EMMEBE by A.Brito
Ginza is indefatigable, it doesn’t resign to stay behind. It once was a leader, and now wants to go straight on. That’s why it appears completely updated, in order to face the future in the best possible way. With the aim of going straight on creating a trend, developing with new pieces, with new suggestions and innovative finishes that, once again, make it different. We invite you to immerse in the pages of this fresh, brilliant catalog where you will discover what Ginza Mais can offer you. Find out all the suggested possibilities for redecorating your home. We are sure that you will find out more than one solution for your needs. Allow yourself the whim.
|
|
|
|
|
BEST SETS COMP LE M E N T S COF F E E TAB LE S D I N I N G TAB LE S E N T R ANC ES C HAIRS 05 83 10 9 1 19 137 14 3
Uma Apรณs Uma as Ondas Apressadas
BEST SETS
301 Best Sets | 6
COLOUR
1) M9 WHITE 2) M50 NAVY BLUE
|
MEASURES
L.325
Best Sets | 7
COLOUR
Best Sets | 8
1) M9 WHITE 2) M50 NAVY BLUE
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 9
Best Sets | 10
302
COLOUR
1) F11 DECAPÊ 2) O63 OXIDE ANTHRACITE
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 11
303
Best Sets | 12
COLOUR
1) F4 BLACK 2) L15 GREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 13
COLOUR
Best Sets | 14
1) F4 BLACK 2) L15 GREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 15
304
Best Sets | 16
COLOUR
1) L42 LIGHT GRAY 2) F3 WENGE
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 17
305
Best Sets | 18
COLOUR
1) F11 DECAPÊ 2) F29 CAREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 19
COLOUR
Best Sets | 20
1) F11 DECAPÊ 2) F29 CAREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 21
306 Best Sets | 22
COLOUR
1) M9 WHITE 2) M41 LIGHT GRAY
|
MEASURE
L.225 / 40X4
Best Sets | 23
COLOUR
Best Sets | 24
1) M9 WHITE 2) M41 LIGHT GRAY
|
MEASURE
L.40X4
Best Sets | 25
307
Best Sets | 26
COLOUR
1) F11 DECAPÊ 2) M41 LIGHT GRAY
|
MEASURE
L.300
Best Sets | 27
308
Best Sets | 28
COLOUR
1) F1 ASH 2) L9 WHITE
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 29
COLOUR
Best Sets | 30
1) F1 ASH 2) L9 WHITE
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 31
Uma apรณs uma as ondas apressadas
Enrolam o seu verde movimento
309
Best Sets | 34
COLOUR
1) F2 OAK 2) M41 LIGHT GRAY
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 35
COLOUR
Best Sets | 36
1) F2 OAK 2) M41 LIGHT GRAY
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 37
310 COLOUR
Best Sets | 38
1) F11 DECAPÊ 2) O61 OXIDE GOLD
|
MEASURE
L.200 / 200
Best Sets | 39
311
Best Sets | 40
COLOUR
1) F3 WENGE 2) O60 OXIDE COPPER
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 41
COLOUR
Best Sets | 42
1) F3 WENGE 2) O60 OXIDE COPPER
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 43
312
Best Sets | 44
COLOUR
1) F1 ASH 2) L41 LIGHT GREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 45
E chiam a alva ‘spuma
No moreno das praias.
Best Sets | 48
313
COLOUR
1) F6 WALLNUT 2) M33 BEIGE SILK
|
MEASURE
L.300
Best Sets | 49
COLOUR
Best Sets | 50
1) F6 WALLNUT 2) M33 BEIGE SILK
|
MEASURE
L.300
Best Sets | 51
Best Sets | 52
314 COLOUR
1) M09 WHITE 2) O61 OXIDE GOLD 3) M16 LUCID GREY 4) M44 GRAY BASALT
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 53
Best Sets | 54
315
COLOUR
1) F29 CAREY 2) M37 BEIGE CLAY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 55
COLOUR
Best Sets | 56
1) F29 CAREY 2) M37 BEIGE CLAY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 57
316
Best Sets | 58
COLOUR
1) F2 OAK 2) M42 GRAY MINERAL
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 59
Uma apรณs uma as nuvens vagarosas
Rasgam o seu redondo movimento
Best Sets | 62
317 COLOUR
1) M41 LIGHT GREY 2) V42 GRAY MINERAL
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 63
318
Best Sets | 64
COLOUR
1) F2 OAK 2) M43 WHITE CLOUD
|
MEASURE
L.230 / 110
Best Sets | 65
319
Best Sets | 66
COLOUR
1) M9 WHITE 2) L9 WHITE
|
MEASURE
L.325
Best Sets | 67
Best Sets | 68
320
COLOUR
1) F10 DARK ASH 2) L16 LUCID GREY
|
MEASURE
L.210 / 125
Best Sets | 69
Best Sets | 70
321
COLOUR
1) F1 ASH 2) F11 DECAPÊ
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 71
COLOUR
Best Sets | 72
1) F1 ASH 2) F11 DECAPÊ
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 73
322 Best Sets | 74
COLOUR
1) F11 DECAPÊ 2) L16 LUCID GREY
|
MEASURE
L.100X2 / 175
Best Sets | 75
323 Best Sets | 76
COLOUR
1) F4 BLACK 2) L9 WHITE 3) G10 BLACK ICE
|
MEASURE
L.300
Best Sets | 77
324 Best Sets | 78
COLOUR
1) F29 CAREY 2) M16 LUCID GREY
|
MEASURE
L.350
Best Sets | 79
Best Sets | 80
325
COLOUR
1) L9 WHITE 2) F6 WALLNUT
|
MEASURE
L.360
Best Sets | 81
E o sol aquece o ‘spaço
Do ar entre as nuvens ‘scassas.
COMPLEMENTS
Complements | 84
AU01
COLOUR
1) O61 OXIDE GOLD
|
MEASURE
L.225
Complements | 85
Complements | 86
AU02 COLOUR
1) G37 BEIGE CLAY ICE 2) L37 BEIGE CLAY
|
MEASURE
L.200 / 125
Complements | 87
AU03
Complements | 88
COLOUR
1) M9 WHITE
|
MEASURE
L.225
Complements | 89
AU04
Complements | 90
COLOUR
1) F11 DECAPÊ 2) G16 LUCID GREY ICE
|
MEASURE
L.230
Complements | 91
AU05 Complements | 92
COLOUR
1) G10 BLACK ICE
|
MEASURE
L.200
AU06
COLOUR
1) F06 WALLNUT 2) O61 OXIDE GOLD
|
MEASURE
L.200
Complements | 93
AU07
Complements | 94
COLOUR
1) L9 WHITE 2) F10 DARK ASH
|
MEASURE
L.200
Complements | 95
AU08 Complements | 96
COLOUR
1) L10 BLACK 2) O61 OXIDE GOLD
|
MEASURE
L.110
AU09
COLOUR
1) F10 DARK ASH
|
MEASURE
L.125
Complements | 97
AU10
Complements | 98
COLOUR
1) L9 WHITE 2) A2 WHITE (ACAPULCO GLASS)
|
MEASURE
L.125
Complements | 99
AU11 Complements | 100
COLOUR
1) F10 DARK ASH 2) L16 LUCID GREY
|
MEASURE
L.125
Complements | 101
Complements | 102
AU12
COLOUR
1) F1 ASH
|
MEASURE
L.87,5
Complements | 103
Complements | 104
AU13
COLOUR
1) L9 WHITE 2) F4 BLACK
|
MEASURE
L.162
Complements | 105
AU14
Complements | 106
COLOUR
1) G43 WHITE CLOUD ICE 2) L9 WHITE
|
MEASURE
L.135
Complements | 107
Indiferente a mim e eu a ela,
A natureza deste dia calmo
COFFEE TABLES
MC01
Coffee Tables | 110
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
120X60
MC02
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
80X80
Coffee Tables | 111
MC03 COLOUR
Coffee Tables | 112
1) L9 WHITE
|
MEASURE
80X80
MC04
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
80X80
Coffee Tables | 113
MC05
Coffee Tables | 114
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
2 80X80
MC06
COLOUR
1) L9 WHITE 2) OAK
|
MEASURE
120X60
Coffee Tables | 115
MC07 Coffee Tables | 116
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
80X80
MC08
COLOUR
1) L9 WHITE 2) F4 BLACK
|
MEASURE
60X60 Ø40
Coffee Tables | 117
Furta pouco ao meu senso
De se esvair o tempo.
DINING TABLES
MJ01
Dining Tables | 120
COLOUR
1) F11 DECAPÊ
|
MEASURE
180X95 EXT.280X95
Dining Tables | 121
MJ02 Dining Tables | 122
COLOUR
1) L16 LUCID GREY 2) O61 OXIDE GOLD
|
MEASURE
180X95 EXT.270X95
Dining Tables | 123
Dining Tables | 124
COLOUR
1) L16 LUCID GREY 2) O61 OXIDE GOLD COLOUR
COLOUR
|
MEASURE
1) L16 LUCID GREY 2) V37 BEIGE CLAY
180X95 EXT.270X95
|
MEASURE
180X95 EXT.270X95
Dining Tables | 125
MJ03
Dining Tables | 126
COLOUR
1) F29 CAREY
|
MEASURE
150X150 EXT.150X210
Dining Tables | 127
MJ04
Dining Tables | 128
COLOUR
1) L9 WHITE 2) A2 WHITE (ACAPULCO GLASS)
|
MEASURE
150X90 EXT.150X150
Dining Tables | 129
MJ05
Dining Tables | 130
COLOUR
1) L37 BEIGE CLAY 2) G37 BEIGE CLAY ICE
|
MEASURE
180X90 EXT.290X90
Dining Tables | 131
MJ06
Dining Tables | 132
COLOUR
1) F11 DECAPÊ
|
MEASURE
180X95 EXT.290X95
Dining Tables | 133
MJ07
Dining Tables | 134
COLOUR
1) L42 GRAY MINERAL
|
MEASURE
180X95 EXT.230X95
Dining Tables | 135
Só uma vaga pena inconseqüente
Pára um momento à porta da minha alma
ENTRANCES
EN01
Entrances | 138
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
L.131
Entrances | 139
EN02
Entrances | 140
COLOUR
1) L9 WHITE
|
MEASURE
L.56
EN03 COLOUR
1) L16 LUCID GREY
|
MEASURE
L.50
Entrances | 141
E apรณs fitar-me um pouco
Passa, a sorrir de nada.
CHAIRS
Chairs | 144
CA01
CA02
CA03
CA04
CA05
CA06
CA07
CA08 Chairs | 145
Uma Após Uma as Ondas Apressadas
One After Another, Hard-pressed Waves
Uma após uma as ondas apressadas Enrolam o seu verde movimento E chiam a alva ‘spuma No moreno das praias.
One after another, hard-pressed waves Curl in their green motion And hiss white foam into The browness of sea shores.
Uma após uma as nuvens vagarosas Rasgam o seu redondo movimento E o sol aquece o ‘spaço Do ar entre as nuvens ‘scassas.
Leisurely clouds one after the other Break open their round motion And sun burns the air space bettween the scanty clouds.
Indiferente a mim e eu a ela, A natureza deste dia calmo Furta pouco ao meu senso De se esvair o tempo.
Indifferent to me, as I to her, This fair day’s disposition Takes little from my sense of time evaporating.
Só uma vaga pena inconseqüente Pára um momento à porta da minha alma E após fitar-me um pouco Passa, a sorrir de nada.
Only a vague inconsequential ache Halts a moment at the portal of my soul And, after staring briefly at me, Passes on, smiling at nothing.
Ricardo Reis, in “Odes” (1918) (Heterônimo de Fernando Pessoa)
INDEX
306 — pp. 22-23
301 — pp. 6-7
302 — pp. 10-11
307 — pp. 26-27
308 — pp. 28-29
311 — pp. 40-41
312 — pp. 44-45
316 — pp. 58-59
317 — pp. 62-63
318 — pp. 64-65
321 — pp. 70-71
322 — pp. 74-75
323 — pp. 76-77
303 — pp. 12-13
304 — pp. 16-17
309 — pp. 34-35
313 — pp. 48-49
324 — pp. 78-79
305 — pp. 18-19
310 — pp. 38-39
314 — pp. 52-53
315 — pp. 54-55
319 — pp. 66-67
320 — pp. 68-69
325 — pp. 80-81
Product design: Ignasi Senen & Designa Studio
Photography: Estudio Carlos GutiĂŠrrez
Graphic design: Graphia Design
Printed: in Portugal
Edition 1
A.BRITO - MOBILIÁRIO, S.A. P.O Box 44 - 4584-908 Lordelo PRD-PORTUGAL T. +351 224 447 300 F. +351 224 447 308 geral@aabrito.com www.aabrito.com