INDEX
P IANTAMa
4
COLUMN
10
CH E PAK KO!
16
ORD INARYDAY
24
MEZZANINO
30
ROOMS
36
PANKACCIA
42
D ON’ T OP EN
48
V ICO
54
CASET TA in canada’
60
CORT ECCIA
66
P RIMALINEA
74
BICE
8 2
ZIOTOM
88
IL P IAT TO É servito
9 4
D OP P IAFILA
10 0
SPAZIO
10 6
CH EZ P H ILIP P E
110
SP LIT
116
WINEBOWL
122
CH IAROSCURO
128
ST RIP S
134
GIOT TO
140
FAAS
144
2
4
PIANTAMA
design marcantonio raimondi malerba
6
8
10
Co lumn
design sophie mensen
14
16
CHE Pakko! CONTROPAKKO
design marcantonio raimondi malerba
18
A
B
D
C
20
22
24
Ordinaryday (in a wooden factory)
design raphael charles
26
28
30
MEZZANINO
design studio mist-o
32
34
36
Rooms
design diego grandi
38
40
42
PANKACCIA
design roberto mora
46
48
DON’T OPEN
design fabio bortolani
52
54
VICO
design saverio incombenti
56
58
60
Casetta in canadĂ
design nathan yong
62
64
66
Corteccia
design andrea salvetti
68
74
Primalinea
design claudio bitetti
78
80
82
BICE
design roberto mora
84
86
MANCA FOTO
88
Ziotom
design claudio bitettI
90
92
94
IL PIATTO è SERVITO
design saverio incombenti
96
98
100
Doppiafila
design matteo ragni
102
106
Spazio
design claudio bitetti
108
110
Chez Philippe
design claudio bitetti
114
116
SPLIT
design kensakU oshiro
120
122
Winebowl
design cory grosser
124
128
Chiaroscuro
design philippe nigro
132
134
Strips
design claudio lovadina
136
140
GIOTTO
design kensakU oshiro
144
F.A.A.S fine art academy stool
design marcantonio raimondi malerba
146
148
PIANTAMA
COLUMN
Ordinaryday MEZZANINO CHE Pakko CONTROPAkko ( i n a wo od e n fac to r y)
Rooms
PANKACCIA
DON’T OPEN
VICO
CASETTA IN CANADà
Corteccia
PRIMALINEA
desi gn marcantonio ra imo ndi maler ba, 2010
d e s ign soph ie m e n se n , 2 01 0
de si g n m a rc a n to n i o ra i m o n d i m a l e r b a , 2 01 0
de si g n ra p h a e l c h a r l e s , 2011
d e s i gn st udio m ist -o, 2012
d e s i gn diego gra ndi, 2012
d e s i gn roberto m ora , 2012
d esig n fab io b o rto lani, 2 012
desig n s averio inco mb enti, 2 012
desig n nathan yo ng , 2 012
desig n and rea s alvetti, 2 010
desig n claud io b itettI, 2 012
Tavolino in legno ma sse llo in f initura n at u ra le con lampad a.
Con te n itore a soffit to in le gn o laccato e pie dist allo rive st ito in m arm o.
Po u f e p o l tro n a i m b o tti ti r i ve sti ti i n l i n o 1 00%, co n co rd e d e co rati ve.
Co n te n i to re a c a sset t i in l e g n o m a ss e l l o d i a bete.
Tavolini e m obile t v in legno la cc ato o finit ura cem ento.
Contenitori in legno con a nte e va ni a giorno. B a se in m a ssello di fra ssino a m eric a no
Pa nc a /consolle in m et a llo com post a da due elem ent i telescopic i.
Specchio co n p arte inferio re realizzata co n porzio ne d i p o rto ncino in larice antico.
Tavo lini g irevo li in leg no laccato.
Letto a b ald acchino in mass ello d i f rass ino.
Co ntenito ri p ens ili in ced ro, struttura in multistrato.
Co ntenito ri p laccati co n intars io mimetico in leg no d i b o livar.
Lacquered revolving coffee tables
Four -poster bed in solid ash wood.
Wall unit veenered with slabs of cedar wood.
Container s veneered with bolivar woods slabs, inlaid with cam ouflage.
cm L 70xW32xH5 0 cm L 70xW32xH64
cm L 183xW213xH 235
cm L 90xW 36xH36 cm L 120xW36xH 36 cm L 60xW 4 0xH16
cm L 90xW 4 5 xH15 1 cm L 15 0xW5 0xH75 cm L 180xW 4 5 xH91
Coffee tabl e i n natural s o lid wood wi th l am p.
c m Ø2 2/27xH 10 0 c m Ø40/50 xH50
Wood e n con t ai n e r to b e f i x to a ce i l i n g w i t h m arb l e b as e.
cm L 3 6 x W3 6 x H2 2 0 cm L 3 6 x W3 6 x H19 0 cm L 3 6 x W3 6 x H43
Pa d d e d otto ma n a n d a r mc h a ir cove re d w ith 1 00% lin e n , w ith d e co rative ro p e s.
c m L65 x W 65 x H 4 0 c m L95 xW90 x H 76
S o lid p in ewo o d co nt a i ner w ith d rawe r s.
c m L1 35 x W53 x H86 c m L20 0 x W53 xH 40
Sma l l t a bl es a nd t v uni t l a cquered or conc rete fi ni s h.
c m L9 0 x W9 0 x H35 c m L1 30 x W 70 x H35 c m L21 0 x W 6 0 x H40
Wooden cont a i ners wi t h doors . A meri c a n s ol i d a s h wood ba s e
Met a l benc h/cons ol e compos ed by 2 tel es copi c el ement s .
c m L1 50 x W 45x H 1 45 c m L225x W 45x H 95
c m L1 1 6/ 1 8 5x W53x H 46 c m L56/75x W53x H1 0 0
FINIT URA l a cc ato g of f rato i n va ri a nte uni c a FINISH g of fe re d la cq u e r o ne ve rsio n o nly
FINIT URA l a m i era ferrov i a e l a m i era forata zi nc ata FINISH row m e ta l a nd p e rfo rate d g a lva nize d m e ta l sh e e t
Mir ror with its bottom m ade up of a por tion of old larch wood door.
c m L80xW 0, 4 xH200 c m L60xW 0, 4 xH200
F INIT URA legno natu ral e F IN ISH natural wood cavo elettrico tess u to bi a nco e rosso electric wire cove re d w it h w hite/red fabric L AMPADA /LAMP
COLOR I/ CO LO R S
F I N I TU R A leg n o natura l e finish n at u ra l wo o d
FINIT URE l a cc ato o cem ento FINISHES la cq u e re d o r co ncre te
FI NITU RE legno naturale o smaltato FI NISHES n at ural wood o r en amelled
COLORI/COLOR S
COLORI/COLOR S
FINITU RE legno naturale o tinto lucido blu/nero FINISHES n at ural wood or st ain ed polished blue/ dar k
esterno intarsio mimetico OUTSID E in laid wit h c amouflageo interno nero in SID E n ero
150
SPLIT
Winebowl
Chiaroscuro STRIPS
BICE ZIO TOM BICE SPECCHIO
IL PIATTO è SERVITO
Doppia fila
desi gn rob e rto mora, 2012
d e s ign clau dio bite t t I , 2 012
de si g n s ave r i o i n co m b e n ti , 2 01 2
design m atte o ra g n i , 2 010
d e s i gn c la udio bitet t i, 2012
d e s i gn c la udio bitet t i, 2012
d e s i gn kensa ku oshiro, 2012
d esig n cory g ro ss er, 2 010
desig n p hilip p e nig ro, 2 010
desig n claud io lovad ina, 2 012
desig n kens aku o s hiro, 2 012
desig n marcanto nio raimo nd i malerb a, 2 012
S p e cc hio e far falle a p p e n diabiti in fu sione di ottone
Con te n itore con ante i n le gn o di larice an t ico d i re cu pe ro “ prima pati n a ” .
Tavo l i n i co n p i a n o i n ce ra m i c a e b a s e i n m e ta l l o.
M e n s o l a i n m e ta l lo a d o p p i a p ro fo n d it à .
Specc hi con cornice o consolle in legno in finit ura gesso a pennello.
Tavoli in legno m a ssello in finit ura gesso a pennello, con ba se in m et a llo.
Tavolino in m et a llo.
Porta b o ttig lie in mass ello d i ced ro.
Co ntenito ri in leg no laccato co n ante.
Cred enza in leg no co n ante, laccata.
S p ecchio.
S g ab ello /tavo lino in marmo.
Bottle holder s in solid cedar wood.
Wooden container s with door s.
Wooden sideboard with door s, lacquered.
c m Ø23
cm L 180xW 5 5 xH85 cm L 180xW 5 5 xH120
cm L 215 xW47x H60 base cm L 135 xW37 xH27
M irro r and hangi ng b u t te rfl i es i n ni c kel b rass ca st ing.
Wood e n con t ai n e r w ith d oors , m ad e of p l anks of ol d l arch re cove ry wo o d “p ri m a p at i n a” .
S ma ll ta b le s w ith ce ra mic to p a n d me ta l b a se.
c m L5xW4xH 5 c m L8 xW 6 xH8
cm L 110x W 47x H 13 3 cm L 2 2 0x W47xH 6 2 b as e cm L 12 0x W3 8 x H3 0
c m Ø 60 x H3 3 c m Ø 39 xH 53 c m L4 8x W35 x H4 3
c m L8 3xW 9xH 186
Spazio
Chez Philippe
GIOTTO
F.A.A.S fine a rt a ca d emy stool
M e ta l sh e lf w ith doubl e d e pth .
c m L1 0 0 x W3 0 x H22
Mi rrors wi t h wooden fra me or cons ol e pl a ster pa i nt brus hed fi ni s h.
c m L9 0 x W0,4x H 20 0 c m L1 1 0 x W34x H 20 0
Met a l s ma l l t a bl e.
Wall m ir ror. Mar ble stool/Sm all table.
Sol i d wood t a bl es pl a ster pa i nt brus hed fi ni s h, wi t h met a l ba s e.
cm cm cm cm
Ø1 20 x H75 Ø70 xH 6 5 Ø70 xH 30 Ø1 20 x H20
c m L6 5x W6 5x H 35
cm Ø70xW 0, 4 cm Ø130xW 0, 4
cm L 34 xW28xH5 1 cm L 34 xW28xH61
CO LO RI b i a nco, nero COLOR S b la ck, wh ite F INIT URE nickel lucid o, n i c ke l nero, ottone o ssi dato F INIS HES polis hed ni c ke l , bla c k nickel, ox idized bra ss
e sterno l e g n o n at u ra le “ p r i ma p at i n a” out SIDE natu ral wo od “p ri ma p ati na” interno/ INSIDE
CO LO R I / CO LO R S
F I N I TU R E a cc ia io l uc i d o ex t ra m ir ro r, o verni c i ato F I N I S H E S pol i s h e d ste e l, or pa i n te d RAL 70 4 8
CO LO RI/COLOR S
taglio b i a nco, nero, g i a l l o f l uo, rosso f l uo CUT wh ite, b la ck, f lu o re sce nt re d , f lu o re sce nt ye llow
CO LO RI/COLOR S
FI NITU RA legno naturale FI NISH n at ural wood
COLORI/COLOR S
COLORI/COLOR S
FINITU RA marmo carrara arabescato e seduta in pietra di farsena FINISH c ar rara arabesque mar ble, seat in far sen a
4 M O GG s rl
RAL ColorS | 1
sed e o perat i va: via Ugo Foscolo 6 22060 Arosio CO ITA LY
9 016
1013
10 0 4
6 02 0
5 02 1
5 02 0
9 017
703 4
7022
70 0 6
3005
3 0 01
sed e legale: c .so Unit a ’ D’It a lia 10 22063 Ca nt u’ CO ITA LY p.iva e c .f: 0337208 0139 t . +39 031 4141125 f. +39 031 4141099 info@m ogg.it www.mogg.it
concept e pr ogetto gr afi co: je kyll & hyde - je h.it fotogr afi e ezio manciucca ezio manciucca.it STAMPA Azze rbo ni Printing giugno 2012
MOGG srl | via Ugo Foscolo, 6 | 22060 Arosio CO | ITALY | Tel. +39 031 4141 125 | Fax +39 031 4141 099 | info@mogg.it | www.mogg.it