Giemmegi - Vogue&Unyca

MUST i

t

a

l

i

a

vogue&unyca

kitchen kitchen Il

programma cucina comprende

La

continua ricerca, l’esplora-

una gamma di legni e laccature

zione di modi di abitare diversi e

dalla forte personalità, come l’e-

contemporanei ha dato vita ad un

bano e il palissandro, intarsi pre-

progetto ampio e sfaccettato che

ziosi e inserti in pelle.

affronta la cucina per proporre

Le

soluzioni di grande eleganza e ori-

laccature ina una gamma vasta

e sorprendente si accostano ai

ginalità.

materiali come vetro diamantato,

Così il fluire delle idee e dei pro-

foglia oro e argento e pelli stampa

getti da un ambiente all’altro del-

coccodrillo.

dettagli in

la casa, riesce a creare atmosfere

un ambiente altamente funzionale

e scenografie dell’abitare contem-

ed ergonomico.

poraneo.

The

Continuous

Preziosi

kitchen programme comprises a

research and the explo-

range of woods and lacquered finishes

ration of different and contemporary

with a strong personality, like solid

ways of kitchen have generated an

wood with gold or silver sanding and

extensive and multi-faceted project

gloss or matt horizontal grain ebony.

which looks at living area to propose

The

elegant and original solutions.

lacquered finishes include the

colours of the

RAL

range in gloss

Consequently

the flow of ideas and

and opaque versions. The basic mate-

projects from one area of the home to

rials are matched with gold and silver

another succeeds in creating atmos-

leaf and precious mock-croc leather

pheres and settings for contemporary

inserts in an otherwise highly func-

living.

2

3

MUST

MUST

tional and ergonomic environment.

Con l’utilizzo

di legni pregiati ed

una tradizione antica che risale al

Rinascimento

fiorentino, abbiamo

riscoperto la bellezza naturale delle fiammature e venature delle diverse essenze.

Ebano,

palissandro e altri legni

propongono disegni sempre diversi che accanto alla laccatura, al vetro e alla pelle creano accostamenti unici e raffinatissmi.

L’ebanisteria, una tradizione recuperata.

Woodworking,

a tradition that has

been rediscovered.

Thanks to the use of valuable woods and the application of an antique tradition that dates back to the

Florentine Renaissance,

we

have

rediscovered the natural beauty of the flaming and grain of the various woods.

Ebony,

rosewood and other types

of wood propose singular patterns which,

together

with

lacquering,

glass and leather, create unique and

4

5

MUST

MUST

highly refined combinations.

Comprendere le esigenze e proporre soluzioni estetiche e funzionali è da sempre la nostra caratteristica.

Ci

piace costruire cucine diverse,

personalizzate nelle forme e nei materiali,

che

rispettano

l’am-

biente in cui devono inserirsi e la personalità di chi le vivrà ogni giorno.

La sartorialità, per realizzare su misura.

Tailored precision for creations made to measure.

We

have always been characterised

by our talent for understanding requirements and proposing aesthetic and functional solutions.

We

like building different kitchens

with customised shapes and materials that respect the environment in which they are installed and the personality

6

7

MUST

MUST

of those that live in them every day.

Ogni

elemento costruttivo, ogni

materiale utilizzato, è frutto di una ricerca e di una selezione costante.

Per

questo le noste cucine sono

cosĂŹ diverse, non hanno paura di osare accessori preziosi, materiali pregiati e accostamenti inusuali, come la pelle stampa coccodrillo, le cornici sagomate, la foglia oro e la sorprendente laccatura madreperla.

Inserti naturali e preziosi.

Precious natural inserts.

Every

constructive element, every

material used is the product of constant research and selection.

This so

is

why

different,

our

kitchens

without

revealing

precious

exclusive

materials

fear

are of

accessories , and

unusual

combinations, such as crocodileprint leather, shaped cornices, gold leaf and surprising mother-of-pearl

8

9

MUST

MUST

lacquering.

Da

sempre ci caratterizza l’uti-

lizzo delle curve nel design delle nostre cucine.

Elementi

importanti e sinuosi da

accostare a

strutture rigorose

che rispettano l’ergonomia e i movimenti umani nello spazio.

Flessibilità compositiva Modular flexibility We

have always been characterised

by the use of curves in the design of our kitchens.

Important, matching

sinuous with

elements

severe

for

structures

that respect ergonomics and the way people move around.

11 MUST

MUST

10

La

materia è per noi da sempre

fonte di ispirazione per creare e costruire cucine di grande qualitĂ .

Il

legno, la pietra, la pelle, il

vetro e le finiture ricche e sorprendenti sapranno creare oggetti di design, eleganti

e destinati a

durare nel tempo.

Pezzi

unici, per una bellezza ed

eleganza senza tempo.

Ottimi ingredienti, estetica perfetta.

Excellent

ingredients,

perfect

aesthetics

The most important thing for us is to be always a source of inspiration to create and build high quality kitchens.

The

wood, stone, natural leather,

glass and rich finishes and stunning design will create elegant design objects that will last over time.

Unique

pieces for a timeless beauty

and elegance.

13 MUST

MUST

12

MUST

MUST

14 15

VOGUE. Prezioso intarsio in ebano accostato a laccato lucido e pietre naturali

Precious ebony inlay with gloss lacquer and natural stones

17 MUST

MUST

16

VOGUE. Sullo schienale in pietra si inserisce la cappa rivestita dello stesso materiale come un elemento scultoreo.

The stone-clad hood is set into the stone splash panel like a sculpted element. 19 MUST

MUST

18

VOGUE. Il tavolo si inserisce con un piano intarsiato e inserto centrale in marmo emperador

The table fits in with an inlaid top with central insert in emperador marble 21 MUST

MUST

20

VOGUE. Isola centrale laccata e bellissime colonne con anta intarsio in palissandro

Lacquered central island and beautiful columns with a door featuring rosewood inlay

23 MUST

MUST

22

VOGUE.La grande armadiatura cantina, illumina la stanza con leante in acciaio e vetro.

The large wine cabinet illuminates the room with its glass and steel doors 25 MUST

MUST

24

VOGUE. Il grande blocco isola centrale laccato con funzioni lavaggio cottura è sovrastato da una cappa aspirante decorata con cristalli.

The large lacquered central island block with washing and cooking functions sits beneath a suction hood decorated with crystal. 27 MUST

MUST

26

VOGUE. Un accostamento raffinatissimo di vetro bisellato laccato con inserti in pelle coccodrillo e pietra naturale.

A highly refined combination of lacquered bevelled glass with crocodile leather inserts and natural stone.

29 MUST

MUST

28

VOGUE. Il piano lavoro si allarga con un elemento da appoggio rivestito in pelle, con la funzione di piano snack.

The work top extends with a leather-covered surface which acts as a snack bar. 31 MUST

MUST

30

VOGUE. La pelle coccodrillo in una calda tonalitĂ si accosta elegantemente al vetro laccato diamantato e alla pietra.

Crocodile leather in a warm shade elegantly matches the lacquered diamond glass and stone. 33 MUST

MUST

32

MUST

MUST

34 35

UNYCA. Una grande isola rotonda, impreziosita da sostegni torniti laccati in contrasto.

A large round island, embellished by contrasting lacquered turned supports

37 MUST

MUST

36

UNYCA. Sul top sagomato in pietra, si inseriscono lavello e piano cottura dalle forme originali. An originally shaped sink and hob are fitted into the shaped stone top.

Elemento cantinetta con fianchi rivestiti in pelle coccodrillo.The severe and linear lacqution with touches of silver leaf

39 MUST

MUST

38

UNYCA. Le grandi colonne laccate nere sono impreziosirte da maniglie importanti e inserti in pelle coccodrillo nero.

The large black lacquered columns are embellished by feature handles and black crocodile leather inserts. 41 MUST

MUST

40

Unyca. Una composizione che esalta il rigore del design contemporaneo con ricercatezze di alto artigianato.

Unyca, in a composition which combines contemporary design and high-quality craftsmanship.

7 MUST MUST

MUST

42

UNYCA. Gamba in foglia oro invecchiata._Aged gold leaf leg

Elegante contrasto della foglia oro con la pelle stampata coccodrillo bordeaux_Elegant contrast of gold leaf and bordeaux mock-crock leather.

45 MUST

MUST

44

UNYCA . Armonioso contrasto dei tops in corian con le ante in ebano lucido a vena orizzontale.

Harmonious contrast between corian tops and gloss horizontal grain ebony doors

47 MUST

MUST

46

UNYCA. Livelli differenti di utilizzo per il piano lavoro e il piano tavolo della penisola, incontrano la capiente armadiatura angolo

Different levels of use for the worktop and the table top of the peninsula. 49 MUST

MUST

48

UNYCA. Preziosa finitura nero/oro su rovere sabbiato. Inserimento in foglia oro per le gambe tornite e le ante dei pensili a vasistas.

Precious black/gold coloured finish on sanded oak. Gold leaf insert for the turned legs and doors of the push-up wall units.

51 MUST

MUST

50

UNYCA. Blocco centrale parzialmente sospeso con zoccolo arretrato e zampe tornite foglia oro.

Partially suspended central block with recessed plinth and gold leaf turned feet

53 MUST

MUST

52

The grain enhanced by the crafting creates an elegant texture on the velvety surface of the wood

55 MUST

MUST

54 UNYCA. La venatura esaltata dalla lavorazione crea un elegante trama sulla superficie vellutata del legno.

UNYCA. Rigorosissima e lineare la composizione laccata bianca con tocchi di foglia argento e pelle bianca

.

The severe and linear lacquered white composition with touches of silver leaf and white mock-croc leather

57 MUST

MUST

56

UNYCA. La linearitĂ della composizione esalta gli inserti preziosi dei materiali.

The linearity of the composition enhances the precious inserts of the materials

59 MUST

MUST

58

Abete Ciliegio sbiancato Ebano Larice Larice termocotto Olmo lucido Olmo termocotto Palissandro Rovere filo sega Rovere naturale Rovere sbiancato Rovere termocotto Rovere wengè grigio Noce

canaletto

Noce canaletto sbiancato Noce colore Wengè sbiancato Zebrano

Uno degli interpreti principali delle nostre cucine, il legno.

Una

selezione ampia e in continua

evoluzione per proporre legni ed essenze per ogni tipologia di cucina e personalità.

Tutte

all’nsegna

della

grande

qualità.

One

of the main features of our

kitchens is wood.

We offer an extensive and constantly evolving selection of woods to suit every type of kitchen and personality.

All

with

the

aim

of

achieving

qualitative excellence.

61 MUST

MUST

60

La

colllezione di cucine

stata

costruita

con

Must

il

è

deside-

rio di realizzare ambienti unici e sorprendenti,

cuciti

su

misura

sull’ambiente e la personalità di chi li vivrà.

Per questo i nostri materiali, dalla laccatura, al vetro alla pelle e alle pietre naturali rispondono a severi criteri qualitativi ma con grande attenzione alle tendenze e alle innovazioni tecnologiche dei materiali.

Pelle, vetro, pietra, laccature, acciaio e personalità Leather,

glass, stone, lacquering,

steel and personality

The Must kitchen collection has been compiled with the desire to create unique and surprising settings, tailormade for the environment and the personality of those that live in them.

This

is why our materials, from

lacquering, to glass, leather and natural stone meet strict quality standards ,

while

paying

great

attention to trends and technological innovation.

63 MUST

MUST

62

Le collezioni Must sono interamente progettate e realizzate in Italia.

Must collections are design and built entirely in Italy.

Cucina Vogue Design Ufficio Tecnico Must Cucina Unyca Studio Carlesi Design

Immagini Centro Fotografico Grafica Visiva Stampa Clustercomm.com

Via Morandi, 32 - 50050 Gambassi Terme - (FI) Italy Tel.+39 0571 632122-635714- Fax + 39 0571 632487 www.must-italia.it info@must-italia.it

By GIEMMEGI