EL LIBRO ROJO LUIS CLAUDIO DE SAN MARTIN
EL LIBRO ROJO Por Louis-Claude de San-Martín. NOTA DEL EDITOR Debimos esperar dos siglos para que esta obra de Louis-Claude de san-Martín sea redescubierta, por lo menos en parte. El manuscrito original desapareció, porque ha sido desmantelado por san-Martín mismo. El autor se sirvió de estos aforismos en su obra subsiguiente, corrigiéndolos a veces. Los artículos utilizados fueron censurados, o simplemente omitido en las copias sucesivas hechas por San-Martín. El primer manuscrito es conservado en la Biblioteca Municipal de la ciudad de Lyón (Fondo Juan-bautista Willermoz, numerar: a Mss. 5.476 [34]). El segundo en la biblioteca de la abadía benedictina de Saint-Pierre-de-Solesmes, a la que un pequeño primo de san-Martín legó la copia del manuscrito de la que había heredado.
" El Libro Rojo, La libreta de apuntes de un joven elegido Cohen ", se sitúa en la juventud de san-Martín. Es el testimonio del camino que tiene como parcourru por la " vía externa ", según sus propios términos. La doctrina expresada aquí es bien la de Martínez de Pasqually, pero vista de nuevo revisada y adaptada al misticismo de San-Martín. La obra consiste de esquemas, de esbozos, y de síntesis de naturaleza teosófica, y ya prefigura esta iniciación suprema de la " vía interna ", y el autor probó su deseo hasta no querer nada más, y que describiera como el conjunto de una realización metafísica y una unión mística.
Para esta edición, el manuscrito de Solesmes sirve de texto de referencia. Los números limpios de este manuscrito son numerados en números árabes normales. La numeración itálica indica un texto limpio del manuscrito de Lyón, mientras que las cifras gordo designan los textos comunes a ambos manuscritos. Las palabras incluidas entre ganchos {}, indican que han sido suprimidos en el manuscrito de Solesmes. Los números ordenados de 1