Uno stile innovativo che soddisfa la tua voglia di abbinare nuovi materiali e forme, seguendo il tuo istinto e la tua personalità. Così puoi unire estetica e contenuti, associare la forma alla sostanza. Con ONDA dai più valore alla tua casa, rispecchiando fedelmente il tuo stile di vita. An innovative style that meets your desire to combine new materials and forms, follow your instincts and your personality. With ONDA you can combine aesthetics and contents, combine the form to the substance and provide more value to your home, faithfully reflecting your lifestyle. Ein innovativer Stil, der Ihnen die Möglichkeit gibt, neue Materialien und Formen ganz nach Ihrem Geschmack und Ihrer Persönlichkeit zusammenzustellen. Mit ONDA können Sie Ästhetik und Charakter verbinden und Ihr Heim entsprechend Ihrem Lebensstil gestalten.
BIANCO
NEVE
NERO
ONDA Un style innovateur qui satisfait ton envie de combiner nouveaux matériaux et formes, selon ton instinct et ta personnalité. Avec ONDA tu peux unir esthétique et contenu, associer la forme à la substance et donner plus de valeurs à ta maison, en reflètant fidèlement ton style de vie. Абсолютно новый стиль, отвечающий вашему желанию сочетать новые материалы и формы, следуя за вашими фантазиями и подчеркивая вашу индивидуальность. Стиль, позволяющий сочетать эстетику форм и функциональность содержания. С ONDA ваш дом приобретет неповторимость, отображая ваш стиль жизни.
ON
ON
08
01
ON
02
ON
03
ON
04
ON
05
ON
06
ON
07
index
4/7
8/11
12/15
16/19
20/21
22/25
28/31
32/35
36/37
38/39
44/45
46/47
48/49 index
ON
09
ON
10
ON
11
ON
12
ON
13
ON
14
26/27
ON
01
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 4 >5
Semplice, moderno e funzionale il pannello porta TV è dotato di retroilluminazione e prese passacavi per collegamenti di lettori DVD e Decoder. Simple, modern and functional the door panel TV endowed with backlights and links for readers and DVD Decoder. Schlicht, modern und funktionell ist das TV-Paneel mit Rückbeleuchtung und den Kabelschlitzen für den DVD und Decoder-Anschluss. Simple, moderne et fonctionnel le panneau meuble de TV est doté de retroillumination et prises pour passer les fils de jonction aux lecteurs DVD et Décodeur. Простая, современная и функциональная панель для TV оборудована задней подсветкой и пространством для отвода кабеля, обеспечивающим легкое подключение DVD
ONDA 6 >7
ON
02 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 8 >9
Linearità delle forme e ampia capienza degli spazi interni permettono l’alloggiamento di ogni oggetto della vostra casa. Linearity of the shapes and large capacity of the interior spaces allow the housing of every object in your home. Lineare Formen und viel Stauraum, damit Sie Ihre Gegenstände problemlos unterbringen können. La droiture des formes et l’ample contenance des espaces intérieurs permettent de ranger chaque objet de votre maison. Лаконичные формы скрывают за собой обширное внутреннее пространство элементов, позволяющее удобно разместить все вещи в вашем доме.
ONDA 10 >11
ON
03 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 12 >13
ONDA 14 >15
ON
04 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 16 >17
La lucidità delle superfici rende il programma ONDA elegante ed importante allo stesso tempo. La cura dei particolari non è mai un dettaglio.... The lucidity of the areas makes the program ONDA elegant and important at the same time. The attention to detail is never a detail... Die Hochglanz-Oberflächen verleihen dem Programm ONDA eine elegante und zugleich bedeutende Note. Sorgfältig ausgesuchte Details... La lucidité des superficies rend le programme ONDA élégant et important en même temps. Le soin des particularités n’est jamais un détail... Глянцевая поверхность придает коллекции ONDA элегантность и значимость одновременно. Внимание к деталям остается на первом месте.
ONDA 18 >19
ON
05 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 20 >21
ON
06 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 22 >23
La linearità delle basi si contrappone ai volumi pieni, vuoti e vetrati dei pensili... The linearity of the bases are opposed to full and empty volume of hanging elements ... Gradlinige Unterteile und funktionelle Hängeschränke... La droiture des bases s’oppose aux volumes pleins, vides et en verre des éléments suspendus... Линейные формы базовых моделей дополнены объемом, созданным подвесными элементами и стеклянными дверцами полок.
ONDA 24 >25
ON
07 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 26 >27
ON
08 L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 28 >29
ONDA 30 >31
ON
09 L. 2940 • P. 357/603 • H. 1900
ONDA 32 >33
ONDA 34 >35
ON
10
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
ONDA 36 >37
ON
11
L. 3208 • P. 486/711 • H. 2050
ONDA 38 >39
Le curve morbide e liscie rendono ancora più affascinante la trasparenza del vetro... The soft and smooth bends make it even more fascinating transparency of the glass... Die schlichten Rundungen verleihen dem Transparentglas eine wertvolle Note... Les courbes souples et lisses rendent encore plus fascinant la transparence du verre... Мягкие изгибы и закругленные формы придают еще больше прозрачности стеклянным элементам.
ONDA 42 >43
ON
12
ONDA 44 >45
ON
13
ONDA 46 >47
ON
14
ONDA 48 >49
contromobili EB686 L. 1656 • P. 486 • H. 906
EB685 L. 2003 • P. 600 • H. 830
ONDA 50 >51
AR83 L. 1104 • P. 486 • H. 1536
vetrine AR84 L. 1104 • P. 486 • H. 2166 ONDA 52 >53
L007???? L. 1600/2100 P. 900 • H. 750
L005 L. 1104 P. 603 • H. 450
tavolino
tavoli
sedie
L007 L. 1600/2100 P. 900 • H. 750
L013 H. 920
ONDA 54 >55
ON
01
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
02
04
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
05
07
08
10
PANNA
ufficio tecnico Maronese AD: www.comunicazione_muz.it render: www.mosaica.eu stampa: Grafiche Baggio
PANNA
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NEVE
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NERO
ON
06
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NERO
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NERO
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NEVE
ON
03
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
NEVE
NEVE
ON
ON
L. 3312 • P. 603 • H. 1900
11
L. 3208 • P. 486/711 • H. 2050
NEVE
09
L. 2940 • P. 357/603 • H. 1900
PANNA
MARONESE INTERNATIONAL S.P.A. 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Via Taglio, 60 Tel. 0039-0434-623421 r.a. Fax 0039-0434-623695 www.gruppoatma.it maronese@maronese.it