"Грани Интерьера", №5 июнь-июль 2009 by Грани Интерьера

Содержание

г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50 тел. (383) 218-01-69

СКОРО ОТКРЫТИЕ: ул. С. Шамшиных, 12 e-mail: interior@fabricca.ru На обложке: библиотека и обеденная группа фабрики L’ORIGINE

Содержание 8 10 12 14

Панорама

28 Гармония контрастов

Гость номера

36 Наталья Шевченко и Олеся Сыромятникова: «Как правильно расставить сексуальные акценты в интерьере»

Новости Анонсы выставок Тенденции Выбор месяца

18 Стефано Джованньони: «Дизайн — это прежде всего общение…» Мы представляем вам эксклюзивное интервью с гуру интерьерного и предметного дизайна Стефано Джованньони

Интерьер

22 Путешествие в прошлое Новый дизайн-проект от архитекторов Романа Черткова и Алексея Куратченко: интерьер ресторана Global 4

март 09 Грани интерьера

Частный интерьер от дизайнера Инны Зайцевой, в котором общая зона была выполнена в этническом стиле, а в частной зоне были смешаны различные цвета и идеи.

Мнение

Архитекторы бюро Натальи Шевченко рассказали, как правильно выделить в спальной комнате сексуальные детали.

Шоппинг с дизайнером

40 Дизайн-проект от Лилии Чумаковой

Специально для «ГИ» архитектор Лилия Чумакова создала проект детской комнаты для маленького капитана

Содержание

72 60

22 54

36 Выбор дизайнера

44 Новосибирские архитекторы выбирали предметы интерьера из натурального дерева и керамику для своих будущих интерьеров

Ландшафт

50 Ваш идеальный ландшафт Ландшафтные дизайнеры Ольга и Валерий Грозины поделились секретами создания ландшафта

Стиль

52 Пикник. Все продумано! Все необходимое для пикника в томском центре «Наш Дом».

54 Идеальная ванная комната с Vossen

Преимущества махровых изделий австрийской марки

56 Приключения Итальянца в Сибири Презентация новой коллекции дверей Casali от представителя известных итальянских дверных брендов Джана Луки Прателли.

58 Все грани IL GRANDE

Все великолепие работы с интерьерным салоном IL GRANDE

События

60 Радость жизни Отчет о благотворительном аукционе, проведенном «ГИ» и благотворительным фондом «Защити жизнь»

62 Любовные интриги в четырех стенах 63 Фотография — это открытие 65 Алфавитный указатель 72 Наша команда

Грани интерьера март 09

„Грани интерьера“ — единственное издание об интерьере, в котором мы размещаем свою рекламу. Этому журналу мы не просто доверяем. Это единственный журнал, который думает и заботится о своих клиентах. Наталья Николаевна Пасечник, директор по продажам салона IL Grande

Елена Пронюшкина, выпускающий редактор editor@nsk.gimag.ru

Слово редактора

От редакции У каждого в жизни есть своя радость. Мою радость зовут Дима. Он — блондин с выразительными голубыми глазами. Любит кататься на Bugatti, строить дома и покупать себе рубашки. Диме три года. Поэтому машина у него игрушечная, особняки из Lego, а одежда no name. Именно благодаря этому мальчишке у меня появилась идея помочь больным детям. Мысль устроить аукцион в поддержку малышей, страдающих онкологией, пришла совершенно спонтанно. И в том, что его участниками могут стать состоятельные люди, лоты предоставить — дизайнеры и интерьерные салоны, а помочь в организации — компании-партнеры — я была практически уверена. Первыми эту идею поддержали Мария Кожина и Екатерина Филичева, которые и стали движущей силой. Ну а дальше все пошло как по маслу. Сначала нашелся благотворительный фонд, который дал согласие быть соорганизатором. После появились компании, готовые нас поддержать и дизайнеры, вызвавшиеся предоставить свои работы. Подготовка к «Радости жизни» была действительно масштабной. Однако то, что все усилия был потрачены не зря, я поняла уже в самом начале вечеринки. А в тот момент, когда ведущий объявлял итог аукциона, я почувствовала себя по-настоящему счастливым человеком. Представьте себе: итогом мероприятия, которое прошло в приятной дружеской атмосфере, стало не просто хорошо проведенное время. Его итогом стала безвозмездная помощь больным детям. Не сложно догадаться, почему темой номера была выбрана «радость жизни». Да, этот выпуск мы посвящаем нашему аукциону и всем тем, кто сделал его вместе с нами. Помимо рассказа о событии мы подготовили для вас эксклюзивное интервью с дизайнером Стефано Джованньони, отчеты с лучших вечеринок прошедших месяцев и материалы о том, как устроить идеальный пикник или преобразить свой дом. Словом, в номер мы постарались уместить все то, что доставляет нам удовольствие от жизни. Ну а мне остается лишь поблагодарить тех, кто помогал в организации «Радости жизни», передать отдельное «спасибо» ее участникам и пожелать вам прекрасного лета, наполненного радостными моментами жизни.

Грани интерьера июнь-июль 09

Редакция журнала «Грани Интерьера» учредитель: выпускающий редактор дизайн и верстка фотографы авторы дистрибуция отдел подписки адрес редакции и издателя в Новосибирске: директор по продажам менеджеры по продажам адрес редакции и издателя в Барнауле: руководитель направления адрес редакции и издателя в Томске: руководитель направления менеджер по продажам представитель издания

выходные данные:

ООО «Реклама и Аренда», 630054, г. Новосибирск, ул. Титова, 27. Елена Пронюшкина (editor@nsk.gimag.ru). Ульян Чесноков (designer@nsk.gimag.ru). Григорий Дроздов, Евгения Ковязина, Дмитрий Реддих, Мария Зимина, Николай Столяров, Ольга Грозина, Роман Чертков. Яна Кононова, Лера Лазутина, Марина Черкашина, Мария Кожина, Наталья Тупкаленко, Анна Чернякова. Наталья Сухорученкова (distrib@nsk.gimag.ru). АП «Медиа Курьер», тел. (383) 22-77-890. г. Новосибирск, ул. Титова, 27, тел./факс: (383) 217-40-85, 217-40-86. Наталья Шай. Татьяна Логинова, Ольга Сокорева. г. Барнаул, Красноармейский проспект, 36, оф. 207/1, тел.: (3852) 266-135, 354-257. Александр Ходоско. г. Томск, ул. Фрунзе, 20, оф. 307, тел.: (3822) 53-25-47, 53-48-91. Олеся Паршукова. Юлия Кононова. Татьяна Емешева.

Подписано в печать 6 июля 2009 г. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная. Отпечатано в ООО «Издательский дом «Вояж», г. Новосибирск, 630048, ул. Немировича-Данченко, 104. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Новосибирской области. Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 54 — 00066 от 21 октября 2008 г. Издается с сентября 2008 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров и услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. © «Грани Интерьера Новосибирск», 2009 г.

Спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни»

Новости

Зона для отдыха ARCA Классическая зона для отдыха от фабрики АRCA создает атмосферу элегантности и аристократизма. Философия ARCA — создание элегантной классической мебели с использованием итальянских и европейских мебельных традиций. Совсем скоро зона для отдыха ARCA предстанет вашему вниманию в салоне Eurohouse. Эта фабрика играет одну из ведущих ролей на мебельном рынке и лидирует как в самой Италии, так и за ее рубежами, где ее уважают и ценят как настоящего импортера не только итальянской мебели, но и итальянского стиля жизни. Качество продукции ARCA достигается путем слияния многих вещей: и классической элегантности, и пропорциональности форм, и использования массивов древесины, и тесной связи высоких технологий и ручной сборки. А если вы хотите получать от процесса приготовления пищи не только кулинарное, но и эстетическое удовольствие — смело выбирайте кухню из коллекции ARCA. Ведь кухни этой фабрики — это лучшее, что предлагает Италия. Каждая модель — это изысканное сочетание элегантной классики с широкими возможностями. Современная функциональность и уникальной красоты фасады, карнизы и цоколи не оставляют выбора: во всем мире именно кухни ARCA считаются лучшими. Кстати, некоторые модели уже представлены в салоне Eurohouse. Салон итальянской мебели Eurohouse является официальным и эксклюзивным представителем фабрики ARCA в Новосибирске.

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, тел.: (383) 291-22-80, 220-09-85 10

июнь-июль 09 Грани интерьера

Lam Lee для томских ценителей В Томске открылся салон компании «Галерея интерьера» — официального партнера интерьерного салона IL GRANDE, который, в свою очередь, уже успел завоевать на новосибирском рынке устойчивую репутацию обладателя наибольшего в городе количества эксклюзивных контрактов с ведущими мировыми производителями элитной мебели и художественных аксессуаров для интерьера. Сегодня в томском салоне представлена интересная экспозиция предметов уникальной торговой марки Lam Lee, а также каталоги ключевых марок, с которыми работает интерьерный салон IL GRANDE: Reflex-Angelo, Giovanni Visentin, Neff Kitchens, Faber, Frighetto, G&G Imbottiti, Frame, GiGiSantamaria, Schonbek, Lam Lee, Lladro и другие.

г. Томск, пр. Фрунзе, 96, тел.: (3832) 521-091, 521-094

г. Новосибирск, ул. Советская, 55, тел.: (383) 299-73-73, 227-18-70

г. Новосибирск, ул. Писарева, 53, к.1, тел. (383) 224-54-85

Спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни»

Анонсы выставок

Юбилейная выставка цветов в Новосибирске Международная выставка «Цветы, сады и парки Сибири. Ландшафтная архитектура» в 2009 году отметит юбилей — 15 лет.

веточная выставка — это значимое событие для Новосибирска. Ее участниками ежегодно становятся около двухсот российских и зарубежных компаний, десятки тысяч зрителей приходят на выставку познакомиться с достижениями цветоводства, взять на заметку новые идеи в ландшафтном проектировании, увидеть яркие флористические композиции. Уже несколько лет «Цветочное бюро Голландии» организует выступления ведущих флористов, которые привлекают как специалистов, так и посетителей выставки. В этом году флористическое мастерство продемонстрирует Ян Аарстен. Среди актуальных тенденций выставки 2009 года организаторы называют рост числа зарубежных компаний — новинки сезона представят участники из Голландии, Кении, Эквадора, США. Сорта роз премиум-класса посетители увидят на стенде компа-

июнь-июль 09 Грани интерьера

нии BellaRosa. Цветы, выращенные в прекрасных климатических условиях Эквадора — с его 12-часовым световым днем и богатой вулканической почвой — продемонстрируют компании FRESSKO International, Royal Flowers, Feel Flowers, а достижения цветоводов Африки — розы, гвоздики, лилии из Кении и Эфиопии — компания Doralco Kenya. Голландию — законодательницу мировой цветочной моды — представят Deliflor Chrysanten и Esmeralda Farms, а также компания Hortilux Schreder, специалисты которой расскажут об инновационных способах освещения растений в теплицах и оранжереях. Многие российские компании — крупнейшие игроки федерального и регионального рынка — за 15 лет работы выставки стали ее постоянными участниками. Красочные экспозиции подготовят сеть цветочных салонов «Сибирская Орхидея», творческая группа «Сад», ГК «Бизнес-Букет». Элитные сорта роз, выращенные в России, а так-

же лилии, хризантемы и герберы можно будет увидеть на стенде компании «Розовый сад», которая, как и компания «Магнолия», участвует в выставке впервые. На стендах экспонентов посетители также увидят декоративные растения, посадочный материал, малые архитектурные формы, оборудование и инструменты для садоводства, проекты ландшафтного оформления участков, бассейны и фонтаны — все, что необходимо для создания прекрасного сада, уютного и стильного дома. Как отмечает постоянный партнер выставки Людмила Корчагина — художник, фитодизайнер, президент Международной творческой ассоциации обществ цветочной аранжировки «Арт-флора»: чтобы стать успешным флористом, нужно постоянно совершенствоваться, расти в профессии, узнавать что-то новое. Именно широкие возможности по обмену опытом, повышению квалификации, участию в профессиональных конкурсах и мастер-классах привлекают на выставку профессионалов со всего Сибирского региона.

Анонсы выставок

Программа юбилейной выставки обещает быть необычно яркой и зрелищной. Задаст тон празднику красочное шоу «Бал цветов», в рамках которого мастера цветочных салонов Новосибирска создадут из цветов и растительного материала флористическое платье. Основную часть заготовок участники конкурса выполнят дома, и только один элемент костюма, необходимый для завершения художественного образа, мастера сделают в присутствии зрителей. Наиболее эффектной частью конкурса станет дефиле моделей в цветочных костюмах, причем жюри будет оценивать работу одновременно со зрителями и в тот же день вынесет свое решение. Центральным событием выставки станет Открытый чемпионат Сибири по профессиональной флористике, в котором примут участие мастера из разных городов России. Темой для творчества в этом году станет: «Шик и романтизм. Современная свадебная мода». В течение двух дней участники выполнят пять конкурсных заданий — оформят стол для жениха и невесты, арку для свадебной церемонии, свадебный букет и аксессуар для невесты. Заключительным зада-

нием станет сюрприз, инструкция к которому будет выдана конкурсантам непосредственно перед его выполнением. Мероприятие проводит компания «ITE Сибирская Ярмарка» при поддержке Национальной гильдии флористов и сети цветочных салонов «Сибирская Орхидея». Огромной популярностью среди посетителей пользуется эффектная экспозиция районов города, организованная мэрией Новосибирска в рамках конкурса на лучшее ландшафтное оформление территорий, где демонстрируются передовые технологии в озеленении и благоустройстве городской среды. «Бульвар молодежи» — так звучит тема этого года.

14 августа состоится подведение итогов конкурса «Лучший участок территории парка, сада и сквера г. Новосибирска», награждение конкурсных объектов в номинации «Зеленый двор», конкурса на лучшее ландшафтное оформление территорий, которые ежегодно проводятся мэрией Новосибирска. Выставка «Цветы, сады и парки Сибири. Ландшафтная архитектура-2009» ждет вас с 12 по 15 августа в международном выставочном центре «ITE Сибирская Ярмарка». Подробности на сайте — www.sibflower.sibfair.ru

Грани интерьера июнь-июль 09

Тенденции

Вытяжка KASC 9388 Цена 50 600 руб. Вытяжка К 9995 PORSCHE DESIGN Цена 85 100 руб.

Вытяжка ISASC 505 Цена 34 700 руб.

Вытяжка K 24 Цена 6 600 руб.

Вытяжка KL610 L1 НОВИНКА!

Умные вытяжки «Best»

Теперь вытяжка — не просто обязательная часть вентиляции в доме, это и дизайнерское украшение кухни, и ваш верный помощник в приготовлении пищи. Компания «Best» представляет кухонные вытяжки с системой сенсорной автоматики ASC, улавливающей запах жареного прежде, чем его почувствует человек.

Вытяжка KASC 7992 Цена 41 800 руб. Салон «Мир Кухни» Новосибирск, ул. Серебрянниковская, 23 тел. (383) 218-11-27, 209-03-60 e-mail: mknsk@ngs.ru, www.mir-kuhni.ru 14

июнь-июль 09 Грани интерьера

Выбор месяца

бирскую рохладную си п в е ж а д неров о й н роение можтов творчества для дизаеточным ст а н е е тн е л у к в е стоящем мых объ туфли с ц Создать по-нбаолее что одним из любми: в гардероб — платье и, в коллекцию — духи погоду. Теми цветы. Итак, выбирае но-голубыми бутонами всегда был гостиную — диван с неж принтом, в ими нотками жасмина. с волнующ

1) Обои ECO-Borastapeter коллекция Hanna, 1 800 руб. за рулон, «ДЕКОРРУМ», ул. Светлановская, 50, тел. (383) 292-56-35; ул. М. Горького, 40, тел. (383) 299-56-17. 2) Дверь HenryGlass, цена по запросу, «Домашние двери», ул. Станиславского, 11, тел. (383) 355-37-81. 3) Плитка Iris, 4 010 руб. за штуку, «Гранитогрес», Красный проспект, 165, тел. (383) 358-66-58, 220-90-62. 4,6) Обувь KENZO, 44 640 рублей, платье KENZO, 96 795 рублей, бутик Kenzo, ул. Советская, 49/Вокзальная магистраль, 19, тел. (383) 218-89-00. 5) Одеколон ETRO, 2 790 рублей, бутик Etro, ул. Советская, 49/ Вокзальная магистраль, 19, тел. (383) 218-89-18. 7) Диван Relax, цена по запросу, фабрика Relax, ул. Коммунистическая, 50, тел. (383) 218-01-69. 16

июнь-июль 09 Грани интерьера

Тенденции Спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни»

Грани интерьера июнь-июль 09

Его интерьеры всегда грациозны и доброжелательны. А предметы удобны и практичны. Стефано Джованньони, гуру итальянского интерьерного и предметного дизайна дал интервью нашему корреспонденту. Читайте эксклюзивный материал «ГИ» на стр. 18

Гость номера интерьер

Гость номера

На сцене современного международного дизайна в настоящее время мы видим сильнейшую поляризацию. С одной стороны присутствует глянцевый подход, особенно распространенный среди молодых итальянских дизайнеров — смелый, яркий, откровенный образ. С другой стороны, существует неоминималистический подход, направленный, наоборот, на простоту, на поиск существенности и в некотором роде чистоты выражения абстрактного языка. Эксклюзивное интервью нашему специальному корреспонденту, Наталии Тупкаленко дал человек, которому удалось достичь одной из самых вдохновляющих, и в то же время сложных целей для каждого великого дизайнера — объединить в единое целое эти два несопоставимых качества: известный итальянский дизайнер Стефано Джованньони.

Автор: Наталья Тупкаленко

СТЕФАНО

ДЖОВАННЬОНИ: «Дизайн — это прежде всего общение...»

июнь-июль 09 Грани интерьера

Гость номера

Стефано Джованньони — знаменитый итальянский дизайнер и архитектор, работающий в сфере интерьерного и индустриального дизайна. Родился в 1954 г., окончил архитектурный факультет во Флоренции. В настоящий момент живет и работает в Милане и является владельцем собственной дизайн студии Giovannoni Design, а также профессором Domus Academy в Милане и профессором на кафедре индустриального дизайна в архитектурном университете в Женове. Джованньони не один год сотрудничал с Alessi, Fiat, Henkel, Laufen, Lavazza, Magis, Siemens, Veneta Cucine, Amore Pacific и др. Его бестселлеры, табурет «Bombo» для Мagis и поднос «Girotondo» для Alessi, проданные в сотни тысяч копий во всем мире, завоевали рынок и стали его визитной карточкой. Его интерьеры вызывают восторг, радость и восхищение. Грани Интерьера: Стефано, Ваши дизайн-проекты очень яркие, веселые, иногда словно из сказки. Расскажите о вашей творческой философии? К кому Вы обращаетесь? Стефано Джованньони: Когда я занимаюсь дизайном пространства или предметов, я пытаюсь понять, как соотносятся изобразительный ряд и желания людей в эмоциональных и сенсорных выражениях. Я считаю, что дизайн должен быть, прежде всего, инструментом коммуникации, который может рассказать историю, вовлекая публику и делая ее соучастником. ГИ: Какова, по-Вашему, основная цель дизайна? С. Дж.: Дизайн должен обозначать свое время. Каждый определенный исторический период характеризуется собственной системой предметов, которая выражает его культурную и языковую сущность. Дизайн должен быть также и элементом коммуникации, расширяя собственное пользование, чтобы быть понятным и доступным большому количеству людей. ГИ: Вас называют «самым продаваемым дизайнером». Вам интересен массовый рынок, почему? С. Дж.: Я признаю, что спроектировал большое количество предметов, которые стали бестселлерами. С тех пор как я начал работать для индустрии, я исходил из следующего предположения: качество продукта напрямую пропорционально его привлекательности на рынке. Я осознаю силу поиска образа, который развивается параллельно индустриальному производству, вопреки предметам лимитированного тиража. В моем доме очень много предметов такого рода, особенно от Ettore Sottsass. Если мы говорим, однако, об индустриальных продуктах, которые часто требуют огромных инвестиций, то качество не может быть отделено от количества. ГИ: При создании интерьера чему Вы уделяете больше внимания: форме, цвету, функциональности или чемуто другому? Грани интерьера июнь-июль 09

Гость номера

С. Дж.: Я пытаюсь представить пространство, обращаясь к главной идее, которая должна характеризовать его через свои первичные элементы: свет, цвет и поверхность. Я считаю, что пространство может быть менее спроектировано, возможно, с точки зрения композиции. ГИ: Что Вас вдохновляет? Кто она, Ваша муза? С. Дж.: Для дизайнера важно поместить свою работу внутрь культурного и стратегического видения, в контексте которого она работает, и возможна её эволюция. Каждое творчество имеет собственное мировоззрение, и это и есть напряжение, близкое к тому, что создает основу для собственной работы. ГИ: Расскажите, как Вы пришли в дизайн? С. Дж.: После окончания архитектурного факультета во Флоренции в 1978 году я начал заниматься собственным дизайном, находя эту область менее обязывающей, чем архитектура, и более свободной в выражении своих способностей для молодого человека, который хотел оставаться свободным в своем профессиональном развитии. ГИ: Каким Вы видите будущее дизайна? К чему мы идем? С. Дж.: Дизайн (как мода) идет всегда больше по направлению к тому, что дизайнер может переходить от одной манеры художественного выражения к другой без необходимости быть узнаваемым через свои произведения. Я не думаю, что в ближайшем будущем дизайнеры будут больше работать над собственным языком выражения, но будут принимать собственную манеру вместе с инструментами коммуникации. Это позволит переместить работу от дизайна (привязанного к индивидуальному стилю и композиции) к коммуникации. ГИ: Ваш рецепт счастья и успеха... С. Дж.: Делать всегда то, что тебе нравится, с желанием и страстью! ГИ: Какой совет или пожелание Вы можете дать нашим читателям? С. Дж.: Предметы, которыми мы окружаем себя, как одежда, которую мы носим. Они напрямую рассказывают о нашей личности и нашем взгляде на мир. Поэтому важно воспринимать дизайн не как отдельную составляющую, но как элемент, дополняющий нашу внутреннюю природу и культуру. 1-2. Интерьер бара-ресторана фаст-фуда для молодежи Maddalena. 3. Стул Bombo для Magis, 1997. 4. Стакан для зубочисток Magic Bunny для Alessi, 1998. 5. Стол Tango для Magis, 2005. 6. Кресла Calla для Domodinamica, 2003. 7-8. Интерьер ночного клуба TENDENZA. 9. Интерьер бара-ресторана фаст-фуда для молодежи Maddalena. 10. Интерьер Button shop. Фотографии предоставлены Стефано Джованньони.

июнь-июль 09 Грани интерьера

Гость номера

Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

Алексей Куратченко архитектор

Роман Чертков архитектор 24

июнь-июль 09 Грани интерьера

Автор: Яна Кононова | Фотограф: Роман Чертков

Алексей Куратченко и Роман Чертков — молодые новосибирские дизайнеры, которые уже около двух лет работают вместе. Один из их проектов — интерьер бара-ресторана «Глобал», расположенного в цоколе стеклянного шарообразного павильона, хорошо знакомого жителям нашего города. Об идеях, трудностях и результатах своей работы дизайнеры рассказали читателям «ГИ».

Интерьер

«Н

ельзя сказать, что перед нами стояла чётко сформулированная задача, — рассказывает Алексей, — ведь зачастую заказчики сами не до конца представляют, что именно они хотели бы получить в итоге. Собственно, для этого и нужны дизайнеры. Конечно, мы учитывали определенные особенности заведения такого типа, но в основном всё зависело от наших собственных идей. И хотя работа над этим объектом длилась довольно долго, все вложенные усилия, несомненно, того стоили!» «Концепция интерьера, — объясняет Роман, — такова, — Время — начало двадцатого века. Человек, любящий путешествовать, вернулся из очередной поездки, поставил у порога чемоданы, и присел в кресло к камину, чтобы отдохнуть после долгой дороги. На стенах развешены разные предметы, собранные со всех уголков Земного шара: старые часы, рисунки первых автомобилей и чертежи паровозов. В большой библиотеке множество старинных книг... Кстати, некоторым из них и в самом деле больше ста лет!» Интерьер полон неожиданных и интересных деталей, на которые невозможно не обратить внимание: шотландские килты и японские вазы, немецкие гобелены и русские книги начала века — и это только первое, что бросилось в глаза… На вопрос, где же удалось собрать столько антиквариата, дизайнеры смеются: «С миру по нитке! В этом-то и вся идея!» Вытянутый полукруглый зал, с множеством зон, каждая из которых отмечена Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

Интерьер ресторана Global многие считают самым презентабельным в городе. Вся мебель для него была выполнена по индивидуальному заказу, а некоторые из аксессуаров – это настоящий антиквариат 26

июнь-июль 09 Грани интерьера

Интерьер

Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

Генеральный спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни»

элементами той или иной страны, упирается в большой камин. Мягкий диван и кожаные кресла вокруг низкого столика, большая люстра под потолком… «Кстати, в этой зоне немало эклектики, — объясняет Роман, — кресла под старину, люстра, берёзовые дрова — и вдруг камин с плазменным экраном. А сверху над камином — панно в японском стиле. Но мы не боимся смешения стилей. Главное, на наш взгляд, — это общее настроение». «К тому же, — добавляет Алексей, — в оформлении такого заведения от эклектики уйти довольно сложно. Например, разные зоны. Здесь всё намешано — и страны, и стили. Тут и классика, и кантри, и английский стиль… А барная стойка вообще выглядит вполне современно. А почему бы и нет?» Сидя за одним из столиков за чашкой горячего чая и наслаждаясь уютной атмосферой и приглушенным светом, совсем не чувствуешь, что находишься в цокольном этаже. Поэтому я не могла не спросить Алексея и Романа — приходилось ли им как-то «подстраивать» интерьер под его цокольное расположение? «Конечно, тот факт, что заведение находится ниже уровня земли, влиял на 28

июнь-июль 09 Грани интерьера

дизайн помещения,— заметил Роман, — Можно, например, обратить внимание на зеркала за диванами, которые исполняют роль фальш-окон. Плюс окна ассиметричной формы на потолке. Благодаря этому нет ощущения замкнутости. Кроме того, необходимо было учитывать необычную форму помещения — достаточно вытянутый, расположенный полукругом зал. Отсюда полукруглая барная стойка и библиотека, повторяющие изгиб стены. Находясь здесь, действительно совсем забываешь о том, что фактически находишься в подвале». И действительно, приглушенное, вечернее освещение с акцентом на столы, цветовая гамма интерьера (шоколадные, бежевые, кремовые тона) в сочетании с естественными, такими, как кожа и дерево, материалами делают довольно большой зал уютным и камерным. Кроме того, в интерьере много блестящих поверхностей — лакированное дерево, зеркала в центре зала, посуда в баре. Все эти предметы, отражая свет, создают вокруг себя мягкое сияние. «Самое важное в этом интерьере — ощущение домашнего тепла и уюта, — делится с нами Роман, — Вещи из прошлого и атмосфера путешествия служат

этой идее. В этом интерьере есть романтика: тепло дерева и света, камин, множество интересных предметов повсюду... Он непохож на другие интерьеры, ведь в нём очень много единичных, редких вещей, много настоящей старины, и это тоже для нас очень важно. Может быть, что-то в процессе работы приходилось менять, но в целом, я считаю, идея нам удалась!»

г. Новосибирск, ул. Каменская, 1а тел. (383) 335-18-78 Комплектация:

Диваны — фабрика мягкой мебели «Relax»

г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50, тел. (383) 218-01-69

Интерьер

С помощью зеркал, играющих роль фальш-окон, дизайнерам удалось избежать ощущения замкнутости пространства. Они стали еще одной изюминкой интерьера, зрительно увеличив общий зал. Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

Автор: Яна Кононова | Фотограф: Дмитрий Реддих

Гармония контрастов Инна зайцева дизайнер

июнь-июль 09 Грани интерьера

Контраст, в чём бы он ни проявлялся, всегда выглядит эффектно. Однако одно дело любоваться игрой контрастов на страницах глянцевого журнала, и совсем другое — вписывать её в интерьер частной квартиры, где с внешней привлекательностью должны соседствовать гармония, завершенность и функциональность. О том, как это сделать, рассказала нам новосибирский дизайнер Инна Зайцева.

Интерьер

Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

«К

вартиру, на д которой я работала, было решено поделить на две зоны — общую и приватную. Это функциональное деление, удобное для хозяев, отразилось и на декоре квартиры: общую зону решено было выполнить в этническом стиле, а в частной зоне мы смешали различные идеи и цветовые решения в зависимости от функций конкретного помещения. Несмотря на такое разнообразие, объединяющей темой для всех комнат приватной зоны являются плавные линии, которые мы встречаем в сложных формах потолков, перегородок и мебели. По контрасту, в общей зоне преобладают четкие прямые грани. Кстати, этнический стиль для общей части квартиры тоже был выбран неслучайно — хозяева много путешествуют и из разных стран 32

июнь-июль 09 Грани интерьера

привозят массу необычных сувениров… В старой квартире они были хаотично размещены, занимая пространство, а в новой стали композиционным центром интерьера». Помимо необычных предметов соответствующее «этническое» настроение, ориентированное на Африку, по словам Инны, создают тёплые цвета жаркой саванны: коричневые, оранжевые, желтые, синие, зеленые… Мебель имеет простые геометрические формы; завершают образ текстуры натуральных материалов: бамбуковый пол, кожаный массивный журнальный стол, нитяные занавески, шкуры животных, кованые предметы декора. Попадая из этнической прихожей в коридор, ведущий в комнаты приватной зоны, сразу ощущаешь присущую этим помещениям плавность. Коридор напоминает своей формой

Интерьер

причудливый, вьющийся змейкой ручей. Эту идею дополняют и находящиеся на потолке коридора светильники — большие, сложные по форме, плафоны из муранского стекла. Благодаря сложной фактуре стекла, они отбрасывают на стены тени, похожие на рисунки бликующей воды. Вдоль пола пущена цепь маленьких встроенных в стену светильников, которые как светлячки подсвечивают путь через квартиру. «Освещение подбиралось отдельно для каждого помещения. Нам хотелось, чтобы оно подчеркивало тот образ комнаты, который мы создали с помощью других элементов — цвета, фактуры, формы, мебели… Правильно установленный свет способен расставить в интерьере нужные акценты. Например, каждая из ниш в гостиной подсвечивается — мы хотели, чтобы эта часть стены привлекала к себе особое внимание». Несмотря на то, что, как признается Инна, многие интерьеры частной зоны не связаны между собой в стилевом отношении, их всё же объединяет главное — интересная деталь и свобода фантазии. Одним из самых ярких решений дизайнер считает стеклянный пол в ванной комнате, который защищает завораживающую композицию из цветного песка, ракушек и морских звезд. Тема стекла, стилизованного под водную гладь, продолжается и здесь.

Спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни» Грани интерьера июнь-июль 09

Интерьер

Множество сувениров, привезенных владельцами квартиры из путешествий, в этом интерьере занимают особую роль, являясь полноценной частью композиции гостиной. 34

июнь-июль 09 Грани интерьера

Интерьер

Запоминающимся получился и дизайн спальни — просторной комнаты, которой особую элегантность придают белые стены с легким блеском перламутра. Нейтральность этих стен разбавляется интересной фактурой, которую придала декоративная штукатурка Kreos. Особенно ярко фактурность стен проявляется при приглушенном свете бра, когда освещенность и затененность фрагментов стены складывается в таинственный узор. Блеск хромированных светильников, перекликаясь с белизной стен, создает аккомпанемент для солирующей партии текстиля в этой комнате — терракотовые портьеры окна и покрывало кровати разбивают надменную холодность комнаты. Игра цвета, света и тени создаёт в этой комнате новый, особенный контраст, а сверкающая люстра с кристаллами Swarovski выступает центром этой полусказочной композиции.

Пожалуй, любой гость, зашедший в приватную зону квартиры, испытает удивление, попав после классического кабинета и элегантной белой спальни в очаровательный и таинственный мир, навеянный затерянным в тумане замком, который мы видим на расписанной вручную стене, глубоким озером звездного неба над головой и сочетанием золотистого и лилового цветов. Такой получилась комната молодой девушки, дочки хозяев квартиры. «У людей действительно возникает ощущение, что они попали в совсем другую квартиру — на столько силен контраст, построенный на разнице интерьеров соседних комнат, — рассказывает Инна, — но это обусловлено разными задачами, которые мы решали во время работы над проектом. Каждая из комнат подчеркивает индивидуальность ее владельца. Помимо того, что настроение каждой из комнат

приватной половины особенное, две части квартиры совершенно разные по стилю. Тем не менее, все вместе создает единый ни на что непохожий образ. Мне кажется, игра с любыми контрастами будет успешной, если помнить главное — во всём должна быть гармония». И эту гармонию дизайнеру удалось создать, поддерживая общую идею: благодаря аксессуарам, освещению, оттенкам. Комплектация:

Свет — «Светопрестиж», «Планета электрика» Пол — «Идея паркета» Мебель — «Диваны 8 марта» Кухня — «Traumwelt» Двери — «Домашние двери» Обои — «Interior Exclusive», «Decorroom» Кафель — «Декор-престиж» Мебель в ванной — «Квартирный вопрос»

Грани интерьера июнь-июль 09

Мнение

Героиней рубрики «выбор с дизайнером» в этот раз стала Евгения Хазова. Дизайнер посетила салон мебельной фабрики «Тишлер» и дала рассказала читателям о том, почему материалы из дерева хорошо впишутся практически в любой интерьер. стр. 44

шопинг с дизайнером

выбор дизайнера

Мнение

Наталья Шевченко и

Олеся Сыромятникова: «Как правильно расставить сексуальные акценты в интерьере»

Наталья Шевченко и Олеся Сыромятникова вместе работают в архитектурном бюро Натальи Шевченко. «Я доверяю своему главному архитектору, как самой себе» — говорит Наталья — «И мнение по всем вопросам у нас, конечно же, совпадает.» Поэтому отныне у «ГИ» две колумнистки. Обе: архитекторы, дизайнеры, декораторы и просто красивые девушки. И у обеих есть огромный опыт работы с общественными и частными интерьерами и свое мнение на многие вопросы в сфере дизайна и архитектуры.

Давно не секрет, что грамотно расставленные акценты могут изменить интерьер до неузнаваемости. И не просто изменить, но и добавить ему изюминку, сделать его образ завершенным и гармоничным, таким, чтобы в создавшейся атмосфере хотелось находиться как можно дольше... Сегодня мы поговорим о том, как правильно расставить сексуальные акценты в интерьере, и в качестве примера будем рассматривать, конечно же, спальни.

пальня — самое уютное помещение, пожалуй, в любой квартире. В спальне мы можем сладко поспать или почитать любимую книгу; помечтать или побыть наедине с любимым человеком. Именно поэтому в интерьере этой комнаты не должно быть 38

июнь-июль 09 Грани интерьера

холодных оттенков, острых углов, хайтека — ничего, чтобы помешало нам расслабиться и окунуться в свои ощущения. Ведь даже одна-единственная деталь — например, приглушенное ку-

луарное освещение — способна настроить нас на мечтательный лад. Для создания такого эффекта отлично подходят напольные светильники с цветным напылением, лампы, драпированные тканями, или даже простые свечи. Основные цвета такой спальни — тёплые, пряные, в основном, конечно, красный и его оттенки. Такие цвета прекрасно смотрятся в свете живого огонька или в бликах небольшого ночника. Говоря о сексуальных акцентах спальни, нельзя не упомянуть и ткани, ведь их общий вид, и ощущения от соприкосновения с ними — важная составляющая восприятия комнаты в целом. Самые «сексуальные» ткани — сатин, шёлк, шифон, бархат. К ним приятно прикасаться, кроме того, они хорошо смотрятся в качестве постельного белья и на аксессуарах — разбросанных по полу подушечках, балдахине над кроватью, драпировках… Кстати, балдахин — также немаловажная деталь в создании чувственной атмосферы. Ведь любой занавес, позволяющий отделить кровать от всей прочей комнаты, — ещё одна прекрасная возможность забыть о внешнем мире и раствориться в приятных ощущениях. Вторая спальня, о которой пойдёт речь, совсем не похожа на первую. Её интерьер навеян свежестью океанских бризов Индонезии; он создаёт ощущение расслабленности, тишины и спокойствия. В этом интерьере используются уже совсем другие материалы — бамбук, соломка, натуральное дерево. Потолок выполнен из декорированной штукатурки и напоминает

Мнение

светлое безмятежное небо над океаном. Интерьер спальни прост и лаконичен, однако она совсем не выглядит строго. Всё в ней выполнено так, чтобы вы могли почувствовать себя в романтическом путешествии — далеко от шума, пробок, городских забот… Наедине с природой и своими ощущениями. Кстати, небо, «нарисованное» на потолке спальной, так же играет не маловажную роль. Оно помогает забыть о проблемах, отвлечься, «повитать» в облаках. Кстати, этот элемент интерьера удалось создать благодаря декоративной штукатурке марки DERUFA. Мы работаем именно с этим материалом и выбираем штукатурку их марки, потому что уверены в том, что нас не подведет качество материала, качество работ… Мы доверяем именно этой компании. Обилие глянцевых поверхностей в интерьере — ещё одна сексуальная деталь этой комнаты, ведь в каждой из них можно увидеть своё отражениеЕсли говорить о третьей спальной, то становится очевидным: в этом более сдержанном интерьере главную роль играют натуральные оттенки, природные материалы. Стена, декорированная камнем и дверь, украшенная изображением бамбука, помогают расслабиться, настраивают на спокойствие. Центральное место спальни занимает, конечно, кровать — широкая, просторная и достаточно низкая. На полу у кровати — мягкий светлый ковёр, ещё один немаловажный элемент «сексуального» интерьера. В конечном счёте, не так важно, какой будет та спальня, в которой вы захотите расставить сексуальные акценты — тёмной или светлой, большой или маленькой, яркой или монохромной… Главное — материалы и ткани, которые будут выглядеть естественно, и при этом создадут приятные тактильные ощущения. Важно, чтобы детали в таком интерьере не выбивались из общего стиля, цвета не раздражали глаз, свет не был слишком ярким. Задача дизайнера — создать ощущение расслабленности, чувственности и комфорта, которое будет сопутствовать вам в этой спальне, сколько бы вы в ней не находились. 40

июнь-июль 09 Грани интерьера

Шопинг с дизайнером

Автор: Лера Лазутина | Фотограф: Мария Зимина

ШОПИНГ

c Лилией Чумаковой Как известно, все лучшее — детям. И если дело доходит до обстановки в доме, дизайнеры придерживаются именно этого принципа, стараясь сделать комнату для маленьких членов семьи яркой, красивой и, конечно же, удобной. 42

июнь-июль 09 Грани интерьера

Шопинг с дизайнером

«ГИ» представляют созданный специально для наших читателей интерьер. В этот раз по заданию редакции над созданием дизайнпроекта трудилась архитектор Лилия Чумакова, а объектом для творчества стала детская комната в загородном доме. О том, как Лилия создала образ пространства — в нашем новом материале.

риступив к разработке импровизированной комнаты, Лилия в первую очередь определилась с тем, какими предметами мебели мы наполним детскую. — Когда задумывается образ помещения, мебель, текстиль, аксессуары — всё подбирается в соответствии с этим образом.Выбираются также основной, дополнительный и акцентные цвета. — Прокомментировала гостья рубрики. На следующем этапе дизайнеру нужно было решить, кто именно будет жить в этой комнате: мальчик или девочка. Как часто это бывает, вдохновение к архитектору пришло в процессе выбора основных предметов интерьера в салоне итальянской мебели Eurohouse. — Эта удивительная мебель для детских, эксклюзивно представленная в салоне Eurohouse, вдохновила меня на создание комнаты для мальчика — Поделилась с «ГИ» Лилия. — Арка для игрушек в морском стиле, кораблик в изголовье кровати… мне кажется, лучшей мебели для комнаты маленького капитана не придумаешь. — Добавила наш эксперт. — Кстати, я хочу выделить ассортимент и экспозицию этого салона. Eurohouse работает со многими фабриками, а такой выбор не оставит равнодушным даже настоящего профессионала. Кроме того, на выставке салона представлена мебель известных фабрик, таких, как ARCA.Выбранный комплект мебели хорош еще и тем, что ребёнок долго не «вырастет» из него, его можно рекомендовать для детей 4-12 лет , а добротное исполнение и качественно обработанное дерево обеспечат долгий срок службы. Однако помещения для детей имеют свои особенности: вопервых, материалы для отделки, а также мебель, должны быть экологичны и безопасны, а во-вторых, в детских должно быть достаточно света. Причем, как дневного, так электрического. Поэтому, по словам дизайнера, в доме под детскую отводится самая светлая комната, а при проектировании искусственного освещения предусматривается несколько видов светильников, позволяющих создавать всевозможные световые сценарии. — Мне очень хочется сделать центром комнаты именно эту кровать и арку, а все остальные предметы интерьера будут лишь дополнять интерьер и создавать атмосферу морского путешествия, — решила Лилия. За аксессуарами, которые будут создавать необходимый настрой, мы отправились в салон Bason. — Сильная сторона этого салона не только в огромнейшем ассортименте текстиля, но и в сопутствующих предметах интерьера. Мне очень нравятся изделия из джута, представленные в салоне, а так же игрушки и подушки, которые изготавливает сам Bason. — Поделилась Лилия. — Например, вот эти пуфы отлично впишутся в нашу комнату. Кроме того, Bason предоставляет услуГрани интерьера июнь-июль 09

Шопинг с дизайнером

гу фотопечати на ткани. Этим способом будет нанесён рисунок бригантины на собирающуюся в складки римскую штору. Подобрав шторы-сети и аксессуары для бандо (декоративной детали над окнами), Лилия практически закончила создавать образ комнаты. — Последним штрихом станет большой пушистый ковер. Теплый, мягкий и обязательно напоминающий о море. — Подвела итоги архитектор. Выбор пал на ковер из длинных плетеных нитей. Благодаря светло-серому оттенку он удачно вписался в созданную дизайнером комнату. Эту деталь интерьера дизайнер выбрала в вовровом центре «Енисей». Ведь только в компании «Енисей» изделия ручной работы продаются в таком широком ассортименте. Кстати, до конца июля скидка на ковры ручной работы из Ирана, Индии, Пакистана, Китая, Непала — 30%! 44

июнь-июль 09 Грани интерьера

Текстиль

Шторы ткань Escada, Франция Цена от 14 500 руб. Рулонные шторы с фотопечатью Цена от 10 000 руб. Пуфы из джута Гонконг Цена от 1 500 руб.

г. Новосибирск: Морской пр-т, 16, тел./факс (383) 33-56-150; ул. Державина, 20, тел/факс (383) 221-64-54, 291-84-00; ул. Серебренниковская, 14, тел. (383) 217-81-79, ул. Советская, 55, тел./факс: (383) 222-65-00, 203-48-31; г. Томск: пр. Фрунзе, 23, тел. (3822) 53-07-13, www.bason.ru

Ковер

Ковер Shaggy-telephone, Индия, ручная работа Цена 31 000 руб. (21 700 руб. со скидкой)

г. Новосибирск, ул. Галущака, 2а, тел. (383) 229-95-36; www.enisey.ur.ru

Мебель

Детская CAROTI, коллекция Vecchia Marina, Италия Цена от 300 000 руб., в зависимости от тонировки массива

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, тел. (383) 220-09-85

Выбор дизайнера

Евгения Хазова, дизайнер, выбрала предметы мебели из дерева и деревянную мебель в выставочном зале фирмы «Тишлер»:

и для кого не секрет, что человеку комфортно находиться в пространствах, наполненных натуральными, природными материалами. Одним из таких материалов является дерево. Разная степень твердости пород дерева обеспечивает широкий спектр его применения — от неповторимых элементов декора, художественно изготовленной мебели до износостойких напольных покрытий. А богатая палитра текстур и оттенков, различные методики обработки этого материала позволяют мне использовать его в интерьерах любого назначения и стилистического направления. В салоне «Тишлер» меня привлекла возможность изготовления изделий по индивидуальному заказу. Можно заказать элементы мебели для дизайна разных по стилистике интерьеров — детская сказка, этнические мотивы, классика, кантри. Возможны разные варианты обработки поверхности изделия. Например, использование глянцевого лака для гостиной в классическом стиле или методика искусственного старения древесины путем изменения поверхности дерева для выполнения элементов в стиле кантри. Также в салоне можно подобрать нужный оттенок материала, подходящий для конкретного интерьера. Мне кажется, очень важен индивидуальный подход при работе с клиентом, потому что в этом случае удается учесть любые пожелания заказчика. 46

июнь-июль 09 Грани интерьера

Выбор дизайнера

Вадим Аксенов, главный архитектор архитектурного бюро «Аснова», выбрал керамику в салоне «Гранитогрес»:

этой компанией наше архитектурное бюро работает уже давно. Что мне нравится в сотрудничестве с «Гранитогрес»? Пожалуй, я бы отметил их ассортимент. Они поставляют из Италии все, что необходимо для комплектации объектов: мозаику, плитку, гранит, мрамор и натуральный камень. Причем каждый материал представлен не одной-двумя фабриками, а достаточно широко. И в каждом сегменте можно найти как классические коллекции, ставшие уже популярными, так и топовые новинки. Мне нравится то, что «Гранитогрес» не просто дает возможность большого выбора, они действительно следят за тем, что 48

июнь-июль 09 Грани интерьера

сейчас находится на пике моды в мире дизайна. Они эксклюзивно предоставляют в России коллекцию плитки, созданную всемирноизвестным дизайнером Каримом Рашидом. Такой тщательный подбор ассортимента не может не вызывать интереса и желания сотрудничать. Если же говорить о плитке, которую выбираю я, то можно сказать, что это плитка с историей. Искусственно состаренный декор делает ее вполне практичной: испортить или поцарапать ее не получится — дизайнеры уже все сделали для вас. Такой материал хорошо смотрелся бы в интерьере винного погреба или ресторана в классическом стиле.

Акция! Скидки до 40% Это не распродажа!!!

Это реальная поддержка наших клиентов

Красный проспект, 165, тел. (383) 358-66-58, 220-90-62 Одна из 420 коллекций на сайте: www.GG-A.ru Дизайн от Карима Рашида эксклюзивно в Гранитогрес

Ландшафт

стиль

Лето — время жизни загородом. Для того, чтобы о теплых месяцах у вас остались только приятные воспоминания, «ГИ» советует позаботиться о вылазках на природу заранее и, конечно же, продумать все до мелочей. В нашем материале о пикнике, вы найдете список всех необходимых «ингридентов» для незабываемого отдыха на природе. стр. 52

события

Ландшафт

Ваш идеальный ландшафт Автор: Яна Кононова | Фотограф: Ольга Грозина

Сегодня жить в коттедже за городом или просто проводить лето на благоустроенной даче — вопрос не только и не столько престижа, сколько здоровья и хорошего отдыха для всей семьи. В последние годы всё больше людей нашего мегаполиса отдают предпочтение загородным домам, благоустраивая их с неменьшей тщательностью, чем городские квартиры. Проводить лето на природе, и при этом с комфортом, совсем как дома, — прекрасный способ отдохнуть и родителям, и детям. Ольга и Валерий Грозины, дизайнеры, владельцы ландшафтной фирмы «Очарование природы» и просто очень интересные люди, искренне любящие своё дело, знают об этом не понаслышке. Самыми насущными вопросами и полезными советами по этой теме они поделились в сегодняшней беседе с читателями «Граней интерьера».

Ольга и Валерий Грозины ландшафтные дизайнеры

март 09 Грани интерьера

ешив начать обустраивать свой участок, вы сразу сталкиваетесь с множеством вопросов — как он должен выглядеть? К кому обратиться? Как оформить свой заказ и что нужно делать потом? «К сожалению, многие относятся к поиску ответов на эти вопросы поверхностно, и это меня удивляет — ведь речь идёт об их собственных деньгах, и немаленьких! — делится своим недоумением Валерий, — Часто фирму выбирают просто по названию — и заключают договор, даже не посмотрев на фотографии исполненных объектов. Сами понимаете, что при таком подходе всё решает только случай!» Отсюда — совет первый: попытаться найти время и посмотреть сайты крупных новосибирских фирм, желательно встретиться с потенциальными подрядчиками и взглянуть на каталог их работ. Если у вас есть дети, необходимо, чтобы на территории участка, даже если она невелика, нашлось место для детской площадки. «В саду можно устроить небольшую полянку для подвижных игр и сделать песочницу. Если есть такая возможность, лучше расположить их так, чтобы вы могли видеть ребёнка из дома или с веранды, — советует Ольга. Иногда для своих чад родители покупают ещё и лесенки, горки, качели. Это хорошее решение,однако не стоит забывать, что типовые атрибуты городского двора вряд ли будут уместны на природе. Гораздо интереснее смотрятся качели, например,

из морёного дерева, или скамейки с резным рисунком». Кроме того, не стоит забывать, что с каждым годом ваш ребёнок будет становиться старше — детскую площадку лучше сразу задумывать так, чтобы со временем она могла легко трансформироваться в обычную зону отдыха. Любителям оригинальных решений и экзотической природы супруги посоветовали не бояться кажущихся трудностей, ведь наша климатическая полоса вполне подходит для того, чтобы разбить в ней необычный сад с редкими растениями — многие из них привозят сюда из Польши, и они отлично приживаются. Конечно, не любые цветы выдержат сибирский климат — на этот случай хорошо иметь переносные кадки и вазоны для пересадки в них экзотическиех растений: ближе к зиме их можно убирать в дом, а летом они будут цвести в саду. Кроме того, уличные вазы могут стать ещё одним интересным штрихом в дизайне вашего участка. «И всё-таки сейчас немногие клиенты выбирают для своего сада экзотические растения, — делится своим наблюдением Валерий, — Теперь люди хотят видеть у себя на участках то, что ещё пару лет назад считали невзрачным и неинтересным — берёзы, рябины и другие деревья и кустарники, произрастающие в нашей климатической зоне. Как видите, в сфере ландшафтного дизайна модные тенденции меняются так же быстро, как и в любой другой»

Ландшафт

Кстати, о тенденциях. Если вам захотелось оформить свой участок по последней моде ландшафтной индустрии, то не стоит недооценивать эклектику. Время садов и парков, выполненных в едином стиле, прошло. Зато на многих участках сейчас можно увидеть различные зоны, гармонично переходящие одна в другую — здесь хай-тек, там авангард, а в том углу сада настоящая классика… Главное в таком случае, по мнению супругов, — правильно организовать пространство. Освещение вашего сада — не менее важный элемент дизайна, чем любой другой. Именно поэтому стоит обратить дополнительное внимание на форму светильников и места их расположения: с помощью света вы можете расставить на своём участке дополнительные акценты. «К оформлению приусадебного участка стоит относиться серьёзно, — говорит Ольга, — ведь то, что делается сейчас, делается, скорее всего, навсегда. Очень небольшой процент людей впоследствии решаются заново переделывать свой сад. Поэтому важно сразу высказать дизайнерам все свои пожелания или, если у вас нет конкретной идеи, изучить специальные журналы, посетить соответствующие сайты, попробовав найти что-то, к чему лежит душа». «В нашей работе очень важен «фактор доверия», — замечает Валерий — Заказчик, выбрав дизайнера, должен рассказать ему свое виденье сада. В совместных встречах и диалогах происходит поиск образа. Из этого рождаются эскизы, проекты, а затем все это воплощается в реальность. При таком взаимопонимании получаются, порой, удивительные результаты, а общение с дизайнером продолжается годы спустя».

г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 49 — 30, тел. (383) 201-22-00, e-mail: garden@greensib.ru, www.greensib.ru Грани интерьера март 09

Стиль

Автор: Марина Черкашина | Фотограф: Евгения Ковязина

Пикник.

Всё продумано! Нетрудно предположить, что с изобретением способов получения огня люди научились готовить шашлык. С тех легендарных времен цивилизация шагнула далеко вперед, но страсть к мясу, поджаренному на живом огне, у человечества, нужно сказать, нисколько не ослабла. Наконец-то наступила жара, и мы, скинув зимние «шкуры», с одержимостью мчимся за город, на лоно природы, чтобы насладиться свежим воздухом, отдыхом и едой, приготовленной под открытым небом. Однако, чтобы пикник оказался стопроцентно удачным, нужно к нему обстоятельно подготовиться и закупить все необходимые для него аксессуары. 54

июнь-июль 09 Грани интерьера

ля этого совершенно не нужно бегать по всему городу в поисках необходимого, достаточно только прийти в магазин «ДОМ», где специально организована сезонная ярмарка, представляющая полный спектр товаров, необходимых для отдыха на природе. Причем, по абсолютно демократичным ценам. А на некоторый товар распространяется акция «Красная цена», что значит внушительную скидку в 30 %. Итак, поехали! Если театр начинается с вешалки, то пикник начинается с мангала. В «ДОМе» таковой можно приобрести всего за 196 рублей. Добавляем шампура (от 35 рублей за штуку), уголь (105 рублей за 2 кг), жидкость для разведения огня (от 84 рублей), решетку для барбекю (от 150 рублей) и стратегический минимум для пикника укомплектован — вам остается только завалить мамонта! Если вы гурман, то всего за 40 рублей можете прихватить специальную «Ольховую смесь для копчения», придающую продукту неповторимый нежный аромат. Вообразим, что наконец-то ваше племя выехало на лоно природы и выбрало удобное место для шашлычного священнодействия. Для начала требуется облагородить пространство: в зону для принятия солнечных ванн подойдет удобный и легкий кемпингматрас (от 600 рублей), матрас-флок (1234 рубля) или шезлонг (от 930 рублей). Хранить очаг вы сможете не только в мангале, но и в барбекю (от 675 рублей). Чтобы сделать процесс приготовления мяса наиболее комфортным, неплохо бы иметь под рукой набор аксессуаров для барбекю (тут вариантов множество: от демократичного «Bekker» — 435 рублей до аристократа в алюминиевом кофре «Gipfel» — 4743 рубля). Термосумка (395 рублей) вместимостью 22 литра будет радовать вас холодными напитками в знойный полдень. В нее кладутся аккумуляторы холода (120 рублей), остуженные предварительно в холодильнике, они и обеспечивают в сумке низкую температуру на протяжении многих часов. На дикой природе, как известно, с питьевой водой напряженка — тут уж

Стиль

не до мытья посуды. Самый удобный вариант — комплекты одноразовой посуды (от 36 рублей). Если же поездка на шашлыки большой компанией стала доброй традицией, то имеет смысл купить пластиковую посуду (набор стаканов на 6 персон от 63 рублей, тарелок от 63 рублей, контейнеры для продуктов от 60 рублей). Обратите внимание на такой аксессуар, как пикниковая сумка (от 1365 рублей), включающая 2-4 столовых набора. Не ограничивайте себя — ее наличие обеспечит вам регулярные вылазки на природу, ведь часто отсутствие элементарных вещей психологически останавливает нас перед шикарной возможностью провести время на свежем воздухе в приятной компании. Купленная однажды, она будет неоднократно радовать вас. Если же вы счастливый обладатель дачи, то хватит с завистью наблюдать, как ваш сосед по выходным устраивает барбекю. Что мешает вам облагородить свой участок? Навесьте гамак (от 645 рублей), установите диванкачели (9985), которые так обожают дети, складной стол (2300), складные кресла (1399 рублей по акции «Красная цена»), стулья (от 680 рублей), и тогда вы в любой момент сможете устроить семейный праздник. Еще одно оригинальное предложение от магазина «ДОМ». Предположим, Вы захотите сделать презент (да тому же соседу по даче в целях установления дружеских контактов между племенами), но не уверены, какой именно! Специально для таких случаев есть очень удобная услуга: подарочная карта магазина «ДОМ». Принцип ее действия таков: вы кладете на счет карты запланированную в качестве подарка сумму денег, дарите ее соседу (она комплектуется в весьма презентабельной упаковке), а тот идет и выбирает свой подарок сам. P. S. Еще один момент: отправляясь на пикник, не забудьте прихватить мешки для мусора (от 24 рублей) — докажите, что ваше племя не варварское. Магазин «ДОМ» г. Томск, пер. Батенькова, 5, тел. (3822) 51-77-77

Цены даны на день выхода журнала. Акция продлится с 1 июня по 31 августа. Грани интерьера июнь-июль 09

Стиль

Идеальная ванная комната с Vossen Автор: Яна Кононова | Фотограф: Евгения Ковязина

Вот она, та комната в нашем доме, где всегда пахнет мятой, сандалом и любимым шампунем, где можно расслабиться, лёжа в тёплой серебристой пене, и помечтать… Или, наоборот, умыть лицо прохладной водой, принять бодрящий контрастный душ, а после завернуться в любимое широкое полотенце…

формляя ванную комнату, лучше будет отказаться от резких цветовых сочетаний и изломанных линий, ведь это может помешать полноценному отдыху и расслаблению. Среди последних тенденций в разработке интерьера ванной — естественные цвета, природные орнаменты, мягкое освещение и, конечно же, множество аксессуаров. Фавориты этого сезона — морозный голубой, персиковый, нежно-зелёный и светлолиловый цвета. Ванна или душевая кабина интересной формы, в сочетании с приятным цветом пола и стен придадут интерьеру законченность и индивидуальность. Но для того, чтобы ваша ванная выглядела не только стильно, но и уютно, её стоит дополнить аксессуарами. Всевозможные полочки, ёмкости для мыла и подставки для щёток, массажёры, коврики, напольные вазы… Список можно продолжать до бесконечности! И всё же короли любой ванной — это, конечно, полотенца. Изделия австрийской марки Vossen — как раз то, что нужно для ванной комнаты! Они очень мягкие и нежные, на них не образуется затяжек. А кроме этого, у них самая широкая палитра цветов и оттенков, что наверняка порадует любителей интересных решений в интерьере ванной. Где ещё 56

июнь-июль 09 Грани интерьера

вы найдёте полотенца жемчужного, смородинового, тёмно-золотого или шоколадного цвета? А ведь в палитре Vossen десятки цветов и оттенков! Более того — вы можете сочетать интерьер ванной с любимыми полотенцами, ориентируясь и на их рисунок, потому что у полотенец Vossen, как и у ваших любимых марок обуви и одежды, есть свои коллекции, которые каждый год обновляются. Романтические названия коллекций — Париж, Флоренция, Вена, Неаполь— вполне соответствуют их наполнению: изделия с элегантными узорами будут радовать не только ваше тело, но и ваш взгляд. Другие коллекции, такие, например, как Кантри, сразу добавят вашей ванной оригинальности и позитивного настроения. Ведь по утрам нам так это нужно! Ещё один принцип оформления ванной комнаты аксессуарами — это гармония. У Vossen есть коврики, среди которых легко найти тот самый цвет, рисунок и оттенок, которые так понравились вам в ваших новых полотенцах — значит, все законы гармоничной сочетаемости будут соблюдены. Ещё одна приятная новость — коврики Vossen легко стираются в машинке. Банный халат — вещь, без которой очень трудно обойтись, если любишь понежиться в тёплой ванне!

Неважно, будет ли ваш халат такого же цвета, как прочий текстиль в интерьере, или вы захотите сыграть на контрастах — у халатов Vossen всегда огромный выбор покроев и оттенков. Оформление собственной ванной — не только интересная, но и по-настоящему творческая работа. Не бойтесь экспериментировать! Выбирайте те оттенки и аксессуары, которые нравятся именно вам, создавайте свой стиль. Текстиль от Vossen дополнит любую вашу идею, оставаясь при этом качественным, комфортным и удивительно нежным.

г. Новосибирск Отдел продаж: тел. (383) 223-84-50, тел./факс: (383) 223-26-63, ТП «Натали», ул. Коммунистическая, 48, ТП «Москва», ул. Крылова, 26, 1 этаж, ТП «Мегас», ул. Ипподромская, 46, 2 эт., ТП «Горский», ул. НемировичаДанченко, 142, 1 эт. Мелкий опт: «CK-VOSSEN», Толмачевское шоссе, 27 г. Томск, ТЦ «Статус», пл. Батенькова, 2, тел. (3822) 20-05-35 Гипермаркет «Томь», ул. Пушкина, 63, ст. 6

Стиль

Грани интерьера июнь-июль 09

Стиль Автор: Лера Лазутина | Фотограф: Евгения Ковязина

Приключения

итальянца в Сибири Джан Лука Прателли: «Новосибирск — удивительный город»

жан Лука представляет в России известные итальянские бренды — фабрики-производители дверей, такие, как Casali, New Design Porte, EP Porte, MOVI и другие. В июне этого года итальянец посетил Новосибирск с очередным рабочим визитом. Презентация новых коллекций, переговоры с поставщиками и, конечно же, обзорная экскурсия по городу — вот что ожидало гостя в столице Сибири. «ГИ» узнали мнение господина Прателли о нашем городе.

один из лько мне известно — Оперный театр, наскока. Монументальная архитектура ирс символов Новосиб передает атмосферу времен СССР. здания как нельзя ярче

о которых я Вот те современные, концептуальные здания, стекла и металла из ко толь е здани ое говорил. Совершенно кругл ейских городах не часто встретишь даже в современных европ 58

июнь-июль 09 Грани интерьера

«Я очень люблю Россию, и Новосибирск в том числе. Что я знаю об этом городе? Ну, во-первых, он очень молодой. И это отражается, прежде всего, в его облике — здесь очень много современных зданий. Во-вторых, он очень колоритный — можно встретить как примеры архитектуры начала прошлого века, так и современные, концептуальные здания. На улицах города — вся его небольшая история».

А этот дом чем-то напоминает мне город Томск. Прекрасный пример постройки зданий до революции.

Новосибирск культуры. В богат и чертами совр последние но от эти дамы, будто пр еменной стихийной ис вости, яркий тому примеревшие обсудить .

Стиль

Тенденции от

Роберто Казали

г. Новосибирск, ул. Станиславского, 11, тел. (383) 355-37-81, e-mail: porta@portedicasa.ru, www.portedicasa.ru

Рабочий визит Джан Луки включал в себя презентацию новой коллекций фабрики Casali. О том, в чем заключается новая концепция, и какие новинки были представлены в Милане в этом сезоне, Джан Лука Прателли поделился с «ГИ».

Так выглядел стенд Casali на Made 2009.

asali — фабрика, основанная итальянским художником Маурицио Казали. Сейчас фабрикой управляет сын Маурицио — Роберто. Именно под руководством Роберто Казали была создана новая концепция коллекции 2009 от Casali. Основная идея новой коллекции Casali, которая была представлена на Made и Salone del mobile в 2009 году: стекло может выразить любую форму, цвет и фактуру, стекло может передать любые эмоции, стекло неподвластно даже времени. Двери с изображениями Джэймса Дина, Мэрилин Монро и Одри Хэпберн проводят параллель между мастерством легендарных актеров и искусством работы со стеклом, которым обладают специалисты фабрики. Такой декор работает как своеобразная «машина времени»: возвращая нас в прошлое. Герои на каждой двери изображены в движении: Джеймс Дин прогуливается по Бродвею, не спеша покуривая сигару. Одри Хэпберн в роскошном вечернем платье будто отдыхает на очередной вечеринке в своей квартире в Нью-Йорке, мечтая о колье от Tiffany. А Мэрилин Монро, придерживая платье, улыбается фоторепортерам и заставшему ее врасплох теплому ветру. Благодаря таком декору дверей, интерьер сразу же оживает, наполняется смехом Монро, поступью шагов Дина, ароматом тонких сигарет Хэпберн. Благодаря прозрачности стекла силуэты актеров буквально «вживаются» в интерьер.

На экспозиции Casali, представленной на Made, была установлена закругленная стеклянная конструкция. Ее основанием стала виниловая пластинка, а центром — стеклянное полотно с изображением Элвиса Пресли. Казалось, еще пара секунд и приятный бархатный голос запоет «Love me tender, love me sweet…». Такой декор позволяет почувствовать музыку, прикоснуться к истории, к частичке жизни культового певца. На выставке Salone del mobile фабрика Casali представила стеклянный кубик-рубик, выполненный в традиционных оттенках, дабы показать все возможности цветовой палитры стекла, и сплошную конструкцию волнообразной формы со встроенными радиальными дверьми — чтобы продемонстрировать возможные формы стекла. Представленные двери с декором «коралл» показали возможности фабрики в работе с фактурами. «Теперь стекло может передать любую форму, фактуру, цвет. Вся палитра оттенков, все известные геометрические формы, любые тактильные ощущения. Все это может передать такой материал, как стекло, — Говорит Джан Лука Прателли, представитель фабрики Casali в России. — Кроме того, над стеклом не властно даже время. Этот материал необычайно прочный, способный служить вам долгие годы.» Экспозиция необычной формы из стекла со встроенными радиальными дверьми и «кубик-рубик» в классических оттенках — как доказательство того, что для Casali нет ничего невозможного, если речь идет о стекле.

Новую коллекцию Вы можете заказать в бутике «Домашние Двери» Грани интерьера июнь-июль 09

Стиль

Автор: Анна Чернякова

«Я могу все!» Дизайнеру нужно иметь изрядную отвагу, чтобы заключить союз с заказчиком именно в таком оптимистическом ключе. В любом случае, встреча заказчика и дизайнера начинается с главного вопроса: каковы границы возможностей?

олет фантазии безграничен и может рождать потрясающие идеи. Будни дизайнера — сочетать несочетаемое, воплощать невыполнимое… Но для того, чтобы эта благородная работа не превращалась в ежедневное и рутинное хождение за три моря, кто-то должен позаботиться о том, чтобы дизайнер мог легко и быстро получить все необходимое для полноценного творчества. Мог не искать, а выбирать! Именно этот принцип — не искать, а выбирать — лег в основу философии Интерьерного салона IL GRANDE, породив и важное следствие: выбирать нужно, точно зная, что качество выбранного будет безупречно. Оно должно быть превосходным «по умолчанию». Это — классика жанра, как ее здесь понимают: высший класс жизни. Конечно, каж60

июнь-июль 09 Грани интерьера

дая марка, представленная в салоне, имеет свои отличительные особенности, но объединяет их — совершенство. Абсолютное совершенство качества. Дизайнеру достаточно чуть больше узнать хотя бы об избранных жемчужинах ассортимента IL GRANDE, чтобы не просто обрадоваться открывшейся перед ним безграничной палитре возможностей, но и приятно удивиться тому, какой степени удовлетворения можно достигнуть от самого процесса работы. Какие бы вопросы не поставила перед Вами собственная фантазия или требования заказчика — ответ на любой их них Вам помогут найти в салоне IL GRANDE. Перед Вами концептуальная задача: выполнить интерьер исключительно из дерева? Оцените творческое кредо компании GIOVANNI VISENTIN: полностью создавать внутренний об-

лик дома из массива драгоценных, редких и декоративных пород древесины, превращенных в уникальную мебель, паркет, панели для стен и потолка. Любые детали и предметы внутреннего убранства, любые виды оригинальной резьбы, инкрустаций, лакировки, эффектов старения и цветовых решений — все это соединится в безукоризненное целое, несущее печать настоящей ручной работы и безупречного вкуса. Вам приходится вписывать в готовый интерьер, где уже соседствуют элементы классики и хай-тека, нечто объединяющее, причем выполненное на уровне произведения искусства? Тогда Вам обязательно предложат элегантное решение, хорошо известное во многих уголках земного шара, имя которому — REFLEX. Это столы, столики, а также разнообразная мебель для гостиных и спален. Например, стеклянный стол от REFLEX — это неповторимая композиция из драгоценного муранского стекла, над которой невесомо парит прозрачная столешница…Марка

Стиль

REFLEX — единственная, сделавшая этот художественный прием изюминкой своего творчества… Вы думаете, что Идеальный кухонный гарнитур, абсолютно устойчивый против воздействия влаги, механической силы, света, температуры, уникальный в своем роде, созданный специально для конкретного помещения и по своей художественной ценности достойный даже дворца, не может существовать в природе, потому что его качества кажутся взаимоисключающими? К вашим услугам — вся утонченная экстравагантность и конструкторское остроумие канадской компании по производству кухонной мебели NEFF. Натуральное дерево, превращенное в яхтенную фанеру, и хирургическая нержавеющая сталь; 2500 уже реализованных цветов для окрашенных элементов и возможность создать любой другой оттенок; резьбовые элементы по готовым эскизам, от профилей филенок до фамильных гербов, дворцовый дизайн и современный дизайн — и, конечно, индивидуальные размеры. А если Вы любите

сочетать несочетаемое не только на кухне — NEFF с легкостью воплотит это и в ванной, и в гардеробной. Вы проектируете настоящий дворец, где каждая деталь должна соответствовать королевским требованиям его обладателя? Тогда стоит начать со знакомства в салоне IL GRANDE с аутентичными копиями исторической мебели — из особняка семейства графов Спенсеров, из дворца Медичи, из коллекций Эрмитажа и Павловского дворца. А если не нашлось подходящего по назначению или по размерам предмета, можно заказать новый, оригинальный, будучи уверенным в полной идентичности материалов, технологий и художественных приемов историческим образцам, ведь создавать его будут лучшие в своем деле мастера — THEODORE ALEXANDER и FABER. Вам осталось лишь добавить последние штрихи в свою работу — так, чтобы заказчик замер от счастья на пороге? Вы уже видели статуэтки из лимитированных серий коллекционного фарфора LLADRO? А может

быть, не хватает хрусталя от Mario Cioni — строгой пепельницы или уникальной многослойной резной вазы, украшенных монограммами владельцев? Или добавить магического космополитизма, непередаваемой этники и таинственных художественных техник от Lam Lee? Есть еще вопросы? Визуализации, 3D-базы? Помощь на отдельных этапах реализации вашего проекта, от первоначальной идеи до отделочных работ и установки готовой мебели? Менеджеры салона возьмут на себя всю рутинную работу по оформлению заказов на нужных фабриках, проконтролируют доставку, оплату и прочие хлопоты. По-настоящему большой выбор произведений по-настоящему достойных марок? Настоящее удовольствие от работы с надежным партнером? Да. Если это IL GRANDE.

Интерьерный салон IL Grande г. Новосибирск, ул.Советская, 55 тел.: (383) 299-73-73, 227-18-70 Грани интерьера июнь-июль 09

События

11 12 62

июнь-июль 09 Грани интерьера

25 июня наше издание совместно с фондом «Защити жизнь» провели благотворительный аукцион «Радость жизни», в поддержку детей с онкологическими заболеваниями. Мероприятие принимал ресторан Global. На аукционе продавались предметы интерьера и дизайнерские работы, предоставленные Юрием Куликовым, Федором Бухтояровым, Данилой и Евгенией Хазовыми, архитектурным бюро Натальи Шевченко, Алексеем Куратченко, Андреем Хаменковым и дизайн-студией Di lusso, салоном интерьера Il Grande, салоном итальянской мебели Eurohouse, компанией «Декоррум», студией «Декортель», компанией «Домотехника», фабрикой мягкой мебели Relax, фабрикой художественного стекла «Стеклянная радуга». А почетными гостями аукциона стали заместитель главы администрации Новосибирской области Андрей Григорьевич Филичев, президент благотворительного фонда «Защити жизнь» Евгения Голоядова, лауреат премии «Врач года 2009» гематолог детского онкогематологического отделения НРЦБ Елена Владимировна Пономарева. Эта идея была принята нашими партнерами, архитекторами и приглашенными гостями с особым теплом. А сама вечеринка, прошедшая в формате аукциона, удалась на славу: покупатели боролись за лоты с особым азартом. Подробную информацию об аукционе можно увидеть на странице проекта: http://gimag.ru/action/about/12. А отчет о распределении средств можно получить в фонде «Защити жизнь». 1 — Екатерина Филичева. 2 — Наталья и Вадим Аксеновы. 3 — Елена и Андрей Хаменковы. 4 — Елена Велимсон и Ирина Касьянова. 5 — Наталья Пасечник. 6 — Николай Воронов, Александр Грабовский, Вера Воронова, Елена Кожина, Татьяна и Анатолий Пронюшкины. 7 — Юлия Бирюкова с дочерью. 8 — Анна Куликова. 9— Наталья Тупкаленко. 10 — Виктория и Вячеслав Пахальчук. 11 — Гостья мероприятия. 12 — Светлана Голубь, Наталья Шершакова, Анна Беломестнова. 13 — Гостья мероприятия.

Генеральные спонсоры

Спонсоры

Спонсор благотворительного аукциона «Радость Жизни»

События

Любовные интриги в четырех стенах

В начале июня компания «ДЕКОРРУМ» провела презентацию новой коллекции обоев от фабрики ECOBorastapeter. Мастер-класс от шеф-дизайнера компании Бьорна Нильсона и экспорт-менеджера Фредерика Нильсона прошел под пристальными взглядами новосибирских дизайнеров и архитекторов. Выбранная организаторами площадка, подготовленная развлекательная программа и поданный фуршет сделали свое дело: вечеринка прошла «на ура». На входе гостям мероприятия завязывали глаза и предлагали пройти в летнее кафе через импровизированный «черный ящик», опираясь руками о стены, декорированные обоями от презентуемой фабрики. Ощущения, которые испытываешь от прикосновений к обоям ECO-Borastapeter, по признанию гостей, просто невероятные. Еще одной изюминкой вечера стало огненное шоу, показанное аниматорами в финале вечера. Одним из приятных сюрпризов было выступление Юрия Куликова в качестве гитариста группы Green Jazz. 1 — Сабина Исаева, Елена Пронюшкина. 2 — Сергей Борзот. 3 — Юрий Куликов. 4 — презентация обоев ECO Tapeter. 5 — Иван Кривошапкин, Дмитрий Федоров. 6 — Федор Бухтояров, Аркадий Баскаков. 7 — гостья вечера. 8 — Олег Каплан. 9 — Бьорн Нильсон. 10 — Фредрик Нильсон.

9 64

июнь-июль 09 Грани интерьера

Новосибирск ул. Светлановская, 50 (ТВК «Большая Медведица»), тел. (383) 292 56 35 ул. М. Горького, 40, салон интерьера «Кредит Керамика», 2 эт., тел. (383) 299-56-17 Оптовый отдел: ул. Достоевского, 58 — 301, тел. (383) 362 03 59

События

Фотография — это открытие В конце мая бутики «Домашние Двери», La Casa и студия света «Светопрестиж», при поддержке «ГИ», провели награждение участников третьего, ежегодного фотоконкурса среди дизайнеров и архитекторов «Грани». Вечер, собравший лучших дизайнеров города на выставке фоторабот, прошел в теплой дружеской обстановке. Представители жюри Евгений Иванов, Константин Ощепков и Светлана Бахрушина вручали победителям дипломы, раскрывая тайны судейства. Когда победители были объявлены, а призы вручены, мероприятие приняло неофициальный формат дружеской встречи. А Евгений Иванов, на примере работ участников конкурса, провел импровизированный мастер-класс, поясняя преимущества и недостатки каждой фотографии. «Грани», ставшие хорошей традицией, будут ждать новых участников уже этой осенью. Анонс четвертого фотоконкурса вы сможете увидеть на страницах «ГИ» и, конечно же, на нашем сайте. 1 — Евгений Иванов, Ольга Грачёва, Светлана Бахрушина, Константин Ощепков. 2 — Наталья Пасечник, IL Grande. 3 — Татьяна Логинова, Ольга Сокорева, «Грани интерьера». 4 — Елена Казанцева, Jaga Design. 5 — Александр Гамалей. 6 — Антон Кадников. 7 — Олег Вишневский. 8 — Наталья Шевченко, Олеся Сыромятникова, Лариса Казачанская. 9 — Лилия Чумакова. 10 — Виктор Семирот.

Грани интерьера июнь-июль 09

Алфавитный указатель

А АВС Томск Авиа, продажа авиабилетов на все направления г. Томск, ул. Нахимова, 13/1, тел. (3822) 41-24-66 АНШЕР, декоративные краски и штукатурки г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 49, офис 39, тел./факс: (383) 212-52-60, 201-14-08, ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая медведица», тел.: (383) 230-03-34 г. Барнаул, ул. М. Горького, 63а, тел.: (3852) 37-96-18 Архитектурное бюро Шевченко Натальи тел. 8-923-243-20-12

АСНОВА г. Новосибирск, ул. Серебренниковская, 11, тел./факс: (383) 230-965, 231-497 Г Галерея интерьера г. Томск, пр. Фрунзе, 96, тел.: (3822) 521-091, 521-094 Гранитогрес, галерея керамики г. Новосибирск, Красный проспект, 165, тел. (383) 358-66-58, тел/факс (383) 220-90-62, e-mail: nsk@granitogres.ru, www.GG-A.ru

Д Домашний мастер г. Новосибирск ул. Б. Хмельницкого, 84, к. 7, тел. (383) 362-03-50, 362-03-51, 362-04-50, e-mail: pol_nsk@ dommaster.ru, www.dommaster.ru Домашние двери, бутик дверей г. Новосибирск, ул. Станиславского, 11, тел. (383) 355-37-81, e-mail: porta@portedicasa.ru, www.portedicasa.com Декортель, студия г. Новосибирск, тел.: (383) 292-42-27

ДИЗАЙНМАСТЕР г. Новосибирск, ул. Советская, 33/ ул. Ленина, 5, 4 этаж, тел.: (383) 222-59-65 Домотехника Сибирь г. Новосибирск, ул. Галущака, 2, тел.: (383) 246-03-37, 246-03-38, факс (383) 246-03-39, e-mail: novosib@kamin.ru, www.kamin.ru Е Енисей, ковровый центр г. Новосибирск, ул. Галущака, 2а, тел. (383) 229-95-36, www.enisey.ur.ru

Грани интерьера июнь-июль 09

Алфавитный указатель

З Защити жизнь, благотворительный фонд г. Новосибирск, тел.: (383) 363-02-25, 8-913-935-40-16 И Инна Зайцева, дизайнер тел. 8-913-482-33-58 К Куратченко Алексей, архитектор тел.: 8-913-941-44-88 М Мир кухни г. Новосибирск, ул. Серебренниковская, 23,

тел.: (383) 218-11-27, 209-03-60, e-mail: mknsk@cn.ru, www.mir-kuhni.ru О Очарование природы, ландшафтноэкологический центр г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 49-30, тел.: (383) 201-22-00 П ПаркетХолл г. Новосибирск, ул. Челюскинцев, 14/1, тел.: (383) 201-16-60, 201-15-60, ТВК «Большая Медведица», тел.: (383) 230-02-36, 201-15-60

ПАЛИТРА, салон интерьерной печати г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 57, офис 325, тел.: (383) 336-46-70

8-913-900-59-87 e-mail: radugadetstva@ mail.ru www.radugad.ru С

Р РАЙДЕР, торгово-выставочный зал г. Новосибирск, ул. Никитина, 112 а, тел.: (383) 325-36-48, 214-06-07 Красный пр., 220, к. 1, к. 246 тел.: (383) 210-68-62 Радуга детства г. Новосибирск, ул. Оловозаводская, 25, тел.: (383) 317-58-66,

Сибирская ярмарка г. Новосибирск, Красный пр., 220/10, тел.: (383) 363-00-63 СБТ, сеть магазинов инструментов и садовопарковой мебели, г. Новосибирск ул. Красноярская, 36, тел.: (383) 2-172-182, 2-172-083, ул. Большевистская, 177, тел.: (383) 269-56-43, 269-56-50, ул. Фрунзе, 63,

Грани интерьера июнь-июль 09

Алфавитный указатель

тел.: (383) 211-38-21, 211-44-02, ул. Ватутина, 45/1, тел.: (383) 325-33-28, Красный пр., 38, тел.: (383) 222-49-42 ТВК «Большая медведица», тел.: (383) 230-02-17, ул. Заречная, 4, тел.: (383) 328-09-42, ул. Первомайская, 7а (г. Бердск), тел.: (383 41)-3-85-02 Сыромятникова Олеся, архитектор тел. 8-923-243-20-12 Т Тишлер г. Новосибирск, ул. СибиряковГвардейцев, 49а,

тел.: (383) 304-28-01, 304-28-18, 8-913-927-65-77, 8-913-910-01-44 У Ухо и медведь, первый специализированный караоке-бар г. Новосибирск, ул. Советская, 33, тел.: (383) 292-89-01 Ф Фабрика художественных кузнечных изделий г. Томск, ул. Савиных, 6, тел.: (3822) 41-94-05, 41-66-68

июнь-июль 09 Грани интерьера

Хазова Евгения, архитектор тел. 8-913-905-56-95

Чертков Роман, архитектор тел.: 8-913-896-88-22

Ц Центр Новых Медицинских Технологий в Академгородке г. Новосибирск, ул. Пирогова,25/4, тел./факс (383) 333-15-94, м-н Горский, 51, тел.: (383) 351-13-84, 351-10-73, e-mail: info@cnmt.ru, www.cnmt.ru Центр поддержки материнства, г. Томск, пер. Совпартшкольный, 2/1, тел. 2-923-411-1333

Чумакова Лилия, архитектор тел.: 8-903-901-09-14 Э Элит Мебель, мир эксклюзивного интерьера г. Новосибирск, ул. 2-я Станционная, 30, к. 5 тел.: (383) 3-500-989, 3-500-848

Алфавитный указатель

Яга Дизайн г. Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, офис 305, тел./факс: (383) 201-09-55, 201-09-56, e-mail: salon@jaga-design.ru

ETRO, бутик г. Новосибирск, ул. Советская, 49/ Вокзальная магистраль,19, тел. (383) 218-89-00, www.bosco.ru

Mail.ru г. Новосибирск Красный проспект, 55, офис 607, тел.: (383) 23-02-403, e-mail: nsk@corp.mail.ru

EUROHOUSE, салон итальянской мебели г. Новосибирск, ул. 1905 г., 83, тел.: (383) 220-09-85

Relax, фабрика мягкой мебели г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50, тел. (383) 218-01-69,

VOSSEN г. Новосибирск, отдел продаж: тел.: (383) 223-84-50, 223-26-63, ТП «Натали», ул. Коммунистическая, 48, ТП «Москва», ул. Крылова, 26, 1 этаж, ТП Мегас», ул. Ипподромская, 46, 2 этаж, ТП «Горский», ул. НемировичаДанченко, 142, 1 этаж, мелкий опт: Толмачёвское шоссе, 27 г. Томск, ТЦ «Статус», пл. Батенькова, 2, тел. (3822) 20-05-35 Гипермаркет «Томь», ул. Пушкина, 63, ст. 6

B BASON г. Новосибирск, ул. Державина, 20, тел. (383) 221-64-54, ул. Советская, 55, тел. (383) 222-65-00, ул. Серебренниковская, 14/1, тел. (383) 223-09-73, Академгородок, ул. Морской проспект, 16, тел. (383) 335-61-50, г. Томск, ул.Фрунзе, 23, тел. (3822) 53-07-13, D DI LUSSO, studio г. Новосибирск, ул. Мичурина, 24, тел.: (383) 2-630-630 www.dilusso.ru DECORROOM г. Новосибирск, ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», тел. (383) 292-56 35, ул.М.Горького, 40, 2 этаж, тел. (383) 299-56-17. Оптовый отдел, ул. Достоевского, 58, оф. 301, тел. (383) 362-03-59, DERUFA г. Новосибирск, ул. С. Шамшиных, 30, тел.: (383) 299-60-06, 202-01-10

EXTREME FITNESS www.extremefitness.ru F FABRICCA INTERIOR, мебель, ковры, свет г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50, тел. (383) 218-01-69, СКОРО ОТКРЫТИЕ: ул. С. Шамшиных, 12

T THEODORE ALEXANDER, салон интерьера г. Новосибирск, ул. Писарева, 53, к.1, тел. (383) 224-54-85

G GLOBAL, бар-ресторан г. Новосибирск, ул. Каменская, 1а, тел.: 3(383) 35-18-78 I IL GRANDE, салон интерьера г. Новосибирск, ул. Советская, 55, тел.: (383) 299-73-73, 227-18-70 K KENZO, бутик г. Новосибирск, ул. Советская, 49/ Вокзальная магистраль,19, тел.: (383) 218-89-18, www.bosco.ru Грани интерьера июнь-июль 09

Наша команда

, фотограф я журнала Евгения Ковязинара фов города. Работает дл

Одна из лучших фотог ня глянцевых изданий. Же и интерьеров. «Я покупаю» и других ды еж од й, ле де мо х емка специализируется на съ лы: от съемок коттедсамые разные материа . В этот номер я с ю ла де я й» не ра «Г я Дл — ироде» дных проектов «на пр к статье о пикнике. жей и квартир до выез ровала иллюстрации фи ра тог фо ом ес тер большим ин одом. реальные съемки за гор и. То, что вы увидите — ам юд бл с ь авится работат могу объяснить свое Больше всего Жене нр не м че Ни у. ед рафировать есными. — Мне нравится фотог ми е кажутся самы интер . Когда она мн ы др ка ие так но е, пристрасти ть своя муза го человека, у Жени ес охновение и самые инКак у любого творческо вд ит од их пр овской, к ней работает с Зиной Гавар тересные идеи.

Ольга Сокорева, мене

Обожает сладкое и кошк джер по продажам у Милу. А еще она очен любит свою работу. ь — Мне безумно нравит ся общаться с людьми . Переговоры с партнерам и, деловые встречи — это моя стихия. Я всегда оч ен та появления в свет но ь жду волнующего моменвого номера. Почти все свое свобод ное время она тратит на вечеринки и тусовки. — Из тех мероприятий , что месяцы, конечно нельзя я посетила в последние не тельный аукцион «Радост выделить наш благотвориь жизни» — он прошел именно так, как мы его план ировали. И мне было пр иятно слышать множество хор оших откликов. Хочется отметить и вечеринку компан ии «Декоррум». Ребята де цию обоев ярким событ ием светской жизни гор йствительно постарались и сделали презента ода. Кстати, после этого билась в летнюю терасс вечера я буквально влюу «У Николая». Теперь это мое любимое место для отдыха.

йнер Ульян Чесноков, дилоза вую прессу на издание

Этой весной сменил де е. об интерьерах и дизайн выдальше. Работать с но оя понял, что надо идти св нт и ме тва мо о ес рч й-т ко тво ь ка В — . Мне захотелос ем ни да из м . вы ии но с ен , я в движ ми материалами . Этот журнал все врем х» ня ра «Г в л с на ше у на ц я ся боды. Все это ьно каждый ме тся, меняется. Буквал е Он постоянно развивае ки, которые надо верстать по-новому. Кром ри руб ье ие тер еж ин св ты ся ме ют ед ля пр появ ры, это новые дома, кварти у нравится работать с того, каждый номер — ем жн ре -п по е мн его вс ше ль бо о, чн гу выделить Esquire. ра. Хотя, коне других журналов я мо из А х. дя лю о ми ла материа фии, спец. проекты. Их но все: статьи, фотогра в своей работе. ес тер ин е ал рн жу м В это люсь тот, к которому я стрем стиль очень похож на

С другими участниками нашей команды вы познакомитесь в следующих номерах. 74

июнь-июль 09 Грани интерьера