Vela Blu Camping Village - Price list - Cennik 2019 by Granzotto

Price list 2019 - Cennik 2019

Vela Blu C a m p i n g

V i l l a g e

Cavallino Treporti - Venezia

Vela Blu CAMPING Village

RESIDENCE AURORA

Vela Blu Camping Village

RESIDENCE AURORA

Vela Blu CAMPING Village

Residence Aurora Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu

Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette

Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego

FINAL CLEANING

SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

For further informations visit our website: www.velablu.it - The illustrations are only demonstratives. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową: www.velablu.it - Ilustracje przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych.

Internal

Wewnętrzny

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm) F Room with 2 Single Beds (beds 200x80 cm) A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (induction cooker) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom with Toilet, Washbasin, Bidet, Large hydromassage shower and Phon Washing machine Mosquito nets 2 TV-Sat 32” DVD player Safe

Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm) F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka indukcyjna) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka z WC, Umywalką, Bidet, Duża kabina prysznicowa z hydromasażem i Suszarką do włosów Pralka Moskitiery 2 TV-Sat 32” Odtwarzacz DVD Sejf

external

Zewnętrzny

I External veranda Table and chairs 2 Relaxing sun beds External light Car parking

I Zewnętrzna weranda Stół i krzesła 2 Reszta leżaki Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

40 mq.

B E

A C I On Map 1, 2, 7, 8, 11, 12, 13, 14

Residence Aurora Plus Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly

5 RESIDENCE AURORA

Vela Blu Camping Village

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu

Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette

Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego

FINAL CLEANING

SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Wewnętrzny

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x180 cm) F Room with 2 Single Beds (beds 200x80 cm) A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (induction cooker) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom with Toilet, Double washbasin, Bidet, Large hydromassage shower and Phon Washing machine Mosquito nets 1 TV-Sat 32” 1 TV-Sat 40” DVD player Safe

Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x180 cm) F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka indukcyjna) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka z WC, Podwójna umywalką, Bidet, Duża kabina prysznicowa z hydromasażem i Suszarką do włosów Pralka Moskitiery 1 TV-Sat 32” 1 TV-Sat 40” Odtwarzacz DVD Sejf

external

Zewnętrzny

I External veranda Table and chairs Relaxing sun beds External light Car parking

I Zewnętrzna weranda Stół i krzesła Reszta leżaki Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

50 mq.

B E

A C I On Map 3, 4, 5, 6, 9, 10, 15, 16

Internal

Vela Blu CAMPING Village

MAXI CARAVAN Platinum

Vela Blu Camping Village

MAXICARAVAN PLATINUM

Vela Blu CAMPING Village

Torcello Plus Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette FINAL CLEANING

Platinum

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Internal Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm) F Room with 2 Single Beds (beds 200x80 cm) H 3rd elevated bed (190x80 cm) A Divan C Modern kitchenette (induction cooker) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom • Toilet, Washbasin, Large shower • Phon Mosquito nets 2 TV-Sat 32” DVD player Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm) F Pokój z łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (190x80 cm) A Narożnik kanapowy C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka indukcyjna) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka • WC, Umywalką, Duży Kabiną prysznicową • Suszarką do włosów Moskitiery 2 TV-Sat 32” Odtwarzacz DVD Sejf

external I External wooden veranda Big table with 6 chairs 2 relaxing sun beds External light Car parking

Zewnętrzny I Zewnętrzna drewniana weranda Duży stół z 6 krzesłami 2 leżanki relaks Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

7,4 x 4 m

E C

I On Map 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158

Laguna Price includes the following:

Platinum V

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly

RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu

Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette

9 MAXICARAVAN PLATINUM

Vela Blu Camping Village

Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego

FINAL CLEANING

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Internal Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm), French window F Room with 2 Single Beds (beds 200x80 cm) H 3rd elevated bed (190x80 cm) A Divan C Modern kitchenette (induction cooker) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B 2 Bathroom • Toilet, Washbasin, Large shower, Bidet • Phon Mosquito nets 2 TV-Sat 32” DVD player Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm), Okna drzwi F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (190x80 cm) A Narożnik kanapowy C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka indukcyjna) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B 2 Łazienka • WC, Umywalką, Duży Kabiną prysznicową, Bidet • Suszarką do włosów Moskitiery 2 TV-Sat 32” Odtwarzacz DVD Sejf

external I External wooden veranda Big table with 6 chairs 2 relaxing sun beds External light Car parking

Zewnętrzny I Zewnętrzna drewniana weranda Duży stół z 6 krzesłami 2 leżanki relaks Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

8,6 x 4 m

B H

I On Map 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

MAXICARAVAN PLATINUM

Vela Blu CAMPING Village

Top Residence Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly

RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu

Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette

Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego

FINAL CLEANING

Platinum

SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Internal Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm), French window F Room with 2 Single Beds (beds 200x80 cm) H 3rd elevated bed (190x80 cm) A Divan C Modern kitchenette (induction cooker) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom • Toilet, Washbasin, Bidet, Large shower • Phon Mosquito nets 2 TV-Sat 32” DVD player Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm), Okna drzwi F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (190x80 cm) A Narożnik kanapowy C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka indukcyjna) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka • WC, Umywalką, Bidet, Duży Kabiną prysznicową • Suszarką do włosów Moskitiery 2 TV-Sat 32” Odtwarzacz DVD Sejf

external I External wooden veranda Big table with 8 chairs 2 relaxing sun beds External light Car parking

Zewnętrzny I Zewnętrzna drewniana weranda Duży stół z 8 krzesłami 2 leżanki relaks Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

8,6 x 4 m

E C

I On Map 114, 115, 116, 117, 118, 119

Gold Holiday

MAXI CARAVAN &

Vela Blu Camping Village

MAXICARAVAN GOLD HOLIDAY

Vela Blu CAMPING Village

Torcello Plus Price includes the following: SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette FINAL CLEANING

W cenie zawierają się następujące: PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Internal

GoldHoliday

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 190x140 cm) F Room with 2 single beds (beds 190x70 cm) H 3rd elevated bed (150x70 cm) * A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (cooker with four burners) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Coffee machine • Dishwasher • Living room with table and chairs B Bathroom • Toilet, Washbasin, Shower • Phon Mosquito nets TV-Sat 22” DVD player Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 190x140 cm) F Pokój z łóżkami pojedynczymi (łóżka 190x70 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (150x70 cm) * A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka czteropalnikowa), • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka • WC, Umywalką, Kabiną prysznicową • Suszarką do włosów Moskitiery TV-Sat 22” Odtwarzacz DVD Sejf

external

Zewnętrzny

I External 6x2,5 mt. wooden veranda Big table with 6 chairs 2 relaxing sun beds External light Car parking

I Zewnętrzna drewniana weranda 6x2,5 m. Duży stół z 6 krzesłami 2 leżanki relaks Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

7,4x3 m.

I On Map 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 91, 92, 95, 96, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

* Bed not suitable for children 0 - 6 without adults (H)

* Łóżk nie nadaję dla dzieci 0-6 bez dorośli ludzie (H) Torcello Plus 7,4x3 m.

Top Residence Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące:

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS

PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

HAND TOWEL, BATH TOWEL, BEACH TOWEL for each component changed twice weekly

RĘCZNIK DO RĄK, RĘCZNIK KĄPIELOWY, RĘCZNIK PLAŻOWY każdego składnika zmieniano dwa razy w tygodniu

Weekly cleaning of maxi caravans including the kitchenette

Cotygodniowe sprzątanie maxicaravan w tym aneksu kuchennego

FINAL CLEANING

SPRZĄTANIE KOŃCOWE

WIFI Premium

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm) F Room with 2 single beds (beds 200x70 cm) H 3rd elevated bed (150x70 cm) * A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (cooker with four burners) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Dishwasher • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom • Toilet, Washbasin, Shower • Phon Mosquito nets 1 TV-Sat 22” 1 TV-Sat 26” DVD player Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm) F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x70 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (150x70 cm) * A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka czteropalnikowa) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Zmywarka • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka A H • WC, Umywalką, Kabiną prysznicową F E • Suszarką do włosów Moskitiery B C TV-Sat 22” 1 TV-Sat 26” Odtwarzacz DVD Sejf

external

Zewnętrzny

I External 6x2,5 mt. wooden veranda Big table with 8 chairs 2 relaxing sun beds External light Car parking

I Zewnętrzna drewniana weranda 6x2,5 m. I Duży stół z 8 krzesłami 2 leżanki relaks Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

Torcello Plus 7,4x3 m.

8,5x3 m.

F C

A E

F C

I On Map 51, 52, 53, 54, 55, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113

* Bed not suitable for children 0 - 6 without adults (H) Laguna 8x3 m.

* Łóżk nie nadaję dla dzieci 0-6 bez dorośli ludzie (H) Top Residence 8,5x3 m.

Internal

GoldHoliday

13 MAXICARAVAN GOLD HOLIDAY

Vela Blu Camping Village

Vela Blu CAMPING Village

MAXICARAVAN

Torcello Plus Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące: PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS Wi-Fi Free

Wi-Fi Free

Internal Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 190x140 cm) F Room with 2 single beds (beds 190x70 cm) H 3rd elevated bed (150x70 cm) * A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (cooker with four burners) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Dishwasher • Living room with table and chairs B Bathroom with toilet, washbasin and shower Mosquito nets TV-Sat 22” Safe

Wewnętrzny Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 190x140 cm) F Pokój z łóżkami pojedynczymi (łóżka 190x70 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (150x70 cm) * A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka czteropalnikowa) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200 l z zamrażarką • Zmywarka • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka z wc, umywalką i kabiną prysznicową Moskitiery TV-Sat 22” Sejf

external

Zewnętrzny

I External 6x2,5 mt. wooden veranda Big table with 6 chairs External light Car parking

I Zewnętrzna drewniana weranda 6x2,5 m. Duży stół z 6 krzesłami Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Final cleaning • Formula Happy Holiday: Final cleaning + Towels changed twice weekly • Beach service (see pag. 23) • Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

• Sprzątanie końcowe • Pakiet Vacanza Serena: Sprzątanie końcowe + Ręczniki zmieniane dwa razy w tygodniu • Usługa Plażowa (Patrz str. 23) • Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

7,4x3 m.

I On Map 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 93, 94, 97, 98, 99, 100, 125, 127, 128

* Bed not suitable for children 0 - 6 without adults (H)

Torcello Plus 7,4x3 m. * Łóżk nie nadaję dla dzieci 0-6 bez dorośli ludzie (H)

Laguna Price includes the following:

15 MAXICARAVAN

Vela Blu Camping Village

W cenie zawierają się następujące: PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS Wi-Fi Free

Wi-Fi Free

Internal

Wewnętrzny

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 190x140 cm) F Room with 2 single beds (beds 190x70 cm) H 3rd elevated bed (150x70 cm) * A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (cooker with four burners) • Long kitchenware and equipment list • 140 lt fridge equipped with a small cold store • Living room with table and chairs B Bathroom with toilet, washbasin and shower Mosquito nets TV-Sat 22” Safe

Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 190x140 cm) F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 190x70 cm) H trzecie łóżeczko na podwyższeniu (150x70 cm) * A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka czteropalnikowa) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 140 l z zamrażarką • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka z wc, umywalką, kabiną prysznicową Moskitiery TV-Sat 22” Sejf

Zewnętrzny

I External 6x2,5 mt. wooden veranda Big table with 8 chairs External light Car parking

I Zewnętrzna drewniana weranda 6x2,5 m. Duży stół z 8 krzesłami Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

G 8x3 m.

F C

I On Map 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90

* Bed not suitable for children 0 - 6 without adults (H)

* Łóżk nie nadaję dla dzieci 0-6 bez dorośli ludzie (H) Laguna 8x3 m.

external

Vela Blu CAMPING Village

MAXICARAVAN

Top Residence Price includes the following:

W cenie zawierają się następujące: PRZEŚCIERADŁA, POSZEWKI NA PODUSZKI (raz w tygodniu), KOCE, PODUSZKI

SHEETS, PILLOWCASE (changed weekly), BLANKETS, PILLOWS Wi-Fi Free

Wi-Fi Free

BEACH SERVICE 1 beach umbrella + 2 relaxing sun beds

USŁUGA PLAŻOWA 1 parasol plażowy + 2 leżanki relax

Internal

Wewnętrzny

Air conditioning (cold/warm air) E Double room (bed 200x160 cm) F Room with 2 single beds (beds 200x70 cm) H 3rd elevated bed (150x70 cm) * A Divan in the living room that can be transformed into the 5th and 6th bed C Modern kitchenette (cooker with four burners) • Long kitchenware and equipment list • 200 lt fridge equipped with a cold store • Microwave • Coffee machine • Living room with table and chairs B Bathroom with toilet, washbasin and shower Mosquito nets 2 TV-Sat 22” Safe

Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) E Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm) F Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x70 cm) H 3 trzecie łóżeczko na podwyższeniu (150x70 cm) * A Narożnik kanapowy w salonie, który można przekształcić w 5 i 6 miejsce do spania C Nowoczesny aneks kuchenny (kuchenka czteropalnikowa) • Bogate wyposażenie kuchenne (naczynia i sprzęt) • Lodówka o pojemności 200l z zamrażarką • Kuchenka mikrofalowa • Ekspres do kawy • Salon ze stołem i krzesła B Łazienka z wc, umywalką i kabiną prysznicową Moskitiery 2 TV-Sat 22” A Sejf H F

external

Zewnętrzny I Zewnętrzna drewniana weranda 6x2,5 m. Duży stół z 8 krzesłami Światło zewnętrzne Parking samochodowy

On request:

Na życzenie:

• Final cleaning • Formula Happy Holiday: Final cleaning + Towels changed twice weekly • Baby package: Edge of the bed/babybed and high chair upon request subject to availability without extra charge

F C

• Sprzątanie końcowe • Pakiet Vacanza Serena: Sprzątanie końcowe + Ręczniki zmieniane dwa razyPlus w tygodniu Torcello 7,4x3 m. • Pakiet Baby: Barierka ochronna do łóżka/kolyska i krzesełko do karmienia na życzenie bez dopłaty aż do wyczerpania zasobów

8,5x3 m.

A E

F C

I On Map 50, 56, 57, 58, 59

* Bed not suitable for children 0 - 6 without adults (H) Laguna 8x3 m.

I External 6x2,5 mt. wooden veranda Big table with 8 chairs External light Car parking

* Łóżk nie nadaję dla dzieci 0-6 bez dorośli ludzie (H) Top Residence 8,5x3 m.

Comparison chart - Tabela porównawcza

•

Top Residence Platinum

•

Laguna Platinum

• •

•

Torcello Platinum

•

• •

Torcello Plus GH

•

• •

Top Residence GH

•

Laguna

•

Top Residence

•

Torcello Plus

•

Residence Aurora Plus

•

Bungalow 6P-3C

•

Residence Aurora

Included in price - W tym

Bungalow 4P-1C

Klimatyzacja (powietrze zimne/ciepłe) Pokój małżeński (łóżko 190x140 cm) Pokój małżeński (łóżko 200x160 cm) Pokój z łóżkami pojedynczymi (łóżka 190x70 cm) Pokój z łóżkami pojedynczymi (łóżka 200x80 cm) Łóżka piętrowe (200x80 cm) Łóżko na podwyższeniu (150x70 cm) Łóżko na podwyższeniu (190x80 cm) Narożnik kanapowy w salonie (2 miejsca do spania) Tapczan (1) Nowoczesna kuchnia (4 palniki lub indukcyjny) Salon ze stołem Lodówka o pojemności 140 l Lodówka o pojemności 200 l Zmywarka Kuchenka mikrofalowa Ekspres do kawy Łazienka z wc, umywalką i kabiną prysznicową Łazienka z WC, umywalką, bidetem i dużym prysznicem Łazienka z WC, umywalką i dużym prysznicem Łazienka z WC, umywalką, bidetem i Duża kabina prysznicowa z hydromasażem Suszarka do włosów Moskitiery Pralka TV-Sat 19” TV-Sat 22” TV-Sat 26” TV-Sat 32” TV-Sat 40” Odtwarzacz DVD Stół zewnętrzny (6 krzeseł) Stół zewnętrzny (8 krzeseł) Światło zewnętrzne 2 Entspannungsliegen Wi-Fi Free Wi-Fi Premium Weranda z daszek automatyczny Zewnętrzna drewniana weranda Mod. Bürstner (7,4x3 m) Mod. Bürstner (8x3 m) Mod. Bürstner (8,5x3 m) Mod. Crippa (7,40x4m) Mod. Crippa (8,60x4m) Parking samochodowy w pobliżu Wypożyczenie bielizny pościelowej Wypożyczenie ręczników Wypożyczenie rowerów 2 ścierki kuchenne Skrytka sejfowa (przy recepcji) Sejf w pokoju Pakiet Baby Pakiet Restauracja: Śniadanie Pakiet Restauracja: śniadania i obiadokolacje Pakiet Restauracja: Pełne wyżywienie Sprzątanie końcowe Pakiet Vacanza Serena Pakiet Vacanza Serena Top Usługa plażowa

Bungalow 2P-1C

Air conditioning (cold/warm air) Double room (letto 190x140 cm) Double room (letto 200x160 cm) Single bed room (letti 190x70 cm) Single bed room (letti 200x80 cm) Bunk bed (200x80 cm) Elevated bed (150x70 cm) Elevated bed (190x80 cm) Divan in the living room (2 beds) Divan (1 bed) Modern kitchenette (4 burners or induction) Living room with table 140 lt fridge 200 lt fridge Dishwasher Microwave oven Coffee machine Bathroom with toilet, washbasin and shower Bathroom with toilet, washbasin, bidet and big shower Bathroom with toilet, washbasin and big shower Bathroom with toilet, washbasin, bidet and large hydromassage shower Hairdryer Mosquito nets Washing Machine TV-Sat 19” TV-Sat 22” TV-Sat 26” TV-Sat 32” TV-Sat 40” DVD Player Big table (6 chairs) Big table (8 chairs) External light 2 relaxing sun beds Wi-Fi Free Wi-Fi Premium Veranda with automatic awning External wooden veranda Mod. Bürstner (7,4x3 m) Mod. Bürstner (8x3 m) Mod. Bürstner (8,5x3 m) Mod. Crippa (7,40x4m) Mod. Crippa (8,60x4m) Parking near the mobilehome Bed linen rent Towels rent Bycicles rent 2 dishcloths Safe (at reception) Safe Baby package Package restaurant: Breakfast Package restaurant: Half board Package restaurant: Full board Final cleaning Formula Happy Holiday Formula Happy Holiday Top Beach service

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• • • •

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

On request - Na życzenie

Not available - Niedostępne

17 Maxicaravan - Bungalow - RESIDENCE AURORA

Vela Blu Camping Village

Vela Blu CAMPING Village

price List - Cennik

Tourist tax not included. For further information visit our Website. Bez podatku pobytowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową.

Maxicaravan 2019

info: www.velablu.it

Prices per day in €. 10% VAT. Persons not included - Ceny w € z dzień. 10% podatku IVA (VAT). Bez osób Period - Okres Adult Dorosły Children up to 1 year Dzieci do 1 roku

Seniors over 60 years Seniorzy ponad 60 lat Domestic animals Zwierzęta

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

5,70

6,60

8,50

9,30

9,50

9,80

12,50 12,80

11,00

8,50

6,00

5,70

5,60

6,20

6,80

7,50

9,40

9,50

7,00

5,50

3,00 GRATIS

3,00

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

6,00

4,30

3,00

5,30

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

8,50

5,70

5,30

4,00

6,50

7,50

6,50

4,00

7,50

6,50

48,50 61,00 76,00 83,50 85,00 95,00 116,50 122,50 105,50 69,00 58,00 48,50

Laguna 8 mt.

52,50 65,00 80,00 88,00 89,00 100,00 123,50 129,00 112,00 76,00 61,00 52,50

Top Residence 8,5 mt.

59,00 77,00 91,00 100,00 101,00 113,00 139,50 146,50 127,50 86,00 69,50 59,00

oldHoliday GoldHoliday L

63,00 81,00 96,00 105,60 107,00 118,00 147,50 155,00 134,00 93,50 73,50 63,00

Top Residence 8,5 mt. 68,50 86,50 103,00 113,00 115,50 132,00 158,00 166,50 144,00 100,00 79,00 68,50

Platinum E

08/06 22/06

Torcello Plus 7,4 mt.

01/06 08/06

GRATIS 4,00

Children from 5 to 10 years Dziecko od 5 do 10 lat

25/05 01/06

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Children from 1 to 5 years Dziecko od 1 do 5 lat

13/04 25/05

Torcello 7,4 mt.

70,50 88,50 107,00 117,50 121,00 134,00 165,50 173,50 150,00 104,50 82,00 70,50

Laguna 8,6 mt.

84,00 101,00 122,00 134,00 138,00 152,00 189,00 200,00 173,00 118,00 95,00 84,00

Top Residence 8,6 mt. 82,00 98,50 122,00 134,00 136,00 149,50 187,00 198,00 173,00 115,00 92,50 82,00

MINIMUM STAY

ARRIVALS and DEPARTURES PRZYJAZDY i WYJAZDY

S/D

Occupation min. adults Minimalne zajęcie 2 osoby dorosłe

Platinum

T Every day - Codziennie

ADAC CAMPCARD Reduction - Rabat 5%

√

S Saturday - Sobota

D Sunday - Niedziela

√

Special Offers - Oferty Specjalne

√ 3

Arrival after 16.00 - Departure before 10.00

Większa liczba ofert będzie dostępna w przypadku najkorzystniejszej oferty dla każdej rezerwacji. Dodatki nie korzystają z wymienionych ofert. Niepoliczone dni zostały wzięte z cennika o najniższych cenach (poza sezonem). Aby zapoznać się z pozostałymi ofertami, zapraszamy na naszą stronę internetową. www.velablu.it

Period - Okres

13/04 - 25/05 25/05 - 08/06 31/08 - 08/09 07/09 - 29/09 15/09 - 06/10 29/09 - 06/10

Formula Happy Holiday Top - Pakiet Vacanza Serena Top Final cleaning with kitchen - Towels changed twice weekly Sprzątanie końcowe w tym kuchni - Ręczniki zmieniane dwa razy w tygodniu

1st week - 1 tydzień.................................................................................................. 105,00 Additional week - Dodatkowy tydzień........................................................................ 40,00 Included - W tym: Platinum - Gold Holiday - Residence Aurora

Przyjazd od godz. 16.00 - Wyjazd do godz. 10.00

Days Dni

42 14 8 22 21 7

4=3

7=5

14=10 21=15 7=6 7=6

7=5

14=10 21=15

4=3 7=4

Formula Happy Holiday Pakiet Vacanza Serena Final cleaning without kitchen Towels changed twice weekly Sprzątanie końcowe bez kuchni Ręczniki zmieniane dwa razy w tygodniu

1st week - 1 tydzień ...........................................................90,00 Additional week - Dodatkowy tydzień ...............................40,00

info: www.velablu.it

Vela Blu Camping Village

Bungalow - Residence Aurora 2019

price List - Cennik

Tourist tax not included. For further information visit our Website. Bez podatku pobytowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową.

Prices per day in €. 10% VAT. Persons not included - Ceny w € z dzień. 10% podatku IVA (VAT). Bez osób Period - Okres Adult Dorosły Children up to 1 year Dzieci do 1 roku

13/04 25/05

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

5,70

6,60

8,50

9,30

9,50

9,80

12,50 12,80

11,00

8,50

6,00

5,70

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Children from 1 to 5 years Dziecko od 1 do 5 lat

GRATIS 4,00

Children from 5 to 10 years Dziecko od 5 do 10 lat Seniors over 60 years Seniorzy ponad 60 lat Domestic animals Zwierzęta

5,60

6,20

6,80

7,50

9,40

9,50

7,00

5,50

3,00 GRATIS

3,00

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

6,00

4,30

3,00

5,30

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

8,50

5,70

5,30

4,00

6,50

7,50

6,50

4,00

7,50

6,50

Bungalow

1 Bedroom 2 Beds 1 Pokój 2 Łóżek Nr. 18

42,00 53,00 61,00 67,00 68,50 76,00 94,50 99,00 86,00 60,00 47,50 42,00

Bungalow

1 Bedroom 4 Beds (1 bunkbed) 1 Pokój 4 Łóżek (1 piętrowe) Nr. 19

46,50 59,00 67,00 74,00 75,50 85,00 103,00 110,00 94,50 66,00 52,50 46,50

Bungalow

3 Bedrooms 6 Beds (1 bunkbed) 3 Pokóje 6 Łóżek (1 piętrowe) Nr. 20

58,00 74,00 84,00 92,50 94,50 106,00 130,00 136,50 117,50 85,00 68,50 58,00

Residence Aurora

Nr. 1, 2, 7, 8, 11, 12, 13, 14

79,00 96,00 115,00 127,00 129,00 144,00 178,00 188,00 163,00 116,00 88,50 79,00

Residence Aurora Plus

Nr. 3, 4, 5, 6, 9, 10, 15, 16

88,00 105,00 128,00 141,00 143,00 160,00 198,00 210,00 180,00 132,00 99,00 87,50

Period - Okres

13/04 25/05

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

MINIMUM STAY

ARRIVALS and DEPARTURES PRZYJAZDY i WYJAZDY

S/D

Bungalow

Res. Aurora Res. Aurora Plus

Occupation min. adults Minimalne zajęcie 2 osoby dorosłe

T Every day - Codziennie

ADAC CAMPCARD Reduction - Rabat 5%

√

S Saturday - Sobota

D Sunday - Niedziela

√

Special Offers - Oferty Specjalne

√

Arrival after 16.00 - Departure before 10.00

Przyjazd od godz. 16.00 - Wyjazd do godz. 10.00

Special Offers - Oferty Specjalne If more offers will be applied to the most advantageous tender for each booking. Supplements do not benefit from the offers listed. The not counted days are taken from the lowest price-period. For further offers, please visit our website www.velablu.it Większa liczba ofert będzie dostępna w przypadku najkorzystniejszej oferty dla każdej rezerwacji. Dodatki nie korzystają z wymienionych ofert. Niepoliczone dni zostały wzięte z cennika o najniższych cenach (poza sezonem). Aby zapoznać się z pozostałymi ofertami, zapraszamy na naszą stronę internetową. www.velablu.it

Period - Okres

Days Dni

13/04 - 25/05 25/05 - 08/06 31/08 - 08/09 07/09 - 29/09 15/09 - 06/10 29/09 - 06/10

42 14 8 22 21 7

4=3

7=5

14=10 21=15 7=6 7=6

7=5

14=10 21=15

4=3 7=4

Vela Blu CAMPING Village

CAMPING

Vela Blu Camping Village

Vela Blu CAMPING Village

price List - Cennik

Tourist tax not included. For further information visit our Website. Bez podatku pobytowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową.

Camping - Kemping 2019

info: www.velablu.it

Prices per day in €. 10% VAT. Persons not included - Ceny w € z dzień. 10% podatku IVA (VAT). Bez osób Period - Okres Adult Dorosły Children up to 1 year Dzieci do 1 roku Children from 1 to 5 years Dziecko od 1 do 5 lat Children from 5 to 10 years Dziecko od 5 do 10 lat Seniors over 60 years Seniorzy ponad 60 lat Domestic animals Zwierzęta

13/04 25/05

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

5,70

6,60

8,50

9,30

9,50

9,80

12,50 12,80

11,00

8,50

6,00

5,70

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS 4,00

Pitch - Stanowisko + +220V/16A + A

Pitch - Stanowisko + +220V/16A + B

5,60

6,20

6,80

7,50

9,40

9,50

7,00

5,50

3,00 GRATIS

3,00

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

6,00

4,30

3,00

5,30

6,00

7,80

8,60

9,00

9,30

12,50 12,80 10,00

8,50

5,70

5,30

4,00

5,50

4,00

5,50

13,70 18,00 22,50 24,80 25,50 27,00 35,50 36,50 31,00 22,00 16,00 13,70 12,60 16,00 20,00 22,00 22,00 23,50 31,50 32,50 27,50 19,00 15,00 12,60

Family bathroom Łazienka prywatna

7,00

10,00 10,00 10,00

11,50

12,00 12,00

11,50

10,00

8,00

7,00

Supplement cleaning every day Dodatkowa opłata sprzątanie codzienne

6,00

Supplement final cleaning Dodatkowa opłata sprzątanie końcowe

9,00

MINIMUM STAY

ARRIVALS and DEPARTURES PRZYJAZDY i WYJAZDY

T Every day - Codziennie

S Saturday - Sobota

√

ADAC CAMPCARD € 20,00

√

Special Offers - Oferty Specjalne

3 4

Days-Dni

Pitch - Stanowisko A

Pitch - Stanowisko B

Special Offers - Oferty Specjalne

13/04 - 25/05

670,00

630,00

31/08 - 06/10

740,00

690,00

The price refers to the pitch, including 2 people, and it’s valid only if you stay for the entire period indicated. The extra people pay the normal price, as specified in the price list. Is request the payment of the entire holiday the day of the arrival.

07/09 - 06/10

490,00

460,00

29/09 - 06/10

7=5

Period - Okres

Pitch A • • • •

1 Car parking tent/caravan Socket electricity 220V/16A Drinking water Satellite TV socket

Pitch B • • • •

1 car parking tent/caravan Socket electricity 220V/16A Drinking water Satellite TV socket

Included in the price • • • •

Camper waste outlet Chemical WC by the facilities unit 10% VAT WI-FI Free

Included in the price • • • •

Camper waste outlet Chemical WC by the facilities unit 10% VAT WI-FI Free

The pitch is always understood as being occupied by a minimum of 2 adults. Arrival after 12.00 - Departure before 11.00

Cena odnosi się do stanowiska, w tym 2 osób, i jest ważna wyłącznie w przypadku rezerwacji na cały wskazany okres. Za osoby dodatkowe opłata wg cennika. Płatność w momencie przyjazdu za cały okres.

Stanowisko A • 1 parking samochodowy namiot/ caravan • Gniazko 220V/16A • Woda pitna • Gniazko TV-Sat

W cenie • • • •

Opróżnianie kamperów WC chemiczny w zaplecze sanitarne 10% VAT WI-FI Free

• • • •

Opróżnianie kamperów WC chemiczny w zaplecze sanitarne 10% VAT WI-FI Free

Stanowisko B • 1 parking samochodowy namiot/ caravan • Gniazko 220V/16A • Woda pitna • Gniazko TV-Sat

W cenie

Stanowisko zawsze uważa się za zajęte minimalnie przez 2 osoby dorosłe. Przyjazd od godz. 12.00 – Wyjazd do godz. 11.00

Camper service € 50,00

info: www.velablu.it

Vela Blu Camping Village

On request - Na życzenie 2019

price List - Cennik

Tourist tax not included. For further information visit our Website. Bez podatku pobytowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową.

Prices per day in €. 10% VAT - Ceny w € z dzień. 10% podatku IVA (VAT)

13/04 25/05

Period - Okres

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

On request - Na życzenie 2.

Additional - Dodatkowa

5,00

6,00

7,50

8,00

6,00

5,00

Additional - Dodatkowa

1,00

1,50

2,50

1,50

1,00

Additional - Dodatkowa

3,00

6,00

7,00

9,00

8,00

6,00

3,00

Day guest (without distinction of age) Odwiedzający (bez rozróżnienia na wiek)

7,00

9,00

14,00 16,00 16,00 14,00

9,00

7,00

Safetybox at the reception Skrytka sejfowa na recepcji

1,80

7,00

1 day 1 dzień Bicycle rent ** Wypożyczenie rowerów ** 1 week 1 tydzień

33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 ** See offers Fidelity Card for further prices - ** Wyglądać oferty Fidelity Card

13/04 25/05

Period - Okres

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

MAXI

Supplement beach service - Dodatkowa opłata plażowa Price per day in € Ceny w € z dzień

Price per day in € Ceny w € z dzień

40,00 64,00 64,00 64,00 64,00 85,00 85,00 85,00 64,00 64,00 40,00 40,00

1st and 2nd Row 1 i 2 Rząd

30,00 52,00 52,00 52,00 52,00 71,00 71,00 71,00 52,00 52,00 30,00 30,00

3rd and 4th Row 3 i 4 Rząd

30,00 45,00 45,00 45,00 45,00 57,00 57,00 57,00 45,00 45,00 30,00 30,00

Beach from 5th row Plaża od 5 rzędu

30,00 45,00 45,00 45,00 45,00 50,00 50,00 50,00 45,00 45,00 30,00 30,00

MAXI

1st Row 1 Rząd

7,00

11,00 11,00 12,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00

7,00

1st and 2nd Row 1 i 2 Rząd

5,00

9,00

10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

5,00

3rd and 4th Row 3 i 4 Rząd

5,00

8,00

9,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

5,00

Beach from 5th row Plaża od 5 rzędu

5,00

8,00

9,00

5,00

Beach service included for models - Usługa plaża w cenie dla modelów

13/04 25/05

Period - Okres

25/05 01/06

9,00

Residence Aurora - Platinum - Gold Holiday - Top Residence

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

Supplement pool service - Dodatkowa opłata za Basen Price per day in € Ceny w € z dzień

Price per day in € Ceny w € z dzień

Internet WI-FI Premium

3,00

6,00

8,00

9,00

10,00 12,00 12,00 12,00 10,00

9,00

6,00

Final cleaning

7 Days - 7 Dni................................................15,00 1 Day - 1 Dzień................................................4,00 Wi-Fi included - W tym: Residence Aurora Platinum - Gold Holiday

3,00

Premium

Final cleaning WITHOUT KITCHEN...........60,00 Final cleaning WITH KITCHEN...................75,00

3,00

Sprzątanie końcowe

Sprzątanie końcowe BEZ KUCHNI.............60,00 Sprzątanie końcowe W TYM KUCHNI.......75,00

Towels

Ręczniki

Towels 1 week..............................................28,00

Ręczniki 1 tydzień........................................28,00

Vela Blu CAMPING Village

price List - Cennik

Booking 2019

Tourist tax not included. For further information visit our Website.

info: www.velablu.it

Deposit List Period

13/04 25/05

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

Maxicaravan, Bungalow, Residence

200,00 300,00 300,00 600,00 600,00 800,00 800,00 800,00 700,00 500,00 300,00 200,00

Camping

120,00 120,00 250,00 300,00 300,00 350,00 350,00 350,00 300,00 250,00 120,00 120,00

Booking regulations Our correct company name and address are: VELA BLU CAMPING VILLAGE Via Radaelli, 10 - I 30013 CAVALLINO-TREPORTI (Venezia) Italy. • GPS: N 45°27.28 E 12°30.23 • Telephone number: 0039 041 968068 • Fax number: 0039 041 5371003

• E-mail address: info@velablu.it. Payments can be made on the following bank account: • Banca Intesa San Paolo - Agenzia di Cavallino Treporti IBAN: IT65 Y030 6983 2110 7400 0060 010 - BIC Code: BCITITMM • Payment by credit card

Please ensure you always include your booking reference number, your full address, telephone number, e-mail as well as the booking period and the type of camping pitch or mobile home you require. The booking has to be carried out by the Guests that will live in the unit. We reserve the right to change the assigned unit number (mobile home or pitch), even after having received the confirmatory deposit and the confirmation letter. Any requests of change as the extension or reduction of the stay produce the cancellation of the original booking. Should the booking for the new period be possible, a new reservation will be carried out, but the previous unit number cannot be guaranteed. The amount of the deposit is in the upper table. It is possible to make a pre-reservation during the summer season for the following year by paying an advance of the deposit amounting to € 70,00 (of this amount € 20,00 are like bookingfees). The customer will be asked by letter to pay the rest of the deposit, and will receive at the same time the new price list. Booking can only be considered as definite after receipt of our letter of confirmation and payment in full of the requested confirmatory deposit (Section 1385 Italian Civil Code). The Management reserves the right to refuse confirmatory deposits reaching us after the date given in the letter containing the offer. Maxicaravan, Bungalow & Residence Aurora The cost of the entire stay must be paid within 3 days of your arrival. Departure before 10.00 - Arrival after 16.00

Camping The cost of the entire stay must be paid one day before your departure. Departure before 11.00 - Arrival after 12.00

We would remind you that the number of beds available per type of accommodation cannot be increased. Show the booking confirmation at arrival.

Cancellation Cancellation must always be made by letter, fax or e-mail. The confirmation deposit (section 1385 of the Italian Civil Code) paid for the confirmation will be refunded if the cancellation is notified to the Vela Blu Camping Village up to 30 days before arrival. € 20.00 as booking fee will not be refunded. Should the cancellation be submitted after the above mentioned date, no refund will be given.

The booked period will be completely charged even in case of late arrival or early departure, for a minimum of 2 adult persons. In case of failure to arrive within the 10 am of next day without prior communication, the home or the pitch will be considered released. For no reason we refund because of early departures.

Vela Blu Camping Village

Rezerwacje 2019

price List - Cennik

Bez podatku pobytowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zapraszamy na naszą stronę internetową.

info: www.velablu.it

Wykaz zaliczek

Okres

13/04 25/05

25/05 01/06

01/06 08/06

08/06 22/06

22/06 29/06

29/06 06/07

06/07 27/07

27/07 24/08

24/08 31/08

31/08 08/09

08/09 15/09

15/09 06/10

Maxicaravan, Bungalow, Residence

200,00 300,00 300,00 600,00 600,00 800,00 800,00 800,00 700,00 500,00 300,00 200,00

Camping

120,00 120,00 250,00 300,00 300,00 350,00 350,00 350,00 300,00 250,00 120,00 120,00

Regulamin rezerwacji Nasza dokładna nazwa i adres to: VELA BLU CAMPING VILLAGE Via Radaelli, 10 - I 30013 CAVALLINO-TREPORTI (Wenecja) Włochy. • GPS: N 45°27.28 E 12°30.23 • Numer telefonu: 0039 041 968068 • Faks: 0039 041 5371003

• Adres mailowy: info@velablu.it Opłat można dokonać w: • Banca Intesa San Paolo - Agenzia di Cavallino Treporti IBAN: IT65 Y030 6983 2110 7400 0060 010 - BIC Code: BCITITMM • Płatność online kartą kredytową

Prosimy o wskazanie Państwa numeru referencynego rezerwacji, pełnego adresu, numeru telefonu, adresu jak również okresu i rodzaju wybranego stanowiska lub maxicaravan. Rezerwacja musi zostać dokonana bezpośrednio przez gości, którzy będą zajmować jednostkę mieszkalną. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany numeru przydzielonego stanowiska lub maxicaravan lub bungalow, także po otrzymaniu zaliczki potwierdzającej rezerwację i po wysłaniu listu potwierdzającego. Późniejsze wnioski o zmianę tj. przedłużenie lub skrócenie pobytu oznaczają anulowanie pierwotnej rezerwacji. Jeśli okaże się możliwe zakwaterowanie na nowy okres, dokonana zostanie nowa rezerwacja bez gwarancji zachowania przydzielonego numeru. Zaliczka potwierdzająca rezerwację, którą należy wpłacić, podana jest w tabeli. Można dokonać rezerwacji podczas sezonu letniego na następny rok, wpłacając € 70,00 (z których € 20,00 tytułem kosztów rezerwacji) jako przedpłata zaliczki. Rezerwacja zostanie potwierdzona po opłaceniu reszy kwoty zaliczki zgodnie z nowym cennikiem. Rezerwację uznaję się za definitywną jedynie po otrzymaniu naszego listu potwierdzającego i po wpłaceniu całkowitej kwoty zaliczki potwierdzającej (art. 1385 k.c.). Dyrekcja zastrzega sobie prawo do odrzucenia zaliczek potwierdzających, które zostaną wpłacone po terminie wskazanym w liście ofertowym. Maxicaravan, Bungalow & Residence Aurora Wpłata całej należności za pobyt musi zostać dokonana w ciągu 3 dni od przyjazdu. Wyjazd do godz. 10.00 - Przyjazd od godz. 16.00

Kemping Wpłata całej należności za pobyt musi zostać dokonana dzień przed wyjazdem. Wyjazd do godz. 11.00 - Przyjazd od godz. 12.00

Przypominamy, że liczba miejsc do spania wskazanych dla danego typu kwaterunku w naszym liście ofertowym nie może zostać przekroczona. W momencie przyjazdu należy okazać potwierdzenie rezerwacji.

Rezygnacja Zawsze listowna, faksem lub mailem. Zaliczka potwierdzająca (art. 1385 k.c.) wymagana w momencie potwierdzenia zostanie zwrócona, jeśli rezygnacja zostanie zakomunikowana Vela Blu Camping Village na co najmniej 30 dni przed datą przyjazdu. Kwota € 20,00 zostanie zatrzymana tytułem opłaty rezerwacyjnej. Po upływie powyższego terminu zatrzymana zostanie cała wpłacona kwota.

Zarezerwowany okres będzie liczony całościowo także w przypadku spóźnionego przyjazdu lub wcześniejszego wyjazdu z przynajmniej 2 dorosłymi osobami. W przypadku nieprzyjechania do godz. 10:00 dnia następnego bez uprzedzenia, zaliczka pozostanie u usługodawcy a rezerwacja zostanie anulowana. Z żadnego powodu nie dokonujemy zwrotów za wcześniejszy wyjazd.

price List - Cennik

Vela Blu CAMPING Village

Vela Blu Camping Village Camping Village

Pacchetto

Ristorante

Restaurant-Paket

Breakfast ...........................................................€ 13,00 Half Board ......................................................... € 27,00 Full Board .......................................................... € 41,00 Children 0-5,99.................................................... FREE Children 6-11,99...............................REDUCTION 50% Included: • Water • 1 soft drink or 1/4 house wine

Śniadanie ..........................................................€ 13,00 Śniadanie i obiadokolacja ................................. € 27,00 Pełne wyżywienie ............................................. € 41,00 Dzieci 0-5,99 ................................................... GRATIS Dzieci 6-11,99 ........................................... RABAT 50% W tym: • Woda • 1 napój bezalkoholowy lub 1/4 wina lanego

Fidelity Card Prepaid & rechargeable card

Ask for it! You will receive 5% discount at the restaurant and Pool Bar + Special Price for Bicycle rent Information at the cash office, reception and restaurant

Karta przedpłacona akumulator

O to! Otrzymasz 5% zniżki w restauracji i Pool Bar specjalne ceny za wypożyczenie roweru Informacje o kasy, recepcja i restauracja

D E L L E

B A T T E R I E

Vela Blu Camping Village

601

119

118

604 605

117

607

608

609

610

611

612

618

619

614

615

620

621

616

617

622

623

107

108

109

110

Pool Basen

113 116

112

111

115

114

120

57 58 R A D A E L L I

15 14

124 41

125

121

318

613

16 13

316

317

320

V I A

68 63

207

208

322

11 10

128

319

321

134 133

122

315 313 314

312

155

323 606

154

61 60

157 156

602 603

153

147

Office Biuro

67 64

66 65

158

148

135 132

643 626

644

645 646

647 648 649 650

653 654 655 656 657 658 659 660

663 664 665 666 667 668

669 670

671 672 673 674

Restaur ant Terrace Restaur acja Taras

600

149 152

136 131

123

625

P R O M E N A D E

151

419

139 146

137 130

74 69 73 70

72 71

150

421

28 24

140 145

138 129

624

408

141 144

27 23

106

142 143

26 22

127

105

104

25 21

126

103

102

219

81 76

80 77 79 78

101

Entry Wejście

204 203 202 201 200 212 211 213 217 216 215 218 214

210

209

205

206

94 93

95 92 96 91 36

100

P R O M E N A D E

75 87

27 Map - Mapa

V I A

675 676 677 678

Total Wi-Fi ZONE

Bibo Play Beach Area

Hot-cold water Ciepła i zimna woda

Shower with hot water Prysznic z ciepłą wodą

Night-parking area Parking nocny

Supermarket and shops Supermarket i sklepy

Bagno privato Privates Badezimmer

Cassetta primo soccorso Erste-Hilfe-Box

Water and drain for camper Zaopatrzenie w wodę i odpływ dla kamperów Baby room, Nursery / Łazienka dla dzieci - pomieszczenie dla matki z dzieckiem

Washing machines and laundry Pralki-Prasowalnia

Games park Plac zabaw

Theater Teatr

Animals not allowed on the beach / Zakaz wprowadzania zwierząt na plażę

Meeting Point Punkt zbiórki

Restaurant, Pizzeria Restauracja-Pizzeria

Ping-Pong

Animation office Biuro animacyjne

Dog trail Pasaż dla psów

Emergency Exit Wyjście awaryjne

Bar, ice cream shop Bar-Lodziarnia

Doctor-Surgery Lekarz-Ambulatorium

Swimming pool for dogs Basen dla psów

Facilities to empty chemical WC WC chemiczne

Lifeguard Ratownik

Camper Service

Hire cycles Wypożyczalnia rowerów

Toilets with facilities for disabled users / Toalety dla osób niepełnosprawnych

Ecological islands for selective waste soting / Wysepki ekologiczne – selektywna zbiórka odpadów différenciée

Private Beach Plaża prywatna

Pool Bar

Emergency exit Wyjście

RESIDENCE AURORA RESIDENCE AURORA PLUS BUNGALOW

TORCELLO PLUS

TORCELLO PLUS GOLD HOLIDAY

LAGUNA PLATINUM

LAGUNA

TOP RESIDENCE GOLD HOLIDAY

TOP RESIDENCE PLATINUM

TOP RESIDENCE

TORCELLO PLUS PLATINUM

Pitch A with reservation, with water and with drain, light 16A and Sat-TV. Stanowisko A z rezerwacją, z wodą i odpływem, światło 16A i TV Sat.

Pitch B with reservation, with water and with drain, light 16A and Sat-TV. Stanowisko B z rezerwacją, z wodą i odpływem, światło 16A i TV Sat.

Pitch B without reservation, with water and with or without drain, light 16A and Sat-TV. Stanowisko B bez rezerwacji z wodą i bez odpływu, światło 16A i TV Sat.

ADV

TenentiComunicazione

TCA

Herning København

Hamburg Berlin Amsterdam

don

Dresda

Bruxelles

VIA FAUSTA

JESOLO

Bonn

CAVALLINO TREPORTI

Nürnberg

Brno

Stuttgart Strasburg

Paris

Wien

München Salzburg

Zürich

Villach

Bern

RIE

Budapest

Innsbruck

Dijon

VIA DELLE BATTE

Graz

VELA BLU CAMPING VILLAGE

Tarvisio

Geneve Trento Lyon

Venezia

Milano

Ljubljana

Udine

Verona

Trieste CAVALLINO TREPORTI

Torino Bologna

Genova Monaco

Zagreb

Rijeka

Firenze

Ancona

Roma

Vela Blu Camping Village - Aurore Development S.p.A. Via Radaelli 10 - I 30013 - Cavallino - Treporti (VE) - Tel.: +39 041 968068 - Fax: +39 041 5371003 P.Iva: 07250020968 - e-Mail: info@velablu.it - GPS: N 45° 27’ 28” - E 12° 30’ 23”

www.velablu.it 2018

SGQAS M_06 Rev. 5 del 01/10/18 UK - PL WITH THIS EDITION ALL PREVIOUSLY ISSUED LOSE THEIR VALIDITY

Praha

VIA RADAELLI

Frankfurt