"Грани интерьера", май 2010 by Грани Интерьера

#май 2010

Делу –во

т с н а р т с я и про

рекламное

издание

врем

культурная программа

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

п р е д с т а в л е н н а я

м е б е л ь

я в л я е т с4 я

чГрани а синтерьера т ь ю# майэ2010к с п о з и ц и и

Т о м с к , у л .5 П а р т и з а н с к а я , 6 , т е л . : ( 3 8 2 2 ) 6 5 0 6 7 5

# май 2010 Грани интерьера

слово редактора

Бизнесмен – это человек, который посвящает все свое время и себя избранному делу. По организации делового пространства можно так же судить о характере владельца бизнеса, как и по его личной территории. Мы предложили новосибирским архитекторам по внешнему виду четырех зарубежных архитектурных офисов определить профессиональное кредо их коллег. Результаты блиц-опроса, а также эксклюзивное интервью нашего арт-директора Александры Архиповой с учеником Акиле Кастильони Марио Маццером, проект Дмитрия Иванова и многое другое – в этом майском номере. P.S. Это не мое бизнес-пространство. Это метафора.

Елена Пронюшкина, главный редактор

editor@nsk.gimag.ru gimag.livejournal.com

www.gimag.ru

Грани интерьера # май 2010

дизайн интерьеров частной недвижимости декорирование помещений и предметов интерьера авторское сопровождение проектов

Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630, факс: (383) 201 09 82 w w w . d i l u s s o . r u

# май 2010 Грани интерьера

на обложке: Iseland/ CATTELAN дизайн Paolo Cattelan стол со стальным основанием и столешницей, которая может быть выполнена из стекла (белого, черного) или дерева (орех каналетто, венге)

мебель ковры свет

Салон штор «Винтаж» Новосибирск ул. Кирова, 27, стр. 3 тел./факс: (383) www. vintage.sibdesign.ru vintage.gf@mail.ru

F I

A N

B T

R E

I R

C I

C O

A R

Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50 тел.: (383) 218 01 69 e-mail: interior@fabricca.ru СКОРО ОТКРЫТИЕ ул. Семьи Шамшиных, 12

Редакция учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 главный редактор Елена Пронюшкина editor@nsk.gimag.ru арт-директор, дизайн, верстка Александра Архипова asa@cn.ru литературный редактор, корректор Алла Штукерт фото Виталий Валишевский, Ренат Нурмухаметов, Григорий Дроздов, Евгения Ковязина, Станислав Пельц, Николай Синегубов, Сергей Бойков авторы Лера Лазутина, Александра Архипова дистрибуция Наталья Сухорученкова distrib@nsk.gimag.ru отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890 Адреса редакции:

Новосибирск, ул. Титова, 27 тел./факс: (383) 217 40 85, 217 40 86 руководитель отдела продаж Алла Штукерт alla@nsk.gimag.ru менеджеры по продажам Ольга Сокорева, Елена Агеева, Ольга Копытова Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1 тел.: (3852) 266 135, 354 257 руководитель направления Александр Ходоско Томск, ул. Фрунзе, 20, оф. 406 тел.: (3822) 53 25 47, 53 10 83 руководитель направления Марина Жерлицына старший менеджер Олеся Паршукова

Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 11 мая. Отпечатано в ООО «Издательский дом «Вояж», Новосибирск, 630048, ул. Немировича-Данченко, 104. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Новосибирской области. Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 54 - 00066 от 21 октября 2008 г. Издается с сентября 2008 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. ©«Грани интерьера Новосибирск», 2010

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

«Проект MÖbel&Design, который мы организовали вместе с «Гранями интерьера», стал для нас успешным опытом сотрудничества с изданием. Редакция журнала взяла на себя все организационные вопросы: от создания концепции конкурса и мероприятия, до претворения его в жизнь. Энтузиазм и ответственность, с которой готовился проект, дали свои результаты: конкурс прошел отлично и уже оправдал ожидания моей компании. На сегодняшний день «Грани интерьера» для меня – самое интересное издание такого формата».

фото / Ренат Нурмухаметов

Станислав Кузнецов, региональный директор MÖbel&Zeit

Грани интерьера # май 2010

с од е р ж а н и е панорама /

12 дизайн /

14 топ / Марио Маццер. Начало Эксклюзивное интервью с лауреатом премии RED DOT AWARD DESIGN 2010 креатив / КуНШТЮК Полезная мутация выставочного пространства офис / Архиофис как архикредо

новости / Обновление цветовой палитры от DuPont™ Corian® / «Квартирный вопрос» вошел в пятерку лидеров продаж обзор выставок / INTERIORS UAE 2010. Интерьер по-арабски обзор выставок / iSaloni 2010. Культурная программа

24 26

спецпроект / Персона / Анна Терешкова Радость жизни

30 72

интерьер /

Офис по Марксу

Достойная встреча

Дмитрий Иванов / Бизнес- интерьер в Новосибирске

Дизайн-студия «4 угла» / Входная зона бизнес-центра в Новосибирске

шопинг / дизайн-кухня /

как? / Как не «погореть» на проводке?

44 46

полезное знакомство /

От и до. Комплексность работ как гарантия качества

акценты / Красивый офис для красивого бизнеса / Вероника Даунгли интерьер с Маэстро / Квартира в светлых тонах выбор дизайнера / Юрий Куликов, Тамара Рынкова, Игорь Вихристюк, Владимир Воробьев, Маргарита Вяткина, Наталия Замыслова, Сергей Петров ориентиры / Чем дорогое дорого?

60 события /

Алфавитный каталог / Архитектурные и дизайнерские бюро Компании

# май 2010 Грани интерьера

66 68

46 11

Итоги фотоконкурса «Грани-2010»

панорама / новости

Обновление цветовой палитры от DuPont™ Corian®

«Квартирный вопрос» вошел в пятерку лидеров продаж

В результате анализа мировых тенденций, изучения рынков и проведения многочисленных лабораторных испытаний компания DuPont™ Corian® представила 22 новых цветовых оттенка, дающих дизайнерам, архитекторам и мебельным компаниям дополнительные возможности для создания проектов и продукции. Кроме изменений в уже существующих сериях разработана новая коллекция Metallix, которая предлагает четыре металлических цвета: бронза, медь, серебро и зеленоватое золото. Все новые оттенки доступны в виде плит толщиной 12 мм. Различные оттенки DuPont™ Corian® белого цвета – самые популярные. Компания DuPont разработала еще один оттенок белого – Designer White – «самый белый из всей цветовой палитры DuPont™ Corian®». Новый оттенок представлен в листах толщиной как 12 мм, так и 6 мм. Эксклюзивные цвета Corian уже в продаже. Познакомиться с ними и заказать изделия можно в офисе компании «Кориан-Сибирь» в Новосибирске на улице Советская, 64.

На официальной встрече с представителями компании Hansgrohe, прошедшей в рамках выставки MosBuild, директору «Квартирного вопроса» Олегу Шипицину была вручена награда – расписанный под гжель Ibox. Это скрытая часть смесителя, подходящая ко всем смесителям для ванны и душа, ко всем наружным частям термостатов Hansgrohe. Для профессионалов Ibox является визитной карточкой фабрики. «Квартирный вопрос» удостоился награды как компания, вошедшая в пятерку лидеров в продвижении встраиваемых смесителей от Hansgrohe по всей России. Компания Hansgrohe – мировой лидер в производстве сантехнического оборудования – выпускает свою продукцию под двумя брендами: Hansgrohe – инновационная сантехника и аксессуары, Hansgrohe Axor – дизайнерские коллекции смесителей и аксессуаров.

Новосибирск ул. Советская, 64, офис 415 тел./факс: (383) 218 33 22 corian@211.ru www.corian-sibir.ru

Салоны «Квартирный вопрос»: Новосибирск пр. Дзержинского, 1/1 (ст. метро «Березовая роща») тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 ул. Серебренниковская, 14 тел.: (383) 218 76 40, 223 85 27 ул. Большевистская, 175/6 тел.: (383) 22 77 308, 22 77 309 www.kvnsk.ru

Грани интерьера # май 2010

АКЦИЯ! подробности в офисе компании

Изделия из искусственного камня

Стиль! Индивидуальность! Качество!

Новосибирск, ул. Советская, 64, оф. 415 тел./факс: (383) 218 33 22, 214 000 1, моб.: 8 913 924 31 90 e-mail: corian@211.ru, www.corian-sibir.ru

# май 2010 Грани интерьера

панорама / обзор выставок

BB Simon / США

Ведущая на Ближнем Востоке международная выставка Interiors UAE проходит в одном из самых богатых городов мира – столице ОАЭ Абу-Даби. Мероприятие стало главным поводом для встреч специалистов, вовлеченных в индустрию элитного декорирования. Своеобразие рынка интерьерного дизайна Ближнего Востока диктует свои требования, поэтому выставка отличается от любой европейской повышенным градусом немыслимой роскоши. Предметы интерьера, частично или целиком отделанные кристаллами Swarovsky, полудрагоценными камнями, золотом и морскими раковинами, экзотические породы дерева и натуральная кожа, классические и экстравагантные барочные формы, пестрые ковры с мудреным орнаментом... Воистину, Восток далек от культа умеренности и простоты. Традиции и роскошь здесь самым невообразимым образом сочетаются с последними веяниями моды и современными технологиями Основной темой выставки Interiors UAE 2010 стала связь дизайна интерьера с высокой модой. Этому же был посвящен и студенческий конкурс проектов интерьера, который собрал работы учащихся ближневосточных вузов. Победителем конкурса стал проект роскошного пентхауса, созданного под влиянием высокой моды: пестрые мотивы Индии и Персии, традиционный орнамент «восточный огурец», травление стекла. «Я пыталась создать визуальную связь между модными тенденциями и интерьером», – говорит о своей работе Неха Лалвани, студентка Колледжа архитектуры, искусства и дизайна (CAAD) при Американском университете (AUS) в Шардже. Наградой для победителя стала 6-месячная стажировка в Лондоне в международном дизайн-бюро RPW. Лалвани с нетерпением ожидет стажировку в Великобритании: «Я хочу узнать реалии бизнеса. Когда вы делаете учебный проект без бюджета – это одно, и совсем другое, когда приходится иметь дело с реальным клиентом и реальной ситуацией со всеми ее ограничениями». Кроме соревнования студентов в программу Interiors UAE 2010 были включены семинары по главной теме выставки: мода и интерьер, прогноз тенденций в декорировании, колористика, новое в проектировании роскошных отелей и яхт. Известный американский фэшн-дизайнер Бен Де Лизи провел мастер-класс «Высокая мода – высокий дизайн».

текст / Александра Архипова фото / Сергей Голубев

Louise Bradley / Великобритания

Грани интерьера # май 2010

Выставка Sleep Event и премия European Hotel Design Awards, ежегодно подводящая свои итоги в Лондоне, – ведущее событие в области гостиничного бизнеса. Sleepotel, концептуальный раздел выставки, собирает всемирно известных архитекторов и дизайнеров интерьеров, которые представляют свои концепции дизайн-отеля и тенденции на будущее. После успеха в Лондоне португальский архитектор Нини Андраде Сильва экспонировала свою работу на nteriors UAE 2010. Нини отвергает все привычное и земное. Вход в гостиницу ее фантазия превращает в волшебную пещеру на Криптоне, родной планетe Супермена.

Jalal Luqman / Ghaf Gallery / ОАЭ

Nini Andrade Silva / Португалия

А вот и сам Супермен в трактовке арабского скульптора. Картинная галерея Ghaf, основанная в 2006, является первой специализированной картинной галереей современного искусства в Абу-Даби. На выставке галерея представила экспозицию произведений Джалала Лакмана, который считается одним из наиболее провокационных художников ОАЭ. Свои картины и скульптуры Джалал создает в компьютерных программах и лишь затем переводит их в готические объемы из металла.

# май 2010 Грани интерьера

панорама / обзор выставок

Культурная программа

текст / Александра Архипова

Итальянцы, искусные торговцы и неутомимые выдумщики, могут превратить любое, даже самое незначительное, событие в незабываемое шоу. Что уж говорить о выставке iSaloni, которая сама по себе являет чрезвычайное дизайн-пиршество для глаз, души и, разумеется, кошелька. Но устроителям этого мало. Культурная составляющая, как один из основных продуктов экспорта бедной ископаемыми, но богатой историей и культурой Италии, проявляется в дни крупнейшей в мире международной выставки с особой силой и изобретательностью, вовлекая в событие весь город и такие его жемчужины, как Вилла Реале, Пинакотека Брера, Планетарий и Музей Багатти Вальсекки.

Salone Internationale del Bagno в тандеме со своей коммерческой экспозицией предложила посетителям выставки проект куратора Франчески Мольтени «Звездная ванная», который был презентован в миланском планетарии Civic Planetarium Ulrico Hoepli. Мультимедийный экскурс в историю ванной комнаты представлен в виде видеоинсталляции. Организаторы проекта считают, что изменение идеалов красоты влияет не только на моду, но и на пространство, в частности, пространство ванной комнаты. Если раньше ванная была лишь функциональным помещением, то сегодня она становится настоящей лабораторией ухода за телом и одновременно одним из самых роскошных мест в доме. Эта мысль иллюстрируется фотографиями из мира кино, живописью, графикой и ретро-рекламой и сопровождается словами великих поэтов и писателей разных эпох о женской красоте. Перед взором зрителя проходит вереница образов от эпохи Возрождения до XIX столетия, когда иконография портретов постепенно меняется в пользу изображения тела. Основное внимание уделено XX веку как эпохе культа красоты тела: продемонстрированы фотографии первых косметических процедур, первых конкурсов красоты и, конечно, принимающих ванну голливудских кинозвезд.

Un Bagno di Stelle, или Звездная ванная 16

Грани интерьера # май 2010

Tutti a Tavola! / Вилла Реале

Eurocucina в сотрудничестве с муниципалитетом Милана провела акцию, посвященную кухне и ее символическому значению. В знаменитой Пинакотеке Брера прошла выставка, демонстрировавшая живописные полотна старых мастеров и инсталляции современных художников и дизайнеров, связанные с кухонной темой. Вилла Реале (сегодня – Музей современного искусства) стала настоящей сценой, где был разыгран целый спектакль, посвященный красоте приготовления, дегустации и вкушения пищи и эмоциям, сопровождающим эти процессы. Все начинается в подвалах роскошного аристократического особняка XVIII века, где традиционно располагались кладовые и кухня. Путешествиеспектакль продолжается на первом и втором этажах виллы, где различные виды искусства – театр, кино, живопись, музыка, дизайн, литература и архитектура - отдают дань ритуалу еды, отражая разные его ипостаси: банкет, свадебный пир, семейный обед, неофициальный ужин с друзьями, кофе-брейк, народные праздники и даже банальный перерыв на обед. Tutti a Tavola! – общепринятое итальянское выражение, призывающее семью или гостей за обеденный стол. Это квинтэссенция итальянского культа общения, благополучия, древних традиций convivium – пиров славных времен Римской империи. В общем, всего того, в чем безошибочно угадывается элегантный и такой теплый итальянский стиль праздничной атмосферы семейного и дружеского застолья.

Tutti a Tavola! / Вилла Реале

серия полотен Виченцо Кампи, 1580 / Пинакотека Брера

инсталляция Джанни Карлуччо / Пинакотека Брера

Tutti a tavola, или Все к столу! # май 2010 Грани интерьера

панорама / обзор выставок

«Нежданные гости. Дома вчера. Дизайн сегодня» – объединенная выставка в четырех частных домах-музеях известных миланских коллекционеров: музее Польди Пеццоли, музее Багатти Вальсекки, доме-музее Боски ди Стефано и вилле Некки Кампильо. Организаторы реализовали неординарную идею: вписать произведения современного дизайна в исторические частные интерьеры. Тщательно продуманная инсталляция деликатно вторгается в пространство и быт ушедших веков. И вторжение это почти незаметно. Интерьеры эпохи Возрождения и неоклассическое пространство XIX и XX столетий удивительно гармонично вбирают в себя ультрасовременные и порой эпатажные предметы мебели и аксессуары нашего времени. Цель проекта – диалог эпох, сопоставление высокого ремесленного и художественного мастерства прошлого и методов современного промышленного производства. В проекте участвовало более 200 лучших работ современных дизайнеров, среди которых Рон Арад, Ронан & Эрвин Бурулекки, Андреа Бранци, Фернандо & Умберто Капмана, Константин Грчич, Херцог & Де Мерон, Алессандро Мендини, Джаспер Моррисон, Фабио Новембре, Гаэтано Пеше, Этторе Соттсасс, Филипп Старк и Патрисия Урикола.

Animal Thing / Front / Moooi Музей Польди Пеццоли фото / Лука Фрегозо

Ospiti inaspettati, или Нежданные гости 18

Грани интерьера # май 2010

Nobody’s Perfect Collection / Gaetano Pesce Музей Багатти Вальсекки фото / Паскуале Формизано

Riddled / Steven Hol / Horm Музей Багатти Вальсекки фото / Паскуале Формизано Jenette Chair / Fernando & Humberto Campana Дом-музей Бочи ди Стефано фото / Паскуале Формизано

Gun Lamp / Philippe Starck Вилла Некки Кампильо фото / Лука Фрегозо

# май 2010 Грани интерьера

Давайте начнем с начала. В детстве я хотел быть строителем, и все игры были связаны с этим. Когда немного подрос, стало понятно, что строительство начинается с проекта, а для овладения этим искусством нужно развивать свои способности в области технического рисунка, рационального мышления, умения изобразить свои идеи и какого-то глубинного чутья будущего. Поэтому первым этапом моего пути в профессию стал художественный лицей. В то время в Италии было всего шесть таких лицеев. И все высочайшего уровня. Я выбрал венецианский, тесно связанный с Академией изящных искусств. Мы глубоко вдыхали воздух Академии, впитывали опыт и знания ее преподавателей, которым я бесконечно благодарен. Воодушевленный творческой атмосферой, я начал свое знакомство с миром изобразительного искусства. Особенно меня привлекала скульптура. Я влюбился в почти трехмерную живопись Джотто, я был околдован его ангелами и святыми, которые, казалось, вот-вот сойдут с полотна, настолько плотным и материальным был мир Джотто. Так я окончательно увлекся пластикой, и постепенно моя творческая активность принесла первые плоды: моя выставка получила приглашение в одну из арт-галерей Милана. И там я сделал для себя неприятное открытие: чтобы двинуться дальше, одного таланта недостаточно – нужны связи в артистическом мире. В Милане созрело окончательное решение расстаться с искусством и реализовать свои детские мечты. В конце первого курса я перевелся из венецианской Академии изящных искусств в Миланский политехнический университет. И, кроме того, поступил в Политехническую школу дизайна. Если в Венеции на архитектурном факультете, где я учился, дизайн был вторичен, то в Политехникуме, который находился под мощнейшим влиянием Ульмской школы гештальт-проектирования, у меня были прекрасные учителя промышленного и графического дизайна. Учеба сразу в двух школах – архитектуры и дизайна – была чрезвычайно полезной. Некоторые предметы совпадали, но их давали с разных точек зрения, что формировало объемную картину профессии и учило критическому анализу. По окончании учебы я начал свою профессиональную практику двухлетнего ученичества в студиях Марко Занусо и Акиле Кастильони.

Мы сидим за длинным столом-верстаком на верхнем этаже студии в Конельяно, расположенной в особняке XVIII века, который отреставрирован по проекту самого Маццера. Марио молча медленно перебирает на столе свои эскизы и затем начинает говорить:

5 июля 2010 года в Essen Aalto Theatre (Германия) пройдет церемония награждения победителей одной из самых престижных в мире промышленного дизайна премий Red Dot. Одним из награжденных станет итальянский архитектор-дизайнер Марио Маццер, получивший эту высокую награду за дизайн офисной мебели Ola для Martex.

Марио М

о л а ч а Н . р е ц ац текст и фото

е целого ) – ясное видени струкобраз, структура вычленить Gestalt – форма, возможность Гештальт (нем. тей, что дает ия. час нан соз ных тав ота сос раб без выделения Рациональная ь взаимосвязи. туру и проследит

Грани интерьера # май 2010

Архипова / Александра

Марко Занусо

Акиле Кастильони

дизайн / топ

# май 2010 Грани интерьера

Палаццо Ново Монтальбан в Конельяно (Венето) В разное время здесь гостили многие известные исторические персонажи, останавливавшиеся в Конельяно, в том числе Наполеон. На верхних этажах этого неоклассического дворца конца XVIII века, отреставрированного по проекту Марио Маццера, разместилась MAZZER STUDIO. А на самом верху – на чердаке, куда можно попасть по узкой лестнице со стеклянными перилами, – просторный, с верхним светом, кабинет самого архитектора

В прошлом ученичество было обычным путем получения профессии. Учились не потому, что ктото преподавал вам то или это, а просто находясь рядом, в совместной работе. Некоторым вещам невозможно научить, они познаются только путем совместного труда, когда опыт переходит от мастера к ученику. Работая в студии Марко Занусо, я практиковался в архитектуре, а у Акиле Кастильони было глубокое погружение в дизайн. И это – феноменальный опыт. Кастильони был чудесным человеком, очень простым, очень глубоким! Он фонтанировал идеями, проникал в самую суть вещей и обладал необычайным чувством объекта, которое реализовывал самым невероятным образом. Его проекты настолько метафоричны, что просто не верилось, что их можно воплотить в реальность. Проект зарождался из идеи, которая сначала могла показаться просто игрой, но результат часто становился шедевром мирового дизайна. Результат всегда минималистичен, но обязательно наполнен тонкой иронией и игрой – и с объектом, и со зрителем. У Кастильони я научился прежде всего способности видеть радости данной профессии, ее поэзию, смотреть на вещи с положительной точки зрения, но только не банальной! Просто – да, но никогда – банально! По окончании стажировки совместно с Инноченте Бассо мы открыли свою собственную студию в Милане. Первым проектом была разработка серии рабочих мест для Alfa Romeo. Но после года работы в Милане я принял непростое для себя решение: перебраться на родину в Конельяно, сменить столицу промышленной Италии на провинциальную среду… Арт-директор компаний Mimo и View Архитектор, член ADI, SIU и BEDA Занимается проектированием промышленных и жилых зданий, выставочных пространств в Италии и за рубежом

Дизайн Марио Маццера ежегодно присутствует на миланском iSaloni, веронской IL TEMPO ABITARE и лондонской Design Museum. В области мебельного производства работает с различными компаниями, в том числе с Acerbis, Bonacina, Bonalldo, Bros's, Busnelli Gr. I, Cappellini, Magis, Martex, Meson's, Mimo, Morphos, Permasteelisa, Poliform, Rossi di Albizzate, Varaschin, View, Ycami, Zanotta

Родился в 1955 году 1978 – степень архитектуры Миланского политехническогоуниверситета 1979 – диплом в области промышленного дизайна в Политехнической школе дизайна 1980 открыл свою студию в Конельяно (Венето). Победитель конкурса YOUNG DESIGN (1991) , участник DESIGN ET MUTATION на выставке в Париже, участник четырех биеннале в Любляне BIO XIII, XIV, XV и XVII. В 1996 получил пермию ID Design Review / Нью-Йорк 2001 – вышла монография «Thinking About Things» / «Размышляя о вещах»

Марио Маццер (Mario Mazzer)

Грани интерьера # май 2010

Spoon Easy Chair, 2005 / Bonaldo Уютное овальное кресло выглядит как ложка с ручкой, достаточно длинной, чтобы поддерживать ноги, но в то же время узкой, чтобы было удобно сидеть и легко вставать.

В 2001 году я написал книгу «Размышляя о вещах», в которой рассказываю о моем пути в дизайн, об учителях и о том, что я считаю самым важным для этой профессии. По настоящему хороший дизайн должен быть не только функциональным, но и удовлетворять наши психологические потребности. В этом смысле дизайн Кастильони для меня идеален. В наши дни существует огромная неразбериха с концепцией дизайна. Зачастую его принимают за высокую моду, но, в действительности, дизайн – это намного глубже. За формой всегда должна стоять умственная деятельность. Форма сама по себе не является конечной, она лишь результат серии мыслительных процессов. Мне очень импонируют идеи школы «Гештальт-психологии», то есть психологии восприятия цельности формы. Это и есть мой способ видения дизайна. Что касается моды, то она никогда не оказывает на меня влияния, ведь она сама очень подвержена воздействию внешних факторов: кинематографа, каких-то социальных моментов, технологических новинок. Конкретный дизайн или архитектура формируются из запросов того, для кого они делаются. Например, если это архитектура для себя, то я выбираю «прозрачное» пространство, в котором присутствует некая непрерывность между внешним и внутренним, где зачастую непонятно, в каком месте кончается одно и начинается другое. Если же мне необходимо создать дом для клиента, то здесь все по-другому. Для заказчика я «шью» дом по его «мерке», «крою» его, словно платье, словно одежду, то есть выстраиваю вокруг потребностей клиента некую концепцию, при этом облекая ее в «одежды» моего взгляда на вещи: свет, отделка, мебель. Так или иначе, это всегда очень просто, без барочных излишеств. Что нужно для успеха? Вы должны быть очень устойчивыми к внешним влияниям, в том числе и моды, чтобы, работая в международном контексте, сохранить свой стиль и свой национальный исторический и культурный фон. Вот так.

OLA, 2008 / Martex Эта коллекция офисной мебели, отличающаяся не только оригинальностью, но и высокой функциональностью, в 2010 году получила RED DOT – одну из самых престижных премий в области промышленного дизайна. Вернее, результаты уже объявлены, но само награждение состоится в Эссене (Германия) в июле этого года

LOOPY, 2003 / Tronconi Напольные и настольные лампы из хромированного металла c абажурами из тонкого среза древесины клена, дают мягкий рассеянный свет и идеально подходят как для дома, так и для офиса

дизайн / топ

# май 2010 Грани интерьера

23 TATE TABLE, 2007/ Varaschin

KAMI CHAIR, 2007 / Varaschin

Babel, 2010 / BONALDO Образ этого скульптурного книжного шкафатотема вдохновлен Вавилонской башней, построенной в те времена, когда люди говорили на одном языке. Babel впервые представлен публике на прошедшем в апреле этого года миланском мебельном салоне

Tree, 2006 / BONALDO Пластиковые вешалки для одежды с металлическим основанием

дизайн / креатив

тренажер ДЛЯ гармоничного развития личности Артём Архипов / НГАХА, 2 курс

Уровень сложности

Тренажер КУНШТЮК предназначен для развития мышц, координации и памяти, а также поступательного повышения культурного уровня путем дозирования информации соразмерно физической подготовке.

п о л е з н а я м у т а ц и я в ы с т а в о ч н о г о п р о с т р а н с т в а

...приобщиться к высокому и прекрасному

Не долезешь - не узнаешь! 24м

Еще чуть-чуть!

Ух ты!

артефакт

Ой!

Изучение истории искусства (в данном случае) идет с напряжением не только мысли, но и мышц тела таким образом, что уровень все более сложного для понимания явления (от наскальных рисунков через Ренессанс до абстракции) соответствует уровню физической подготовки. Тренажер со сменной экспозицией можно использовать для изучения отдельных исторических эпох или направлений искусства, прокладывать определенные маршруты, применять для сдачи одновременных экзаменов или зачетов по истории искусства и физической подготовке (например, сравнение артефактов из ячеек № 13 и 37). Для того чтобы находящиеся в ячейках артефакты были скрыты от обзора снизу, они помещены в заглубления, подсвечены и в темное время суток манят публику приобщиться к высокому и прекрасному. Тренажер универсален и может применяться для любой области познания.

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

дизайн дизайн/ офис / топ

АРХИОФИС как архикредо Новосибирск ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел./факс: (383) 212 00 22 моб.: (383) 214 58 03 maiorov@soloreg.ru www.solo.ru

Всегда интересно то, что профессионалы делают для себя: как одет модельер, какая прическа у стилиста, каков собственный дом и обстановка в нем у архитектора или дизайнера. Для себя можно сделать то, что действительно близко сердцу, не подстраиваясь под чужие вкусы или спрос на рынке. Рабочее место творческого человека сугубо индивидуально, хранит особую атмосферу, здесь нет четкой границы между работой, общением и самосовершенствованием. Офисы многих архитектурных бюро и дизайнерских студий представляют собой своеобразный манифест, красноречиво выражающий взгляды и вкусы их владельцев. Мы предложили новосибирским архитекторам и дизайнерам сформулировать профессиональное кредо их зарубежных коллег, исходя из идей, заложенных в пространстве студий.

Офис архитектурного бюро bad architects group проект / bad architects group / 2009 место / Инсбрук, Австрия

Старый склад на первом этаже здания, построенного в 1970-х в районе, где расположено несколько ночных клубов, музыкальных баров, арт-кафе и других заведений андеграундной культуры, был преобразован в офис архитектурной компании. Такое социокультурное соседство позволяет bad architects group пассивно участвовать в жизни города даже тогда, когда рабочий день уже закончен. Благодаря нетривиальному решению раскрыть рабочее пространство на всеобщее обозрение, офис гармонично вписывается в ряд ночных заведений и становится сценой, как будто ожидающей своих актеров и музыкантов, а декоративная ажурная перегородка как главный акцент интерьера только усиливает это впечатление.

Юрий Тарасов

архитектор-дизайнер

Яркое неоновое оформление рождает ассоциации с неким «магазином», в который можно зайти и выбрать для себя подходящий проект – легко и просто. Днем архитекторы вливаются в общую жизнь улицы, а ночью их офис притягивает внимание припозднившихся прохожих. Принцип открытости – основа эффективного взаимодействия. Это необходимое условие успешной работы с заказчиком здесь воплощено в визуальной «сценической» форме.

переговорная

склад

кухня WC офис

служебная мастерская

Грани интерьера # май 2010

AxD галерея + студия проект / AxD – Always by Design / 2007 место / Филадельфия, США Молодая архитектурная компания под предлогом расширения обзавелась не только новым офисом, но и галереей современного искусства. Слияние трех элементов (магазин, склад и хоздвор) в одно зигзагообразное пространство позволило не только гармонично соединить мастерскую и галерею, но и сделать для них отдельные входы, и даже создать небольшой уютный садик для отдыха во дворе. В результате реконструкции были обнажены изначальные кирпичные стены и деревянные балки перекрытий. В отделке галереи простые белые поверхности дополнены деревянными панелями – «абстрактными объектами», маскирующими туалетную комнату и выход на лестницу, ведущую на верхние этажи здания.

Юрий Куликов

архитектор-дизайнер

1 посетители

галерея

администрация 3 садик

1 лестница 2 WC 3 кухня студия

# май 2010 Грани интерьера

Этот офис – интересное сочетание историзма и минимализма. В современном пространстве галереи избавились от всего лишнего, даже от дверей. В студии та же лаконичность, но уже «с историей». И не только самого здания, но и профессии: единственным привнесенным сюда декором, не являющимся частью конструкций, стали старые чертежные принадлежности – рейсшины, линейки, деревянные циркули. И, конечно, графические и живописные работы. В остальном – только самое необходимое.

дизайн / офис

Архитектурная студия Bow-Wow проект / Atelier Bow-Wow / 2005 место / Токио, Япония Для своей студии-лаборатории и одновременно дома супруги-архитекторы Йошихару Цукамото и Момойо Кайджима (знаменитая японская студия Bow-Wow) выбрали недорогой участок земли, со всех сторон окруженный зданиями и связанный с дорогой только узким проходом. Неудобная конфигурация, небольшая площадь (60 м2) и расположение в гуще жилого квартала были своего рода вызовом для архитекторов и одновременно шансом проявить изобретательность. Стремясь не разделять дом и ателье, супруги приняли решение спроектировать 4-этажное здание со смещенными относительно друг друга полуэтажами с разной степенью приватности. Внизу расположена рабочая студия, а на двух верхних этажах – жилые помещения. Для автономного водо- и теплоснабжения пробурена скважина, вода из которой, накачанная до уровня крыши, стекает по наклонной поверхности внешней стены, охлаждая ее в жаркие летние дни. Покрытие стены гранулированным асфальтом способствует задерживанию влаги. Та же вода (летом – холодная, зимой – горячая) циркулирует внутри здания в линейных прозрачных перегородках, похожих на водяные струи. Сами архитекторы отталкивались от образа горного массива с укрытым в его недрах водопадом. На вершине «скалы» разбит небольшой огородик, питаемый подземными водами.

Андрей Шемонаев архитектор-дизайнер

Японцы – известные мастера выжимать максимум из минимума возможностей. Втиснутый на крохотный пятачок земли, этот офис чрезвычайно функционален, здесь использован каждый сантиметр не только площади, но и объема. Дом и творческая лаборатория, где постоянно находятся сотрудники и студенты, соседствуют, нисколько не мешая друг другу. Оригинальное решение водо- и теплоснабжения, практичное и поэтичное одновременно, – свидетельство любви и бережного отношения японцев к природе.

Грани интерьера # май 2010

Ателье Алвара Аалто проект / Алвар Аалто / 1955 место / Хельсинки, Финляндия

В 1955 году, когда проектная фирма Алвара Аалто переросла маленькую студию в его доме, неподалеку было построено отдельное здание ателье. Офис включает просторную чертежную группу, маленький зал заседаний и большое пространство личной студии архитектора. Белый и массивный, подобный крепостной стене, фасад скрывает внутренний двор, сформированный как амфитеатр. Сидя на сланцевых ступенях этого лектория под открытым небом, можно слушать лекции, смотреть кино или слайд-шоу, проецируемые на белую стену, или просто отдыхать. Основное помещение – изогнутая серпом просторная светлая студия, имеющая выход во внутренний двор. Тщательно продуманная система естественного освещения позволяет улавливать максимальное количество солнечного света, что очень актуально в северной Финляндии. Для своих зданий Алвар Аалто сам создавал интерьеры и обстановку. Студия также полностью оборудована мебелью и светильниками, спроектированными Аалто. Сейчас здесь расположен офис Фонда Алвара Аалто, Академия его имени и музей наследия великого финского архитектора..

Валерий Филиппов архитектор

В интерьерах Аалто поражает прежде всего его ремесленный подход. И это в эпоху, когда на знамени современной архитектуры были начертаны слова «универсальное пространство» и «интернациональный стиль». Уникальный пример в истории архитектуры ХХ века, когда понять и оценить мастерство зодчего в крупных постройках невозможно без знания его «малых поделок», которые всегда хочется потрогать руками.

# май 2010 Грани интерьера

спецпроект / персона

Анна Терешкова

В каком стиле выполнено ваше личное пространство? В минимализме. Мне комфортно в свободных от лишних предметов помещениях, где много света. В интерьере вообще должно быть много света и воздуха, чтобы легко дышалось. Кроме того, минималистичный интерьер легко обновить: стоит сменить аксессуары и некоторые предметы, и он уже смотрится по-другому. Кто был автором проекта? Архитектор Андрей Буслаев. Насколько я знаю, галерею «Старый город», владелицей которой вы являетесь, оформлял тоже Андрей? Да, и она также выполнена в минималистичном стиле. В галерее главное – это выставленные работы. Интерьер не должен отвлекать, здесь он играет роль фона.

фото / Евгения Ковязина салон / Solo

Анна, интерьер какого общественного заведения можно назвать вашим любимым? Не могу сказать, что в Новосибирске у меня есть любимый интерьер. Да, мне нравится обстановка «Летней веранды» (автор – Федор Бухтояров). Несмотря на то, что это бюджетный вариант и стоимость материалов для этого интерьера была невелика, образ получился гармоничный и стильный. Хочу отметить бутик La Vetrina того же автора: он заметно выделяется своей экстравагантностью.

А как возникла идея создания галереи? В Европе принято, чтобы в доме имелась хотя бы одна настоящая, авторская работа. В Новосибирске выбрать предмет искусства было просто негде. Я решила эту проблему, открыв галерею. Какие аксессуары, предметы интерьера преобладают в вашем доме? Главные аксессуары у нас дома сейчас – это игрушки. Что скажете об этом кабинете? Сдержанный, строгий, серьезный. Настоящий кабинет для настоящего мужчины. Единственное, что я бы добавила, – аксессуары.

Грани интерьера # май 2010

ПРЕМЬЕРЫ МИРОВОГО И РОССИЙСКОГО ПРОКАТА 3D, четыре зала (два малых – по 128 мест, большой зал – 389 мест, VIP зал – 36 мест) попкорн–бар, пепси–бар, кафе FREEDA

Томск, ул. Розы Люксембург, 73, тел.: (3822) 40 90 20, www.kinomax.tomsk.ru

# май 2010 Грани интерьера

интерьер

Офис по Марксу текст / Лера Лазутина

Интерьер этого офиса универсален. В нем нет специфических акцентов, указывающих на профиль компании, зато есть строгая иерархия рабочего пространства.

фото / Дмитрий Иванов

Новое трехэтажное офисное здание общей площадью 400 м2 вызывает ассоциации с «Капиталом» Маркса, здесь также четко прослеживается разделение на классы: эконом, бизнес и представительский этажи располагаются, как и положено, снизу вверх. «Классовость» отражена и в обстановке интерьеров. В самой большой, «массовой», части стоит стандартная офисная мебель. Кабинеты второго этажа обставлены элегантной, лаконичной мебелью итальянской марки Gropius. Фабрика, названная в честь основателя школы Bauhaus немецкого архитектора Вальтера Гропиуса, является одним из ведущих мировых производителей офисной мебели высокого класса. Глубокий вишневый цвет штор и коврового покрытия добавляет интерьеру солидности. Эти добротные, дорогие кабинеты созданы исключительно для работы.

Грани интерьера # май 2010

автор проекта Дмитрий Иванов / Новосибирск

офис

бизнес-интерьер / Новосибирск

# май 2010 Грани интерьера

интерьер Дмитрий Иванов архитектор-дизайнер

Грани интерьера # май 2010

Самым впечатляющим в этом офисе, как и следовало ожидать, является кабинет руководителя с прилегающим к нему помещением. Автор проекта Дмитрий Иванов рационально решил проблему планировки, превратив часть продолговатого коридора в комнату отдыха руководителя. Здесь на сравнительно небольшой площади удалось разместить не только кинотеатр, но и бар. В кабинете руководителя все подчинено законам эргономики. Не случайно именно там расположен камин: пляшущие языки пламени позволяют и сосредоточиться, и дать отдых уставшим глазам. Для оформления представительской части офиса было отдано предпочтение продукции итальянской фабрики Smaniа, которую отличает изысканная роскошь. Благодаря этому удалось создать гармоничный образ кабинета руководителя и комнаты для отдыха в едином стиле: ведь все, начиная от мебели и заканчивая аксессуарами, в этом пространстве от Smania.

# май 2010 Грани интерьера

интерьер

В процессе работы пришлось решить ряд проблем, связанных с планировкой. Так, например, санузел на третьем, «представительском», этаже появился буквально из воздуха: на части лестничной площадки после ее расширения за счет дополнительного перекрытия было отгорожено небольшое помещение, подведены необходимые коммуникации и на нескольких квадратных метрах размещена сантехника.

комплектация: мебель – Gropius / Solo, Smania / N.ort gallery свет – «Светопрестиж» двери в кабинете руководителя – «Квадро» сантехника – Eletti плитка – «Гранитогрес» обои – «Галерея Х»

Грани интерьера # май 2010

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление острудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812, тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

# май 2010 Грани интерьера

фото / Виталий Валишевский

интерьер

автор проекта Елена Каптерева визуализация Максим Захаров / дизайн-студия «4 угла» Новосибирск

входная зона бизнес-центра общественный интерьер / Новосибирск

Грани интерьера # май 2010

Достойная встреча В 2009 году было анонсировано открытие сети отелей международного класса Hilton, в том числе Doubletree by Hilton в Новосибирске. В непосредственном соседстве с отелем возведен бизнес-центр, включающий все необходимое для успешной работы и достойной презентации новосибирского бизнеса международному бизнес-сообществу.

Существует вполне конкретная градация офисных помещений по классам. Получить статус класса А не просто: нужно соблюсти множество критериев, одним из которых является высококачественная внутренняя отделка. Входная зона бизнес-центра, выполненная по проекту Елены Каптеревой (дизайн-студия «4 угла») в лаконичной стилистике минимализма и черно-белой гамме, полностью соответствует высоким эстетическим стандартам офиса класса А. Холл зонирован с помощью разноуровневого фактурного потолка и систем освещения, визуально разделяющих пространство на собственно вход, где днем преобладает естественный свет, ресепшн с привлекающей внимание светящейся плоскостью стойки и лифтовую зону с декоративной белой стеной из ритмичных подсвеченых плоскостей. Интересные эффекты игры света и тени подчеркнуты линейными формами светильников и черным керамогранитом с вкраплением мерцающих металлических частиц. Входное пространство призвано создавать первое впечатление у посетителей. Как рассказала Елена Каптерева, право проектирования ей пришлось доказывать в числе других претендентов – португальских и московских проектировщиков. В итоге заказчик остановил выбор именно на ее проекте, который и был качественно реализован.

Новосибирск, ул. Фрунзе, 86, оф. 901 тел. (383) 335 84 48, 335 84 49, 291 19 92 4ugla@ngs.ru, www.4ugla.net

# май 2010 Грани интерьера

фото / Евгения Ковязина

шопинг / акценты

дизайнер Вероника Даунгли

Золотое правило, гласящее, что «встречают по одежке» действует и в случае с интерьерами. Не секрет, что по облику офиса компании часто судят о ее надежности и успешности. Для выбора отделки и предметов интерьера делового пространства мы пригласили дизайнера и бизнес-леди Веронику Даунгли

В салоне эксклюзивной мебели «Камеа» я хочу отметить кабинет, выполненный в сдержанном классическом стиле. При первом взгляде может показаться, что это – домашний кабинет, однако стеклянный стол для переговоров говорит о том, что он предназначен для работы в офисе. Несмотря на то, что это мужской кабинет, в зависимости от наполнения его различными аксессуарами, он может приобрести другой характер: классика не только вечна, но и универсальна.

Красивый офис

для красивого бизнеса 40

Грани интерьера # май 2010

Шелковые и шерстяные ковры – показатель достатка хозяина интерьера. Не каждый решится разместить такой ковер в рабочем пространстве: для бизнеса чаще выбирают более экономичный и практичный ковролин. Но когда кабинет является статусным пространством, рукотканый ковер станет еще одним красноречивым подтверждением уровня вашего бизнеса. К тому же натуральные материалы имеют высокую износостойкость и подходят для активной эксплуатации. В «Енисее» мне понравился бордовый ковер насыщенных оттенков: он будет удачно смотреться в интерьере любого стиля, но особенно гармонично впишется в солидный классический кабинет.

В офисе высокого уровня должно быть все безупречно. Если речь идет о керамике класса люкс, я выбираю салон «ИКСтайл». Здесь представлен широкий ассортимент фабрик, можно посмотреть образцы, среди которых самые свежие новинки европейских производителей. Особенно отмечу коллекцию тонкого керамогранита Crystal Ker от итальянской фабрики Gardenia Orchidea: он удобен в укладке, практичен, очень красив и может быть использован как основная отделка в эффектных зонах ресепшн и туалетных комнатах. Роскошная серия Crystal Ker Luxoring похожа на искусную вышивку, а серия Crystal Ker Leather очень реалистично имитирует натуральную кожу. Crystal Ker / Gardenia Orchidea

# май 2010 Грани интерьера

шопинг / акценты

Компания Solo – безусловный лидер на рынке офисных интерьеров высокого уровня. В салоне компании выделяю кабинет Dodge от фабрики Della Rovere, выдержанный в классическом стиле. Такая мебель предназначена для руководителей крупных компаний, людей, достигших оперделенного уровня и статуса в обществе. Помимо представительских кабинетов в Solo мне понравились светильники Castore от Artemide. Лаконичный дизайн и плавные линии делают их не только предметами интерьера, но и аксессуарами. Я бы поместила такой в своем кабинете даже не ради освещения, а, скорее, для красоты.

К категории бизнес-пространства относятся не только офисы, но и другие общественные интерьеры. Если речь идет об оформлении какого-либо заведения или студии, дизайнеры зачастую пользуются услугами местных компаний-производителей мягкой мебели. Фабрика «Winter-Мебель» представляет линейку мебели для частных интерьеров и изготавливает мебель по индивидуальным заказам для общественных пространств. У «Winter-Мебели» большой опыт работы: несколько десятков клубов и ресторанов Кемерово укомплектованы продукцией этой фабрики. Представленная в ТВК «Большая Медведица» мебель заинтересовала меня, как очень качественная продукция среднего ценового сегмента.

Новосибирск, ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», 2 эт. тел.: (383) 230 40 55, для корп. клиентов 8 923 510 10 67 www.wintermebel.com

Новосибирск ул. Галущака, 2а ТЦ «Олимпия» тел.: (383) 229 95 36

Новосибирск, ул. Нарымская, 17/2 тел./факс: (383) 214 30 03, 214 33 92, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru

Новосибирск, ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел./факс: (383) 212 00 22 моб.: (383) 214 58 03 maiorov@soloreg.ru, www.solo.ru

Грани интерьера # май 2010

Новосибирск, ул. 1905 года, 83 салон «Плитка в интерьере» тел.: (383) 22 00 987 nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

# май 2010 Грани интерьера

Б а р н а ул ,

п р .

С о ц и а л и с т и ч е с к и й ,

5 9 ,

приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

( 3 8 5 2 )

6 5

9 9

2 1 ,

w a s h a m e b e l @ g m a i l . c o m

действуют сезонные скидки до 20 % те л . :

Квартира в светлых тонах Стол, стулья, барная стойка / O&G

фото / Григорий Дроздов

шопинг / интерьер с маэстро

Иван Ошлаков, владелец салона МАЭСТРО / Томск

декоративные керамические яйца Ovo / Adriani & Rossi

Журнальный столик / Tonin Мягкая мебель Asti / Relotti

композиция под TV Wallbox / Florida

Грани интерьера # май 2010

Кухня Dali / Aran

Оформленная в светлых, мягких, теплых тонах натуральной гаммы, эта квартира смотрится очень элегантно. Обстановка в стиле контемпорари с мягкими закругленными формами создает комфортную и приятную атмосферу. Итальянская мебель разных производителей (в основном из светлого натурального и окрашенного дерева и в отделке текстиль+кожа) подобрана так, чтобы сформировать стилистически единое пространство.

спальня Lido / SMA с кроватью с плетеным изголовьем из белой эко-кожи

Томск, ул. Красноармейская, 18, тел./факс: (3822) 52 75 49, 52 77 49 45

# май 2010 Грани интерьера

фото / Ренат Нурмухаметов

шопинг / выбор дизайнера

архитектор-дизайнер Юрий Куликов

ECO VELVET Коллекция тисненых обоев, соединяющая глянцевые поверхности и вельветовые мягкие формы, предназначена для тех, кто предпочитает экстравагантность и максимализм

London / ECO-BorasTapeter Уникальная коллекция обоев – очередное творение от шведского дизайнера Ханны Вернинг. Абстрактная графика и яркие цвета делают ее совершенно неотразимой

В своей работе я часто использую продукцию, представляемую компанией «Декоррум». Мой выбор определяют графичность, интересное сочетание цветов и высокое качество. Говоря о коллекциях шведского производителя ECO, я бы обратил внимание на две серии: Velvet и London. Первая отлично подойдет для частных интерьеров. Фактурные «бархатные» обои станут настоящим украшением и произведут неизгладимое впечатление на гостей. Обоями с ярким абстрактным рисунком из коллекции London от ECO-BorasTapeter можно отделать фрагмент стены или целиком одну из стен кабинета, разбавив строгую деловую атмосферу офиса. В шоу-румах «Декоррум» также представлена ПВХ-плитка. Она обладает всеми необходимыми качествами для офисных интерьеров: имеет высокую износостойкость и множество вариантов расцветок и рисунков. Если говорить об оформлении пола в офисах и общественных заведениях, то я иногда использую ковролин. Например, для интерьера ресторана «Дублин» мы выбрали флокированное покрытие из коллекции Flotex Plaid от Forbo c популярной традиционной клеткой.

Новосибирск ТВК «Большая Медведица» ул. Светлановская, 50 тел.: (383) 292 56 35 Салон интерьера «Кредит керамика» ул. М. Горького, 40, 2 этаж тел.: (383) 299 56 17 оптовый отдел ул. Достоевского, 58, оф. 301 тел.: (383) 362 03 59

Flotex Plaid / Forbo Удачно сочетает в себе практичность гибких напольных покрытий и акустические свойства, присущие ковровым покрытиям. Flotex – единственное среди ковровых покрытий, которое можно мыть, так как оно полностью водонепроницаемо. Разные по интенсивности цвета сочетаются с целостностью и периодичностью, присущей клетке. Идеальное решение для торговых помещений

Грани интерьера # май 2010

APOLLO 756 / GuRaTec Элегантный и богато украшенный орнаментом чугунный радиатор в окраске «черный антик». Его прообраз был разработан во Франции в конце XIX века

фото / Евгения Ковязина

архитектор Тамара Рынкова

Charleston / Zehnder Запатентованный в 1930 году как первый стальной трубчатый радиатор, Zehnder Charleston – это не только образец классического стиля, но и современный дизайнерский прибор. Монтажная высота варьируется от 190 до 3 000 мм. Экономичен. Возможно исполнение с защитным экраном. Вариативные возможности подключения

Радиаторы – обязательная составляющая каждого интерьера, а если речь идет о Сибири – жизненно важная составляющая. В последнее время все более популярны дизайн-радиаторы. Такие приборы отопления становятся полноценными элементами обстановки. В пространство, выдержанное во французском или английском колониальном стиле, идеально впишутся чугунные радиаторы от GuRaTec, представленные компанией «Тепло-Арт». Немецкое качество, хорошая теплопроводность и оригинальный стиль позволили этой модели стать настоящим хитом классических интерьеров. Мне нравится модель Apollo – французский вариант с фигурным вентилем и тонкими секциями с декоративным растительным рельефом. В бизнес-пространстве более уместны приборы современного лаконичного дизайна – стальные трубчатые радиаторы от фабрик Arbonia и Zhender. Они не только выполнены в соответствующем стиле, но и являются образцом новейших технологий. Такие радиаторы могут быть радиусными, угловыми, иметь разное количество секций, различную высоту и любой цвет по каталогу ral. Эти модели полностью «развязывают руки», позволяя архитекторам планировать помещения любой формы без оглядки на технические ограничения, связанные с установкой отопительных приборов. Радиаторы Zhender рекомендованы для детских и медицинских учреждений. И это тоже немаловажный фактор.

# май 2010 Грани интерьера

Новосибирск, ул. Каинская, 11 тел.: (383) 249 34 49 nvs@teploart.ru Красноярск тел.: (391) 279 62 62 kras@teploart.ru www.teploart.ru

фото / Сергей Бойков

шопинг / выбор дизайнера

архитектор-дизайнер Игорь Вихристюк

Вот уже несколько лет органические формы популярны не только в предметах интерьера, но и в его планировке. При реализации проектов с округлыми конструкциями радиусные двери незаменимы. С помощью закругленных моделей дверей можно отделить кухню от столовой, скрыть угол коридора, оформить ванную комнату, ограничить пространство гардеробной. Если речь идет о необычных дизайнерских решениях, без радиуса не обойтись. Закругленные модели дверей от фабрики «Капитоль», представленные в салоне Italon, изготовлены с использованием новейших технологий. Раздвижной механизм системы представляет собой гнутый рельс требуемого радиуса, крепящийся к потолку или верхней части дверного проема, по которому перемещаются ролики качения, служащие для подвески двери. Трение поверхностей сведено к минимуму, благодаря чему радиусные двери двигаются легко и бесшумно. Кроме того, все системы комплектуются фиксаторами крайнего положения. Я давно сотрудничаю с Italon, и идея использовать в интерьере радиусные двери и перегородки не покидала меня до момента, когда я приступил к новому объекту. В угловое пространство спальни удачно вписалась гардеробная с радиусными дверьми, тем самым удовлетворив мое видение дизайна и желание заказчика добавить интерьеру необычную эстетическую и функциональную «изюминку».

Грани интерьера # май 2010

Барнаул пр. Ленина, 82 тел.: (383) 61 74 10 Italon22@mail.ru www.ital-on.ru

фото / Ренат Нурмухаметов

дизайнер Владимир Воробьев

люстра Chabod / Stil-Lux

В новом шоу-руме Эlevel Deluxe, открывшемся в офисе компании, представлен не только широчайший выбор электротехники лучших европейских производителей (Legrand, ABB, Gira, Schneider Electric, Merten и других), но и свет элитных марок. Меня заинтересовала модель из серии Chabod от тосканской фирмы Stil-Lux в характерном итальянском стиле «современная классика». Витые изгибы кованого металла, драпированные текстилем плафоны, «янтарные» подвесы и бусины из стекла – элегантный и в то же время простой декор люстры говорит сам за себя. Это аристократичный, утонченный предмет интерьера. Такая люстра может стать акцентом в лаконичном современном пространстве или же, напротив, гармонично дополнить интерьер в классическом стиле. Если говорить о нюансах сотрудничества с компанией Эlevel, то я в первую очередь отмечу сроки и качество поставки продукции: получая очередной заказ, каждый раз убеждаешься в том, что это надежная, стабильная компания, с которой приятно и выгодно сотрудничать.

# май 2010 Грани интерьера

Новосибирск, ул. Инская, 39 тел./факс: (383) 22 77 130, 22 77 140 o.mamonova@elevel-nsk.ru www.elevel.ru

фото / Виталий Валишевский

шопинг / выбор дизайнера

архитектор-дизайнер Маргарита Вяткина

Oro / `Jado

Axor Urquiola / Axor

MISS FAP Deserto mosaico

MISS FAP Mimosa mare

В салоне «Квартирный вопрос» я в первую очередь обратила внимание на представленные здесь дизайнерские модели. Коллекцию сантехники ILBAGNOALESSI One / Laufen от звезды итальянского дизайна Стефано Джованнони отличают экстравагантные и чувственные формы, которые задают стиль всей ванной комнаты. Очень понравилась новинка от FAP Ceramiche – уникальная коллекция Miss FAP. Ее особенностью является необычная легкость, несмотря на крупные размеры (декоративные панели 30.5 х 91.5 см). Тончайшие пластины Miss FAP не утяжеляют конструкцию, что очень актуально при использовании в интерьере гипсокартонных перегородок, формирующих пространство. В небольших ванных комнатах лучше использовать мозаичную глянцевую плитку светлых оттенков, чтобы она визуально расширяла помещение. Мозаичная плитка Miss FAP прекрасно укладывается на любые сложно изогнутые поверхности, создавая эффект текучести. Смеситель я выбрала из коллеции Axor Urquiola от Патрисии Уриколы. Он прекрасно впишется в минималистичную ванную комнату. А для любителей роскоши подойдет шикарный золоченый смеситель с кристаллами Swarowski от `Jado.

ILBAGNOALESSI One / Laufen

Грани интерьера # май 2010

Н о в#омай с и2010 б и рГрани с к , интерьера Т В К « Б ол ь ш51 а я М е д в е д и ц а » , ул . С в е тл а н о в с к а я , 5 0 , те л . : ( 3 8 3 ) 2 3 0 0 7 4 7

фото / Григорий Дроздов

шопинг / выбор дизайнера

директор дизайн-студии «Портал» Наталия Замыслова

В начале февраля в Италии прошла крупнейшая строительная выставка MADE-2010. Среди экспонентов раздела дверей и фурнитуры была и фабрика «Софья». Приняв участие в крупнейшем в мире строительном салоне, «Софья» в очередной раз подтвердила свой высокий статус. На выставке фабрика представила новый модельный ряд и ставшие уже хитами модели и технологии. Например, ротационный механизм, благодаря которому двери открываются как на себя, так и от себя. Ротационное полотно универсально: оно не является правым или левым по типу открывания. Это помогает существенно экономить пространство и воплощать в жизнь нестандартные замыслы дизайнера. Такое полотно открывается перпендикулярно по отношению к дверной коробке. Двери фабрики «Софья» всегда отличает хороший дизайн. Я как дизайнер, отдающий предпочтение минимализму, хочу отметить эту лаконичную модель в сером коробе с сатинированным стеклом. Сдержанно и стильно.

ООО «Парадный вход»

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

Природный камень – самый древний из материалов, который люди используют для постройки и украшения своего жилища. Он находит применение и в интерьере, и в экстерьере. А о преимуществах его перед искусственными материалами не стоит и говорить. Материал, созданный природой, уникален: разнообразие фактуры и цветовой гаммы не способны повторить даже самые совершенные имитации. Природный камень долговечен. Гранит – один из самых прочных природных материалов: в его лучших сортах признаки разрушения появляются только через 500 лет, он не впитывает влагу, имеет высокую устойчивость к истиранию. Мрамор тысячи лет популярен прежде всего благодаря своим уникальным свойствам: при высокой твердости он пластичен, легко поддается полировке и шлифовке, не подвержен воздействию высоких температур. Мраморные изделия – лестницы, столы, камины, мозаика – всегда были великолепным украшением интерьера. Из компаний, занимающихся природным камнем, я бы порекомендовал «Арт-Стоун». У этой фирмы большой опыт работы с камнем и хорошая репутация. Кроме этого, здесь представлен широкий ассортимент, включающий эксклюзивные натуральные камни – белый мрамор, черный и красный гранит.

фото / Николай Синегубов

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Сергей Петров

Грани интерьера # май 2010

Из камня – на века

м р а м о р · г р а н и т

Барнаул, ул. Германа Титова,1, оф. 203, (3852) 33 83 84, 60 44 22, art-stone07@mail.ru, www. a-stone.su

# май 2010 Грани интерьера

шопинг / ориентиры

Дорогая классическая мебель притягивает своей красотой и одновременно пугает тем, что эта красота исчезнет в процессе эксплуатации. Ведь одна только мысль, что придется сидеть на кресле стоимостью в несколько тысяч евро, обедать за роскошным столом в несколько десятков тысяч евро и принимать гостей на еще более дорогом диване из кожи африканского буйвола вызывает множество вопросов и опасений. А вдруг дети прольют какао на стол с драгоценной интарсией или котенок напрудит на персидский ковер, или подруга поцарапает накладными ногтям кожаный диван, или рассохнется шкаф с ручной росписью и позолотой?

Чем дорогое Но прочь сомнения! Дорогая обстановка – это вовсе не музейный экспонат, это не только и не столько престижность, сколько максимум возможностей для комфортной организации домашнего пространства. Долговечность, одно из главных качеств классической мебели высокого уровня, закладывается еще на этапе производства. Полностью оправдывая себя, высокая цена складывается из особых условий производства, технологий и материалов, которые обеспечивают безопасность и надежность, длительный срок службы и практически не меняющийся внешний вид. При правильном уходе вещи прослужат несколько десятков лет, перейдя по наследству детям и внукам. Классика на то и классика, она никогда не выходит из моды, поэтому и требования к ее долговечности и качеству особенно высоки. Для производства высококачественной мебели дерево используют выдержанное и тщательно отобранное, без сучков и трещинок. Конструкцию обрабатывают противопожарными и противогрибковыми составами и только после этого применяют в производстве. Различные части в кон-

струкции дорогой мебели ни в коем случае не соединяют гвоздями и шурупами – только с помощью специально разработанных пазов. Стыковку деталей делают так, чтобы мебель «дышала» и при этом не трескалась краска или лак. Деревянную мебель полируют и покрывают шеллаком и воском для защиты от климатических и механических воздействий. Столешницы, как правило, защищены дополнительно специальной пропиткой от повреждений при контакте с горячим (до 60oС). Металлическая фурнитура и декоративные детали покрываются специальным составом от коррозии. На фурнитуру следует обратить самое пристальное внимание, поскольку именно она служит достоверным индикатором качества мебели. На качественной петле можно обнаружить марку производителя, она не имеет дефектов гальванического покрытия, не скрипит, плотно закрывается. Направляющие для ящиков отличает повышенная надежность: благодаря встроенным демпферам ящик движется плавно и закрывается мягко и бесшумно. Крепеж должен быть максимально скрыт, спрятан внутрь плиты либо закрыт заглушками. Стулья,

кресла и диваны проходят особенно тщательную проверку на крепость не только каркаса, но и всех составляющих сидения и спинки. В особых случаях, например для тучных людей, производители предлагают по индивидуальному заказу сделать усиленный каркас, специальные пружины и подушки для одного кресла или стула, а все остальное (во избежание излишнего удорожания) выполнить по обычной технологии. В дорогой мебели применяются в основном природные компоненты и только самые лучшие синтетические материалы, проверенные всевозможными медицинскими и техническими тестами. Для изготовления мебели высокого уровня используют не только пенополиуретан и латекс, но и конский волос, овечью шерсть, пух и перо. Причем, перо и пух только от водоплавающих птиц, поскольку их оперение обладает водоотталкивающими свойствами и поэтому гарантирует долгий срок службы. Обивка дорогими тканями и кожей подразумевает обязательную грязе- и пылеотталкивающую пропитку. Обивка мебели всегда выполняется с припуском во избежание возникновения

Грани интерьера # май 2010

излишнего напряжения. Не надо пугаться небольших морщинок – они не портят внешний вид, зато предохраняют обивку от порывов. У качественной мягкой мебели закругленные края для предупреждения преждевременного механического истирания покрытия. Важно также, из чего сделаны боковые и задние части мебели. В дорогих моделях используют одну категорию ткани или кожи на изнанку и лицо. Можно заказать съемные чехлы из разной ткани, чтобы время от времени менять их для чистки. Или по настроению. При выборе мягкой мебели обязательно нужно обращать внимание на мелочи, и в первую очередь на швы, которые многие производители делают фигурными, чтобы их было не так-то легко воспроизвести. Сложный, аккуратный двойной шов – признак

высочайшего качества. Долговечность обивки обуславливает высокую цену. Каждый уважающий себя производитель обязательно прикрепляет ярлычок, на котором указывается состав материалов и информация о правильной чистке и уходу за изделием. Дорогую мебель и аксессуары можно заказать по каталогу, но для успокоения души лучше лично убедиться в том, что качество соответствует высокой цене. Сделать это можно в салонах с «живой» мебельной экспозицией, где есть возможность все пощупать, понюхать, на всем полежать и посидеть, непременно взглянуть на изнанку, а также получить исчерпывающую консультацию по уходу. И только после этого выложить немалые деньги за престиж, комфорт и долговечную красоту. Согласитесь, оно того стоит…

дорого?

Благодарим за помощь в подготовке материала Ларису Селиванову, владелицу мебельного бутика «Антураж» / Томск

# май 2010 Грани интерьера

фото / Николай Синегубов

дизайн-кухня / как?

Как Константин Шерин

директор и ведущий специалист «АС Электро»

Занимаясь внутренней отделкой помещения и ремонтом, об электропроводке задумываются далеко не в первую очередь. А зря. От правильного проектирования системы зависит ваш будущий комфорт. Несмотря на то, что компания «АС Электро» очень молода, ее создатель Константин Шерин уже более 15 лет работает на рынке электромонтажных услуг.

Барнаул, ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35 acelektro@mail.ru

не «погореть» на проводке? Приглашать специалиста по электромонтажу следует еще на этапе создания дизайнпроекта. Грамотная проводка – тоже творческий процесс. И требует не менее обдуманных и взвешенных решений. Нужно учесть потребности всех членов семьи. И все необходимые им электроприборы. Иногда приходится быть предсказателем. У нас и в этом большой опыт. Например, захочется вам через полгода теплые полы. И что будем делать? Лучше, конечно, предусмотреть все сразу и по максимуму: фильтр для воды, измельчитель мусора, встроенный пылесос, электронные весы и прочие электрозависимые радости жизни. Все дело в том, что нашу работу не видно, если она сделана хорошо. А если сделана плохо, то вы постоянно будете ее и видеть, и чувствовать. Когда электромонтаж выполнен технически грамотно, то долгое время вы только лампочки будете менять и так и не вспомните про нас больше, до следующего капремонта. Впрочем, мы и лампочки можем поменять, если захотите. Всякому кажется, что он разбирается в политике, футболе и электричестве. Любительский подход дешев, да вот беда – результат, как правило, плох. Вы же не хотите, чтобы у вас с электричеством дела обстояли так же, как с политикой и футболом. В результате неквалифицированного монтажа вываливаются выключатели и розетки, стиральные машины и холодильники бьют током, перегорают лампочки и автоматы. Через 2–3 года появляется характерный запах подгоревшей электропроводки, не рассчитанной на конкретную нагрузку. К тому времени, когда проблема станет очевидна, будет уже полностью выполнена вся отделка: наклеены дорогие обои, смонтирована шикарная плитка, закончены потолки. Как правило, в таких случаях не оказывается необходимой документации по монтажу распределительных коробок и прокладке кабельных линий. Исправление ошибок, которых легко можно было избежать, выльется в круглую сумму. Если говорить о технической стороне вопроса, то существует ряд требований, регламентированных специальным документом – «Правила устройства электроустановок». Их необходимо соблюдать, чтобы система была безопасной и надежной. Только инженер-электрик способен правильно рассчитать сечение кабеля, выбрать приборы автоматики и защиты от поражения электрическим током с учетом нагрузки вашей сети. Хороший профессионал подскажет вам, какое оборудование можно купить, чтобы не «закапывать» деньги в стены. Так что на самом деле это – экономия. Большинству электромонтажных компаний, как мне кажется, не хватает комплексного подхода. Начинать нужно с анализа будущей схемы электроснабжения, затем прорабатывать ее комплектацию и только потом приступать к монтажу. Помимо обязательной гарантии на все наши работы мы предоставляем исполнительные монтажные схемы и фотографии кабельных трасс. Да и по истечении гарантийного срока готовы вам помочь. Под моим руководством и мной лично выполнено более 80 объектов, частных и общественных интерьеров: коктейль-бар «Тоннель», кафе «Вечера на хуторе», «Пит стоп», кафе «Тик-Так», меховой салон «Мелита» – это далеко не полный перечень. Можете зайти и спросить, как у них все работает. Мне посчастливилось работать со многими известными дизайнерами: Владимиром Смирновым, Сергеем Пергаевым, с Валерием и Павлом Заклюковыми, Светланой Рыбак, Оксаной Редькиной, Анатолием Зиновьевым. Это сотрудничество стало настоящей школой профессионального роста. Работать по дизайн-проекту всегда интересно: у каждого дизайнера свой почерк и свое видение. Тут нужен не только высокий профессионализм, но и творческий подход. Электрик заходит на объект одним из первых, когда интерьер существует еще только на бумаге, и уходит последним, когда интерьер уже оживает разнообразным освещением. Самое приятное – уходя, знаешь, что все это великолепие будет работать надежно и радовать хозяина многие годы. Хороший отделочник – не значит хороший электрик. Это «четыре совершенно разных человека». Ну или два, если вам повезет.

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

директор компании «РемСтрой» / Барнаул фото / Николай Синегубов

полезное знакомство

Евгений Фоканов

От и До

Комплексность работ как гарантия качества

Наша компания специализируется на комплексной реализации проектных решений в области архитектуры и строительства – от стадии разработки концепции и согласования проекта до строительства и сдачи в эксплуатацию. Сам я не имею специального архитектурного образования, однако в моей команде есть профессиональные проектировщики, инженеры, дизайнеры и архитекторы. Я по профессии экономист, управленец, организатор промышленного производства. Вот и получается, что я организовываю работу профессионалов. Аккумулируя наши знания и умения, мы выдаем заказчикам готовые объекты под ключ. «РемСтрой» занимается реконструкцией и ремонтом зданий и сооружений любой сложности, строительством гостиниц, объектов культуры и здравоохранения. «РемСтрой» в течение 6 лет является генеральным подрядчиком ОАО «Алтай-Кокс». Мы выполнили множество работ для Заринска (Алтайский край), среди которых центральная площадь этого молодого города, ДК «Металлург», гостиница, поликлиника, несколько детских садов, здание заводоуправления и православный храм. Проектируем и строим профилактории и базы отдыха. На популярном горнолыжном курорте Шерегеш возведена гостиница AlpenHof в стиле альпийского шале. Этот объект – один из примеров того, как внешний архитектурный образ может быть продолжен в интерьерах. Но интерьерными работами мы занимаемся только в комплексе с архитектурой, так как предпочитаем делать объект целиком. Согласитесь, в этом есть свои преимущества и для авторов проекта, и для заказчиков, поскольку такой подход гарантирует полное воплощение их замыслов. Своя строительная база – это тоже наш большой плюс. Нередко архитекторы жалуются на строителей и отделочников, пеняя на качество работ, не соответствующее проекту. Благодаря наличию в нашей команде специалистов разного профиля мы можем гарантировать тщательную инженерную подготовку проектов и их безупречное исполнение.

ДК «Металлург» / Заринск

храм / Заринск отель AlpenHof / Шерегеш

Грани интерьера # май 2010

Строительство и реконструкция ООО «СК «РемСтрой» ул. Луговая, 13 зданий и сооружений Барнаул, тел./факс: (3852) 249 549 Ремонтно-отделочные работы под ключ skremstroy@mail.ru

# май 2010 Грани интерьера

события

4`фотоконкурс среди дизайнеров и архитекторов

фото / Станислав Пельц

22 апреля в галерее «Старый город» прошло награждение победителей четвертого ежегодного фотоконкурса для дизайнеров и архитеткоров «Грани». В этом году фотоконкурс проходил под девизом «Фотография – это настроение», а организаторами выступили компании Eletti, Solo, Union, «Паркет-Холл», «Неоклассик«, «Светопрестиж» и журнал «Грани интерьера». Фотоконкурс традиционно поддерживает Новосибирское отделение Союза фотохудожников России.

Илья Гончаров / Цифровые эксперименты / 1 место

Грани интерьера # май 2010

натура фото-арт натура фото-арт семейный альбом семейный альбом вояж вояж жизнь в большом городе жизнь в большом городе цифровые эксперименты цифровые эксперименты

Владимир Тарасенко / Гран-при

Инесса Мартынова / Семейный альбом / 3 место

Роман Чертков / Фото-арт / 3 место

Евгений Васечкин / Семейный альбом / 1 место

Анна Полевская / Жизнь в большом городе / 1 место

Анна Полевская / Вояж / 3 место

# май 2010 Грани интерьера

Юрий Тарасов / Вояж / 2 место

Маргарита Лессинг / Натура / 2 место

Илья Гончаров / Фото-арт / 1 место

события Ярослава Зиновьева / Фото-арт / 1 место

В конкурсе приняло участие рекордное количество работ, заявки подали 110 человек из Новосибирска, Томска, Барнаула, Омска и Санкт-Петербурга. Членами жюри стали Михаил Ванеев, Эдуард Левен и Евгений Иванов. По традиции главная интрига вечера – показ победивших в номинациях конкурса фоторабот: представленные в зале галереи, они были задрапированы тканью и открывались только в момент оглашения имен победителей. Когда лауреаты были объявлены, мероприятие приняло формат неофициальной дружеской встречи.

Татьяна Радишевская / Цифровые эксперименты / 2 место

Светлана Рябикова / Вояж / 1 место

Павел Каширин / Жизнь в большом городе / 3 место

Анна Полевская / Натура / 1 место

Мария Каня / Цифровые эксперименты / 3 место

Андрей Коровянский / Жизнь в большом городе / 2 место

Юлия Андросова / Семейный альбом / 2 место

Грани интерьера # май 2010

Маргарита Лессинг / Натура / 2 место

# май 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро

Ананин Максим

архитектор-дизайнер

Проектирование жилых и общественных интерьеров Архитектурное проектирование Авторский надзор Подбор мебели, аксессуаров, оборудования

DI LUSSO Studio Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630 факс: (383) 201 09 82 www.dilusso.ru

Вяткина Маргарита Новосибирск моб.: +7 913 985 32 75 Даунгли Вероника Новосибирск моб.: +7 913 478 94 70

Инпрок Дизайн Барнаул ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35

Иванов Дмитрий Новосибирск моб.: +7 913 478 94 70

Петрострой Барнаул Павловский тракт, 49б, офис 1 тел.: +7 902 998 14 10 sergeia333o@mail.ru

Каптерева Елена дизайн-студия «4 угла» Новосибирск тел.: (383) 291-19-92 www.4ugla.net

Портал дизайн-студия Томск пер. Добролюбова, 10 тел./факс: (3822) 40 29 57 www.portal-design.tomsk.ru

Куликов Юрий Новосибирск моб.: +7 903 901 06 73

Ананин Максим Барнаул ул. 2-я Геодезическая, 24 моб.: +7 913 216 61 84 ananinmax@yandex.ru Вихристюк Игорь Барнаул моб.: +7 902 998 98 42, +7 905 081 57 28 igor_vikhristuk@mail.ru Воробьев Владимир Новосибирск моб.: (383) 292 60 70

Рынкова Тамара архитектурное бюро «Дарлин» Новосибирск моб.: +7 913 919 47 29 Тарасов Юрий Новосибирск моб.: +7 913 986 36 30 Шемонаев Андрей Новосибирск моб.: +7 913 924 71 70 Филиппов Валерий Студия КиФ Новосибирск тел.: (383) 223 85 18 studiokif@ngs.ru

Андрей Хаменков По желанию заказчика возможен подбор бригады с т р о и те л е й , о тд е л о ч н и ко в и д р у г и х п р о ф е с с и о н а л о в

Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630, факс: (383) 201 09 82 w w w . d i l u s s o . r u

Барнаул, 8 913 216 61 84, ananimax@yandex.ru

Грани интерьера # май 2010

Новая экспозиция коллекций из мрамора итальянской фабрики

Petra Antiqua

Привлекательные цены на коллекции керамической плитки от итальянских фабрик

Petracer`s Gardenia Orchidea Tagina Eco Ceramica Новые коллекции керамической плитки от дома моды

Versace

Давайте знакомиться! Новосибирск, ул. 1905 года, 83 Салон «Плитка в интерьере» (383) 22 00 987 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

# май 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

компании БАРНАУЛ Арт-Стоун мрамор, гранит, камень Барнаул ул. Германа Титова, 1, оф. 203 тел.: (3852) 33 68 75, 60 44 22, 33 83 84 art-stone07@mail.ru www.a-stone.su АС Электро электротехнические работы Барнаул ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35 acelektro@mail.ru Ваша Мебель салон мебели Барнаул пр. Социалистический, 59 тел.: (3852) 65 99 21 washamebel@gmail.com ИнВис кабельное ТВ Барнаул Павловский тракт, 134 тел.: (3852) 47 15 55 invistv@invistv.ru РемСтрой строительная компания Барнаул ул. Луговая, 13 тел.: (3852) 24 95 49 skremstroy@mail.ru Italon салон дверей Барнаул пр. Ленина, 82 тел.: (3852) 61 74 10 italon22@mail.ru www.ital-on.ru НОВОСИБИРСК Вентс-Новосибирск декоративные элементы из полиуретана Новосибирск ул. Мира, 62 тел.: (383) 249 34 14 vents-nsk@inbox.ru Винтаж салон штор Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru www.vintage.sibdesign.ru Декоррум бутик обоев и напольных покрытий Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 292 56 35; ул. Максима Горького, 40, 2 этаж, салон интерьера «Кредит Керамика» тел.: (383) 299 56 17; ул. Достоевского, 58, 301 тел.: (383) 362 03 59 (оптовый отдел) decorroom@yandex.ru www.odesign.ru Енисей ковровый центр Новосибирск ул. Галущака, 2а тел.: (383) 229 95 36 www.enisey.ur.ru

Защити жизнь благотворительный фонд Новосибирск тел.: (383) 363 02 25 моб.: +7 913 935 40 16

ИКСтайл салон керамической плитки Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru

Камеа мебельная фабрика Новосибирск ул. Нарымская, 17/2, 2 этаж салон эксклюзивной мебели тел.: (383) 214 30 03, 217 13 91; ул. Нарымская, 17/2, цоколь салон классической мебели тел.: (383) 214 30 03, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru

Квартирный вопрос салон-магазин керамической плитки, сантехники Новосибирск ул. Большевистская, 175/6, 1 этаж тел.: (383) 227 73 08 факс: (383) 269 50 91 ism.kv@mail.ru; ул. Серебренниковская, 14 / Сибревкома, 5, 1 этаж факс: (383) 218 76 40, 223 85 27 veksan@mail.ru; ул. Дзержинского проспект, 1/1, 1 этаж тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 sdeluxe@ngs.ru www.kvnsk.ru

Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88

Кориан-Сибирь Новосибирск ул. Советская, 64, 415 факс: (383) 218 33 22, 325 10 59 тел.: +7 913 924 31 90 corian@211.ru www.corian-sibir.ru

Неоклассик салон французской мебели Новосибирск ул. Кирова, 27, 1 этаж тел.: (383) 264 33 07, 206 09 98 факс: (383) 206 09 25 neoclassic@online.nsk.su

Паркет-Холл-Сибирь напольные покрытия Новосибирск ул. Челюскинцев, 14/1 тел.: (383) 201 16 60, 201 15 60; ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 02 36, 230 02 37 nsb@parquet-hall.ru www.parquet-hall.ru

Светопрестиж студия света Новосибирск ул. Коммунистическая, 35 тел.: (383) 335 70 12, 217 74 25 info@svetop.ru www.svetop.ru ТВК «Большая Медведица» Новосибирск ул. Светлановская, 50 тел.: (383) 230 07 47 Тепло-Арт Новосибирск Новосибирск ул. Каинская, 11 тел.: (383) 249 34 49 nvs@teploart.ru www.teploart.ru Шемрок ирландский паб-ресторан Новосибирск ул. Нарымская, 23, 1 этаж тел./факс: (383) 210 64 09, 210 61 06 shamrock@septima.ru www.shamrock.ru ЭLEVEL Новосибирск ул. Инская, 39, 2 этаж тел.: (383) 227 71 40, 264 40 54 факс: (383) 227 71 30 elevel@elevel-nsk.ru www.elevel.ru Asso & Luce салон светильников Новосибирск ул. Галущака, 2, 1 этаж, факс: (383) 246 00 90 assoluce@mail.ru Cordenali мебельный салон Новосибирск ул. Галущака, 1а, ТЦ «Фараон», 3 этаж тел.: (383) 229 95 81 факс: (383) 222 37 21, 210 56 15 mail@cordenali.ru www.cordenali.ru Derufa центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 299 60 06, 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 derufa_ks@mail.ru; ул. Светлановская, 50 отдел «Декор Престиж» www.derufa.sibremont.ru Eletti салон сантехники Новосибирск ул. Кирова, 76, цоколь тел.: (383) 264 45 15 факс: (383) 266 33 27 eletti@mail.ru www.eletti.ru ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск Красный пр., 220/10 тел.: (383) 210 62 90, 220 97 47 www.sibfair.ru

Solo Новосибирск ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел.: (383) 212 00 22 solonsk@mail.ru www.solo.ru Winter-мебель салон мягкой и корпусной мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица», тел.: (383) 230 40 55 www.WinterMebel.com ТОМСК Антураж салон эксклюзивной мебели Томск, ул. Партизанская, 6 тел.: (3822) 65 06 75 АВС Томск Авиа продажа авиабилетов на все направления Томск ул. Нахимова, 13/1 тел.: (3822) 41 24 66

Апартаменты «Петровские» бизнес-отель Томск тел.: (3822) 200 502 www.apartment.tomsk.ru tomskhotel.narod.ru Двери в интерьере интерьерный салон Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 53 58 00 Зажигалка эротический бар Томск ул. Р. Люксембург, 4В тел.: (3822) 51 75 51 www.russtriptease.com Маэстро интерьерный салон Томск ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49

КиноМакс кинокомплекс Томск ул. Розы Люксембург, 73 тел.: (3822) 40 90 20 www.kinomax.tomsk.ru

Prado Diplomat кофейня Томск пр. Кирова, 51б тел.: (3822) 55 93 41 Prado Exclusive кофейня Томск ул. Набережная р. Ушайки тел.: (3822) 26 37 11

Грани интерьера # май 2010

В традициях старых мастеров Качество Солидность Уют

Салон CORDENALI Новосибирск ТЦ «Фараон», ул. Галущака, 1а тел.: (383) 219 02 39

# май 2010 Грани интерьера

Домашние библиотеки и кабинеты

Работаем ежедневно с 20:00 до 6:00 Томск, ул. Р. Люксембург, 4в тел.: (3822) 51 75 51

журнал в электронном виде на

ОПЕРАТОР ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ · более 100 цифровых каналов · формирование собственного пакета

цифровых каналов · кристально чистое изображение · стереозвук

Постоянный набор танцовщиц! Собеседование ежедневно с 19:00 до 20:00

Весь июнь фестиваль приватных танцев Наши шоу программы – это поэзия, воплощенная в красоту и грацию женского тела. Если Вы здесь еще не были, войдите и откройте для себя удивительный мир нашего бара. Главное для нас – это хорошее настроение посетителей!

30 мая Каждое последнее воскресенье месяца – Adam & Eve Party Экстравагантная вечеринка. Четыре времени года – в одну ночь! Специальные гости. Семейным парам вход свободный

27 - 29 мая Фирменная вечеринка в стиле «Дольче Вита» Модная музыка, известные танцовщицы, смелые идеи!

18 - 22 мая Golden Paradaise Купание в деньгах и много сюрпризов. Специальные гости

8 - 10 мая Вечеринка Red Apple с увлекательной шоу программой и эксклюзивным яблочным коктейлем. Военным вход свободный!

www.gimag.ru

ПОДКЛЮЧАЙ ВЫБИРАЙ СМОТРИ

Дополнительно предлагаем подключить: Социальный пакет

более 20 каналов, абонентская плата 40 руб./мес.

Базовый пакет

40 каналов, абонентская плата 95 руб./мес.

Барнаул, Павловский тракт, 134, тел.: (3852) 45 15 55, invistv@invistv.ru

алфавитный каталог

Барнаул (3852) 62 49 42, Волгоград (8442) 23 66 35, Воронеж (4732) 64 41 59, Екатеринбург (343) 295 15 16, Ижевск (3412) 93 50 33, Иркутск (3952) 200 367, Казань (843) 293 62 24, Кемерово (3842) 36 27 65, Красноярск (391) 268 00 86, Липецк (4742) 45 37 75, Набережные Челны (8552) 32 33 09, Нижний Новгород (831) 430 49 39, Новосибирск (383) 224 72 00, Одесса (8048) 785 67 27, Омск (3812) 90 50 90, Ростов-на-Дону (863) 232 23 49, Саратов (8452) 35 80 91, Ставрополь (8652) 35 08 67, Томск (3822) 51 75 51, Тюмень (3452) 530 714, Уфа (347) 291 36 69, Чебоксары (8352) 58 53 09, Чита (3022) 44 88 38

Крупнейшая сеть эротических баров

новости статьи события анонсы

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

спецпроект

Детям нужна

помощь!

Слава Бердус 14 лет Место жительства НСО, Куйбышев Диагноз анапластическая астроцитома левой гемисферы мозжечка Требуется 49 640 рублей

Наше издание продолжает поддерживать благотворительный фонд и публиковать истории детей, находящихся на лечении в онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ, которым очень нужна ваша помощь

В середине декабря 2009 года Слава почувствовал себя плохо: у него вдруг беспричинно начала кружиться и болеть голова, случилось несколько обмороков. Через месяц магнитнорезонансная томография головного мозга показала наличие опухоли. Славу направили на консультацию в отделение нейрохирургии НИИТО, где 15 февраля была сделана срочная операция. Опухоль невозможно было удалить полностью, не задев жизненно важных органов, поэтому было выполнено субтотальное удаление. Мальчик тяжело перенес операцию. Гистологическое исследование показало, что опухоль – злокачественная. Для родителей это оказалось большим ударом. Сейчас Слава находится на лечении в детском онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ. Ему предстоит пройти 15 сеансов лучевой терапии, а после этого необходимо будет провести МРТ, чтобы узнать, какой эффект дает лечение. Стоимость этой процедуры в НИИПК – 24 820 рублей. Затем предстоит 8 – 10 блоков химиотерапии. И еще одно МРТ. Для Славиных родителей это очень большие суммы (только на две процедуры МРТ потребуется 49 640 рублей). До болезни Слава был активным и общительным ребенком. В школе мальчик не был отличником, зато серьезно увлекался спортом: посещал баскетбольную секцию, играл с мальчишками в футбол. Слава учился в кадетском корпусе и мечтал стать военным, как папа. Но из-за болезни о карьере военного пока придется забыть. У Славы было еще одно увлечение – «Станция юных техников». Здесь парни ремонтировали и заново собирали мотоциклы. Слава хочет поскорее вернуться домой, чтобы продолжить любимое занятие, встретиться с друзьями, с которыми вместе учился и играл в футбол. Больше всего мальчик скучает по маме и младшему братику Даниле, которому 2,5 года. Братьям, не смотря на большую разницу в возрасте, интересно друг с другом. Вместе они играют в машинки, снежки, бегают наперегонки. Данилка еще плохо разговаривает, но постоянно вспоминает брата, зовет его «няней». В больнице с мальчиком находится папа. Евгений, взяв на себя весь груз ответственности, старательно выполняет предписания врачей, делает все, для того чтобы спасти сына. Он верит в то, что его сын обязательно выздоровеет и осуществит свою мечту – станет, как папа, защищать Родину. Реквизиты, на которые можно перечислить деньги для Славы Бердуса: Благотворительный фонд «Защити жизнь» ИНН 5433176660 КПП 543301001 Р/сч 40703810344080020036 в Дзержинском отделении №6695/0293 Сибирского банка СБ РФ БИК 045004641 Кор/сч 30101810500000000641 Обязательно укажите назначение платежа: благотворительное пожертвование на лечение детей с онкологическими заболеваниями. В противном случае с перечисленной суммы снимается налог в размере 20 %. Родители Славы и сотрудники фонда будут благодарны всем, кто окажет помощь.

тел.: (383) 363 02 25, 8 913 739 67 70 e-mail: help@save-life.ru www.save-life.ru 72

Грани интерьера # май 2010

# май 2010 Грани интерьера

Грани интерьера # май 2010