Sommario - Summary Arredo - Furnitures Sogno Cuore Favola Thai
Culle - Design - Cradles Culla ModĂŹ Culla Dondolina
pag. pag. pag. pag.
3 9 13 16
pag. 17 pag. 18
Culle e Corredi - Cradles & Layettes Aurora Bellini Bellini Azzurro Cadoro Canaletto Florian Florian Azzurro
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
19 20 23 26 29 31 35
Fortuny Fortuny Rosa Nizza Nuvole Pisani Ragusa Rialto
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
37 42 44 45 47 49 52
Coperte - Cover Set Quattro Pezzi - Four Items Lenzuolini - Sheet Il Ricamato - Laces Bavaglini - Bibs Spugne - Towels Annunci Nascita - Birth ann. Scatole Regalo - Gift Box Quadri - Paintings Dimensioni - Dimensions Cartelle Colori
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
53 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65
Arredo Sogno 1
SOG500 Col.: 01-07
Cassettone Sogno rose (125x61x81h) Commode Sogno avec poignée rose Chest Sogno three drawers handle rose
2
LAM262 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo pieghe piquet nido Lampe de table cone pliss Bedside lamp pleated
3
QUA100
Quadro 5 orsetti sul letto (150x50) Cadre 5 ours sur le lir (150x50) Painting 5 bears on the bed (150x50)
4
SOG510 Col.: 01-07
Letto Sogno rose a grappolo (70x125) Lit Sogno (70x125) cinq roses Bed “Sogno” five roses (70x125)
4
SOG520 Col.: 01-07
Letto Sogno rose a grappolo (70x140) Lit Sogno (70x140) cinq roses Bed “Sogno” five roses (70x140)
5
PIA277 Col.: 11-71
Piantana lampada tavolino onda pq. nido fiocchi Lampadaire vague Straight lamp wave
6
FLO658 Col.: 01
Cuscino Fasciatoio Piquet Battuto Bianco Cappette per Sogno Matelas a Langer pour Sogno Changing Mattress for sogno
6
FLO658P Col.: 01
Cuscino Fasciatoio Piquet Battuto Bianco Cappette per Sogno Prolunga Matelas a Langer pour Sogno Extension Changing Mattress for sogno Extension
3
5
2
6
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
1
4
3
Sogno
3
1 2
4
1
SOG532 Col.: 01-07
Armadio Sogno 2 ante fiocchi con ripiani Armoire Sogno 2 portes poignee flocon Wardrobe Sogno 2 doors handle bow
2
SOG500 Col.: 01-07
Cassettone Sogno rose Commode Sogno avec poignĂŠe rose Chest Sogno three drawers handle rose
1
SOG532C Col.: 01-07
Armadio Sogno 2 ante fiocchi con 3 cassetti Armoire Sogno 2 portes poignee flocon avec 3 tiroires Wardrobe Sogno 2 doors handle bow with 3 drawers
3
LAM263 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo onda Piquet Nido Lampe de table cone vague Piquet Nido Bed side lamp wave Piquet Nido
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Sogno 3
1
2
4
7 5
6
1
PIA276 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada tavolino pieghe pq. nido Lampadaire avec table plissè Straight lamp with table pleated
4
SOG501 Col.: 01-07
Cassettone Sogno maniglia quadra Commode Sogno poigné carrée Chest Sogno squared knob
7
SOG540 Col.: 01-07
Armadio Sogno 3 ante rose con ripiani Armoire Sogno 3 portes poignee ros Wardrobe Sogno 3 doors handle rose
2
SOG514 Col.: 01-07
Letto Sogno Base (70x125) Lit Sogno (70x125) Sogno bed (70x125)
5
SOG590 Col.: 01-07
Maniglia rosa scolpita a mano Poignée rose fait à la main Rose knob handmade
7
SOG540C Col.: 01-07
Armadio Sogno 3 ante rose con ripiani e 6 cassetti Armoire Sogno 3 portes poignee ros avec 6 tiroires Wardrobe Sogno 3 doors handle rose with 6 drawers
3
QUA101
Quadro 5 orsetti dipinti a mano su tela (180x40) Cadre 5 ours (180x40) Painting 5 bears (180x40)
6
SOG592 Col.: 01-07
Maniglia Fiocco scolpita a mano Flocon poignée fait à la main Bow knob handmade
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
5
Sogno
1
3
5
2 4
1
PIA276 Col.: 11-12 13-71
2-3-4 SOG524 Col.: 01-07
6
Piantana lampada tavolino pieghe pq. nido Lampadaire avec table plissè Straight lamp with table pleated Letto Sogno Base (70x140) 3 posizioni Lit Sogno (70x140) Bed “Sogno” (70x140)
5
SET770G Col.: 01
SET sofà per lettino Sogno (70x140) SET Sofà pour list Sogno SET Sofà for Sogno cot
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Sogno
2
4
5
1
3 6
1
SOG500 Col.: 01-07
Cassettone Sogno rose Commode Sogno avec poignée rose Chest Sogno three drawers handle rose
4
SOG550 Col.: 01-07
Specchio Sogno con rose a grappolo Miroir Sogno avec roses Mirror “Sogno” with roses
2
LAM262 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo pieghe pq. nido Lampe de table plissè Bedside lamp pleated
5
SOG591 Col.: 01-07
Maniglia quadra per Sogno Poignee qadre Square knob
3
SOG594 Col.: 01-07
Prolunga per cassettone Sogno Extension pour commode Sogno Extension for Sogno chest
6
SOG593A Col.: 01-07
Aquilone per letto Sogno nastrino azzurro Poignee cerve volant Nortwind knob
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
7
Sogno 2
5 3
7 1
6 4
8
1
PIA275 Piantana lampada tavolino onda pq. nido Col.: 11-12 Lampadaire vague avec table 13-71 Straight lamp wave with table
3
FAV200 Appendiabiti - portatutto Col.: 01-07 Garde-robe Wardrobe
6
SOG570 Col.: 01-07
Comodino Sogno con rose Chevet Sogno avec poignée rose Bedside Sogno handle rose
2
SOG540 Armadio Sogno 3 ante rose con ripiani Col.: 01-07 Armoire Sogno 3 portes poignee rose Wardrobe Sogno 3 doors handle rose
4
SOG560 Letto Sogno junior rose (90x200) Col.: 01-07 Lit Sogno junior (90x200) Bed “Sogno” (90x200)
7
LAM263 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo onda Piquet Nido Lampe de table cone vague Bedside lamp wave
2
SOG540C Armadio Sogno 3 ante rose con ripiani e 6 cassetti Col.: 01-07 Armoire Sogno 3 portes poignee rose avec 6 tiroires Wardrobe Sogno 3 doors handle rose with 6 drawers
5
SOG550 Specchio Sogno con rose a grappolo Col.: 01-07 Miroir Sogno avec roses Mirror “Sogno” with roses
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Arredo Cuore 2
1
4
3
1
CUO205 Col.: 01-02 03-08
Cassettone cuore Commode coeur Chest heart four drawers
2
PIA274 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada pieghe Piquet Nido Lampadaire plissè Straight lamp pleated
3
CUO209 Col.: 01-02 03-08
Letto cuore Lit avec coeur Bed heart
4
CUO203 Col.: 01-02 03-08
Armadio alzatina cuore Armoire coeur Wardrobe heart
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY
11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
9
Cuore
4
2 3
1
1
CUO216 Col.: 01
Seggiolone cuore certificato Siege haute coeur Highchair heart
2
CUO215 Col.: 01
Sedia cuore Siege coeur Chair with heart
CUO219 Col.: 01
Tavoilino cuore Table coeur Table heart line
3 10
4
LAM262 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo pieghe pq. nido Lampe de table plissè Bedside lamp pleated
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Cuore 3
5
4
1
2
1
CUO213 Col.: 01-02 03-08
Armadio mezzouomo cuore Armoire “mezzouomo” coeur Wardrobe heart “mezzouomo”
4
PIA273 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada onda pq. nido Lampadaire vague Straight lamp wave
2
CUO217 Col.: 01-02 03-08
Settimanale cuore Commode coeur 7 tiroirs Chest heart seven drawers
5
CUO201 Col.: 01-02 03-08
Armadietto a cuori Petit armoire 3 coeurs Little wardrobe with 3 hearts
3
FAV218 Col.: 01-02 03-08
Specchio Favola (54x45) Miroir Favola Mirror “Favola”
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE 11
Cuore 3
2 4
1
CUO205 Col.: 01-02 03-08
Cassettone cuore Commode coeur Chest heart four drawers
2
LAM263 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo onda pq. Nido Lampe de table cone vague Bedside lamp wave
3
QUA101
Quadro 5 orsetti dipinti a mano su tela (180x40) Cadre 5 ours (180x40) Painting 5 bears (180x40)
4
CUO212 Col.: 01-02 03-08
Mensola cuore Etagere coeur Bracket heart
5
FAV298 Col.: 01-02 03-08
Prolunga per cassettone favola o cuore (101x24) Extension pour commode favola ou coeur Extension for chest 4 drawers
5
1
12
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Arredo Favola 5
7
1
PIA273 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada onda pq. nido Lampadaire vague Straight lamp wave
2
FAV211 Col.: 01-02 03-08
Letto favola tuttosbarre Lit favola “tuttosbarre” Bed “favola” allbars
3
FAV214 Col.: 01
Sedia vimini bianco cuscini piquet battuto bianco senza ricamo “mamma” Siege maman Mum chair
3B FAV214R Col.: 02-03
Sedia vimini bianco cuscini piquet battuto bianco con ricamo “mamma” Siege maman Mum chair
4
FAV202 Col.: 01-02 03-08
Armadio a campana linea favola (106x52x187) Armoire favola cloche Wardrobe favola “bell shaped”
5
QUA102
Quadretto orsetto vasetto (21x21) Cadre 1 ours (21x21) Painting 1 bear (21x21)
6
QUA103
Quadretto orsetto trenino (21x21) Cadre 1 ours (21x21) Painting 1 bear (21x21)
7
QUA104
Quadretto orsetto bagnetto (21x21) Cadre 1 ours (21x21) Painting 1 bear (21x21)
8
QUA105
Quadretto orsetto biberon (21x21) Cadre 1 ours (21x21) Painting 1 bear (21x21)
6
8
1
3
3B
4
2
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
13
Favola 6
4
3
2
5
8
4
7
1
14
1
FAV205P Col.: 01-02 03-08
Cassettone favola Commode favola Chest favola four drawers
4
FAV298 Col.: 01-02 03-08
Prolunga per cassettone favola o cuore (101x24) Extension pour commode favola ou coeur Extension for chest drawers
7
FAV207 Col.: 01-02 03-08
Comodino favola Chevet “favola” Bedside “favola”
2
PIA27400 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada pieghe pq. nido Lampadaire plissè Straight lamp pleated
5
FAV208 Col.: 01-02 03
Fasciatoio con ripiani bianco piquet bianco trapuntato Table a langer complet de housse en tissus Changing table fabrics included
8
LAM263 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo onda pq. nido Lampe de table cone vague Bedside lamp wave
3
FAV212 Col.: 01-02 03-08
Mensola favola Etagere “favola” Bracket “favola”
6
FAV204 Col.: 01
Cassapanca favola Coffre favola Blanket favola
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
Favola 3
4
2
1
1
FAV210 Col.: 01-02 03-08
Letto junior favola (90x195) Lit favola “junior” (90x195) Bed “favola” junior (90x195)
3
FAV218 Col.: 01-02 03-08
Specchio favola (54x45) Miroir favola Mirror “favola”
2
FAV217 Col.: 01-02 03-08
Settimanale favola (80x50x116+20) Commode vola 7 tiroirs Chest vola seven drawers
4
PIA273 col.: 11-12 13-71
Piantana lampada onda pq. nido Lampadaire vague Straight lamp wave
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 08 - AVORIO - IVOIRE - IVORY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE 15
Arredo Thai 5 4 2
1
PIA261 Col.: 01-02 03
Piantana cicogna (35x185) Cigogne Stork
2
ZAN653 Col.: 01-02 03
Zanzariera per cicogna in tulle bianco Voile pour cigogne Veil of tulle for stork
3
THA900
Letto in midollino linea thai Lit en osier ligne thai Wicker bed thai line
4
ZAN694 Col.: 01
Zanzariera per letto in midollino in tulle bianco Voile pour lit en osier Veil for wicker bad thai line
5
THA901 Col.: 01
Fasciatoio in midollino Table a langer en osier Wicker changing table
1
3
16
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
Culla Modì
1
2
1
MOD724F Col.: 01
Culla Modì naturale fiocchi Modì berceau flocon Modì cradle bows
2
MOD724 Col.: 01
Culla Modì naturale Modì berceau Modì cradle
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
17
Culla Dondolina
1
1-2
18
DON723 Col.: 11-17 71
Culla dondolina interno in cotone Dondolina berceaux Dondolina cradle
11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 17 - BIANCO/GRIGIO - BLANCHE/GRIS - WHITE/GREY 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
2
Aurora
1
1
AUR801V Col.: 01-02 03
Culla alta bianca piquet nido con velo Haute berceau piquet et voile en tulle High cradle piquet veil of tulle
2
AUR801T Col.: 01-02 03
Culla alta bianca piquet nido con tenda in sangallo Haute berceau piquet et voile en angallo High cradle piquet curtain sangallo
2
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
19
Bellini
2 1
1
CUS657 Col.: 01
Cuscino fasciatoio cappe pq. battuto x favola Matelas a langer pour commode favola Changing mattress for chest favola
2
BEL636 Col.: 01-02 03
Cestino beauty bianco cappe pq. nido fiocco Panier de soins Care basket
3
BEL609 Col.: 01
Quattro pezzi cappe pq. battuto Quatre pieces corolle Four items corolla
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
3
20
Bellini
2
3 1
1
BEL831N Col.: 01-02 03
Culla ovale cappotta cappe pq. nido Berceau ovale rotin capotte Oval cradle wicker corolla soft top
2
BEL862 Col.: 01-02 03
Cesto porte-enfant cappe pq. nido bianco Panier porte-enfant Porte-enfant basket
3
BEL807N Col.: 01-02 03
Culla tenda cappe pq. nido Berceau cadre rotin flèche Cradle wicker corolla curtain
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
21
Bellini
2
1
4
22
1
FAV270 Col.: 01-02 03
Fasciatoio con ripiani bianco piquet trapuntato Table a langer complet de housse en tissus Changing table fabrics included
3
PIA273 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada onda pq. nido Lampadaire vague Straight lamp wave
2
BEL636 Col.: 01-02 03
Cestino beauty bianco cappe piquet nido fiocco Panier de soins Care basket
4
BEL617 Col.: 01
Poltroncina Fauteuil Armchair
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
3
Bellini Azzurro
2
1
1
BEL805N Col.: 00-02 03
Culla Naturale cappotta cappe pq. nido ric. fiocchi Berceau cadre rotin natural capotte flocons Big cradle natural wicker corolla soft top bows
2
BEL855 Col.: 00-02 03
Culla pieghevole bianca pq. nido cappe fiocchi Berceau pliable avec flocons Pliable cradle corolla with des bows
00 - SENZA RICAMO - SANS BRODERIE - WITHOUT EMBROIDERY 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
23
Bellini Azzurro
5
1
3
4
2
24
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
1
LAM254 Col.: 01-02 03
Lampada giostra papere Lampe carrousel de oies (55x55) Lamp roundabout goslings (55x55)
2
LAM257 Col.: 01-02 03
Lampada mongolfiera grande Lampe mongolfiere grande (50x90) Ballon lamp big (50x90)
3
BEL862 Col.: 01-02 03
Cesto porte-enfant cappe piquet nido Panier porte-enfant Porte-enfant basket
4
BEL683 Col.: 02-03
Album nascita bianco orsetto Album de naissance Birth album
5
BEL614 Col.: 01-02 03-42 43
Pannello Portaoggetti bellini 12 tasche piquet battuto bianco Panneau décoration de rangement 12 poches Storage panel 12 pockets
Bellini Azzurro 5
3
10
7
6 4
12
13
8
2
9
11
1
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE 1
BOR637 Col.: 01-02 03
Borsa clinica Sak week-end Week-end bag
4
COP602 Col.: 01
Coperta lambswool letto Coverture lambswool lit 110x160 Lambswool cover for bed (110x160)
7
BOR717 Col.: 01-02 03
Borsa bauletto Trousse de toilette poignée Toilet bag with handle
2
BEL689 Col.: 01
Coperta trapunta letto Coverture matelassée pour lit (110 x 160) Quilted cover for bed (110x160)
5
LAM263 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo onda piquet nido Lampe de table cone vague Bedside lamp wave pleated
8
BEL628 Col.: 01-02 03
SET Asciugamani spugna bianca cappette Serviettes de Bain Corolle (les deux) Bath Towels Corolla (1 Small+1 Big)
Album nascita bianco orsetto Album de naissance Birth album
6
BEL650 Col.: 01-02 03
Asciugamano triangolo spugna bianca cappette Sortie de bain Bathrobe triangle
9
BOR622 Col.: 01-02 03
Borsa Fasciatoio Trousse a Langer Changing Bag
3
BEL683 Col.: 02-03
10 PIA275
Piantana lampada tavolino onda pq. nido Lampadaire vague avec table Straight lamp wave with table
11 FAV270 Col.: 01-02 03 12 BEL636 Col.: 01-02 03 13 CIC682 Col.: 02-03
Fasciatoio con ripiani bianco piquet trapuntato Table a langer complet de housse en tissus Changing table fabrics included
Cestino beauty bianco cappe piquet nido fiocco Panier de soins Care basket Cicognina Petite cicogne ciel Blue small stork
25
Cadoro
3
1
1
CAD818 Col.: 05
Culla bianca 2 volants shantung con velo Berceau cadre rotin blanc 2 volants flèche Cradle white wicker 2 volants silk curtain
2
CAD643 Col.: 05
Set 2 cesti shantung Set 2 paniers dentelle Set 2 baskets shantung & lace
3
LAM257E Col.: 05
Lampada mongolfiera grande shantung Lampe mongolfiere grande (50x90) Ballon lamp big (50x90)
05 - ECRU’ - ÈCRU - ECRU
2
26
Cadoro 2
1
1
CAD882 Col.: 05
Culla bianca cappotta 3 volants shantung Berceau cadre rotin blanc 3 volants capotte Big cradle white wicker 3 volants silk soft top
2
LAM253E Col.: 05
Lampada giostra cavallini shantung Lampe carrousel de chevaux (55x55) Lamp roundabout horses (55x55)
05 - ECRU’ - ĂˆCRU - ECRU
27
Cadoro
4
1
2 3
28
1
CAD842 Col.: 05
Culla ovale bianca cappotta 2 volants shantung Berceau ovale rotin blanc 2 volants capotte en shantung Oval cradle white wicker 2 volants silk soft top
3
SOG500O Col.: 04
Cassettone sogno rose Commode sogno avec poignée rose or Care basket silk
2
SOG520O Col.: 04
Letto sogno rose a grappolo (70x140) Lit sogno rose or (70x140) Bed sogno gold rose (70x140)
4
CAD636 Col.: 05
Cestino beauty shantung Panier de soins en shantung de soie Chest sogno three drawers handle gold roses
04 - ORO - OR - GOLD 05 - ECRU’ - ÈCRU - ECRU
Canaletto 2
1
CAN851 Col.: 01-02 03
Culla pieghev. bianca canaletto sangallo/pq. nido Berceau pliable Pliable cradle 2 volants
2
CAN636 Col.: 01-02 03
Cestino beauty canaletto sangallo/piquet nido Panier de soins Care basket
PIA276 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada tavolino pieghe pq. nido Lampadaire avec table plissè Straight lamp with table pleated
3
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
1
29
Canaletto
2
3
1
CAN812B Col.: 01-02 03
Culla cappotta canaletto 2 volants pq. nido Berceau cadre rotin 2 volants capotte Big cradle wicker 2 volants soft top
2
CUO216 Col.: 01
Seggiolone cuore certificato Siege haute coeur Highchair heart
3
CUS608 Col.: 01-02 03
Cuscino seggiolone piquet nido Cussin pour siege haute Pillow for highchair
4
CAN861 Col.: 01-02 03
Cesto porte-enfant canaletto volant Panier porte-enfant volant Porte-enfant basket volant
1
4
30
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
Florian
1
2
1
FLO838N Col.: 01
Culla ovale naturale florian cappotta 2 volants 1000 cappe pq. Berceau ovale rotin natural 2 volants capotte Oval cradle natural wicker 2 volants corolla soft top
2
FLO810N Col.: 01
Culla grande naturale cappotta 2 volants 1000 cappe pq. Berceau cadre rotin natural 2 volants corolle capotte Big cradle natural wicker 2 volants corolla soft top
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
31
Florian
2
1
32
1
FLO858V Col.: 01-42 43
Culla pieghevole florian 2 volants 1000 Cappe pq. con velo Berceau pliable avec fléche et voile en tulle Pliable cradle 2 volants corolla veil of tulle
2
FLO643 Col.: 01-02 03-42 43
Set due cesti florian cappette Set 2 paniers corolle Set two baskets corolla
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
Florian
4
5
3
7 6
2
1
0 1 - B I A N C O - B L A N C H E - W H I T E 0 2 - A Z Z U R R O - C I E L - S K Y- B L U E 03 - ROSA - ROSE - PINK 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
1
FLO864 Col.: 01-42 43
Cesto porte-enfant florian cappette pq. 1000 Panier porte-enfant Porte-enfant basket
5
BOR717 Col.: 01-02 03
Borsa bauletto Trousse de toilette poignée Toilet bag with handle
2
BOR637 Col.: 01-02 03
Borsa clinica Sak week-end Week-end bag
6
PIZ613R2 Col.: 01-02 03
Lenzuolo culla pizzo fiocchetti Drap berceau valencienne Lace sheet for cradle
3
BOR622 Col.: 01-02 03
Borsa fasciatoio Trousse a langer Changing bag
7
CUS657 Col.: 01
Cuscino fasciatoio cappe piquet battuto per favola Matelas a Langer Corolle pour Favola Changing Mattres for Favola chest
4
BOR718 Col.: 01-02 03
Borsa media Trousse de jour Daily bag
7
CUS657P Col.: 01
Cuscino fasciatoio cappe piquet battuto per favola prolunga Matelas a Langer Corolle pour Favola Extension Changing Mattres for Favola chest Extension
33
Florian
9
2 3
4
10
5
1 7
8
6
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES 1
COP740R3 Col.: 01-02 03
Coperta letto felpa ninnananna tono su tono Coverture peluche lit (110x160) Plush cover for bed (110x160)
4
FLO715 Col.: 01
Bavaglia florian rotonda pq. ricamo cappette Bavoir ronde Bib round
2
FLO654 Col.: 01-02 03-42 43 FLO615 Col.: 01-02 03-42 43
Sacco carrozzina florian ribaltina cappe Sac poussette corolle piquet Sleeping bag corolla piquet
5
FLO713 Col.: 01
Bavaglia florian rettangolare a corolla piquet Bavoir cadré corolle Bib square corolla
Pannello portaoggetti 6 tasche Panneau décoration de rangement 6 poches Storage panel 6 pockets
6
FLO673 Col.: 01-02 03-42 43
Set asciugamani florian spugna bianca cappe Serviettes de bain corolle (les deux) Bath towels corolla (1 small+1 big)
3 34
7
FLO651 Col.: 01-02 03-42 43
Asciugamano triangolo spugna bianca florian cappette Sortie de bain Bathrobe triangle
9
FLO612 Col.: 01-02 03-42 43
8
FLO613 Col.: 01-02 03-42 43
Lenzuolo culla florian cappe Drap berceau corolle Sheet for cradle corolla
10 FLO656 Col.: 01
Lenzuolo letto florian cappe Drap lit corolle Sheet for bed corolla Quattro pezzi florian cappette piquet Quatre pieces corolle Four items corolla
Florian Azzurro
2 1
3
1
FLO858V Col.: 01-42 43
Culla pieghevole florian 1000 Cappe con velo Berceau pliable piquet avec fléche et viole en tulle Pliable cradle 2 volants corolla pq. vei of tulle
2
FLO839V Col.: 42-43
Culla ovale florian 1000 cappe con velo Berceau ovale rotin pq. 2 volants corola fléche voile Oval cradle wicker pq. 2 Volants corolla vei of tulle
3
FLO864 Col.: 01-42 43
Cesto porte-enfant florian cappette piquet 1000 Panier porte-enfant pq. corolla Porte enfant basket piquet corolla
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
35
Florian Azzurro
4
8
5
2
3
7
6
1
9
1
2
3 36
FLO673 Col.: 01-02 03-42 43 FLO758 Col.: 02-03
Set asciugamani florian spugna bianca cappe Serviettes de bain corolle (les deux) Bath towels corolla (1 small+1 big)
4
FLO645 Col.: 42-43
Treccia nascita Tresse de naissance Birth plait gift
7
FLO625 Col.: 42-43 tg.: S-M-L
Accappatoio spugna bianca florian cappe Peignoir 12 mois Bathrobe size 12
Bavaglia florian cappette pq. nido bianco ricamo Bavoir ronde Bib round
5
Sacco carrozzina florian ribaltina cappe Sac poussette corolle pq. Sleeping bag corolla pq.
8
Bavaglia florian corolla pq. nido bianco ricamo Bavoir corolle Bib corolla
6
Asciugamano triangolo spugna bianca florian cappette Sortie de bain pq. Bathrobe triangle pq.
9
LAM253 Col.: 11-12 13-42 43 FLO643 Col.: 01-02 03-42 43
Lampada giostra cavallini Lampe carrousel de cheveux piquet Lamp roundavout piquet with horses
FLO755 Col.: 02-03
FLO654 Col.: 01-02 03-42 43 FLO651 Col.: 01-02 03-42 43
Set due cesti florian cappette Set 2 paniers corolle piquet Set two baskets corolla piquet
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 42 - QUADRETTI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRETTI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
Fortuny
1
FOR818B Col.: 01-03
Culla Fortuny tenda 1000 pieghe piquet nido Berceau cadre rotin plissĂŠe avec voile en piquet Cradle wicker pleated with veil of piquet
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 03 - ROSA - ROSE - PINK
1
37
Fortuny
2
3
1
38
1
FOR811B Col.: 01-03
Culla bianca Fortuny cappotta 1000 pieghe pq. nido Berceau cadre rotin plissĂŠe capotte Big cradle wicker pleated soft top
2
QUA101
Quadro 5 orsetti dipinti a mano su tela (180x40) Cadre 5 ours (180x140) Painting 5 bears (180x40)
3
FOR865 Col.: 01-03
Cesto porte-enfant Fortuny 1000 pieghe pq. nido Panier porte-enfant Porte-enfant basket
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 03 - ROSA - ROSE - PINK
Fortuny
3
2
4
1
0 1 - B I A N CO - B L A N C H E - W H I T E 0 3 - RO SA - RO S E - P I N K 1 1 - B I A N CO / B I A N CO - B L A N C H E / B L A N C H E - W H I T E / W H I T E 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
1
FOR847V Col.: 01-03
Culla ovale Fortuny 1000 pieghe pq. nido velo Berceau ovale rotin plissée flèche et voile en tulle Oval cradle wicker pleated veil of tulle
3
VEL652 Col.: 01
Velo in tulle bianco per culla Voile en tulle pour berceau Veil of tulle for cradle
2
LAM262 Col.: 11-12 13-71
Lampada da tavolo pieghe pq. nido Lampe de table plissè Straight lamp pleated
4
FOR856V Col.: 01-03
Culla pieghevole Fortuny 1000 pieghe pq. con velo Berceau pliable avec fleche et voile en tulle Pliable cradle pleated veil of tulle
39
Fortuny
5
6
1
BOR637P Col.: 01-02 03
Borsa clinica 1000 pieghe Sak week-end Week-end bag
2
BOR718P Col.: 01-02 03
Borsa media 1000 pieghe Trousse de jour Daily bag
3
BOR622P Col.: 01-02 03
Borsa fasciatoio 1000 pieghe Trousse a langer Changing bag
4
BOR717P Col.: 01-02 03
Borsa bauletto 1000 pieghe Trousse de toilette poignée Toilet bag with handle
5
FOR733 Col.: 01-03
Set 2 cesti Fortuny 1000 pieghe pq. nido Set 2 paniers plissé Set two baskets pleated
6
BOR622P Col.: 01-02 03
Borsa fasciatoio 1000 pieghe aperta Trousse a langer ouverte Changing bag opened
4 1
40
2
3
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK
Fortuny 13
5
6
1
3 2
4 7
8
11 9
12
10
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE
03 - ROSA - ROSE - PINK
11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE
1
FOR613 Col.: 11-13
Lenzuolo culla Fortuny 1000 pieghe Drap berceau plissée Sheet for cradle pleated
4
FOR612R Col.: 11-13
Lenzuolo letto Fortuny 1000 pieghe ricamo farfalle Drap lit plissée Sheet for cot pleated
2
FOR612 Col.: 11-13
Lenzuolo letto Fortuny 1000 pieghe Drap lit plissée Sheet for cot pleated
5
FOR699 Col.: 11-13
FOR613R Col.: 11-13
Lenzuolo culla Fortuny 1000 pieghe ricamo farfalle Drap berceau plissée Sheet for cradle pleated
Sacco carr. Fortuny Ribaltina 1000 pieghe pq. nido farfalle Sac poussette plissé piquet Sleeping bag pleated piquet
FOR689 Col.: 11-13
Coperta trapunta Fortuny letto pq. nido farfalle Coverture matelassée pour lit (110 x 160) Quilted cover for bed (110x160)
3
6
7
8
9
13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK
FOR764 Col.: 11-13
Bavaglia Fortuny rettangolare 1000 pieghe farfalle Bavoir rectangulaire plissée Bib square pleated
FOR765 Col.: 11-13
Bavaglia Fortuny rotonda 1000 pieghe farfalle Bavoir ronde plissée Bib round pleated
FOR673 Col.: 11-13
Asciugamano triangolo Fortuny 1000 pieghe farfalle Sortie de bain Bathrobe triangle
10 FOR674 Col.: 11-13
12 FOR716 Col.: 11-13 Tg.: S-M-L
Set asciugamani Fortuny 1000 pieghe farfalle Serviettes de bain plissé papillons (les deux) Bath towels pleated papillons (1 small+1 big) Coperta felpa letto Fortuny farfalle Coverture peluche lit (110x160) Plush cover for bed (110x160) Accappatoio spugna bianca Fortuny plissè farfalle peignoir 18 mois plissée Bathrobe size 18 pleated
13 TRE645 Col.: 01-02 03
Treccia nascita Fortuny Tresse de naissance Birth plait gift
11 FOR602 Col.: 11-13
41
Fortuny Rosa 2
3 1
42
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 03 - ROSA - ROSE - PINK 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
1
FOR811N Col.: 01-03
Culla naturale Fortuny cappotta 1000 pieghe pq. nido Berceau cadre rotin plissé capotte piquet Cradle wicker pleated soft top piquet
2
PIA274 Col.: 11-12 13-71
Piantana lampada pieghe piquet nido Lampadaire plissé Straight lamp pleated
3
FOR847V Col.: 01-03
Culla ovale naturale Fortuny 1000 pieghe pq. nido velo Berceau ovale rotin plissé pq. flèche et voile en tulle Oval cradle wicker pleated veil of tulle piquet
Fortuny Rosa
2
1
4
2
3
1
FOR856V Col.: 01-03
Culla pieghevole Fortuny 1000 Pieghe piquet con velo Berceau pliable avec fleche et voile en tulle piquet Pliable cradle pleated veil of tulle piquet
4
FOR604P Col.: 01-03
Cuscino fasciatoio Fortuny pq. battuto 1000 pieghe per favola prolunga Matelas a Langer en Piquet pour Commode Favola extension Changing Mattres for Chest Favola with extension
2
FOR733P Col.: 01-03
Set due cesti Fortuny 1000 pieghe pq. nido Set 2 paniers plissĂŠ en piquet Set two baskets pleated piquet
4
FOR604 Col.: 01-03
Cuscino fasciatoio Fortuny pq. battuto 1000 pieghe per favola Matelas a Langer en Piquet pour Commode Favola Changing Mattres for Chest Favola
3
ORS731
Orso Stuoia Ours Tapis Bear Carpet
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 03 - ROSA - ROSE - PINK
43
Nizza Rosa e Nizza Azzurro 8
7
2
3
4
1
NIZ709 Col.: 02-03
Cuscino scaldapiedi nizza piquet nido Coussin pied de lit Cushion footwarmer
2
NIZ712 Col.: 02-03
Cuscino cappe nizza Coussin corolle Cushion corolla
3
NIZ717 Col.: 02-03
Cuscino bianco nizza piquet nido Coussin cadré Cushion square
4
NIZ711 Col.: 12-13
Cuscino caramella nizza Coussin bonbon Cushion candy
5
NIZ726 Col.: 01
Coperta trapunta junior nizza cappe Coverture matelassée pour junior lit (150x240) Quilted cover for junior bed (150x240)
6
NIZ721 Col.: 02-03
Gonna letto junior nizza 1000 pieghe Jupe de lit junior (90x200) Skirt for junior bed (90x200)
7
NIZ727 Col.: 01
Coperta trapunta junior nizza Coverture matelassée pour junior lit (150x240) Quilted cover for junior bed (150x240)
8
NIZ600 Col.: 01
Baldacchino in tulle per letto junior completo Baldaquin Set Canopy Set
1
5
6
44
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE
03 - ROSA - ROSE - PINK
12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE
13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK
Nuvole 4
1
NUV830 Col.: 01
Culla ovale bianca nuvole in voile con cappotta Berceau ovale rotin blanc en voile Oval cradle white wicker in voile soft top
2
LAM251 Col.: 01
Lampadario a pannelli Lamp panneaux Hanging lamp with panels
3
SOG532 Col.: 01-07
Armadio sogno 2 ante fiocchi con ripiani Armoire sogno 2 portes poignee flocon Wardrobe sogno 2 doors handle bow
3
SOG532C Col.: 01-07
Armadio sogno 2 ante fiocchi 3 cassetti Armoire sogno 2 portes poignee flocon 3 tiroires Wardrobe sogno 2 doors handle bow 3 drawers
4
SOG552 Col.: 01-07
Specchio sogno con fiocco Miroir sogno flocon Mirror “sogno” bow
5
SOG502 Col.: 01-07
Cassettone sogno fiocchi Commode sogno avec poignée flocon Chest sogno three drawers handle bow
6
CUS606 Col.: 01
Cuscino Fasciatoio per cassettone Sogno Maters a Langer pour Sogno Changing Pillow for Sogno chest
6
CUS606P Col.: 01
Cuscino Fasciatoio per cassettone Sogno prolunga Maters a Langer pour Sogno Extension Changing Pillow for Sogno chest Extension
2
6 01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY
1
5
3
45
Nuvole
2
1
46
1
NUV870V Col.: 01
Culla ovetto con velo Berceau “ovetto” avec flèche et voile en tulle Cradle “ovetto” veil of voile
2
NUV725V Col.: 01
Culla in ferro battuto con velo Berceau en fer forgé en voile avec flèche Cradle in voile - wrought iron veil of voile
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
Pisani 4 2 9
10
11
3
6 8 5
7
1 01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE 1
PIS627 Col.: 01 Tg.: S-M-L
Accappatoio Pisani sp. bianca ric. grigio Peignoir Bathrobe
4
PIS654 Col.: 07
Sacco carrozzina Pisani cappe fiocco grigio Sac poussette corolle flocon Sleeping bag corolla bow
7
PIS612B Col.: 01
Lenzuolo letto Pisani bourdon grigio Drap lit bourdon Sheet for bed “bourdon”
10 PIS714 Col.: 01
Bavaglia rettangolare Pisani ricamo cappette grigio Bavoir rectangulaire Bib square
2
LAM264 Col.: 11-71
Lampada da tavolo onda piquet nido fiocchi grigi Lampe de table cone vague fiocons Bedside lamp wave with bows
5
PIS650 Col.: 01
Asciugamano triangolo Pisani onda fiocco grigio Sortie de bain flocon Bathrobe triangle bow
8
PIS602 Col.: 01
Coperta felpa letto Pisani bianca fiocchi grigi Couverture peluche lit (110x150) avec dessin Plush cover for bed (110x150) with design
11 PIS715 Col.: 01
Bavaglia rotonda Pisani ricamo cappette grigio Bavoir ronde Bib round
3
PIS613F Col.: 01
Lenzuolo culla Pisani onda fiocco grigio Drap berceau flocon Sheet for cradle bow
6
PIS674 Col.: 01
Set asciugamani Pisani onda fiocco grigio Serviettes de bain Vague flocon (les deux) Bath towels wave bows (1 small+1 big)
9
PIS689 Col.: 01
Coperta trapunta letto Pisani fiocchi grigi Couverture matelassée pour lit (110x150) avec dessin Quilted cover for bed (110x150) with design
47
Pisani
5
4
2
1 3
1
PIA277 Col.: 11-71
Piantana lampada tavolino onda pq. nido fiocchi Lampadaire vague avec table et flocons Straight lamp wave with table & bows
2
PIS609 Col.: 01
Quattro pezzi letto Pisani fiocchi grigio Quatre pieces flocons Four items bows
3
PIS745F Col.: 07
Riduttore seggiolone Pisani avvolgente fiocco Reducteur coussin pour siege haute Cushion reductor for hich chair
4
PIS863 Col.: 01
Cesto porte-enfant Pisani bianco grigio Panier porte-enfant Porte-enfant basket
5
PIS613B Col.: 01
Lenzuolo culla Pisani bourdon grigio Drap berceau bourdon Sheet for cradle “bourdon”
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 07 - GRIGIO - GRIS - GREY 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 71 - GRIGIO/BIANCO - GRIS/BLANCHE - GREY/WHITE
48
Ragusa 2
1
1
RAG806N Col.: 11-12 13
Culla naturale Ragusa pannelli pq. nido con velo Berceau cadre rotin natural panneaux flèche et voile en tulle Big cradle natural wicker panels veil of tulle
2
RAG613 Col.: 12-13
Lenzuolo culla Ragusa passanastro ricamo Drap berceau dessin Sheet for cradle with design
11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK
49
Ragusa
1
RAG604P Col.: 11-12 13
Cuscino fasciatoio Ragusa pq. ruche per favola o cuore prolunga Matelas a langer pour commode favola avec ruche Extension Changing mattress for chest favola Extension
1
RAG604 Col.: 11-12 13
Cuscino fasciatoio Ragusa pq. ruche per favola o cuore Matelas a langer pour commode favola avec ruche Changing mattress for chest favola
2
RAG636 Col.: 11-12 13
Cestino beauty Ragusa bordo pq. nido Panier de soins Care basket
3
RAG628 Col.: 02-03
Set asciugamani Ragusa spugna bianca ruche Serviettes de bain ruche (les deux) Bath towels ruche (1 small+1 big)
4
RAG650 Col.: 01-02 03
Asciugamano triangolo Ragusa spugna bianca ruche Sortie de bain Bathrobe triangle
5
BOR717 Col.: 01-02 03
Borsa bauletto Trousse de toilette poignĂŠe Toilet bag with handle
6
BOR718 Col.: 01-02 03
Borsa media Trousse de jour Daily bag
7
BOR637 Col.: 01-02 03
Borsa clinica Sak week-end Week-end bag
8
RAG864 Col.: 01-02 03
Cesto porte-enfant Ragusa fiocchi pq. nido Panier porte-enfant Porte-enfant basket
4 2
3
1
6 5 8
7
50
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE
03 - ROSA - ROSE - PINK
11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE
12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE
13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK
Ragusa 8
4
5
3
2 7
6 9
1
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK 42 - QUADRET TI AZZURRO - QUADRILLÈ CIEL - SKY-BLUE SQUARES 43 - QUADRET TI ROSA - QUADRILLÈ ROSE - PINK SQUARES
1
RAG608 Col.: 01-02 03
Cuscino seggiolone Ragusa pq. nido Coussin pour siege haute Cushion for high chair ruche
4
RAG646 Col.: 01-02 03
Sacco carrozzina Ragusa pq. nido fiocchi Sac poussette flocons Sleeping bag bows
7
RAG755 Col.: 11-12 13
Bavaglia Ragusa a corolla Bavoir corolle Bib corolla
2
RAG689 Col.: 01-02 03
Coperta trapunta letto Ragusa Coverture matelassée pour lit (110 x 160) Quilted cover for bed (110x160)
5
RAG612 Col.: 12-13
Lenzuolo letto Ragusa + vasetti Drap lit dessin Sheet for bed with design
8
LAM257 Col.: 01-02 03
Lampada mongolfiera grande Lampe mongolfiere grande Ballon lamp big
3
RAG610 Col.: 02-03
Quattro pezzi ruche Ragusa pq. Quatre pieces Pq. Ruche Four items Piquet Ruche
6
RAG715 Col.: 11-12 13
Bavaglia rotonda bianco rosa Bavoir ronde Bib round
9
LAM253 Col.: 11-12 13-42 43
Lampada giostra cavallini Lampe carrousel de chevaux (55x55) Lamp roundabout horses (55x55)
51
Rialto 9 7
4
5
6
3
2 8
1
52
1
RIA657 Col.: 06
2
RIA748 Col.: 06
3
RIA602 Col.: 06
Cuscino fasciatoio pq. battuto cappe lino naturale per favola o cuore Matelas a Langer pour commode favola Changing mattress for favola chest Cuscino nascita lino naturale Cadeau de naissance Birth pillow gift
4
RIA612R6 RIA613R6 Col.: 06
5
RIA612R5 RIA613R5 Col.: 06
Coperta felpa letto giostra lino naturale Couverture peluche lit avec dessin en lin natural Plush cover for bed with design
6
RIA612C RIA613C Col.: 06
Lenzuolo letto trenino lino naturale Lenzuolo culla trenino lino naturale Drap lit train lin natural Sheet for cot natural linen Lenzuolo letto orsetto lino naturale Lenzuolo culla orsetto lino naturale Drap lit lin ours en lin natural Sheet for cot bear natural linen Lenzuolo letto cappe lino naturale Lenzuolo culla cappe lino naturale Drap lit corolle lin natural Sheet for cot corolla natural linen
7
RIA656 Col.: 06
Quattro pezzi pq. cappe e doggy lino naturale Quatre pieces rialto en pq. blanc doggy lin natural Four items white piquet doggy natural linen
8
RIA741 Col.: 06
Coperta felpa culla doggy lino naturale Couverture peluche blanc pour berceau Doggy lin natural White plush cover for cradle doggy natural linen
9
LAM252 Col.: 11-12 13
Lampada da tavolo laccata (25x42) Lampe de table (25x42) Bedside lamp (25x42)
06 - NATURALE - NATURELLES - NATURAL 11 - BIANCO/BIANCO - BLANCHE/BLANCHE - WHITE/WHITE 12 - BIANCO/AZZURRO - BLANCHE/CIEL - WHITE/SKY-BLUE 13 - BIANCO/ROSA - BLANCHE/ROSE - WHITE/PINK
Coperte
COP740R3
COP602R2 2
COP741R9
1
1
COP602R2 Col.: 02-03
Coperta letto Lambswool bianca Coverture Lambswool Blanc Ours Lambswool Cover for bed BigBear
3
2
COP740R3 Col.: 01-02 03
Coperta letto felpa Ninnananna tono su tono Couverture Peluche pour lit Ninnananna Plush cover for bed Ninnananna
3
COP741R9 Col.: 02-03
Corta culla felpa Doggy Couverture Peluche pour berceau Doggy Plush cover for cradle Doggy
01 - BIANCO - BLANCHE - WHITE 02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 53
Set quattro pezzi 4PZ609R1
1
4PZ609R1 Col.: 02-03 06
Quattro pezzi 5 orsetti piquet nido Quatre pieces bordé 5 ours Four items border 5 bears piquet
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 06 - NATURALE - NATURELLES - NATURAL
54
4PZ609R2
1
4PZ609R2 Col.: 02-03 06
Quattro pezzi orsone piquet nido Quatre Pieces Bordé Ours piquet Four Items Border Bear piquet
4PZ609R3
1
4PZ609R3 Col.: 02-03 06
Quattro pezzi ninnananna piquet nido Quatre pieces bordé ninnananna piquet Four items border ninnananna piquet
Set quattro pezzi
4PZ609R4
1
4PZ609R4 Col.: 02-03 06
Quattro pezzi giostra orsi piquet nido Quatre pieces bordé Carrousel piquet Four Items border Roundabout piquet
4PZ609R9
1
4PZ609R9 Col.: 02-03 06
Quattro pezzi doggy piquet nido Quatre pieces bordé Doggy piquet Four Items border Doggy piquet
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 06 - NATURALE - NATURELLES - NATURAL
55
Lenzuola R402
R502
R602
R403
R503
1
2
R702
3
R802
R703
R803
4
56
R603
1
LEN612R4
Lenzuolo letto dondolo Drap lit cheval Sheet for cot horse
2
LEN612R5
3
LEN612R6
6
5 bianco azzurro rosa naturale
01
02
03
06
Lenzuolo letto orsetto Drap lit ours Sheet for cot bear
01
02
03
06
Lenzuolo letto trenino Drap lit train Sheet for cot train
01
02
03
06
4
LEN612R7
Lenzuolo letto farfalle Drap lit papillons Sheet for cot fly
5
LEN612R8
6
7
bianco azzurro rosa naturale
01
02
03
06
Lenzuolo letto fiocco Drap lit flocon Sheet for cot bow
01
02
03
06
LEN612
Lenzuolo letto base Drap lit base Sheet for cot base
01
02
03
06
LEN612C
Lenzuolo letto base con cappe Drap lit corolle Sheet for cot corolla
01
02
03
06
1
LEN613R4
Lenzuolo culla dondolo Drap berceau cheval Sheet for cradle horse
2
LEN613R5
3
LEN613R6
7 bianco azzurro rosa naturale
01
02
03
06
Lenzuolo culla orsetto Drap berceau ours Sheet for cradle bear
01
02
03
06
Lenzuolo culla trenino Drap bercea train Sheet for cradle train
01
02
03
06
4
LEN613R7
Lenzuolo culla farfalle Drap berceau papillons Sheet for cradle fly
5
LEN613R8
6
7
bianco azzurro rosa naturale
01
02
03
06
Lenzuolo culla fiocco Drap berceau flocon Sheet for cradle bow
01
02
03
06
LEN613
Lenzuolo culla base Drap berceau base Sheet for cradle base
01
02
03
06
LEN613C
Lenzuolo culla base con cappe Drap berceau corolle Sheet for cradle corolla
01
02
03
06
il Ricamato 3 5
1
8
6
2
4
1 BEB601R1
Bavaglia pizzo fiorellini Bavoir valencienne fleurs Bib flowers
2 BEB601R2
Bavaglia pizzo fiocchetti Bavoir valencienne flocons Bib bows
bianco azzurro rosa
01
01
02
02
03
03
bianco azzurro rosa
3 CAM635R1
Camicino seta fiorellini Drap berceau valencienne fleurs Lace sheet flowers
4 CAM635R2
Camicino seta fiocchetti Chemise de naissance en soie flocons Birth shirt silk blue bows
5 PIZ613R1
Lenzuolo culla pizzo fiorellini Drap berceau valencienne fleurs Lace sheet flowers
01
01
01
02
02
02
03
03
bianco azzurro rosa
6 PIZ613R2
Lenzuolo culla pizzo fiocchetti Drap berceau valencienne flocons Lace sheet bows
7 PAS613R2
Lenzuolo culla passanastro fiocchetti Drap berceau passanastro flocons Lace sheet passanastro bows
8 SCA635B
Scatola regalo camicino nascita bianco Boite de cadeau Gift box
03
01
02
03
azzurro rosa
02
03
azzurro rosa
02
03
7
57
le Bavaglie
1
2
R501
R401
01
58
02
3
01
03
02
R901
01
03
02
1
BAV754R4
Bavaglia rettangolare spugna bianca dondolo Bavoir rectangulaire cheval blanc Bib square white horse
2
BAV755R5
Bavaglia corolla piquet bianco orsetto Bavoir corolle piquet ours blanc Bib corolla piquet white bear
3
BAV756R9
Bavaglia rotonda pq. bianco plisse oca Bavoir ronde en piquet plissée canard blanc Bib round in piquet pleated white goose
1
BAV754R6
Bavaglia rettangolare spugna bianca trenino Bavoir rectangulaire train ciel Bib square blue train
2
BAV755R8
Bavaglia corolla piquet bianco fiocco Bavoir corolle piquet flocon ciel Bib corolla piquet blue bow
3
BAV756R5
Bavaglia rotonda pq. bianco plisse orsetto Bavoir ronde en piquet plissée ours ciel Bib round in piquet pleated blue bear
1
BAV754R8
Bavaglia rettangolare spugna bianca fiocco Bavoir rectangulaire flocon rose Bib square pink bow
2
BAV755R9
Bavaglia corolla piquet bianco oca Bavoir corolle piquet canard rose Bib corolla piquet pink goose
3
BAV756R8
Bavaglia rotonda pq. bianco plisse fiocco Bavoir ronde en piquet plissée flocon rose Bib round in piquet pleated pink bow
03
le Bavaglie 4
5
R801
R601
01
02
03
01
02
03
6
4
BAV757R6
Bavaglia pq. bianco rotonda trenino Bavoir ronde en piquet bordée train blanc Bib round in piquet white train
5
BAV758R8
Bavaglia pq. bianco cappette fiocco Bavoir ronde en piquet borde ondulé flocon ciel Bib round in piquet wave blue bow
4
BAV757R4
Bavaglia pq. bianco rotonda dondolo Bavoir ronde en piquet bordée cheval ciel Bib round in piquet blue horse
5
BAV758R6
Bavaglia pq. bianco cappette trenino Bavoir ronde en piquet borde ondulé train ciel Bib round in piquet wave blue train
4
BAV757R8
Bavaglia pq. bianco rotonda fiocco Bavoir ronde en piquet bordée flocon rose Bib round in piquet pink bow
5
BAV758R5
Bavaglia pq. bianco cappette orsetto Bavoir ronde en piquet borde ondulé ours rose Bib round in piquet wave pink bear
6
RID692 Col.: 02-03
Riduttore passeggino Bianco Ruche Coussin pour Poussette Stroller’s pillow
59
Spugne 4
7 1
6
9
3
5
8
2
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE
60
03 - ROSA - ROSE - PINK
1
ACC625 Col.: 03 tg.: S-M-L
Accappatoio bimba spugna bianca ruche e fiocco Pegnoir Ruche et flocon Rose Bathrobe Pink Ruche and Bow
4
ACC626 Col.: 03 tg.: S-M-L
Accappatoio ballo spugna bianca ruche Peignor danse Ruche Rose Bathrobe Dance Pink Ruche
7
ACC624 Col.: 02 tg.: S-M-L
Accappatoio unisex spugna bianca bordo e trenino Peignor unisex bord et Train ciel Bathrobe unisex Blue border and Train
2
ASC650 Col.: 03
Asciugamano triangolo spugna bianca ruche e fiocco Sortie de bain Ruche et flocon Rose Bathrobe triangle Pink Ruche and Bow
5
ASC651 Col.: 03
Asciugamano triangolo spugna bianca ruche Sortie de bain danse Ruche Rose Bathrobe triangle Dance Pink Ruche
8
ASC649 Col.: 02
Asciugamano triangolo spugna bianca bordo e trenino Sortie de bain bord et Train ciel Bathrobe triangle Blue border and Train
3
SET628 Col.: 03
Set asciugamani spugna bianca ruche e fiocco Serviettes de bain Ruche et flocon Rose Bath set Pink Ruche and Bow
6
SET629 Col.: 03
Set asciugamani spugna bianca ruche Serviettes de bain Ruche Rose Bath set Pink Ruche
9
SET627 Col.: 02
Set asciugamani spugna bianca bordo e trenino Serviettes de bain bord et Train ciel Bath set Blue border and Train
Annunci Nascita
3
1
4 2
CODICE COLORE 1
2
FIO639
FIO678
8 3
4
5
6
CIC682
TRE644
CUS748
CUO638
5 7
6
7
8
TRE645
SEI681
Fiocco nascita Flocon naissance Birth ribbon
02
03
02
03
02
03
02
03
Cuscino nascita Cadeau de naissance Birth pillow gift
02
03
Cuore nascita Coeur naissance Birth heart
02
03
Treccia nascita Dresse naissance Birth plait gift
02
03
Seicuori nascita Six coeurs naissance Six heart gift
02
03
Fioccone nascita Grand flocon naissance Birth big ribbon Cicognina Petite cigogne Small stork Trecuori nascita Trois coeurs de naissance Birth big ribbon
61
Scatole regalo 2
1
3
6
1
SCA640B Col.: 02-03
Scatola Regalo Maxi fiorellini Boite de cadeau Gift box
2
SCA641B Col.: 02-03
Scatola Regalo 3 bavette bianco Boite de cadeau Gift box
3
SCA642B Col.: 02-03
Scatola Regalo 3 saponette bianco Boite de cadeau Gift box
4
SCA992 Col.: 06
Scatola Seta 300x300x60 Boite de cadeau Gift box
5
SCA991 Col.: 06
Scatola Seta 220x160x40 Boite de cadeau Gift box
6
SCA990 Col.: 06
Scatola Seta 160x110x40 Boite de cadeau Gift box
5
4 62
02 - AZZURRO - CIEL - SKY-BLUE 03 - ROSA - ROSE - PINK 06 - AVORIO - IVOIRE - IVORY
Quadri e Quadretti 1
cm 180 x 40
1 QUA101 - Quadro 5 orsetti dipinto a mano su tela
2
3
4
5
cm 21 x 21 2 QUA121
Quadretto dipinto a mano orsetto con libro
3 QUA123
Quadretto dipinto a mano doggy
4 QUA124
Quadretto dipinto a mano gemellini
5 QUA125
Quadretto dipinto a mano mamy 63
Dimensioni 60 75
43
12
60
57
13
84
100
97 54
84
100
45
75
13
105
75 97
54
75
75
28
60
105
82
75
60
95
82
60
100
60
18
80
45
16
60
50
30
50
90
15 48
120
38
40
28
116
133
85
71
a richiesta on request
100
52
in dotazione included
52
112
30
44 81
99
130
120
70 40 185
27 45
165
60
104
61
82
43
20
85
con prolunga
82
203
30x30
12
33 38
10
44 45
50
96
57
62
46
45
46
180
62
50
180
53
40 22
40
76
18 45
40
59
100
8
8
25
104
59
53
104
35
40
73
58
101
40
66 47
30
50
59
50
4
64
72
79
86
20
100
125
92
64
60
40
61
ripiano a richiesta piane on request
168
30
52
13.5
148
63
40
40
30
71
133 148
42
84
48
24
20
186
131
103
oppure
18
2
104
103
45
40
37
20
75
50
16
54
50
15.5
84
24
54
104
14
32
25
40
53
15
55 25
133
22
11
25 90
65
55
4
30
4
100
50
35
30
60
54
70
85
64
65
103
156
60
104
60
112
78
50
100
50
125
44
102
60
86
Arredo e Tessuto 53
linea Sogno
43
33 03
21 49
01
31
07
11
linea Favola linea Cuore
01
81
01
77
02 88 26
02 03
32
42
08
tessuti: 77 26 42 32 02 88 81 01
Jersey Grigio lino naturale quadretto azzurro felpa azzurra piquet nido d’ape azzurro Shantung di seta naturale piquet millerighe bianco piquet nido d’ape bianco
11 31 21 53 43 33 03 49
piquet battuto bianco felpa bianca sangallo bianco cotone fiorellini rosa quadretto rosa felpa rosa piquet nido d’ape rosa quadretto lilla
65
Prodotto e distribuito da:
Sottocoperta srl
Via Milano, 18/20 - 20020 Vanzaghello (MI) www.sottocoperta.com www.marinadalsanto.it Tel. 0331 659860 - Fax 0331 307729 Sede produttiva: Via dei Molini, 3 blocco 1 - 36030 Sarcedo (VI) Fax 0445 380049