Gi 2014 11 screen

# ноябрь 2014 р е г и о н а л ь н ы й

ж у р н а л

Томск Барнаул Новосибирск Кемерово Новокузнецк Красноярск

Букет

специй

Малахитовая

рекламное издание для лиц старше 16 лет

шкатулка ХИТЫ

белым-бело

Звучание цвета

P. S. Выражаю особую благодарность за гостеприимство Центру Декоративных Штукатурок DERUFA и студии кухонь Giulia Novars в Красноярске.

Елена Пронюшкина

www.gimag.ru http://vk.com/graniinterior instagram: GRANIINTERIERA

главный редактор

фото / Тимофей Зуев editor@nsk.gimag.ru

слово редактора

ГИ наконец-то дошел до Красноярска – удивительно красивого города, запрятанного в самом сердце Сибири, родины Сурикова и Поздеева, города, о котором наша команда мечтала давно. И вот – свершилось! Это слово редактора прочитают сразу в шести сибирских городах. И это главное, о чем хочется сегодня сказать. В преддверии белоснежной зимы мы предлагаем добавить в горячий чай букет специй, открыть малахитовую шкатулку с разноцветными драгоценностями и наслаждаться звучанием цвета.

Редакция учредитель ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 исполнительный директор Ольга Сокорева sokoreva.olga@yandex.ru главный редактор Елена Пронюшкина gimag-2008@yandex.ru выпускающий редактор Ольга Сокорева sokoreva.olga@yandex.ru арт-директор Александра Архипова верстка, дизайн Дмитрий Адаменко, Никита Альков литературный редактор, корректор Алла Штукерт фото Ренат Нурмухаметов, Виталий Иванов, Максим Иванов, Григорий Дроздов, G&D Photo Studio, Владимир Каминский, Олег Чекушкин, Тимофей Зуев, Юлия Новосадова, Лилия Давлетгареева, Наталья Ларина

Адреса редакции

СВЕТИЛЬНИКИ . КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА . МОНТАЖ

Кемерово, ул. Дзержинского, 23 (3842) 751 665, 923 490 11 40 ya.aron.stroy@ya.ru www.svetistile.ru www.elekma.net

Новосибирск, 3-й переулок Крашенинникова, 3/1, оф. 001 тел.: (383) 355 99 12 руководитель отдела продаж Алла Штукерт gimag-2008@yandex.ru клиент-менеджер Лидия Булавaцкая lida.bulavatskaya@mail.ru Барнаул, ул. Песчаная, 87а тел.: + 7 963 5 200 200 grani_barnaul@mail.ru руководитель направления Ирина Фомина клиент-менеджер Александр Ходоско Томск, ул. Советская, 107 тел.: (3822) 416 305 granivtomske@yandex.ru руководитель направления Ирина Еремина старший менеджер Олеся Паршукова Кемерово, ул. Тухачевского, 27а, оф. 106 тел.: (3842) 65 71 97, +7 904 577 84 31, +7 913 328 83 35 granivkemerovo@yandex.ru руководитель направления Оксана Вебер Новокузнецк представитель издания Алексей Ситников тел.: + 7 903 048 51 18 granivnovokuznecke@yandex.ru Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 12.11.2014. Издатель ООО «Грин», 630054, Новосибирск, 3-й переулок Крашенинникова 3/1, оф. 001, тел.: (383) 355 99 12. Отпечатано в ООО «Сити-пресс Бизнес», 630077, Новосибирск, ул. Римского-Корсакова, 28/1. Общий тираж 12 000 экз. Цена свободная. Выход в свет 18.11.2014. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77 - 41935 от 10 сентября 2010 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. © Грани интерьера, 2014.

Приглашаем дизайнеров, архитекторов и строителей к сотрудничеству

4

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Немецкая компания «Шоттен унд Ханзен» (Schotten und Hansen), изготавливающая высококачественный паркет и сопутствующие элементы интерьера, хотела бы предлагать свои продукты не только в Москве и СанктПетербурге, но и сделать их доступными для жителей других регионов России. Совладелец фирмы Кристиан Маркварт попросил меня поговорить с экспертом в этой области, имеющим опыт работы в регионах, чтобы понять особенности рынка. Журнал «Грани интерьера», представленный в таких крупных сибирских городах как Новосибирск, Красноярск или Томск, лучше всего подходил для этой роли. Редакция журнала любезно откликнулась на мою просьбу о встрече. Мои ожидания полностью оправдались. В ходе разговора мы посмотрели публикации в последних номерах ГИ. Великолепные иллюстрации дали мне наглядное представление как о наиболее интересных проектах в области интерьера, выполненных сибирскими архитекторами за последнее время, так и о вкусах их клиентов. Журнал также предложил мне свою помощь в проведении детального маркетингового исследования и организации встреч с ведущими архитекторам и дизайнерами. «Грани интерьера» – надежный помощник и компетентный советчик для всех, кто интересуется вопросами интерьера как специалист или как покупатель. Патраков Александр, представитель компании Schotten und Hansen

8

10

14

16

18

20

28

34

40

52 6

Грани интерьера

# ноябрь 2014

с од е р ж а н и е новости /

8 8 9

выставки /

Хиты Cersaie

Лучшие Традиции и мода Большое дело начинается с малого

10 дизайн /

интерьерные новости /

Букет специй

14 16

18

интерьер /

Viva Italia! Белым-бело

выбор дизайнера /

Малахитовая шкатулка

20

Цветущий сад

28

Интеллигентный микс

34

Звучание цвета

40

Марина Петрова, Владимир Махарев / Кемерово Маргарита Вымятнина / Новосибирск

Владимир Каминский / Барнаул Татьяна Резяпова / Томск

46 Лариса Виинапуу. Центр Декоративных Штукатурок DERUFA 48 Николай Лысенко. «Моран» 49 Светлана Манькова. «Шторы от кружевного бутика» 50 Лариса Виинапуу. Dariano эксперты /

52 54 55

На острие стиля Место встречи – Giulia Novars О провансе с любовью

презентация / события /

Giulia Novars, с днем рождения! Ткани с историей ТОТО «Грани» в фокусе! Новые технологии отделки фасадов Встречи с «Софьей»

56 57 58

60 62 64 66 68 69

алфавитный каталог /

70 70

57

62

58 # ноябрь 2014

Грани интерьера

7

Перегородки, ширмы и двери плиссе Огромный выбор интерьерных решений Скажи, какая у тебя кухня

Архитектурные и дизайнерские бюро Компании

66

новости

Лучшие В начале октября салон «Кредит Керамика» организовал поездку для победительниц прошлогоднего конкурса – Екатерины Емельяновой и Ирины Зеленковской – в Италию. Дизайнеры посетили четыре фабрики: Antonio Lupi, Sicis, Duka и Gessi. Огромное впечатление произвели мозаичные панно Sicis, душевые кабины Duka с разными способами открывания дверей, потолочные смесители Gessi, а самое главное – трепетное отношение итальянцев к своей продукции, внимание к производству буквально каждой детали, сборка и полировка вручную, многократный контроль качества. Итальянцы заботятся не только о продукции, но и о самой атмосфере производства. Так территория фабрики Gessi является настоящим парком, а на автоматизированных складах играет музыка, чтобы детали «заряжались положительной энергией». Такая забота о мелочах и делает итальянскую продукцию особенной. «Поездка меня очень вдохновила, – говорит дизайнер Ирина Зеленковская. – Я благодарю салон «Кредит Керамика» за предоставленную возможность и рекомендую всем дизайнерам участвовать в конкурсах». Новосибирск ул. М. Горького, 40 тел.: (383) 223 08 72, 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

Традиции и мода

Текстиль не только способен подчеркнуть стиль интерьера и вкус хозяина, но и наполнить дом жизнью, теплом, задать настроение. С французским текстильным домом Lelievre легко создать уют в интерьере, выполненном в любом стилевом направлении. Исторически являясь производителем классических тканей, с 1996 года Lelievre становится эксклюзивным представителем Kenzo, Sonia Rykiel, Jean Paul Gaultier, тем самым добавив в свои коллекции современные ткани. Для компании Lelievre это стало большим шагом, позволив стать не только одной из самых востребованных в мире текстиля, но и объединить традиции и моду. Теперь прикоснуться к прекрасному стало возможно и в самом центре России. Сочетание неповторимого качества с уникальными эстетическими показателями каждой ткани от Lelievre делает бренд действительно популярным по всему миру. Создайте модный интерьер с портьерами от Lelievre, представленными в салоне IL GRANDE – INTERIOR Exclusive.

Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 222 03 22 www.ilgrande.ru www.interior-exclusive.ru

8

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Большое дело начинается с малого История компании Pail начинается с маленького ремесленного производства, основанного 50 лет назад молодым столяром Америго Пеллегрини. Это была небольшая мастерская площадью всего 100 квадратных метров, где производились деревянные двери. На сегодняшний день Америго Пеллегрини является президентом Pail Serramenti – компании, которая славится превосходным владением искусством тщательной обработки древесины, соблюдением древнейшей техники работы и постоянным поиском инновационных технологий.

Pail занимается производством высококачественных и долговечных дверей. Успех фабрики заключается в грамотно построенной цепочке, которая начинается с подбора материалов, а заканчивается жестким контролем качества продукции на каждом производственном этапе. Компания Pail работает, кроме Италии, еще во многих странах мира, а с 2012 года вышла на рынок России. Интерьер-салон «Евродизайн» является официальным представителем Pail в Томске. Благодаря современным технологиям транспортировки продукции двери доставляются до потребителя в кратчайшие сроки. Добавляет ценности Pail настоящий итальянский дух, который воодушевляет и определяет каждый стратегический шаг, присутствующий во всех изделиях. Каждая дверь задумана, спроектирована и полностью реализована в Италии руками квалифицированных специалистов, которые привыкли уделять предельное внимание мельчайшим деталям.

Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63, 53 48 86 eurodesign_tomsk@mail.ru

выставки

ХИТЫ

Основным принципом, которому сегодня следуют компании-производители, ежегодно представляющие свои новинки на международной выставке Cersaie, несомненно, является естественность и чистота, понимаемая как избавление от всего ненужного, возврат к материалу с его природной красотой. При этом каждая фабрика ставит перед собой непростую задачу сделать эту естественность и чистоту манифестом роскоши и эксклюзивности. В переводе на визуальный язык это означает графичность форм и четкость линий в соединении с природными цветами и материалами. Благодаря разнообразию форматов одной серии пространство оформляется с выверенными с математической точностью местоположением и размерами цветовых пятен и различных фактур поверхности. Геометрия линейных или 3D-композиций в почти монохромном исполнении натуральной серо-бежевой гаммы, игра фактур, света и тени в дополнение к визуальному стимулирует и тактильное удовольствие. Тенденции обусловлены очередными технологическими достижениями. В этом году точкой пересечения желаний дизайнеров и возможностей производства стала шестиугольная плитка – большая или маленькая, плоская или рельефная, терракотовая или имитирующая камень, дерево, бетон или металл, цветная или монохромная, с принтами и ручной росписью… Гексагоны присутствовали практически на каждом стенде выставки.

APOGEO14 / Tagina Cамые разнообразные формы и размеры плитки, в том числе и шестиугольники из котто в стиле рустик

Xgone / Mirage В основе коллекции – идея отказа от постоянного повторения одинаковых модулей в пользу безграничных композиционных возможностей. Разработаны различные типологии композиций – от самых простых, основанных на использовании всего нескольких модулей и цветов, до оригинальных сложных сочетаний. Коллекция универсальна и может использоваться как на полу, так и на стенах.

Rewind / Ragno Доступна в шести цветах и широком ассортименте размеров. Наличие в коллекции плитки гексагональной формы позволяет создавать уникальные интерьеры.

Matherea / Ceramica Sant`Agostino Главная особенность – эффект состаренного бетона в «городской» палитре белого, цементного, темно-серого и серо-бежевого. Коллекция предлагает плитку 35 х 75 см, шестиугольные мозаики и различные декоры.

D-tail / Tagina Коллекция объемных гексагонов

10

Грани интерьера

# ноябрь 2014

OFFICINE / Mirage Высокотехнологичная интерпретация изношенного временем металла

Jewels / Mirage Пять новых серий мраморов, точно передающих тактильные ощущения и эстетику природного камня. Calacatta Reale доступен в специальном наборе из двух зеркальных плиток формата 89 x 179 см. Композицию размером 178 x 358 см можно сочетать с фоновой плиткой Calacatta Reale того же формата и калибра. Зеркальная укладка характерна для ценных пород мрамора и требует использования плит с особым прожилковым рисунком.

Вторая популярная тема – синтез современного и традиционного стиля: сочетание урбанистических фактур старого кирпича, бетона, металлизованного цемента и винтажного котто. Рекордное количество новинок посвящено имитациям бетонных и цементных поверхностей – как в «чистом» виде, так и со всевозможными эффектами обработки и износа.

NAU / Mirage Название коллекции – производная от сочетания Natural (природа) и Urban (урбанизация). Эмоциональный контакт обветшалых поверхностей и потрепанных большими городами пространств.

Еще одним хитом выставки стала калаката (Calacatta) – белый мрамор с характерными серыми прожилками. Имитация этого материала и ранее использовалась производителями плитки, но в этом году калаката наравне с гексагонами и урбанистичным рустиком стала основным трендом Cersaie.

BLENDART / Sant`Agostino Доски с облупившейся краской. Форматы 15 х 20, 60 х 60, 90 х 90 и 30 х 120 см позволяют создать эффект покрытия, выполненного из разноформатной доски.

Chicago (справа) и New York (внизу) / Serenissima Неувядаемое очарование старых городских улиц

3D-декоры и мозаика от Petra Antiqua из натурального камня с использованием золотой и серебряной фольги и цветных венецианских лаков.

# ноябрь 2014

Грани интерьера

INSPIRE / Sant`Agostino Керамическая плитка, искусно имитирующая мрамор Calacatta

11

выставки Главные герои Венецианской лагуны – деревянные сваи, забитые в дно лагуны и частично выступающие из воды (брикколы). Пришедшие в негодность сваи необходимо заменять до того, как они сломаются и станут опасными для навигации. Интересный рисунок дерева бриккол обусловлен не только течением времени, но и морским моллюском-древоточцем тередо (Teredo Navalis), известным также под названием корабельного червя. Именно работа тередо и течение времени превращают старые брикколы в материал, отлично подходящий для изготовления эксклюзивных элементов интерьера.

Briccola / Gaia Cтолешницы из бриккол. Доски залиты прозрачным полимерным составом. Каждая бриккола индивидуально оформляется в различных сочетаниях с отделками, раковинами и рамками. Столешницу маркируют номером изделия и логотипом Gaia.

Cтолешница Briccola, раковина, отделанная золотой фольгой, смесители Chopin

Cтолешница Ruggine и корпус ванны Dawson отделаны металлом кортен, полимерные раковины Rettangolo, рамы зеркал выполнены из венецианской брикколы

12

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Alyssia / Gaia Консоль из хромированной латуни со столешницей из мрамора Calacatta

Epoque / Gaia Ванна, обтянутая кожей

Новинка коллекции Pura – большая двойная раковина длиной 150 см

Losanga / Gaia Рама зеркала и фасады мебели выполнены из стекла в стиле капитоне (каретной обтяжки)

Quarantacinque Новая коллекция мебели для ванной комнаты фабрики Berloni Bagno. Массив дуба, раковина из минерального литья

Новый супертонкий дизайн крышки для унитаза с быстросъемным механизмом для коллекций Pura и NORMA от фабрики GSI

Подробную информацию о новинках выставки Cersaie-2014 вы можете узнать в салоне «Кредит Керамика».

# ноябрь 2014

Грани интерьера

13

Новосибирск ул. М. Горького, 40 (383) 223 08 72, 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru

дизайн

фото / Юлия Новосадова и Лилия Давлетгареева

Viva Italia!

В октябре салон «ИКСтайл» совместно с компанией Herbovital 2 организовал поездку для победителя конкурса художественного рисунка – дизайнера Юлии Новосадовой – в Италию на фабрики Duka, Gessi, Sicis и Antonio Lupi. Юлия делится с ГИ впечатлениями. Мой фаворит – фабрика Antonio Lupi, и свою конкурсную работу я посвятила именно этому бренду. Я давно с интересом слежу за продукцией этой марки, мне нравятся космический дизайн и высочайшее качество, поэтому больше всего хотелось попасть именно на производство Antonio Lupi, но накануне приезда в этой провинции Италии прошел ураган, из-за чего мы смогли осмотреть лишь небольшую часть шоу-рума, зато приятной неожиданностью стала возможность пообедать с семьей самого Антонио Лупи. Поездки на производство полезны прежде всего тем, что у архитекторов появляется возможность увидеть предметы, которые не представлены в местных шоу-румах. Понять, как та или иная модель крепится к стене и функционирует, чтобы потом не получить «кота в мешке», очень важно.

14

Грани интерьера

# ноябрь 2014

На производстве Sicis появляется ощущение, что попадаешь в «Страну чудес» Кэрролла: огромные мозаичные зайцы и невероятные фигуры смотрятся сюрреалистично. На фабрике два яруса: внизу трудятся, выкладывая мозаику, выпускники академии изящных искусств, а наверху расположен шоу-рум, где гости могут рассмотреть коллекции. На полностью автоматизированном складе Gessi под классическую музыку работают погрузчики. Попадая на этот склад, где совершенно фантастическая подсветка в темноте, чувствуешь себя внутри голливудского фильма. Вспоминается модель Rettangolo Colour, подсвечивающая воду разными цветами: красный соответствует горячей воде, синий – холодной, зеленый – воде комфортной температуры. В шоу-руме фабрики представлены модели, которые войдут в каталоги только в 2015 – 2016 годах. Например, смеситель как будто с вентилями от радиаторов вместо ручек. Он, кстати, отлично подойдет для стиля лофт. На фабрике нам удалось увидеть основателя бренда – Умберто Джесси. О высоком качестве Gessi говорит и тот факт, что под этим брендом выпускаются коллекции для знаменитых дизайнерских домов Armani и Versace. На фабрике Duka поразило небьющееся стекло. На наших глазах его подвергали всевозможным испытаниям: бросали на пол, гнули, ударяли тяжелыми предметами, при этом стекло сохраняло свою целостность. Производство расположено в удивительно красивом месте в горах, и связь с природой просматривается и внутри шоу-румов, украшенных стволами деревьев и натуральными материалами.

Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

15

нюансы белого в интерьере В цветовом коде культуры белый цвет стоит особняком и несет в себе смыслы тотальности, выступая как эквивалент света, пустоты, тишины и начала…

Белый – протоцвет, прародитель всех цветов спектра, и потому в нем содержатся все оттенки и все настроения. Как в спектре радуги, которая светит нам из ниоткуда, не управляемого нами, людьми, включен весь бесконечный спектр света и цветов. Цвета, различаемые глазом человека, есть не что иное, как ощущение бесконечного белого света, распадающегося на различные цвета, отличные от ровного чистого бесконечного белого. Многие думают, что белый – вообще не цвет. Но достаточно вспомнить названия его оттенков: бланжевый, слоновой кости, молочный, снежный, кремовый, дикий, дымчатый, кипенный, лилейный, опаловый, жемчужный, льняной, медвяной росы и т. д.

Белое на белом. Казимир Малевич. 1917

Казимир Малевич Белый натюрморт. Валерий Нестеров

дизайн

Белым-бело

художник

Я был так потрясен неожиданным для себя открытием, нет, – откровением, что долгое время не мог ни есть, ни пить, ни спать. Цвет черный и цвет белый, в дельте которых заключено все остальное разнообразие цветов. Черный – поглощающий в себя все, как, собственно, сама Земля и все населяющее ее со всем разнообразием форм и явлений. И белый – не берущий ничего, все отдающий, все отражающий…

Валерий Нестеров художник

Любой художник однажды пробует сотворить что-то через белое. Мне в белом комфортно, я размышляю через этот цвет. Люблю нюансы, люблю их созерцать и затем переносить на холст. Пространство цепляет фактурой, тонкими оттенками цвета, рисунком. Это серьезная работа, которая сродни философии и научным исследованиям. Увидеть работы Валерия Нестерова можно до 30 ноября на выставке «Жизнь замечательных вещей» в творческих мастерских «Горчица» по адресу: Новосибирск, ул. Октябрьская, 81.

DERUFA COLOR SYSTEM Вы даже не представляете, какое богатство выбора предлагает светлая гамма. Десятки оттенков белого могут стать частью вашего интерьера! Стены подобны холсту. Художник смешивает краски на палитре, пользуясь собственным чутьем цвета и вдохновением. Но как получить тончайшие нюансы цвета (особенно такого требовательного к строгой рецептуре, как белый) в точности, как задумано, и в достаточном количестве? Рынок предлагает ограниченное количество цветов, и, когда невозможно купить готовую краску именно того оттенка, который нужен, приходится колерировать вручную, что очень сложно. И не только тогда, когда речь заходит о больших объемах, но и тогда, когда необходимо подновить только какую-то часть интерьера (или фасада), окрашенного год или два назад. Использовать старый рецепт в этом случае не имеет смысла, так как краска уже изменила цвет. В обоих случаях необходим точный способ управления цветом. Инструменты и технологии, используемые в лаборатории и на производстве DERUFA, разработаны специально, чтобы удовлетворить любые требования профессионалов, работающих с цветом. Это идеальные помощники для дизайнеров и архитекторов, позволяющие придумывать любые цветовые решения и достигать желаемых результатов. Используя спектрофотометр, можно «считать» цвет с любой поверхности (с кусочка штукатурки, ткани и т. п.) и преобразовать его в цифровое значение. Программа Derufa Color System (DeCS) рассчитывает формулу для смешивания краски. Таким образом, не нужно гадать, какой цвет пантона соответствует выбранному цвету: любой цвет, существующий в природе, можно отсканировать и рассчитать точную рецептуру краски. Можно воспользоваться электронными эталонами цвета, заложенными в базу программы (NCS, RAL, Monicolor, Московская палитра), и веерами для технической работы с цветами и оттенками. Для светлых интерьеров специально разработаны две палитры (веера) холодных и теплых оттенков белого цвета, каждая из которых включает 15 тонов. Белый цвет в сочетании с разными текстурами и фактурами поверхностей, их формами и освещением вооружает проектировщика палитрой бесконечных возможностей. Правильный выбор конкретных элементов из этой бесконечности и успешное их соединение в ансамбль составляют одну из основных и очень непростых задач: работать над белым интерьером придется не менее тщательно, чем над интерьером, где предполагается буйство красок.

Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь (383) 202 01 10 derufa_ks@mail.ru www.derufa.net

# ноябрь 2014

Грани интерьера

17

интерьерные новости

Букет специй

Ресторан «Аджикинежаль» Проект / www.open-a.com Новосибирск, 2014 Фото / Ренат Нурмухаметов

Ресторан «Аджикинежаль» – это собирательный образ Кавказа, с присущим его жителям пылким нравом, открытостью и знаменитым гостеприимством. Ресторан поделен на пять зон, каждая из которых несет особый эмоциональный заряд: беседку, Винный, Гастрономический, Каминный залы и веранду-балкон. Сердце ресторана – Гастрономический зал, центром которого стала открытая кухня, где гости могут наблюдать за приготовлением на мангале настоящего грузинского шашлыка или ароматных лепешек в тандыре. Настроение этого зала переносит посетителей во внутренний дворик большого гостеприимного дома. Дух страстной кавказской натуры нашел свое отражение в теме Каминного зала. Охота, оружие, дружеские споры в атмосфере домашнего уюта вдохновили на создание интерьера этого зала, а усиливает антураж действующая топка, обрамленная кирпичной кладкой. Легкий, как десертное белое вино, Винный зал напоминает беседку в тенистом яблоневом саду, а балкон ресторана поддерживает традиции проведения трапез на свежем воздухе. Особенная атмосфера интерьера создается обилием дерева. Дощатые стены и потолок, панели по периметру залов, резные ставни, решетки, мебель. Каждый элемент, каждая деталь интерьера разрабатывались с особой тщательностью: профили, рисунки перфорации, узлы соединения элементов и даже очередность монтажа. Аутентичность Кавказа переплетается со сказкой, вовлекая воображение в занимательную игру образов. Здесь и весело щебечущие птички в яблоневом саду, и петухи, важно вышагивающие по двору, и зайцы, резво несущиеся по просторам кавказских лугов, обилие расписного текстиля, дворовой и кухонной утвари. Рассыпанные по мискам и корзинам орехи и сухофрукты недвусмысленно намекают на щедрость и гостеприимство этого кавказского дома. Комплектация Светильники Cosmorelax

интерьер

Малахитовая шкатулка

Марина Петрова

Владимир Махарев

руководитель проекта Владимир Махарев дизайнеры Марина Петрова, Анна Малякина / Кемерово

малахитовая шкатулка дом 300 м2 / Кемерово, 2013

«Зеленый – цвет жизни!» – сказали в самом начале работы над проектом супруги – хозяева дома. Поэтому все оттенки зеленого – от светлого до изумрудного – присутствуют в этом интерьере. Самими же заказчиками был определен и стиль – классика.

интерьер фото / Максим Иванов

Проект необычный, поэтому работать над ним было интересно, начиная от плана и заканчивая подбором текстиля и мебели. Просторный дом в 300 квадратов без перегородок был как чистый лист. Определив необходимое количество комнат, дизайнеры создали максимально удобную планировку.

22

Грани интерьера

# ноябрь 2014

интерьер

24

Грани интерьера

# ноябрь 2014

В этом проекте практически все элементы декора изготовлены на заказ. Портал камина из натурального малахита, мозаичные панно для ванной и прихожей, художественный паркет, раздвижные двери, витражи в технике Тиффани, кованые ограждения и даже лестница.

# ноябрь 2014

Грани интерьера

25

интерьер Интерьер выдержан в одном стиле и продуман до мелочей, благодаря кропотливому подбору деталей вплоть до аксессуаров в ванной комнате. Использование ценных пород дерева и камня, художественной росписи и оригинальных витражей делает этот дом настоящим произведением искусства от сибирских мастеров.

Комплектация Мебель Angelita Паркет ПАРКЕТОФФ Лепнина, обои Гранд Декор Светильники А-Сервис 26

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Скоро открытие большого салона! Все бренды в одном месте Кемерово, ул. Черняховского, 3

Ведущие фабрики США и Европы по производству обоев, дверей, лепнины, фресок, напольных покрытий, сантехники, светильников. Каждая марка отличается особым дизайном, внешним видом, который оказывается по-настоящему неповторимым. Мы заботимся о качестве предлагаемой продукции и по этой причине реализуем только изделия торговых марок, завоевавших доверие потребителей.

Кемерово ул. 50 лет Октября, 25 тел.: (3842) 36 29 25, 36 29 24 факс: (3842) 36 29 24

Кемерово ул. Кирова, 18, оф. 2 тел./факс: (3842) 36 82 60 azbukapola@mail.ru www.parquetoff.com

# ноябрь 2014

Грани интерьера

mail@granddekor.ru www.granddekor.ru 27

интерьер

Цветущий сад

автор проекта Маргарита Вымятнина / Новосибирск

цветущий сад квартира 100 м2 / Новосибирск, 2014

Многие из нас задавались вопросами: как разработать индивидуальный дизайн, что нужно добавить для создания уютной атмосферы и как правильно подобрать цвета? В этом случае решение найдено в смелом сочетании бирюзового и фуксии, которое пронизывает всю квартиру.

Маргарита Вымятнина

фото / Виталий Иванов

интерьер Заказчица просто влюбилась в яркую плитку Tango от Tagina, которую мы использовали в холле, и в портьеры с изображением павлина, украсившие гостиную, – эти два материала и стали отправной точкой в работе над интерьером. В квартире создана атмосфера сказочного сада с преобладанием золотых и бирюзовых оттенков, в центре которого расправил свой хвост восхитительный павлин. Обилие плавных линий, сглаженные углы, буйство ярких красок, изображение орхидеи в спальне – все это усиливает ощущение цветущего сада, где звучит прекрасная музыка. Цветочный рельеф перенесен и на потолок в гостиной, который изготовлен из специального материала, позволяющего наносить на него декоративные элементы без предварительной обработки. Хозяйка любит красный цвет, поэтому мы расставили красные акценты – банкетка, кисея, подушки, цветы. Они словно финальные ноты прекрасной симфонии, звучащей повсюду, привносят в этот интерьер индивидуальность и неповторимость.

30

Грани интерьера

# ноябрь 2014

БЕСШОВНЫЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ ЧЕРУТТИ СТ

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ

Новосибирск, ул. Державина, 13 тел.: (383) 248 30 65, 220 51 54 abeon@mail.ru www.abeon-st.ru

интерьер

32

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Плитка для взрослых

Комплектация Плитка ИКСтайл Натяжные потолки Абеон Кровать Estetica Диван Добрый стиль Пол Декоррум Фрески, декоративная штукатурка Аншер

# ноябрь 2014

Грани интерьера

33

Новосибирск, ул. 1905 года, 83, 1 этаж (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

интерьер

Интеллигентный

микс

автор проекта Владимир Каминский / Барнаул

интеллигентный микс квартира 190 м2 / Барнаул, 2014

Владельцы квартиры не мыслят свою жизнь без большой библиотеки и произведений искусства, которые должны были найти место в функциональном и лишенном излишеств интерьере, выполненном с использованием самых современных возможностей и технологий.

Владимир Каминский

интерьер

Особенности исходного помещения: длинный коридор, ограниченный с двух сторон капитальными стенами, которые не подлежат реконструкции, и лоджии, уменьшающие доступ естественного освещения. Пришлось изменять конфигурацию стен и усиливать проемы. Менять стиль интерьера не планировалось, поставленные задачи лежали в другой плоскости, а именно: композиция, форма, пластика, цветовое пятно, ритм, фактура. Интерьер должен был получиться комфортным, лаконичным и наполненным близкими сердцу хозяев предметами.

фото / Владимир Каминский

36

Грани интерьера

# ноябрь 2014

В разработке мебели был использован натуральный камень – огромная столешница из гранита на кухне, закрепленная на каркасе из стальной трубы квадратного сечения. Фасады мебели из прозрачного и черного стекла на металлическом каркасе. Живопись самого автора интерьера украшает стены квартиры, поэтому идеально завершает целостную картину интеллигентного микса. При оснащении этой квартиры использованы самые новые технологии. В фасадах верхних кухонных шкафов имеется скрытое оборудование, снабженное электродвигателем (выдвижными системами). В ванной комнате – жалюзи с электроприводом. Важной частью проекта является Hi-End акустическая система со встроенными в потолок динамиками. # ноябрь 2014

Грани интерьера

37

интерьер Комплектация Обои Ампир Напольные покрытия Квадро Интерьер Свет Орион

38

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Обои

Краски

Текстиль

Галерея интерьерного декора «Ампир» предлагает комплекс высококачественных декоративных материалов премиум-класса для оформления интерьера

Ковры

Паркет

Барнаул, пр. Социалистический, 78 (3852) 35 49 22 ampir1002@mail.ru www.ampir22.ru

Лепной декор

Архитектурный свет

Двери

интерьер автор проекта Татьяна Резяпова / Томск

звучание цвета квартира 73 м2 / Томск, 2013

Татьяна Резяпова

Звучание цвета

Подобно тому, как в музыке тишина пауз оттеняет силу и красоту звука, нейтральное белое пространство подчеркивает геометрию форм, текстуры поверхностей и насыщенность локальных цветовых пятен, концентрируя внимание на главном.

интерьер

фото / Григорий Дроздов

Нужно было осуществить косметический ремонт в сжатые сроки. Планировку интерьера было решено не менять. Реконструкция коснулась лишь оконного проема кухни, который опустили, а в образовавшемся проеме-подиуме с помощью текстиля – валиков и матрасиков – устроили уютный диванчик.

42

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Mercury Sospensione / Artemida

Белый пол, белый потолок, белые стены, мягко сияющий белый металл – прекрасный фон для расстановки акцентов. Крупноформатная графика на стене кухни-гостиной, барные стулья с сиденьями, на которых словно застыли круги на воде, подвесное кресло-гнездо и люстра в виде парящих в воздухе капель ртути создают гармоничную композицию, наполняя пространство природными формами. Немного дымчатого, чуть-чуть бирюзового и капелька красного и желтого – каждая, даже самая небольшая, цветная деталь в белом интерьере приобретает совершенно особое звучание. В спальне главный акцент на текстильном убранстве: изысканный классический рисунок и насыщенный красный в сочетании с дымкой и мерцанием серебристого. Функциональная гардеробная из матового стекла дает возможность удобного доступа к вещам с двух сторон. Завершающий элемент – почти монохромная роспись на стенах, построенная на полутонах и контрастах.

Zeppelin / Flos

Angel / Flow

# ноябрь 2014

Грани интерьера

43

интерьер Комплектация Мебель, свет SMART Текстиль Bason Паркет, керамическая плитка Евродизайн Сантехника Наутилус

Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63, 53 48 86 eurodesign_tomsk@mail.ru

Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 53 07 13 Новосибирск ул. Николая Островского, 201 тел.: (383) 278 73 92 www.bason.ru

В ванной комнате, благодаря коллекции керамической плитки от Ceramica Bardelli, поселились забавные котики

Томск ул. Красноармейская, 55/1 тел.: (3822) 43 54 34, 43 54 04 smart@smart-mebel.tomsk.ru

Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 550 160, 550 214 пр. Фрунзе, 24 тел.: (3822) 716 716 www.nautilus-salon.ru nau@mail.tomsknet.ru

44

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Декоративная штукатурка – уникальный материал, который позволяет воплотить в реальность почти любую задумку дизайнера. Мне нравятся контрастные фактуры, интересные тактильно. На мой взгляд, для штукатурки фактура более важна, чем цвет, хотя, безусловно, и он играет не последнюю роль. В Центре Декоративных Штукатурок DERUFA мне показали совершенно новые фактуры. Бетон, ржавчина, глянцевые поверхности, рельефы – все это сейчас в тренде и позволяет создавать интересные объекты. Сегодня особенно популярен экостиль – у DERUFA есть фактуры, имитирующие дерево, кожу, камень. Декоративная штукатурка привлекает возможностью тиражировать необходимый паттерн в любой размер, а также легкостью реставрации. А Центр Декоративных Штукатурок DERUFA нравится прежде всего работой своих мастеров, способных выполнять фактуры не по каталогу, а создавать уникальные вариации для каждого объекта. Декораторы знают этот материал, его свойства и способности и у них получается виртуозно обращаться с ним. Если говорить о покраске стен, мне нравится работать с уникальными сочетаниями цветов, которые позволяют выделить часть интерьера или расставить акценты. В Центре Декоративных Штукатурок представлены краски H&H, позволяющие создавать необычные оттенки. Интересно, что фабрика выпускает сезонные веера, включающие цвета, выполненные по разработкам трендхантеров, отчасти опережающие время. На стадии проектирования интерьеров я стараюсь использовать цвета, которые будут модными в мировой практике только через несколько лет, чтобы к окончанию отделочных работ интерьер был действительно актуальным.

фото / Тимофей Зуев

выбор дизайнера

дизайнер Лариса Виинапуу / Красноярск

Красноярск Красноярск ул. Алексеева, 93 тел.: (391) 280 00 88, 202 65 53 derufa_kr@mail.ru www.derufa.net

46

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Красноярск ул. Алексеева, 93 тел.: (391) 280 00 88 факс: (391) 202 65 53 derufa_kr@mail.ru

Компания «Моран» – наш надежный партнер, с которым был выполнен уже не один объект. «Моран» вот уже более 20 лет производит двери, лестницы со сложным конструктивом и другие предметы интерьера из массива ценных пород дерева: ясеня, бука, дуба и березы. Достигать отличного результата удается благодаря прямым поставкам пиломатериалов с Северного Кавказа, наличию своего сушильного производства и квалифицированного персонала с многолетним опытом. Производственная база в Новосибирске делает реализацию даже самых сложных объектов намного более экономичной, а процесс изготовления контролируемым. При этом, если в процессе выполнения заказа возникает необходимость внести какие-то изменения, это несложно сделать благодаря тесному взаимодействию с технологами и инженерами. Офис «МОРАН» располагается в центре города, что делает работу еще более удобной. С этой компанией у меня сложилось полное взаимопонимание, я доверяю ей решать даже самые сложные и нестандартные интерьерные задачи. Один из последних примеров нашей совместной работы – раздвижная дверь из массива дерева, окрашенного в белый цвет, с откатным механизмом и двумя доводчиками на закрывание и открывание, со стеклом, по индивидуальным размерам. Изготовление достаточно сложной конструкции прошло без какихлибо сложностей, как обычно это и происходит в работе с компанией «Моран». Вопреки общепринятым опасениям, связанным с массивом, «Моран» умеет изготавливать изделия, которые не принесут хлопот и не разочаруют даже через несколько лет.

фото / Ренат Нурмухаметов

выбор дизайнера

дизайнер Николай Лысенко / Новосибирск

МОРАН Новосибирск ул. М. Горького, 34 тел./факс: (383) 20 20 791 moranwood@mail.ru www.moranwood.ru

48

Грани интерьера

# ноябрь 2014

дизайнер Татьяна Манькова / Новосибирск фото / Виталий Иванов

Текстиль – это всегда завершающий штрих и важно гармонично вписать его в интерьер. Тяжелые портьеры, объемные ламбрекены, массивные кисти уже не в моде даже для классического стиля. Карниз сегодня скрывают с помощью занижения потолка гипсокартоном, и даже в самом роскошном проекте шторы лаконичны. Роскошь выдает не затейливая форма и драпировка, а высокое качество ткани. В коллекциях салона «Шторы от кружевного бутика» я оценила ткань LOUVRE, которая по внешнему виду похожа на обивочный материал, однако, как и подобает такому текстилю, намного более легкая. Если подбирать ткань портьер как компаньон к мебели, LOUVRE идеально подойдет для создания гармоничного образа гостиной. Мне также понравилась утонченно красивая тюль от Blanc de Blancs. В этом году в моде горчичный и медовый, и эти оттенки широко представлены в образцах, однако, на мой взгляд, текстиль нужно подбирать для конкретного интерьера, а тренды вторичны. Салон «Шторы от кружевного бутика» – филиал барнаульской компании, представленной на рынке Алтайского края более 20 лет и имеющей колоссальный опыт работы с объектами самого высокого уровня и свою широкую базу поставщиков. Сотрудники салона «Шторы от кружевного бутика» очень внимательные и понастоящему клиентоориентированные. Наша встреча состоялась прямо в моем офисе, куда Ольга привезла все необходимые образцы тканей. Такой подход к работе и высокая заинтересованность в клиенте вызывают уважение и желание сотрудничать.

КРУЖЕВНОЙ

БУТИК

Новосибирск пл. К. Маркса, 6/1 ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 335 42 90, 8 961 879 42 90 Барнаул пр. Ленина, 56 тел.: (3852) 36 77 11, 36 86 52, 8 962 809 77 55 www. krbutik.ru

# ноябрь 2014

Грани интерьера

49

ШТОРЫ ОТ КРУЖЕВНОГО БУТИКА

Я считаю, что в интерьере должен быть добротный, традиционный каркас. Пол, потолок и двери из натуральных материалов образуют как бы раму, в которой дизайнер, как художник, может создать любую картину. При этом интерьер легко можно освежить, а заложенная в основу классическая база не выйдет из моды и, если материалы выбраны правильно, она прослужит своим владельцам долгие годы.

Dariano – двери отечественного производства с весьма разнообразным дизайном. Фабрика имеет собственный стекольный цех и может заслуженно гордиться своими цельностеклянными дверями. Однако я бы особо выделила шпонированные модели. Например, «Августа» подойдет для статусного загородного дома, более сдержанные «Мира», «Ника» и «Оливия» – хорошие вариации на тему классики. Есть и брутальные двери, с характером, такие как «Турин» или модель для интерьера в стиле «хозяин тайги» – «Кантри». Не стоит забывать, что деревянная дверь должна быть поддержана деревянными изделиями в интерьере, тогда она будет смотреться гармонично. В красноярском салоне я выбрала дверь «Дакота» со скрытыми петлями. В глухом варианте, благодаря отсутствию лишних деталей, она смотрится современно и стильно.

фото / Тимофей Зуев

выбор дизайнера

дизайнер Лариса Виинапуу / Красноярск

Красноярск ул. Авиаторов, 41, «Двери в Лазурном» тел.: (391) 288 54 58 ул. Северная, 10, «Двери dariano» тел.: (391) 232 33 87 Новосибирск фирменные салоны ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 12 18 пл. К. Маркса, 6/1, ТВК «Калейдоскоп», 1 этаж тел.: (383) 335 42 46 Кемерово фирменный салон ул. Красноармейская, 144 тел.: (3842) 900 982 пр. Ленина, 82, «Двери плюс» тел.: (3842) 65 77 30 Томск пр. Фрунзе, 96, «Двери РУ» тел.: (3822) 25 55 45 Барнаул пр. Строителей, 92, ТЦ «Знак» тел.: (3852) 36 40 80 www.dariano.ru

50

Грани интерьера

# ноябрь 2014

DЕКОРУМ ЭЛИТ Декоративные покрытия и краски для дизайнерской отделки стен

Сеть салонов декоративных покрытий и красок «Декорум Элит» Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, 1 этаж тел.: (383) 209 04 47, 209 04 48 sib@decorum-elite.ru

Кемерово Адреса салонов в других ул. Терешковой, 41, ТВК «Сити Дом», 1 этаж тел.: (3842) 67 09 90 городах можно найти kem@decorum-elite.ru на сайте www.decorum-elite.ru

Идеальный интерьер продуман до мелочей. Высококачественная и красивая посуда делает образ кухни завершенным и гармоничным. Ирина Зеленковская Я по достоинству оценила Staub. Это всемирно известная чугунная посуда. Знаменитый сплав идеально подходит для приготовления блюд, требующих длительного и равномерного нагревания. Специальное эмалевое покрытие защищает продукты от контакта с металлом, что делает вкус блюд лучше. Система паровой конвекции и самоорошения позволяет тушить с минимальным количеством жидкости. Ася Селина Здорово, что посуда Staub не только практичная и технологичная, но и красивая. В ней можно и готовить, и подавать на стол, благодаря необычным для кастрюль формам сердца, тыквы, овала и внешнему эмалевому покрытию благородных оттенков. Яна Селина Особенно интересным показался мастер-класс по ножам ZWILLING J.A. HENCKELS. Мы опробовали их и убедились, что они действительно прочные, удобные, эргономичные – настоящая находка для тех, кто много готовит! А еще стало сразу понятно, что нож у каждого должен быть свой, ведь у них разный вес и формы рукояти. Наталья Симагина Бренд «Ножи-посуда» известен новосибирцам давно, и мне очень нравится, что в нашем городе есть салоны, где представлены знаменитые мировые бренды. Образ кухни не будет завершенным без достойной посуды – не только столовой, но и кухонной.

Томск пр. Комсомольский, 13Б ТРЦ «Изумрудный город», 1 этаж тел.: (3822) 28 13 20 Кемерово пр. Советский, 27 тел.: (3842) 36 69 98 Новосибирск Красный проспект, 30 тел.: (383) 209 28 26 Магазин «Японский фарфор» Новосибирск Красный проспект, 81 тел.: (383) 226 58 02 http://www.posuda-grad.ru/ http://www.ножипосуда.рф

фото / Виталий Иванов

эксперты

На острие стиля

28 26

13 20

69 98

58 02

http://www.posuda-grad.ru

/

Встречи для дизайнеров и архитекторов Новосибирска в студии кухни стали уже традиционными. Гости Giulia Novars делятся с ГИ впечатлениями. Виталий Савин Я ценю хороший дизайн независимо от стиля. В салоне можно увидеть кухни разных стилей: современные минималистичные, классические - от богатого декором барокко до более сдержанной, традиционной классики, а также модель L01, принимавшую участие в международной выставке EuroCucina. Андрей Бычков Giulia Novars следит за новинками в своей отрасли и создает модели инновационного дизайна, при этом демонстрируя высокое качество, что вызывает гордость за отечественного производителя. Я отметил керамические фасады и столешницы из нержавеющей стали, которые появились в салонах Giulia Novars одновременно с европейскими шоу-румами. Александр и Ирина Кутенковы Эти кухни для взыскательного клиента, который обратит внимание на такие детали, как литые элементы корпуса, специальная обработка для защиты от влаги, электрические механизмы и прочее. Идеальная кухня складывается из незаметных покупателю, но тщательно продуманных инженерами тонкостей. Александр Лунев После сентябрьской встречи в салоне я с Giulia Novars начал еще один проект и не сомневаюсь в своем выборе. Мне нравится и дизайн, и высокое качество, и то, что можно индивидуально подбирать все наполнение. Хочу обратить внимание и на то, что кухни могут быть выполнены в различных ценовых категориях, а также на интересную систему скидок. Светлана Ефименко Мне очень понравился выдвижной ретро-топ для специй и пряностей. Он позволяет освободить пространство и спрятать все необходимые хозяйке запасы. Ольга Гаврилова Для меня особенно важен сервис. Теплый прием в Giulia Novars – залог хорошего начала совместной работы. Здорово, что фабрика уделяет большое внимание техническому оснащению моделей, причем все механизмы бесшумные и скрытые.

®

Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 «Болгарский дом» тел.: (383) 209 13 83 www.nsk.giulianovars.ru

фото / Ренат Нурмухаметов

эксперты

Место встречи – Giulia Novars

54

Грани интерьера

# ноябрь 2014

фото / Наталья Ларина

О Провансе с любовью Почему стиль прованс очень популярен и любим? Почему он идеально подходит для оформления загородных домов? И как воплотить этот стиль в сибирских интерьерах? В гостях у «Интерьерной Лавки» в новосибирском ТРЦ «Сибирский Молл» Trini Studio – дизайнеры Анастасия Белова и Ирина Колмакова. А.: Изначально прованский дом – это сельский дом с небольшими окнами и маленькими помещениями. Это дом со своей богатой историей, в нем много старинных, памятных вещей, к которым относятся бережно и с любовью. И.: Внешняя простота стиля прованс обманчива. Его воплощение требует безупречного вкуса и кропотливой работы. Стиль, который складывался годами на юге Франции, невозможно точь-в-точь повторить в России, реализовать в наших условиях. Но! В наших силах создать нужные ассоциации и передать дух старинного, опрятного, очаровательного и очень-очень уютного стиля прованс. Чтобы правильно подобрать обстановку в этом стиле, нужно понять его философию и знать его характерные черты. А.: Для создания стиля прованс подходят только натуральные материалы: камень, дерево, металл, ткани. Цвета тоже только натуральные, пастельные, приглушенные, словно выгоревшие на солнце. Типичные черты стиля прованс – состаренность и потертость поверхностей и вещей: деревянный пол с трещинками, потертая терракотовая плитка, выложенная неровно, чуть облупившиеся мебельные фасады. И.: Если используют камень, то шероховатый, если металл, то с тусклым блеском, если мебель, то с потертостями, трещинками и сколами. Отделка должна быть грубой, вплоть до небрежности, словно ее делали непрофессионалы. Мебель в стиле прованс обязательно крашеная, выбеленная и имеет такой вид, будто она верой и правдой служила не одному поколению. Краска на мебели должна быть облупившейся, сами поверхности с потертостями, мелкими сколами. Она не должна быть основательной, грубоватой и простоватой, как в других кантри – американском, немецком или английском. У французов она изящная. А.: Прованс очень любит множество маленьких, хорошеньких, очаровательных аксессуаров: подсвечников, вазочек, корзинок, фруктовниц, коробов, кашпо, птичьих клеток т. д. Чем больше у вас этих милых вещиц, тем лучше – тем более по-провански. Один из ключевых элементов стиля прованс – цветы. Причем цветы присутствуют дома постоянно, а не «по поводу», как у нас. Лаванда – самый любимый цветок! И.: Стиль прованс стоит того, чтобы его как следует изучить и, может быть, что-то оформить в этом стиле у себя дома! «Интерьерная Лавка» предлагает совершенно особенные вещи: мебель, текстиль, посуду, светильники и всевозможные аксессуары французских марок. Все они высокого качества, выполнены из натуральных материалов в большинстве своем с применением ручной работы. Мы любим радовать своих гостей новинками французского шика. Всегда готовы к сотрудничеству с дизайнерами и архитекторами для воплощения удивительных проектов в жизнь!

Томск ул. Никитина, 37а тел.: (3822) 44 60 98 tomsk@in-lavka Новосибирск пр. Фрунзе, 238 ТРЦ «Сибирский Молл» тел.: (383) 319 58 89 www.in-lavka.ru

презентация

Перегородки, ширмы и двери плиссе Перегородки, ширмы и двери плиссе могут стать частью практически любого жилого интерьера, а доступная цена и негромоздкая конструкция понравятся большинству покупателей. В отличие от трансформируемых перегородок с высокой звукоизоляцией, мягкие раздвижные перегородки, ширмы и двери плиссе гораздо предпочтительнее в жилых зонах – квартирах, загородных домах. Беспороговая система или усиленный каркас по достоинству оценят любители всего нового и технологичного. Широкая цветовая гамма изделий позволяет создавать очень интересные интерьерные решения! Перегородки, ширмы и двери плиссе недороги, но могут решать масштабные задачи. Существенные отличия данных систем от более дорогих и сложных видов раздвижных перегородок: • меньший вес конструкций; • более простой монтаж и демонтаж (при переезде); • простота в эксплуатации; • меньшая стоимость; • мягкая поверхность перегородки создает уют и гармонирует с интерьером помещения – мягкой мебелью, покрытием стен, шторами, жалюзи; • экологичность конструкции. Основные характеристики: • максимальные размеры изделия (в высоту до 3-х метров, по ширине до 4-х метров); • возможность установки как в проем, так и способом накладного монтажа; • беспороговая система или усиленный вариант исполнения; • отсутствие трущихся поверхностей в механизмах; • ширина складки ткани плиссе 15 мм. Выгодные преимущества: • европейская комплектация; • не требует специального ухода; • простая сборка и установка; • удобство и простота в эксплуатации; • легкая замена тканей в зависимости от смены интерьера; • в собранном состоянии практически незаметна; • широкий диапазон размеров; • применяется для зонирования комнат и помещений как легкая, но красивая альтернатива межкомнатным дверям и дверям шкафов, полок, антресолей. Технические характеристики: • ширина (L): от 50 до 400 см; • высота (H): от 115 до 295 см. Стандартный цвет профиля: • белый; • коричневый; • остальные цвета под заказ.

Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 530 713 Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 222 65 00 ул. Серебренниковская, 14/1 тел.: (383) 223 09 73 Академгородок пр-т Морской, 16 тел.: (383) 335 61 50 www.bason.ru

56

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Огромный

выбор интерьерных решений

Дизайнер Роман Купа С салоном Refloor я работаю с 2008 года. Очень нравится широкий ассортимент напольных покрытий, представленный в торговом зале: ламинат, массивная и паркетная доска, но главный «конек» – это кварц-виниловая плитка. Мой совет всем: перед покупкой напольных покрытий обязательно посетите салон Refloor на Советской, 52а.

Дизайнер Борис Зарипов Компания Refloor на Советской, 52а, – та компания, о которой говорят «давно на рынке». Количество и ассортимент продукции напольных покрытий, выставленных в салоне Refloor, просто ошеломляет неподготовленного покупателя. Знания и опыт – главная характеристика коллектива компании. Могу откровенно сказать, что с коллективом Refloor меня связывают не только профессиональные, но и приятельские отношения.

• • • • • • • •

ПВХ-ПЛИТКА ЛАМИНАТ ПАРКЕТНАЯ ДОСКА ПРОБКОВЫЕ ПОКРЫТИЯ МАССИВНАЯ ДОСКА КОВРОВАЯ ПЛИТКА декоративные штукатурки краски

Новосибирск ул. Советская, 52а тел.: (383) 227 63 68 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая медведица» тел.: (383) 230 51 09 www.refloor-nsk.ru

# ноябрь 2014

Грани интерьера

57

презентация

Скажи, какая у тебя

кухня Галерея современного интерьера «Артстудио» знакомит с продукцией знаменитой немецкой фабрики Leicht, которая более 80 лет создает мебель для кухонь. Функциональные, долговечные и эргономичные гарнитуры славятся своими «архитектурными» формами и лаконичными лакированными фасадами. В 1928 году Джозеф и Алоис Ляйхт открыли небольшую столярную мастерскую в немецком городе Швебиш-Гмюнд, где стали изготавливать кухонные буфеты. Так незатейливо началась история компании Leicht, поставляющей сегодня кухни высочайшего качества по всему миру. С тех пор компания не раз внедряла в производство инновации, оказавшие потом влияние на развитие мебельной отрасли в целом. Так, именно в Leicht впервые начали применять роликовые направляющие и придумали комбинированную систему выдвижных ящиков. И сегодня в компании не прекращается творческий поиск новых идей в области дизайна и технологий.

Не меньшее значение менеджмент фабрики придает вопросам экологии и качества. Используемые материалы и конструктивные элементы проходят строгий отбор, осуществляется непрерывный контроль на всех этапах производства и детальная проверка готовой продукции. В результате такого подхода кухни Leicht получили широкое мировое признание – как у профессионалов, так и со стороны потребителей. Компания была неоднократно отмечена международными наградами, в том числе становилась лауреатом престижной дизайнерской премии RED DOT, а Немецкая ассоциация производителей качественной мебели (DGM) отметила компанию Leicht знаком качества Golden M. Многие известные личности, среди которых экспрезидент Германии, немецкий спортсмен Шрам, стали обладателями кухонного гарнитура этой марки. Согласно статистическим данным, кухонные гарнитуры Leicht элитного класса составляют 33 % от общего числа производимых кухонь в данном сегменте и входят в пятерку лучших производителей Германии. В 2014 году одна из моделей кухонь Leicht в очередной раз завоевала звание «Самая красивая кухня Германии». На самом деле, первое, что покоряет в кухнях этой фабрики – это красота. А еще легкость, с которой немецкие дизайнеры используют яркие сочетания цветов, материалов, фактур, необычные компоновки полок и шкафов. Элегантность, гармоничность, функциональность, индивидуальность и стиль – вот ключевые слова, в полной мере характеризующие кухни Leicht. Выбирая кухню, нужно проверить соответствует ли она высоким стандартам качества, ведь эта мебель на долгие годы. Необходимо убедиться в надежной репутации и уровне фабрики, чтобы не пришлось в дальнейшем платить дважды, как в известной поговорке. Если возникли сомнения, нужно обратиться к опытным специалистам – в галерею современного интерьера «Артстудио».

«Артстудио» успешно развивает направление немецкой мебели более 15 лет и является официальным представителем таких известных фабрик как Rolf Benz, Hulsta, Leicht, Draenert и PoggenPohl. Галерея «Артстудио» зарекомендовала себя как надежный и опытный партнер, поэтому немецкая сторона всячески способствует укреплению дружеских и коммерческих отношений.

Барнаул ул. Ползунова, 45Б тел.: (3852) 289 145 www.artstudio-km.com

# ноябрь 2014

Грани интерьера

59

событие фото / Виталий Иванов

В октябре студия кухонь Giulia Novars отметила свой день рождения. Все самое интересное происходило, конечно же, на кухне, где су-шеф ресторана отеля Marriott давал мастер-класс по приготовлению супа «Том Ям». Дополнением к супу стали изысканные напитки от бара Family. На память о дне рождения дизайнеры и архитекторы получили иероглифы с символами счастья, удачи и здоровья. Весь вечер для гостей пела Екатерина Охотина. В конце праздника был проведен розыгрыш кухонной утвари от Giulia Novars.

60

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Giulia Novars, с днем рождения!

®

Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 «Болгарский дом» тел.: (383) 209 13 83 www.nsk.giulianovars.ru

# ноябрь 2014

Грани интерьера

61

22 октября в Design & Decoration Center Новосибирска состоялась презентация тканей от ведущих мировых фабрик. С рассказом о коллекциях, уже заслуживших любовь и известность, а также с представлением новинок выступили Мелинда Маргард (представитель концерна Fabricut) и Олеся Деревянко (бренд-менеджер Fabricut в России). Изысканные и уникальные ткани поразили гостей разнообразием цветов и оттенков. Обаятельные Мелинда и Олеся, а также уютная обстановка шоу-рума Design & Decoration Center погрузили слушателей в атмосферу истории, стиля, искусства. На презентации были представлены коллекции Fabricut от мировых дизайнеров (Isaak Mizrahi, Charlotte Moss, Isabelle de Borchgrave и других), а также ряд настоящих иллюстрированных историй в тканях: ценителям брендов Vervain, Stroheim и S. Harris хорошо известно, что каждая ткань здесь является поистине произведением искусства! Презентация стала ярким пятном в повседневном будничном потоке, она подарила дизайнерам и декораторам новые творческие возможности и вдохновение.

Новосибирск ул. Щетинкина, 49, офис 602 тел.: (383) 363 37 97 (многоканальный) (383) 203 48 99 dkstyle2008@yandex.ru www.kado.ru

фото / Ренат Нурмухаметов

событие

Ткани с историей

62

Грани интерьера

# ноябрь 2014

# ноябрь 2014

Грани интерьера

63

фото / Олег Чекушкин

событие

64

Грани интерьера

# ноябрь 2014

ТОТО 7 октября в салоне «Квадро-Интерьер» прошла презентация японской сантехники ТОТО. ТОТО – ведущий производитель сантехники в Японии. На протяжении уже почти ста лет название компании является синонимом инноваций в области гигиенических процедур. Благодаря постоянным новым разработкам и высоким стандартам качества, бренд ТОТО давно стал знаковым для японцев. Сегодня ТОТО вышел на европейский рынок с целью познакомить потребителей с самой совершенной сантехникой в мире, которая способна превратить ванную и туалет из утилитарных помещений в место для медитации и релаксации. Представители ТОТО ознакомили присутствующих с историей создания компании, этапами ее развития, а также с самыми последними моделями сантехники и технологией их производства. Гости могли лично задать интересующие вопросы. Для всех присутствующих на презентации компания ТОТО приготовила специальный бонус. Весь вечер царила непринужденная и дружелюбная атмосфера, отдельным номером стало выступление Театра Теней.

Барнаул пр. Строителей, 14а тел./факс: (3852) 610 606 тел.: (3852) 610 096 dveri@kuadro.ru mebel@kuadro.ru www.quadro-interier.ru

# ноябрь 2014

Грани интерьера

65

событие

«Грани» в фокусе! В конце октября в Томске состоялось награждение участников пятого ежегодного фотоконкурса «Грани». Мероприятие традиционно началось с выступления председателя жюри – Евгения Васечкина. Далее официальная часть награждения была разбавлена веселыми конкурсами. Гости с большим интересом фотографировались в зоне салона интерьерных решений «Галерея света», рассматривали предметы интерьера от салона «Интерьерная Лавка», собирали пазл вместе с компанией «Академия напольных покрытий», делали фото в отражении зеркала от компании «Стекло и зеркала», участвовали в конкурсах от текстильного салона Bason и салона «Евродизайн». Вечер прошел на одном дыхании. Гран-при конкурса и подарок от салона «Интерьерная Лавка» получил Денис Гаврилов.

66

Грани интерьера

# ноябрь 2014

фото / G&D Photo Studio # ноябрь 2014

Грани интерьера

67

31 октября прошла презентация фасадных панелей UNIPAN для архитекторов и проектировщиков Барнаула. Представители компании «Восток Строй», производителя фасадных панелей, поделились опытом установки и эксплуатации современного отделочного материала. Архитекторы по достоинству оценили преимущества панелей UNIPAN: быстро и просто монтируются, обладают высокими теплоизолирующими свойствами, пожаро- и влагоустойчивы, экономят время и деньги.

Барнаул тел.: +7 903 901 78 72 www.vostokstr-nsk.ru

фото / Олег Чекушкин

событие

Новые технологии отделки фасадов

68

Грани интерьера

# ноябрь 2014

Встречи с «Софьей» Салон межкомнатных дверей «Софья» в Барнауле организует персональные презентации для дизайнеров. Продукция крупнейшей российской фабрики вызвала живой интерес у профессионалов. Двери «Софья» – отражение лучшего мирового опыта производства: фабрика предлагает авторские модели дверей известных итальянских дизайнеров, использует собственные запатентованные разработки инженерных систем и воплощает самые смелые идеи. Так появились складные двери-книжки, поворотно-сдвижные двери Compack, скрытые двери Invisible, высокие двери (полотно высотой до 3,5 метров) и многие другие инновации. Компания ориентирована на российский рынок: разрабатывая новые модели дверей, инженеры учитывают особенности популярных планировочных решений, это позволяет управлять пространством и решать самые сложные задачи. Заказ не требует длительного срока доставки, гармоничное сочетание цены и качества делает покупку выгодной и приятной.

фото / Олег Чекушкин

Барнаул пр. Космонавтов, 6г ТВК «Республика» (1 этаж, левое крыло) тел.: (3852) 290 390 barnaul@sofia22.ru www.sofiadoors.com

# ноябрь 2014

Грани интерьера

69

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро Виинапуу Лариса Красноярск тел.: + 7 (391) 259 57 57

Зенков Олег Новосибирск тел.: + 7 903 930 66 55

Манькова Татьяна Новосибирск тел.: + 7 913 940 70 32

Резяпова Татьяна Томск + 7 905 992 72 97

Вымятнина Маргарита Новосибирск тел.: + 7 913 907 51 07

Лысенко Николай Новосибирск тел.: + 7 952 915 47 69

Махарев Владимир Кемерово тел.: + 7 923 610 67 37

ТМА Каминского В.И. Барнаул ул. Горького, 63 тел.: +7 906 943 40 73 kamvldis@mail.ru

Гранд Декор салон элитных дверей, обоев, лепнины, настенных покрытий Кемерово пр. Ленина, 81А тел.: (3842) 35 10 46, 35 96 63 mail@granddekor.ru

Derufa центр декоративных штукатурок Красноярск ул. Алексеева, 93 тел.: (391) 280 00 88 факс: (391) 202 65 53 derufa_kr@mail.ru

Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88

компании БАРНАУЛ Ампир галерея интерьерного декора Барнаул пр-т Социалистический, 78 тел.: (3852) 35 49 22 ampir1002@mail.ru www. ampir22.ru Артстудио галерея современного интерьера Барнаул ул. Ползунова, 45б тел.: (3852) 289 145 www.artstudio-km.com Восток Строй производитель фасадных панелей Барнаул тел.: +7 903 901 78 72 www.vostokstr-nsk.ru Квадро-интерьер интерьерный салон Барнаул пр. Строителей, 14а тел./факс: (3852) 61 06 06, 61 10 43, 61 10 58 office@kuadro.ru www.quadro-interier.ru

Декорум Элит сеть салонов декоративных покрытий и красок НОВОСИБИРСК Кемерово ул. Терешковой, 41 Абеон ТВК «Сити Дом»,1 этаж натяжные потолки тел.: (3842) 67 09 90 Новосибирск kem@decorum-elite.ru ул. Державина, 13 адреса салонов в других городах тел.: (383) 248 30 65, 220 51 54 можно найти на сайте abeon@mail.ru www.decorum-elite.ru www.abeon-st.ru Ножи–Посуда Кемерово пр. Советский, 27 тел.: (3842) 366 998 Паркетофф салон элитных отделочных материалов для пола Кемерово ул. Кирова, 18 тел.: (3842) 36 82 60 azbukapola@mail.ru

Софья салон дверей Барнаул пр. Космонавтов, 6г ТВЦ «Республика» (1 этаж, левое крыло) тел.: (3852) 290 390 barnaul@sofia22.ru www.sofiadoors.com

Свет-Стиль салон элитной мебели для ванных комнат и света Кемерово ул. Дзержинского, 23 тел.: (3842) 75 16 65, + 7 913 406 91 20 ya.aron-story@yandex.ru

Шторы от кружевного бутика Барнаул пр. Ленина, 56 тел.: (3852) 36 77 11, 36 86 52, + 7 962 809 77 55 www. krbutik.ru

Dariano двери Кемерово

Dariano двери Барнаул пр. Строителей, 92 ТЦ «Знак» тел.: (3852) 36 40 80 www.dariano.ru

пр. Ленина, 82 «Двери плюс» тел.: (3842) 65 77 30

КЕМЕРОВО Ангелита салон элитной мебели, обоев, штор, светильников, картин, сантехники Кемерово ул. 50 лет Октября, 25 тел.: (3842) 36 29 25, 36 29 24

фирменный салон ул. Красноармейская, 144 тел.: (3842) 900 982

www.dariano.ru

красноярск Dariano двери Красноярск ул. Авиаторов, 41 «Двери в Лазурном» тел.: (391) 288 54 58 ул. Северная, 10 «Двери dariano» тел.: (391) 232 33 87 www.dariano.ru

Кредит Керамика салон интерьера Новосибирск ул. М. Горького, 40, 1 этаж тел.: (383) 223 08 72 факс: (383) 223 17 64 ceramica@nsk.ceramica.ru www.ceramica.ru Манхэттен Новосибирск ул. Советская, 17а тел.: (383) 223 79 56, 210 28 55 manhattannsk@gmail.com www.schnadig.com www.ashleystore.ru www.amini.com www.urbanika.ru

Арт-Тон салон каминов Новосибирск ул. Державина, 20 тел.: (383) 227 13 41 тел./факс: (383) 227 13 42 kamin_art@mail.ru www. kamin-arton.ru

Моран лестницы, двери по индивидуальным проектам Новосибирск ул. М. Горького, 34 тел./факс: (383) 20 20 791 moranwood@mail.ru www.moranwood.ru

Басон торговый дом Новосибирск ул. Николая Островского, 201 тел.: (383) 278 73 92 www.bason.ru

Ножи–Посуда Новосибирск

Галерея Дверей Квадро Новосибирск

Красный проспект, 30 тел.: (383) 209 28 26 Магазин «Японский фарфор»

ул. Гоголя, 2 / Советская, 46/2 тел.: (383) 220 11 11 тел./факс: (383) 218 45 34

Красный проспект, 81 тел.: (383) 226 58 02

ул. Светлановская, 50, сектор 21 тел.: (383) 363 73 89 quadro@vipdoors.ru www.vipdoors.ru Декорум Элит сеть салонов декоративных покрытий и красок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, 1 этаж тел.: (383) 209 04 47, 209 04 48 sib@decorum-elite.ru Адреса салонов в других городах можно найти на сайте www.decorum-elite.ru Интерьерная Лавка Новосибирск пр. Фрунзе, 238 ТРЦ «Сибирский Молл» тел.: (383) 319 58 89 www.in-lavka.ru

http://www.posuda-grad.ru/ http://www.ножипосуда.рф Шторы от кружевного бутика Новосибирск пл. К. Маркса, 6/1, ТВК «Калейдоскоп» тел.: (383) 335 42 90, 8 961 879 42 90 www. krbutik.ru Bellini салон итальянской мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Красный Мамонт», 2 этаж тел.: (383) 210 55 16 info@bellini-m.ru Красный проспект, 2/1 ТЦ «Мегас», 2 этаж тел.: (383) 363 60 74 megas@bellini-m.ru www.bellini-m.ru

ИКСтайл салон керамической плитки Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

70

Грани интерьера

# ноябрь 2014

алфавитный каталог

Dariano двери Новосибирск фирменные салоны ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 1 этаж тел.: (383) 230 12 18 пл. К. Маркса, 6/1, ТВК «Калейдоскоп», 1 этаж тел.: (383) 335 42 46 www.dariano.ru Derufa центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 derufa_ks@mail.ru www.derufa.net Design & Decoration Center шоу-рум интерьерного текстиля для дизайнеров ул. Щетинкина, 49, оф. 602 тел. многоканальный: (383) 363 37 97, 203 48 99 www.kado.ru Giulia Novars кухни Новосибирск ул. Орджоникидзе, 23 «Болгарский дом» тел.: (383) 209 13 83 www. nsk.giulianovars.ru

Il Grande интерьерный салон Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 223 03 22, 299 73 73 info@ilgrande.ru www.ilgrande.ru www.interior-exclusive.ru Interior exclusive архитектурный салон Новосибирск ул. Советская, 55 тел.: (383) 222 03 22, (383) 227 18 54 факс: (383) 227 18 50 www.interior-exclusive.ru Refloor напольные покрытия Новосибирск ул. Советская, 52а тел.: (383) 227 63 68 ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 51 09 www.refloor-nsk.ru ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск ул. Станционная, 104 тел.: (383) 363 00 63 Томск Академия напольных покрытий Томск переулок 1905 года, 4 тел.: (3822) 20 05 47 mail@parketvtomske.ru

Басон торговый дом Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 53 07 13 www.bason.ru

Стекло и Зеркала салон-магазин Томск пр. Фрунзе, 11б тел.: (3822) 53 47 40, 53 47 04 www.glass-mirror.ru

Галерея Света салон интерьерных решений Томск ул. Красноармейская, 122 тел.: (3822) 46 90 35 www.gallery-svet.ru www.bogacho.ru

Dariano двери Томск пр. Фрунзе, 96 «Двери РУ» тел.: (3822) 25 55 45 www.dariano.ru

Евродизайн интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 40 тел.: (3822) 52 62 63, 53 48 86 eurodesign_tomsk@mail.ru

Nautilus интерьер-салон Томск пр. Фрунзе, 96 тел.: (3822) 550 160, 550 214 пр. Фрунзе, 24 тел.: (3822) 716 716 www.nautilus-salon.ru nau@mail.tomsknet.ru

Интерьерная Лавка Томск ул. Никитина, 37а тел.: (3822) 44 60 98 tomsk@in-lavka.ru www.in-lavka.ru Маэстро интерьерный салон Томск ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 99 88 01, 99 89 01 www.maestro.tomsk.ru Ножи–Посуда Томск ТЦ «Изумрудный город» пр. Комсомольский, 13Б тел.: (3822) 28 13 10 http://www.posuda-grad.ru/

Smart мебельный салон Томск ул. Красноармейская, 55/1 тел.: (3822) 43 54 34, 43 54 04 smart@smart-mebel.tomsk.ru G&D Photo Studio фотостудия Томск пр. Ленина, 63 тел.: (3822) 22 47 71 mail@gndstudio.ru www.gndstudio.ru

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление сотрудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812, тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

72

Грани интерьера

# ноябрь 2014

ОТ

КР

ЫТ

ИЕ

НО

ВО

, 2/1

:

info@bellini-m.ru

:

www.bellini-m.ru

megas@bellini-m.ru

ГО

СА

ЛО

НА

ВТ

Ц«

МЕ

ГА

С»