся гости, с аппетитом оценивая закуски от кейтеринг-компании «Вкуснов», под красное итальянское и оригинальное игристое живо делились впечатлениями, последними событиями в своей профессиональной деятельности, обменивались контактами, обсуждали перспективы развития различных форм сотрудничества между заказчиками, дизайнерами и продавцами. А в финале мероприятия, когда музыкальное сопровождение от известных исполнителей итальянской эстрады плавно перетекло на современные ритмы, гости отдали дань таинству танца. Организаторы мероприятия настоящим объявляют о дальнейшем намерении укреплять и развивать сотрудничество с дизайнерами и архитекторами и в начале лета по результатам совместной работы премируют наиболее отличившихся ценными призами и подарками. Подробно об условиях акции можно узнать непосредственно у руководства торгового центра «Карс Мебель.City». С Новым 2011 годом! Здоровья, счастья, добра и процветания, дорогие читатели, коллеги, друзья!

Барнаул, Павловский тракт, 50-б тел.: (3852) 466 000, 463 222 kars_office@rambler.ru www.karsmebel.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Кухни российско-итальянского холдинга

europlak

Ита льянское к ачес тво • Уник а льный диз айн Новосибирск, ул. Советск ая, 55, тел./факс: (383) 222 19 28, 299 67 30 getacr yl@mail.ru, w w w.getacr yl.ru

СТУДИЯ акрилового камня

Производство столешниц, барных стоек, подоконников и любых поверхностей

из акрилового к амня # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

О» ЕЛОЕ ОЗЕР Комплекс «Б урнала ж читателей поздравляет ьера» «Грани интер годом! щим Новым с наступаю ать а м п о ж ел Х о че т ся В СЕБЯ. ЛЮБИТЬ АТЬ, те ОТДЫХ й ва бы за е Н от души желательно ом! и с размах этом Мы Вам в и ем у до в о л ьс т в с бо л ьш и м и, п о м о ж ем ! пожеланиям С добрыми ев ртен а Наталья Ба

Белое озеро – живописный уголок в самом центре старинного Томска, где любят отдыхать томичи и гости города. Здесь, на берегу озера, окутанного легендами, расположился развлекательный комплекс «Белое озеро». Интерьер ресторана выдержан в классическом европейском стиле. Полукруглый просторный зал, из окон которого посетители созерцают великолепный вид города и белую гладь озера, оформлен в духе роскошной кают-компании морского лайнера. В ресторане представлены фирменные блюда европейской кухни: креветки тигровые гриль с сальсой из ананаса, гребешки с пармской ветчиной, медальоны из свинины под грибным жюльеном…

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

К Новому году «Белое озеро» с гордостью представляет обновленное меню. Услаждать можно не только глаз и желудок, но и слух: жемчужина заведения – исполнение музыкальных номеров в стиле итальянского belcanto, изысканного и мелодичного. Клуб «Маяк» – место поиска вечной молодости и драйва, легкая и непринужденная атмосфера. В интерьере – все та же морская тема, но более открытая, сочная, в винажном стиле. Как будто, покинув респектабельную верхнюю палубу, вы попали в трюм, где бьет ключом энергия настоящей живой музыки и ярких эмоций.

Отпразднуйте Новый год вместе с развлекательным комплексом «Белое озеро», и будущий год для вас пройдет под знаком удачи! www.mayak-club.ru

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро

4 угла дизайн-студия Новосибирск ул. Фрунзе, 86, оф. 901 тел.: (383) 335 84 48, 335 84 49, моб.: +7 913 915 19 92 4ugla@ngs.ru www.4ugla.net

Арта дизайн-студия Томск пл. Батенькова, 2 ТЦ «Статус», оф. 212 тел.: (3822) 71 08 99 моб.: +7 960 979 48 77 arta999@sibmail.com www.artatomsk.ru

Арт Линия дизайн-студия Томск ул. Лебедева, 57/1, оф. 3 тел. : (3822) 44 58 78 моб.: +7 913 858 9921 korovin_s@docsis.ru www.artline.tomsk.ru

АртСтрой Новосибирск дизайн-студия Новосибирск ул. Большевистская, 103, оф. 504 тел.: (383) 299 32 72 artstroy@ngs.ru www.as-n.ru

Бюро архитектуры и дизайна Александры Зинченко Томск пр. Фрунзе, 11б, оф. 307 тел.: (3822) 53 47 10 моб.: +7 913 829 44 25

Дарлин проектно-строительная компания Новосибирск Красный проспект, 163/2, оф. 503 тел.: (383) 220 95 27, 228 13 41, 203 38 45 arch@darlin.ru www.darlin.ru

Каптерева Елена Новосибирск моб.: +7 913 914 78 25

Куликов Юрий Новосибирск моб.: +7 903 901 06 73

Лессинг Рита Новосибирск моб.: +7 913 912 09 49

Ложникова Наталья Новосибирск моб.: +7 913 910 11 66

Interior Design Наталья Кузьменко, дизайнер Олеся Кузьменко, дизайнер Томск пр. Ленина, 94, оф. 303 моб.: +7 913 102 81 48 +7 913 828 44 48 designer_natalia@mail.ru

Васечкин Евгений дизайнер Томск моб.: +7 913 820 45 02

Воробьев Владимир Новосибирск моб.: (383) 292 60 70

www.вариант54.рф 90

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

компании БАРНАУЛ Багира клининговая компания Барнаул ул. Загородная, 129-401 тел.: (3852) 25 66 30 моб.: +7 902 998 62 05 ooobagira@mail.ru www.ooobagira.ru

Витражи изготовление витражей по технологии Tiffany Барнаул ул. Космонавтов, 6л моб.: +7 961 991 13 48

Аншер декоративные краски и штукатурки Новосибирск ул. Фрунзе, 49 – 39 тел.: (383) 212 52 60, 201 14 08 ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 03 34 Барнаул ул. М. Горького, 63а тел.: (3852) 37 96 18 info@ansher.ru www.ansher.ru

Арт-Тон салон каминов Новосибирск ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru www. kamin-arton.ru

Геометрия, ТД Барнаул ул. Новороссийская, 140 пр. Космонавтов, 6-г, ТЦ «Республика» тел.: (3852) 46 42 40, 46 69 53 td-geometr4@mail.ru www.td-geometria.@mail.ru

Вентс-Новосибирск декоративные элементы из полиуретана Новосибирск ул. Мира, 62 тел.: (383) 249 34 14 vents-nsk@inbox.ru

Карс Мебель. City торговый центр Барнаул Павловский тракт, 50-б тел.: (3852) 466 000, 463 222 kars_office@rambler.ru www.karsmebel.ru

Винтаж салон штор Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru www.vintagensk.ru

Компания Лучшие Окна пластиковые окна, натяжные потолки Барнаул пр. Социалистический, 105 тел.: (3852) 62 49 94, 24 76 75 beastwin@mail.ru ул. Попова, 137 / ул. Балтийская, 56 тел.: (3852) 450 460, 453 353

Поместье торговый центр Барнаул пл. Свободы, 6 тел.: (3852) 65 88 70, 65 88 90 pomestie_meb@mail.ru www.pomestie-tc.ru

ГетАкрил изделия из искусственного камня Новосибирск ул. Советская, 55 тел./факс: (383) 222 19 28, 299 67 30 getacryl@mail.ru www.getacryl.ru

Да Декор салон декоративных штукатурок Новосибирск ул. Ермака, 1 тел.: (383) 221 90 36 221 65 38 dadecor@rambler.ru www.dadecor.ru

СтройЛайн ремонтно-отделочная компания натяжные потолки Барнаул пр. Ленина, 54-в, 411 тел.: (3852) 666 722, 390 803 stroilain@list.ru

Дом интерьера салон обоев Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 47 27 vinloza.nsk@yandex.ru

Элит Мастер торгово-ремонтная компания Барнаул ул. Профинтерна, 10, оф.1 тел.: (3852) 615 858, 608 101 ул. Островского, 49 elitaltai@mail.ru www.elitmast.ru

Домотехника-Сибирь Камины, печи, дымоходы Новосибирск ул. Галущака, 2 тел.: (383) 246 03 37, 246 03 38 факс: (383) 246 03 39 novosib@kamin.ru www.kamin.ru

НОВОСИБИРСК Александрийские двери салон дверей Новосибирск ул. Советская, 95 тел.: (383) 240 87 40 ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 38 28 nsk@aldoor.ru www.aldoor.ru

Енисей ковровый центр Новосибирск ул. Галущака, 2а тел.: (383) 229 95 36 www.enisey.ur.ru

Защити жизнь благотворительный фонд Новосибирск тел.: (383) 363 02 25 моб.: +7 913 935 40 16

ИКСтайл салон керамической плитки Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

Интерио салон дверей Новосибирск ул. Нарымская, 17/1 тел./факс: (383) 227 36 56 тел.: (383) 220 59 05 interio@list.ru

Камеа мебельная фабрика Новосибирск ул. Нарымская, 17/2, 2 этаж салон эксклюзивной мебели тел.: (383) 214 30 03, 217 13 91 ул. Нарымская, 17/2, цоколь салон классической мебели тел.: (383) 214 30 03, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru

Квадро галерея дверей Новосибирск ул. Гоголя, 2 / Советская, 46/2 тел.: (383) 220 11 11 тел./факс: (383) 218 45 34 quadro@vipdoors.ru www.vipdoors.ru

Квартирный вопрос салон-магазин керамической плитки, сантехники Новосибирск ул. Большевистская, 175/6, 1 этаж тел.: (383) 227 73 08 факс: (383) 269 50 91 ism.kv@mail.ru ул. Серебренниковская, 14 / Сибревкома, 5, 1 этаж факс: (383) 218 76 40, 223 85 27 veksan@mail.ru ул. Дзержинского проспект, 1/1, 1 этаж тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 sdeluxe@ngs.ru www.kvnsk.ru

Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88

Кредит керамика салон интерьера Новосибирск ул. М. Горького, 40, 1 этаж тел.: (383) 223 08 72 факс: (383) 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

Новосибирский государственный академический театр оперы и балета Новосибирск Красный проспект, 36 тел.: (383) 227 15 37 222 37 90 administrator@opera-novosibirsk.ru www. opera-novosibirsk.ru Новый Мир мастерская декоративных штукатурок Новосибирск ул. Фабричная, 17 тел.: (383) 287 18 51 240 83 93 bekkers@novymir.ru www.novymir.ru

Паркетная мастерская Новосибирск ул. Державина, 73 тел.: (383) 358 81 81 mail@parket54.ru www.parket54.ru Светопрестиж студия света Новосибирск ул. Коммунистическая, 35 тел.: (383) 335 70 12, 217 74 25 info@svetop.ru www.svetop.ru Тепло-Арт Новосибирск Новосибирск ул. Каинская, 11 тел.: (383) 249 34 49 nvs@teploart.ru www.teploart.ru Эль Люкс салон-ателье Новосибирск Немировича-Данченко, 142, ТРЦ «Горский» тел.: (383) 325 01 61 Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 29 27, Карла Маркса проспект, 57 тел.: (383) 217 42 45 l-lux@yandex.ru www.l-lux.ru ЭLEVEL Новосибирск ул. Инская, 39, 2 этаж тел.: (383) 227 71 40, 264 40 54 факс: (383) 227 71 30 elevel@elevel-nsk.ru www.elevel.ru Asso & Luce салон светильников Новосибирск ул. Галущака, 2, 1 этаж, факс: (383) 246 00 90 assoluce@mail.ru Bombay Boogie караоке-ресторан Новосибирск ул. Гоголя, 180 тел.: (383) 211 31 61 bb@cf1.ru Derufa центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 299 60 06, 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 derufa_ks@mail.ru www.derufa.sibremont.ru ул. Светлановская, 50, отдел «Декор Престиж» Hüppe GmbH Представительство в Москве Москва ул. Тимура Фрунзе, 11, корп. 2 БЦ «Мамонтов» тел.: (495) 258 50 40 факс: (495) 258 50 41 hueppe.ru@hueppe.com www.hueppe.com Imperio Grande салон красивой мебели Новосибирск ул. Блюхера, 71/1, 3 этаж тел.: (383) 363 17 17 www.imperiogrande.ru Jaga Design салон эксклюзивных приборов отопления Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 305, 3 этаж тел./факс: (383) 201 09 55, 201 09 56 salon@jaga-design.ru www.jaga-design.ru

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

С наступающим! Изготовление художественных витражей в межкомнатные и входные двери, окна и стеклопакеты, потолочные и стеновые ниши, мебельные фасады Устройство подсветки Изготовление рам, монтаж Гарантийное обслуживание Архитекторам, дизайнерам и мебельным салонам – специальные условия Работаем с регионами Барнаул, пр. Космонавтов, 6л, 8 961 991 1348, stekljashka@ro.ru

скидка 20% до весны! # ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

Mobel&Zeit салон мебели Новосибирск ул. Революции, 10 тел.: (383) 218 32 59 факс: (383) 223 77 40 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.:(383) 230 23 51 ул. Фрунзе, 238, ТРЦ «Сибирский молл» тел.: (383) 319 08 00 www.mz5.ru Orro mosaic арт-салон мозаики Новосибирск ул. Ленина, 21/1 к.1, ТЦ «Манхэттен» тел.: (383) 319 03 00, 319 01 14 ул. Дачная, 21/5 тел.: (383) 319 01 90, 319 01 15 mosaic-nsk@dvkeramik.com www.orromosaic.ru UltraGrafika студия печати Новосибирск ул. Советская, 52/1 тел.: (383) 2 129 329 ultragrafika@mail.ru

Трио фабрика мебели Томск ул. Высоцкого, 29 тел.: (3822) 63 29 46 Выставочный зал «Трио» пер. 1905 года, 5а тел.: (3822) 20 72 80 trio-coupe@mail.ru Pitti мебельный салон пер. Затеевский, 8, оф. 5 тел./факс: (3822) 52 92 04 www.pitti.ru Prado Diplomat кофейня Томск пр. Кирова, 51б тел.: (3822) 55 93 41 Prado Exclusive кофейня Томск ул. Набережная р. Ушайки тел.: (3822) 26 37 11

ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск Красный пр., 220/10 тел.: (383) 210 62 90, 220 97 47

Tenno магазин японских ножей Томск пр. Ленина, 111, ТД «Визит» тел.: (3822) 348 777 www.tennoknife.ru

ТОМСК

• Эскизный проект коттеджа • Полный дизайн-проект интерьера жилых и нежилых помещений • Картины под заказ для интерьера

Антураж салон эксклюзивной мебели Томск ул. Партизанская, 6 тел.: (3822) 65 06 75 АВС Томск Авиа агентство воздушных сообщений Томск ул. Нахимова, 13/1 тел.: (3822) 41 24 66, пр. Фрунзе, 100 тел.: (3822) 44 66 38 www.prostobilet.ru Апартаменты Петровские бизнес-отель Томск тел.: (3822) 200 502 www.apartment.tomsk.ru, tomskhotel.narod.ru Белое озеро ресторан Томск ул. Белозерская, 13/1 тел.: (3822) 65 22 14 Евродизайн интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63 e-mail: eurodesign_tomsk@mail.ru Маэстро интерьерный салон Томск ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49

Томск, пл. Батенькова, 2, ТЦ «Статус», оф. 212 (3822) 71 08 99, 8 960 979 48 77 arta999@sibmail.ru, www.artatomsk.ru

Маяк клуб живой музыки Томск ул. Белозерская, 13/1 тел.: (3822) 65 22 14 www.mayak-club.ru

новости статьи события анонсы журнал в электронном виде на

www.gimag.ru 94

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

# ноябрь-декабрь 2010 Грани интерьера

спецпроект

Детям нужна

помощь!

Денис Лифенко 2 года Диагноз нейробластома забрюшинного пространства слева, IV стадия Требуется 9 240 рублей на проведение МРТ

Наше издание продолжает поддерживать благотворительный фонд и публиковать истории детей, находящихся на лечении в онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ, которым очень нужна ваша помощь

В июле 2010 года семья Лифенко приехала из Нового Уренгоя отдыхать в г. Карасук. В самый разгар отпуска у маленького Дениски заболел живот и поднялась температура. Пришлось вызвать скорую помощь. Мальчика доставили в Карасукскую центральную районную больницу. Ему долго не могли поставить диагноз, в итоге направили в инфекционное отделение и назначили курс антибиотиков. Денису не становилось лучше. Мама попросила направление в Новосибирскую областную клиническую больницу, где Денису поставили диагноз – аллергосепсис. Назначили курс лечения, который не принес никаких результатов: у мальчика держалась высокая температура, он жаловался на боль в ручках и ножках. Только после того как ребенок попал в реанимацию, у него обнаружили опухоль в забрюшинном пространстве. Дениса перевели в Детскую городскую клиническую больницу скорой помощи № 3 г. Новосибирска, где выяснилось, что опухоль злокачественная. Операция была невозможна из-за риска задеть жизненно важные органы. Дениса с мамой направили в детское онкогематологическое отделение МУЗ НЦРБ, где мальчик прошел два блока химиотерапии. Теперь ребенку требуется провести МРТ брюшной полости с контрастным усилением, чтобы выяснить, как ведет себя опухоль, и можно ли проводить операцию. Стоимость этой процедуры в НИИПК составляет 7 810 рублей плюс стоимость анестезии – 1 430 рублей. Для семьи Лифенко, где работает только папа, а мама находится в декретном отпуске, это существенная сумма. До болезни Денис был веселым и активным ребенком. Вместе со своим трехлетним братом Витей он любил собирать конструкторы, сооружая из деталей целые дома. Болезнь сильно изменила характер ребенка, теперь мальчик часто капризничает, плачет и сильно скучает по брату. Ольга и ее муж Виталий сейчас ждут рождения третьего ребенка и очень верят в то, что их Дениска обязательно поправится.

Реквизиты, на которые можно перечислить деньги для Дениса Лифенко: Благотворительный фонд «Защити жизнь» ИНН 5433176660 КПП 543301001 Р/сч 40703810344080020036 в Дзержинском отделении №6695/0293 Сибирского банка СБ РФ БИК 045004641 Кор/сч 30101810500000000641 Обязательно укажите назначение платежа: благотворительное пожертвование на лечение детей с онкологическими заболеваниями. В противном случае с перечисленной суммы снимается налог в размере 20 %. Родители Дениса и сотрудники фонда будут благодарны всем, кто окажет помощь.

тел.: (383) 363 02 25, 8 913 739 67 70 e-mail: help@save-life.ru www.save-life.ru 96

Грани интерьера # ноябрь-декабрь 2010

Салоны мягкой мебели «möbel&zeit» Новосибирск Салон «möbel&zeit» ул. Революции, 10 (383) 218 32 59 ТВК «Большая Медведица» ул. Светлановская, 50, 2 этаж (383) 230 23 51 ТРЦ «Сибирский молл», ул. Фрунзе, 238, 1 этаж (383) 319 08 00 .