Catalogue es 07 by Adam Stéphane

Co mp o n e n t es

Matériels de c

Co mp o n e n t es

Matériels

Matériels de

contrôle

industriel

2016

Nuevas instalaciones A principios de 2013 anexionamos nuevas instalaciones, mĂĄs modernas y funcionales, en Bondy (regiĂłn de ParĂs). Estaremos encantados de recibirle, previa cita, para demostraciones de productos o visitas.

Productos Calidad y origen

Disponibilidad

Los productos que se presentan en este catálogo se fabrican en nuestras propias instalaciones o en las de nuestros colaboradores, escogidos en función de la calidad de los productos así como de las herramientas de producción, sin olvidar el nivel de tecnología y de servicio ofrecidos. Nuestra empresa no ofrece ningún producto del que no podamos asegurar su procedencia o los estándares de calidad. Todos los productos son individualmente sometidos a ensayo una vez fabricados. La garantía ofrecida es de uno o dos años en función del producto.

El 95% de nuestros productos tiene disponibilidad inmediata.

Servicios Asistencia técnica

Nuestros colaboradores están a su entera disposición para: - aconsejarle el producto que mejor se adapta a su uso previsto. - asesorarle en el proceso de conexionado y ajuste de los productos.

Plazos

Los pedidos de nuestros productos en stock realizados antes de las 13h son expedidos el mismo día y el 98% de los paquetes, entregados al día siguiente (en Francia continental). Nos comprometemos a tramitar todos los pedidos en las 24h siguientes.

Cercanía

Si desea beneficiarse de un servicio de proximidad, puede obtener nuestros productos en los principales distribuidores de material eléctrico.

Flexibilidad

Para pedidos en cantidades importantes o frecuentes, pueden ofrecerse tarifas más atractivas. No dude en contactarnos en caso de que no encuentre el producto que busca en este catálogo dado que disponemos de muchos modelos realizados bajo pedido.

Información Puede consultar en nuestra página web www.mci-elec.fr la siguiente información: - documentación técnica de todos los productos. - próximas ferias en las que podrá descubrir nuestros productos. - últimas novedades.

Catálogo de productos MCI - 2016

empresa

Editorial

Novedades

Nuevos productos Contadores de energía (kWh)

de nueva generación

Contadores monofásicos y trifásicos multimedida, ultra-eficientes, comunicantes y compactos CONTADORES MONOFÁSICOS: ¡HASTA 100A EN UNA Caja DE 1 ELEMENTO!

pág.13

Conexión directa 100A, multimedida, comunicación Modbus

pág.13

connect Matériels

contrôle

Matériels de contrôle industriel

Conexión mediante TC 1A o 5A, multimedida, comunicación Modbus y emisor de pulsos

Matériels

contrôle

industriel

págs.32 y 33

Matériels de contrôle industriel

¡Supervisión de los consumos de todas las energías y control remoto de sus instalaciones!

industriel

Módulo de comunicación

pág.18

Conexión mediante TC de núcleo partido 100/1A proporcionado, multimedida, emisor de pulsos

Matériels de contrôle industriel

CONTADOR TRIFÁSICO: CONEXIÓN MEDIANTE TC (1A O 5A), ¡Caja DE 2 ELEMENTOS !

Catálogo de productos MCI - 2016

Relés de medida y de protección Relés de umbral de corriente, de tensión, de control de fases y de secuencia

pág.34

Relés de umbral de corriente

pág.34

Relés de umbral de tensión, para red monofásica

pág.35

Relés de sobretensión e infratensión, control de presencia, de secuencia y de asimetría de las fases

Temporizadores electrónicos multifunción Abanico completo de temporizadores modulares o empotrables

pág.82

Relé temporizado multifunción modular

pág.83

Relé de doble temporización

pág.85

Temporizador de escalera modular

pág.87

Temporizador multifunción empotrable con visualización del tiempo transcurrido por tramos horarios

Catálogo de productos MCI - 2016

empresa

Novedades

Indice

Contadores Medida eléctrica Tabla general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contadores monofásicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contadores trifásicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centrales de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentación de EASYWIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centrales de medida EASYWIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios EASYWIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformadores de corriente EASYWIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformadores de corriente de núcleo partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformadores de corriente de núcleo cerrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Información de la medición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relés de medida y de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electromecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contadores de horas Tabla general

Contadores de pulsos Tabla general

Contadores de agua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 12 16 21 22 24 26 27 28 30 32 34 36 37 39 40 41 44 46

Regulación Regulación mecánica de la temperatura Tabla general

Termostatos domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostatos modulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostatos con sonda fija o desconectable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostatos de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos analógicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostatos con indicador y ajuste analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostatos con indicador y programables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación electrónica de la temperatura Tabla general

Indicadores de temperatura Sensores de temperatura Tabla general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de la humedad

Higro-termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de nivel

Higrostatos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de la humedad y de la temperatura

Sondas con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sondas murales herméticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sondas murales y de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sondas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Detectores y reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catálogo de productos MCI - 2016

50 51 51 52 54 55 56 59 61 67 68 69 70 71 72 73 75 76

Temporización

Temporizadores mecánicos

Temporizadores con accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizadores sin caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizadores electrónicos modulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizadores de escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizadores electrónicos empotrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 81 82 85 86

Sistemas monederos

Tabla general

Mecánicos

Temporizados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De 1 servicio - Pago con monedas o fichas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1 a 8 servicios - Pago con monedas o fichas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1 a 8 servicios - Pago mediante lector RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1 servicio - Pago mediante lector RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor de fichas

Fichas

Accesorios para sistemas monederos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94 95 96 99 100 102 103 103 104

Interruptores

Industriales de palanca

Basculantes

Pulsadores

Pulsadores anti-vandálicos

Microinterruptores

Bases para alimentación

Cables de alimentación

Conectores IEC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108 110 114 116 119 120 121 121

Indicadores y zumbadores

Indicadores luminosos Zumbadores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sin temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarmas temporizadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catálogo de productos MCI - 2016

124 129 130 131

empresa

Indice

001

CATEGORร A CONTADORES 001

1010

Catalogue Catรกlogo produits de productos MCI - 2013 MCI - 2016

Contadores Medida eléctrica Tabla general

Contadores monofásicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contadores trifásicos

Centrales de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Presentación de EASYWIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Centrales de medida EASYWIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios EASYWIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transformadores de corriente EASYWIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transformadores de corriente de núcleo partido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transformadores de corriente de núcleo cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informe de la medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Relés de medida y de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contadores de horas Tabla general

Electromecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contadores de pulsos Tabla general

Contadores de agua

001

contadores

Indice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catálogo de productos MCI - 2016

10 12 16 21 22 24 26 27 28 30 32 34

36 37 39

40 41 44 46

001

Contadores eléctricos

CONTADORES ELÉCTRICOS TABLA GENERAL

multi medida

CONTAX 32A

PRO1TE y CONTAX 40A

Contax 1M

CONTAX 1M TC 100A

CONTAX 2M 80A

CONTAX 80A RAZ

RI-76 100A y RI-78 80A

ZCD126

Mono.

Mono

Mono.

32A

40A

100A

TC 100A

80A

80A y 100A

90A

Mecánico o LCD

LCD

Mecánico

LCD

Número de elementos

Tarifas

tarifa

Puesta a cero parcial

Certificación

CERTIFICADO

mid

CERTIFICADO

EMISOR

RS485

Modelo Página del catálogo Red Intensidad máx. por fase Display

Protocolos de comunicación Otros / Observaciones

EMISOR

de pulsos

ModBus

Catálogo de productos MCI - 2016

EMISOR

de pulsos

multi

mid

RS485

EMISOR

de pulsos

ModBus

mid

Euridis salida relé

001

contadores

Contadores eléctricos

CONTAX D TRI CONTAX D TRI 80A MECA 80A LCD

multi medida

EA630

RI-122 100A

CONTAX S TRI

CONTAX S TRI 2M

DVH y MDVH

ZMD126

ZMG416

Tri./Tetra.

Tetra.

Mono, tri o tetra.

Tetra.

Mono, tri o tetra.

Mono o tetra.

Tetra.

80A

100A

TC 5A

TC 1A o 5A

100A / TC 1 o 5A

60A

TC 5A

Mecánico

LCD

Panel

tarifas

CERTIFICADO

EMISOR

de pulsos

mid

RS485

EMISOR

de pulsos

ModBus

EMISOR

de pulsos

1a4

CERTIFICADO

mid

RS485

EMISOR

de pulsos

ModBus

EMISOR

de pulsos

RS485 ModBus

Con umbral de alarma

multi

tarifa

CERTIFICADO

mid

CERTIFICADO

Euridis

salida relé

Catálogo de productos MCI - 2016

mid

001

Contadores eléctricos - Red Monofásica

CONTAX 32A

Contadores totalizadores de kWh Conexión directa

CONEXIÓN

Para red monofásica de 230V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento: arranque 20mA, máx. 32A. Conexión directa. Caja de anchura 18 mm (ó 1 elemento), fijación rápida sobre carril DIN. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED) : 1000/kWh. Incluye una pareja de cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: para cables de 6 mm² de sección máx.

emisor

directa

de pulsos

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX 32A

Mecánico

030925

x1 U.

CONTAX 32A

LCD

031001

x1 U.

PRO1TE 40A y CONTAX 40A

Contadores totalizadores de kWh Conexión directa - Certificado MID

conexión

Certificado

mid

directa

emisor de pulsos

Para red monofásica de 230V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento: arranque 20mA, máx. 40A. Conexión directa. Caja de anchura 18 mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión clase B (margen de error +/- 1% máx.). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED) : 2000/kWh para PRO1TE y 1000/kWh para CONTAX. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Incluye una pareja de cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: para cables de 6 mm² de sección máx.

Denominación

Display

Ref.

Contenido

PRO1TE MID 40A

Mecánico

031049

x1 U.

CONTAX MID 40A

LCD

031132

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores eléctricos - Red Monofásica

001

NUEVO

Contador con display multimedida Conexión directa Comunicación: RS485 Modbus

Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE

RS485 ModBus

Energía activa (kWh) Energía reactiva (kVarh) Tensión (V)

multi medida

Intensidad (A) Potencia activa (kW) Potencia reactiva (kVAr)

conexión

Potencia aparente (kVA)

directa

Para red monofásica 230V 50/60Hz Corriente de funcionamiento: arranque 20mA, máx 100A. Conexión directa. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión : - energía activa (kWh) clase 1 : margen de error +/- 1% máx. - energía reactiva (kVarh) clase 2 : margen de error +/- 5% máx. Puerto de comunicación RS485, protocolo Modbus. Programación mediante software proporcionado. Display LCD retroiluminado. LED metrológico en frontal. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: fase 25mm², neutro 2,5mm², RS485 2,5mm².

Factor de potencia (cos Pi)

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX 1M 100A

LCD

031277

x1 U.

NUEVO

CONTAX 1M TC 100A

Contador con display multimedida Conexión por TC de núcleo partido 100/1A incluido TC de núcleo partido

Contador Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE Energía activa (kWh) Energía reactiva (kVarh) Tensión (V) Intensidad (A) Potencia activa (kW) Potencia reactiva (kVAr) Potencia aparente (kVA) Factor de potencia (cos Pi)

ara red monofásica 230V 50/60Hz P Intensidad de corriente: 100A máx. con TC de núcleo partido 100/1A proporcionado. Relación de transformación de corriente no modificable: 100/1A. TC de núcleo partido 100/1A incluido: - salida: cable de 2m de largo. - apertura para cables de 12 mm de diámetro máx. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión : - energía activa (kWh) clase 1 : margen de error +/- 1% máx. - energía reactiva (kVarh) clase 2 : margen de error +/- 5% máx. Emisor de pulsos 1000/kWh. Display LCD retroiluminado. LED metrológico en frontal. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión : 2,5 mm2 máx. emisor de pulsos

CONEXIÓN

POR TC

multi medida

Denominación

Comunicación

Ref.

Contenido

CONTAX 1M TC 100A PULSE

Emisor de pulsos

031276

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

contadores

CONTAX 1M 100A

001

Contadores eléctricos - Red Monofásica

contax 80A RAZ

Contador totalizador de kWh y contador parcial con puesta a cero Conexión directa

conexión

directa

emisor de pulsos

ara red monofásica de 230V 50/60Hz. P Corriente de funcionamiento: arranque 20mA, máx. 80A. Conexión directa. Caja de anchura 36 mm, fijación rápida sobre carril DIN. Display LCD retroiluminado. Visualización simultánea de los índices de los dos contadores (totalizador y parcial). Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED) : 1000/kWh. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión : para cables de 25 mm² de sección máx.

Denominación

Display

Ref.

Contenido

contax 80A RAZ

LCD

031035

x1 U.

CONTAX 2M 80A

Contador totalizador de kWh Conexión directa ara red monofásica de 230V 50/60Hz. P Corriente de funcionamiento: arranque 20mA, máx. 80A. Conexión directa. Caja de anchura 36,5 mm, fijación rápida sobre carril DIN. Display mecánico. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED) : 1000/kWh. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión : para cables de 25 mm² de sección máx. CONEXIÓN

directa

emisor de pulsos

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX 2M 80A

Mecánico

031145

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores eléctricos - Red Monofásica

001

Contador totalizador de kWh Conexión directa - Certificado MID Comunicación: pulsos + RS485 ModBus RI-76

conexión

directa

emisor

certificado

mid

de pulsos

RS485 ModBus

Para red monofásica de 230V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento: 100A máx. para RI-76 y 80A máx. para RI-78. Conexión directa. Caja de anchura 76mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión clase B (margen de error +/- 1% máx.). Comunicación : - RI-76: emisor de pulsos 1000/kWh - RI-78: puerto RS485 y protocolo Modbus + emisor de pulsos 1600/kWh. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Pantalla LCD. Frontal con LED metrológico. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: para cables de 25mm² de sección máx.

RI-78 Denominación

Comunicaciones

Corriente máx.

Ref.

Contenido

RI-76 MID 100A

Emisor de pulsos

100A

031225

x1 U.

RI-78 MID 80A

RS485 Modbus + emisor de pulsos

80A

031227

x1 U.

LANDIS & gYR ZCD 126

Tarifa “tempo”, EJP, tarifa doble - Salida relé Conexión directa - Certificado MID

salida relé

multi

tarifa

certificado

mid

conexión

directa

ara red monofásica 230V 50/60Hz. P Corriente de funcionamiento: arranque 75mA, máx. 90A. Incluye un receptor de 175Hz que permite el cambio automático entre las diferentes tarifas de discriminación horaria. Salida relé protegida con fusible 2A / 250V para el control de dispositivos eléctricos en función de las tarifas horarias. 2 programaciones posibles: - calefacción (ref. 031006) - agua caliente sanitaria (ref. 031071) Salida «Teleinformación» (TIC) no modulada. Precisión clase 2. Pantalla LCD : - 6 dígitos para el totalizador de kWh. - visualización de la tarifa horaria aplicada. - visualización de los índices de consumo de cada una de las tarifas horarias. Caja modular de dimensiones 179 x 122,5 x 60mm, fijación rápida sobre carril DIN, longitud 116,5mm máx. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Detector de fraude incorporado. Cubre-bornes precintable.

Denominación

Ref.

Contenido

zcd 126.02 Salida cliente con programación calefacción

031006

x1 U.

zcd 126.01 Salida cliente con programación agua caliente sanitaria

031071

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

contadores

RI-76 100A y RI-78 80A

001

Contadores eléctricos - Redes Trifásicas

contax D TRI 80A lcd Contador totalizador de kWh Conexión directa

Para red tetrafásica 3x 230/380V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento por fase: arranque 20mA, máx. 80A. Conexión directa 4 hilos (3 fases + neutro). Caja de anchura 76mm, fijación rápida sobre carril DIN. Regleta de conexión precintable. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED): 800/kWh. Capacidad de conexión: para cables de 25mm² de sección máx. CONEXIÓN

directa

emisor de pulsos

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX D TRI 80A LCD

LCD

031042

x1 U.

contax D TRI 80A MECA

Contador totalizador de kWh Conexión directa

CONEXIÓN

directa

emisor

Para red trifásica o tetrafásica 3x 230/380V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento por fase: arranque 80mA, máx. 80A. Conexión directa 3 ó 4 hilos. Caja de anchura 122mm, fijación rápida sobre carril DIN. Regleta de conexión precintable. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y señales luminosas (LED): 800/kWh. Capacidad de conexión: para cables de 25mm² de sección máx.

de pulsos

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX D TRI 80A MECA

Mecánico

031044

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

RI-122 TRI 100A

Contador totalizador de kWh Conexión directa - Certificado MID

CONEXIÓN

directa

emisor

certificado

mid

de pulsos

Para red tetrafásica 3 x 230/380V 50/60Hz. Corriente de funcionamiento por fase: arranque 40mA, máx. 100A. Conexión directa (sin transformador de corriente) 4 hilos (3 fases + neutro). Caja de anchura 122mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión clase B (margen de error +/- 1% máx.). Emisor de pulsos y de flashes luminosos (LED): 1000/kWh. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: para cables de 25mm² de sección máx.

Denominación

Display

Ref.

Contenido

RI-122 TRI MID 100A

LCD

031226

x1 U.

NUEVO

EA630 100A

Contador de energía activa (kWh) y reactiva (kVArh), importada y exportada Conexión directa - 2 Emisores de pulsos + comunicación RS485 Modbus

CONEXIÓN

directa

RS485 ModBus

emisor de pulsos

DIRECCIONAL

Para red monofásica, trifásica o tetrafásica 230/380V 50/60Hz. Medida de las energías activas y reactivas, importadas y exportadas (para aplicaciones fotovoltaicas o eólicas). Conexión directa. Corriente de funcionamiento por fase: máx 100A. Caja de anchura 76mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Comunicación: - puerto RS485 y protocolo Modbus. - dos emisores de pulsos, uno de ellos programable (peso, duración y asignación a la energía activa o reactiva). Pantalla LCD. Frontal con LED metrológico. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión fase / neutro: para cables de sección máx. 25 mm².

Denominación

Display

Ref.

Contenido

EA630 100A MODBUS

LCD

031296

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

Contadores eléctricos - Redes Trifásicas

001

Contadores eléctricos - Redes Trifásicas

contax s tri

Contador totalizador de kWh Conexión mediante TC / 5A Para redes monofásicas o trifásicas 3x 230/380V 50/60Hz. Regulación de la relación de transformación del TC. Caja de anchura 76mm, fijación rápida sobre carril DIN. Regleta de conexión precintable. Precisión clase 1 (margen máx. de error +/- 1%). Emisor de pulsos y flashes luminosos (LED): 12000/kWh de la corriente secundaria del TC. Capacidad de conexión: para cables de 6mm² de sección máx. conexión

por Tc

TC: Véase PÁGS. 28 A 31

emisor de pulsos

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX S TRI

LCD

031094

x1 U.

NUEVo

CONTAX S TRI 2M

Contador con display multimedida Conexión mediante TC /1A o /5A Comunicación: RS485 Modbus y emisor de pulsos

Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE Tensión por fase (V) Corriente por fase (A) Frecuencia (Hz) Factor de potencia por fase y trifásico (Fdp) Potencia activa por fase y trifásico (kW) Potencia reactiva por fase y trifásico (kVar)

ara red monofásica o tetrafásica 230/380V 50/60Hz. P Conexión por TC /1A o /5A. Relación de transformación programable: 1 a 10000. Posibilidad de conexión mediante transformador de tensión. Relación de transformación programable: 1 a 1000. Caja de anchura 36mm, fijación rápida sobre carril DIN. Precisión: - energía activa (kWh) clase 1: margen de error +/- 1% máx. - energía reactiva (kVarh) clase 2: margen de error +/- 5% máx. Comunicación: - puerto RS485, protocolo Modbus. - emisores de pulsos 1000p/kWh. Pantalla LCD. LED metrológico en frontal. Salida relé (100mA / 400V) conmutable mediante protocolo Modbus. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: bornes TC 2,5mm², bornes de tensión 1,5mm², bornes RS485 y emisor de pulsos 1,5mm².

Energía activa total (kWh) Energía reactiva total (kVarh)

emisor

conexión

por Tc

de pulsos

RS485 ModBus

multi medida

Denominación

Display

Ref.

Contenido

CONTAX S TRI 2M MODBUS

LCD

031147

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores eléctricos - Redes Trifásicas

001

categoría. Diseñados y fabricados en su totalidad en Francia, certificados MID: realizan análisis completos de la red. MENÚ MEDICIÓN

Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE

Tensión simple por fase y compuesta

MENÚ ENERGÍAS

Corriente por fase, importada y exportada

Índices totales

Potencia activa total, importada y exportada

Parciales con botón de reinicio Mensual y mensual-1 de energías

Potencia reactiva total en los 4 cuadrantes (inductivo y capacitivo, importada y exportada)

Activo (Wh) : importada y exportada, por tarifa y totales

Potencia aparente total, importada y exportada

Reactiva (varh) : en los 4 cuadrantes, por tarifa y totales

Factor de potencia trifásico

Aparente: importada y exportada, por tarifa y totales

Frecuencia Tangente de Pi

conexión

por Tc

multi medida

emisor de pulsos

certificado

mid

direccional

ara red monofásica o tetrafásica 3 x 230/380V 50/60Hz. P Conexión: - contadores MDVH: por TC 1A o 5A (véase págs. 28 a 31). - contadores DHV: conexión directa hasta 100A por fase. Medición de energías activas, reactivas y aparentes; importadas y exportadas (para aplicaciones fotovoltaicas o eólicas). Registro de índices totales y parciales con reinicio, por tarifa y total. Entre 2 y 4 tarifas en función del modelo. Detección de anomalías de la fase (ausencia, inversión...). Salida SO programable en número y duración de pulsos (o umbral de alarma para DVH52 y MDVH52). Cumple la Directiva MID (2004/22/EC). Precisión clase C. Caja de anchura 105,4mm (6 elementos), fijación rápida sobre carril DIN. Flashes luminosos (LED): 500/kWh. Cubre-bornes precintables. Capacidad de conexión: - contadores DVH: 25mm² para las regletas fase/neutro y 1,5mm² para los demás bornes. - contadores MDVH: 6mm² para las regletas fase/neutro y 1,5mm² para los demás bornes.

TC: Véase PÁGS. 28 A 31

DVH5161 y MDVH5191 - Doble tarifa ontador de doble tarifa (entrada tarifa 0…230V). C Salida pulsos SO programables: emisión de 10 a 10000 pulsos/kWh, de 30 a 500ms de duración.

doble

tarifa

Denominación

Conexión

Ref.

Contenido

DVH5161

Directa, 3x100A

031229

x1 U.

MDVH5191

TI 1A o 5A

031231

x1 U.

DVH5261 y MDVH5291 Entre 1 y 4 tarifas - Puerto RS485

umbral de alarma

1a4

tarifaS

RS485 ModBus

ntre 1 y 4 tarifas (entrada 230V para la tarifa 2 y programación mediante E software gratuito para tarifas 3 y 4). 1 Puerto de comunicación RS485, protocolo ModBus (Mbus bajo pedido). 1 Salida programable para: - emisor de pulsos SO programable: emisión de 10 a 10000 pulsos/ kWh, de 30 a 500ms de duración. - alarma de umbral de tensión, corriente o potencia activa. Si se alcanza el umbral programado, una notificación TOR (contacto seco) es enviada. Usos: controlar un contactor economizador, un temporizador o un relé para optimizar la gestión energética. Denominación

Conexión

Ref.

Contenido

DVH5261

Directa, 3x100A

031230

x1 U.

MDVH5291

TI 1A o 5A

031232

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

contadores

Serie DVH y MDVH Los contadores más sofisticados de su

001

Contadores eléctricos - Redes Trifásicas

LANDIS & GYR ZMD 126

Tarifa «tempo», EJP, doble tarifa - Salida relé Conexión directa - Certificado MID

tarifa

multi

salida relé

CONEXIÓN

certificado

directa

mid

Para red tetrafásica 3 x 230/400V 50Hz. Corriente de funcionamiento por fase: arranque 50mA, máx. 60A. Incluye un receptor de 175Hz que permite el cambio automático entre las diferentes tarifas de discriminación horaria. Salida relé para el control de dispositivos eléctricos en función de las distintas tarifas horarias. Salida Teleinformación (TIC) no modulada. Flashes luminosos (LED): 1000/kWh. Precisión clase 2. Detector de fraude incorporado: cada vuelta del tornillo precintado incrementa el índice medidor de fraude. Pantalla LCD de 6 dígitos para el totalizador de kWh. - visualización de la tarifa horaria aplicada. - visualización de los índices de consumo de cada una de las tarifas horarias. Cubre-bornes precintables. Caja de dimensiones 308 x 168 x 70mm de fijación en triángulo DIN 220 x 150mm. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Denominación

Ref.

Contenido

zMd 126.02 Salida cliente con programación calefacción

031032

x1 U.

zMd 126.01 Salida cliente con programación acs

031072

x1 U.

ZMG 416 « PME-PMI »

Doble tarifa Conexión por TC / 5A - Certificado MID

tarifa

multi

multi medida

conexión

certificado

por Tc

mid

SI LO DESEA PODEMOS SUMINISTRARLE ESTE CONTADOR CONFIGURADO YA QUE PARA SU AJUSTE SE REQUIERE UN SOFTWARE ESPECÍFICO (REF. 031134). COMUNÍQUENOS LOS SIGUIENTES PARÁMETROS PARA SU AJUSTE: POTENCIA CONTRATADA, VALOR DE LOS TC Y TIPO DE TARIFA.

ara corriente trifásica 3x 230/400V, conexión por TC /5A. P Medición de los 4 cuadrantes de las energías activas, reactivas y aparentes. Gestión multitarifa (reloj - calendario integrado y/o señal eléctrica externa). Canales de comunicación que aceptan la información de la programación en local (óptico) o a distancia (módem externo). Precisión clase 1 para la energía activa, C según MID y clase 2 para las energías reactiva y aparente. Medición de energías en los dos sentidos de corriente. Salida Teleinformación (TIC) no modulada. Flash luminoso metrológico (LED): 10000 p./kWh, kvarh o kVAh. Cumple la Directiva 2004/22/EC (MID). Pantalla LCD retroiluminada de 3 líneas de caracteres alfanuméricos. Caja de dimensiones: 326 x 177 x 76mm, fijación sobre triángulo DIN. Cubre-bornes precintables y equipados con detector de apertura. Denominación

Ref.

Contenido

ZMG416

031220

x1 U.

ZMG416 PROGRAMADO

031134

x1 U.

TC: Véase PÁGS. 28 A 31

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores eléctricos - Centrales de medida

001

MFM384

Empotrable - Red monofásica, bifásica, trifásica o tetrafásica. Comunicaciones: pulsos y RS485 ntrada para red monofásica, bifásica o trifásica de 3 ó 4 hilos (en fase o E desfasado). Conexión a transformador(es) de corriente y/o transformador(es) de tensión. Alimentación auxiliar: 85 a 270V 50/60Hz. Con emisor de pulsos y puerto de comunicación RS485 protocolo ModBus.

multi medida

por Tc

emisor

RS485

de pulsos

Programación Acceso protegido con contraseña. Programación local mediante teclado de 6 botones en frontal. Programación de las relaciones de transformación: - intensidad: corriente primaria de 5 a 10000A / secundaria 1 ó 5A. - tensión: primaria de 100V a 500kV / secundaria de 100 a 500Vca.

conexión

Caja Dimensiones 99 x 99mm, profundidad 50mm. Empotrable en troquelado de 91,5 x 91,5mm. Instalación con abrazaderas.

ModBus

TC: Véase PÁGS. 28 A 31

certificación

Pantalla De cristal líquido retroiluminada (LCD) y con 5 líneas. Las 4 primeras líneas informan de las distintas mediciones eléctricas, la última muestra la energía activa (contador de kWh). Información en tiempo real de la corriente para cada fase (con gráfico de tipo velocímetro a la izquierda de cada línea). La resolución se adapta en función de la información que se muestra. Cuanto mayor es la fiabilidad, mayor es el número de decimales en pantalla. Salidas Emisor de pulsos SO: - número en función de la relación de transformación del / de los TC. - tensión externa 24Vcc máx., corriente 100mA máx. - duración del pulso: 100ms +/-50ms. Puerto de comunicación RS485: - protocolo ModBus. - número máximo de direcciones: 255. - velocidad de transmisión programable: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps.

mid

bajo pedido

Denominación

Ref.

Contenido

MFM384

031240

x1 U.

Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE V

VAF

TENSIÓN compuesta de fase / neutro y media

CORRIENTE por fase y media

Por fase tensión, corriente, factor de potencia y frecuencia

Factor de potencia por fase y media

Potencia por fase y trifásico activo, reactivo, aparente y factor

Energía activa, reactiva y aparente por fases

TENSIÓN simple por fase y media

Media de las 3 fases tensión, corriente, factor de potencia y frecuencia

Potencia máxima activa, reactiva, aparente y factor Potencia mínima activa y reactiva

Catálogo de productos MCI - 2016

contadores

NUEVO

001

Contadores eléctricos - Easywire

Principio de cableado revolucionario consistente en conectar los TC a las centrales de medida mediante un sencillo cable RJ45. Ventajas > Reducción del tiempo de cableado a unos segundos. (al tiempo necesario para conectar las dos clavijas del cable RJ45). > Imposibilita el error en el cableado. > Proporciona una mayor seguridad.

CENTRALES DE MEDIDA

TC TRIFÁSICOS Véase pág. 27 Mayor seguridad gracias a los shunts integrados que permiten desconectar la salida del TC incluso con carga máxima. Imposibilita el error en el cableado

MRJ4M en la pág. 25 1 ó 2 entradas

MRJ385 en la pág. 24 1 entrada

Salida de tensión posibilitando la alimentación en serie hasta de 32 centrales de medida

Current Input 1

Current Input 2

1 1

Current Input

1 1

MRJ4M-SL

Avg kW h L-N

1 Current Input 2

Avg A kW k Wh L-N L N

INT

100%

PRG

PAGE

INT

100%

1 Current Input 1

MRJ4M-SL

PRG

INT

PAGE

PRG

100%

MRJ4M

PAGE

INT

100%

Avg kW h L-N

PRG

Current Input

MRJ4M

PAGE

13 3

14 14

15 15

Dimensiones estudiadas para adaptarse a los disyuntores estándar de los principales fabricantes L1 L2 L3 N

CABLES listos PARA SU USO Véase pág. 26

Convetidor TAS-SCTEWA TAS-SCTEWA 5A to EW Converter

Véase pág. 26

3 x 5A Input <2VA per Channel L1 S1 S2

L2 S1 S2

L3 S1 S2

Cable para la entrada de tensión

Cable RJ45 para unir los TC a las centrales de medida

Catálogo de productos MCI - 2016

Cable para la alimentación de las centrales en serie

Contadores eléctricos - Easywire

contadores

Gracias a la salida de tensión de las centrales de medida, pueden alimentarse en serie hasta 32 dispositivos.

EJEMPLOS DE CONEXIÓN

Cable RJ45 Véase pág. 26 TC trifásicos Véase pág. 27

B. No.:

1112

B. No.:

MRJ385-V1.2

Central de medida empotrable MRJ385 Véase pág. 24

8 7 6 5 4 3 2 1

S1 S2 NC S1 S2 NC S1 S2

RS485

PULSE OUTPUT

8 7 6 5 4 3 2 1

Supply : 100 to 240V AC, -15% +12%, 50/60Hz (±5%) Max. rated power : 6VA

S1 S2 NC S1 S2 NC S1 S2

RS485

PULSE OUTPUT

MRJ385

Supply : 100 to 240V AC, -15% +12%, 50/60Hz (±5%) Max. rated power : 6VA

1112

B. No.: 1112

MRJ385-V1.2

+ – + – RJ45 Current Input

MRJ385

B. No.:

+ – + – RJ45 Current Input

1112

MRJ385-V1.2

+ – + – RS485

RJ45 Current Input

8 7 6 5 4 3 2 1

S1 S2 NC S1 S2 NC S1 S2

PULSE OUTPUT

MRJ385

8 7 6 5 4 3 2 1

Supply : 100 to 240V AC, -15% +12%, 50/60Hz (±5%) Max. rated power : 6VA

+ – + – RS485

RJ45 Current Input

S1 S2 NC S1 S2 NC S1 S2 S

PULSE OUTPUT

MRJ385

Supply : 100 to 240V AC, -15% +12%, 50/60Hz (±5%) Max. rated power : 6VA

I2 I3

Rayleigh Instruments

www.rayleigh.co.uk Voltage In

Voltage Out

Voltage In

Voltage Out

Voltage In

Voltage Out

Voltage Vol oltag ol t ge In In

V1 1

Voltage Out

V V2

V3 V3

Cable de enlace eléctrico para la alimentación de las centrales en serie Véase pág. 26

Cable de alimentación Véase pág. 26

L2 L3 N

Ejemplo a título indicativo únicamente: prevea la protección eléctrica adecuada

TC trifásicos Véase pág. 27

Cable RJ45 Véase pág. 26

Centrales de medida modulares MRJ4M Véase pág. 25 1

Current Input 1

Current Input 2

1 1

Current Input

MRJ4M-SL

Avg kW h L-N

100%

Cable RJ45 Véase pág. 26

Cable de alimentación Véase pág. 26

MRJ4M

PAGE

Current Input

Avg kW h L-N

PRG

INT

100%

Avg A kW k Wh L-N L N

PRG

INT

100%

PAGE

MRJ4M-SL

INT

1 Current Input 2

PAGE

PRG

100%

1 Current Input 1

MRJ4M

PAGE

13 3

14 14

15 15

Ejemplo únicamente ilustrativo: prever la protección eléctrica adecuada

L1 L2 L3 N

Ejemplo a título indicativo únicamente: prevea la protección eléctrica adecuada

Cable de enlace eléctrico para la alimentación de las centrales en serie Véase pág. 26

Catálogo de productos MCI - 2016

001

Contadores eléctricos - Centrales de medida

NUEVO

MRJ385

Empotrable - Red monofásica o tetrafásica. Comunicaciones: pulsos y RS485 ntrada para red monofásica o tetrafásica (3 fases + neutro), sin importar si las fases están E equilibradas o no. Conexión mediante uno o varios TC Easywire y/o transformador/es de tensión. Central auto-alimentada por las entradas de tensión. Con emisor de pulsos y puerto de comunicación RS485 protocolo ModBus. Salida de tensión que permite alimentar hasta 32 centrales de medida suplementarias en serie, lo que supone un ahorro de tiempo considerable. Programación Acceso protegido con contraseña. Programación local mediante teclado de 6 botones en frontal. Programación de las relaciones de transformación: - intensidad: corriente primaria de 5 a 10000A. - tensión: primaria de 100V a 500kV / secundaria de 100 a 500Vca. Caja Dimensiones 99 x 99mm, profundidad 50mm. Empotrable en troquelado de 91,5 x 91,5mm. Instalación con abrazaderas.

multi medida

emisor de pulsos

conexión

por Tc

RS485 ModBus

ACCESORIOS PARA el CABLEADO: VÉASE PÁG. 26 TC EASYWIRE: VÉASE PÁG. 27 certificación

mid

Salidas Emisor de pulsos SO: - número en función de la relación de transformación del / de los TC. - tensión externa 24Vcc máx., corriente 100mA máx. - duración del pulso: 100ms +/-50ms. Puerto de comunicación RS485: - protocolo ModBus. - número máximo de direcciones: 255. - velocidad de transmisión programable: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps. Denominación

Ref.

Contenido

MRJ385-00-G

031235

x1 U.

bajo pedido Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE V

VAF

TENSIÓN simple y compuesta por fase y media

CORRIENTE por fase y media

Por fase tensión, corriente, factor de potencia y frecuencia

Factor de potencia por fase y media

Potencia activa, reactiva y aparente por fase y trifásico

Energía activa y reactiva importada por fase y total

TENSIÓN compuesta % armónicos por fase y media TENSIÓN simple % armónicos por fase y media

CORRIENTE máx. por fase y media % armónicos por fase y media

Media de las 3 fases tensión, corriente, factor de potencia y frecuencia

Secuencia de las fases

Potencia máxima activa, reactiva, aparente y factor Potencia mínima activa y reactiva

Energía activa y reactiva exportada por fase y total Energía activa neta total = kWh exportados - kWh importados Energía reactiva neta total = kvarh exportados - kvarh importados Energía aparente por fase y total Contador de horas

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores eléctricos - Centrales de medida

001

NUEVO contadores

MRJ4M y MRJ4M-SL

Instalación modular - Red monofásica, trifásica o tetrafásica (trifásica + neutro). Comunicación RS485 ModBus y 2 salidas de pulsos. ntrada para red monofásica, trifásica o tetrafásica (3 fases + neutro), con fases E equilibradas o no. Conexión mediante uno o varios TC Easywire y/o transformador/es de tensión. Central auto-alimentada por las entradas de tensión. Con 2 emisores de pulsos y 1 puerto de comunicación RS485, protocolo ModBus. Salida de tensión que permite alimentar hasta 32 centrales de medida suplementarias en serie, lo que supone un ahorro de tiempo considerable. Programación Acceso protegido con contraseña. Programación local mediante 3 teclas en el frontal. Programación de las relaciones de transformación: - intensidad: corriente primaria de 5 a 10000A. - tensión: primaria de 100V a 10kV / secundaria de 100 a 500Vca. Caja Instalación modular, anchura de 4 elementos (70mm). Pantalla De cristal líquido retroiluminada (LCD) y con 3 líneas. La resolución se adapta en función de la información a de la información que se muestra. Cuanto mayor es la fiabilidad, mayor es el número de decimales en pantalla. Salidas Emisor de pulsos SO: - número en función de la relación de transformación del / de los TC. - tensión externa 24Vcc máx., corriente 100mA máx. - duración del pulso: ajustable entre 100ms y 2 segundos. Puerto de comunicación RS485 - protocolo ModBus. - número máximo de direcciones: 255. - velocidad de transmisión programable: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps. multi medida

emisor de pulsos

conexión

por Tc

RS485 ModBus

Denominación

Entradas TC trifásicas

Ref.

Contenido

MRJ4M

031233

x1 U.

MRJ4M-SL

031234

x1 U.

ACCESORIOS PARA el CABLEADO: VÉASE PÁG. 26 TC EASYWIRE: VÉASE PÁG. 27

Visualización CON MENÚ DESPLEGABLE

x 1x 2

x 1x 2x 3

x 1x 2x 3x 4

x 2x 3x 4

3 Phase Average L-N Voltage3 Phase Average L-NTensión Voltage 3 Phase Average L-N Voltage 3 Phase Average PowerTensión, L-N Factor Voltage 3 Phasefactor Average 3Factor Phase 3dePhase Average Average 3 Phase 3 Phase Average Average L-N compuesta Corriente corriente, de Power Factor potencia y L-N Power Factor Voltage Current Current por1fase por1fase potencia frecuencia Active Energy kWh - Load 1 Active EnergyVoltage kWh - Load Active EnergyVoltage kWhCurrent - Load Active EnergyVoltage kWhCurrent -Frequency Load y1frecuencia Frequency Activetrifásica Energy Frequency Active Energy por fase Line to Neutral Per Phase Line to Per Neutral Phase Per - Phase Load 1 Line to Per Neutral Phase Per - Phase Load 1 Line to Per Neutral Phase Per -Load Phase Load 1and 2 Per PhaseLoad -Load Load 1and 2 Active Energy kWh Load 2 Active Energy kWh Load 2 Active Energy kWh Load 2 Active Energy kWh Load Load 2 1 Load 1 1 1 1 certificación Home Page mid

Home Page

Tensión simple por fase

Home Page

bajo pedido

1 Current Input 2

Current Input 1

Current Input 2

MRJ4M-SL

Avg kW h L-N

As above - Load 2

Reactive Power Three Phases Load 1

As above - Load 2

Apparent Power Apparent Power Three Phases Three Phases MRJ4M-SL Catálogo deMRJ4M-SL productos MCI 2016 Load 1 Load 1

Apparent Power Three Phases Load 1

1 Current Input 2

Avg kW h L-N

PAGE

1 PRG

Energía aparente por fase total y solicitud máx.

As above - Load 2

Current Input 1

PAGE

1 PRG

MRJ4M-SL

PAGE

1 2

y solicitud As3total above - Average Loadmáx. 2 L-N As3 above Load 2 L-N Phase Phase- Average Voltage Current Current Reactive Energy Reactive Energy Line toPer Line Phase Per Phase Load 2 Per Phase Load Energía reactiva Active Power Active Power Load and 2 Load 12and 2 por fase 1 y total Three Phases Three Phases Load 1 Load 1

Three Phases Load 1

Current Input 1

Avg kW h L-N

Energía activa por fase

Home Page As above - Load 2

Voltage Voltage Current Voltage Current (Unit will default to this (Unit will default to this (Unit will default to this Line Per Phase Per Line Phase Per Phase - Load 2 pageLine Line Phase Per Phase - Load 2 Secuencia de laspage fasesLine pageLine afterto60 seconds) afterto 60 seconds) aftertoPer 60 seconds) Active Power

(Unit will default to this page after 60 seconds)

PRG

Current Input 1

Current Input 2

As above - Load 2

Avg kW h L-N

As1 above - Load 2 2

PAGE

PRG

As above - Load 2

001

Accesorios - Easywire

Convertidor TAS-SCTEWA Adapta los TC tradicionales (secundario 5A) al sistema Easywire.

ntrada: hasta 3 TC con corriente secundaria 5A (1A bajo pedido). Bornero de E tornillo para cables de 2,5mm² de sección máx. Salida: señal Easywire 330mA. 1 cable RJ45 (no incluido). Dispositivo equipado de un circuito de protección que permite desconectar el secundario incluso con carga máxima. Caja modular con ancho de 3 elementos. Denominación

Entrada TC

Ref.

Contenido

TAS-SCTEWA

3 x 5A

031236

x1 U.

Cable de alimentación para centrales de medida

hilos aislados (3 fases + 1 neutro) de 1mm² y cubierta de PVC negro. 4 Hilos con puntera en un extremo. En el otro extremo un conector precableado que se inserta en una central de medida. Denominación Cable alim PVC 4x1mm²

Longitud del cable

Contenido

0,5 m

031242

031243

031244

031245

x1 U.

Cable de enlace eléctrico entre centrales de medida

ste cable está diseñado para alimentar eléctricamente una central de medida E desde otra central. De este modo pueden conectarse y alimentarse hasta 32 centrales de medida. Se reduce en gran manera el tiempo de cableado. 4 hilos aislados (3 fases + 1 neutro) de 1mm² y cubierta de PVC negro. Un conector precableado en cada extremo, que se inserta en las centrales de medida. Denominación Cable alim PVC 4x1mm²

Longitud del cable

Contenido

0,5 m

031246

031248

031249

031250

x1 U.

Conectores machos y hembras Para fabricar un cable de alimentación de una central de medida Denominación

Ref.

Contenido

Conector hembra (entrada tensión)

031258

x1 U.

Conector macho (salida tensión)

031259

x1 U.

Cable de enlace RJ45 Este cable posibilita la unión de los TC a las centrales de medida EASYWIRE Denominación Cable RJ45

Catálogo de productos MCI - 2016

Longitud del cable

Contenido

0,5 m

031251

031252

031253

031254

031255

031256

x1 U.

Transformadores de corriente Easywire

TC trifásicos de núcleo cerrado con una salida Easywire (330mA). Ventajas Cableado prácticamente instantáneo. Dimensiones estudiadas para adaptarse a los disyuntores industriales estándar. Equipado de un circuito de protección para la desconexión de la central de medida, incluso con carga máxima. Instalación sobre carril DIN, de superficie o sobre los conductores directamente gracias a los accesorios incluidos.

Dimensiones adaptadas a los disyuntores trifásicos de los principales fabricantes

Características Precisión clase 1. Corriente primaria de 60 a 1600A. Caja en Nylon IEC185 autoextinguible VO conforme a la norma UL-94. Conforme a estándar EN60044-8.

Modelo

TAS 240 EW

TAS 242 EW

1.50

TAS 248 EW 1.50

TAS 250 EW 196.00

1.50

52.00 66.00

114.00

125.00 54.00 38.00

70.00±0.20 70.00±0.20 214.00

52.00

38.00 52.00

60.50

46.00

45.00

50.00

124.00

16.00

24.00

31.00

90.00

16.00 35.00

60.50

82.50

31.00 25.00

80.00 60.00 74.00

25.00

Dimensiones

21.00

12.25

27.50

30.50

80.00

15.30

70.00

Apertura

Corriente primaria

Barra 60A 100A 125A 160A 200A 250A 400A 600A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

44.00 140.00

35.00 105.00

31.50 75.50

140.00 35.00±0.05 57.00

3 x 15,5x30 mm

3 x 21x25mm

3 x 31x31 mm

3 x 54x50 mm

040387 040388 040389 040390 -

040391 040392 040393 040394 040395 040396 -

040397 040398 040399 040400 -

040401 040402 040403 040404

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

TC - Easywire

TC monofásicos de núcleo partido

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE NÚCLEO PARTIDO Fichas técnicas disponibles en: www.mci-elec.fr

MCT25

TAS-T24

Prof : 22,5 mm

24.0mm Min

Dimensiones

TAS-T36

41.0mm Max

36.2mm Min

DBP23 40 34

42.0mm Max

MCT16

84mm Max

Modelo

Hilos de longitud 1m

109

Hilos de longitud 2m

66.5mm Max

001

A A : 61 mm B : 50 mm C : 16 mm

A : 74 mm B : 62 mm C : 25 mm

57.5mm Max

50.5mm Max

32 51.1

Corriente secundaria

Instalación

De superficie

Corriente primaria

75A

040443

100A

040444

040405

040255

150A

040256

160A

040406

200A

040445

040407

031104

250A

040446

040408

040411

300A

040409

040412

040326

400A

040447

040413

030004

500A

600A

040414

800A

1000A

1200A

1500A

1600A

2000A

2500A

3000A

4000A

5000A

Bajo pedido: corriente secundaria de 1A

21 89

Catálogo de productos MCI - 2016

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE NÚCLEO PARTIDO Fichas técnicas disponibles en: www.mci-elec.fr

51.6 34

79.5

109.2

115

51.1

145

51.1

145

32 51.1

Modelo 51.4 35

250

153.8

80.5

145

51 34

80.5

DBP816

195.8

51 34

50.1

DBP812

160.5

DBP88

120.5

DBP58

Dimensiones

121

51.5

186

67.4

Corriente secundaria

De superficie o sobre barra

Instalación

75A

100A

150A

160A

200A

040356

040327

250A

040357

040328

300A

040358

040329

400A

040359

040330

500A

040360

040331

600A

040362

040333

800A

040363

040334

1000A

040253

1200A

040250

1500A

040335

1600A

040336

2000A

040344

2500A

040345

3000A

040346

4000A

040347

5000A

Corriente primaria

Bajo pedido: corriente secundaria de 1A Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

TC monofásicos de núcleo partido

TC monofásicos de núcleo cerrado

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE NÚCLEO CERRADO Fichas técnicas disponibles en: www.mci-elec.fr

TAS 121

TAS 410

TAS 620

TAS 122

TAS 135

Dimensiones de la caja (mm) H : 98,5 - L : 74,5 - P : 58

Dimensiones de la caja (mm) H : 126 - L : 101 - P : 58

Dimensiones de la caja (mm) H : 163,5 - L : 144 - P : 58

Dimensiones de la caja (mm) H : 222,5 - L : 192 - P : 58

ø 52

11 21 26,5 31,5 41,5

Corriente Secundaria Instalación

Corriente primaria

40A 50A 60A 80A 100A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 630A 800A 1000A 1200A

5A Sobre carril DIN o de superficie 040213 040217 040258 040261 040215 040209 040212 040263 040218 040216 040264 -

5A Sobre carril DIN, barra o de superficie 040269 040270 040273 040275 040276 040277 040278 040279 -

ø 126,5

22 45 62 81 101

21 25 61

5A Sobre carril DIN, barra o de superficie 040286 040287 040288 040249 040350 040290 040292 040291 -

5A Sobre carril DIN, barra o de superficie 040309 040310 040311

5A Sobre carril DIN, barra o de superficie -

1250A

1500A

040313

040324

1600A

040314

040319

2000A

040315

040231

2500A

040316

040232

3000A

040317

040233

4000A

040234

5000A

040320

Bajo pedido: corriente secundaria de 1A

130,5 126,5 58 11

ø 85,5 107 81 45 22

26,5

Dimensiones

31,5

ø 33

130,5 126,5 58 11

Modelo

41,5

001

Catálogo de productos MCI - 2016

TC trifásicos de núcleo cerrado

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE NÚCLEO CERRADO Fichas técnicas disponibles en www.mci-elec.fr

TAS242

105.00 75.00

140.00

24.00

125.00

50.00

38.00

70.00±0.20 70.00±0.20 214.00

Dimensiones

52.00

15.00

46.00

34.10

25.90

54.00

With cover

65.00 50.00

124.00

38.00 53.00

114.00

12.00 31.00 16.00

90.00

75.00

38.20 53.30

75.00

Modelo

196.00

45.00

5.00

16.00

25.00

80.00

35.00 65.00

65.00

80.00

25.00 15.5

TAS250

15.00

50.00

TAS248

5.00

TAS240

contadores

Dimensiones adaptadas a los disyuntores trifásicos de los principales fabricantes

70.00

25.00 55.00

35.00

45.00

69.50

90.50

140.00 35.00±0.05 57.00

De superficie

040364 040365 040366 040367 040368 -

040370 040371 040372 040373 040374 040375 -

040376 040377 040378 040379 040380 040381 -

5A Sobre carril DIN, de superficie o sobre barra 040382 040383 040384 040385 040386 -

Corriente secundaria Instalación 40A 50A 60A 80A 100A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 630A 800A 1000A 1200A 1250A 1500A 1600A 2000A 2500A 3000A 4000A 5000A

Corriente primaria

Bajo pedido: corriente secundaria de 1A Catálogo de productos MCI - 2016

001

MCI Connect

NUEVO

MCI Connect La solución global para el seguimiento a distancia de todos sus consumos y medidas. Transmisión de la información de todo tipo de sensores con salida de impulsos o RS 485 Modbus mediante GPRS o Ethernet. Seguimiento y tratamiento de las medidas mediante una web accesible desde cualquier ordenador, smartphone o tablet con conexión a Internet.

Sensores de temperatura, de presión y de humedad

Centrales de medida

Contadores eléctricos

Contadores de gas

Módulo de comunicaciones

Contadores de agua

Catálogo de productos MCI - 2016

MCI Connect

Salidas de relé activables remotamente

Umbrales de alarma programables

contadores

¡Gestión mediante una interfaz sencilla y evolutiva! Seguimiento de las medidas y tratamiento de datos desde cualquier ordenador, smartphone o tablet con conexión a Internet

Con plataforma de facturación automática

(SMS, e-mail, activación de un contacto seco)

Catálogo de productos MCI - 2016

001

RelĂŠs de medida y protecciĂłn NUEVO

MRI8 - RelĂŠs de umbral de corriente El relĂŠ conmuta en cuanto la corriente supera el umbral fijado. Permite controlar el funcionamiento de una carga especĂfica (electrodomĂŠstico, suelo radiante...) o realizar una desconexiĂłn de carga en caso de sobrecorriente.

) 9 F0

((&(:

* +

TensiĂłn de alimentaciĂłn: 24 a 240Vca y 24Vcc. 2 rangos de intensidad disponibles: - 0,5â&#x20AC;Ś5A, para conexiones mediante transformadores de corriente 5A. - 1,6â&#x20AC;Ś16A, para conexiones directas. Pueden solicitarse otros rangos, bajo pedido, como: 0,1â&#x20AC;Ś1A, 0,2â&#x20AC;Ś2A y 0,8â&#x20AC;Ś8A. Ajuste del umbral y temporizaciĂłn mediante potenciĂłmetros. Tiempo de disparo del relĂŠ ajustable entre 0,5 y 10 segundos para evitar la conmutaciĂłn durante picos o valles de corriente muy breves. PrecisiĂłn del ajuste: 5%. HistĂŠresis: 5%. Indicadores de voltaje (LED verde) y de estado del relĂŠ (LED rojo). RelĂŠ unipolar inversor 10A / 250V. Caja de anchura 18mm, fijaciĂłn rĂĄpida sobre carril DIN. DenominaciĂłn

Rango de medida

Ref.

Contenido

(

MRI8/5

0,5â&#x20AC;Ś5A

040416

x1 U.

(

MRI8/16

1,6â&#x20AC;Ś16A

040419

x1 U.

' #1: :1% 1! (1#

%1$ )1#

((1! (!1% (:1: (#

# % ($

$1(

MRV8-01 y MRV8-02

001

RelĂŠs de umbral de tensiĂłn

$%&

(! (:

((

:1!

MRV8-01 MRV8-01

SobretensiĂłn InfratensiĂłn RelĂŠ no bloqueado

SobretensiĂłn InfratensiĂłn RelĂŠ bloqueado

MRV8-02

El relĂŠ conmuta en cuanto la corriente alcanza el umbral programado, con el fin de proteger las instalaciones o mĂĄquinas de posibles sobretensiones o infratensiones. TensiĂłn de alimentaciĂłn segĂşn los modelos de 230Vca Ăł 24â&#x20AC;Ś48Vca/cc. Ajuste del valor de los umbrales, de la temporizaciĂłn y de la histĂŠresis mediante potenciĂłmetros en frontal. Tiempo de disparo del relĂŠ ajustable entre 0,1 y 10 segundos para evitar la conmutaciĂłn durante picos o valles de tensiĂłn muy breves. Indicadores de voltaje (LED verde) y de estado del relĂŠ (LED rojo). RelĂŠ unipolar inversor 10A / 250V. Caja de anchura 18mm, fijaciĂłn rĂĄpida sobre carril DIN. MRV8-01 MRV8-01 Funcionamiento seleccionable como relĂŠ de sobretensiĂłn o como relĂŠ de baja tensiĂłn (umbral mĂnimo o mĂĄximo). Es posible bloquear el estado del relĂŠ despuĂŠs de la conmutaciĂłn y hasta el corte de alimentaciĂłn. HistĂŠresis ajustable entre el 5% y 20%. MRV8-02 MRV8-02 Ajuste de los 2 umbrales de tensiĂłn: el mĂnimo y el mĂĄximo. El relĂŠ conmuta cuando la tensiĂłn alcanza el umbral mĂnimo o el mĂĄximo (modo ventana). Detecta si un nivel de tensiĂłn estĂĄ fuera de los lĂmites admitidos para una carga (mĂĄquina, motor, â&#x20AC;Ś). HistĂŠresis fija de 3%. DenominaciĂłn

TensiĂłn de alimentaciĂłn

Rango de ajuste

Ref.

Contenido

MRV8-01/AD48

24â&#x20AC;Ś48 Vca/cc

20â&#x20AC;Ś80V

040422

x1 U.

MRV8-01/A220

230 Vca

180â&#x20AC;Ś260V

040423

x1 U.

DenominaciĂłn

TensiĂłn de alimentaciĂłn

Rango de ajuste

Ref.

Contenido

MRV8-02/AD48

24â&#x20AC;Ś48 Vca/cc

20â&#x20AC;Ś80V

040424

x1 U.

MRV8-01/A220

230 Vca

180â&#x20AC;Ś260V

040425

x1 U.

CatĂĄlogo de productos MCI - 2016

Relés de medida y protección

001

MRV8-03

Relé de control de redes trifásicas: orden y ausencia de fase.

Fallo de fase

Secuencia de fase

El relé conmuta en caso de fallo o inversión de una de las fases. El MRV8 utiliza la red controlada para su propia alimentación de entre 220 y 460Vca. Rango de medida: 176…552V. Indicadores de alimentación de las 3 fases (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). Relé unipolar inversor 10A / 250V. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN. Denominación

Ref.

Contenido

MRV8-03-M460

040426

x1 U.

NUEVO

MRV8-06

Relé de control de redes trifásicas: orden de fase, ausencia de fase, desequilibrio (asimetría), sobretensión e infratensión en modo ventana.

Fallo y secuencia de fase Fallo de fase

Secuencia de fase

Asimetría de tensión entre las fases Tensión nominal

Sobretensión e infratensión en modo ventana

Ajuste mediante potenciómetros en frontal: - Tensión nominal: entre 220 y 460V - Umbral de sobretensión: de 2 a 20% de la tensión nominal. - Umbral de infratensión: de 2 a 20% de la tensión nominal. - Asimetría de fases: de 5 a 15%. El relé conmuta en caso de: - Ausencia de una de las fases. - Inversión de fases. - Detección de tensiones superiores al umbral de sobretensión. - Detección de tensiones inferiores al umbral de infratensión. - Una diferencia de tensión entre 2 fases, que sobrepasa el % de asimetría ajustado. El MRV8 utiliza la red controlada para su propia alimentación de entre 220 y 460Vca. Rango de medida : 176…552V. Indicadores de alimentación de las 3 fases (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). Relé unipolar inversor 10A / 250V. Retraso de 2 segundos en el encendido del relé. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN.. Denominación

Ref.

Contenido

MRV8-06-M460

040430

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

contadores

NUEVO

001

Contadores de horas

CONTADORES DE HORAS TABLA GENERAL

Modelo

H57

H37

HB26.21

SH17

CODIX134

CODIX135

Página del catálogo

Meca.

LCD

Capacidad de visualización

hhhhhh,hh (cc) / hhhhh,hh (ca)

hhhhh,hh

hhhh,hh

hhhhh,hh

hhhhh,mm / hhhhh,hh

hhhh,mm,ss / sssssss,s

Contador o descontador

Contador

Manual

Manual (bloqueable) y/o eléctrica

Empotrada o modular (con accesorio)

Empotrada

Empotrada o modular (con accesorio)

Modular

Empotrada

50 x 25

45 x 22,5 - 45 x 45 (con accesorio)

53 x 28

48 x 24 - 48 x 48 (con accesorio)

Display

Puesta a cero Instalación Ancho de caja (n° de elementos) Dimensión de troquelado para empotrar (mm) Dimensiones del display (mm)

45 x 22,5 - 50 x 25 (con accesorio) 45 x 45 - 45 x 45 mm (con accesorio) 48 x 24 - 53 x 28 48 x 48 - 55 x 55 (con (con accesorio) - 48 x accesorio) 48 (con accesorio)

Preselección

12 Vcc

Sí

24 Vcc

Sí

24 Vca

Sí

48 Vca

Sí

115 Vca

Sí

230 Vca

Sí

400Vca

Sí

Catálogo de productos MCI - 2016

Contadores de horas

001

Empotrables - Formato DIN 48 x 48mm

Contador H57 empotrable

Caja de dimensiones 48x48mm, profundidad 35mm. Frontal hermético IP65. Modo de visualización: - contadores para CA: 7 dígitos 99999,99. - contador para CC: 8 dígitos 999999,99. Fijación: - empotrable en troquelado de 45 x 45mm o diámetro 50mm. - empotrable en troquelado de 50 x 50mm (con ref. 031155). - sobre carril DIN (con accesorio de ref. 031154). Fijación mediante abrazadera. Conexión por bornes de tornillo sobre terminal faston 6,35mm. Denominación

H57

Contador H57 modular (con accesorio de ref. 031154)

Entrada contador

Ref.

Contenido

10 a 30Vcc

031148

x1 U.

24V 50Hz

031149

x1 U.

48V 50Hz

031150

x1 U.

115V 50Hz

031151

x1 U.

230V 50Hz

031152

x1 U.

380V 50Hz

031153

x1 U.

Accesorios Junta de estanqueidad dispuesta entre el frontal 48x48mm y el panel. 031156

JUNTA 48X48

x1U.

Marco negro de 55x55mm para instalación en troquelado de 50x50mm. 031155

MARCO NEGRO DE 55x55

x1U.

Junta de estanqueidad a colocar entre el marco negro de 55x55mm y el panel. JUNTA 55x55

031157

x1U.

031154

x1U.

Adaptador para fijación sobre carril DIN. ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

H37 Contadores de horas sin puesta a cero Empotrables - Formato DIN 48 x 24mm

C aja de dimensiones 48x24mm, profundidad 51,5mm. Modo de visualización: - contadores para CA: 7 dígitos 99999,99. - contador para CC: 8 dígitos 999999,99. E mpotrable en troquelado de 45x22,5mm o de 50x25mm (con ref. 031063). Conexión por bornes de tornillo sobre terminal faston 6,35mm. Instalación mediante abrazadera. Denominación

H37

Entrada contador

Ref.

Contenido

10 a 30Vcc

031158

x1 U.

24V 50Hz

031159

x1 U.

48V 50Hz

031160

x1 U.

115V 50Hz

031161

x1 U.

230V 50Hz

031162

x1 U.

Accesorios

Placa negra de 53x28mm que permite la instalación en troquelado de 50x25mm. ADAPTADOR 50X25

031163

x1 U.

Junta de estanqueidad dispuesta entre el frontal y el panel. JUNTA DE 48 x 24 mm

012635

Catálogo de productos MCI - 2016

x1 U.

contadores

H57 Contadores de horas sin puesta a cero

001

Contadores de horas

HB26.21 Contadores de horas con puesta

a cero manual - Empotrables - Formato 53 x 28 mm

aja de dimensiones 53 x 28 mm, profundidad 74,5 mm. C Capacidad de visualización: - contadores para corriente alterna: 6 dígitos 9999,99. - contador para corriente continua: 6 dígitos 99999,9. Puesta a cero sencilla mediante pulsador en frontal. Fijación: - empotrable en troquelado de 50 x 25mm. - sobre carril DIN (con accesorio ref. 031170). Conexión mediante cables de sección 2 x 0,5mm², longitud: 0,5m. Fijación mediante. Bajo pedido: fijación con 2 tornillos en frontal, puesta a cero con llave. Denominación

HB26.21

Entrada contador

Ref.

Contenido

12Vcc

031164

x1 U.

24Vcc

031217

x1 U.

24V 50Hz

031165

x1 U.

48V 50Hz

031166

x1 U.

115V 50Hz

031167

x1 U.

230V 50Hz

031168

x1 U.

380V 50Hz

031169

x1 U.

031184

x1U.

Accesorios

Adaptador para fijación sobre carril DIN. ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

SH17

Contadores de horas sin puesta a cero Fijación sobre Carril DIN aja de ancho 2 elementos (36mm). Frontal hermético IP65. C Capacidad de visualización: 7 dígitos 99999,99. Fijación sobre carril DIN. Conexión por bornes de tornillo. Denominación SH17

Catálogo de productos MCI - 2016

Entrada contador

Ref.

Contenido

10 a 27 Vcc

031171

x1 U.

24V 50Hz

031172

x1 U.

230V 50Hz

031173

x1 U.

Codix 134 y 135

Contadores de horas con puesta a cero manual y eléctrica - Empotrables Formato DIN 48 x 24mm ntrada contador de 10 a 260 Vca/cc. E Contador incrementador. Puesta a cero eléctrica o manual (con pulsación de una sola tecla en frontal). Posibilidad de anular la puesta a cero. Auto-alimentado con pila de litio de una autonomía de 8 años (no sustituible). Capacidad de visualización: - Codix 134: pantalla LCD 7 dígitos, Alto: 9mm. 99999h 59m o 99999,99 h. - Codix 135: pantalla LCD 8 dígitos, Alto: 9mm. 9999h 99m 59s o 9999999,9s. Caja de dimensiones 48 x 24mm, profundidad 48mm. Frontal hermético IP65. Fijación: - Empotrable en troquelado: - 45 x 22,5 mm - 50 x 25 mm (marco incluido) - 45 x 45 mm (con accesorio ref. 031175) - Sobre carril DIN (con accesorio ref. 031184) Incluye marco que puede fijarse con tornillo (no incl.) en frontal o con abrazadera (incl.). Incluye juntas de estanqueidad para posicionar entre el frontal y el panel. Conexión por bornes de tornillo. Bajo pedido: pantallas retroiluminadas, contadores con 2 entradas para un doble contaje o diferencial entre las mismas.

Denominación

Entrada contador

Ref.

Contenido

CODIX 134

10...260 Vca/cc

030766

x1 U.

CODIX 135

10...260 Vca/cc

031174

x1 U.

Accesorios

Placa negra de 48x48mm para empotrar en troquelado de 45x45mm. ADAPTADOR 45X45

031175

x1U.

031184

x1U.

Adaptador para fijación sobre carril DIN ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

Contadores de horas

001

Contadores de impulsos

CONTADORES DE IMPULSOS

TABLA GENERAL

Modelo

W17.50

W15.51

SK07

Bva15.31

CODIX130

614

624

901

Meca.

LCD

Digital

LCD

Capacidad de visualización (dígitos)

6+6

Contador o descontador

Contador

Sí

Si, manual y/o eléctrica (con protección)

Sí

Empotrada

50 x 50

45 x 22,5 - 45 x 45 (con accesorio)

67 x 67

45 x 45

60 x 75

48 x 24 - 48 x 48 (con accesorio)

72 x 72

48 x 48

Página del catálogo Display

Puesta a cero

Empotrada o modular Empotrada o modular Modular o de (con accesorio) (con accesorio) superficie

Instalación Ancho de caja (n° de elementos) Dimensión de troquelado para empotrar (mm) Dimensiones de la pantalla (mm)

45 x 22,5 - 50 x 25 45 x 22,5 - 50 x 25 (con accesorio) - 45 x (con accesorio) - 45 x 45 (con accesorio) 45 (con accesorio) 48 x 24 - 53 x 28 (con 48 x 24 / 53 x 28 (con accesorio) - 48 x 48 accesorio) - 48 x 48 (con accesorio) (con accesorio)

Descontador Descontador

Contador o descontador Manual (con protección)

y/o eléctrica

Preselección

Sí (salida relé)

PNP / NPN

Sí

12 Vcc

Sí

24 Vcc

Sí

24 Vca

Sí

48 Vca

Sí

115 Vca

Sí

230 Vca

Sí

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

Contadores de impulsos

W17.50

Contadores de impulsos sin puesta a cero Empotrables - Formato DIN 48 x 24mm

apacidad de visualización: 7 dígitos. C Contador: - 10 impulsos máx. por segundo. - duración mínima de cada impulso: 50ms. - intervalo mínimo entre 2 impulsos: 50ms. Caja de dimensiones 48 x 24mm, profundidad 53mm. Fijación: - empotrado en troquelado de 45 x 22,5mm. - empotrado en troquelado de 50 x 25mm (con accesorio ref. 031182) - empotrado en troquelado de 45 x 45mm (con accesorio ref. 031175) - sobre carril DIN (con accesorio ref. 031184). Fijación mediante abrazadera. Conexión mediante 2 cables de 15cm aprox. Denominación

W17.50

Entrada contador

Ref.

Contenido

12Vcc

031177

x1 U.

24Vcc

031178

x1 U.

24Vca

031179

x1 U.

115Vca

031180

x1 U.

230Vca

031181

x1 U.

Accesorios

Marco negro 53 x 28 mm para empotrar en troquelado de 50x25mm. 031182

Marco 50X25

x1U.

Marco negro 48 x 48mm para empotrar en troquelado de 45x45mm. 031175

Marco 45X45

x1U.

Adaptador para fijación en carril DIN (requiere del marco con ref. 031182). ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

031184

Catálogo de productos MCI - 2016

x1U.

001

Contadores de impulsos

W15.51 Contadores de impulsos con

puesta a cero manual - Empotrables Formato DIN 48 x 24 mm

apacidad de visualización: 5 dígitos. C Contador: - 10 impulsos máx. por segundo. - duración mínima de cada impulso: 50ms. - intervalo mínimo entre 2 impulsos: 50ms. Puesta a cero sencilla mediante pulsador en frontal. Caja de dimensiones 48 x 24mm, profundidad 65mm. Fijación: - empotrado en troquelado de 45 x 22,5mm. - empotrado en troquelado de 50 x 25mm (con accesorio ref. 031182) - empotrado en troquelado de 45 x 45mm (con accesorio ref. 031175) - sobre carril DIN (con accesorio ref. 031184). Fijación mediante abrazadera. Salida 2 cables de 15cm de largo aprox. Denominación

W15.51

Entrada contador

Ref.

Contenido

12Vcc

031185

x1 U.

24Vcc

031186

x1 U.

24Vca

031187

x1 U.

115Vca

031188

x1 U.

230Vca

031189

x1 U.

Accesorios

Marco negro 53 x 28 mm para empotrar en troquelado de 50 x 25mm. Marco 50X25

031182

x1U.

Marco negro 48 x 48mm para empotrar en troquelado de 45 x 45mm. Marco 45X45

031175

x1U.

Adaptador para fijación en carril DIN (requiere del marco con ref. 031182). ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

Catálogo de productos MCI - 2016

031184

x1U.

Contadores de impulsos

contadores

SK07

Contadores de impulsos sin puesta a cero Fijación sobre carril DIN apacidad de visualización: 7 dígitos. C Contador : - 10 impulsos máx. por segundo. - duración mínima de cada impulso: 50 ms. - intervalo mínimo entre 2 impulsos: 50ms. Caja de fijación rápida sobre carril DIN, anchura 30mm, profundidad 59mm. Conexión por bornes de tornillo. Denominación

SK07

Entrada contador

Ref.

Contenido

12Vcc

031190

x1 U.

24Vcc

031191

x1 U.

24Vca

031192

x1 U.

115Vca

031193

x1 U.

230Vca

031194

x1 U.

BVA15.31

Contadores de impulsos con preselección Con puesta a cero - Empotrables

uncionamiento: el contacto inversor conmuta cuando se alcanza el valor F preseleccionado y se mantiene hasta el momento en que se pulsa el botón de puesta a cero del frontal. Ajuste de la preselección y puesta a cero mediante botones en frontal. Pantalla: - valor de la preselección: visualización mecánica de 5 dígitos, altura 4mm. - contador de impulsos: visualización mecánica de 5 dígitos, altura 4,5mm. Contador : - impulsos máx. por segundo: 18 en CA y 25 en CC. - duración mínima de cada impulso: 27,7ms en CA y 24ms en CC. - intervalo mínimo entre 2 impulsos: 27,7ms en CA y 16ms en CC. Contacto unipolar inversor 2A / 250Vca o 24Vcc. Caja de dimensiones 60 x 75mm, profundidad 70mm. Empotrable en troquelado de 50 x 50mm. Fijación mediante 2 tornillos (no incl.). Conexión por clips soldables, incluidos con el contador. Bajo pedido: fijación por abrazadera, puesta a cero con llave, protección del frontal con tapa de apertura con llave. Denominación

BVA15.31

Entrada contador

Ref.

Contenido

24Vcc

031198

x1 U.

24Vca

031199

x1 U.

115Vca

031200

x1 U.

230Vca

031201

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

001

Contadores de impulsos

Codix 130 CODIX 130 Contador con

puesta a cero manual y eléctrica - Empotrable Formato DIN 48 x 24mm Entrada contador : - en tensión (ref. 030682): 10 a 260 Vac/dc. - sin tensión (ref. 030680): por contacto (PNP 12kHz máx.) o transistor abierto (NPN 7kHz máx.). Contador incrementador. Puesta a cero eléctrica o manual (con pulsación de una sola tecla en frontal). Posibilidad de anular la puesta a cero. Auto-alimentado con pila de litio de autonomía de 8 años (no sustituible). Pantalla LCD de 8 dígitos, alto 9mm. Caja de dimensiones 48 x 24mm, prof. 48 mm. Frontal hermético IP65. Fijación : - empotrable en hueco: - 45 x 22,5 mm - 50 x 25 mm (marco incluido) - 45 x 45 mm (con accesorio de ref. 031175) - sobre carril DIN (con accesorio de ref. 031184) Incluye marco que puede fijarse con tornillo (no incl.) en frontal o mediante abrazadera (incluido). Incluye juntas de estanqueidad a posicionar entre el frontal y el panel. Denominación

Entrada contador

Ref.

Contenido

Codix 130

10...260 Vca/cc

030682

x1 U.

Codix 130

Contacto PNP o NPN

030680

x1 U.

Accesorios Marco negro 48 x 48mm para empotrar en troquelado de 45 x 45mm. ADAPTADOR 45X45

031175

x1U.

031184

x1U.

Adaptador para fijación sobre carril DIN. ADAPTADOR PARA CARRIL DIN

614 / 624

Contadores electrónicos con preselección apacidad de visualización: 0 a 9999 ó 0 a 999,9 (en función del modelo). C Activación de la cuenta atrás con pulsador en frontal o mediante contacto exterior. Preselección grabada en memoria (ideal para procesos repetitivos). Previsto para recibir impulsos procedentes de un contacto libre de potencial (10 Imp./s máx.). Contacto unipolar 5(0,6) A / 250 V, libre de potencial. Conexión: por bornes de tornillo, sobre conector enchufable. Caja: frontal hermético 72 x 72mm, prof. 43mm. Empotrable en troquelado de 67 x 67mm mediante abrazadera. Alimentación: 230 ó 24V 50/60 Hz (en función del modelo). Presentación Denominación Frontal con texto impreso «LITRES» 614

Visualización

Tensión

Ref.

Contenido

0 a 9999

230V 50/60 Hz

060051

x1 U.

Frontal con texto impreso «LITRES» 614

0 a 9999

24V 50/60 Hz

060052

x1 U.

Frontal con texto impreso «LITRES» 614 DP

0 a 999,9

230V 50/60 Hz

060054

x1 U.

Frontal con texto impreso «LITRES» 614 DP

0 a 999,9

24V 50/60 Hz

060055

x1 U.

Frontal sin marcado

0 a 9999

230V 50/60 Hz

060107

x1 U.

624

Frontal sin marcado

624

0 a 9999

24V 50/60 Hz

060108

x1 U.

Frontal sin marcado

624 DP

0 a 999,9

230 V 50/60 Hz

060109

x1 U.

Frontal sin marcado

624 DP

0 a 999,9

24V 50/60 Hz

060110

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

Contadores de impulsos

901 Contador de impulsos con preselección

Contador o descontador - Alimentación por pila Empotrable - Formato DIN 48 x 48mm

ontador de impulsos con preselección. C Preselección ajustable con teclado en frontal (una tecla por dígito). Contador o descontador. Entrada contador de 10 a 250 Vca/cc. Velocidad del contador: 25 impulsos máx. por segundo. Entradas de contador y puesta a cero protegidas por optoacopladores. Puesta a cero manual (con simple pulsación de una tecla en frontal) o eléctrica, cuando se alcanza la preselección. Contacto de preselección: 2A / 250 Vac. Programable en NO o NC y funciones continua o momentánea. Alimentación mediante 2 pilas de litio sustituibles con una vida útil de 8 años aprox. Display: - contador de impulsos: pantalla LCD de 6 dígitos, alto 7mm. - valor de la preselección: pantalla LCD 6 dígitos, alto 4,5mm. - punto decimal programable (3 decimales máx.). Caja de dimensiones 48 x 48mm, profundidad 82mm. Frontal hermético IP65. Empotrable en troquelado de 45 x 45mm o 50 x 50mm (adaptador incluido). Fijación mediante abrazadera o con 2 tornillos en frontal (adaptador incluido). Conexión por bornes de tornillo. Bajo pedido: pantallas retroiluminadas, contadores con 2 preselecciones.

Denominación

Ref.

Contenido

901

031195

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

001

Contadores de agua

AQUARIUS Contadores de agua con turbina Sin puesta a cero - Instalación horizontal

El contador de chorro único Aquarius no contabiliza los retornos de agua y su caudal mínimo (31 L/h) le impide detectar pequeñas fugas de agua. Su montaje debe realizarse en horizontal, dado que se trata de un contador de turbina.

certificado

mid

Í ndice mecánico sin puesta a cero. Contador certificado MID. Puede añadirse un emisor de impulsos IZAR PULSE. Bajo pedido: contadores específicos para agua caliente (máx. 90°C). Modelo

DN15T

DN20T

Tª máx. del agua (°C)

Precisión (clase)

Caudal mín. (L/h)

Caudal máx. (L/h)

3125

5000

Conexión roscada

20 x 27

26 x 34

Longitud (mm)

110

130

Denominación

Diámetro Nominal

Ref.

Contenido

AQUARIUS

030966

x1 U.

AQUARIUS

030967

x1 U.

ALTAÏR Contadores de agua volumétricos

Sin puesta a cero - Montaje en cualquier posición El contador volumétrico Altaïr contabiliza los retornos de agua y su caudal mínimo (5 L/h) le permite detectar las pequeñas fugas de agua. Puede instalarse en horizontal o en vertical indistintamente dado que se trata de un contador volumétrico. Í ndice mecánico sin puesta a cero. Contador certificado MID. Puede añadirse un emisor de impulsos IZAR PULSE. Bajo pedido: contadores específicos para agua caliente (máx. 90°C).

certificado

mid

Modelo

DN15V

DN20V

Tª máx. del agua (°C)

Precisión (clase)

Caudal mín. (L/h)

Caudal máx. (L/h)

3125

5000

Conexión roscada

20 x 27

26 x 34

Longitud (mm)

110

190

Denominación

Diámetro Nominal

Ref.

Contenido

ALTAIR

030964

x1 U.

ALTAIR

030965

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

ACCESORIOS instalables sobre los CONTADORES AQUARIUS Y ALTAÏR izar Pulse Emisor de impulsos

ensor de efecto «Hall» que emite un impulso por litro. S Alimentado con pila de litio con una autonomía de 15 años aprox. (incluida). Longitud del cable: 1,50 metros. Tensión máx. de salida: 30V. Para rango de temperaturas: de - 15° a + 65°C. Caja hermética IP68. Modelo

Ref.

Contenido

PULSAR

030968

x1 U.

IZAR DOSING

Totalizador electrónico de litros Con puesta a cero Facilita la correcta dosificación en procesos industriales mediante lectura directa del volumen de líquido vertido desde la última puesta a cero, todo ello sin modificar el índice mecánico del contador. uesta a cero mediante pulsador en frontal. P Pantalla de gran dimensión LCD (10mm) y con 5 dígitos. Precisión de la visualización de 0,1 litros. Pila incorporada, autonomía típica de 10 años. Compatible con toda la gama de contadores Ti (con anilla gris). Índice de protección: IP 68. Para rango de temperaturas: - 10 a + 50°C. Modelo

Ref.

Contenido

IZAR DOSING

031101

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

001

contadores

Contadores de agua

CATEGORÍA REGULACIÓN

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación

Regulación mecánica de la temperatura Tabla general

Termostatos domésticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos modulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos con sonda fija o desconectable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación electrónica de la temperatura Tabla general

Termostatos analógicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos con indicador y ajuste analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termostatos con indicador y programables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicadores de temperatura Sensores de temperatura Tabla general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sondas con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sondas murales herméticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sondas murales de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sondas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de la humedad

Regulación de la humedad y de la temperatura

Higro-termostatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulación de nivel

Catálogo de productos MCI - 2016

50 51 51 52 54 55 56 59 61 67 68 69 70 71 72 73 75 76

regulación

Regulación

Regulación mecánica

Termostatos mecánicos Tabla general Tipo

Doméstico

Con sonda desconectable

Sonda sujeta a la caja

Sonda de contacto (sujeta a la trasera de la caja)

Aspecto

Modelo Página del catálogo Instalación

Rango de ajuste (°C) Diferencial (°C) Ajuste Índice de Protección

RTBSB

ATC0x

TSC

JET4xF

JET4x

TE01

TSC

RTBSS

ATR83.00X

JAT-1x0

ATR83.10X

JAT-1x0F

De superficie

Sobre carril DIN

Mural

-10 a +320°C (según modelo)

-10 a +90°C (según modelo)

0 a +70°C (según modelo)

+4 a +40°C

-35 a +40°C (según modelo)

0 a +60°C

0 a +90°C (según modelo)

Según modelo Según modelo Según modelo

1,5°C

1°C

1,5°C

2°C

5 (+/-2)°C

4°C

-35 a +130°C (según modelo) Ajustable de 2 a 20°C

Externo

Externo (bajo la tapa de protección)

Externo

Interno

Externo

Interno

IP 30

IP 55

IP 44

IP 54

IP 44

IP 20

IP 65

IP 20

IP 65

De superficie o caja empotrable 65x65mm -20 a +60°C (según modelo)

Catálogo de productos MCI - 2016

4°C

Regulación mecánica

RTbSb y PTR Termostatos de ambiente Lámina bimetálica, con resistencia aceleradora. Ajustable de -20°C a +60°C (según modelo). Posibilidad de limitar el rango de ajuste con 2 topes interiores. Antiparásitos. Caja de superficie blanca (IP 30), dimensiones H83,4 x L78,3 x P 25,5 mm. Fijación estándar para cajas empotrables de 65 x 65 mm. Modelo conectable mediante 2 hilos Ajustable de +5°C a +30°C. 2 modos de conexión en función del poder de corte y el diferencial: - de 0,5 a 1 A: diferencial 1,5°C. - de 1 a 1,5 A: diferencial 4°C (con 1 A) a 1°C (con 5 A). Unipolar.

Rango de ajuste

Contacto

Denominación

Ref.

Contenido

+5 … +30°C

Unip. simple corte

RTBSB-001.500

030133

x1U.

Modelos conectables mediante 3 hilos Diferencial: 1°C. Poder de corte: - Unipolar de corte simple: 10(4) A. - Unipolar inversor: 10(4) A para circuito « CALIENTE ». 5(2) A para circuito « FRÍO ». Alimentación : 230 V 50/60 Hz Rango de ajuste

Contacto

Denominación

Ref.

Contenido

-20 … +30°C

Unip. inversor

RTBSB-001.045

030129

x1 U.

+5 … +30°C

Unip. simple corte

RTBSB-001.000

030125

x1 U.

+5 … +30°C

Unip. inversor

RTBSB 01.010

030126

x1 U.

+10 … +60°C

Unip. inversor

PTR 01.048

030130

x1 U.

Unip. inversor

PTR 01.026

030139

x1 U.

Con interruptor encendido /apagado +5 … +30°C

NUEVO

RTBSS Termostato mecánico de armario

Ajuste externo - Montaje sobre carril DIN

Sonda interna. Rango de ajuste del umbral: 0 … + 60°C, diferencial: 5 (+/-2)°C. Caja de plástico gris (RAL7035), dimensiones 37 x 64mm, profundidad 46mm. Conexión mediante borne de tornillo (para hilos de 0,5 a 2,5mm² de sección máx.). Denominación

Salida contacto unipolar, libre de potencial

Ref.

Contenido

RTBSS-110.250

NC (caliente) 10(2)A

031141

x1 U.

RTBSS-111.250

NO (frío) 10(2)A

031142

x1 U.

RTBSS-112.250

NC (caliente) 10(2)A + NO (frío) 5(2)A

031143

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

2 o 3 hilos (según modelo)

Regulación mecánica

jet Termostato de ambiente hermético Capilar fijo - Ajuste externo o interno Fijación de superficie

Con tubo capilar fijo en Inox. Diferencial fijo: 1°C (JET 40 / JET 40 F). 2°C (JET 41 / JET 41 F). Tensión de utilización : 24 a 240 V 50/60 Hz. Unipolar inversor, 15(8) A, libre de potencial. Caja hermética (IP 54), con prensa-cables. Con ajuste externo - Dimensiones: 123 x 100mm, prof. 83 mm. Rango de ajuste

Denominación

Ref.

Contenido

0 … +35°C

JET 40

030167

x1 U.

0 … +70°C

JET 41

030193

x1 U.

Con ajuste interno - Dimensiones : 123 x 100 mm, prof. 66 mm. Rango de ajuste

Denominación

Ref.

Contenido

0 … +35°C

JET 40 F

030168

x1 U.

0 … +70°C

JET 41 F

030194

x1 U.

te01

Termostato de ambiente hermético - Tubo capilar fijo Ajuste externo - Fijación de superficie Con tubo capilar fijo en Inox. Umbral ajustable de: +4° a +40°C. Diferencial fijo: 1,5°C. Salida contacto seco unipolar inversor 16(5) A / 250Vca. Caja hermética (IP 54), dimensiones 105 x 105mm, profundidad 60 mm. Fijación de superficie.

Rango de ajuste

Denominación

Ref.

Contenido

+4 … +40°C

TE 01

030845

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación mecánica

atc Termostato de ambiente hermético

Capilar de 2m - Fijación de superficie

Rango de ajuste

Diferencial

Denominación

Ref.

Contenido

-10 … +90°C

3°C

ATC 01

030113

x1U.

0 … + 150°C

5°C

ATC 02

030114

x1 U.

+20 … +320°C

6°C

ATC 03

030989

x1 U.

regulación

C on capilar Inox, 2m de longitud. Bulbo en Inox Ø 6mm, longitud 85mm máx. para el ATC03, 95mm para el ATC02 y 125mm para el ATC01. S alida contacto seco unipolar inversor 16(2,5)A / 250Vca - 10(1,5)A / 400Vca. C aja IP 55, con prensa-cables, dimensiones 59 x 115mm, prof. 50,5 mm. Fijación de superficie.

MSC Termostato de ambiente hermético Sonda fija o de capilar de 1,5m de longitud Fijación de superficie

Termostatos para refrigeración. Fijación de superficie, caja ABS hermética IP 44, con prensa-cables. Conexión del termostato mediante terminales faston 6,35mm. Temperatura máx. de la caja: 70°C. Temperatura máx. del bulbo: +15% de la temperatura máx. de ajuste del termostato. Con sonda capilar de 1,50m Contacto unipolar inversor: - C-1 (circuito “frío”): 15(3)A 400 Vca. - C-2 (inversor/circuito “caliente”): 2,5 (0,6)A 400 Vca. C aja de dimensiones 56 x 95 x 49,35 mm. B ulbo de diámetro 6mm , longitud: 137mm (MSC 093), 120mm (MSC 096) o 100mm (MSC 097). Rango de ajuste

Diferencial

Denominación

Ref.

Contenido

-35 … +35°C

2°C

MSC093

030926

x1 U.

0 … + 40°C

2°C

MSC096

031061

x1 U.

0 … +90°C

4°C

MSC097

031062

x1 U.

Con sonda sujeta a la caja Contacto unipolar inversor: - C-1 (circuito “frío”): 15(3)A 400 Vca. - C-2 (inversor/circuito “caliente”): 3 (0,3)A 400 Vca. Caja de dimensiones 67 x 95 x 49,5 mm. Rango de ajuste

Diferencial

Denominación

Ref.

Contenido

-35 … + 35°C

2°C

MSC094

031003

x1 U.

0 … + 40°C

2°C

MSC095

031063

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación mecánica Los termostatos de contacto, montados sobre una tubería, son adecuados para regular y vigilar la temperatura de tuberías o depósitos, control del suelo radiante, de bombas o de válvulas motorizadas.

ATR83 Termostato de contacto

Instalación sobre tuberías - Ajuste externo o interno Sonda: bulbo de líquido. Diferencial fijo: 3 / 5°C. Posición « OFF ». Contacto seco unipolar inversor, 16(2) A de 24 a 250 Vca. Caja de plástico IP 20, dimensiones 52 x 110 mm, profundidad 51,5 ó 68 mm (según modelo). Puede instalarse en cualquier posición. Incluye abrazadera para montaje sobre tubo de Ø 90mm máx. Con ajuste externo - Dimensiones : 52 x 110 x prof. 68 mm

Rango de ajuste

Denominación

Ref.

Contenido

0 … + 60°C

ATR 83.001

030147

x1 U.

+ 30 … + 90°C

ATR 83.000

030146

x1 U.

Con ajuste interno - Dimensiones : 52 x 110 x prof. 51,5 mm Rango de ajuste

Denominación

Ref.

Contenido

0 … + 60°C

ATR 83.101

030149

x1 U.

+ 30 … + 90°C

ATR 83.100

030148

x1 U.

JAT Termostato de contacto hermético

Instalación sobre tubería Ajuste externo o interno

onda: bulbo en la base de la caja sobre placa de cobre. S Umbral ajustable con palanca externa (serie JAT1x0) o con potenciómetro ubicado dentro de la caja (serie JAT1x0F). Diferencial ajustable de 2 a 20°C, con potenciómetro dentro de la caja. Caja hermética IP65 de dimensiones: 71 x 144 mm, 83mm de profundidad. Incluye abrazadera para tubería de 260mm de longitud y prensa-cables. Contacto unipolar inversor: 15(8)A entre 24 y 250V. Conexión por bornes de tornillo.

Denominación

Rango de ajuste

Tipo de ajuste

Ref.

Contenido

JAT-110

-35 ... +30 °C

Externo

031135

x1 U.

JAT-110F

-35 ... +30 °C

Interno

031139

x1 U.

JAT-120

0 … +60 °C

Externo

031136

x1 U.

JAT-120F

0 … +60 °C

Interno

031133

x1 U.

JAT-130

+40 ... +100 °C

Externo

031137

x1 U.

JAT-130F

+40 ... +100 °C

Interno

031088

x1 U.

JAT-140

+70 ... +130 °C

Externo

031138

x1 U.

JAT-140F

+70 ... +130 °C

Interno

031140

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación electrónica

TERMOSTATOS electrónicos Tabla general Termostatos de ajuste analógico

Display Instalación

Sin display Sobre carril DIN

De superficie

Tipo de display

Con display analógico

De superficie

Con display digital

Empotrado (hueco de 45 x 45 mm) Doble (temperatura + valor de conmutación)

De superficie

Empotrado (hueco de 91 x 45 mm)

Simple (temperatura)

regulación

Tipo

Aspecto

Serie Página del catálogo

ITR79 56

Número de plantas Rango de ajuste (°C) Tipo de sonda

ETR77 57

JBT-2 58 2 plantas (diferencial entre las 2 plantas) -15 a +95 °C (según modelo)

1 planta -35 a +130 °C (según modelo)

-50 a +100 °C (según modelo)

NTC

Alimentación Índice de Protección

230 Vca IP 20

Tipo de ajuste del umbral

Externo

230 Vca IP 54 IP 65 Mando giratorio Mando giratorio externo interno

230 Vca IP 65 Mando giratorio externo

Tipo Display Instalación

Tipo de display

Empotrado (hueco 71 x 29 mm)

Simple (temperatura)

843N 63

ETR74 59 1 ó 2 plantas (diferencial entre las 2 plantas)

1 planta 0 a +1200 °C (según modelo) PT100 / J / K (según modelo) 230 Vca IP 20 Mando giratorio externo

Termostatos de ajuste con pulsadores Con display digital Empotrado Empotrado (hueco 45 x 45 mm) (hueco 91 x 91 mm) Doble (tempera- Doble (temperaSimple tura + valor de tura + valor de (temperatura) conmutación) conmutación)

ITR71 60 1 planta

0 a +50 °C

-40 a +125 °C (según modelo)

PTC

230V 50 Hz IP 54 Mando giratorio externo

230V 50 Hz IP 20 Mando giratorio externo

Sobre carril DIN

De superficie

Simple (temperatura)

Aspecto

Serie Página del catálogo Número de plantas

LTR5 61 1 ó 2 plantas

Rango de ajuste (°C)

- 40 a +125 °C

Tipo de sonda Alimentación Índice de Protección Tipo de ajuste del umbral

PTC / NTC

AC1-5 62 1 ó 2 plantas -100 a +999 °C (según modelo) PT100 o J/K (según modelo)

230Vca o 12Vca/cc 230Vca o 12Vca/cc IP 55 (frontal)

IP 55 (frontal)

TJ43 63 2 plantas

TM9x1 64 2 plantas

-200 a +999 °C (según sonda)

RTU620 64 1 planta 0 a +999 °C (según sonda)

PT100 / J / K / S

PT100 / J / K (según modelo)

230Vca

24 ó 230 Vca

IP 65 (frontal)

AC1-27 65 1 ó 2 plantas -50 a +150 °C NTC

TS23 66 1 ó 2 plantas -99 a +999 °C (según sonda) PTC / NTC / PT100 / PT1000/ J / K / 4...20mA/0…10V

230 Vca -

IP 54 (frontal)

AC1-2W 65 2 plantas -50 a +150 °C NTC 230 Vca IP 55

Pulsadores en frontal

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación electrónica

ITR79

Termostato electrónico 1 umbral - Ajuste externo Fijación sobre carril DIN mbral ajustable con potenciómetro, de -35 a +130 °C en función del modelo. U Salida contacto unipolar inversor (24V o 230V): 10(3)A en circuito «caliente» y 5(1,5)A en circuito «frío». Entrada sonda NTC, adaptada a cada modelo (no incluida). Alimentación : 230V 50 Hz. Diferencial ajustable con potenciómetro de 0,5 a 5°C. Caja IP20 de fijación rápida sobre carril DIN, l. 36, h. 86, prof. 55 mm. LED rojo para visualizar el estado del relé.

SONDA NO INCLUIDA

Denominación

Rango de ajuste

Tipo de sonda NTC

Ref.

Contenido

ITR79402

-35 ... +15 °C

NTC1K

030247

x1 U.

ITR79408

-10 ... +40 °C

NTC8K

030250

x1 U.

ITR79404

0 … +60 °C

NTC10K

030246

x1 U.

ITR79405

+35 ... +95 °C

NTC50K

030242

x1 U.

ITR79406

+70 ... +130 °C

NTC100K

030249

x1 U.

ITR79600 Modelo con 2 rangos de ajuste de +5 a +30 °C posibilitando el ajuste de 2 umbrales distintos. Cambio de un umbral al otro mediante contacto exterior. Ej: útil para ajustar una función día a 22°C y otra noche a 19°C, mediante un reloj externo o un interruptor Día/Noche. Diferencial fijo 0,5°C. Sin testigo luminoso (LED) del estado del relé. Denominación

Rango de ajuste

Tipo de sonda

Ref.

Contenido

ITR79600

+5 ... +30 °C (x2)

NTC47K

031206

x1 U.

Sondas

para termostatos ITR79

Tipo de sonda NTC

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

NTC Inox

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

HF - Sonda cable 2 hilos

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

PVC

Silicona

Longitud del cable

1,5m

NTC1K

012753

011756

ITR79408

NTC8K

012762

012764

011757

012765

012766

ITR79404

NTC10K

012754

011776

031075

011758

012756

012757

ITR79405

NTC50K

012758

011759

012759

012760

012761

ITR79406

NTC100K

012767

012768

ITR79600

NTC47K

012769

012771

012806

012783

ITR79402

Para termostato

Accesorios: véase vainas en pág. 68

Catálogo de productos MCI - 2016

Pág. 65

Pág. 67 -

Regulación electrónica

ETR77 Termostato electrónico hermético

mbral ajustable con mando giratorio externo o con potenciómetro U interno, de -35 a +100 °C (según modelo). Salida contacto unipolar inversor (24V o 250V): 10(3)A, en circuito “caliente” y 5(1,5)A en circuito “frío”. Entrada sonda PTC1K, no incluida con el termostato. Alimentación: 230V 50 Hz. Diferencial ajustable con potenciómetro de 0,5°C a 5°C (excepto para ETR77109-15: de 5°C a 15°C). Caja de superficie hermética IP65 (ajuste interno) o IP54 (ajuste externo), anchura 96mm, altura 200mm, profundidad 56mm (ajuste interno) o 69mm (ajuste externo). LED rojo para visualizar el estado del relé (solo para los modelos con ajuste externo).

sonda no incluida

Denominación

Rango de ajuste

Tipo de ajuste

Diferencial ajustable

Ref.

Contenido

ETR77008-5

-50 ... +50 °C

Interno

0,5 … 5 °C

030185

x1U.

ETR77108-5

-50 ... +50 °C

Externo

0,5 … 5 °C

030182

x1 U.

ETR77009-5

0 … +100 °C

Interno

0,5 … 5 °C

030187

x1 U.

ETR77109-5

0 … +100 °C

Externo

0,5 … 5 °C

030183

x1 U.

ETR77109-15

0 … +100 °C

Externo

5 ... 15 °C

030184

x1 U.

Sondas para termostatos ETR77 HF - Sonda de cable 2 hilos

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

Pág. 65

Pág. 67

Tipo de sonda

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

PTC Inox

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

PVC

Silicona

Longitud del cable

1,5m

PTC1K

012772

012774

030013

011809

012775

012776

Ref.

Accesorios: véase vainas en pág. 68

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

1 Umbral - Ajuste externo o interno Fijación de superficie

Regulación electrónica

JBT-2 Termostato electrónico hermético 2 Umbrales Ajuste externo - Fijación de superficie.

er umbral ajustable con mando giratorio externo, de -15 a +95°C (según 1 modelo). Salida contacto unipolar inversor 10(3)A / 250V. 2º umbral ajustable con potenciómetro interno, de +0,2 a +6 °C respecto al valor del 1er umbral. Salida contacto unipolar inversor 10(3)A / 250V. El contacto del segundo umbral conmuta en el momento en que «temperatura = valor del umbral 1 + valor del umbral 2». Entrada sonda NTC, no incluida con el termostato. Alimentación : 230V 50 Hz. Diferencial ajustable de 0,2 a 1,5 °C. Caja de superficie hermética IP65, anchura 136mm, altura 110mm, profundidad 88mm (con mando de ajuste).

SONDA NO INCLUIDA

Denominación

Rango de ajuste

Tipo de sonda

Ref.

Contenido

JBT-21A

-15 ... +25 °C

NTC2K25

030207

x1U.

JBT-22A

+10 ... +50 °C

NTC8K

030208

x1 U.

JBT-23A

+35 ... +95 °C

NTC50K

031207

x1 U.

Sondas para termostatos JBT-2 Tipo de sonda NTC

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Material aislante del cable

Longitud del cable

NTC2K25

012777

012779

012780

JBT-22A

NTC8K

012762

012764

011757

JBT-23A

NTC50K

012758

011759

JBT-21A Para termostato

Accesorios: véase vainas en pág. 68

Catálogo de productos MCI - 2016

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

HF - Sonda de cable 2 hilos

Pág. 65 PE

Silicona 1,5m

Silicona

Pág. 67 PE

Silicona 6m

012781

012782

012765

012766

012759

012760

012761

Regulación electrónica

1 o 2 umbrales. Ajuste externo Fijación de superficie - Display digital

SONDA NO INCLUIDA

ETR74.1 : Umbral ajustable de 0 a +50°C, con mando giratorio externo. Contacto unipolar inversor 10(3)A/250V. ETR74.2 : 1er umbral ajustable de 0 a +50 °C, con mando giratorio externo. Contacto unipolar inversor 10(3)A/250V. 2º umbral ajustable con mando giratorio externo, de +1 a +5 ºC respecto al 1er umbral. Contacto unipolar inversor 10(3)A/250V. Visualización de la temperatura en la sonda, con display digital (3 dígitos). Indicador LED del estado del relé (1 ó 2 en función del modelo). Diferencial ajustable con potenciómetro interno de 0,2 a 5 °C. Entrada sonda PTC57, no incluida con el termostato. Alimentación: 230V 50 Hz. Caja de superficie hermética IP54, anchura 126mm, altura 115mm, profundidad 71mm (con mando de ajuste).

Denominación

Ref.

Contenido

ETR74.1

030191

x1 U.

ETR74.2

030190

x1 U.

Sondas para termostatos ETR74 Tipo de sonda

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

HF - Sonda de cable 2 hilos

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

Longitud del cable

1,5m

PTC57

012784

012786

012787

Ref.

Accesorios: véase vainas en pág. 68

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

ETR74 Termostato electrónico hermético

Regulación electrónica

ITR71

Termostato electrónico 1 Umbral - Ajuste externo - Montaje empotrable Formato 96 x 48mm - Display digital

mbral ajustable de -40 a +125°C (según modelo), con mando giratorio U externo. Display digital con 3 dígitos rojos. Precisión: 1°C. Entrada sonda PTC1K, no incluida con el termostato. Conmutador para funciones “CALIENTE” o “FRÍO” en circuito de utilización. Contacto unipolar inversor, poder de corte: 10(3)A / 250V en circuito de utilización, 5(1,5)A / 250V en el inversor. Diferencial ajustable de 0,5° a 5°C mediante potenciómetro externo. Caja: frontal (IP 20) 96 x 48mm, prof. 134 mm. Empotrable en troquelado de 91 x 43mm. Instalación con abrazaderas. Alimentación : 230 V 50/60 Hz.

SONDA NO INCLUIDA

Denominación

Rango de ajuste

Ref.

Contenido

ITR71050

-40 ... +50 °C

030214

x1 U.

ITR71100

0 … +100 °C

030216

x1 U.

ITR71125

+40 ... +125 °C

030218

x1 U.

Sondas para termostatos ITR71 HF - Sonda de cable 2 hilos

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

Pág. 65

Pág. 67

Tipo de sonda

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

PTC Inox

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

PVC

Silicona

Longitud del cable

1,5m

PTC1K

012772

012774

030013

011809

012775

012776

Ref.

Accesorios: véase vainas en pág. 68

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación electrónica

LTR5 Regulador electrónico con 1 umbral

Principales ajustes con pulsadores en frontal: - umbral de -40 a +125 °C. - diferencial de cada umbral de -25 a +25 °C. Cada umbral y su diferencial pueden enlazarse. - regulación «PID» o ON/OFF. Entrada para sonda NTC10K (incluye sonda de cable con extremo en plástico Ø 6 x 30mm y cable de longitud: 2 m, ref. 031074). Posibilidad de prolongar el cable utilizando 2 x 1,5mm². 1 umbral. Relé unipolar inversor 16(4)A/250V. Protección en caso de rotura de la sonda. Caja: frontal (IP 55) de dimensiones 77 x 35mm, profundidad 77mm. Empotrable en troquelado de 71 x 29mm. Fijación mediante 2 abrazaderas. Conexión por bornes de tornillo. Display digital con 3 dígitos rojos. Precisión decimal para temperaturas inferiores a 100°C. Alimentación 230Vca o 12Vca/cc (según modelo).

SONDA INCLUiDA: CABLE DE 2M DE LONGITUD

Denominación

Alimentación

Ref.

Contenido

LTR5CSRD

12 Vca/cc

030363

x1 U.

LTR5CSRE

230 Vca

030354

x1 U.

Sondas opcionales para reguladores LTR5 Tipo de sonda

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

NTC Inox

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

PVC

Longitud del cable Ref.

HF - Sonda de cable 2 hilos

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

Pág. 65

Pág. 67

1,5m

NTC10K

012754

011776

031075

011758

012756

012757

Accesorios: véase vainas en pág. 68 Transformadores de tensión Dimensiones: 58 x 47 x 33 mm Denominación

Tensión primaria / secundaria

Ref.

Contenido

TF 240/12

240 / 12

030027

x1 U.

TF 24/12

24 / 12

030036

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

Display digital - Empotrable Sonda NTC incluida

Regulación electrónica

AC1-5 Regulador electrónico

1 o 2 umbrales - Display digital empotrado Para sondas J/K, PT100 o PTC/NTC Principales ajustes con pulsadores en frontal: - umbral de -100 a +999°C (según modelo). - diferencial de cada umbral de -19,9 a +19,9 °C. Cada umbral y su diferencial pueden enlazarse. - regulación «PID» o ON/OFF. Modelos para sondas PT100, J/K: sonda no incluida. Modelos para sondas PTC1K/NTC10K : incluyen sonda NTC10 K, extremo en plástico Ø 6 x 30mm y cable de longitud 2m; ref. 031074. Salida(s) contacto(s): - modelos con 1 umbral: 1 relé unipolar inversor 12(4)A / 250V. - modelos con 2 umbrales: 1 relé unipolar inversor 12(4)A / 250V + 1 relé unipolar interruptor 7(2)A / 250V. Protección en caso de rotura de la sonda. Caja: frontal (IP 55) de dimensiones 77 x 35mm, profundidad 77mm. Empotrable en troquelado de 71 x 29 mm. Fijación mediante 2 abrazaderas. Conexión por bornes de tornillo. Display digital con 3 dígitos rojos. Precisión: decimal para temperaturas inferiores a 100°C. Alimentación 230Vca o 12Vca/cc (según modelo).

PT100, J/K : SONDA NO INCLUIDA PTC/NTC : SONDA NTC INCLUIDA, CABLE DE 2M DE LONGITUD

Denominación

Nº de umbrales

Alimentación

Entrada para sonda

Rango de ajuste

Ref.

Contenido

AC1-5TS2RD

12 Vca/cc

PTC1K/NTC10K

-40 ... +125 °C

030351

x1 U.

AC1-5TS2RW

115-230 Vca/cc

PTC1K/NTC10K

-40 ... +125 °C

031004

x1 U.

AC1-5PS1RD

12 Vca/cc

PT100

-100 ... +850 °C

030343

x1 U.

AC1-5PS1RW

115-230 Vca/cc

PT100

-100 ... +850 °C

031051

x1 U.

AC1-5PS2RD

12 Vca/cc

PT100

-100 ... +850 °C

030344

x1 U.

AC1-5PS2RW

115-230 Vca/cc

PT100

-100 ... +850 °C

031053

x1 U.

AC1-5JS1RD

12 Vca/cc

J/K

-50 ... +999 °C

030339

x1 U.

AC1-5JS1RW

115-230 Vca/cc

J/K

-50 ... +999 °C

031052

x1 U.

AC1-5JS2RD

12 Vca/cc

J/K

-50 ... +999 °C

030340

x1 U.

AC1-5JS2RW

115-230 Vca/cc

J/K

-50 ... +999 °C

031054

x1 U.

Transformadores de tensión Dimensiones: 58 x 47 x 33 mm

Denominación

Tensión primaria / secundaria

Ref.

Contenido

TF 240/12

240 / 12

030027

x1 U.

TF 24/12

24 / 12

030036

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

843 N

De 1 umbral, regulación PD (o «TODO o NODA» bajo pedido). Regulación analógica del umbral mediante dial. Entrada (según modelo) para sonda PT 100, termopar J o K. Salida: relé unipolar inversor, 3A / 250V. Caja: frontal 48 x 48mm, prof. 85mm para troquelado de 45 x 45mm, fijación mediante abrazadera. Conexión mediante zócalo octal. Zócalo enchufable incluido, para fijación sobre carril Omega DIN 46277. Alimentación 120/240V 50/60Hz.

SONDA NO INCLUIDA

VÉASE PÁGS. 68 A 72 Rango de ajuste

Para sonda

Denominación

Ref.

Contenido

0° a + 350°C

PT 100

843 N-PT

030288

x1 U.

0° a + 350°C

843 N-J

030295

x1 U.

0° a +1200°C

843 N-K

030301

x1 U.

TJ43 Regulador electrónico

1 umbral + 1 alarma -Display digital Empotrable - Entrada universal

SONDA NO INCLUIDO VÉASE PÁGS. 68 A 72

Principales ajustes con pulsadores en frontal: - Umbral del regulador y de alarma (rango en función del tipo de sonda). - Diferencial de -100 a +100 °C. - Regulación «PID» o ON/OFF. - Regulación en modo “CALIENTE” o “FRÍO”.

Entrada sondas y rangos de temperatura

Tipo de sonda

PT100 2 ó 3 hilos

0 … 50 mV

0 … 20 mA

Rango de ajuste

-199 ...+500 °C o -19,9 ... +99,9 °C

0 … +900 °C

0 … +999 °C

-199 ...+999

Con resistencia externa

0 … 1 Vcc 0 … 5 Vcc 0 … 10 Vcc

Salidas: - 1 contacto unipolar inversor 3A / 250V para el umbral. - 1 contacto unipolar inversor 3A / 250V para el umbral de alarma. Protección en caso de rotura de la sonda. Alimentación : 230 V 50/60 Hz. Caja: frontal hermético IP65, dimensiones 48 x 48mm, profundidad 85mm. Empotrable en troquelado de 45 x 45mm (fijación mediante abrazadera), o sobre carril DIN. Conexión mediante zócalo undecal incluido. Bajo pedido: display de 4 dígitos, diferentes tensiones y tipos de salidas. Denominación

Ref.

Contenido

TJ43

030904

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

Regulador electrónico de temperatura Regulación electrónica 1 umbral - Empotrable - Regulación electrónica Formato DIN 48 x 48mm.

Regulación electrónica

TM9X1 Regulador electrónico

1 umbral + 2 alarmas - Doble display digital Empotrable - Entrada universal

Principales ajustes con pulsadores en frontal: - umbral del regulador y de alarma (rango en función del tipo de sonda). - diferencial de -100 a +100 °C. Cada umbral y su diferencial pueden enlazarse. - regulación «PID» o ON/OFF, modo «CALIENTE» o «FRÍO». - posibilidad de bloqueo del teclado con código.

SONDA NO INCLUIDA VÉASE PÁGS. 68 A 72

Entrada sondas y rangos de temperatura Tipo de sonda Rango de ajuste

PT100 2 ó 3 hilos

J/L

K/N/R/S/B

Tª

-199 ...+500 °C o -19,9 ... +99,9 °C

0 … +900 °C

0 … +999 °C

0 … 400 °C

Salidas:

- 1 contacto unipolar inversor 3A / 250V para el umbral. -2 contactos unipolares interruptores 3A / 250V para los umbrales de alarma

rotección en caso de rotura de la sonda. P Alimentación : 230V 50/60Hz (15 … 35 Vca/cc bajo pedido). Doble display digital: - 3 dígitos rojos para la Tª instantánea. - 3 dígitos verdes para el valor de consigna. Caja: frontal hermético IP65, dimensiones 48 x 48mm, profundidad 85mm. Empotrable en troquelado de 45 x 45 mm. Instalación con abrazaderas. Conexión mediante zócalo undecal incluido. Denominación

Ref.

Contenido

TM9X1

031126

x1 U.

RTU620 Regulador electrónico

1 umbral - Doble display digital Empotrable Entrada para sondas J/K o PT100 unciona en ON/OFF. F Entrada (según modelo) para sonda PT 100, termopar J o K. Relé unipolar inversor, 8(2)A / 250V. Display:

- 3 dígitos rojos de altura 20mm para la temperatura en la sonda. - 3 dígitos verdes de altura 10mm para el umbral.

Ajustes mediante programación: SONDA NO INCLUIDA VÉASE PÁGS. 68 A 72

- tipo de sonda J o K (tipo J de fábrica). - umbral: 0°C a + 999°C (rango de fábrica: 0°C a + 300°C). - diferencial ajustable (- 99° a + 99°C).

Caja: frontal hermético IP65 dimensiones 96 x 96mm, profundidad 65mm. - empotrable en troquelado de 91 x 91mm. Fijación mediante abrazadera. Alimentación bi-tensión 24V o 230V 50/60Hz. Tipo de sonda

Denominación

Ref.

Contenido

PT100

RTU620 PT

030920

x1 U.

JoK

RTU620 J/K

030919

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación electrónica

AC1-2W Regulador electrónico 2 umbrales Display digital - Instalación de superficie Entrada sonda NTC incluida

SONDA INCLUIDA: CABLE DE 2m DE LONGITUD

Denominación

Ref.

Contenido

AC1-2WTQ2RE-B

030357

x1 U.

regulación

Principales ajustes con pulsadores en frontal: - umbral de -40 a +125°C. - diferencial de cada umbral de -25 a +25°C. - regulación «PID» o ON/OFF. Entrada para sonda NTC10K (incluye sonda de cable con extremo en plástico Ø 6 x 30mm y cable de longitud 2 m; ref. 031074). Posibilidad de prolongar el cable utilizando 2 x 1,5mm². 2 umbrales : 2 relés unipolares interruptores 8(3)A / 250V. Caja de superficie blanca, hermética IP55, dimensiones 110 x 100mm, profundidad 47mm. Alimentación 230V 50/60Hz.

AC1-27 Regulador electrónico - 1 o 2 umbrales Display digital - Fijación sobre carril DIN Entrada para sonda NTC incluida Principales ajustes con pulsadores en frontal:

- umbral de -40 a +125 °C. - diferencial de cada umbral de -25 a +25 °C - regulación «PID» o ON/OFF.

ntrada para sonda NTC10K (incluye la sonda de cable con extremo E Ø 6 x 30mm y longitud de cable 2 m; ref. 031074). Posibilidad de prolongar el cable utilizando 2 x 1,5mm². Salida(s) contacto(s): 1 ó 2 relés unipolares inversores 16(4)A/250V

SONDA INCLUIDA: CABLE DE 2m DE LONGITUD

- c aja de fijación sobre carril DIN, dimensiones anchura 72mm, altura 94mm y profundidad 47mm.

Alimentación 230V 50/60Hz. Denominación

Nº de umbrales

Ref.

Contenido

AC1-27TS1RE

030358

x1 U.

AC1-27TS2RE

030359

x1 U.

Sondas opcionales para los termostatos AC1-2W y AC1-27 Tipo de sonda NTC

BTF2 - Sonda mural

AF - Sonda mural hermética IP65

NTC Inox

Ficha técnica del producto

Pág. 67

Pág. 66

Pág. 65

Material aislante del cable

PVC

Longitud del cable

1,5

NTC10K

012754

011776

031075

011758

012756

012757

Ref.

HF - Sonda de cable 2 hilos

ALF - Sonda de contacto hermética IP65

Pág. 65

Pág. 67

Accesorios: véase vainas en pág. 68 Catálogo de productos MCI - 2016

Regulación electrónica

TS23 Regulador electrónico 1 o 2 umbrales. Display digital - Fijación sobre carril DIN Entrada universal

Principales ajustes con pulsadores en frontal:

SONDA NO INCLUIDA

VÉASE PÁGS. 68 A 72 Tipo de sonda

PTC1K

NTC10K

Rango de ajuste

-50 ... +150 °C

-40 ... +110 °C

- umbral(es) ajustable(s) de -99 a +999 °C (en función del tipo de sonda). - Cada umbral y su diferencial pueden enlazarse. - 2 umbrales de alarma con zumbador integrado. - posibilidad de bloqueo del teclado con código.

Entrada sondas y rangos de temperatura PT100 2 ó 3 hilos -200 ... +650 °C

PT1000

-200 ... +650 °C

Ni120 2 ó 3 hilos -80 ... +300 °C

Corriente 0 ...20 ó 4...20mA

0 …10 ó 2 …10 V

-100 ... +800 °C

-100 ... +1300 °C

-199 ... +1990

Salida(s) contacto(s): - modelo con 1 umbral: 1 relé unipolar inversor 16A/250V. - modelo con 2 umbrales: 1 relé unipolar inversor 16A/250V + 1 relé unipolar inversor 8A/250V. Regulación ON/OFF, modo «caliente» o «frío». Protección en caso de rotura de la sonda. Alimentación : 230 V 50/60 Hz. Display con 4 dígitos rojos de altura 12,5mm. Precisión de la medida: decimal para Tª <100°C. Caja de fijación rápida sobre carril DIN, dimensiones anchura 53mm, altura 90mm y profundidad 61mm. Conexión por bornes de tornillo. Bajo pedido: tensiones de alimentación diferentes.

Denominación

Nº de umbrales

Ref.

Contenido

TS23-233

030863

x1 U.

TS23-232

031211

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Termómetros

LTS Termómetros electrónicos

MODELOS PARA SONDA PT100 / PTC 1K : SONDA PTC 1K INCLUIDA CABLE DE LONGITUD 2 m.

Display: 3 dígitos rojos, altura 14mm. Precisión: decimal para Tª inferiores a 100°C. Caja: frontal (IP 54) 77 x 35mm, profundidad 70mm. Empotrable en troquelado de 29 x 71mm. Fijación mediante 2 abrazaderas. Alimentación : 12 Vca/cc o 230 Vca (según modelo). Memoriza valores MÍN. y MÁX. y los muestra durante su uso. Entrada para sonda (según modelo): - PTC1K (sonda con cable incluida, extremo en plástico de 6mm diámetro y longitud 40mm, cable de 2m de longitud, ref. 030009). Rango de Tª: -50 … +150 °C - PT100 2 ó 3 hilos, no incluida. Rango de Tª: -100… +600°C - J, no incluida. Rango de Tª: -50… +700°C - K, no incluida. Rango de Tª: -50… +900°C

Denominación

Alimentación

Entrada para sonda

Ref.

Contenido

LTS12PT

12 Vca/cc

PT100 / PTC1K

030437

x1 U.

LTS122PT

230 Vca

PT100 / PTC1K

030435

x1 U.

LTS12J/K

12 Vca/cc

J/K

030868

x1 U.

LTS122J/K

230 Vca

J/K

030895

x1 U.

Transformadores de tensión Dimensiones: 58 x 47 x 33 mm Denominación

Tensión primaria / secundaria

Ref.

Contenido

TF 240/12

240 / 12

030027

x1 U.

TF 24/12

24 / 12

030036

x1 U.

T4 Termómetro electrónico

Entrada para sonda PTC incluida - Display digital ango de Tª: - 50° a + 150 °C. R Entrada para sonda PTC1K (incluye la sonda con cable, de extremo en plástico de 6 mm diámetro y longitud 40mm, cable de 2m de longitud, ref. 030009). Caja de superficie, anchura 79mm, altura 115mm, profundidad 42mm. Fijación con tornillos. Precisión de 1ºC. Alimentación 230V 50/60Hz. Denominación

Ref.

Contenido

T4 PTC

030436

x1 U.

SONDA INCLUIDA: CABLE DE 2 m DE LONGITUD

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

Entrada sondas PTC/PT100 o J/K - Display digital

Sondas

Sondas Tabla general Tipo

De cable, con vaina

Caja de pared

Caja de pared hermética

Caja de pared hermética con sonda externa y vaina

De contacto

Especiales

Raccord

Aspecto

Página del catálogo

Plástico

Inox

Según modelo

PVC de 2m de longitud

Según modelo

Racor roscado

De superficie o caja empotrable diám. 60mm..

De superficie

De contacto

IP 67

IP 65

Según modelo

IP 30

IP 65

PTC1K

PTC57

NTC1K

NTC8K

NTC10K

NTC2K25

NTC47K

NTC50K

NTC100K

PT100

PT100 salida 4-20mA

PT100 salida 0-10V

PT1000

TC J

TC K

Humedad

Extremo Número de hilos Cable Fijación Indice de protección

Catálogo de productos MCI - 2016

Sondas

Sondas NTC10K y PTC1K Extremo en plástico - Sin racor - IP 67

Tipo de sonda

Rango de temperatura

PTC1K NTC10K

Cable Aislante

Número de hilos

-40 ... +105 °C

TPE

-40 ... +120 °C

TPE

Extremo Denominación

Ref.

Contenido

PTC-51

030009

X 1 U.

NTC4

031074

X 1 U.

L (m)

Sección (mm²)

Diámetro (mm)

L (mm)

0,35

regulación

Sondas PT100, PT1000, PTC y NTC Extremo en Inox - Sin racor - IP65 Tipo de sonda

Rango de temperatura

PT100 PT100

Cable

Extremo Denominación

Ref.

Contenido

HFP-100/P

012796

X 1 U.

HFP-100/S

012798

X 1 U.

HFP-1000/P

012797

X 1 U.

0,5

HFP-1000/S

012799

X 1 U.

1,5

0,5

HF-51

011809

X 1 U.

0,5

HF-51/6

012775

X 1 U.

PVC

1,5

0,5

HF-57

012787

X 1 U.

-50 ... +150 °C

Silicona

1,5

0,5

HF-0

012780

X 1 U.

NTC2K25

-50 ... +150 °C

Silicona

0,5

HF-0/6

012781

X 1 U.

NTC1K

-50 ... +85 °C

PVC

1,5

0,5

HF-1

011756

X 1 U.

NTC47K

-50 ... +85 °C

PVC

1,5

0,5

HF-2

012806

X 1 U.

NTC8K

-50 ... +85 °C

PVC

1,5

0,5

HF-3

011757

X 1 U.

NTC8K

-50 ... +85 °C

PVC

0,5

HF3/6

012765

X 1 U.

NTC10K

-50 ... +85 °C

PVC

1,5

0,5

HF-4

011758

X 1 U.

NTC10K

-50 ... +85 °C

PVC

0,5

HF-4/6

012756

X 1 U.

NTC50K

-50 ... +85 °C

PVC

1,5

0,5

HF-5

011759

X 1 U.

NTC50K

-50 ... +85 °C

PVC

0,5

HF-5/6

012760

X 1 U.

NTC100K

-50 ... +150 °C

Silicona

1,5

0,5

HF-6

012767

X 1 U.

NTC100K

-50 ... +150 °C

Silicona

0,5

HF-6/3

012768

X 1 U.

Aislante

Número de hilos

L (m)

Sección (mm²)

Diámetro (mm)

L (mm)

-50 ... +85 °C

PVC

0,5

-50 ... +150 °C

Silicona

0,5

PT1000

-50 ... +85 °C

PVC

0,5

PT1000

-50 ... +150 °C

Silicona

PTC1K

-40 ... +150 °C

Silicona

PTC1K

-40 ... +150 °C

Silicona

PTC57

-50 ... +85 °C

NTC2K25

Sondas PT100, PTC, NTC, J y K Con vaina - Con racor Tipo de sonda

Rango de temperatura

Cable Cable

Extremo Nº de hilos

L (m)

Material

Diám. (mm)

L (mm)

Racor

Denominación

Ref.

Contenido

PTC1K

-40 ... +120 °C

PVC

Inox

100

1/4'' gas PTC51/E

030013 X 1 U.

NTC10K

-40 ... +120 °C

PVC

Inox

100

1/4’’ gas NTC10K/E

031075 X 1 U.

PT100

-50 ... +250 °C

Trenzado Inox

Inox

100

1/8'' gas TR2-PT100

011841 X 1 U.

PT100

-50 ... +400 °C

Trenzado Inox

Inox

100

1/4’’ gas TR3-PT100

012482 X 1 U.

0 … +250 °C

Trenzado Inox

Inox

100

1/8'' gas TC2-J

011842 X 1 U.

0 ... +250 °C

Trenzado Inox

Inox

100

1/4’’ gas TC3-J

012483 X 1 U.

+400 … +900 °C Trenzado Inox

Inox

4,5

100

1/8'' gas TK-2

011843 X 1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Sondas

Sondas de pared herméticas PT100, PT1000, PTC y NTC C aja de superficie IP65, en poliamida con 30% de refuerzo de fibra de vidrio, con prensa-cables, blanco puro RAL9010, dimensiones 58 x 82mm, profundidad 34mm. T emperatura ambiente: de -30 a +70°C. U nión mediante 2 hilos, conexión con borne de tornillo.

Tipo de sonda

PT100

PT1000

NTC2K25

NTC1K

NTC47K

NTC8K

NTC10K

NTC50K

PTC1K

PTC57

Denominación

AF-P100

AF-P1000

AF-0

AF-1

AF-2

AF-3

AF-4

AF-5

AF-51

AF-57

Ref.

012791

012792

012779

012753

012771

012764

011776

012758

012774

012786

Contenido

x1 U.

AFH

Sondas de pared herméticas Con vaina externa para una rápida reacción PT100, PT1000 Con salidas 0 … 10V o 4 … 20mA C aja de superficie IP65, en poliamida con 30% de refuerzo de fibra de vidrio, con prensa-cables, blanco puro RAL9010, dimensiones 58 x 110mm, profundidad 34mm. Conexión por bornes de tornillo.

Tipo de sonda

PT100

PT1000

Señal de salida

4 … 20 mA

0 … 10V

Rango de medida

-30…+70°C

-50…+50°C

-50…+160°C

-30…+70°C

Denominación

AFH-P100

AFHM

MTRVD

AFH-P1000

Ref.

012793

030257

012795

012794

Contenido

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Sondas

BTF2

Sondas de pared PT100, PT1000, PTC y NTC

Tipo de sonda

PT100

PT1000

NTC8K

NTC10K

NTC2K25

NTC47K

PTC57

PTC1K

Denominación

BTF2-P100

BTF2-P1000

BTF2-C08

BTF2-C10

BTF2-C225

BTF2-C47

BTF2-Y11/7

BTF2-Y81/121

Ref.

012789

012790

012762

012754

012777

012769

012784

012772

Contenido

x1 U.

regulación

Caja de pared IP30, en plástico PE blanco puro RAL9010, dimensiones 78 x 78,5mm, profundidad 13,9mm. Temperatura ambiente: de -10 a +50 °C. Fijación de superficie o empotrable de 60mm de diámetro. Unión mediante 2 hilos, conexión con bornes de tornillo.

ALF Sondas de contacto

Montaje directo sobre tubería PT100, PT1000, NTC y PTC Caja de superficie IP65, en poliamida con 30% de refuerzo de fibra de vidrio, blanco puro RAL9010, dimensiones 58 x 82mm, profundidad 45mm. Placa de latón en trasera de la caja para captar la temperatura. Se recomienda el uso de pasta térmica conductora entre la tubería y el sensor para mejorar la transmisión del calor. Abrazadera de 450mm de largo, desmontable y resistente hasta 105°C de temperatura. Unión mediante 2 hilos, conexión con borne de tornillo.

Tipo de sonda

PT100

PT1000

NTC2K25

NTC47K

NTC8K

NTC10K

NTC50K

PTC1K

Denominación

ALF-P100

ALF-P1000

ALF-0

ALF-2

ALF-3

ALF-4

ALF-5

ALF-51

Ref.

012800

012801

012782

012783

012766

012757

012761

012776

Contenido

x1 U.

Pasta térmica 2ml Denominación

Ref.

Contenido

WP-01 2ML

031218

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Sondas

Sondas especiales Sonda PT 100 roscada

C lase B. Tubo en Inox 316. C onexión 3 hilos sobre base cerámica en la cabeza.

D Raccord

TR 813 - Roscada

Rango de Tª

Long. EL

Racor

Denominación

Ref.

Contenido

-50° a 300°C

8mm

100mm

1/4“ gas

TR 813

012484

x1 U.

Termopar J de abrazadera Ø de la abrazadera: 20 a 50 mm. L ongitud del cable : 2 m.

TC 805 - De abrazadera

Rango de Tª

Denominación

Ref.

Contenido

0° a 250°C

TC 805

012485

x1 U.

Termopar J con terminal circular

L ongitud del cable : 2 m.

TC 104/2 - TC 104/4 Con terminal circular

Rango de Tª

ØD1

ØD2

Espesor

Denominación

Ref.

Contenido

0° a 250°C

4,5mm

10mm

2mm

TC 104/2

012486

x1 U.

0° a 250°C

5mm

10mm

4mm

TC 104/4

012487

x1 U.

Tubos de protección para sondas

T ubo de protección en Inox o latón niquelado con racor. T roquelado en panel de fijación: 21mm de diámetro. D iámetro interior 7mm, longitud 100mm. S e recomienda el uso de pasta térmica conductora entre la tubería y el sensor para mejorar la transmisión del calor. Denominación

Material

Presión máx.

Ref.

Contenido

TH-100

Latón niquelado

20 bares

012805

x1 U.

NTH-100

Inox V4A

40 bares

011839

x1 U.

Pasta térmica 2ml

Denominación

Ref.

Contenido

WP-01 2ML

031218

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Higrostatos

HG Mini y RFHSB 60010

HG Mini

RFHSB 60010

sensor es un tejido formado por varias cintas de material sintético El especial compuestas cada una de ellas por 90 fibras de 3 µm de diámetro. Estas fibras poseen propiedades higroscópicas, dilatándose longitudinalmente cuando hay humedad y accionando de este modo un microinterruptor. El sensor no debe, bajo ningún concepto, entrar en contacto con el agua. NOTA: Recuerde que la capacidad del aire a contener vapor de agua depende de la temperatura. De este modo, en condiciones de temperatura ambiente de 20°C y 50% de humedad relativa, una variación de ±1°C de temperatura modifica en ±3,5% la humedad relativa. Ajustable de 30 a 100% de humedad relativa. Diferencial: 4% de humedad relativa. Contacto unipolar inversor, libre de potencial. Poder de corte de 24 a 240V 50/60Hz: - en humidificación: 2 A. - en deshumidificación: 5 A. HG Mini : Caja gris claro (IP 20), 85 x 55 x 27mm. Fijación de superficie. Unipolar inversor, libre de potencial. RFHSB 60010: Caja gris claro (IP20), H83,4 x L78,3 x P 25,5mm. Fijación de superficie. Posibilidad de limitar el rango de ajuste con 2 topes interiores.

Denominación

Ref.

Contenido

HG Mini

030144

x1 U.

RFHSB60010

030922

x1 U.

RFHSB 60011

Higrostato de ambiente - Contacto Todo / Nada Con ajuste interno Características técnicas y dimensiones idénticas al modelo RFHSB 60010 presentado arriba. Denominación

Ref.

Contenido

RFHSB60011

030923

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

Higrostatos de ambiente - Contacto Todo / Nada Con ajuste externo

Higrostatos

RFHSS

Higrostato mecánico de armario Ajuste externo - Montaje sobre carril DIN S ensor de fibras plásticas integrado en la caja. R egulación del umbral con potenciómetro externo: +40 … + 90% Hr, diferencial: 5(+/-2) %Hr. C aja de plástico gris (RAL7035), dimensiones 37 x 64mm, profundidad 46mm. C ontacto unipolar inversor 5(0,2)A en deshumidificación y 2(0,2)A en humidificación. T emperatura ambiente de 0 a +60°C. Conexión con hilos de 0,5 a 2,5mm² de sección, en bornes de tornillo. Denominación

Ref.

Contenido

RFHSS-112.110

031215

x1 U.

HI -1

Higrostatos para conductos P ara conductos de ventilación, sistemas de aire acondicionado, almacenado de productos alimentarios, etc. A justable de 30% a 100% de humedad relativa. D iferencial: 5% de humedad relativa. V elocidad máx. permitida del aire: 8m/s. C ontacto unipolar inversor, poder de corte: 15(8)A de 24 a 250V 50/60Hz. C on tubo perforado, Ø 16 x 224mm. Caja hermética (IP 65), con prensa-cables, 136 x 85 x 69 a 88mm (según modelo). Con ajuste externo (prof. 89 mm) Denominación

Ref.

Contenido

HI - 1

030880

x1 U.

Denominación

Ref.

Contenido

HI - 1 F

030881

x1 U.

Con ajuste interno (prof. 69 mm)

Catálogo de productos MCI - 2016

Higro-termostato RKDSB 171.000

Dispositivo 2 en 1: un higrostato y un termostato mecánicos en la misma caja. Caja ABS blanca IP30, L110, H110,7, P26 mm. Alimentación en función de la conexión en 24Vca o en 230 Vca. Ajuste mediante dos ruedas en frontal. Termostato : Lámina bimetálica, con resistencia aceleradora. Regulación de Tª: +10 a +35 °C. Diferencial fijo de 1°C. Salida contacto unipolar inversor, poder de corte: - con 230Vca: 10(4)A en salida calefacción y 5(2)A en circuito de refrigeración. - con 24Vca: 1(1)A para los dos circuitos. Higrostato : Sensor en fibra de poliamida. Regulación de: 30 a 100% de la humedad relativa (Hr). Diferencial fijo de 4% Hr Salida contacto unipolar inversor, poder de corte: - en deshumidificación: 5(0.2)A con 24Vca, mín. 100mA. - en humidificación: 3(0.2)A con 24Vca, mín. 100mA.. Denominación

Ref.

Contenido

RKDSB 171.000

031098

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

regulación

Higro-termostatos

Detectores de nivel

DNRE

Detector de nivel con flotador de montaje horizontal Detector de nivel en polipropileno que permite detectar niveles «alto» o «bajo» en función del sentido del montaje. Se instala en la parte exterior del depósito con ayuda de una junta de estanqueidad compresiva (incluida) para asegurar la fijación. Características eléctricas (con carga resistiva): Tensión máx: 250Vca - 200Vcc, corriente máx: 1A, potencia máx: 30W. Materiales: - cuerpo y flotador: polipropileno - junta de estanqueidad: EPT - arandela y tuerca: Nylon Hilos: PVC negro 0,60mm², longitud 500mm. Temperatura máx. de uso: + 80 °C de forma continua. Fijación : en el exterior del depósito, diámetro de troquelado: 23mm. Sentido: - polarización abajo (detecta el nivel máx.): cierre del contacto durante el ascenso del flotador. - polarización arriba (detecta el nivel mín.): apertura del contacto durante el ascenso del flotador. Denominación

Ref.

Contenido

DNRE

040164

x1 U.

DPFH

Detector de nivel con flotador de montaje vertical Detector de nivel en polipropileno, fijación en el interior del depósito, con arandela y tuerca de estanqueidad incluidas. Reducido volumen, únicamente 48mm de largo, adaptado para usos con agua hasta 80°C. El sentido de montaje determina qué nivel detecta (alto o bajo). Características eléctricas: Tensión máx: 250Vca - 200Vcc, corriente máx: 1A, potencia máx: 30W. Materiales: - cuerpo y flotador: polipropileno - junta: silicona - tuerca: Nylon Hilos: sección de 0,34 mm², longitud 500 mm, cubierta en PVC. Dimensiones: altura 48mm, diámetro del flotador 19mm. Temperatura máx. de uso: + 80 °C de forma continua. Montaje: en el interior del depósito. Fijación con rosca 1/8’’. Valores de par: 0,6Nm. Sentido: - fijación por la parte superior (detecta el nivel máx.): cierre del contacto durante el ascenso del flotador. - fijación por la parte inferior (detecta el nivel mín.): apertura del contacto durante el ascenso del flotador.

Denominación

Ref.

Contenido

DPFH

040352

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Detectores de nivel

DX1H

Este detector de nivel de longitud 63mm (sin el cable) y diĂĄmetro mĂĄx. del flotador de 28mm, se usa en posiciĂłn vertical y permite detectar los niveles â&#x20AC;&#x153;altoâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;bajoâ&#x20AC;? de un lĂquido en un recipiente. Gracias al Inox puede usarse para instalaciones mĂŠdicas y farmacĂŠuticas y resiste a altas temperaturas. CaracterĂsticas elĂŠctricas: TensiĂłn mĂĄx: 300 Vca - 350 Vcc, corriente mĂĄx: 0,5A, potencia mĂĄx: 20W. Cuerpo y flotador en Inox. Hilos: secciĂłn de 0,50mmÂ˛, longitud de 500mm, aislante de vinilo. Temperatura mĂĄx. de uso: + 120Â°C de forma continua. Temperaturas punta de +150Â°C en el agua. PresiĂłn mĂĄx. de uso: 20 bares. InstalaciĂłn: fijaciĂłn con rosca 1/8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Sentido: - fijaciĂłn por la parte superior (detecta el nivel mĂĄx.): cierre del contacto durante el ascenso del flotador. - fijaciĂłn por la parte inferior (detecta el nivel mĂn.): apertura del contacto durante el ascenso del flotador.

GEYA ELECTRICAL CO.,LTD Add:Wenzhou Brige Industrial Zone,Beibaixiang Town, Yueqing,Zhejiang,China 325603 Tel:0086-577-62711079 Fax:0086-577-62711751 Mobile:0086-13567770207 E-mail:sale@cnyeya.com Web:www.geya.net

or monitoring level in wellss, basins, reservoirs, tanks..... tures e you can choose the following configurations: ntrol mode ntrol mode nction PUMP UP, PUMP DOWN. ime delay on the output (0.1 - 10s). adjustable by a potentiometer (5-100kÎŠ). y separated supply voltage AC/DC 24-240V. s is indicated by LED. ,DIN rail mounting.

onnotation

DenominaciĂłn

Ref.

Contenido

DX1H INOX

040351

x1 U.

Design number GRL8 Series

-02

ntorl mode

y 100 kÎŠ) ity 100 kÎŠ)

â&#x201E;&#x2030;)

2.5(AWG 12)

NUEVO

MLR8-01

Panel Diagram

RelĂŠ de nivel electrĂłnico Un

Sensitivity

1ton PUMP

Sensitivity 40

RegulaciĂłn electrĂłnica del nivel mĂnimo o mĂĄximo de lĂquidos conductores, posibilitando la automatizaciĂłn del nivel, del llenado o vaciado de un depĂłsito o pozo. RelĂŠ de nivel electrĂłnico: TensiĂłn de alimentaciĂłn 24â&#x20AC;Ś240 Vca/cc. Diferencial ajustable mediante potenciĂłmetro en frontal, de 5 a 100KÎŠ. Indicadores de alimentaciĂłn (LED verde) y del estado del relĂŠ (LED rojo). %&) RelĂŠ unipolar inversor 10A/250V. ! 5 / ;2 -2 2@ < Caja de anchura 18mm, fijaciĂłn rĂĄpida sobre carril DIN.

R DOWN 1toff

UP 1toff 1ton

100(k ÎŠ )

5 4

2 60 80 100(k ÎŠ )

8 10s

0.1

+ GRL8-01

%&'

GRL8-02

! 5 /

Wiring+ Diagram

C Min Max

DenominaciĂłn 39 : 87

((&(A Level

( 44 (

MRL8-01 !

((&(!

2 leveldel control Control nivel mĂnimo y mĂĄximo

( 44

( !

((&(A

78+7 87

Sondas opcionales ((&(A

Un A1 A2 Max Min

1 level del control Control nivel mĂnimo y mĂĄximo

Un A1 A2 Max Min

87 ( 44 (

39 : ( 44

39 :

(

14 11

Contenido

040432

x1 U.

Ref.

Contenido

78+7 39 :

( 44Inox diĂĄmetro 8mm longitud 30mm ( 44 Extremo en 040449 ( !

Ref.

! Para la! conexiĂłn de las sondas al relĂŠ se recomienda el uso de un cable estĂĄndar de 1,5mmÂ˛ de secciĂłn, si no se sobrepasan los 100m, a partir de los cuales el cable deberĂĄ blindarse.

( 5 / ;2 -2 2

Extremo en Inox longitud 30mm Empotrable en troquelado de diĂĄmetro 16mm 8

040450

x1 U. x1 U.

D 5

0-1

((&(A 87 ( 44 ( !

39 : ( 44 ( !

( 5 / ;2 -2 2

44 < 8

CatĂĄlogo de productos MCI - 2016

D 5 ((&(A 87

39 :

regulaciĂłn

Detector de nivel con flotador Inox Montaje vertical

CATEGORร A

TEMPORIZADORES

Catรกlogo de productos MCI - 2016

Temporizadores mec谩nicos con accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temporizadores sin caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temporizadores electr贸nicos modulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temporizadores de escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temporizadores electr贸nicos empotrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cat谩logo de productos MCI - 2016

80 81 82 85 86

Temporizadores

Temporizadores mecánicos

Interruptores con temporizador y mecanismo de relojería. No requieren alimentación.

Kit C.53 / Mi2

Interruptores con temporizador - Empotrables El KIT C.53 o Mi2 se entrega montado e incluye: Un mando giratorio, 2 tornillos, un frontal de lectura, un marco de 72 x 72mm y 5 separadores para la instalación sobre panel de sujeción (0,5 a 5,5mm). Un interruptor con temporizador C.53 o Mi2, bipolar inversor. Conexión mediante terminales faston 6,35mm, poder de corte 16A / 250V. Empotrable. Dimensiones: 49,5 x 58mm, prof. 52mm. Denominación

Ref.

Contenido

Kit MI2 - 15 minutos

050107

x1 U.

Kit C53 - 30 minutos

050108

x1 U.

Kit C53 - 60 minutos

050109

x1 U.

Kit C53 - 120 minutos

050110

x1 U.

Kit C53 - 6 horas

050111

x1 U.

Kit C53 - 12 horas

050112

x1 U.

Kit C53 - 24 horas

050113

x1 U.

C.652

Interruptores con temporizador - Empotrables P ara instalaciones empotradas. Frontal de 80 x 80mm. Incluye caja empotrable de 65 x 65mm, profundidad 50mm. U nipolar inversor. Conexión mediante terminales faston 6,35mm, poder de corte 16A / 250V. Denominación

Ref.

Contenido

C.652 - 15 minutos

060196

x1 U.

C.652 - 30 minutos

060197

x1 U.

C.652 - 60 minutos

060198

x1 U.

C.652 - 120 minutos

060199

x1 U.

C.653 E Interruptores con temporizador - Montaje de superficie n caja de superficie hermética (IP 54), en plástico gris,128 x 88 x 88 E mm. Prensa-cables incluido. Unipolar inversor. Conexión mediante terminales faston 6,35mm, poder de corte 16A / 250V.

Denominación

Ref.

Contenido

C.653 E- 15 minutos

060222

x1 U.

C.653 E - 30 minutos

060223

x1 U.

C.653 E - 60 minutos

060224

x1 U.

C.653 E - 120 minutos

060225

x1 U.

C.653 E - 12 horas

060226

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Interruptores con temporizador

C.63-33 / MI 7

Fijación con casquillo central - Unipolar inversor Con mecanismo de relojería. No requiere alimentación. Poder de corte: 16 A / 250 V. Conexión mediante terminales faston 6,3mm. Empotrable. Dimensiones: 31,5 x 54 mm, prof. 33 mm. Denominación

Ref.

Denominación

Ref.

Contenido

C.63-33 - MI 7 - 60 s.

050016

C.63-33 - MI 7 - 30 min.

050019

x1 U.

C.63-33 - MI 7 - 7 min.

050017

C.63-33 - MI 7 - 60 min.

050020

x1 U.

C.63-33 - MI 7 - 15 min.

050018

C.63-33 - MI 7 - 120 min.

050021

x1 U.

010058

x1 U.

Mando M. 63 - Sin graduación, Ø30mm

Mando MJ 63 - Graduado Ø44mm. 60 s.-7,15,30,60,120 min. Consúltenos

C.53 / MI2 Fijación con 2 tornillos Ø M. 4 Unipolar o bipolar inversor

EMBELLECEDOR 72

Denominación

Unipolar Inversor

Bipolar Inversor

Contenido

C.53 - 15 minutos

050143

050162

x25 Uds.

C.53 - 30 minutos

050144

050163

x25 Uds.

C.53 - 60 minutos

050145

050164

x25 Uds.

C.53 - 120 minutos

050146

050165

x25 Uds.

050166

x25 Uds.

050167

x25 Uds.

Consúltenos

x25 Uds.

C.53 - 6 horas 050148

C.53 - 12 horas

Accesorio: embellecedor 72 (72 x 72 mm)

Temporizadores

Con mecanismo de relojería. No requiere alimentación. Poder de corte: 16 A / 250 V. Conexión mediante terminales faston 6,3mm. Empotrable. Dimensiones: 48 x 58 mm, prof. 40mm (unipolar) o 52mm (bipolar).

C.20 Fijación con 2 tornillos Ø 2,85 on mecanismo de relojería. No requiere alimentación. C Interruptor 16(3)A / 250 V, clase II. Conexión mediante terminales faston 6,3mm, en las salidas laterales. Empotrable. Dimensiones: 34,5 x 56mm, prof. 29 mm. Esquema 1 NO + 1 NC - Unipolar inversor

Mando M.53

leyenda C.20

marco 53

dial V.20

Temporización

Ref.

Temporización

Ref.

Contenido

15 minutos

070007

60 minutos

070009

x1 U.

30 minutos

070008

120 minutos

070010

x1 U.

Accesorios

Ref.

Contenido

Mando M.53

010074

x1 U.

Leyenda C.20 (15, 30, 60 ó 120 minutos a especificar) Consúltenos

x1 U.

Marco 53

010065

x1 U.

Dial V.20 (15, 30, 60 ó 120 minutos a especificar)

Consúltenos

x1 U.

Bolsa de 100 tornillos Ø 2,85mm, longitud 9,5 mm

010106

x1 U.

Bolsa de 100 tornillos Ø 2,85mm, longitud 13mm

010108

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Temporizadores electrónicos modulares NUEVO

MRT8-B

Temporizador electrónico mono-rango y multitensión - Montaje sobre carril DIN Inicio de la temporización desde que se alimenta o mediante impulso exterior.

MRT8-B1/W

ensión de alimentación 12…240 Vca/cc. T Indicadores de alimentación (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). Relé unipolar inversor (MRT8-B1/W) o bipolar inversor (MRT8-B2/W). Poder de corte 16A / 250V, libre de potencial. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN.

MRT8-B2/W

Temporización ajustable mediante potenciómetros en frontal Selección de rango de tiempo

0,1 a 1 s.

0,1 a 10 s.

6 a 60 s.

1 a 10 min. 6 a 60 min. 1 a 10 h.

Ajuste del tiempo

2,4 a 24 h.

1 a 10 d. 3 a 30 d. 10 a 100 d.

10 a 100% del rango del tiempo

Un : Alimentación S : Impulso de inicio R : Relé t : Temporización

Denominación

Relé de salida

Ref.

Contenido

MRT8-B1/W

1 inversor

040433

x1 U.

MRT8-B2/W

2 inversores

040434

x1 U.

NUEVO

MRT8-M

Temporizador electrónico multi-rango y multitensión - Montaje sobre carril DIN

(

Inicio de la temporización, según la función, desde que se alimenta o ( mediante impulso externo. * > ensión de alimentación 12…240 Vca/cc. T > Indicadores de* alimentación (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). ( > Relé unipolar inversor (MRT8-M1/W) oC bipolar inversor (MRT8-M2/W). * ( MRT8-M1/W MRT8-M2/W * Poder de corte 16A/250V, libre de potencial. C carril DIN. ( Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre : (

Temporización ajustable mediante potenciómetros en frontal > Selección de rango de tiempo 0,1 a 1 s. (

Ajuste del tiempo (

0,1 a 10 s. *

6 a 60 s.

: : ,

, ,

Marcha 1 a 10 d. forzada

H Denominación Relé de salida 1 inversor ) * MRT8-M1/W

H MRT8-M2/W 2 inversores ) *

H Catálogo de productos MCI - 2016 ) * )"

2,4 a 24 h.

10 > a 100% del rango del tiempo

1 a 10> min. 6 a 60 min. 1 a 10 h.

( Un : Alimentación - S : Impulso de inicio - R : Relé - t : Temporización,

Ref.

Contenido

040435

x1 U.

040436

x1 U.

Paro forzado

Temporizadores electrĂłnicos modulares NUEVO

MRT8-2T - Temporizador electrĂłnico mono-rango de doble temporizaciĂłn MultitensiĂłn - FijaciĂłn sobre carril DIN

Permite temporizar 2 circuitos independientes o iniciar una carga elĂŠctrica progresivamente. Inicio de las 2 temporizaciones desde que se alimenta o mediante impulso externo. ensiĂłn de alimentaciĂłn 12â&#x20AC;Ś240 Vca/cc. T Indicadores de alimentaciĂłn (LED verde) y del estado del relĂŠ (LED rojo). 1 relĂŠ unipolar inversor para cada temporizaciĂłn. Poder de corte 16A / 250V, libre de potencial. Caja de anchura 18mm, fijaciĂłn rĂĄpida sobre carril DIN.

Un : AlimentaciĂłn S : Impulso de inicio t : TemporizaciĂłn

2 temporizaciones ajustables mediante potenciĂłmetros en frontal 0,1 a 1 s.

SelecciĂłn de rango de tiempo

0,1 a 10 s.

6 a 60 s.

Ajuste del tiempo

1 a 10 min. 6 a 60 min. 1 a 10 h

2,4 a 24 h.

Marcha 1 a 10 d. forzada

Paro forzado

DenominaciĂłn

Ref.

Contenido

MRT8-2T/W

040437

x1 U.

Temporizadores

10 a 100% del rango del tiempo

NUEVO

MRT8-S - Temporizador electrĂłnico

mono-rango de doble temporizaciĂłn con funciĂłn intermitente asimĂŠtrica - MultitensiĂłn FijaciĂłn sobre carril DIN Permite programar 2 temporizaciones T1 y T2 e invertir el estado del relĂŠ a cada temporizaciĂłn Comienzo del ciclo en cuanto se alimenta. Posibilidad de comenzar el ciclo por T1 o T2.

El ciclo comienza por T1

* Un : AlimentaciĂłn

S : Impulso de inicio R : RelĂŠ t : TemporizaciĂłn

El ciclo comienza por T2 + , '

(

ensiĂłn de alimentaciĂłn 12â&#x20AC;Ś240 Vca/cc. T Indicadores de alimentaciĂłn (LED verde) y del estado del relĂŠ (LED rojo). RelĂŠ unipolar inversor (MRT8-S1/W) o bipolar inversor MRT8-S2/W). Poder de corte 16A / 250V, libre de potencial. Caja de anchura 18mm, fijaciĂłn rĂĄpida sobre carril DIN.

($(($ (

( ($ ( ($ ' $ ($$ A$ "$ #$ '$ $ %$ !$ )$ ($ ( ($ ( ($ % $ ($$ A$ "$ #$ '$ $ %$ !$ )$ ($

+ , 2 Temporizaciones ajustables mediante potenciĂłmetros en frontal

0,1 a 1 s.

SelecciĂłn de rango de tiempo

0,1 a 10 s.

6 a 60 s.

1 a 10 min. 6 a 60 min. 1 a 10 h.

2,4 a 24 h.

1 a 10 d. 3 a 30 d. 10 a 100 d.

& '

($(($ (

Ajuste del tiempo

( ($ ( ($ ' $ ($$ A$ "$ #$ '$ $ %$ !$ )$ ($ ( ($ ( ($ % $ ($$ A$ "$ #$ '$ $ %$ !$ )$ ($

( ($(($ (

& '

'- '. '

A1!

10 a 100% del rango del tiempo

'- '. '

A1!

DenominaciĂłn

RelĂŠ de salida

Ref.

Contenido

MRT8-S1/W

1 inversor

040438

x1 U.

MRT8-S2/W

2 inversores

040439

x1 U.

CatĂĄlogo de productos MCI - 2016

Temporizadores electrónicos modulares NUEVO

MRT8-D

Relé temporizado de reserva de marcha Multitensión - Fijación sobre carril DIN En caso de corte de la alimentación, el relé quedará en posición «trabajo» durante la temporización, ajustable de 0,1 segundos a 10 minutos. Objetivo: evitar el corte brusco de un aparato o pasar a una alimentación auxiliar. ensión de alimentación 12…240 Vca/cc. T Indicadores de alimentación (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). Relé unipolar inversor. Poder de corte 16A / 250V, libre de potencial. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN.

Un : Alimentación R : Relé t : Temporización

Temporización ajustable mediante potenciómetros en frontal Selección de rango de tiempo

0,1 a 1 s.

0,1 a 10 s.

Ajuste del tiempo

6 a 60 s.

1 a 10 min.

10 a 100% del rango del tiempo

Denominación

Ref.

Contenido

MRT8-D/W

040440

x1 U.

NUEVO

MRT8-ST - Relé temporizado para

arranque «estrella-triángulo»

El funcionamiento del arranque «estrella-triángulo» consiste en proporcionar una alimentación menor a la normal al motor durante la casi totalidad del arranque acoplándolo en estrella. Este modo de arranque de motores asíncronos trifásicos permite disminuir la corriente de línea y favorece un arranque menos brusco. Es necesario por tanto utilizar un motor normalmente acoplado en triángulo y en el cual todos los extremos de los devanados del estator tengan salidas sobre la placa de bornes. En una red 230 / 400 V se debe por tanto usar un motor de 400 / 660 V.

U : Alimentación t : Temporización

ensión de alimentación 12…240 Vca/cc. T Indicadores de alimentación (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). 1 relé unipolar inversor para cada temporización. 1 relé unipolar inversor para cada temporización. Poder de corte 16A/250V, libre de potencial. Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN.

Temporización ajustable mediante potenciómetros en frontal Selección de rango de tiempo

Tiempo 1 - Estrella

Tiempo 2 - Retardo paso de Estrella a Triángulo

0,1 a 1 s.

0,1 a 10 s.

6 a 60 s.

Ajuste del tiempo

10 a 100% del rango del tiempo

Ajuste del tiempo

0,1 a 1 s.

Denominación

Ref.

Contenido

MRT8-ST/W

040441

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

1 a 10 min.

Temporizadores de escalera

NUEVO

MRT8-LS - Temporizador electrónico de

escalera - Fijación sobre carril DIN

Alimentation Interrupteur

AUTO

Temporizadores

Functions Diagram

emporizador electrónico de escalera modular. Ajustable de 30 segundos T a 20 minutos. Funciones y temporización programables en frontal. Funciones del relé: - ON - Iluminación permanente. - AUTO - Iluminación durante la temporización, ajustable de 30 segundos a 20 minutos. - OFF - Paro forzado. Tensión de alimentación: 230 Vca. Tipo de conexión: 3 ó 4 conductores (detección automática). Indicadores de alimentación (LED verde) y del estado del relé (LED rojo). Caja de anchura 18mm, fijación rápida sobre carril DIN.

Contacto de cierre, no libre de potencial (230V). Cargas admisibles:

Wiring Diagram Lámparas incandescentes

2000W

Example

Tubos Tubos Transformador fluorescentes fluorescentes Connexion 4 fils Max.50mA electrónico conectados en conectados en serie paralelo

Lámparas Connexion 3Transformador fils halógenas ferro-magnético

2000W

Lámparas fluocompactas

1000W

400W

Denominación

Ref.

Contenido

MRT8-LS/A

040442

x1 U.

Functions Types of lampsDiagram Functions Functions Diagram Diagram Alimentation

Alimentation Alimentation Interrupteur Interrupteur

AUTO AUTO

Interrupteur

2000W

Wiring Wiring Diagram Diagram

AUTO

2000W

1000W

900W(125uF)

400W

Wiring Diagram Connexion Connexion 3 fils3 fils

Connexion Connexion 4 fils4 fils

Connexion 3 fils

Max.50mA Max.50mA

Connexion 4 fils

Dimensions(mm)

Types Types of lamps of lamps

Example Example

Example

Types of lamps

4.2

2000W 2000W 2000W 2000W 1000W 1000W900W(125uF) 900W(125uF) 400W400W

Disposal of Electrical Waste All electrical waste should be disposed of in compliance with current WEEE regulations.

Catálogo de productos MCI - 2016

Caution The products must be installed by qualified electricians. All and 2000W any electrical connections of the time relay shall comply with the appropriate safety standards.

2000W

1000W

900W(125uF)

Temporizadores mecánicos

TC90 Multi-rango

y multifunción, 2 relés

emporizador electrónico de ajuste analógico con LED de visualización T del tiempo transcurrido y restante. Temporización ajustable de 0 a 240 horas (en función del ajuste). Selección mediante conmutador giratorio en frontal: - 10 funciones eléctricas disponibles. - 30 rangos de tiempo disponibles, posibilitando un ajuste preciso de 1 segundo a 240 horas. - escala de tiempo: 1, 3, 6, 12 y 24. - unidad de tiempo: segundo, segundo x10, minuto, minuto x10, hora, hora x10.

Los pequeños interruptores situados en el lateral de la caja permiten: - escoger la función del relé AR1 (instantánea o función idéntica al relé AR2). - activar o no el guardado en caso de cortes de corriente (memoria). Si el guardado ha sido activado, la temporización restante se guardará en memoria si hay corte de corriente, y continuará en cuanto se alimente. Si el guardado no ha sido activado, el temporizador comenzará su ciclo desde el principio en cuanto se alimente. LEDS en frontal para visualización del estado de los relés y de la activación o no del guardado. - 2 relés unipolares inversores, 6A / 250V, libres de potencial. - alimentación 24...230 Vca/cc. - caja: frontal 48 x 48mm, prof. 78mm. Fijación sobre carril DIN o empotrable en troquelado de 45 x 45mm. Instalación con abrazaderas. Zócalo enchufable incluido.

10 esquemas eléctricos Selección de la función del relé AR1: instantánea o función idéntica al relé AR2.

V AR t1

Esquema A

Esquema C

Esquema L

Esquema M

Esquema N

Retraso en la alimentación

Temporización en cuanto se alimenta

OFF-ON ciclo unitario

OFF-ON ciclo continuo

Impulso (1s) retardado Ciclo unitario

AR1

AR2

0.7s

V Y

AR2

AR1 AR2

Top

tt 0.7s t

0.7s

Esquema Nc

Esquema Bt

Esquema St

Esquema Sr

Esquema Tt

Impulso (0,7s) retardado Ciclo continuo

Retraso en la alimentación con desfase AR1 - AR2

Para arranque del motor instantáneo (en estrella)

Para arranque del motor con retardo (en estrella)

Ciclo continuo con intervalos fijos - AR1 alternado con AR2

Denominación

Ref.

Contenido

TC.90

070445

x1 U.

Adaptador para troquelado de 72 x 72 mm

070448

x1 U.

Tapa de protección rígida

070449

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Temporizadores mecánicos NUEVO

funzioni / functions

TC94 - Multi-rango

y multifunción Marcha /Pausa / Paro por contacto externo - 2 relés

emporizador electrónico de ajuste analógico con LED de visualización de la T temporización transcurrida y restante. F. A (TC83) F. B (TC82) F. 01 (TN80; TB48-60; TZ24) Funciones marcha, paro y reset con contacto externo. F. C (TY91) F. A (TB80; TC90) Temporización ajustable de 0,1 segundo a 240 horas. V Selección mediante conmutadores giratorios en frontal: V F. S (TY92) F. S D (TC82) V St - 1 de las 15 funciones eléctricas AR1disponibles AR V V R V la precisión en el Marcha/Pausa/Paro - 1S de los 30 rangos de tiempoS disponibles, que permiten AR2 AR St por contacto externo AR1 ajuste det 1 segundo a 240 horas. R t t R Ritardode all’eccitazione AR2 - AR1 escala tiempo: 1, 3, 6, 12AR1y 24. Ritardo all’eccitazione Ritardo all’eccitazione AR2 On after delay On after delay On after delay - AR2 unidad de tiempo: s., s. x10, min., min. x10, h., h. x10. t t F. U (TY92) t F. Bm (TC93) F. B+(TV49) Eccitazione passante Ist. Los pequeños interruptores situados el lateral de la caja permiten: F. B (TU93) Ritardo en all’eccitazione + Ist. Ritardo all’eccitazione + Ist. On during delay + Inst. On after delay + Inst. On after delay + Inst. seleccionar algunas funciones eléctricas. V F. S (TY92) funzioni / functionsF.VL (TB80; TC90) F. D (TC82) V S - activar o no el guardado en caso Sde cortes de corriente (memoria). St V R temporización restante seSguardará en - sVi elR guardado ha sido activado, la V S S AR1 V AR St se alimente. AR1 memoria si hay corte de corriente, y continuará en cuanto AR1 St AR2 R ARactivado, el temporizador comenzará RiAR2 s el guardado no ha sido su ciclot F. ON (TB80) AR2 AR1 t AR1 V t V AR2 Ritardo all’eccitazione desde el principio en cuanto se alimente. t1 t2 Ritardo all’eccitazione AR2 S Ritardo all’eccitazione S t t On after delay V On after delay t t1 t2On after delay St St t L EDS en frontal para visualización del estado de los relés y de la activación o no t Eccitazione passante + Ist. OFF-ON - Ciclo singolo Ritardo all’eccitazione + Ist. R Eccitazione passante + Ist. AR OFF-ON - Ciclo singolo R On during delay + Inst. F. B (TC83) On after delay + Inst. OFF-ON Single Cycle OFF-ON Single Cycle AR1 On during delay + Inst. del guardado. AR1 F. A (TC83) F. B (TC82) F.AR2 01 (TN80; TB48-60; TZ24) t= AR2 F. S (TY92) S (TY92) (TY92) TC90) F.F.LS(TB80; F. D (TC82) F. D (TC82) F. C (TY91) F.alimentación 07 (TN80) F. JF. (TN80) F. A (TB80; TC90) Tensión de : 24Relays … 230 Vca/cc. eccitati durante l’alimentazione T2 T1 F.t1ON t2 (TB80) F.t1M (TB80; TC90)T2 T1 t1 F. ON (TB80) F. N V (TC90) Always ON V libres de potencial. Inversione motore Tempi indipendenti - Ciclo continuo Inversione V motore Tempi indipendenti - Ciclo singolo V unipolares VV inversores, 8A/230V, S V V V2 relés V Reverse motor Independent times - Continuous cycle Reverse motor Independent times - Single cycle V V S V S SS S V SV S S VSV St C aja: frontal 48 x 48 mm, prof. 94mm. Fijación sobre carril DIN o empotrable F. E (TC82) V St V St St St St St St AR1 AR1 AR1 R R AR1 F. OFF (TB80) R R AR R ARAR R de 45 x 45mm. Instalación con abrazaderas. Conexión por AR VR Ren troquelado R R AR AR1 AR1 AR1 AR2 AR2 AR2 AR AR1 V AR2 AR1 S AR1 AR1 AR1 AR bornes de tornillo sobre zócalo enchufable. t1 t2 t1 t2 V AR2 AR2 AR2 AR2 t1 t2 St t= AR2 tt= F. Am (TC93) F. A (TU93)

F. Dm (TC93)

AR1 AR2

ne + Ist. Inst.

F. Ic (TU56)

AR1 AR1

80) TC90) V

VSt

t t2

tt1

tt2

Esquema Mv

Esquema Ci

Esquema Da

= Bt F.TC90 C(TB80) (TU93) F. Nc

V V

VV SV V S V S S StR S St SAR1 AR R St AR RAR AR1 AR2 AR1 R

V AR1

Esquema J

F. F (TC82)

= 20 F.TZ25 C (TV49)

VV S V

S St St

Km(TC93) (TC93) F.F.Tm F. Tm (TC93) F. K (TU93 F. E (TC83)

F. A (TC82; TY91)

StV

AR1 R

F. W (TC93; TU93)

TC90 = St

Esquema Tv

delay Diagramma 32-3 : Avviatore Motori Trifase On Stelladuring - Triangolo F.(TC93) Tacon(TV49) F. Sm Sm (TC93) F.F.comandi F F.(TC82) W (TV49) F. E (TC83)TC93; TU93 = St

Diagramma 32-1 : Avviatore Stella - Triangolo F. Tv (TC93; TU93)

Diagramma 31-1F.:TRitardo all’eccitazione (TY92) Da (TV49) F. Km W(TC93) (TV49) F. FF.(TC83) con F.F.ritardo AR1-AR2 (TU93 F.K Cm (TC93)

S AR1

St R

F. Nc (TB80)

V V S S St St R R AR1 AR t AR2

V StSt

F. 30 (TC12; F. 30 (TC12; TZ12) TZ12)

F. Nc (TB80)

AR RR

AR AR

R AR1 ARR S AR1 AR AR2 AR1 AR2AR1 AR1 AR1 AR2 AR1AR1 AR 0.7s 0.7s t 0.7s 0.7s t t t 0.7s t t AR2 AR2 AR2 AR2 AR2 AR2 AR t1 t2 t = t1 + t2 ImpulsoAR2 AR2 t all’eccitazione t t AR2(0.7s) AR1 ritardato (0.7s) ritardato all’eccitazione - Ciclo continuo Impulso (0.7s) ritardato - Ciclo Impulso all’eccitazione - Ciclot continuo t1 t t2 t = t1 + t2 t t t 1s t 1s t t t t 1s t t 1s Top T T 1s- Continuous dt Top t 1s 1s Delayed pulse (0.7s) Continuous cycle Delayed pulse (0.7s) Continuous cyc 1s t t t = t1 + t2 t = t1 + t2 Delayed pulse (0.7s) cycle t1 t2 t1 2s t2 2s t t1 t2 t = t1 + t2 t1 all’eccitazione t1 t2 - Ciclo t t2 = singolo t1 + t2 t = t1 + t2 t t t t all’eccitazione t AR2 tt t t t t Impulso (1s)passante ritardato Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo singolo Ritardo allaRitardo Impulso (1s) ritardato - Ciclo singolo diseccitazione alla diseccitazione al mancarealdell’alimentazione mancare dell’aliment Eccitazione con tempo totalizzato su comando Startsingolo Impulso (1s) ritardato - Ciclolo singolo Impulso (1s) ritardato all’eccitazione allaall’eccitazione diseccitazione alla riapertura dello Start t- Ciclolo Ritardo alla dello Start + ecc. passante Ritardo all’eccitazione con tempo totalizzato comando Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo continuo +Start Ist. all’eccitazione Ritardo e diseccitazione Impulso (1s) ritardato all’eccitazione -dello Ciclo singolo t Start + Ist. Eccitazione con tempo totalizzato su comando StartRitardo RitardoRitardo allapassante diseccitazione alla Start Ritardo all’eccitazione e diseccitazione dello Start impulso Uscita (2s) impulso con riapertura tempo (2s) con totalizzato tempo totalizzato su comando su comando Start Ritardo all’eccitazione con tempo totalizzato tempooncycle totalizzato comando Start comando + Ist. Start Uscita + Ist. Delayed pulse (1s)con - Single Delayed pulse (1s) - Single cycle+ Ist.Start + Ist. Delayed pulse (1s) -riapertura Single cycle all’eccitazione e diseccitazione dello Start Ritardo all’eccitazione e diseccitazione dello Startdello True powerTrue off delay power off delay Ritardo alla riapertura dello Start + ecc. passante On during delay, time totalizer Start command Ritardo all’eccitazione e32 diseccitazione dello Ritardo Start all’eccitazione On after delay, time totalizer on Startcycle command + Inst. On after delay on falling Start + Oncommand during delay Delayed Pulse (1s) - Single Delayed Pulse (1s) - Single cycle Delayed pulse (1s) Single cycle + Inst. pulse (1s) Single cycle On during during Delayed delay, time totalizer on Start command t On during delay, start delay on falling Start On after delay, On after time delay, totalizer time on totalizer Start command on Start command + Inst. + Inst. On delay, start delay on falling Start Esquema W Esquema Km Esquema St Esquema Sm Esquema Tm Pulse (2s) Pulse after delay, (2s) after time delay, totalizer time on totalizer Start on Start command + Inst. + Inst. Time on command Start+ Oncommand Time shift on Start command OnTime after delayshift on Start falling Start during delay Eccitazione passante + Ist. Time shiftRitardo on Startall’eccitazione command shift on Time shift on Start command

0.7s

AR2

Eccitazione passante On during delay

On during delay

F. J(TC93; TU93) 30 F. W T (TY92) Diagramma 32-3F. Avviatore Motori Trifase Stella - Triangolo W F.(TV49) F. TmTU93) (TC93) Diagramma 32-1 :(TC93; Avviatore Stella - TriangoloDiagramma F. 30:: (TC12; TZ12) F. V (TY92) 32-1 : Avviatore Stella - Triangolo 31-1 Ritardo all’eccitazione Diagramma con comandi TC93; TU93 = St 29= 20 con ritardo AR1-AR2 TC90 = St TZ25 = 20 V TC90 = St TZ25 V V

V V

S SS St StSt

VR RR

AR V

AR1

AR1AR1 AR1

AR1

AR2 AR2 AR2

TC90 = Bt

S V

AR1 AR2

F. Sm (TC93)

AR1

St R

t AR1

AR2

Denominación St TC94 R

TC90 = St

F. Xt (TU56)

Diagramma 32-3 : Avviatore Trifase Stella - Triangolo F. KMotori (TV49) con comandi

TC93; TU93 = St

TZ25 = 20

V S V

Adaptador para troquelado de 72 x 72 AR1 AR1 AR2 mm

AR2 AR2 AR2 1st1 t 1st2 t t = t1 + t2 t 1s 1s t t t t = t1 + t2 t1 tt t21s t2s t Impulsoall’eccitazione (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo continuo AR2 Ritardo diseccitazione al mancare- dell’alimentazione Ritardo Start tempo totalizzato comando Start + Ist. Ritardo all’eccitazione e diseccitazione dello Impulso (1s)alla ritardato all’eccitazione Ciclo continuo + Ist. pulsecon Impulso (1s) Ritardo all’eccitazione eall’eccitazione diseccitazione dellosingolo StartStart + Ist. Uscita impulso (2s) ritardato con tempo totalizzato su- Ciclo comando (1s) - Continuous True power off delay OnDelayed after delay, time totalizer on Start cycle Delayed pulse (1s) Single cycle + Inst. Delayed pulse (1s) Single cycle Top T Top Top+ Inst. T command T on Start d t command Time shift Time shifttime on Start command Pulse (2s) after delay, totalizer on Start command + Inst. 32 Stella - Triangolo Diagramma 32-1 :F.Avviatore Wa30 (TV49)

V S VV S S SS St St St RSt R R R R AR1 AR1AR1 AR1 AR1 AR2 AR2AR2 AR2 AR2

On after delay + Inst.

F. Tm (TC93)

F.TZ12) J (TC93; TU93) T(TV49) (TY92) F. F.30WaF.(TC12; F. Wa (TV49)

F. F. J (TC93; TU93) Xt (TU56) F. Xt (TU56) Diagramma 32-3 : Avviatore F. V (TY92)Motori Trifase Stella - Triangolo con comandi

S St

Ref.

TC93; TU93 = St

070450 070448

VV AR S AR

V S R

V S

F. T (TY92) F. K (TV49) F. K (TV49)

V Contenido S

x1 U.St

AR1 AR x1 U. AR1

AR2

’eccitazione R2t1

s t t1 + t2 Ciclot =continuo

one dello Start Start+ Ist. ouscomando cycle and ommand + Inst.

o all’eccitazione -AR2

Y t

AR2

V VV V V S SS S St St S St St R RR AR RAR1 AR1 AR1 ARAR2 AR2AR2

F. Lv (TC93)

F. Tv (TV49) F. Tv (TV49) V

AR1AR2 AR1 R t =t = AR2 AR2 R AR2 1s t AR2 AR2 AR2 AR1 t 1s t t t1 tt t RelaysRelays diseccitati anche durante l’alimentazione t1 t2 AReccitati durante l’alimentazione t1 T2 tT1 T2 T1 t t t AR2 t t t tt t t Impulso (1s) ritardato all’eccitazione Ciclo singolo OFF-ON Ciclo singolo Always OFFON ciclo- Ccontinuo Eccitazione passante Intermittenza ciclo continuo ImpulsoEccitazione (1s) ritardato all’eccitazione Ciclolo singolo Always OFF-ON - Ciclo continuo Inversione motoreIntermittenza Tempi indipendenti iclo continuo passante + Ist. OFF-ON Ciclo singolo Intermittenza ciclo continuo Ritardo all’eccitazione Eccitazione Ritardo all’eccitazione t - Single cycle Delayed pulse (1s) t passante OFF-ON Continuous cycle OFF-ON Single Cycle Delayed Pulse (1s) Single cycle On during delay + Inst. Flashing continuous Reverse motor Independent times - Continuous cycle OFF-ON Single Cycle Esquema Amcycle Esquema Bm Esquema Cmdelay Flashing continuous cycle dello Start continuous cycle On during delay Ritardo alla diseccitazione alla riapertura On during delay Onriapertura after On after delay Ritardo allaFlashing diseccitazione alla dello Start On during delay, start delay on falling Start On during delay, start delay on falling Start On during delay, start delay on falling Start Mv (TC93) F.T Mv (TC93) (TC93)TU93) F. Km (TC93)F. F. KmJ(TC93) F. Tv F.(TC93; F. TU93) TU93) (TC93) (TC93; F. 07 (TN80)F. Da (TC93; TU93) F.F. 07 (TN80) Ta (TV49) F.F.Ta (TV49) F.TvJ (TC93; (TC93; TU93) F.F.F.EDaMv(TC82) F. JF. (TN80) (TN80) Da (TV49) F.F.JF.Ci(TN80) (TY92) F. D (TC83) Da (TV49)29 F. B (TC83) F. E (TC83) F. K (TU93 F. K (TU93 F. V (TY92) Diagramma 33-1F.:MAvviatore Motori Trifase F. W (TC93; TU93) Stella F (TC83) (TB80; TC90) M (TB80; TC90) Diagramma 34-1 : Avviatore Motori Trifase Stella F. WF.(TV49) F. NF.(TC90) F. N (TC90) F. NF.(TC90) Tv (TV49) Diagramma 34-1 : Avviatore Motori Trifase Stella Triangolo con ritardo all’eccitazione F. Tv (TV49) F. Nc (TB80) Triangolo Tempi indipendenti V V VTriangolo Tempi indipendenti V V V V V V V V TC90 V V V TU56 = St V = Sr V V V TU56 = St V S SS V V SV S S VV V SS SS S S V S S V VS S V V V S St St StSt S St St V St St St St S S St St S St AR1 St S S R St AR AR S R R R R R V RR R R AR R St RR AR AR ARRS R V AR1 AR AR ARAR1 AR1 VR AR1 AR2 AR1 AR AR R ARAR1 AR1 AR1 AR AR1AR1 AR1 AR1 AR1 AR1 R t2 AR 0.7s 0.7s t AR1AR2t1 AR1 t2 t t t1 t2 t1 t1 t2 AR AR2 AR2 AR1 AR2 AR2 AR2 t1 t = t1 + t2 AR AR2 AR2 AR2 AR2 AR2 1s t AR2 t t2 1s t-=Ciclo t1 + t2continuo t1 t t1 1st2t2 t2t = t1 + t2t = t1 + t2 AR2 AR2 t1 t all’eccitazione t tt t Impulso (0.7s) ritardato t AR2 t t t AR t t t t AR2 AR2 Ritardo all’eccitazione con tempot1totalizzato t1 t2 t1 t2 t2 su comando t1 t2Start t tempo t - Continuous t t2 t1 t t2 1s t1 t Delayedtpulse cycle Start 1s 1s t t t tt Ritardo all’eccitazione con t su comando t tt=t21s t t(0.7s)totalizzato 1st Start tcommand 1s t t t t t t1 t t1 t2e diseccitazione t1 + t2 t = t1dello + t2 Start On after delay, time totalizer on t Impulso (1s) ritardatot all’eccitazione -t Ciclo singolo t Ritardo all’eccitazione t Ritardo all’eccitazione e diseccitazione dello Start Impulso (1s) ritardato all’eccitazione -totalizzato Ciclo singolo Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo Ritardo all’eccitazione e diseccitazione dello Start Impulso (1s) all’eccitazione - Ciclo continuo Impulso (1s) ritardato - Ciclo singolo Intermittenza ciclo continuo -tritardato Ciclo continuo OFF-ON Ciclo continuo On after delay, timeall’eccitazione totalizeralla on Start command t2 - totalizzato t1diseccitazione Eccitazione passante passante tempo con totalizzato tempo sucontinuo comando su Start comando Start+ Ist.Ritardo alla Ritardo alla diseccitazione riapertura delloOFF-ON Start Ritardo alla alla riapertura dello Start Intermittenza ciclo continuo Delayed - Single cycledello Start Ritardo Ritardo riapertura alla riapertura dello Startdello + ecc. Start passante + ecc. passa Ritardo all’eccitazione Ritardo all’eccitazione con tempo con totalizzato comando Start comando +t Ist.singolo Start + Eccitazione Ist. OFF-ON - Ciclo continuo OFF-ON - Ciclo alla diseccitazione alla riapertura dello Start Impulso (1s)con ritardato all’eccitazione - Ciclo continuo Ritardo alla diseccitazione alla riapertura OFF-ON - Ciclo(1s) continuo t2 t1pulse Ritardo allapulse diseccitazione allacommand riapertura Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo Time shift ontempo Start command Time shift on Start command Time shift- Continuous on Start Delayed (1s) cycle dello Start Delayed pulse (1s) time - Single cycle Delayed pulse (1s) -+Single cycle Delayed pulse (1s) -delay Single cycle On during On delay, during timedelay, totalizer on totalizer Start command on Start command Top OFF-ON Continuous cycle OFF-ON Continuous cycle continuous On after timeduring delay, totalizer time on totalizer Start command on Start command + Inst. Inst. OFF-ON Continuous cycle Continuous Flashing continuous On after delay On after on falling delay Start on falling + OnStart during On delay during de OFF-ON Continuous cycle during delay, start onStart falling Start On Flashing during delay, start delay oncycle falling Start On delay, start delay on+passante falling Start DelayedOFF-ON pulse (1s) - Singlecycle cycle + Inst. OnOn during delay, start delay on cycle falling Delayed pulse (1s) -Eccitazione Single cycle On during delay, start delay on falling Start On after delay,

AR2

J (TC93; TU93) F. DaF.F.(TC93; TU93) (TC93; TU93) F.WTa (TV49) F. E (TC83)

t tCiclo = t1 +continuo t2 e- -Ciclolo etura singolo dello Start azione dello cycle ouous comando Start Start + Ist. eommand cycleStart alling + Inst. mmand

AR2

St AR1

F. A (TC82; TY91) (TB80; TC90)

Diagramma Diagramma 34-1 : Avviatore 34-1 : Avviatore Motori Trifase MotoriStella Trifase Stella F. Nc (TB80) Triangolo Triangolo Tempi indipendenti Tempi indipendenti V

V V F. Da (TV49) Sr TC90 = Sr TU56 = St V TU56 = St V TC90 = V S S S S V S V V St St V St St S AR1 V St R AR R S S AR R R V V V S VR AR2 AR1 AR AR AR1 AR AR1AR1 AR1 AR1 AR 0.7s 0.7s t t t AR1 AR AR1 t1 AR2 AR2 t2 t1 t2 AR2AR2 tt2= t1 + t2 t = t1 + t t1 t1 t2 - Ciclo AR2 Impulso AR2 (0.7s) ritardato all’eccitazione t t t t continuo AR2 AR2 t 1s Ritardo all’eccitazione con tempocon totalizzato tempot1totalizzato su comando Star t2 t2 su com Delayedt1pulse cycle Ritardo all’eccitazione t t t t t tsingolo t (0.7s) -- Continuous ton Start comma On after delay, On after time delay, totalizer time on totalizer Start command Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo singolo OFF-ON -Eccitazione Ciclo OFF-ON Ciclo singolo Ritardo all’eccitazione t2t1singolot2Ritardo all’eccitazione + Ist. t1 - Ciclo +continuo Ist. OFF-ON OFF-ON - Ciclo singolo tDelayed pulse t Intermittenza ciclocycle (1s)passante - Single OFF-ON Single Cycle OFF-ON Single Cycle On during delay + Inst. OFF-ON Single Cycle OFF-ON Single Cycle Top Flashing Topriapertura Esquema Dmafter Esquema Lv On after delay + Inst. Ritardo alla diseccitazione alla dello Start continuous cycle On delay

F. Da (TC93; TU93)

ne - Ciclolo singolo ntinuo apertura dello Start ngle cycle Start s cycle on falling

S S V St

t1 t2 t salimentazione

SRRR AR1 St AR1 AR1

V V St AR1AR1

V V

F. Lv (TC93) F. L

t Eccitazione passante + On during delay + Ins

ri90) Trifase Stella citazione

AR AR AR

VStStSt

C (TV49)

continuo

+Ciclo Ist. singolo ous nst. cycle Single cycle

R AR1

SSS

tF.

F. Dm (TC93) F. B (TV49) Ci (TC93) F. L (TB80; TC90) Intermittenza cicloF.continuo F.continuous E (TC83) Diagramma Diagramma 33-1 : Avviatore 33-1 : Avviatore Motori Trifase Motori Trifase Stella Flashing cycleStella TriangoloTriangolo con ritardo conall’eccitazione ritardo all’eccitazione

nte l’alimentazione

AR2 AR1

VV V

F. Cm (TC93)

F. C (TU93) F. U (TY92) Intermittenza ciclo continuo F. F (TC82) F. E (TC82) Flashing continuous cycle

F. Dm (TC93)

AR2

F. OFF (TB80) VVV F. D (TC83)

AR1

AR2

Relays diseccitati anche durante l’alimentazione OFF F. (TC93) F.Bm (TC93) Ci (TC93) F.F.Always JLvF. (TN80) B (TU93) N (TC90) F. ON F. (TB80)

(TC93) F. IcL(TU56) F. (TB80; TC90) F.F. Mv E (TC82)

F. D (TC82)

F. Am F. Mv(TC93) (TC93) F. A (TU93)

F. Ic (TU56)

1s t t t t t t AR t durante R t t2 t1 t2 t1 t2 t1 l’alimentazione Relays eccitati l’alimentazione AR2 t t eccitati t Eccitazione passante Relays durante t1 T2 T1 T2 T1 t Ritardo t2 all’eccitazione t1 t1 passante t t Ritardo all’eccitazione t Ritardo all’eccitazione Eccitazione passante + Ist.On- Ciclo AR1 Eccitazione + Ist. Impulso (1s) Ritardo ritardato all’eccitazione singolo OFF-ON Ciclo continuo Ritardo all’eccitazione + Ist. all’eccitazione + Ist. during delay Always ON OFF-ON Ciclo singolo Ritardo all’eccitazione + Ist. Ritardo all’eccitazione + Ist. Always ON t = Inversione motore Tempi indipendenti - Cdisponibles iclo continuo Inversione motore Tempi indipendenti - Ciclo15 singoloesquemas OFF-ON - Ciclo continuo eléctricos Onduring after delay aftercycle delay AR2after delay Delayeddelay pulse (1s) - Single cycle On during +delay Inst. delay + Inst. OFF-ON Single Cycle On + Inst. On after + Inst. On OFF-ON aftermotor delay + Continuous Inst. Ontimes On Continuous after delay cycle +On Inst.after delay OFF-ON Reverse Independent cycle Reverse motorOn Independent times - Single cycle t t t- Continuous t AR2

t t t1 T2 T1 OFF-ON - T1CicloT2 singolo RitardoTempi all’eccitazione Inversione motore indipendenti+ -Ist. Ciclo continuo OFF-ON Single Cycle cycle after delay + Inst. Reverse motorOn Independent times - Continuous

AR R

F. Am (TC93) F. A (TU93)

F. Ci (TC93)

AR2 AR2

nte +- Ist. + Ist. enti Ciclo singolo + Inst. st. es - Single cycle

F. Lv (TC93)

F. Is (TU56)

F. Ic (TU56)

F. Is (TU56)

Temporizadores

S R

F. Lv (TC93)

AR2

t t

V S R AR1 AR2

t 1st21s 2s t t = t11s+ t2 t tt1 AR1 1s 1s 1s t t t 1s 1s t t t t2 t2(1s)t2ritardato t2t2 t2 t2all’eccitazione t2t2 t2 - Ciclo continuo Ritardo alla diseccitazione al mancare dell’alimentazione Impulso AR2totalizzato su comando Eccitazione Eccitazione passante alla riapertura alla riapertura dello- Ciclo STAR dello Eccitazione Eccitazione passanteall’eccitazione alla passante chiusura allaeoff chiusura riapertura riapertura START dello START Uscita impulso contemporizzato Start + Ist. Impulso (1s) ritardato - Cicloedello continuo + Ist. Impulso (1s) passante ritardato all’eccitazione co True power delay Impulso (1s)di(2s) ritardato all’eccitazione - Ciclo singolo Impulso (1s) ritardato all’eccitazione - Ciclo singolo Treno impulsi Treno ditempo impulsi temporizzato - Ciclo singolo - Ciclo singolo Delayed pulse (1s) -Start Continuous cycle ON during delay during on rise delay andon fallrise Start and fall Start Pulse (2s)Delayed after delay, time totalizer oncycle command On during On delay during ondelay fall- Start on fallcycle Start+ I Delayed pulseON (1s) - Single Inst. cycle Delayed pulse (1s) Single pulse (1s) - -Single Delayed pulsecycle (1s) -+Single Timed pulse Timed stream pulse Single stream cycle - Single cycle + Inst. t

Top

F.F.30 Wa 20 (TV49) (TZ25) F. 20 (TZ25)

32 t1

K (TV49) 30 F. NF.(TY91) F. N (TY91)

Catálogo de productos MCI - 2016 V

AR1 S AR1 AR2 AR2

VV V AR1S AR1

F. Tt (TC90) F. Tt (TC90)

AR1 AR1

AR2 AR2

Temporizadores electrónicos

TC.82 Multi-rango

y multifunción, 2 relés

ango de temporización de 0 s. a 100 horas (en función del ajuste). R 14 temporizaciones disponibles. Visualización mediante: - 4 escalas de tiempo conmutables: Segundo - Minuto - Hora - Hora X 10. 4 graduaciones conmutables. Esquemas disponibles, obtenidos con: - 2 funciones conmutables. - 2 esquemas conmutables para cada función. 2 relés unipolares inversores, 8(4)A / 250V, libres de potencial. Alimentación: 21 a 265 V 50/60Hz o 21 a 55V continua. Caja: frontal 48 x 48mm, prof. 86 mm. Empotrable en troquelado de 45 x 45mm. Instalación con abrazaderas. Zócalo enchufable incluido, fijación rápida en carril Omega DIN 46277. TC.82 / 857 2 funciones conmutables con 2 esquemas conmutables

Retraso desde que se alimenta Esquema A

R1 : Instantáneo R2 : Temporizado

Esquema D

Denominación

R1 : Instantáneo R2 : Temporizado

Alim.

Rel.1 Inst.

Rel.1 Inst. Rel.2

Temporización desde que se alimenta

2 funciones conmutables con 2 esquemas conmutables

Rel.2

TC.82 / 857 Esquema B

R1 : Temporizado R2 : Temporizado

Alim.

R1 : Temporizado R2 : Temporizado Alim.

Rel.1 Rel.2

Esquema C

Rel.1 T

Rel.2

14 Temporizaciones disponibles

• 0 a 0,5 s. • 0 a 1 s. • 0 a 5 s. • 0 a 10 s. • 0 a 0,5 min. • 0 a 1 min. • 0 a 5 min. • 0 a 10 min. • 0 a 0,5 h. • 0 a 1 h. • 0 a 5 h. • 0 a 10 h. • 0 a 50 h. • 0 a 100 h.

Multitensión / Código para pedido

21 a 265 V 50/60 Hz o 21 a 55 V continuo

070425

TMR15 Digitales, 1 relé - 1 temporización uesta en marcha de la temporización mediante impulso o con botón en frontal. P 2 rangos de temporización ajustables: * 0 a 9 minutos, 59 segundos, con paso de 1 segundo. * 0 a 9 horas, 59 minutos, con paso de 1 minuto. Alimentación : 12Vca/cc o 230Vca (en función del modelo). Contacto unipolar inversor 16(4)A / 240V, libre de potencial. Caja: frontal hermético IP55, dimensiones 35 x 77mm, profundidad 70mm. Empotrable en troquelado de 29 x 71mm. Fijación mediante 2 abrazaderas. Señal sonora (zumbido) al final de la temporización: sonido intermitente durante 5s. Denominación

Alimentación

Ref.

Contenido

TMR15E-A

230Vca

060625

x1 U.

TMR15D-A

12Vca/cc

060626

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Temporizadores electrónicos

692 Digitales, mono-rango, unipolares

Versión con caja empotrable o de superficie

Temporización mediante impulso (pulsador I en frontal). rangos de temporización: - 0 a 99 segundos, con paso de 1 segundo. - 0 a 99 minutos, con paso de 1 minuto. Temporización registrada en la memoria (idóneo para procesos repetitivos). Señal sonora al final de la temporización. Contacto unipolar 5(0,6)A / 250V, libre de potencial. Guardado de 15 minutos aprox. en caso de corte de corriente. Disponible en 2 formatos: - caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. - caja de superficie en plástico gris, dimensiones 128 x 88 x 88mm, prensa-cables incluido. Display: 2 dígitos rojos, altura 13mm. Visualización mediante un punto rojo intermitente cada segundo transcurrido. - alimentación 230V, 24V o 12V 50/60Hz (según modelo). Conexión: por bornes de tornillo, sobre conector enchufable.

Caja empotrable

Caja de superficie

Temporizadores

Caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. Denominación Señal sonora al final de la temporización

692FA

692FE

5 a 6 segundos (sonido intermitente)

1 minuto (30 s. sonido intermitente + 30 s. sonido continuo)

Tensión

Temporización

Ref.

Contenido

230 Vca

0 a 99 segundos

060503

x1 U.

24 Vca

0 a 99 segundos

060505

x1 U.

12 Vca

0 a 99 segundos

060504

x1 U.

230 Vca

0 a 99 minutos

060507

x1 U.

24 Vca

0 a 99 minutos

060509

x1 U.

12 Vca

0 a 99 minutos

060508

x1 U.

230 Vca

0 a 99 segundos

060512

x1 U.

24 Vca

0 a 99 segundos

060514

x1 U.

12 Vca

0 a 99 segundos

060513

x1 U.

230 Vca

0 a 99 minutos

060516

x1 U.

24 Vca

0 a 99 minutos

060518

x1 U.

12 Vca

0 a 99 minutos

060517

x1 U.

Caja de superficie en plástico gris. Dimensiones 128 x 88 x 88 mm, prensa-cables incluido. Denominación Señal sonora al final de la temporización

692FA DE SUPERFICIE

692FE DE SUPERFICIE

5 a 6 segundos (sonido intermitente)

1 minuto (30 s. sonido intermitente + 30 s. sonido continuo)

Tensión

Temporización

Ref.

Contenido

230 Vca

0 a 99 segundos

060858

x1 U.

24 Vca

0 a 99 segundos

060859

x1 U.

12 Vca

0 a 99 segundos

060860

x1 U.

230 Vca

0 a 99 minutos

060861

x1 U.

24 Vca

0 a 99 minutos

060862

x1 U.

12 Vca

0 a 99 minutos

060863

x1 U.

230 Vca

0 a 99 segundos

060864

x1 U.

24 Vca

0 a 99 segundos

060865

x1 U.

12 Vca

0 a 99 segundos

060866

x1 U.

230 Vca

0 a 99 minutos

060867

x1 U.

24 Vca

0 a 99 minutos

060868

x1 U.

12 Vca

0 a 99 minutos

060869

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Temporizadores electrónicos

693 Digitales, mono-rango, unipolares o bipolares - Versión con caja empotrable o de superficie

Caja empotrable

Caja de superficie

T emporización mediante impulso (pulsador I en frontal). 2 rangos de temporización: - 0 a 9 minutos 59 segundos, con paso de 1 segundo. - 0 a 9 horas 59 minutos, con paso de 1 minuto. T emporización registrada en la memoria (idóneo para procesos repetitivos). C on o sin señal sonora al final de la temporización (según modelo). C ontacto unipolar inversor (versión FA y FE) o bipolar inversor (versión F), 5(0,6)A / 250V, libre de potencial. G uardado de 10 horas aprox. en caso de corte de corriente. Disponible en 2 formatos: - caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. - caja de superficie en plástico gris, dimensiones 128 x 88 x 88mm, prensacables incluido. Display: 3 dígitos rojos, altura 13mm. Visualización mediante un punto rojo intermitente cada segundo transcurrido. - alimentación 230V 50/60Hz. Otras tensiones bajo pedido. Conexión: por bornes de tornillo, sobre conector enchufable.

Caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. Denominación Señal sonora al final de la temporización 693F

693FA

5 a 6 segundos (sonido intermitente)

693FE

1 minuto (30 s. con sonido intermitente + 30 s. con sonido continuo)

Tensión 230 Vca 230 Vca 230 Vca

Temporización

Ref.

Contenido

0 a 9 min. 59 s.

060529

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060534

x1 U.

0 a 9 min. 59 s.

060531

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060535

x1 U.

0 a 9 min. 59 s.

060533

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060536

x1 U.

Caja de superficie en plástico gris, dimensiones 128 x 88 x 88mm, prensa-cables incluido. Denominación 693F DE SUPERFICIE

693FA DE SUPERFICIE

693FE DE SUPERFICIE

Señal sonora al final de la temporización 5 a 6 segundos (sonido intermitente) 1 minuto (30 s. con sonido intermitente + 30 s. con sonido continuo)

Catálogo de productos MCI - 2016

Tensión 230 Vca 230 Vca 230 Vca

Temporización

Ref.

Contenido

0 a 9 min. 59 s.

060870

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060871

x1 U.

0 a 9 min. 59 s.

060872

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060873

x1 U.

0 a 9 min. 59 s.

060874

x1 U.

0 a 9 h. 59 min.

060875

x1 U.

Temporizadores electrónicos

694 Digitales, mono-rango, unipolares o

Caja empotrable

Caja de superficie

Funciones disponibles (según el modelo): - temporización mediante impulso: control con pulsador I en frontal o por contacto exterior (2 modos posibles de control para el modelo 694 EI2). - retardo en la alimentación: control mediante contacto externo continuo (para modelo 694EM). 2 rangos de temporización: - 0 a 99 minutos 59 segundos, con paso de 1 segundo. - 0 a 99 horas, 59 minutos, con paso de 1 minuto. Temporización registrada en la memoria (idóneo para procesos repetitivos). Contacto unipolar o bipolar inversor (según modelo) 5(0,6)A / 250 V, libre de potencial. Guardado de 10 horas aprox. en caso de corte de corriente. Disponible en 2 formatos: - caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. - caja de superficie, en plástico gris y dimensiones 128 x 88 x 88mm, prensa-cables incluido. Display: 4 dígitos rojos, altura 13mm. Visualización mediante un punto rojo intermitente cada segundo transcurrido. - alimentación 230V 50/60Hz. Otras tensiones bajo pedido. Conexión: por bornes de tornillo, sobre conector enchufable.

Caja empotrable: frontal 72 x 72mm, profundidad 43mm. Para troquelado de 67 x 67mm. Fijación mediante abrazadera. Denominación Arranque de la temporización

Unipolar o bipolar

Tensión

694TF

Pulsador I en frontal

Bipolar

230 Vca

694EI2

Contacto externo o pulsador I en frontal Unipolar

694EI1 694EM

Contacto externo Contacto externo continuo

Unipolar Unipolar

230 Vca 230 Vca 230 Vca

Temporización

Ref.

Contenido

0 a 99 min. 59 s.

060557

x1 U.

0 a 99 h. 59 min.

060566

x1 U.

0 a 99 min. 59 s.

060580

x1 U.

0 a 99 h. 59 min.

060574

x1 U.

0 a 99 min. 59 s.

060579

x1 U.

0 a 99 h. 59 min.

060572

x1 U.

0 a 99 min. 59 s.

060581

x1 U.

0 a 99 h. 59 min.

060575

x1 U.

Temporización

Ref.

Contenido

0 a 99 min. 59 s.

060876

x1 U.

0 a 99 h. 59 min.

060877

x1 U.

Caja de superficie en plástico gris, dimensiones 128 x 88 x 88mm, prensa-cables incluido. Denominación Arranque de la temporización

Unipolar o bipolar

Tensión

694TF

Bipolar

230 Vca

Pulsador I en frontal

Catálogo de productos MCI - 2016

Temporizadores

bipolares - Versión con caja empotrable o de superficie

€

categoría

SISTEMAS MONEDEROS

â&#x201A;Ź

Sistemas monederos

Sistemas monederos Tabla general

MecĂĄnicos

Temporizados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De 1 servicio - Pago con monedas o fichas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De 1 a 8 servicios - Pago con monedas o fichas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De 1 a 8 servicios - Pago mediante lector RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De 1 servicio - Pago mediante lector RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor de fichas

Fichas

Accesorios para sistemas monederos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CatĂĄlogo de productos MCI - 2016

94 95 96 99 100 102 103 103 104

sistemas monederos

€

Sistemas monederos

Sistemas monederos Tabla general Mecánicos (sin temporizador)

Con temporizador

Aspecto

Frontal con monedero

M685

M680 / M682

M688

M688BT

MCx0

MCx1

MCx2

MC02

Página del catálogo

100

101

102

Tensión de alimentación

24 ó 230 Vca

230 Vca

12 ó 24 Vca

230Vca o 12Vcc

Tensión de servicio del contacto principal

Contacto seco

12 ó 24 Vca

Contacto seco o 12 Vcc

1 ficha o 1 moneda (frontal mono-moneda)

fichas o monedas (frontal multi-moneda)

Lector RFID

Señal previa a finalización del servicio

Display incorporado

Modelo

Catálogo de productos MCI - 2016

Sistemas monederos con temporizador

€

Frontal con monedero de fichas / monedas

Fichas: véase pág. 103

Ficha o moneda aceptada

Ref.

Contenido

Ficha sencilla

012684

x1 U.

Ficha de acanalado doble

012685

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Diámetro 24mm

012678

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Diámetro 26mm

012687

x1 U.

Ficha de acanalado séxtuple

012681

x1 U.

20 cts.

012688

x1 U.

50 cts.

012689

x1 U.

1€

012690

x1 U.

2€

012691

x1 U.

sistemas monederos

mpotrable. E Expulsa las fichas o monedas no válidas. Contacto unipolar inversor: 5A / 250V, libre de potencial. Duración del pulso eléctrico: 100 ms aprox. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Incluye tornillos para su fijación. Frontal metálico. Dimensiones: frontal de 130 x 53 mm, profundidad 115 mm, distancia entre ejes de fijación 118 x 41 mm.

M685

Selector mecánico otado de un mecanismo sin temporizador y sin acumulación del D valor de las monedas. Produce un pulso de control en respuesta a un contacto seco de 3 A / 250 V, al introducir una moneda o ficha (útil para abrir puertas p. ej.). Duración del pulso eléctrico: 100 ms. aprox. Expulsa las fichas o monedas falsas. Caja de superficie en Inox, color marfil, 232 x 139 x 158 mm.

Fichas: véase pág. 103

Ficha o moneda aceptada

Ref.

Contenido

Ficha sencilla

060394

x1 U.

Ficha de acanalado doble

060729

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Diámetro 24mm

060413

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Diámetro 26mm

060727

x1 U.

Ficha de acanalado séxtuple

060728

x1 U.

20 cts.

060649

x1 U.

50 cts.

060650

x1 U.

1€

060651

x1 U.

2€

060652

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

€

Sistemas monederos con temporizador

M680 / M682 Selector monedero con temporizador y display digital

Fichas: véase pág. 103 Zumbador: véase pág. 129

ctiva la corriente, durante un tiempo ajustable, mediante la introducción de A una ficha o moneda. Visualización y descuento del número de fichas o monedas introducidas. Visualización y cuenta atrás del tiempo que transcurre. Contacto suplementario de preseñalización (excepto en M.682) para prevenir al usuario de la apertura inminente del contacto principal. Funciones de fácil programación por el instalador: - ajuste del tiempo base. - elección del modo de funcionamiento: Sin adición o con adición de monedas (máx. 9) permitiendo el aumento proporcional de la duración del temporizador. Elección del momento en que comienza la preseñalización (de 8s. de duración): a mitad de la temporización o 5 minutos antes de su término. -e lección del número de fichas o monedas (entre 1 y 4) que deben introducirse para producir el cierre del contacto principal. Expulsa las fichas o monedas falsas. Memoria de 12 horas en caso de corte de corriente. Poder de corte: 3 A / 250 V en contacto seco. Alimentación : 230 V 50 Hz o 24 V 50 Hz. Caja de superficie en Inox, color marfil, 232 x 139 x 158 mm.

M680 2 temporizaciones conmutables : - ajustable de 1 a 99 segundos (con paso de 1 segundo). - ajustable de 1 a 99 minutos (con paso de 1 minuto) Ficha o moneda aceptada

Tensión / 230V/50Hz

Ref. 24V/50Hz

Contenido

Ficha sencilla

060340

060341

x1 U.

Ficha de acanalado doble

060348

060349

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 24 mm

060730

060731

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 26 mm

060350

060351

x1 U.

Ficha de acanalado séxtuple

060732

060733

x1 U.

20 cts.

060633

060637

x1 U.

50 cts.

060634

060638

x1 U.

1€

060635

060639

x1 U.

2€

060636

060640

x1 U.

M682 - Para duraciones largas - Ajustable de 1 a 99 horas (con paso de 1 hora). - Sin contacto suplementario de preseñalización.

Ficha sencilla

060371

060372

x1 U.

20 cts.

060641

060645

x1 U.

50 cts.

060642

060646

x1 U.

1€

060643

060647

x1 U.

2€

060644

060648

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Selectores mecánicos

€

M.688

Monederos con temporizador - 230V

Fichas: véase pág. 103 Zumbador: véase pág. 29 Ajustable de 1 a 255 minutos, con paso de 1 minuto.

Opciones: El M.688 puede dotarse de un contador digital interno de 6 dígitos para contabilizar el número de fichas que se han introducido en este monedero con temporizador. La instalación de este dispositivo puede ser una exigencia impuesta por la Administración del Estado.

• NOTA : La señal sonora solo funciona si se ha programado un tiempo base igual o superior a 10 minutos.

Control del alumbrado de pistas de tenis, de squash o de instalaciones deportivas. El monedero con temporizador está dotado con un contacto suplementario de señalización (de 8s. de duración), que se activa 5 minutos antes de que el tiempo se agote, para prevenir al usuario del apagado inminente de las luces. El ajuste de la función “acumulador de fichas” posibilita, previa introducción de fichas, aumentar proporcionalmente la duración del temporizador sin corte del servicio. Control para lavadoras, secadoras de ropa, etc Gracias a su temporización ajustable de 1 a 255 minutos con paso de 1 minuto, y al contacto de salida 16A, este monedero con temporizador puede controlar directamente cualquier electrodoméstico, como por ejemplo: lavadoras, planchas, secadoras, etc Control de televisores, magnetoscopios, etc Gracias a la posibilidad de una conexión de contacto seco exterior, el usuario puede guardar el tiempo restante, caso típico del usuario que desea interrumpir un programa de televisión sin perder por ello el tiempo por el que ha pagado previamente. Características técnicas: - Temporización ajustable de 1 a 255 minutos con paso de 1 minuto. - Alimentación : 230 V 50/60 Hz. Salida de contacto seco. - Poder de corte: - 16 A / 250 V en circuito resistivo (cos. : 1). - 6 A / 250 V en circuito inductivo (cos. : 0,8). - con contacto de preseñalización. - Funciones ajustables: - con o sin acumulación de fichas. - con o sin control externo, permitiendo el guardado en memoria del tiempo restante (ej: televisión). - protección contra los micro-cortes de corriente. - caja de superficie en Inox, color marfil, 232 x 139 x 162 mm. Ficha o moneda aceptada

Sin contador interno

Con contador interno

Contenido

Ficha sencilla

060425

060615

x1 U.

Ficha de acanalado doble

060427

060734

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 24 mm

060432

060434

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 26 mm

060428

060737

x1 U.

Ficha de acanalado séxtuple

060433

060435

x1 U.

20 cts.

060738

060739

x1 U.

50 cts.

060688

060740

x1 U.

1€

060665

060741

x1 U.

2€

060663

060692

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

sistemas monederos

Algunos ejemplos de uso:

€

Selectores mecánicos

M688 BT

Monederos con temporizador Para usos con baja tensión 12/24V onedero con temporizador previsto para usos con bajas tensiones M 12/24V (duchas, lavanderías, puntos de agua). Remplaza los monederos con temporizador tipo M630, M635, M640 y M642 sin modificación de la instalación.

Ajustable de 1 a 255 minutos, con paso de 1 minuto. Fichas: véase pág. 103

Características generales : Temporización ajustable de 1 a 255 minutos con paso de 1 minuto. Este monedero con temporizador está dotado con un contacto suplementario de señalización (de 8s. de duración), que se activa 5 minutos antes de que el tiempo se agote, para prevenir al usuario del final del servicio. El ajuste de la función “acumulador de fichas” posibilita, previa introducción de fichas, aumentar proporcionalmente la duración del temporizador sin corte del servicio. Gracias a la posibilidad de una conexión de contacto seco exterior, el usuario puede guardar el tiempo restante, caso típico para duchas, en las que el usuario interrumpe el servicio para enjabonarse, sin perder por ello el tiempo por el que ha pagado previamente. Características técnicas : Temporización ajustable de 1 a 255 minutos con paso de 1 minuto. A limentación entrada y salida: 12 ó 24V 50/60 Hz (en función de la conexión). Poder de corte: 3A para tensiones de 12/24V 50/60Hz. Con contacto de preseñalización (solo funciona si se ha programado un tiempo base igual o superior a 10 minutos). Funciones ajustables: * con o sin acumulación de fichas. * con o sin control externo, permitiendo el guardado en memoria del tiempo restante. Caja de superficie en Inox, 232 x 139 x 162mm.

100

Ficha o moneda aceptada

Ref.

Contenido

Ficha sencilla

060712

x1 U.

Ficha de acanalado doble

060743

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 24 mm

060745

x1 U.

Ficha de acanalado cuádruple - Ø 26 mm

060744

x1 U.

Ficha de acanalado séxtuple

060746

x1 U.

20 cts.

060747

x1 U.

50 cts.

060748

x1 U.

1€

060749

x1 U.

2€

060750

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Sistemas monederos con temporizador

€

MCx0

Monederos con temporizador para fichas o monedas - De 1 a 8 servicios temporizados. Para usos con 230V o 12Vcc.

Accesorios : - electroválvula - pulsador - fichas véase págs. 103 a 105 Para usos de control de iluminación, prevea un servicio para la iluminación y otro para la preseñalización de apagado. Zumbador, véase pág. 129.

Adecuado para cualquier uso en el que se desea ofrecer uno o varios servicios de pago temporizados en una misma instalación. Este monedero con temporizador, diseñado para funcionar y controlar dispositivos en 230V o 12Vcc, puede dotarse con un introductor mono-ficha o multi-ficha. Los modelos con servicios múltiples permiten ajustar cada servicio individualmente así como el uso de varios de ellos simultáneamente. Una vez la ficha(s) introducida o la suma en € calculada, el usuario deberá seleccionar el servicio que desea utilizar y a continuación activarlo. Diferentes versiones disponibles en función de los usos: Versión MCx0 : alimentación monedero en 230V - Para usos en 230V como el control de la iluminación, calefacción, salones UV, lavadoras, secadoras, ... Versión MCx0w : alimentación del monedero en 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca/12Vcc incluida) - Para usos en 12Vcc como la gestión de las duchas o de otro flujo de agua (control directo de la electroválvula). Pantalla luminosa (OLED) que le permite por un lado configurar fácilmente el monedero con temporizador y por otro mostrar informaciones como el coste de los diferentes servicios y su disponibilidad. Funciones ajustables por el propietario: Temporización base de cada servicio ajustable de 0,1 segundos a 24 horas. Diferentes modos de funcionamiento pueden activarse y ajustarse por el propietario como por ejemplo la acumulación del tiempo, el retardador de puesta en marcha, la pausa programada del servicio, el paro automático o la preseñalización del final del servicio. La preseñalización del final del servicio utiliza una salida relé prevista al efecto para controlar un zumbador o indicador luminoso (ver accesorios), advirtiendo de la finalización inminente del servicio sin pararlo por ello. En esta configuración cada servicio del temporizador utiliza dos salidas (relés). Elección del idioma del menú para el usuario: francés, inglés, español, alemán e italiano.

Nota El modelo MC10 está dotado de un relé «utilización» y de un contacto de preaviso de fin del servicio.

Nº de servicios

Alimentación y utilización : * versión MCx0 : alimentación 100-230V 50/60Hz, consumo interno 0,35A. Poder de corte para cada servicio: 10(3,3)A / 250V. * versión MCx0w : alimentación 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca / 12Vcc incluida). Poder de corte para cada servicio: 0,8A / 12V. Para las versiones con 4, 6 ó 8 servicios, el temporizador incluye una central de relés (alimentación 100- 240V, consumo interno 0,35A) separada haciendo posible colocar el temporizador cercano al usuario y la central de relés en el armario eléctrico.

Introductor

Usos en 230V Denominación

uardado en caso de corte de corriente para G retomar la temporización en cuanto se alimenta. Las fichas o monedas introducidas cuando el temporizador no está alimentado son rechazadas y expulsadas. Caja robusta en acero o Inox (opcional). Dimensiones: altura 26 cm, anchura 22,5cm prof. 14 cm. Grado de protección IP30. Con equipamiento especial, el temporizador puede equiparse de un dispositivo hermético IP 34. Capacidad del cajón de recaudación: 400 a 500 fichas / monedas.

Ref.

Usos en 12Vcc Denominación

Ref.

Mono-ficha

MC10

060852

MC10w

060885

Multi-ficha

MC10

060853

MC10w

060886

Mono-ficha

MC20

060821

MC20w

060829

Multi-ficha

MC20

060822

MC20w

060830

Mono-ficha

MC40

060823

MC40w

060831

Multi-ficha

MC40

060824

MC40w

060832

Mono-ficha

MC60

060825

MC60w

060833

Multi-ficha

MC60

060826

MC60w

060834

Mono-ficha

MC80

060827

MC80w

060835

Multi-ficha

MC80

060828

MC80w

060836

Opción IP34 hermético

060791

Opción caja Inox

060846

Catálogo de productos MCI - 2016

101

sistemas monederos

Características técnicas :

€

Sistemas monederos con temporizador

MCx1

Monederos con temporizador y lector RFID para fichas o monedas - De 1 a 8 servicios temporizados - Para usos en 230V o 12Vcc Adecuado para cualquier uso en el que se desea ofrecer uno o varios servicios de pago temporizados en una misma instalación. Este monedero con temporizador, diseñado para funcionar y controlar dispositivos en 230V o 12Vcc, está dotado de un lector RFID que le permite reducir el crédito de los emisores RFID y de una ranura introductora monoficha o multi-ficha. Los modelos con servicios múltiples permiten ajustar cada servicio individualmente así como el uso de varios de ellos simultáneamente. Una vez realizado el pago, el usuario deberá seleccionar el servicio que desea utilizar y a continuación activarlo.

Accesorios : - cargador RFID - emisores RFID - electroválvula - pulsador - fichas véase págs. 103 a 105 Para usos de control de iluminación, prevea un servicio para la iluminación y otro para la preseñalización de apagado. Zumbador, véase pág. 129

Diferentes versiones disponibles en función de los usos: Versión Mcx1 : alimentación del monedero en 230V - Para usos en 230V como el control de la iluminación, calefacción, salones UV, lavadoras, secadora, ... Versión Mcx1w : alimentación del monedero en 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca/12Vcc incluida) - Para usos en 12Vcc como la gestión de las duchas o de otro flujo de agua (control directo de la electroválvula). Pantalla luminosa (OLED) que le permite por un lado configurar fácilmente el monedero con temporizador y por otro mostrar informaciones como el coste de los diferentes servicios y su disponibilidad. Funciones ajustables por el propietario : Temporización base de cada servicio ajustable de 0,1 segundos a 24 horas. Diferentes modos de funcionamiento pueden activarse y ajustarse por el propietario como por ejemplo el acumulación del tiempo, el retardador de puesta en marcha, la pausa programada del servicio, el paro automático o la preseñalización del final del servicio. La preseñalización del final de servicio utiliza una salida relé prevista al efecto para controlar un zumbador o indicador luminoso (ver accesorios), y advertir de la finalización inminente del servicio sin pararlo por ello. En esta configuración cada servicio del temporizador utiliza dos salidas (relés). Elección del idioma del menú para el usuario: francés, inglés, español, alemán o italiano. Características técnicas :

Nota El modelo MC11 está dotado de un relé «utilización» y de un contacto de preaviso de fin del servicio.

102

Alimentación y utilización: * Versión Mcx1: alimentación 100-230V 50/60Hz, consumo interno 0,35A. Poder de corte para cada servicio: 10(3,3)A / 250V * Versión Mcx1w: alimentación 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca / 12Vcc incluida). Poder de corte para cada servicio: 0,8A / 12V. Para las versiones con 4, 6 ó 8 servicios, el temporizador incluye una central de relés separada (alimentación 100-240V, consumo interno 0,35A) haciendo posible colocar el temporizador cercano al usuario y la central de relés en el armario eléctrico.

uardado en caso de corte de corriente G para retomar la temporización en cuanto se alimenta. Las fichas o monedas introducidas cuando el temporizador no está alimentado son rechazadas y expulsadas. Caja robusta en acero o Inox (opcional). Dimensiones: altura 26 cm, anchura 22,5cm prof. 14 cm. Grado de protección IP30. Con equipamiento especial, el temporizador puede equiparse de un dispositivo hermético IP 34. Capacidad del cajón de recaudación: 400 a 500 fichas / monedas.

Nº de servicios

Introductor

Usos en 230V Denominación

Ref.

Usos en 12Vcc Denominación

Ref.

Mono-ficha

MC11

060801

MC11w

060811

Multi-ficha

MC11

060802

MC11w

060812

Mono-ficha

MC21

060803

MC21w

060813

Multi-ficha

MC21

060804

MC21w

060814

Mono-ficha

MC41

060805

MC41w

060815

Multi-ficha

MC41

060806

MC41w

060816

Mono-ficha

MC61

060807

MC61w

060817

Multi-ficha

MC61

060808

MC61w

060818

Mono-ficha

MC81

060809

MC81w

060819

Multi-ficha

MC81

060810

MC81w

060820

Opción IP34 hermético

060791

Opción con caja Inox

060846

Catálogo de productos MCI - 2016

Sistemas monederos con temporizador

€

NUEVO

MCx2

Accesorios : - cargador RFID - emisores RFID - electroválvula - pulsador - fichas Véase págs. 104 y 105 Para usos de control de iluminación, prevea un servicio para la iluminación y otro para preaviso de apagado. Zumbadores, véase pág. 129.

Adecuado para cualquier uso en el que se desea ofrecer uno o varios servicios de pago temporizados en una misma instalación. Este monedero con temporizador, diseñado para funcionar y controlar dispositivos en 230V o 12Vcc, está dotado de un lector RFID que le permite reducir el crédito de los emisores RFID. Los modelos con servicios múltiples permiten ajustar cada servicio individualmente así como el uso de varios de ellos simultáneamente. Una vez la realizado el pago, el usuario deberá seleccionar el servicio que desea utilizar y a continuación activarlo. Diferentes versiones disponibles en función de los usos : Versión Mcx2 : alimentación del monedero en 230V - Para usos en 230V como el control de la iluminación, calefacción, salones UV, lavadoras o secadoras. Versión Mcx2w : alimentación del monedero en 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca/12Vcc incluida) - Para usos en 12Vcc como la gestión de las duchas o de otro flujo de agua (control directo de la electroválvula). Pantalla luminosa (OLED) que le permite por un lado configurar fácilmente el monedero con temporizador y por otro mostrar informaciones como el coste de los diferentes servicios y su disponibilidad. Funciones ajustables por el propietario : Temporización base de cada servicio ajustable de 0,1 segundos a 24 horas. Diferentes modos de funcionamiento pueden activarse y ajustarse por el propietario como por ejemplo el acumulación del tiempo, el retardador de puesta en marcha, la pausa programada del servicio, el paro automático o la preseñalización del final del servicio. La preseñalización del final del servicio. utiliza una salida relé prevista al efecto para controlar un zumbador o indicador luminoso (ver accesorios), y advertir de la finalización inminente del servicio sin pararlo por ello. En esta configuración cada servicio del temporizador utiliza dos salidas (relés). Elección del idioma del menú del usuario: francés, inglés, español, alemán o italiano. Características técnicas :

Nota El modelo MC12 está dotado de un relé «utilización» y de un contacto de preaviso de fin del servicio.

Nº de servicios

Alimentación y utilización: * versión Mcx2: alimentación 100-230V 50/60Hz, consumo interno 0,35A. Poder de corte para cada servicio: 10(3,3)A / 250V. * versión Mcx2w: alimentación 12Vcc (fuente de alimentación 230Vca / 12Vcc incluida). Poder de corte para cada servicio: 0,8A / 12V. Para las versiones con 4, 6 ó 8 servicios, el temporizador incluye una central de relés separada (alimentación 100- 240V, consumo interno 0,35A) haciendo posible colocar el temporizador cercano al usuario y la central de relés en el armario eléctrico.

Introductor

Usos en 230V Denominación

Ref.

Usos en 12Vcc Denominación

Ref.

MC12

060775

MC12w

060784

MC22

060776

MC22w

060785

MC42

060781

MC42w

060786

MC62

060782

MC62w

060787

MC82

060783

MC82w

060788

8 Opción IP34 hermético

060798

Opción con caja Inox

060846

Catálogo de productos MCI - 2016

103

sistemas monederos

Temporizadores De 1 a 8 servicios temporizados. Para usos con 230V o 12Vcc

€

Sistemas monederos con temporizador

MC02 Lector RFID - 1 servicio temporizado + 1 contacto de preseñalización

Reduce el crédito en los emisores RFID (tarjeta, brazalete o llavero) y concede 1 servicio temporizado. Modificación de los parámetros mediante USB (software incluido). Este lector RFID puede utilizarse para cualquier instalación donde se desea disponer de un servicio de pago temporizado. Alimentación en 12Vcc, con transformador de 230Vca / 12Vcc incluido. Salida contacto seco o 12Vcc que posibilita su uso tanto para instalaciones de 230V (iluminación, sillón de masaje, máquina expendedora, ...) como para 12Vcc (control de una electroválvula de ducha). Para el control de la ducha, su alimentación en 12Vcc hace posible la instalación del lector directamente en la cabina de ducha (caja IP56). Su programación es muy sencilla: debe descargarse un fichero desde nuestra página web en el que se rellenarán los valores que se desean (coste del servicio, duración, preseñalización, …), e introducir este fichero en el lector mediante una llave USB.

ara activar el circuito de utilización, posicione el emisor RFID (tarjeta, P brazalete o llavero) delante del lector (el emisor debe disponer de crédito suficiente). El lector reducirá el crédito disponible en el número de créditos correspondientes en el emisor y activará el servicio temporizado. Un indicador LED se ilumina cuando el servicio está siendo utilizado. Varias funciones son posibles como por ejemplo la acumulación de tiempo, el retardador o la preseñalización. Alimentación 12Vcc (fuente alimentación 230Vca / 12Vcc incluida) Relé utilización de 10A/230Vca. Consumo interno: 1,3A. Temporización ajustable de 1 segundo a 24 horas. Guardado en caso de corte de corriente para retomar la temporización en cuanto se alimenta. Caja IP56 robusta en policarbonato a prueba de golpes. Dimensiones: altura 12 cm, anchura 16 cm, prof. 7.5 cm. Denominación

Ref.

Contenido

MC02

060887

X 1 U.

Cargador RFID Programador de tarjetas de prepago, pulseras y llaveros compatibles con los temporizadores de la serie MCx. El cargador RFID permite: r ecargar los emisores RFID (tarjeta, pulsera o llavero) por el importe pagado por el cliente. consultar el crédito restante en el emisor o poner el crédito a cero. consultar los totales de los créditos cargados y los que se han puesto a cero. establecer y modificar el código del sistema (número de establecimiento). El cargador RFID dispone de dos menús: m enú para el operador: utilizado para la gestión normal de la tarjeta (recarga y puesta a cero del crédito así como otras operaciones), m enú para el propietario, protegido con contraseña, para la gestión de los parámetros más importantes (totalizadores de importes, código del sistema, etc...). Características técnicas: u tilización sencilla gracias al display OLED de grandes dimensiones, c aja robusta en acero y aluminio, pintado por polvo y cataforesis de alta resistencia para exteriores, a limentación: 100-240V, 1.0A, 50-60 Hz, d imensiones y peso: altura 8,9 cm, anchura 13,2 cm, prof. 15,7 cm, peso 1,04 Kg.

104

Denominación

Ref.

Contenido

Cargador RFID

060774

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Distribuidor de fichas

€

EASY PRO

Modelo con ranura de inserción de billetes bajo pedido

22,5 PERFIL FICHA SENCILLA en latón

26 PERFIL FICHA ACANALADO DOBLE en acero niquelado

24 PERFIL FICHA ACANALADO CUÁDRUPLE en acero niquelado

26 PERFIL FICHA ACANALADO CUÁDRUPLE en acero niquelado

24 PERFIL FICHA ACANALADO SÉXTUPLE en acero niquelado

27 PERFIL FICHA TRIPLE ACANALADO en latón

lección predilecta de nuestros clientes, el funcionamiento con fichas en el que E se basan nuestros monederos temporizados provoca a veces un problema en la distribución de las fichas. El producto que le presentamos responde a la mayor parte de situaciones problemáticas. Equipado con un introductor multi-fichas (10, 20, 50 cts.. - 1 y 2 euros). Tipo de fichas distribuidas: Fichas metálicas con un diámetro de entre 22 y 27mm. Distribuye un número determinado de fichas (según su ajuste) cada vez que el usuario introduce el importe requerido, previamente programado. Dispone de display LCD con retroiluminación para informar: Al usuario: - Del precio de la(s) ficha(s). - El importe restante por introducir. Al propietario: - Los datos de recuento (importes parciales o totales,número de fichas distribuidas, ...). - La programación asistida con mensajes textuales (varios idiomas disponibles). La expendedora incluye: - un juego de dos llaves para acceder al cajón de fichas. - un juego de dos llaves para recuperar las monedas introducidas. - una caja de programación. Expulsa las fichas o monedas falsas. Fijación: de superficie mediante 3 tornillos no incluidos (modelo con pie bajo pedido). Capacidad del cajón: 2000 fichas aprox. Alimentación : 230 V 50 Hz. Temperatura de funcionamiento : - 10° a + 50°C. Peso: 20 kgs (sin el pie). Dimensiones : 260 x 440 x 335 mm. IMPORTANTE : la expendedora no incluye las fichas.

Denominación

Ref.

Contenido

Easy Pro

060673

x1 U.

Accesorio - Barra metálica anti-vandálica. La apertura de la caja recaudadora es prácticamente imposible. Denominación

Ref.

Contenido

BARRA EASYPRO

060849

X 1 U.

Fichas Denominación

Diámetro

Ref.

Contenido

Bolsa de 100 fichas simples

22,5 mm

012199

x1 U.

Bolsa de 250 fichas simples

22,5 mm

012197

x1 U.

Bolsa de 100 fichas de acanalado cuádruple

24 mm

012216

x1 U.

Bolsa de 100 fichas de acanalado séxtuple

24 mm

012217

x1 U.

Bolsa de 100 fichas de acanalado doble

26 mm

012214

x1 U.

Bolsa de 100 fichas de acanalado cuádruple

26 mm

012215

x1 U.

Bolsa de 100 fichas de triple acanalado

27 mm

012213

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

105

sistemas monederos

Distribuidor de fichas

€

Accesorios para monederos

Accesorios

para MONEDEROS CON TEMPORIZADOR

Cubierta de protección E sta cubierta, adaptada para los monederos con temporizador de las páginas 86 a 89, ofrece una mayor protección para las instalaciones en exterior.

hapa color marfil. Dimensiones: 210 x 270mm x prof. 170mm. Con 2 C troqueladoes para el montaje del prensa-cables PE 11. Se entrega montada. Denominación

Ref.

Contenido

CUBIERTA

012195

X 1 U.

Válvula electromagnética ara la distribución de agua a temperaturas de entre 1°C y 60°C, bajo P presiones máximas de 10 bares. Caudal: 36 litros/minuto, con 6 bares. Corriente de arranque: 26VA, de mantenimiento: 14VA. Conexión mediante rosca 15 x 21 (1/2’’ gas cilíndrica).

Zumbador - Véase pág. 129

Tensión

Denominación

Ref.

Contenido

12V 50 Hz

Válvula electromagnética

012205

x1 U.

24V 50 Hz

Válvula electromagnética

012207

x1 U.

Para la distribución de agua a temperaturas de entre 1°C y 50°C, bajo presiones máximas de 10 bares. Caudal : - 27x21 (3/4“ gas) : 90 litros/minuto con 10 bares. - 26x34 (1“ gas) : 176 litros/minuto con 10 bares. Corriente de arranque: 14 VA, de mantenimiento: 9 VA. Alimentación : 24V 50 Hz (tensión 12V bajo pedido). Racor

Denominación

Ref.

Contenido

20x27 (3/4“ gas cilíndrica)

Válvula hembra 20x27

012636

x1 U.

26x34 (1“ gas cilíndrica)

Válvula hembra 26x34

012637

x1 U.

Cerradura de recambio Para todos los modelos de monedero con temporizador mostrados en págs. 86 a 89.

106

Denominación

Ref.

Contenido

Cerradura 1700.22, con 2 llaves incluidas

012138

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Accesorios para monederos

€

Accesorios

para MONEDEROS CON TEMPORIZADOR

Emisores RFID Adaptados para el uso con los temporizadores de tarjeta MCx1 y MCx2. Emisor con formato de tarjeta de crédito: 85 x 54mm.

Tarjeta de prepago RFID

Llavero RFID

Denominación

Ref.

Contenido

Tarjeta de prepago RFID

060777

x1 U.

Denominación

Ref.

Contenido

Llavero de prepago RFID

060778

x1 U.

Denominación

Ref.

Contenido

Pulsera de prepago RFID

060779

x1 U.

Llavero de dimensiones 40 x 30 mm.

Pulsera con cierre velcro

sistemas monederos

Pulsera RFID

Otros accesorios Pulsador NO Pulsador marcha / paro IP65, para pausar la temporización. Dimensiones: 6,8 x 6,8 x 5,3cm. Pulsador NO

Denominación

Ref.

Contenido

Pulsador NO

060800

x1 U.

Electroválvula 12Vcc Válvula eléctrica 12Vcc 8W G1/2 Hembra-Hembra Denominación

Ref.

Contenido

Electroválvula 12Vcc

060799

x1 U.

Electroválvula 12Vcc

Catálogo de productos MCI - 2016

107

categoría

INTERRUPTORES

Interruptores Industriales de palanca

Basculantes

Pulsadores

Pulsadores anti-vand谩licos

Microinterruptores

Bases para alimentaci贸n

Cables de alimentaci贸n

Conectores IEC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cat谩logo de productos MCI - 2016

108 110 114 116 119 120 121

interruptores

121

109

Interruptores de palanca

2700 Interruptores e inversores de palanca Russenberger oder de corte: de 10 a 15A / 250V (según modelo). P Cuerpo de melamina. Rosca y palanca en latón niquelado. Troquelado del panel de Ø 12 mm. Contra-tuerca y arandela de retención dentada incluidas. Bajo pedido: diferentes tipos de palanca, conexionado con terminales para soldar.

Unipolar

Función eléctrica

Nº de polos Unipolar Bipolar

ON OFF

Tripolar Tetrapolar Unipolar Bipolar

ON ON

Tripolar Tetrapolar Unipolar

ON (ON)

Bipolar

INSTANTÁNEA

Tripolar

ON OFF ON

Unipolar Bipolar Tripolar

Bipolar

Tetrapolar

Poder de corte / 250V

Denominación

Ref.

Contenido

Terminales faston 6,35 mm

15A

2700 UP B5 31

090424

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2700 UP B1 31

090423

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

15A

2710 ST B5 31

090453

x1 U.

Conexión

Bornes de tornillos

15A

2710 ST B1 31

090452

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3710 ST B5 31

090476

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3710 ST B1 31

090475

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

4710 ST B5 31

090493

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

4710 ST B1 31

090492

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

15A

2702 UP B5 31

090435

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2702 UP B1 31

090434

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

15A

2712 ST B5 31

090462

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2712 ST B1 31

090461

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3712 ST B5 31

090481

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3712 ST B1 31

090480

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

4712 ST B5 31

090495

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

4712 ST B1 31

090494

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2703 ST B5 31

090430

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2703 ST B1 31

090429

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2713 ST B5 31

090458

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2713 ST B1 31

090457

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3713 ST B5 31

090479

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3713 ST B1 31

090478

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

15A

2704 UP B5 31

090448

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2704 UP B1 31

090446

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

15A

2714 ST B5 31

090472

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2714 ST B1 31

090471

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3714 ST B5 31

090491

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3714 ST B1 31

090490

x1 U.

Accesorios

110

Tripolar

Catálogo de productos MCI - 2016

Denominación

Ref.

Contenido

Placa « ON-OFF » : Tipo 5A

090015

x1 U.

Funda hermética: M10 80

090080

x1 U.

Interruptores de palanca

2700 Interruptores e inversores de palanca Russenberger

Unipolar y bipolar

Función eléctrica ON OFF (ON) INSTANTÁNEA

(ON) INSTANTÁNEA

OFF (ON) INSTANTÁNEA

Nº de polos Unipolar Bipolar Tripolar Unipolar Bipolar Tripolar

Funda hermética

Tripolar

Poder de corte / 250V

Denominación

Ref.

Contenido

Terminales faston 6,35 mm

10A

2707 ST B5 31

090442

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2707 ST B1 31

090441

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2717 ST B5 31

090469

x1 U.

Conexión

Bornes de tornillos

10A

2717 ST B1 31

090468

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3717 ST B5 31

090489

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3717 ST B1 31

090488

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2706 ST B5 31

090440

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2706 ST B1 31

090439

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2716 ST B5 31

090466

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2716 ST B1 31

090465

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

3716 ST B5 31

090487

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

3716 ST B1 31

090486

x1 U.

2700NL

De palanca en Nylon negro

Función eléctrica ON ON ON (ON) INSTANTÁNEA

ON OFF ON

Nº de polos Unipolar Bipolar Unipolar Bipolar Unipolar Bipolar

Poder de corte / 250V

Denominación

Ref.

Contenido

Terminales faston 6,35 mm

15A

2702 NL B5 36

090438

x1 U.

Bornes de tornillos

15A

2702 NL B1 36

090436

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2712 NL B5 36

090464

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2712 NL B1 36

090463

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2703 NL B5 36

090433

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2703 NL B1 36

090432

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2713 NL B5 36

090460

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2713 NL B1 36

090459

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2704 NL B5 36

090451

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2704 NL B1 36

090450

x1 U.

Terminales faston 6,35 mm

10A

2714 NL B5 36

090474

x1 U.

Bornes de tornillos

10A

2714 NL B1 36

090473

x1 U.

Conexión

Catálogo de productos MCI - 2016

interruptores

Contra-tuerca y arandela de retención en Nylon negro incluidas.

111

Interruptores basculantes

RL-34

[RL-3 Series]

Rocker Switch

Le presentamos a continuación una muestra de los modelos más estandarizados del mercado. No dude en consultarnos si no encuentra el producto que desea en nuestro catálogo. RL-33

Rocker Switch

[RL-3 Series]

RL-33-11/N-G-2-RE-BK-P4-0-2

Para troquelado de 19 x 13 mm Unipolares o bipolares - Luminosos o no oder de corte: 6A / 250V. P Conexión mediante terminales faston 4,8 mm. Bajo pedido: colores diferentes, poder de corte 10A / 250V, serigrafía especial.

PANEL HOLE SIZE

(G): 6 (2)A 250VAC T125/55 1E4 10A 125VAC

PANEL THICKNESS

(H): 10 (4)A 250VAC T125/55 1E4 10 (2)A 250VAC T85/55 5E4 16A 125VAC/10A 250VAC 1/3HP 125-250VAC T105º

RL-33

11/N

Function

Rating

RE/BK

Cap printing

Cap colour / Housing

P16

Terminals

Nothing

(2) Voltage

funciones eléctricas entre paréntesis son momentáneas (pulsador): PANELLas HOLE SIZE

Function

Función ON - OFF

ON - OFF

(G): 6 (2)A 250VAC T125/55 1E4

Cap printing

0 None Cuerpo

10A 125 VAC 6A 250 VAC

1 16A 125 VAC 2 10A 250 VAC 3

Cap colour/Housing Terminals

Voltage

WT White Tecla

Nothing

Black

PVC/Cap. 2

Red

12VDC

Orange

24VDC

Blue

Negro

Negra, marcado O/I

4 Negro

GR Green Negra, marcado O/I

110VAC 220VAC

OFF

10A 125VAC X

ON - OFF

ON 1/3HP - OFF 16A 125VAC/10A 250VAC

THICKNESS (H): 10 (4)A 250VACPANEL T125/55 1E4

250VAC 1E4roja 250V , marcado O/I GET125/55 Grey 8 1(G): 6 (2)A Negro Luminosa

ON - OFF

10A 125VAC

Rating

Polos

11/N ON - OFF 3T w/lamp G

x1 U. x1 U.

091252

x1 U.

090652

x1 U.

Luminosa verde 250V , marcado O/I

091251

x1 U.

Negro

Luminosa verde 250V , marcado O/I

091063

x1 U.

Negro

Luminosa roja 250V , marcado O/I

40 10 (2)A 250VAC T85/55 5E4

16A 125V/10A 250VAC 1/3HP

125-250VAC T105º ON - (OFF)

Cataleg.indd 40

091232

x1 U.

off - (ON)

Negro

Negra

091249

x1 U.

ON - ON

Negro

Negra

092681

x1 U.

090188

x1 U.

colour / Terminals Function Rating ousing

Nothing Cap printing Voltage Cap colour / Housing

Negro Negra 125-250VAC T105

10A 125 VAC 6A 250 VAC 16A 125 VAC 10A 250 VAC

Terminals

Nothing

Accesorios

ousing TerminalsCap printing Rating

091030 090651

Negro

02/09/2011 9:56:13

... (2) E/BK - 21 - - P16G - - 0 2 - -ON(2) - 0 Negra -BK/BK OFF - ON - 1 P8 Negro

Contenido

Custom

(H): 10 (4)A 250VAC T125/55 1E4

10 (2)A 250VAC T85/55 5E4

Cód. del articulo

Voltage Denominación Funda hermética PVC Voltage

Voltage Cap colour/Housing Terminals

None 0

Nothing 1 WT White

110VAC

Nothing

PVC/Cap. 2 BK Black

220VAC

PVC/Cap. 2

Red3

4 24VDC Orange

Green

Blue

Grey

OFF

12VDC

Ref.

Contenido

090050

x1 U.

110VAC 220VAC

12VDC

24VDC

Para troquelado de 19 x 22 mm Bipolar - No luminosos oder de corte : 10A / 250V. P Conexión mediante terminales faston 4,8 mm. Bajo pedido: colores diferentes, funda hermética, serigrafía especial, ...

Custom

Función 41

Polos

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

ON - OFF

Negro

Negra, marcado O/I

090239

x 1 U.

02/09/2011 9:56:13

112

Catálogo de productos MCI - 2016

02/09/2011 9:56:19

Interruptores basculantes

[RL-1 Series]

Le presentamos a continuación una muestra de los modelos más estandarizados del mercado. No dude en consultarnos si no encuentra el producto que desea en nuestro catálogo.

Para troquelado de 27,2 x 12,2 mm Unipolares o bipolares - Luminoso o no onexión mediante terminales faston 6,35 mm para los modelos C unipolares y mediante terminales faston 2,8 mm para los bipolares. Bajo pedido: colores diferentes, serigrafía especial, ...

Polos

Cuerpo

Tecla

Poder de corte

Cód. del articulo

Contenido

ON - OFF

Negro

Negra, marcado O/I

16A / 250V

091280

x 1 U.

ON - OFF

Negro

Negra, marcado O/I

090654

x 1 U.

Negro

Series] Luminosa[RL-1 roja 250V, 0/I

4A / 250V

ON - OFF

16A / 250V

090647

x 1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa roja 250V

4A / 250V

090190

x 1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa verde 250V

16A / 250V

092683

x 1 U.

ON - ON

Negro

Negra

16A / 250V

090649

x 1 U.

4A / 250V

090655

x 1 U.

6A / 250V

091159

x 1 U.

(4)ANegro 250VAC Negra T125/55 1E4 ON250VAC - ON T125/55 2161E4 16 (4)A 15A 125V/7.5A 250VAC [RL-1 15A 125V/7.5A ON - OFF250VAC - ON 1 Negro Series] Negra, marcado I/O/II

- B -11 RE/BK

2 -... BK/BK P3 (2)

FunctionCapCap type/ Cap printing printing colour Terminals Housing

Cap colour / Voltage Housing

Terminals

White 0

Soft line BK

None

White1

110VAC

PANEL HOLE SIZE

Black 1

Black 2

220VAC

Red

Red 3

12VDC

Orange3

Orange 4

24VDC

Green 4

Green

Blue

BL SIZEBlue L HOLE GE

Unipolares - Luminosos o no

Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Terminals Bajo pedido: colores diferentes, funda hermética, serigrafía especial, ...

ype Cap colour/Housing Cap printing TerminalsCap colour/Housing Voltage

AngleWT

Para troquelado de 30 x 11 mm

Las funciones eléctricas entre paréntesis son momentáneas (pulsador): GE

Grey

Función

Grey

polos Tecla 1E4 16 (4)A Cuerpo 250VAC T125/55

Poder de corte

Cód. del articulo

Contenido

15A 125V/7.5A 250VAC

Function

ON - OFF

Negro

Negra

16A / 250V

091204

x 1 U.

ON - OFF

Negro

Negra, marcado O/I

16A / 250V

090325

x 1 U.

1 Negro Luminosa roja 250V B16ON - - OFF 2 - BK/BK - P1 (4)A 250VAC T125/55 1E4

16A / 250V

090326

x 1 U.

16A / 250V

091203

x 1 U.

16A / 250V

091205

x 1 U.

16A/250V

091300

x1 U.

16A / 250V

091223

x 1 U.

16A / 250V

091231

x 1 U.

6A / 250V

091339

x 1 U.

ON - OFF 250VAC 1 Negro Luminosa naranja 250V 15A Cap type Cap printing Cap colour / Terminals 26125V/7.5A Housing ON - OFF 1 Negro Luminosa verde 250V (H) Rating: 16(8)A 250VAC T85/55 1E4

ON - OFF

p type

Angle 2

Negro

Luminosa verde 250V, marcado O/I

CapON printing Terminals - OFF - ON Cap1colour/Housing Negro Negra

Soft line Cap printing

interruptores

PANEL Función HOLE SIZE

OLE SIZE

- 1 (2) 0 ON None WhiteNegro --OFFP1 - ON WT RE/BK

Negra, marcado I/O/II 02/09/2011 9:53:56

1 (ON)-OFF-(ON) BlackNegro Cap colour / Terminals BK 1Voltage Housing 2 RE Red 3

ing

Cap colour/Housing

4 White 5

Terminals

Negra

Orange

Green

Blue

Voltage 1

110VAC

02/09/2011 9:54:17

Catálogo de productos MCI - 2016

113

Interruptores basculantes

RL-2P

Switch Le presentamos a continuación unaRocker muestra de los modelos más estandarizados del mercado. No dude en consultarnos si no encuentra el producto que desea en nuestro catálogo.

Para troquelado de 30 x 22 mm Bipolares - Herméticos - Luminosos o no RL-2P

[RL-2 Series] RL-2P-21/N-C-2-RE/BK-P1-2

PANEL HOLE SIZE

RL-21

Función

Polos

Cuerpo

ON - OFF

Negro Negra, marcado 0/I 16 (8)A 250VAC T85/55 1E4

x 1 U.

10A 250VAC Negro

Luminosa roja 250V, marcado 0/I

090177

x 1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa naranja 250V, marcado 0/I

090202

x 1 U.

090222

x 1 U.

3/4 HP 125/250VAC T80

Rocker Switch RL-2P - 21/N - C - 2 - BK/BK - P1 - (2) RL-21 Rocker Switch ON - OFF Function

Cap type

2 Cap printing

Negro Luminosa verde 250V, marcado 0/I Cap colour / Terminals Voltage

16 (8)A 250VACTerminals T85/55 1E4 Cap colour/Housing Voltage

Cap type

Cap printing

21/N

ON - OFF - 4T w/lamp

Soft line

ON - OFF 4T

Indic. lamp

ON - ON 6T

Indicator lamp

ON - OFF - ON 6T

23(ON)

(ON) - OFF - ON 6T

None

White 16AWT125VAC BK

21/N

Red 10ARE250VAC OR

Orange

Blue

Grey

3/4 GRHPGreen 125/250VAC T80

BK/BK

Cap type Cap printing

Black

Cap colour29 / Housing

Terminals

110VAC

220VAC

12VDC

24VDC

Para troquelado de 30 x 22 mm

[RL-2 Series] Bipolares

(2) Voltage

Cataleg.indd 29

onexión mediante terminales faston 6,35 mm. C Bajo pedido : colores diferentes, serigrafía especial, ...

Cap type

Cap printing

Cap colour/Housing

Soft line

White

110VAC

Indic. lamp

Black

220VAC

PANEL HOLE SIZE

None

Terminals

Voltage

RE Red eléctricas entre paréntesis son 3 momentáneas 12VDC Las funciones (pulsador):

2 3

Orange

Green

Función

ON - OFF

ON -BL OFF Blue ON -GE OFF Grey PANEL HOLE SIZE ON - OFF

ON-OFF-ON 29 (ON)-OFF-(ON)

...

Cap colour / Terminals Voltage type Cap printing Cap colour / Terminals Housing Housing

Cuerpo

Tecla

Poder de corte

Cód. del articulo

Contenido

Negro

Negra, marcado O/I

16A / 250V

090344

x1 U.

Negro

Luminosa roja 250V, marcado 0/I

16A / 250V

090416

x1 U.

Negro

Luminosa naranja 250V, marcado 0/I

16A / 250V

090348

x1 U.

Negro

Luminosa verde 250V , marcado 0/I

16A / 250V

091230

x1 U.

Negro

Negra

16A / 250V

092979

x1 U.

Negro

Negra

16A / 250V

090417

x1 U.

Negro

Luminosa roja 250V

16A / 250V

091327

x1 U.

Negro

Negra marcado I/O/II

10A / 250V

091281

x1 U.

Blanco

Blanca marcado con flechas negras

8A / 250V

090315

x1 U.

(2)16 (4)A 250VAC T125/55 1E4 16A 125V/8A 250VAC

Accesorios

colour/Housing Terminals Cap printing Cap colour/Housing Black

C White -

Orange

Cap type Green

Red

114 Cap printing

Orange

Green

Voltage

(H) Rating: 16(8)A 250VAC T85/55 1E4Denominación 02/09/2011 9:54:45

Voltage Terminals

-1

110VAC BK/BK

220VAC

FunctionBK CapBlack type Cap printing

Red

3 4

24VDC

Polos

(ON)-OFF 2 16 (4)A 250VAC T125/55 1E4 16 (4)A 250VAC T125/55 1E4 ON - ON 2 16A 125V/8A 250VAC 16A 125V/8A 250VAC 16 (8)A 250VAC T85/55 1E4 ON ON 2 16 (8)A 250VAC T85/55 1E4

White23 0 None 11

- Luminosos o no

02/09/2011 9:54:45

BK/BK - P1 ... (2) C - 2 - BK/BK -

Contenido

090178

23(2xON) (ON) - OFF - (ON) 6T

Function

Cód. del articulo

ON - OFF

Function

16A 125VAC

Tecla

Housing

RL-23

rontal hermético IP 65. F Poder de corte : 16A / 250V. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Bajo pedido : colores diferentes, serigrafía especial, ...

Rocker Switch

Cap colour / Housing 12VDC

Funda hermética en PVC

Voltage

... (2) P1 110VAC

Terminals 2 220VAC Voltage

3 12VDC Catálogo de productos MCI - 2016 24VDC 4 24VDC

Cap colour/Housing

Terminals

Voltage

Ref.

Contenido

091114

x1 U.

Interruptores basculantes

Para troquelado de 27,2 x 22,2 mm Bipolares - Luminosos o no Poder de corte : 16A / 250V. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Función

Polos

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

ON - OFF

Negro

Negra, marcado O/I

090628

x1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa roja 250V

090633

x1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa verde 250V , marcado O/I

090631

x1 U.

ON - OFF

Negro

Luminosa naranja 250V

090634

x1 U.

Para troquelado de 36,2 x 20,5 mm Bipolares - Luminosos o no Poder de corte : 15A / 250V. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Bajo pedido : colores diferentes, funda hermética, serigrafía especial, ... Las funciones eléctricas entre paréntesis son momentáneas (pulsador): Función

Polos

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

ON - OFF

Negro

Luminosa roja 250V

090699

x1 U.

Blanca

090721

x1 U.

Blanca marcado con flechas negras

091119

x1 U.

2 Series] Blanco [RL-3

ON - OFF - ON (ON) - OFF - (ON)

Rocker Switch

Blanco

RL-34(R)

[RL-3 Series]

RL-34(R)-21-G-2-BK/BK-P8

Para troquelado de Ø 20 mm

RL-35(X)

Unipolares Rocker Switch o bipolares - Luminosos o no oder de corte : 6A / 250V. P Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Bajo pedido : diferentes funciones eléctricas, colores, serigrafía especial, poder de corte 10A / 250V,…

PANEL HOLE SIZE

(G): 6 (2)A 250VAC T125/55 1E4 10A 125VAC PANEL THICKNESS

interruptores

(H): 10 (4)A 250VAC T125/55 1E4 10 (2)A 250VAC T85/55 5E4 16A 125V/10A 250VAC 1/3HP 125-250VAC T105

RL-34(R)

Función

NEL HOLE SIZE

ON - OFF ON - OFF

Function 21/N

ON - OFF - 4T w/lamp

ON - OFF 4T

ON - OFF 11

BK/BK

11/N

ON - OFF 2T

2 1

ON - OFF 3T

Rating

P8 Terminals

...

0 Nothing

Negro

Negra, marcado O/I

Negro

Negra, marcado O/I

Cap printing

10A 125 VAC 6A 250 VAC

16A 125 VAC 10A 250 VAC

None

2 Negro

(2) Voltage

Cap colour/Housing

Terminals

Voltage

White

Nothing

Black

PVC/Cap. 2

RE Red Luminosa roja 250V OR

Orange

110VAC 220VAC

12VDC

24VDC

GR Green Luminosa roja 250V, marcado O/I BL

21/N-D ON - OFF - 4T w/round lens

Housing

4 w/lamp ON6 -(2)A OFF250VAC 2 Negro (G): T125/55 1E4

Blue

5E4 ON10-(2)A ON 250VAC T85/55 1 Negro 16A 125V/10A 250VAC 1/3HP

ON - OFF - ON

125-250VAC T105

Negro

125VAC ON10A - OFF 1 Negro Luminosa verde 250V X Custom PANEL HOLE SIZE ON OFF 2 Negro Luminosa verde 250V, marcado O/I (H): 10 (4)A 250VAC T125/55 1E4 8

OFF

NEL THICKNESS

Polos Function Cuerpo Tecla Rating Cap printing Cap colour /

Grey

Negra 42

Negra, marcado I/O/II

Funda hermética Cataleg.indd 42

02/09/2011 9:56:27

Cód. del articulo

Contenido

091212

x 1 U.

091250

x 1 U.

091214

x 1 U.

091242

x 1 U.

091213

x 1 U.

091240

x 1 U.

091284

x 1 U.

091215

x 1 U.

091216

x 1 U.

(G): 6 (2)A 250VAC T125/55 1E4 PANEL THICKNESS

nting

BK/BK Cap colour / Housing

P8 Terminals

...10A 125VAC (2)

(H): 12 (8)A 250VAC T85/55 1E4

Nothing

Voltage

15A 125V/10A 250VAC 1/3HP 125-250VAC T105

Catálogo de productos MCI - 2016

115

RL-56

Pulsadores

Push Switch

Le presentamos a continuación una muestra de los modelos más estandarizados del mercado. No dude en consultarnos si no encuentra el producto que desea en nuestro catálogo.

Para troquelado de 19 x 13 mm Unipolares o bipolares - Luminosos o no ulsador unipolar o bipolar, pulsación momentánea o continua. P Poder de corte : 16A / 250V. Conexión mediante terminales faston 4,8 mm. Bajo pedido : diferentes funciones eléctricas, colores o serigrafía especial.

Las funciones eléctricas entre paréntesis son momentáneas (pulsador):

PANEL HOLE SIZE

Función

Polos

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

OFF - (ON)

Negro

Negra

090246

x1 U.

OFF - (ON)

Negro

Negra

092548

x1 U.

OFF - ON

Negro

Negra

091999

x1 U.

OFF - ON

Negro

Luminosa roja 250V

092544

x1 U.

OFF - ON

Negro

Luminosa verde 250V

092002

x1 U.

090050

x 1 U.

16 (4) A 250VAC T125/55

Funda hermética en PVC

Series] 10 [RL-5 (2) A 250VAC 5E4 15 A 125VAC 1/2HP 250VAC

Para troquelado de Ø 25 mm Bipolares luminosos - Función mantenida

ap printing

nals

RE/BK Cap colour / Housing

P4 Terminals

Nothing

(2)

Cap colour/Housing Terminals WT

Voltage 0

White Función

ulsador bipolar, función mantenida. P Poder de corte : 16A / 250V. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Bajo pedido : diferentes funciones eléctricas, colores o serigrafía especial.

Voltage

Polos

Nothing

110VAC

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

Negro

Luminosa roja 250V

091182

x1 U.

PVC/Cap. 2

Black

Red

Orange

Green

Blue

Para troquelado de Ø 12 mm

Grey

Unipolar - Función momentánea

ON - OFF ON - OFF

10 (4)A 250VAC T125/55 5E4 3/4HP 250VAC

55250VAC 1/2HP 16A 125 VAC T105

0 Cap type

...

Funda hermética en PVC

16 (6)A 250VAC T125/55 1E4

(2)

116 Voltage

Negro

220VAC

Luminosa verde 250V

12VDC

091183

x1 U.

24VDC

091318

x1 U.

uerpo de melamina. Rosca en latón niquelado Ø 12mm. C Poder de corte: 10A / 250V. Conexión: mediante terminales faston 6,35 mm. Contra-tuerca y arandela de retención en Nylon negro incluidas. Función

Cód. del articulo

Contenido

ON - (ON)

090681

x1 U.

02/09/2011 9:57:47

Catálogo de productos MCI - 2016

Para troquelado de 27,2 x 22,2 mm Unipolares, bipolares o tripolares - Luminosos o no Anclaje por el frontal. Conexión mediante terminales faston 6,35mm. Cuerpo en poliamida negro. Pulsador diseñado para alojar una tecla de color (debe pedirse aparte para las versiones no luminosas). Modelos luminosos con lámpara 250V de neón (teclas roja y ámbar) o de flúor (tecla verde). Lámpara no sustituible. Función eléctrica

Luminoso o no

Nº de polos

Tecla

Unipolar No luminoso

Bipolar Tripolar

ON-OFF mantenida

Poder de corte /250V

Denominación

Ref.

Contenido

1100P B5 N/ST

090502

x1 U.

1110P B5 N/ST

090536

x1 U.

1130P B5 N/ST

090574

x1 U.

1110P N B5 250V N/KR

090537

x1 U.

1110P N B5 250V N/KA

090540

x1 U.

1110P F B5 250V N/KV

090541

x1 U.

1101P B5 N/ST

090511

x1 U.

1111P B5 N/ST

090551

x1 U.

1131P B5 N/ST

090575

x1 U.

1111P N B5 250V N/KR

090552

x1 U.

1111P N B5 250V N/KA

090553

x1 U.

Verde

1111P F B5 250V N/KV

090555

x1 U.

Debe pedirse aparte

1124P B5 N/ST

090568

x1 U.

1125P B5 N/ST

090573

x1 U.

Debe pedirse aparte

10A 2A

Roja Luminosos 250V

Bipolar

Ámbar

10A

Verde Unipolar No luminoso

Bipolar Tripolar

ON-OFF momentánea

[RL-2 Series] Bipolar Luminosos 250V

ON - ON mantenida ON - ON momentánea

No luminoso

Unipolar

Debe pedirse aparte

10A 2A

Roja Ámbar

10A

Teclas de color para pulsadores no luminosos: Color

Gris

Negro

Blanco

Rojo

Verde

Ref.

090042

090040

090039

090043

090044

Para troquelado de 30 x 22 mm Bipolares - No luminosos ulsador bipolar, función mantenida. P Poder de corte : 16A / 250V. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Bajo pedido: diferentes funciones eléctricas, colores, serigrafía especial. Función

Polos

Cuerpo

Tecla

Cód. del articulo

Contenido

OFF - ON

Negro

Negra

092547

x 1 U.

OFF - ON

Negro

Roja / Verde

090025

x 1 U.

10 (6)A 250VAC T125/55 5E4 16 (8)A 250VAC T125/55 1E4

Catálogo de productos MCI - 2016

117

interruptores

Pulsadores

Para troquelado de Ø 12 mm Unipolares - No luminosos Teclas redondas o cuadradas ulsadores con contacto unipolar NO de pulsación momentánea. P Poder de corte : 2A / 36Vcc. Conexión por bornes de tornillo. Índices de resistencia IK 08 e IP 65 en la zona del pulsador instalado en panel de sujeción. E mpotrable en troquelado de Ø 12 mm. Espesor del panel de fijación: de 1 a 5 mm. Tuerca metálica de apriete incluida. Bajo pedido: versiones luminosas.

Todo en Inox Función eléctrica

Material cuerpo

Color cuerpo

Material tecla

Conexión

Color tecla

Denominación

Ref.

1 NO momentánea

Inox

Con tornillos

Inox

MQ12B-10/S

092911

Con tecla redonda Función eléctrica

1 NO momentánea

Material cuerpo

Latón anodizado negro

Color cuerpo

Negro

Material tecla

Plástico (PBT)

Conexión

Color tecla

Denominación

Ref.

Con tornillos

Rojo

MQ12B-10/R/A

092912

Con tornillos

Verde

MQ12B-10/G/A

092913

Con tornillos

Amarillo

MQ12B-10/Y/A

092914

Con tornillos

Azul

MQ12B-10/B/A

092915

Con tornillos

Negro

MQ12B-10/N/A

092916

Conexión

Color tecla

Denominación

Ref.

Con tornillos

Rojo

MQ12S-10/R/A

092917

Con tornillos

Verde

MQ12S-10/G/A

092918

Con tornillos

Amarillo

MQ12S-10/Y/A

092919

Con tornillos

Azul

MQ12S-10/B/A

092920

Con tornillos

Negro

MQ12S-10/N/A

092921

Con tecla cuadrada Función eléctrica

1 NO momentánea

118

Material cuerpo

Latón anodizado negro

Color cuerpo

Negro

Material tecla

Plástico (PBT)

Catálogo de productos MCI - 2016

Pulsadores

Para troquelado de Ø 16 mm No luminosos - Pulsador rasante redondo ulsador de contacto unipolar o bipolar, función momentánea o mantenida. P Poder de corte: 2A / 36Vcc para el MQ16F y 3A / 250V para el MAS2. Conexión con bornes de tornillo para el MQ16F o soldables para los MAS2. Rosca y pulsador en Inox, zócalo en plástico PBT. Índices de resistencia IK 08 e IP 65 en la zona del pulsador instalado en panel de sujeción. E mpotrable en troquelado de Ø 16 mm. Espesor del panel de fijación: de 1 a 6 mm. Tuerca metálica de apriete incluida. Bajo pedido: versiones luminosas.

Función eléctrica

Denominación

Ref.

1 NO momentánea

MQ16F-10/S

092922

2NO + 2NC momentánea

MAS2GQF-22/S/FP

092877

2NO + 2NC mantenida

MAS2GQF-22-Z/S/FP

092878

Para troquelado de Ø 22 mm ulsador de contacto unipolar inversor, pulsación momentánea o P mantenida. Poder de corte : 5A / 250V. Conexión por terminal para soldar. Rosca y pulsador en Inox, zócalo en plástico PBT. Índices de resistencia IK 09 e IP 65 en la zona del pulsador instalado en panel de fijación. E mpotrable en troquelado de Ø 22 mm. Espesor del panel de fijación: de 1 a 6 mm. Tuerca metálica de apriete incluida. Bajo pedido: versiones luminosas. Función eléctrica

Denominación

Ref.

1NO + 1NC momentánea

MQ22-11/S

092906

1NO + 1NC continua

MQ22-11Z/S

092907

Catálogo de productos MCI - 2016

119

interruptores

No luminosos - Pulsador rasante redondo

Pulsadores

Para troquelado de Ø 19 mm Luminosos o no - Pulsador rasante redondo P ulsador de contacto unipolar o bipolar, función momentánea o mantenida. Poder de corte : 5A / 220V. Conexión por borne de tornillo o terminal para soldar. Rosca y tecla en Inox, zócalo en plástico PBT. Índices de resistencia IK 08 e IP 65 en la zona del pulsador instalado en panel de sujeción. Empotrable en troquelado de Ø 19 mm. Espesor del panel de fijación: de 1 a 10 mm. Tuerca metálica de apriete incluida. Bajo pedido: distintos colores de LED, IP67.

Función eléctrica

Tecla

Tensión

Color tecla

Conexión

1 NO momentánea

Con tornillo

2NO + 2NC momentánea 2NO + 2NC mantenida

Soldable

Rojo LED 12V

Verde

Soldable

Azul

2NO + 2NC momentánea

Rojo LED 220V

Verde

Soldable

Azul

Punto interior luminoso

Rojo LED 12V

Verde

Soldable

Azul

2NO + 2NC mantenida

Rojo LED 220V

Verde

Soldable

Azul Rojo LED 12V

Verde Azul

2NO + 2NC momentánea

Rojo LED 220V

Verde Rojo

LED 12V

Verde

Soldable

Azul

2NO + 2NC mantenida

Rojo LED 220V

Verde Azul

Catálogo de productos MCI - 2016

Soldable

Azul

Anillo luminoso

120

Soldable

Denominación

Ref.

MQ19F-10/S

092879

MAS1AGQ-22/S

092880

MAS1AGQ-22-Z/S

092881

MAS1-AGQ-22D/R/12V/S

092882

MAS1-AGQ-22D/G/12V/S

092883

MAS1-AGQ-22D/B/12V/S

092884

MAS1-AGQ-22D/R/220V/S

092885

MAS1-AGQ-22D/G/220V/S

092886

MAS1-AGQ-22D/B/220V/S

092887

MAS1-AGQ-22ZD/R/12V/S

092888

MAS1-AGQ-22ZD/ZG/12V/S

092889

MAS1-AGQ-22ZD/B/12V/S

092890

MAS1-AGQ-22ZD/R/220V/S

092891

MAS1-AGQ-22ZD/G/220V/S

092892

MAS1-AGQ-22ZD/B/220V/S

092893

MAS1-AGQ-22E/R/12V/S

092894

MAS1-AGQ-22E/G/12V/S

092895

MAS1-AGQ-22E/B/12V/S

092896

MAS1-AGQ-22E/R/220V/S

092897

MAS1-AGQ-22E/G/220V/S

092898

MAS1-AGQ-22E/B/220V/S

092899

MAS1-AGQ-22ZE/R/12V/S

092900

MAS1-AGQ-22ZE/G/12V/S

092901

MAS1-AGQ-22ZE/B/12V/S

092902

MAS1-AGQ-22ZE/R/220V/S

092903

MAS1-AGQ-22ZE/G/220V/S

092904

MAS1-AGQ-22ZE/B/220V/S

092905

Microinterruptores commutation 21/03/07 10:45 Page 60 commutation 21/03/07 10:45 Page 60 10:45

Page 60

MICROINTERRUPTORES serie RL61 Emballage Emballage Emballage

21/03/07

Prix Public

Contacto unipolar inversor brusca. PrixHT Public Code Série XG 16(4)A / 250V, de ruptura MICRORUPTEURS HT MICRORUPTEURS Série XG EUROS Prix Public Fijación mediante 2 tornillos de diámetro 3mm. Code EUROS HT MICRORUPTEURS Sérieterminales XG Conexión mediante faston 6.35 mm. Code EUROS Homologaciones y UL. Unipolaire inverseur, 6 à 16ENEC A/ 250 V, à rupture brusque. Unipolaire inverseur, à 16 A/ 250 tipos V, à rupture brusque. funciones eléctricas, tipos de Bajo : 6diferentes de palanca, Fixation parpedido 2 vis Ø 3. Fixation par 2 vis Ø 3. Unipolaire inverseur, 6colores, à 16 A/ 250 conexionado, ...V, à rupture brusque. Fixation par 2 vis Ø 3. Type

Type Sin Type palanca

P. Coupure Raccord. Désignation P. Coupure Raccord. Désignation

P. Coupure Raccord. AMP 6,3 Désignation XG2 AMP 6,3 XG2 16 A Ref. Sans levier 16 A AMP 6,3 XG2 XG3 A souder RL61-F-BK-P12-0-M 20,2 XG3 16 A A souder 091536 3,9 Sans levier Sans levier

Denominación 10,3 2,8 10,3 2,8 2,8

20,2

3,9

20,2

10,3

22,2 22,2

2,8 2,8 2,8

27,8

15,915,9

22,2

3,9

15,9

2,92

C=13,2 C=13,2 Fin de course Fincourse de course C=13,2 Fin de

10,3

10 A 10 A 10 A

10,3

27,8

10,3

27,8

Avec levier droit J27 Avec levier 60 droit Longueur mmJ27 Longueur 60 mm Avec levier droit J27 Longueur 60 mm

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

XG3 XGK2 XGK2

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

XGK3 XGC2 XGC2

AMP 6,3 A souder A souder

6A 6 A AMP 6,3 A souder 6 A A souder

XGK2 XGK3 XGK3

XGC2 XGC3 XGC3

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

XGC3 XG2-J27 XG2-J27

A souder

XG3-J27

16 A De palanca - longitud mm 16 A AMP 6,3 45 XG2-J27 A souder XG3-J27 60

8,2

11,811,8

C C

B B

RL61-F-BK-P12-11-M 10 A 60

8,2

11,8

XG.. XGK.. XGC.. 15,7 -2,6 B 14,9 XG.. 15,5 XGK.. XGC.. CB 8,6 14,9 9,1 15,5 9,3 15,7 -2,6 C XG.. 8,6 XGK.. 9,1 XGC.. 9,3 C

Avec levier droit J27 Avec levier droit J27 Avec levier droit J27

A = 21,7 = 21,7 A =A 21,7

Denominación 60 8,2

B 14,9 C 8,6

15,5 9,1

12,8

C = 19,5 = 19,5 C = C19,5

4,8

R12,8 :14 R: ,2 1 12,84,2

8,2

6,6

8,2

16 A 16 A AMP 6,3 A souder 16 A A souder

XGK2-J27 XGK3-J27 XGK3-J27 XGK3-J27 XGC2-J27 XGC2-J27 XGC2-J27 XGC3-J27 XGC3-J27 XGC3-J27 XG2-S20 XG2-S20 XG2-S20 XG3-S20 XG3-S20

012 290 012 262 012 262 012 262 012 274 012 274 012 274 012 300 012 300 012 300 012 308 012 308 012 308 012 286 012 286 012 286 012 293 012 293 012 293 012 266 012 266 012 266 012 276 012 276 012 276 012 302 012 302 012 302 012 310 012 310 012 310 012 287 012 287 012 287 012 294 012 294

6,6

8,2

6,6

4,2 Denominación 11,811,8

RL61-F-BK-P12-4-M 11,8

A = 22,2 = 22,2 A =A 22,2

B = 20,6 = 20,6 B = B20,6

4,8

Avec levier à galet S20 Avec levier à galet S20 Avec levier à galet S20 Avec levier à galet S21 Avec levier à galet Moyen, longueur 25,9S21 mm Moyen, longueur 25,9S21 mm Avec levier à galet Moyen, longueur 25,9 mm 25,9

R : 25,9 26 ,8 R: 2 25,96,8 R:

6,6

8,2

6,6

8,2

6,6

8,2

50 p 1p 251 pp 50 125ppp 2550pp 50 p 1p 251 pp 50 125ppp 2550pp

5,00 7,50 7,50 6,70 6,70 5,00 7,50 5,00 6,70 5,00 7,50 7,50 6,70 6,70 5,00 7,50 5,00 6,70

5,00 50 p 9,30 1p 9,30 8,20 251 pp 8,20 6,00 50 9,30 125ppp 6,00 8,20 2550pp 6,00 50 p Contenido 9,30 1p 9,30 25 x1 1pp U. 8,20 8,20 25 p 6,00 50 9,30 1 pp 6,00 8,20 2550pp 6,00 50 p 9,30 1p 9,30 8,20 251 pp 8,20 25 p 6,00 50 9,30 1 pp 6,00 8,20 2550pp 6,00 50 p 9,90 1p 9,90 8,30 251 pp 8,30 25 p 6,70 50 9,90 1 pp 6,70 8,30 2550pp 6,70 50 p 9,90 1p 9,90 8,30 251 pp 8,30 25 p 6,70 50 9,90 1 pp Contenido 6,70 8,30 2550pp x 1p U. 6,70 50 9,90 1p 9,90 8,30 251 pp 8,30 6,70 50 9,90 125ppp 6,70 8,30 2550pp

10 A 10 A AMP 6,3 XGK2-S20 A souder Ref. XGK3-S20 10 A A souder XGK3-S20 A souder 091740 XGK3-S20 AMP 6,3 XGC2-S20 AMP 6,3 XGC2-S20

6A 6 A AMP 6,3 A souder 6 A A souder

XGC2-S20 XGC3-S20 XGC3-S20

16 A 16 A AMP 6,3 A souder 16 A A souder

XG2-S21 XG3-S21 XG3-S21

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

10 A 10 A AMP 6,3 A souder 10 A A souder

XGC3-S20 XG2-S21 XG2-S21

XG3-S21 XGK2-S21 XGK2-S21 XGK2-S21

012 267 012 277 012 277 012 277 012 303 012 303 012 303 012 312 012 312 012 312 012 288 012 288 012 288 012 295 012 295 012 295 012 268 012 268 012 268

50 p 1p 251 pp 50 125ppp 2550pp 50 p 1p 251 pp 50 125ppp 2550pp

012 278 De palanca con rodillo -XGK3-S21 longitud 01225mm 278 XGK3-S21 11,811,8

11,8

XG.. XGK.. XGC.. B 20,7 20,8 XG.. 20,8 XGK.. XGC.. CB 17,8 20,7 17,9 20,8 17,9 20,8 C XG.. 17,8 XGK.. 17,9 XGC.. 17,9 B 20,7 20,8 20,8 C 17,8 17,9 17,9

A souder XGK3-S21 AMP 6,3 XGC2-S21 AMP 6,3 Ref. XGC2-S21

012 278 012 304 012 304

A souder XGC3-S21 Sur demande : Autres types de leviers et Sur demande : de Autres types de leviers et raccordements (ex : bornes à vis). de raccordements (ex :etbornes à vis). Sur demande : Autres types de leviers

012 313

Denominación

Avec levier à galet S21 Avec levier à galet S21 Avec levier à galet S21

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

092187

012 283 012 290 012 290

1p 7,50 1 pp 7,50 6,70 25 Contenido 6,70 50 5,00 125ppp 7,50 5,00 x501pp U. 6,70 25

012 294 A souder XG3-S20 De palanca con rodillo longitud 012 12mm 267 AMP 6,3 XGK2-S20 012 267 AMP 6,3 XGK2-S20 4,8

4,8

10 A AMP 6,3 A souder 10 A A souder 6A 6 A AMP 6,3 A souder 6 A A souder

Court, longueur 12,8 mm

4,8

A souder Ref. XG3-J27 AMP 6,3 XGK2-J27 AMP 6,3 XGK2-J27

A souder AMP 6,3 AMP 6,3

15,7 -2,6 9,3

Avec levier à galet S20 Avec longueur levier à galet 12,8 S20 mm Court, Court,levier longueur 12,8S20 mm Avec à galet

4,8

16 A

012 283 012 283

RL61-F-BK-P12-5-M

6A 6 A AMP 6,3 XGC2-S21 A souder 091689 XGC3-S21 6 A A souder XGC3-S21

012 304 012 313 012 313

6,70 9,90 9,90 8,30 8,30 6,70 9,90 6,70 8,30

interruptores

Pos. Repos Repos A = 15,8 = 15,8 Pos.Pos. Repos A =A 15,8

2,92 Pos. d'action Bd'action = 14,7 = 14,7 Pos.Pos. d'action B = B14,7

Sans levier Sans levier Sans levier

2,92

A = 23,7 = 23,7 A=A 23,7 B B B C C C

commutation

6,70 9,90 9,90 8,30 8,30 6,70 9,90 6,70 8,30

6,70 50 p 9,90 1p Contenido 9,90 8,30 251 pp 8,30 50 9,90 x125p1pp U. 6,70 6,70 8,30 2550pp 6,70 50 p

de raccordements (ex : bornes à vis).

[ 60 ] [ 60 ] [ 60 ]

Catálogo de productos MCI - 2016

121

56,1

Bases para alimentación

Bases para alimentación Conjunto de bases para alimentación, algunas de ellas con porta-fusibles e interruptores integrados. Intensidad máx.10A / 250V. Productos homologados ENEC, Intertek, UL y ULcsa. Conexión mediante terminales faston 4,8 o 6,35 mm en función del modelo. Resistencia de aislamiento : DC 500V 100MOhm(min). Rigidez dieléctrica : 2000Vca/1 minuto. Material de la caja : Nylon 66 UL 94V-2 ó 94V-0.

Modelo

RL-10-1-P1/ C14

RL-10-1S-P4

RL-10-1F-2-P1

RL-10-1FS-2-P1

Terminales faston 6,35 mm

Terminales faston 4,8 mm

Terminales faston 6,35 mm

2 fusibles 5 x 20 mm

012848

012818

012836

012837

x1 U.

RL-10-1FS-P8

RL-10-1F-P8

RLN-10F-P1

RLN-10F-2-P1

Terminales faston 4,8 mm

Terminales faston 6,35 mm

Porta-Fusible

2 fusibles 5 x 20 mm

Tipo de interruptor

ON/OFF bipolar, 10A/250V

ON/OFF bipolar, 16A/250V

ON/OFF unipolar, 16A/250V

Negra opaca, con marcado O/I blanco

012849

012852

012855

012858

Luminosa verde (230V), con marcado O/I blanco

Troquelado para empotrar

Conexión Porta-fusible Cód. del articulo Contenido

Modelo

Troquelado para empotrar

Conexión

Tecla del interruptor Cód. del articulo Tecla del interruptor Cód. del articulo Tecla del interruptor Cód. del articulo Contenido

122

012850

012853

012856

012859

Luminosa roja (230V), con marcado O/I blanco

012851

012854

012857

012860

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Conectores y cables de alimentación

Conectores IEC onjunto de conectores IEC machos o hembras. C Intensidad máx. 10A/250V. Resistencia de aislamiento: DC 500V 100MOhm(min). Rigidez dieléctrica: 2000Vca/1 minuto. Material de la caja: Nylon 66 UL 94V-2 o 94V-0.

Modelo Cód. del articulo

RL-2231-2 / C13

RL-2231-A / C13

RL-2231 / C13

RL-2233-2 / C14

012817

012842

012843

012844

x1 U.

RL-2233-A / C14

RL-2233 / C14

RL-2231-H / C15

012845

012846

012847

Contenido

Modelo Cód. del articulo Contenido

x1 U.

Dipti

c.ind

d 2

Diptic.indd

06/09/2011

06/0

9/20

Diptic.indd

06/09/2011

18:02:29

06/09/2011

18:02:29

06/09/2011

18:02:29

18:0

2:29

Cables de alimentación CAB-07

CAB-08

CAB-07

CAB-08

CAB-07

CAB-08

CAB-05

CAB-06

CAB-05

CAB-03

CAB-05

CAB-06

CAB-05

CAB-06

CAB-04

Extremo 1 Extremo 2

CAB-03

Conector 2P Europe 2,5A sobremoldeado Descubierto 50 mm y pelado 7mm

CAB-03

CAB-04

CAB-02

CAB-01

CAB-04

CAB-01

Conector 2P+T Europe 16A recto sobremoldeado

CAB-02

Cables

Descubierto 50 mm y pelado 7mm

CAB-02

Cables

RL2231-2 (C13)

RL2231-A (C13)

Sección del conductor

0,75 mm²

1 mm²

Tipo de cable

HO3VV-F

CAB-01 CAB-02

Cables

RL2231 (C13)

HO5VV-F

Longitud del cable

2,5 m

Color del cable, conector y aislante

Negro

Cód. del articulo

CAB-04

CAB-02

Cables

Nº de conductores

Contenido

CAB-03 CAB-04

interruptores

CAB-01

Cabl

093020

093022

093034

093035

093036

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

123

Categoría INDICADORES Y ZUMBADORES

Indicadores luminosos

Indicadores y zumbadores Indicadores luminosos

Zumbadores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sin temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Con temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarmas temporizadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catรกlogo de productos MCI - 2016

124 129 130 131

125

indicadores luminosos y zumbadores

Indicadores luminosos

NUEVO

MQ6 y MQ10 Indicadores con LED - troquelados de ø 6 o 10 mm - IP67

Troquelado ø 6 mm

Forma de la lente

Gama de indicadores luminosos LED de alta luminosidad. Vida útil de los LEDS: 40.000 horas. Alimentación directa en 230V o 24V (otras tensiones disponibles bajo pedido). Cuerpo en latón niquelado (Inox bajo pedido) o latón anodizado negro. Incluye tuerca de fijación. Espesor del panel: 1 a 10 mm. Diferentes colores de lente disponibles: verde, naranja o azul (otros colores bajo pedido), con forma plana o convexa. Conexión mediante terminales 2,8mm (para faston 2,8mm o soldables). Índice de protección: IP67 e IK10.

Troquelado ø 10 mm

Color / Material del cuerpo

Color LED

Rojo Verde Latón niquelado Naranja Azul Plana Rojo

Latón anodizado negro

Verde Naranja Azul Rojo Verde

Latón niquelado Naranja Azul Convexa Rojo

Latón anodizado negro

Verde Naranja Azul

126

Tensión LED

GQ6 troquelado ø 6

GQ10 troquelado ø 10 Contenido

Denominación

Ref.

Denominación

Ref.

24V

MQ6T-D/R/24V/N

020404

MQ10T-D/R/24V/N

020468

x1 U.

220V

MQ6T-D/R/220V/N

020405

MQ10T-D/R/220V/N 020469

x1 U.

24V

MQ6T-D/G/24V/N

020406

MQ10T-D/G/24V/N

020470

x1 U.

220V

MQ6T-D/G/220V/N

020407

MQ10T-D/G/220V/N 020471

x1 U.

24V

MQ6T-D/O/24V/N

020408

MQ10T-D/O/24V/N

020472

x1 U.

220V

MQ6T-D/O/220V/N

020409

MQ10T-D/O/220V/N 020473

x1 U.

24V

MQ6T-D/B/24V/N

020410

MQ10T-D/B/24V/N

020474

x1 U.

220V

MQ6T-D/B/220V/N

020411

MQ10T-D/B/220V/N 020475

x1 U.

24V

MQ6T-D/R/24V/A

020412

MQ10T-D/R/24V/A

020476

x1 U.

220V

MQ6T-D/R/220V/A

020413

MQ10T-D/R/220V/A

020477

x1 U.

24V

MQ6T-D/G/24V/A

020414

MQ10T-D/G/24V/A

020478

x1 U.

220V

MQ6T-D/G/220V/A

020415

MQ10T-D/G/220V/A

020479

x1 U.

24V

MQ6T-D/O/24V/A

020416

MQ10T-D/O/24V/A

020480

x1 U.

220V

MQ6T-D/O/220V/A

020417

MQ10T-D/O/220V/A

020481

x1 U.

24V

MQ6T-D/B/24V/A

020418

MQ10T-D/B/24V/A

020482

x1 U.

220V

MQ6T-D/B/220V/A

020419

MQ10T-D/B/220V/A

020483

x1 U.

020420

MQ10G-D/R/24V/N

24V

MQ6G-D/R/24V/N

220V

MQ6G-D/R/220V/N 020421

24V

MQ6G-D/G/24V/N

020422

220V

MQ6G-D/G/220V/N 020423

24V

MQ6G-D/O/24V/N

220V

MQ6G-D/O/220V/N 020425

020424 020426

24V

MQ6G-D/B/24V/N

220V

MQ6G-D/B/220V/N 020427

020484

x1 U.

MQ10G-D/R/220V/N 020485

x1 U.

020486

x1 U.

MQ10G-D/G/220V/N 020487

x1 U.

MQ10G-D/G/24V/N

020488

x1 U.

MQ10G-D/O/220V/N 020489

x1 U.

MQ10G-D/O/24V/N

020490

x1 U.

MQ10G-D/B/220V/N 020491

x1 U.

MQ10G-D/B/24V/N

24V

MQ6G-D/R/24V/A

020428

MQ10G-D/R/24V/A

020492

x1 U.

220V

MQ6G-D/R/220V/A

020429

MQ10G-D/R/220V/A

020493

x1 U.

24V

MQ6G-D/G/24V/A

020430

MQ10G-D/G/24V/A

020494

x1 U.

220V

MQ6G-D/G/220V/A

020431

MQ10G-D/G/220V/A

020495

x1 U.

24V

MQ6G-D/O/24V/A

020432

MQ10G-D/O/24V/A

020496

x1 U.

220V

MQ6G-D/O/220V/A

020433

MQ10G-D/O/220V/A

020497

x1 U.

24V

MQ6G-D/B/24V/A

020434

MQ10G-D/B/24V/A

020498

x1 U.

220V

MQ6G-D/B/220V/A

020435

MQ10G-D/B/220V/A 020499

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Indicadores luminosos

NUEVO

MQ16 y MQ22

Indicadores luminosos LED Para troquelados de Ø 16 o 22 mm - IP68

Forma de la lente

Troquelado ø 22 mm

Color / Material del cuerpo

Color LED

Rojo Verde Latón niquelado Naranja Azul Plana Rojo

Latón anodizado negro

Verde Naranja Azul Rojo Verde

Latón niquelado Naranja Azul Convexa Rojo

Latón anodizado negro

Verde Naranja Azul

Tensión LED

GQ16 troquelado ø 16

GQ22 troquelado ø 22 Contenido

Denominación

Ref. 020533

24V

MQ16T-D/L/R/24V/N

220V

MQ16T-D/L/R/220V/N 020534

24V

MQ16T-D/L/G/24V/N

020535

220V

MQ16T-D/L/G/220V/N 020536

24V

MQ16T-D/L/O/24V/N

220V

MQ16T-D/L/O/220V/N 020538

020537 020539

Denominación

Ref.

MQ22T-D/L/R/24V/N

020597

x1 U.

MQ22T-D/L/R/220V/N

020598

x1 U.

MQ22T-D/L/G/24V/N

020599

x1 U.

MQ22T-D/L/G/220V/N

020600

x1 U.

MQ22T-D/L/O/24V/N

020601

x1 U.

MQ22T-D/L/O/220V/N

020602

x1 U.

MQ22T-D/L/B/24V/N

020603

x1 U.

MQ22T-D/L/B/220V/N

020604

x1 U.

020541

MQ22T-D/L/R/24V/A

020605

x1 U. x1 U.

24V

MQ16T-D/L/B/24V/N

220V

MQ16T-D/L/B/220V/N 020540

24V

MQ16T-D/L/R/24V/A

220V

MQ16T-D/L/R/220V/A

020542

MQ22T-D/L/R/220V/A

020606

24V

MQ16T-D/L/G/24V/A

020543

MQ22T-D/L/G/24V/A

020607

x1 U.

220V

MQ16T-D/L/G/220V/A

020544

MQ22T-D/L/G/220V/A

020608

x1 U.

24V

MQ16T-D/L/O/24V/A

020545

MQ22T-D/L/O/24V/A

020609

x1 U.

220V

MQ16T-D/L/O/220V/A

020546

MQ22T-D/L/O/220V/A

020610

x1 U.

24V

MQ16T-D/L/B/24V/A

020547

MQ22T-D/L/B/24V/A

020611

x1 U.

220V

MQ16T-D/L/B/220V/A

020548

MQ22T-D/L/B/220V/A

020612

x1 U.

020549

MQ22G-D/L/R/24V/N

24V

MQ16G-D/L/R/24V/N

220V

MQ16G-D/L/R/220V/N 020550

24V

MQ16G-D/L/G/24V/N

020551

220V

MQ16G-D/L/G/220V/N 020552

24V

MQ16G-D/L/O/24V/N

220V

MQ16G-D/L/O/220V/N 020554

020553 020555

24V

MQ16G-D/L/B/24V/N

220V

MQ16G-D/L/B/220V/N 020556 020557

24V

MQ16G-D/L/R/24V/A

220V

MQ16G-D/L/R/220V/A 020558 020559

24V

MQ16G-D/L/G/24V/A

220V

MQ16G-D/L/G/220V/A 020560

24V

MQ16G-D/L/O/24V/A

020561

220V

MQ16G-D/L/O/220V/A 020562

24V

MQ16G-D/L/B/24V/A

220V

MQ16G-D/L/B/220V/A 020564

020563

020613

x1 U.

MQ22G-D/L/R/220V/N 020614

x1 U.

020615

x1 U.

MQ22G-D/L/G/220V/N 020616

x1 U.

MQ22G-D/L/G/24V/N

020617

x1 U.

MQ22G-D/L/O/220V/N 020618

x1 U.

MQ22G-D/L/O/24V/N

020619

x1 U.

MQ22G-D/L/B/220V/N 020620

x1 U.

MQ22G-D/L/B/24V/N MQ22G-D/L/R/24V/A

020621

x1 U.

MQ22G-D/L/R/220V/A

020622

x1 U.

MQ22G-D/L/G/24V/A

020623

x1 U.

MQ22G-D/L/G/220V/A

020624

x1 U.

MQ22G-D/L/O/24V/A

020625

x1 U.

MQ22G-D/L/O/220V/A

020626

x1 U.

MQ22G-D/L/B/24V/A

020627

x1 U.

MQ22G-D/L/B/220V/A

020628

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

127

indicadores luminosos y zumbadores

Troquelado ø 16 mm

Gama de indicadores luminosos LED de alta luminosidad. Vida útil de los LEDS: 40.000 horas. Alimentación directa en 230V o 24V (otras tensiones disponibles bajo pedido). Cuerpo en latón niquelado (Inox bajo pedido) o latón anodizado negro. Incluye tuerca de fijación. Espesor del panel: 1 a 10 mm. Diferentes colores de lente disponibles: verde, naranja o azul (otros colores bajo pedido), con forma plana o convexa. Conexión por bornes de tornillo. Índice de protección: IP68 e IK10.

Indicadores luminosos

EL22.C Indicador luminoso incandescente - Lente Ø 7 mm - Troquelados de Ø 6 mm Conexión por cable de 200 mm de longitud Anclaje por el frontal. Conexión por hilo PVC de 200 mm de longitud. Color Rojo

Tensión / Código para pedido

Contenido

24V

110V

240V

400V

090355

090353

090354

090356

x1 U.

Ámbar

090359

090357

090358

090360

x1 U.

Verde

090363

090361

090362

090364

x1 U.

EL30 Indicador luminoso incandescente 230V - Troquelados de Ø 9 mm - Conexión par terminales de 6,35 mm Color

Tensión

Ref.

Contenido

Rojo

230 V

090365

x1 U.

Ámbar

230 V

090366

x1 U.

Verde

230 V

090368

x1 U.

EL18 Indicador luminoso incandescente 230V - Troquelados de Ø 9 mm - Conexión con cable de longitud 250mm Color

Tensión

Ref.

Contenido

Rojo

230 V

090350

x1 U.

Ámbar

230 V

091311

x1 U.

EL20.B Indicador luminoso incandescente - Lente de diámetro 13,5mm - Troquelados de diámetro: 10mm - Conexión con cable de longitud 200mm Color

Tensión / Código para pedido 24V

128

110V

240V

Contenido 400V

Rojo

090333

090331

090332

090334

x1 U.

Ámbar

090337

090335

090336

090338

x1 U.

Verde

090341

090339

090340

090342

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Indicadores luminosos

EL26.B Indicador luminoso incandescente - Lente Ø 13,5mm Troquelados de Ø 10mm Conexión con terminales faston 6,35 mm Anclaje por el frontal. Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Color

Tensión / Código para pedido

Contenido

24V

110V

240V

400V

Rojo

090373

090370

090372

090374

x1 U.

Ámbar

090377

090375

090376

090378

x1 U.

Verde

090381

090379

090380

090382

x1 U.

EL27.B Indicador luminoso incandescente - Lente Ø 13,5mm Troquelados de Ø 10mm - Conexión con terminales faston 6,35 mm e inserta por delante y se fija por detrás mediante una arandela S dentada que proporciona un muy buen apriete y facilita la instalación de los terminales de conexión. Color

Tensión / Código para pedido

Contenido

24V

110V

240V

400V

Rojo

090385

090383

090384

090386

x1 U.

Ámbar

090389

090387

090388

090390

x1 U.

Verde

090393

090391

090392

090394

x1 U.

LS5

Denominación

Tensión

Color

Ref.

Contenido

LS5

28V

Rojo

090138

x1 U.

LS5

28V

Naranja

090143

x1 U.

LS5

28V

Verde

090148

x1 U.

LS5

250V

Rojo

090137

x1 U.

LS5

250V

Naranja

090142

x1 U.

LS5

250V

Verde

090147

x1 U.

090031

x1 U.

Accesorio: marco cromado Ø 20mm

Catálogo de productos MCI - 2016

129

indicadores luminosos y zumbadores

Indicador luminoso incandescente - Lente Ø 13,5mm Troquelados de Ø 12mm - Conexión con terminales faston 6,35 mm

Indicadores luminosos

LS7

Indicador luminoso remplazable para 6, 12 y 28V - Troquelados de Ø 7mm y 8mm I ndicador luminoso remplazable por el frontal y constituído de: - 1 cuerpo roscado en latón niquelado, con tuerca (elección entre 2 diámetros). Conexión por terminales soldables. - 1 lente extraíble en latón niquelado y policarbonato. - 1 lámpara de filamento Micro-Midget T1 larga. NOTA : Estos elementos deben pedirse por separado, así como el material que eventualmente se requiera para las juntas del cuerpo y de la lente. Denominación

Ref.

Contenido

CUERPO LS 7 A - Ø 7 - Estándar

090794

x1 U.

CUERPO LS 7 CA - Ø 8 - Opción anti-rotación

090795

x1 U.

LENTE W7A / C - KR - Ø 8 - Rojo

090802

x1 U.

LENTE W7A / C - KA - Ø 8 - Ámbar

090803

x1 U.

LENTE W7A / C - KV - Ø 8 - Verde

090804

x1 U.

LÁMPARA 526 A - Midget flange T1 larga - 6 V (40 mA)

090798

x1 U.

LÁMPARA 526 C - Midget flange T1 larga - 12 V (40 mA)

090799

x1 U.

LÁMPARA 526 E - Midget flange T1 larga - 28 V (20 mA)

090800

x1 U.

JUNTA - Para el cuerpo LS7 A y LS7 CA

090796

x1 U.

JUNTA - Para la lente

090797

x1 U.

LS9

Indicador luminoso remplazable para 5, 12, 28V y 48V - Troquelados de Ø 11mm y 12mm I ndicador luminoso remplazable por el frontal y constituído de : - 1 cuerpo roscado en latón niquelado, con tuerca (elección entre 2 diámetros). Conexión por terminales soldables. - 1 lente extraíble, latón niquelado y policarbonato. - 1 lámpara de incandescencia Midget flange T1 3/4. NOTA : Estos elementos deben pedirse por separado, así como el material que eventualmente se requiera para las juntas del cuerpo y de la lente.

130

Denominación

Ref.

Contenido

CUERPO LS 9 - STD - Ø 11 - Estándar

090838

x1 U.

CUERPO LS 9 - 12 - Ø 12 - Estándar

090841

x1 U.

LENTE W9 - KR - Ø 13 - Rojo

090849

x1 U.

LENTE W9 - KA - Ø 13 - Ámbar

090850

x1 U.

LENTE W9 - KV - Ø 13 - Verde

090851

x1 U.

LÁMPARA 527 D - Midget flange T1 3/4 - 5 V (60 mA)

090844

x1 U.

LÁMPARA 527 H - Midget flange T1 3/4 - 12 V (60 mA)

090845

x1 U.

LÁMPARA 527 L - Midget flange T1 3/4 - 28 V (60 mA)

090846

x1 U.

LÁMPARA 527 M - Midget flange T1 3/4 - 48 V (25 mA)

090847

x1 U.

JUNTA - Para los cuerpos LS9 - STD A y LS9 - 12

090842

x1 U.

JUNTA - Para la lente

090843

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Zumbadores

Sin temporizador - Para troquelados de Ø 28 mm De 3 a 230 Vca/cc onido continuo o intermitente (según modelo). Intensidad sonora: 70 a S 85dB a 60cm de la fuente sonora (en función de la tensión de alimentación). Conexión mediante terminales faston 6,35 mm. Empotrable por detrás del panel. Troquelado de Ø 28 mm, espesor máx: 1 a 3mm (según modelo). Denominación

Sonido

Tensión

Ref.

Contenido

PK - 35 N 29 EP

Continuo

3 a 28 Vcc

060249

x1 U.

PK - 35 N 29 EP - 24

Continuo

6 a 28 Vca/cc

060182

x1 U.

PK - 35 N 29 EP - 220

Continuo

48 a 250 Vca/cc

060179

x1 U.

PL - 35 N 29 EP - 24

Inter. lento

3 a 28 Vca/cc

060184

x1 U.

PF - 35 N 29 EP - 220

Inter. rápido

48 a 250 Vca/cc

060180

x1 U.

Zumbadores GQ16B Sin temporizador - Para troquelados de Ø 16mm - 12Vcc Zumbador con sonido continuo o intermitente. Alimentación 12Vcc. Cuerpo anti-vandálico en Inox empotrable en troquelado de Ø 16mm. Espesor máx. del panel de fijación: 10 mm. Apriete con tuerca metálica. Intensidad sonora: de 85dB aprox. a 1m de la fuente sonora. Conexión por bornes de tornillo. Índice de resistencia IK 04, Índice de protección IP 40. Sonido

Tensión

Denominación

Ref.

Contenido

Continuo

12 Vdc

GQ16B-M-DC12V

060888

x1 U.

Intermit.

12 Vdc

GQ16B-JM-DC12V

060889

x1 U.

Zumbadores luminosos GQ19B

Zumbador de sonido intermitente y equipado con un anillo luminoso (LED). Alimentación 12Vcc. El producto suena y se ilumina en el momento en que se le alimenta en 12Vcc.

Cuerpo anti-vandálico en Inox empotrable en troquelado de Ø 19mm. Espesor máx. del panel de fijación: 10 mm. Apriete con tuerca metálica. Intensidad sonora: de 85dB aprox. a 1m de la fuente sonora. Conexión por bornes de tornillo. Índice de resistencia IK 04, Índice de protección IP 40. Bajo pedido: diferentes colores del LED. Sonido Tensión

Color del anillo luminoso

Denominación

Ref.

Contenido

Intermit.

12 Vdc

Rojo

GQ19B-SM/R/DC12V

060890

x1 U.

Intermit.

12 Vdc

Verde

GQ19B-SM/G/DC12V

060891

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

131

indicadores luminosos y zumbadores

Sin temporizador y luminosos Para troquelados de Ø 19 mm - 12Vcc

Zumbadores

Zumbadores Temporizados ajustables - Para troquelados de Ø 28mm - 24 o 230V lección entre 2 modos posibles de funcionamiento (según modelo) : E - con temporización en encendido. - con retardo desde el encendido. Sonido continuo. Duración de la temporización ajustable de 3 a 30 segundos mediante potenciómetro, situado en la trasera de la caja. Caja negra de Ø 45mm, profundidad 59mm. Espesor máx. del panel de fijación: 3mm.

KPE 655 TBR Con temporización desde su alimentación esde el momento en que enciende, el zumbador funciona durante la D temporización. Asociado a un temporizador de contacto inversor, este zumbador permite obtener una señal sonora (de 3 a 30s de duración) una vez agotado el tiempo del temporizador. Denominación

Temporización

Tensión de alimentación

Ref.

Contenido

KPE 655 TBR

Ajuste de 3 a 30 s.

230 Vca

060253

x1 U.

KPE 655 TBR

Ajuste de 3 a 30 s.

24 Vca/cc

060257

x1 U.

KPE 655 TAR Con retardo desde su alimentación ser alimentado, el zumbador funciona una vez acabada la Al temporización. Asociado, por ejemplo, a un contacto de puerta, este zumbador permite disponer de una alarma sonora para informar que el tiempo de apertura de una puerta ha sido soprepasado.

132

Denominación

Temporización

Tensión de alimentación

Ref.

Contenido

KPE 655 TAR

Ajuste de 3 a 30 s.

230 Vca

060260

x1 U.

KPE 655 TAR

Ajuste de 3 a 30 s.

24 Vca/cc

060263

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

Alarmas temporizadas

Temporizadores sin contacto

S23V

Fijación con 2 tornillos de diámetro 4mm Movimiento de retorno mecánico, diámetro 57,5mm, profundidad 23mm. Con alarma al final de la temporización. Denominación

Ref.

Contenido

S23V - 15 minutos

050204

x25 Uds.

S23V - 30 minutos

050205

x25 Uds.

S23V - 60 minutos

050206

x25 Uds.

S23V - 120 minutos

050207

x25 Uds.

KIT S23V Empotrable

Para pedidos unitarios. El KIT S23V se entrega montado e incluye: un mando, 2 tornillos de fijación, una leyenda, un marco 72 x 72mm, separadores para la instalación en panel de sujeción (0,5 a 5,5mm). una alarma temporizada S23V, arriba presentada. Denominación

Ref.

Contenido

KIT S23V - 15 minutos

050365

x1 U.

KIT S23V - 30 minutos

050364

x1 U.

KIT S23V - 60 minutos

050363

x1 U.

KIT S23V - 120 minutos

050366

x1 U.

S.653 E Caja de superficie hermética (IP 54), en plástico gris, 128 x 88 x 88mm. Equipado de una alarma temporizada S23V, arriba presentada. Denominación

Ref.

Contenido

S.653 E - 15 minutos

060299

x1 U.

S.653 E - 30 minutos

060300

x1 U.

S.653 E - 60 minutos

060301

x1 U.

S.653 E - 120 minutos

060302

x1 U.

Catálogo de productos MCI - 2016

133

indicadores luminosos y zumbadores

De superficie hermética

CONDICIONES GENERALES DE VENTA SOLICITUD DE PEDIDOS

CÁLCULO DE LAS PENALIZACIONES

SEGURO DE TRANSPORTE

causada porque el comprador no

Cualquier pedido implica, de pleno

Se aplicarán penalizaciones de

Nuestros precios no incluyen

ha identificado correctamente una

derecho y sin reservas por parte

demora al tipo legal de interés

embalajes. Expedición desde

“confirmación de pedido”.

del cliente, la aceptación de las

vigente aumentado del 50% en

nuestras instalaciones. Salvo

presentes condiciones de venta

caso de impago de la factura a su

acuerdo contrario entre las

GARANTÍA

así como la renuncia expresa a las

vencimiento. Estas penalizaciones

partes, el riesgo del transporte

Nuestros productos tienen una

estipulaciones que figuren en las

se aplicarán cuando la fecha de

de la mercancía entregada por

garantía total de un año (piezas y

notas de pedido que pudieran ser

pago presente en la factura sea

el vendedor corre a cargo del

mano de obra), a contar a partir de

incompatibles con estas.

posterior al plazo fijado por las

destinatario, sin importar cuales

la fecha de su primera expedición.

condiciones generales de venta

sean las condiciones de transporte

Esta garantía se aplica a los

PRECIOS UNITARIOS

establecidas y el pago no haya

pactadas o escogidas por el

materiales entregados y devueltos a

La facturación de los productos

sido realizado a esta misma fecha.

vendedor.

nuestras fábricas sin ningún coste de portes ni embalaje a cargo del

entregados comportará los precios unitarios, definidos

RESERVA DE PROPRIEDAD

CALIDAD DE LOS PRODUCTOS

vendedor. Nuestros productos han

para cada pedido recibido. Los

La propriedad del producto

El control de calidad y conformidad

sido construidos para garantizar

precios unitarios varían en

pertenece al vendedor hasta el

de los productos, si el cliente lo

las funciones de temporización,

función de la cantidad encargada

momento del pago completo del

solicita, se efectúa siempre en

de medida, de regulación y de

y de la frecuencia de pedido para

mismo, incluyendo el principal y los

nuestras fábricas con costes a cargo

iluminación. Determinados usos de

productos rigurosamente idénticos.

intereses, conforme a lo establecido

del cliente. En caso de no haberse

nuestros productos pueden requerir

Portes y embalajes no incluidos.

por la ley N°80-335 de 12 mayo

solicitado y precisado en el pedido, se

de dispositivos de seguridad

de 1980. A defecto del pago de

considerará que ha sido efectuado,

complementarios. La garantía

CONDICIONES DE PAGO A

una sola fracción del precio en los

sin coste alguno para el cliente.

no da derecho, en ningún caso,

CONVENIENCIA DEL VENDEDOR

vencimientos acordados, como en

- A la realización del pedido o previo

los supuestos de pago judicial o de

RECLAMACIONES

La garantía no cubre los defectos

a expedición

liquidación de bienes de nuestros

Las reclamaciones que

producidos por la inobservancia de

- A recepción de factura

clientes y quince días después de

conciernen nuestras expediciones

las prescripciones de utilización,

- Cuando el volumen de negocio

haber sido emplazado a pagos

deben presentarse en un plazo

de origen externo al producto

con un cliente justifique la apertura

mediante carta certificada con

máximo de 8 días contados

(alimentación o instalación eléctrica

de una cuenta con referencias

acuse de recibo, sin éxito, la venta

a partir de la recepción de la

incorrectas, sobretensión, rayos,

predeterminadas, los términos y

será disuelta de pleno derecho si

mercancía, mediante carta

etc...), o debidos a cualquier

modalidades de pago aplicables

al vendedor le parece oportuno.

certificada con acuse de recibo.

modificación o intervención por

serán pactados entre las partes. No

En este supuesto y sin perjuicio de

obstante y conforme a los términos

cualquier disposición contraria,

POLÍTICA DE DEVOLUCIONES

nuestra autorización. Garantizamos

de la nueva ley de modernización

todas las sumas adelantadas que

Ninguna devolución será

el asesoramiento a los clientes

de la economía, N° 2008-776 de

hubieran sido abonadas por el

autorizada sin el acuerdo escrito

que nos preguntan sobre las

4 Agosto de 2008, artículo L441-6

comprador a título de anticipo,

del vendedor. Los gastos y riesgos

condiciones y adecuación de uso de

párrafo 9 del Código de Comercio,

depósito o confirmación de pedido,

de la devolución corren siempre a

nuestros productos.

se precisa que este plazo de pago

sin importar el medio de pago, serán

cargo del comprador. Se facturarán

pactado entre las partes no puede

atribuidas al vendedor en concepto

montos superiores o iguales

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

ser superior a 45 días contados

de indemnización a tanto alzado de

al 20% del valor de la factura o

Los litigios que conciernen

desde el final del mes o 60 días

rescisión de pedido, y ello incluso

mínimos de 8 EUROS para los

nuestras ventas están sometidos

naturales desde la fecha de emisión

cuando la mercancía hubiera sido

productos devueltos porque “no

a la competencia exclusiva de los

de la factura.

devuelta al vendedor en el mismo

son deseados”, han sido enviados

Tribunales Españoles.

estado en que fue entregada.

debido a un “error de pedido” o

a una indemnización dineraria.

parte del cliente o un tercero, sin

debido a una duplicación del pedido

NOTAS

C o mp o ne n t e s

Matériels de contrôle industriel

C o mp o ne n t e s

Matériels

contrôle

Matériels de contrôle industriel

MCI COMPONENTES S.L Tel. : 931142900 Fax : 933094924 E-mail : mci@mci-componentes.com Web : www.mci-elec.fr Matériels

contrôle

industriel

sadesign.fr

Calle Alaba, 51 2º planta Local 3 08005 Barcelona Spain