indice / index
56 72 72 22 18 24 8 10 18 26 52 74 40 40 62 16 16 38 36 78 14 64 20 48 46 44 20 58 68 32 80 32 50 6 14 66 54 4 12 12 34 42 42 60 28 82
aemilia angels angels seta-cotone api api casual api satin api volant barnaba barnaba casual bread & butter burford ca’ rezzonico cannabis cannabis bicolore cardigan cifre ajour classic ajour coralli coralllia damask deux volant elegant eurs fontainebleau frammenti grani honey jacqueline la parisienne lyrics macchiaioli manoscritto montresor orto botanico par tout ribbon silk segreti shabby simply casual smarties sintra the last savage the last savage print uncinetto victor victoria waterlillies
INTRO
2
3
shabby
col. 09D damasco - damask
col. 23D ecr첫 con bordo - ecru with border
col. 09C cashmere - cashmere
col. 09Q quadri - checks
shabby CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MA0 MA0 MA0
02391 02392 02393 00717 02468 02395 02396
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt coprifedera cuscino set copripiumino raso, sopra seta melange set lenzuola set 2 federe 3 volant
quilt quilted bedspread pillow cover pillow cushion duvet cover (silk melange top) sheet set set 2 shams
composizione / composition: 53% SE, 47% PL; set lenzuola / sheet set 100% CO sateen
4
5
casual - orto botanico
col. 01 bianco - white
col. A2 giallo crema - maize
col. 02C creta - taupe
col. G9 celeste - skyblue
col. B1 gesso - chalk
col. 07G verde - green
col. 02A grigio chiaro - light grey
col. 06R rosa antico - dark pink
casual - orto botanico CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0
02397 02398 02399 02442 00741 02469
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt copriletto coprifedera cuscino set copripiumino raso, sopra lino melange
quilt quilted bedspread bedspread pillow cover pillow cushion duvet cover (linen melange top)
composizione / composition: trapunta e quilt - 66% PL, 28% LI, 6% PC; copriletto, coprifedera e cuscino - 60% LI, 34% PL, 6% PC; sotto e federe copripiumino / bottom side and cases duvet cover - 100% CO sateen
6
7
api volant
col. 23 A bianco bordo burro white / cream border
col. 01 B burro bordo bianco cream / white border
col. 07G A bianco bordo verde white / green border
col. 07G B burro bordo verde cream / green border
col. 06R A bianco bordo rosa antico - white / dark pink border
col. 06R B burro bordo rosa antico - cream / dark pink border
col. 04M A bianco bordo giallo crema - white / maize border
col. 04M B burro bordo giallo cream / maize border
col. 10L A bianco bordo grigio chiaro - white / ligth grey border
col. 01A grigio chiaro bordo bianco - light grey / white border
col. 23B creta bordo burro taupe / cream border
api volant CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02415 MA0 02417 MA0 02416
set lenzuola ric. set copripiumino ric. set 2 federe 3 volant ric.
sheet set with embr. duvet cover with embr. set 2 shams with embr.
composizione / composition: 100% CO sateen
8
9
barnaba
col. 01 bianco - white
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 10B grigio chiari - light grey
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 02A tortora - turtledove
col. 10B grigio scuro - dark grey
col. 10B grigio scuro - dark grey
col. 02C sabbia - sand
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 10A grigio chiaro - light grey
barnaba CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0
02257 02288 02289 00686 01948 02290 01955 02311 02291
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt coprifedera cuscino set lenzuola raso MR stropicciato set lenzuola con bordo set copripiumino raso MR stropicciato set copripiumino con bordo set 2 federe 3 volant con bordo
quilt quilted bedspread pillow cover pillow cushion sheet set - wrinkled MR sateen sheet set with border duvet cover - wrinkled MR sateen duvet cover with border set 2 shams with border
composizione / composition: 64% LI, 36% PL; set lenzuola e copripiumino / sheet set and duvet cover - 100% CO sateen
10
11
casual - simply casual - smarties
col. 23 avorio - ivory
col. B1 grigio perla - pearl
col. 10L bianco ric. grigio perla - white / pearl embr.
col. 02C gesso - chalk
col. G9 celeste - skyblue
col. 06R bianco ric. rosa antico - white / dark pink embr.
col. 02A creta - taupe
col. 07G verde - green
col. 02C beige ric. terra bruciata - ecru / raw umber embr.
col. 03D terra bruciata raw umber
col. 06R rosa antico - dark pink
col. 04M beige ric. giallo crema - ecru / maize embr.
col. 07G bianco ric. verde white / green embr.
col. 08I bianco ric. celeste white / skyblue embr.
col. 23 bianco ric. beige white / ecru embr.
col. 01 beige ric. bianco ecru / white embr.
casual - simply casual CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0
02443 00742 02444 02445
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
copriletto cuscino coprifedera set copripiumino raso sopra lino melange
bedspread pillow cushion pillow cover duvet cover (linen melange top)
composizione / composition: 53% PA, 34% PL, 13% LI; sotto e federe copripiumino / bottom side and cases duvet cover - 100% CO sateen
smarties CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02402 MA0 02404 MA0 02403
set lenzuola ricamo degradé set copripiumino ricamo degradé set 2 federe 3 volant ricamo degradé
sheet set degradé embr. duvet cover degradé embr. set 2 shams degradé embr.
composizione / composition: 100% CO sateen
12
13
deux volant - par tout
col. 04L A bianco bordo giallo crema - white / maize border
col. 04L B beige bordo giallo crema - ecru / maize border
col. 07G A bianco bordo verde white / green border
col. 07G B beige bordo verde ecu / green border
col. 08I A bianco bordo celeste - white / skyblue border
col. 08I B beige bordo celeste ecru / skyblue border
col. 02C A bianco bordo creta white / taupe border
col. 02C B beige bordo creta ecru / taupe border
col. 06R A bianco bordo rosa antico - white / dark pink border
col. 06R B beige bordo rosa antico - ecru / dark pink border
deux volant CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02412 MA0 02414 MA0 02413
set lenzuola con doppio volant set copripiumino con doppio volant set 2 federe doppio volant su 3 lati
sheet set (double flange) duvet cover (double flange) set 2 shams (double flange)
par tout CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02453 MA0 02454 MA0 02455
set lenzuola set copripiumino set 2 federe 3 volant
sheet set duvet cover set 2 shams
composizione / composition: 100% CO sateen
14
15
classic ajour - cifre ajour
col. 23 burro - cream
col. 07G verde - green
col. 01 bianco - white
col. 10L grigio perla - pearl
col. 06R rosa antico - dark pink
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 08I celeste - skyblue
col. 04M giallo crema - maize
classic ajour CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02434 MA0 02462 MA0 02435
set lenzuola set copripiumino set 2 federe 3 volant
sheet set duvet cover set 2 shams
cifre ajour CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA1 00607
set spugna con monogramma
towel set with monogramm
composizione / composition: 100% CO
16
17
casual - api casual - barnaba casual
col. B1 grigio perla - pearl
col. 03D terra - raw umber
col. 01 bianco - white
col. A2 giallo crema - maize
col. 02C tortora - turtledove
col. 07G verde - green
col. 02A creta - taupe
col. 06R rosa antico - dark pink
casual - api casual CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0
02421 02422 02478 00743 02473
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta con ricamo quilt con ricamo set copripiumino sotto raso sopra lino melange ricamato cuscino con ricamo coprifedera con ricamo
quilt embr. quilted bedspread embr. duvet cover top sheet on embr. linen melange pillow cushion embr. pillow cover embr.
casual - barnaba casual CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0
02423 02424 02446 00744 02474
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt set copripiumino sotto raso sopra lino melange cuscino coprifedera
quilt quilted bedspread duvet cover top sheet on linen melange pillow cushion pillow cover
composizione / composition: trapunta, quilt e sopra copripiumino/ quilt and duvet cover top - 59% LI, 41% PL; sotto e federe copripiumino / bottom side and cases duvet cover - 100% CO sateen
18
19
honey - fleurs
col. 23 bianco ric. beige white / ecru embr.
col. 01 bianco ric. bianco white / white embr.
col. H3 bianco ric. creta white / taupe embr.
col. 04M bianco ric. giallo crema - white / maize embr.
col. 10L bianco ric. grigio perla - white / pearl embr.
col. 06R bianco ric. rosa antico - white / dark pink embr.
col. 08I bianco ric. celeste white / skyblue embr.
col. 07G bianco ric. verde white / green embr.
honey CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02400 MA0 02549 MA0 02401
set lenzuola ricamo degradé set copripiumino ricamo degradé set 2 federe 3 volant ricamo degradé
sheet set degradé embr. duvet cover degradé embr. set 2 shams degradé embr.
fleurs CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 02405 MA0 02460 MA0 02406
set lenzuola ricamo degradé set copripiumino ricamo degradé set 2 federe 3 volant ricamo degradé
sheet set degradé embr. duvet cover degradé embr. set 2 shams degradé embr.
composizione / composition: 100% CO sateen
20
21
api
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
col. 06V terra briciata raw umber
col. 03 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. 03 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. A2 giallo crema - maize
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
col. 0B3 burro - cream
col. 08N celeste - skyblue
col. 03 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. 10M grigio perla - pearl
col. 07B verde - green
col. 02A tortora - turtledove
col. 06T rosa antico dark pink
api CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
990 11010 990 12110 990 12000 990 13000 990 13100 MA0 00650 MA0 00638 990 14000 990 14420 990 13010 990 15010 - MA1 00616 990 15120 - MA1 00619
trapunta piqué ric. quilt piqué ric. copriletto piqué ric. cuscino piqué ric. coprifedera piqué ric. set copripiumino piqué ric. set copripiumino percalle ric. set lenzuola ric. con federe 3 volant set 2 fed. 3 volant percalle ric. cuscino percalle ric. set spugna ric. accappatoio sciallato ric.
quilt (embr. diamond piqué) quilted bedspread (embr. diamond piqué) bedspread (embr. diamond piqué) pillow cushion (embr. diamond piqué) pillow cover (embr. diamond piqué) duvet cover (embr. diamond piqué) duvet cover (embr. percalle) sheet set (embr. percalle) set 2 shams (embr. percalle) pillow cushion (embr. percalle) towel set (embr.) bath robe (embr. shawl)
composizione / compositi: 100% CO piqué and or percalle
22
23
api satin
MANCA ALTA TOP
col. 02 ecr첫 ric. ecr첫 bicolore ecru / ecru embr. bicolor
col. 06G ??? - ???
col. 06I ??? - ???
col. 01 bianco ric. bianco bicolore - white / white embr. bicolor
col. 06F ??? - ???
col. 08C ??? - ???
col. 11A bianco ric. grigio white / grey embr.
col. 06D ??? - ???
col. 06M viola scuro ric. viola bicolore - dark violet / violet embr. bicolor
col. 10E grigio antracite grey ???
col. 10B grigio chiaro ric. grigio chiaro - light grey / grey embr. bicolor
col. 07B verde ric. bianco green / white embr.
col. 11B grigio ric. bianco grey / white embr.
col. 03B marrone ric. marrone bicolore - brown / brown embr. bicolor
col. 02A tortora ric. tortora bicolore turtledove / turtledove embr. bicolor
col. 02C sabbia ric. sabbia bicolore - sand / sand embr. bicolor
api satin CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MB0
01913 01915 01880 01889 01885 00562
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta raso ricamo api bicolore quilt raso ricamo api bicolore set lenzuola raso ricamo api set copripiumino raso ricamo api set 2 federe 3 volant raso ricamo api cuscino boudoir raso ricamo api
quilt melange embr. quilted bedspread melange embr. sheet set embr. duvet cover embr. set 2 shams embr. pillow cushion embr.
composizione / composition: 100% CO sateen
24
25
bread & butter
col. 01 bianco - white
col. 02A tortora - turtledove
col. 23 burro - cream
col. 02 beige - beige
col. 10E grigio antracite - grey ???
col. 10L grigio perla - pearl
col. 10B grigio chiaro - light grey
col. 03B marrone - brown
col. 08I celeste - skyblue
col. 02C sabbia - sand
col. 06M viola scuro - dark violet
col. 07G verde - green
col. 06R rosa antico - dark pink
col. 04M giallo crema - maize
bread & butter CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MB0 MB0 MA0 MA0 MA0
01244 01168 01230 01167 01169 02206 00643 00421 01170 01186 01175
-
02466 02467 02464 02465 02475 02476 00756 00755 01860 01869 01865
-
01856 01858 01910 01912 01859 02207 00644 00561 02450 02451 02452
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta righe quilt righe trapunta quadri quilt quadri coprifedera quadri coprifedera righe cuscino righe cuscino quadri set lenzuola set copripiumino set 2 federe 3 volant
quilt (stripes) quilted bedspred (stripes) quilt (squares) quilted bedspred (squares) pillow cover (squares) pillow cover (stripes) pillow cushion (stripes) pillow cushion (squares) sheet set duvet cover set 2 shams
composizione / composition: 100% CO sateen
26
27
victor victoria (bed linen)
col. 10 spi - grigio spinato grey twill
col. 10 ges - grigio gessato pinstriped grey
col. 10 fia - grigio fiandra plain grey
victor victoria (bed linen) CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MB0 MB0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0
02295 02296 02297 02298 02321 00687 00695 02324 02322 02328 02327 02325 02323
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta fiandra quilt fiandra copriletto piqué coprifedera double face piqué coprifedera fiandra cuscino double face piqué cuscino fiandra set lenzuola fiandra set lenzuola raso MR bordo applicato fiandra set copripiumino fiandra set copripiumino raso MR bordo applicato fiandra set 2 federe 3 volant fiandra set 2 federe 3 volant raso MR bordo applicato fiandra
quilt jacquard sateen quilted bedspread jacquard sateen bedspread piqué pillow cover double face piqué pillow cover jacquard sateen pillow cushion double face piqué pillow cushion jacquard sateen sheet set jacquard sateen sheet set sateen wih border duvet cover jacquard sateen sheet set sateen with border set 2 shams jacquard sateen set 2 shams sateen with border
composizione / composition: piqué - 80% CO, 20% PL; set lenzuola, copripiumino / sheet set, duvet cover - 100% CO sateen
28
29
victor victoria (bath linen)
col. 02A tortora - turtledove
col. 02A tortora - turtledove
col. 03B wengé - wengé
col. 03B wengé - wengé
col. 10B grigio - grey
col. 10B grigio - grey
victor victoria (bath linen) CODICE
MA1 MA1 MA1 MA1 MA1
00108 - 00109 00116 - 00117 00111 00119 00128
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
set spugna silhouette set spugna con bordo accappatoio silhouette accappatoio collo a uomo con bordo accappatoio con cappuccio con bordo
towel set silhouette towel set with border bath robe silhouette bath robe (collar, with border) bath robe (hood, with border)
composizione / composition: spugna - 100% CO
30
31
Manoscritto:
Lyrics:
col. 02 ??? - ???
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 03 ??? - ???
col. 03 ??? - ???
col. 10A ??? - ???
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 10B ??? - ???
col. 10B grigio scuro - dark grey
lyrics - manoscritto
lyrics - manoscritto CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MB0 MB0 MA0 MA0 MA0
02312 02312 02449 02418 00694 00721 02419 02477 02420
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta ric. lyrics quilt ric. lyrics trapunta manoscritto quilt manoscritto cuscino ric. lyrics cuscino manoscritto set lenzuola manoscritto set copripiumino manoscritto set 2 federe 3 volant manoscritto
quilt lyrics embr. quilted bedspread lyrics embr. quilt manoscritto quilted bedspread manoscritto pillow cushion lyrics ambr. pillow cushion manoscritto sheet set manoscritto duvet cover manoscritto set 2 shams manoscritto
composizione / composition: lyrics - 64% LI, 36% PL; manoscritto - 100% CO sateen
32
33
sintra
col. 01 bianco - white
col. 02A tortora - turtledove
col. B3 burro - cream
col. 02 beige - beige
col. 10E grigio antracite - grey ???
col. 10M grigio perla - pearl
col. 10B grigio chiaro - light grey
col. 03B marrone - brown
col. 02A tortora - turtledove
col. A2 giallo crema - maize
col. 07M verde - green
col. 02C sabbia - sand
col. 06M viola scuro - dark violet
col. 06V terra bruciata - raw umber
col. 08N celeste - skyblue
col. 06T rosa antico - dark pink
sintra CODICE
MA0 MA0 MA0 MA1 MA1 MA1
01870 01879 01875 00629 - 00630 00632 00633
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
set lenzuola ric. set copripiumino ric. set 2 federe 3 volant set spugna ric. monocol. accappatoio cappuccio ric. monocolore accappatoio sciallato ric. monocolore
sheet set embr. duvet cover embr. set 2 shams embr. towel set monocol. embr. bath robe (hood) monocolor embr. bath robe (shawl) monocolor embr.
composizione / composition: 100% CO sateen
34
35
corallia
col. 11A bianco ric. grigio melange - white / grey mel. embr.
col. 11A bianco ric. grigio melange - white / grey mel. embr.
col. 11A bianco ric. grigio melange - white / grey mel. embr.
col. 11B grigio ric. grigio melange - grey / grey melange embr.
col. 11B grigio ric. grigio melange - grey / grey melange embr.
col. 11B grigio ric. grigio melange - grey / grey melange embr.
col. 08A beige ric. pervinca beige / ??? embr.
col. 08A beige ric. pervinca beige / ??? embr.
col. 08A beige ric. pervinca beige / ??? embr.
col. 08B pervinca ric. beige ??? / beige embr.
col. 08B pervinca ric. beige ??? / beige embr.
col. 08B pervinca ric. beige ??? / beige embr.
corallia CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MB0 MA0 MA0 MA0 MA1 MA1
02113 02114 02116 00633 00634 02117 02126 02122 00519 - 00520 00523
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
quilt percalle ricami piccoli quilt percalle ricamo grande (corallo magno) copriletto tela 4X4 ric. cuscino percalle ric. cuscino tela 4X4 ric. set lenzuola percalle con bordo ric. set copripiumino percalle ricamato set 2 federe 3 volant percalle ric. set spugna ric. accappatoio sciallato ric.
quilt percalle small embr. quilt percalle large embr. (corallo magno) bedspread embr. pillow cushion percalle embr. pillow cushion embr. sheet set percalle with embr. border duvet cover percalle with embr. set 2 shams percalle with embr. towel set embr. bath robe (shawl) embr.
composizione / composition: 100% CO
36
37
coralli
col. 02 beige ric. toni naturali beige / beige melange embr.
col. 02 beige ric. toni naturali beige / beige melange embr.
col. 02 beige ric. toni naturali beige / beige melange embr.
col. 01A bianco ric. toni naturali - white / beige melange embr.
col. 01A bianco ric. toni naturali - white / beige melange embr.
col. 01A bianco ric. toni naturali - white / beige melange embr.
col. 01B bianco ric. grigio white / grey embr.
col. 01B bianco ric. grigio white / grey embr.
col. 01B bianco ric. grigio white / grey embr.
coralli CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
94 81020 94 82120 94 83050 MA0 00255 MA0 00264 94 85050 MA1 00500
trapunta nido d’ape ric. quilt nido d’ape ric. cuscino lino / nido d’ape ric. set lenzuola percalle con bordo ric. set 2 federe 3 volant percalle bordo ric. set spugna ric. accappatoio sciallato con taschino ric.
quilt embr. diamond piqué quilted bedspread embr. diamond piqué pillow cushion linen/diamond piqué embr. sheet set percalle with embr. border set 2 shams percalle with embr. border towel set embr. bath robe with breast pocket embr.
composizione / composition: 100% CO
38
39
cannabis - cannabis bicolore
col. 01 bianco monocol. - white monocol.
col. 02 ecrù bicol. - ecru bicol.
col. 02 ecrù monocol. - ecru monocol.
col. 18 bianco / blu capri white / capri blue
cannabis CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
92 02070 92 03170 92 03070
copriletto piqué coprifedera piqué cuscino piqué
bedspread piqué pillow cover piqué pillow cushion piqué
cannabis bicolore CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
92 32000 92 33100 92 33000
copriletto piqué coprifedera piqué cuscino piqué
bedspread piqué pillow cover piqué pillow cushion piqué
composizione / composition: 100% CO
40
41
the last savage
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 03 tortora - turtledove
col. 10 grigio - grey
the last savage (printed) CODICE
MA0 MA0 MB0 MB0 MA0 MA0 MA0 MA1
02366 02367 00710 00711 02368 02369 02447 00558 - 00559
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta leopardo - tigre print quilt leopardo - tigre print cuscino velluto leopardo - tigre print cuscino georgette leopardo - tigre print set lenzuola bordo georgette set 2 federe 3 volant bordo georgette set copripiumino sopra velluto set spugna
quilt leopard - tiger print quilted bedspread leopard - tiger print pillow cushion velvet leopard - tiger print pillo case georgette leopard - tiger print sheet set with georgette border set 2 sham (georgette volant) duvet cover printed velvet top, sateen bottom and cases towel seet
composizione / composition: 55% VI, 45% PL; georgette - 100% PL; lenzuola, sotto e federe copripiumino / sheet set, duvet cover bottom and cases - 100% CO sateen; spugna / bath linen - 100% CO
the last savage CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0
02218 02219 02220 00650
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta animalier quilt animalier coprifedera animalier cuscino animalier
quilt animalier quilted bedspread animalier pillow cover animalier pillow cushion animalier
composizione / composition: 78% VI, 22% PL
42
43
grani
col. 02 ecr첫 ric. ecr첫 ecru / ecru embr.
col. 04 vaniglia ric. veniglia vanilla / vanilla embr.
grani CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
93 93 93 93
trapunta ric. quilt ric. coprifedera ric. cuscino ric.
quilt embr. quilted bedspread embr. pillow cover embr. pillow cushion embr.
91000 91200 93100 93000
composizione / composition: 100% CO sateen
44
45
frammenti
col. 12 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. 12 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. 21 ecrù ric. bianco ecru / white embr.
col. 21 ecrù ric. bianco ecru / white embr.
col. 12 bianco ric. ecrù white / ecru embr.
col. 21 ecrù ric. bianco ecru / white embr.
frammenti CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
93 93 93 93 93 93 93 93 93
trapunta ric. quilt ric. coprifedera ric. cuscino ric. set lenzuola bordo ric. set 2 federe 3 volant bordo ric. set spugna ric. accappatoio sciallato collo a uomo ric. accappatoio corto con cappuccio ric.
quilt embr. quilted bedspread embr. pillow cover embr. pillow cushion ambr. sheet set embr. set 2 shams with embr. border towel set embr. bath robe with collar embr. bath robe short (hood, embr.)
91040 92140 93140 93040 94050 94450 95040 95150 95140
composizione / composition: 100% CO sateen
46
47
fontainebleau
FARE IN VAR 02
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
col. 02 ecrù ric. ecrù ecru / ecru embr.
fontainebleau CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91
trapunta piqué rigatino ric. quilt piqué rigatino ric. coprifedera piqué rigatino ric. cuscino piqué rigatino ric. set copripiumino sopra piqué rigatino ric., sotto raso set copripiumino raso ric. set lenzuola raso ric. set 2 federe 3 volant raso ric. set spugna con bordo ric. accappatoio sciallato bordo ric. accappatoio cappuccio bordo ric.
quilt embr. piqué quilted bedspread embr. piqué pillow cover embr. piqué pillow cushion embr. piqué duve cover embr. piqué top duvet cover embr. sateen sheet set embr. sateen set 2 shams embr. sateen towel set embr. border bath robe (shawl with embr. border) bath robe (hood with embr. border)
81000 82100 83100 83000 84900 84910 84000 84400 85000 85100 85110
composizione / composition: 100% CO
48
49
montresor
col. 02 ecrù pizzo ecrù ecru / ecru ???
col. 02 ecrù pizzo ecrù ecru / ecru ???
col. 02 ecrù pizzo ecrù ecru / ecru ???
montresor CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
trapunta ric. quilt ric. trapunta pannello staccabile ric. quilt pannello staccabile ric. coprifedera ric. cuscino ric. cuscino pannello staccabile ric. set lenzuola ric. set 2 federe 3 volant ric. set spugna ric. accappatoio lungo sciallato accappatoio corto con cappuccio
quilt embr. quilted bedspread embr. quilt embr. detachable panel quilted bedspread embr. detachable panel pillow cover embr. pillow cushion embr. pillow cushion embr. detachable panel sheet set embr. set 2 shams embr. towel set embr. bath robe long (embr. shawl) bath robe short (embr. hood)
51080 52180 51060 52160 53170 53070 53060 54070 54470 55060 55170 55160
composizione / composition: 100% CO sateen
50
51
burford
col. 01 bianco - white
col. 06D ??? - ???
col. 10B ??? - ???
MANCA ALTA TOP
col. 02 beige - beige
col. 06F glicine - ???
col. 02C ??? - ???
col. 07B verde - green
col. 06G fucsia - ???
col. 02A ??? - ???
col. 11A grigio chiaro - light grey
col. 06I viola - violet
col. 10E ??? - ???
col. 23 burro - cream
col. 07G verde - green
col. 11B grigio scuro - dark grey
col. 08C pervinca - ???
col. 03B ??? - ???
col. 10L grigio perla - pearl
col. 06R rosa antico - dark pink
col. 06M ??? - ???
col. 08I celeste - skyblue
col. 04M giallo crema - maize
col. 06F glicine - ???
burford CODICE
DESCRIZIONE
90 74000 - MA0 02456 set lenzuola 4 volant 90 74900 - MA0 02457 set copripiumino 90 74400 - MA0 02458 set 2 federe 4 volant MB0 00137 cuscino boudoir
DESCRIPTION
sheet set duvet cover set 2 shams pillow cushion budoir
composizione / composition: 100% CO sateen
52
53
segreti
col. 01 bianco - white
col. 02C sabbia - sand
col. 03B marrone - brown
col. A2 giallo crema - maize
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 02A tortora - turtledove
col. 06M viola scuro - dark violet
col. 08N celeste - skyblue
col. 10B grigio chiaro - light grey
col. 10E grigio antracite - ??? grey
col. 06V terra bruciata - raw umber
col. 07M verde - green
col. 06T rosa antico - dark pink
segreti CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA1 00299 - 00491 - 00624 - 00300 - 00492 - 00625 MA1 00283 - 00494 - 00628 MA1 00284 - 00495 - 00627
set spugna accappatoio sciallato accappatoio cappuccio
towel set bath robe (shawl) bath robe (hood)
composizione / composition: 100% CO
54
55
aemilia
col. 01 biacno - white
col. 02 ecrù - ecru
aemilia CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
95 92 95 92 95 92
copriletto piqué con frange copriletto piqué no frange coprifedera piqué con frange coprifedera piqué no frange cuscino piqué con frange cuscino piqué no frange
bedspread piqué with fringes bedspread piqué no fringes pillow cover piqué with fringes pillow cover piqué no fringes pillow cushion piqué with fringes pillow cushion piqué no fringes
02000 02080 03100 03180 03000 03080
composizione / composition: colore 01 - 100% CO; colore 02 - 80% CO, 20% VI
56
57
jacqueline
col. 02
CORREGGERE CROMIA
col. 06
CORREGGERE CROMIA col. 10A
CORREGGERE CROMIA
jaqueline CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
91 55020 91 55120 91 55130
set spugna accappatoio corto accappatoio lungo
towel set bath robe short bath robe long
composizione / composition: 100% CO
58
59
uncinetto
Copriletto
col. 02 beige - beige
col. 03A creta / grigio - taupe / grey
col. 02 beige - beige
col. 10 nero - black
col. 03A creta / grigio - taupe / grey per trapunta e quilt
col. 02 beige - beige
col. 03A creta / grigio - taupe / grey per trapunta e quilt
col. 10 nero - black
uncinetto CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MA1
02319 02320 02258 00690 00555 - 00556
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt copriletto cuscino set spugna
quilt quilted bedspread bedspread pillow cushion towel set
composizione / composition: 41% lana, 37% PL, 22% PC; spugna - 100% CO
60
61
maglia / knitting
treccia / cables
col. 02 beige - beige
col. 02 beige - beige
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 10B grigio scuro - dark grey
col. 10B grigio scuro - dark grey
cardigan
cardigan CODICE
MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MA0 MB0 MA0 MB0
02223 02224 02227 02228 02225 02229 02226 00651 02230 00682
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta treccia quilt treccia trapunta maglia quilt maglia copriletto treccia copriletto maglia coprifedera treccia cuscino treccia coprifedera treccia per copriletto cuscino treccia per copriletto
quilt cables quilted bedspread cables quilt knitting quilted bedspread knitting bedspread knitting bedspread knitting pillow cover cables pillow cushion cables pillow cover cables (for bedspread) pillow cushion cables (for bedspread)
composizione / composition: trapunte e quilt - 94% PL, 6% PA; copriletti - 58% CO, 27% PC, 15% PL
62
63
elegant
col. 02 toni gesso - chalk nuances
col. 03 toni terra - earth nuances
col. 0A toni grigio perla - pearl nuances
elegant CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MA0
02388 02388 02390 00715 02441
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta quilt coprifedera cuscino set copripiumino
quilt quilted bedspread pillow cover pillow cushion duvet cover
composizione / composition: 64% PL, 33% VI, 3% SE
64
65
ribbon silk
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 04 giallo - yellow
col. 10 grigio creta - taupe grey
ribbon silk CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0
00702 00703 00704 00328
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta seta jacquard quilt seta jacquard coprifedera seta jacquard bordo doppio cuscino seta jacquard bordo doppio
quilt jacquard silk quilted bedspread jacq. silk pillow cover jacq. silk double border pillow cushion jacq. silk double border
composizione / composition: 100% SE
66
67
la parisienne
col. 02 beige - beige
col. 03 tortora - turtledove
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 04 giallo - yellow
col. 10B grigio scuro - dark grey
col. 02A ecr첫 - ecru
col. 10 grigio - grey
la parisienne copriletto - bedspread
la parisienne CODICE
MA0 MA0 MA0 MB0 MA0 MB0 la parisienne seta - silk
68
02279 02280 02249 00691 02250 00657
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
trapunta seta quilt seta copriletto cuscino seta coprifedera per copriletto cuscino per copriletto
quilt silk quilted bedspread silk bedspread pillow cushion silk pillow cover for bedspread pillow cushion for bedspread
composizione / composition: trapunta e quilt seta / silk quilts - 100% SE; copriletto / bedspread - 59% CO, 25% PL, 16% PC
69
la parisienne
col. 02 beige - beige
col. 10A grigio chiaro - light grey
col. 10B grigio scuro - dark grey
la parisienne velluto - velvet
la parisienne
col. 03 tortora - turtledove
CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
quilt velluto cuscino velluto set lenzuola set copripiumino set 2 federe 3 volant
quilt velvet pillow cushion velvet sheet set duvet cover set 2 shams
MA0 MB0 MA0 MA0 MA0 la parisienne set lenzuola - sheet set
70
02282 00692 02283 02309 02284
col. 04 giallo - yellow
col. 02A ecr첫 - ecru
col. 10 grigio - grey
composizione / composition: quilt velluto / velvet quilt - 100% CO; set lenzuola e copripiumino / sheet set and duvet cover - 100% CO sateen
71
angels - angels seta-cotone
col. 03A nocciola - ???
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 02 ecr첫 - ecru
col. 03A nocciola - chesnut
col. 05 bordeaux - bordeaux
col. 04A giallo - yellow
col. 04A giallo - yellow
col. 05 bordeaux - bordeaux
col. 10B grigio scuro - dark grey
col. 06 rosa - pink
col. 06 rosa - pink
col. 10B grigio scuro - dark grey
angels - angels seta-cotone CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 00473 MA0 00469 92 84030 92 844403 MA0 00985 MA0 00990 MA0 00994
trapunta raso di seta quilt raso di seta set lenzuola federe 3 volant raso di seta set 2 federe 3 volant raso di seta set lenzuola raso MR e bordo in seta set 2 federe 4 volant raso MR e bordo in seta set copripiumino raso MR e bordo in seta
quilt silk sateen quiletd bedspread silk sateen sheet set silk sateen set 2 shams silk sateen sheet set cotton with silk sateen border set 2 shams cotton with silk sateen border duvet cover cotton with silk sateen border
composizione / composition: angels - 100% SE sateen; angels seta e cotone - 100% CO sateen, bordo / border - 100% SE sateen
72
73
ca’ rezzonico
74
75
patchwork:
damasco / damask:
ca’ rezzonico
cannetté:
set lenzuola - copripiumino / sheet set - duvet cover:
col. 02 avorio - ivory
col. 06 rosa - pink
col. 02 avorio - ivory
col. 06 rosa - pink
col. 02 avorio - ivory
col. 08 celeste - skyblue
col. 02 avorio - ivory
col. 05 rosso - red
col. 04 giallo - yellow
col. 08 celeste - skyblue
col. 04 giallo - yellow
col. 08 celeste - skyblue
col. 04 giallo - yellow
col. 09B violetto - ???
col. 04 giallo - yellow
col. 02E beige - beige
col. 03 marrone - brown
col. 05 rosso - red
col. 03 marrone - brown
col. 05 rosso - red
col. 13 beige - beige
col. 08A ??? - ???
col. 03 marrone - brown
col. 06Q rosa antico - dark pink
col. 11 antracite - charcoal
col. 11 antracite - charcoal
col. 03 marrone - brown
col. 09B1 rosa antico - ???
col. 11 antracite - charcoal
col. 10H grigio - grey
ca’ rezzonico
col. 11 antracite - charcoal
col. 06B rosa antico - ???
col. 16 rosa - pink
col. 06 rosa - pink
col. 05 rosso - red
col. 09 celeste - skyblue
CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
91 01050 91 02150 91 01060 91 02160 MA0 02048 MA0 02049 91 01070 91 02170 91 02070 MA0 00357 91 03170 91 03030 91 03070 91 03020 MA0 02040 MA0 02043 MA0 02042
trapunta canneté quilt canneté trapunta patchwork quilt patchwork trapunta seta unita quilt seta unita trapunta damasco quilt damasco copriletto damasco coprifedera canneté coprifedera damasco cuscino double face canneté cuscino damasco cuscino canneté bordo spazzolino set lenzuola bordo canneté set copripiumino bordo canneté set 2 federe 3 volant bordo canneté
quilt canneté quilted bedspread canneté quilt patchwork quilted bedspread patchwork quilt silk taftà quilted bedspread silk taftà quilt damask quilted bedspread damask bedspread damask pillow cover canneté pillow cover damask pillow cushion double face canneté pillow cushion damask pillow cushion canneté with fringes sheet set canneté duvet cover canneté set 2 shams canneté
composizione / composition: unito e damasco - 100% SE; canneté - 51% SE, 49% CO; lenzuola - 100% CO, bordo 100% PL
76
77
damask
FARE RAME col. 02 beige - beige
col. 04 giallo - yellow
FARE RAME
damask CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
MA0 00699 MA0 00700 MB0 00327
trapunta patchwork quilt patchwork cuscino costruito
quilt patchwork quilted bedspread patchwork pillow cushion patchwork
composizione / composition: 55% VI, 45% SE
78
79
macchiaioli
col. 05 ruggine - ???
LETTO COLOR TORTORA col. 04 giallo - yellow
macchiaioli CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
90 90 90 90
trapunta patchwork trapuntatura quadri quilt patchwork trapuntatura quadri cuscino materassaio coprifedera costruiti
quilt patchwork quilted bedspread pacthwork pillow cushion capitonnĂŠ pillow cover patchwork
31020 32120 33020 33130
composizione / composition: 100% VI
80
81
waterlillies
col. 05
col. 21
waterlillies CODICE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
90 31070 90 31070 90 33160 90 33060
trapunta patchwork quilt patchwork coprifedera patchwork cuscino patchwork
quilt pacthwork quilted bedspread patchwork pillow cover patchwork pillow cushion pacthwork
composizione / composition: 100% VI
82
83
Misure Italia ed Internazionali / International Sizes SET LENZUOLA / SHEET SET All Countries, eccept USA and France Set Lenzuola / Sheet Set matrimoniale / king piazza e mezza (140 cm) / for bed of 140 cm large piazza e mezza (120 cm) / for bed of 120 cm large singolo / for bed of 90 or 100 cm large France sheet set single queen queen extralong king king extralong
cm 265x290 + 2f. 50x80 / 104”x114” + 2 c. 20”x31” cm 235x290 + 2f. 50x80 / 92”x114” + 2 c. 20”x31” cm 220x285 + 1f. 50x80 / 86”x112” + 2 c. 20”x31” cm 180x285 + 1f. 50x80 / 70”x112” + 2 c. 20”x31”
cm 180x285 + 1f. 65x65 cm 235x290 + 2f. 65x65 cm 235x310 + 2f. 65x65 cm 265x290 + 2f. 65x65 cm 265x310 + 2f. 65x65
France flat bottom sheet queen extralong king extralong
cm 245x310 cm 265x310
all countries, eccept USA lenzuolo sotto senza elastico / flat bottom sheet singolo (90 cm) / for bed of 90 cm large singolo (100 cm) / for bed of 100 cm large piazza e mezza (120 cm) / for bed of 120 cm large piazza e mezza (140 cm) / for bed of 140 cm large matrimoniale / for bed of 160 o 170 Superking
cm 180x285 / 70”x112” cm 200x285 / 78”x112” cm 220x285 / 86”x112” cm 245x290 / 96”x114” cm 265x290 / 104”x114” cm 300x285 / 118”x112”
all countries, eccept USA lenzuolo sopra con elastico / fitted top sheet singolo (90 cm) / for bed of 90 cm large singolo (100 cm) / for bed of 100 cm large piazza e mezza (140 cm) / for bed of 140 cm large matrimoniale (160 cm) / for bed of 160 cm large matrimoniale (170 cm) / for bed of 170 cm large matrimoniale (180 cm) / for bed of 180 cm large
cm 90x200x40 / 35”x78” cm 100x200x40 / 39”x78” cm 140x200x40 / 55”x78” cm 160x200x40 / 62”x78” cm 170x200x40 / 66”x78” cm 180x200x40 / 70”x78”
USA sheet set queen + standard cases eastern king +standard cases eastern king+king cases
96”x114” + 2f. 21”x28” 113”x114” + 2f. 21”x28” 113”x114” + 2f. 21”x36”
84
USA top sheet Twin Full Queen Eastern King Californian King
74”x114” 86”x114” 96”x114” 113”x114” 107”x118”
USA fitted bottom sheet Twin Full Queen Eastern King Californian King
39”x75”x17” 54”x75”x17” 60”x80”x17” 78”x80”x17” 72”x84”x17”
USA set of 2 cases standard euro (continental) queen king
2 c. 21”x28” 2 c. 26”x26” 2 c. 21”x32” 2 c. 21”x36”
set 2 federe standard per: / set of 2 cases standard for: all countries, eccept USA France, Switzerland UK Germany Austria Switzerland the Netherland Germany
2 c. 50x80 cm / 2 c. 20”x31” 2 c. 65x65 cm 2 c. 20”x28” 2 c. 80x80 cm 2 c. 70x90 cm 2 c. 65x100 cm 2 c. 60x70 cm 2 c. 40x80 cm
TRAPUNTE, QUILT, COPRILETTO / QUILT, QUILTED BEDSPREAD, BEDSPREAD all countries eccept USA superking king queen
cm 300x270 / 118”x106” cm 270x270 / 106”x106” cm 240x270 / 94”x106”
USA coverlet twin full queen king Californian king
75”x95” 80”x95” 96”x100 ?????? 98”x108” 85
COPRIPIUMINO / DUVET COVERS
CUSCINI E COPRIFEDERE / PILLOW CUSHIONS AND PILLOW COVER
Italia copripiumino con federe cm 155x200 + 1 fed. 50x80 cm 250x200 + 2 fed. 50x80 cm 250x220 + 2 fed. 50x80
all countries cuscino / cushion budoir cuscino / decorative pillow cushions cuscino / decorative pillow cushions cuscino / decorative pillow cushions
France duvet cover with cases; with buttons cm 240x220 + 2 c. 65x65 cm 260x240 + 2 c. 65x65 the Netherlands duvet cover with cases; with buttons finishing cm 140x220 + 1 c. 60x70 cm 160x220 + 1 c. 60x70 cm 240x220 + 2 c. 60x70 cm 260x220 + 2 c. 60x70 Switzerland duvet cover with cases; with buttons finishing cm 160x210 + 1 c. 65x100 cm 200x210 + 2 c. 65x65 Germany duvet cover with cases; with buttons finishing cm 140x200 + 1 c. 80x80 cm 155x220 + 1 c. 80x80 Spain duvet cover with cases; with buttons finishing cm 180x220 + 1 c. 50x110 USA duvet cover without cases; with buttons finishing 68”x86” 88”x92” 106”x92” UK duvet cover without cases; with buttons finishing 55”x79” 79”x79”
86
cm 30x40 / 12”x16” cm 45x45 / 18”x18” cm 60x60 / 24”x24” cm 65x65 / 26”x26”
coprifedera standard per: / pillow cover standard for: all countries eccept USA cm 50x80 / 20”x31” UK 20”x28” ?????? cm 65x65 USA pillow cover standard euro queen king
21”x28” 26”x26” 21”x32” 21”x36”
TOWELS AND BATH ROBES all countries eccept USA Set Spugna / Towel Set 5 p. 2 p. set 3 ospiti / guests set 3 asciugamani / handtowels telo bagno / bath towel
cm 2x(40x60) + 2x(60x110) + 110x150 / 2”x(16”x24”) + 2”x(24”x43”) + 43”x59” cm 40x60 + 60x110 / 16”x24” + 24”x43” cm 3x(40x60) / 3”x(16”x24”) cm 3x(60x110) / 3”x(24”x43”) cm 110x150 / 43”x59”
USA Set Spugna / Towel Set set 2 guests set 2 handtowels bath towel
2”x(16”x30”) 2”x(30”x58”) 35”x72”
all countries Accappatoio / Bath Robes S M L XL XXL
87
Visita i nostri rivenditori per scoprire le collezioni di Mastro Raphaël: www.mastroraphael.com/it/storelocator Look for our retailers to discover Mastro Raphaël collections range: www.mastroraphael.com/en/storelocator
www.mastroraphael.com Mastro Raphaël - Loc. Santo Chiodo, 161 - 06049 Spoleto - Italy Tel. 39 0743 2308.1 - Fax 39 0743 2308.31 - e-mail: info@mastroraphael.com Tutti i modelli e i disegni raffigurati e riprodotti nella presente brochure, così come i nomi e i segni distintivi ivi utilizzati costituiscono proprietà industriale ed intellettuale di Mastro Raphaël e sono tutelati dalla legge sul diritto d’autore e dalle vigenti disposizioni di legge e convenzioni internazionali a tutela della proprietà industriale ed intellettuale. I testi contenuti nella brochure sono anch’essi diritto d’autore di Mastro Raphaël, che è unico titolare del diritto di sfruttamento economico delle riproduzioni fotografiche. Testi e riproduzioni fotografiche potranno essere utilizzati solo con il consenso prestato da Mastro Raphaël S.p.A. Mastro Raphaël® è un marchio registrato di Mastro Raphaël S.p.A. nei principali paesi del mondo. © Copyright 2011 Mastro Raphaël S.p.A.
88
All designs and images available in this brochure, as well as logos, names and marks used herein are intellectual property of Mastro Raphaël. Mastro Raphaël enforces strongly its intellectual property rights under the provisions of relevant International Conventions on industrial and intellectual property and to the fullest extent of any applicable law. All texts and images available in this brochure are also property of Mastro Raphaël and may be used only with the prior explicit permission obtained by Mastro Raphaël. Mastro Raphaël® is a worldwide registered trademark of Mastro Raphaël S.p.A © Copyright 2011 Mastro Raphaël S.p.A.