Maronese - Linea catalogo

COLLECTION LIVING LINEA NEW

gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it

LINEA NEW

Maronese International spa Via Taglio 60 - 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 623421 r.a. Fax +39 0434 623695 maronese@maronese.it

Riepilogo composizioni

COLLECTION LIVING

LINEA NEW

COMP. LN 1502 bis

pag.4

COMP. LN 1502

pag.8

COMP. LN 1502 tris

pag.10

COMP. LN 1503

pag.12

COMP. LN 1506

pag.14

COMP. LN 1501

pag.16

COMP. LN 1501 bis

pag.20

COMP. LN 1504

pag.22

COMP. LN 1505

pag.24

LINEA NEW

CONTENITORI VERSATILI E CREATIVI PER ESPANDERE NEL LIVING LA BELLEZZA DELLA LIBERTÀ COMPOSITIVA. Versatile and creative storage units to expand the beauty of structural liberty in the living space.

Vielseitige Kreative Elemente, um Ihren Wohnraum in aller Freiheit Gestalten zu Können. Éléments de rangement versatiles et créatifs pour donner plus de place à la beauté de la liberté de composition dans le living. Многофункциональность и свобода творчества как основополагающие факторы новой коллекции Linea.

3

LA VARIETA’ COMPOSITIVA CHE APRE NUOVI STILI DI VITA

The concept itself of containing a modular collection of boxes to freely arrange following your vision of the house has returned to the centre of the living space.

Im Mittelpunkt des Wohnraumkonzepts eine Kollektion mit Stauraumfähigen modulen, die frei und nach Persönlichen Geschmack Zusammengestellt werden Können.

Au centre du living revient le concept du rangement avec une collection modulaire de box à composer librement, en suivant sa propre vision de maison.

LINEA NEW AL CENTRO DEL LIVING TORNA IL CONCETTO STESSO DEL CONTENERE CON UNA COLLEZIONE MODULARE DI BOX DA COMPORRE LIBERAMENTE SEGUENDO LA PROPRIA VISIONE DI CASA.

Возвращение идеи соеденять воедино практичность и свободу творчества при компановке секций новой коллекции Linea позволяет вам создавать новый образ гостинной следуя вашему вкусу.

Design your composition / Gestalte deine komposition / Dessinez votre composition / Cоздай свой неповторимый стиль

LINEA NEW

DISEGNA LA TUA COMPOSIZIONE

5

COMP. LN 1502 bis

BIANCO

L 3000 x P 360/555 x H 1600 mm

A together of lines and volumes / Gleichklang von linien und volumen / Un accord de lignes et de volumes / Cоздай свой неповторимый стиль

LINEA NEW

UN ACCORDO DI LINEE E VOLUMI

7

Frontali laccati in bianco e nero o in tinta canapa calda e neutra. Ed in più il vetro dark grey con il suo raffinato effetto semi oscurante. L’orizzonte estetico sintetizza i valori della modernità per liberare i progetti del living con un programma di contenitori indipendenti multifunzionali: basi, pensili e madie.

White and black lacquered fronts or warm and neutral hemp coloured.

And also the dark grey glass with its refined semi darkening effect.

The aesthetic horizon summarises the value of modernity to liberate the living space projects with a programme of independent multi-purpose storage units: bases, shelves and cupboards.

Lackierte Fronten in weiß oder schwarz, oder in einem warmen und neutralen hanffarbigen Ton. Die Glastüren mit Dark Grey Glas, mit dem raffinierten abgedunkelten Effekt. Ihre Wohnraumprojekte können frei mit den multifunktionellen und eigenständigen Uunterteilen, Hängeschränken und Stellelementen umgesetzt werden.

Façades laquées en noire et noir ou teinte chanvre chaude et neutre.

Et en plus le verre dark grey avec son raffiné effet semi-obscurant.

L’horizon esthétique synthétise les valeurs de la modernité pour libérer les projets du living avec un programme d’éléments de rangement indépendants multifonctionnels : éléments bas, éléments hauts et maies. Сияние белых и черных лакированных фассадов или нежность и мягкость нейтрального бежевого...Или же стеклянные фассады stopsol со своим изысканным эффектом полузатемненности...Все собрано воедино в одной коллекции,оставляя тебе свободу творить свой неповторимый мир ,используя изысканные чистые линии ,но вто же время практичные и функциональные формы.

Modules for endless furnishing combinations / Module für unendliche einrichtungskombinationen / Modules pour d’infinies combinaisons de décoration / Oдна идея открывает бескрайние горизонты

LINEA NEW

MODULI PER INFINITE COMBINAZIONI D’ARREDO

9

COMP. LN 1502

CANAPA - BIANCO

L 3300 x P 502/555 x H 1780 mm

LINEA NEW 11

COMP. LN 1502 tris

Struttura BIANCO - Ante e Mensola NERO

L 3300 x P 502/555 x H 1448 mm

LINEA NEW 13

COMP. LN 1503

BIANCO - NERO

L 3600 x P 555 x H 1863 mm

LINEA NEW 15

COMP. LN 1506

BIANCO - NERO

L 3600 x P 502/555 x H 1860 mm

LINEA NEW 17

LIBERTA’ COMPOSITIVA PER STILI DIVERSI Freedom of composition for different styles / Kompositionsfreiheit für verschiedene stilrichtungen / Liberté de composition pour différents styles / Свобода творчества рождает многобразие стилей COMP. LN 1501

BIANCO

L 3300 x P 502/555 x H 1900 mm

Black and white is always more and more modern / Weiss schwarz immer mehr im trend / Blanc noir de plus en plus moderne / Черное и белое - вечная классика

MILANO / 11 LINEA NEW

BIANCO NERO SEMPRE PIÙ MODERNO

19

Ogni componente della parete è un elemento autonomo con una funzionale divisione del volume.

Pensile e madia hanno un’anta con profilo in alluminio ed inserto in vetro per unire contenimento ed esposizione. Le mensole completano le composizione tracciando delle linee pratiche ed efficaci.

Every component of the wall is an autonomous element with a functional division of the volume. Shelves and cupboards have a door with alluminium profile and glass insert to combine containment and display. The shelves complete the compositions drawing practical and effective lines.

Jedes Teil dieser Wandkombination ist ein eigenständiges Element mit einer funktionellen Stauraumunterteilung.

Hängeschrank und Anrichte mit Profilrahmentür und Glaseinsatz, um Stauraum und Ausstellungsfläche zu vereinen. Die Wandböden vervollständigen die Kombination mit praktischen und wirkungsvollen Linien.

Chaque composant de la paroi est un élément autonome avec une division fonctionnelle du volume. L’élément haut et la maie ont une porte avec profil et insert en verre pour unir rangement et exposition. Les étagères complètent la composition en traçant des lignes pratiques et efficaces. Каждый элемент композиции несет свою функциональную нагрузку. Фассады подвесных элементов и комодов представляют собой затонированное стекло обрамленное алюминиевым профилем, и могут как и скрывать от посторонних глаз обекты, расположенные внутри, так и превращать их в великолепную экспозицию, только лишь, включив внутреннюю подсветку.

LINEA NEW 21

MULTI FUNZIONI, MULTI IDEE, CHE VALORIZZANO LO SPAZIO LIVING Multi functional, multi ideas that set off the living space / Viele funktionen und ideen, die ihrem wohnraum das gewisse etwas verleihen / Multifonctions, multi-idées, qui valorisent l’espace living / Многогранность коллекций находит свое отображение в практичности, функциональности и утонченной элегантности безупречных линий

COMP. LN 1501 bis

BIANCO

L 3600 x P 502/555 x H 1448 mm

MILANO / 11 LINEA NEW 23

COMP. LN 1504

BIANCO

L 3600 x P 360/555 x H 2020 mm

MILANO / 11 LINEA NEW 25

COMP. LN 1505

NERO

L 3000 x P 485/555 x H 2084 mm

IL PIÙ ELEGANTE DEI CONTRASTI

A clearly elegant combination / Elegante kontraste / Enchevêtrement de transparente élégance / Cамый элегантный контраст

Bianco e nero per dare alle sedie e al tavolo un fascino speciale, con la morbida seduta in ecopelle e la linea raffinata e comoda dello schienale, e il piano laccato sulla geometria regolare della struttura.

Black and white bestow special charm on the chairs and table, thanks to a soft eco-leather seat, a refined and comfortable back, and a lacquered top on the uniform line of the frame.

Weiß und schwarz verleihen den Stühlen und dem Tisch ein besonderes Flair.

Weiche Sitzfläche in Kunstleder und eine bequeme Rückenlehne. Die lackierte Platte mit schlichter geometrischen Linie.

Blanc et noir pour donner aux chaises et à la table un charme spécial, avec la douce assise en simili cuir et la ligne raffinée et confortable du dossier, et le plateau laqué sur la géométrie régulière de la structure. Контраст белого и черного придают обеденной зоне особое очарование.Стулья с оббивкой из мягчайшей экологической кожи с изысканной и удобной линией спинки, безупречно сочетаются с лакированной столешницей обеденного стола.

LINEA NEW

TAVOLI E SEDIE

27

LINEA NEW

CARATTERISTICHE TECNICHE

FINITURE

Technical characteristics / Technische eigenschaften / Caractéristiques techniques / Технические характеристики

Finishes / Ausführungen / Finitions / Цветовое исполнение

29

CONTENITORI VERSATILI E CREATIVI PER ESPANDERE NEL LIVING LA BELLEZZA DELLA LIBERTÀ COMPOSITIVA.

STRUTTURA: scocca mobili montati STRUCTURE: the body of assembled furniture / KORPUS: Korpus der montierten Elemente / STRUCTURE: caisson des meubles montés / БЕЛЫЕ: Корпуса

Versatile and creative storage units to expand the beauty of structural liberty in the living space.

Bianco

Vielseitige Kreative Elemente, Um Ihren Wohnraum In Aller Freiheit Gestalten Zu Können. Éléments de rangement versatiles et créatifs pour donner plus de place à la beauté de la liberté de composition dans le living.

ANTE LEGNO: frontali, top e mensole legno

ANTE VETRO

WOODEN DOOR: wooden fronts, tops and shelves / HOLZTÜREN: Fronten, Abdeckplatten und Wandböden / PORTES EN BOIS: façades, dessus et étagères en bois / ДЕРЕВЯННЫЕ: Фассады, подвесные полки, столешницы

GLASS DOOR / GLASTÜREN / PORTES VITRÉES / СТКЛЯННЫЕ: ФАССАДЫ

Bianco

Grigio scuro

Многофункциональность и свобода творчества как основополагающие факторы новой коллекции Linea.

PENSILI P 359

P 359

P 359

Nero

Canapa

H 368

H 550

BASI

COLONNE

600 1200 Bases L/ Unterteile / Eléments bas / Копуса

BASI BASI BASIBASI P 502 P 502 P 502P 502

COLONNE

P 359

H 1448 H 1448 H 1448H 1448

485

P 502

1200

Columns / Hochschränke / Colonnes / Ветрины COLONNE COLONNE COLONNE COLONNE

H 1100 P 537 P 537 P 537P 537

H 505 H 505 H 505HL505 300 VETRINE DA APPOGGIO

L 900

VETRINE DA APPOGGIO H 910

PENSILI

Support windows / Aufsatzelemente / Vitrines àAPPOGGIO poser /APPOGGIO Приставныеветрины VETRINE VETRINE VETRINE DA VETRINE DA DA APPOGGIO DA APPOGGIO

P 485 P 485 P 485P 485

Shelves / Hängeschränke / Eléments hauts / Подвесные полки

PENSILI PENSILI PENSILI PENSILI

H 943 P 240 sp. 33

900

1200

H 330 H 330 H 330H 330

PENSILI 359 H 943 HP943 H 943H 943

P 359

P 359

P 359

MENSOLE con schiena

H 550 PER MADIE BASI

P 240 H 184

P 485

MADIE L 300 L 300 L 300 L 300

H 2084 H 2084 H 2084H 2084 L 600 1200

H 1100 H 1100H 1100 H 1100 L 900

P 502 H 898

1200 H 910

L 1200 L 1200L 1200 L 1200 L 300 L 300 L600 300600 600 900 1200 900 1200 1200 1200 600 900900 L 300

H 898

H 961

L 1200 L 300

600

900

1200

H 994 L 600 L 600 L 600 L 600

PANNELLI LUMINOSI

L 900 L 900 L 9001200 1200 1200 1200 L 900 H 910 H 910H 910 H 910

L 600 1200 L 600 L 600 L 600 1200 1200 1200 H 368

H 1100

L 600

MENSOLE MENSOLE MENSOLE MENSOLE

MENSOLE MENSOLE MENSOLE MENSOLE concon schiena con schiena schiena con schiena

BASI BASI PER BASI PER MADIE BASI PER MADIE PER MADIE MADIE

MADIE MADIE MADIE MADIE

P 240 P 240 sp.

P 240 sp.

33 P33 sp.

240 33sp. 33

P 240 P 240 PH240 184 H P184 H 240 184H 184

P 485 P 485 P 485P 485

P 502 P 502 PH502 898 H P898 H 502 898H 898

MADIA

L 1800

900

Luminous panels / Beleuchtete wandpaneele / Panneaux lumineux / Панелисподсветкой

Cupboard / Anrichte / Maie / Комоды

PANNELLI LUMINOSI

MENSOLE

MENSOLE con schiena

BASI PER MADIE

MADIE L 600 L 600 >L 2400 600 > 2400 L>600 2400 > 2400

sp. 70

P 240 sp. 33

P 240 H 184

P 485

P 502 H 898

L 600 > 2400

L 600 > 2400

H 800

L 600 L 600 >L 2400 600 > 2400 L>600 2400 > 2400 H 961 H 961 H 961H 961

H 961

L 600 L 600 L 600 L900 600900900 900

PANNELLI PANNELLI PANNELLI PANNELLI LUMINOSI LUMINOSI LUMINOSI LUMINOSI H 994

L 1200

L 600

900

H 898 H 898 H 898H 898

H 994 H 994 H 994H 994

H 898

H 1500

sp. sp.

70 70 sp. 70sp. 70

L 1800

PANNELLI LUMINOSI L 1200

P 359 P 359P 359 P 359

H 368 H 368 H 368H 368

H 550 H 550H 550 H 550

L 600 > 2400 L 600 > 2400 600600600 900 600900900 1200 1200 900 1200 1200 L 300

L 600

P 359 P 359 P 359P 359

L 1200 600

L 600 L 600 1200 1200 L 600 L900 600900900 9001200 1200

MENSOLE H 1186 H 1186 H 1186 H 1186

P 359 P 359P 359 P 359

P 359 P 359 P 359P 359

P 502 P 502 P 502P 502

sp. 70

H 800 H 800 H 800H 800 H 1500 H 1500 H 1500H 1500

L 1800 L 1800 L 1800L 1800

LINEA NEW

CARATTERISTICHE TECNICHE

Technical characteristics / Technische eigenschaften / Caractéristiques techniques / Технические характеристики

31

LN 1502 bis L 3000 x P 360/555 x H 1600 mm

LN 1502 L 3300 x P 502/555 x H 1780 mm

LN 1501 bis L 3600 x P 502/555 x H 1448 mm

LN 1504 L 3600 x P 360/555 x H 2020 mm

Scocca e frontale: Bianco

Scocca: Bianco - Frontale: Canapa

Scocca e frontale: Bianco

Scocca e frontale: Bianco

Body and front: White Korpus und Fronten: Weiß Caisson et façade: Blanc

Body: White - Front: Hemp Korpus: weiß - Fronten: Hanffarbig Caisson: Blanc - Façade: Chanvre

Body and front: White Korpus und Fronten: Weiß Caisson et façade: Blanc

Body and front: White Korpus und Fronten: Weiß Caisson et façade: Blanc

LN 1502 tris L 3300 x P 502/555 x H 1448 mm

LN 1503 L 3600 x P 555 x H 1863 mm

LN 1505 L 3000 x P 485/555 x H 2084 mm

Scocca: Bianco - Ante e Mensole: Nero

Scocca e frontale: Bianco e Nero

Scocca: Bianco - Frontale: Nero

Body: White - Doors and shelves: Black Korpus: Weiß - Fronten und Wandböden: schwarz Caisson: Blanc - Portes et étagères: Noir

Body and front: White and Black Korpus und Fronten: Weiß und schwarz Caisson et façade: Blanc et Noir

Body: White - Front: Black Korpus: weiß - Fronten: Schwarz Caisson: Blanc - Façade: Noire

LN 1506 L 3600 x P 502/555 x H 1860 mm

LN 1501 L 3300 x P 502/555 x H 1900 mm

Scocca e frontale: Bianco e Nero

Scocca e frontale: Bianco

Body and front: White and Black Korpus und Fronten: Weiß und schwarz Caisson et façade: Blanc et Noir

Body and front: White Korpus und Fronten: Weiß Caisson et façade: Blanc

База и фассады белые

База - белая, фассады и подвесные элементы - черные

База - белая, фассады - черные

База - белая, фассады - бежевые

База - белая, фассады - черные

База и фассады белые

База и фассады белые

База - белая, фассады - Черные

База и фассады белые

Thank to: Adriani & Rossi Direzione Artistica Foto Lokomotiv Progetto grafico Studio Indoor Fotografie Eurografica (VR) Fotolito Eurostampa 2000 (VR) Stampa Agosto 2011