YEARS
2010
50 YEARS
S C A B C L A S S I C 2 0 1 0
È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo. Ogni modello originale SCAB è protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. The reproduction of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden - All original SCAB models are covered by shape patents and exclusive rights.
50
Scab: linee esclusive, qualità assoluta. Scab: exclusive lines, absolute quality. 4 STABILIMENTI 50 ANNI DI ESPERIENZA - A GARANZIA DEI NOSTRI PRODOTTI 4 FACTORIES 50 YEARS OF EXPERIENCE - AS WARRANTY FOR OUR PRODUCTS
SCAB GIARDINO S.p.A. Sede/Headquarters: 25030 Coccaglio (BS) Italia - Via G. Monauni, 12 - Tel. 0307718.611 Divisione Commerciale Italia: Tel. 0307718.760/765/770 - Fax 0307718.777 - www.scab.it - e-mail: italia@scab.it Export Department: Phone +390307718.720/725/726 - Fax +390307718.700 www.scabitaly.com - e-mail: export@scabitaly.com
Scab: da 50 anni leader nella qualità. Scab: leader in quality for 50 years.
“CLASSIC” La Nuova Espressione della Qualità SCAB In 50 anni di storia, la Qualità SCAB è diventata un punto di riferimento a livello internazionale nel settore dell’arredo per giardini. Grazie al know-how acquisito nel tempo sui materiali e sulle relative tecniche produttive, oggi SCAB è in grado di realizzare ed esportare nel mondo una vasta gamma di prodotti per la casa e il giardino, caratterizzati da massima funzionalità e grande attenzione ai particolari, con in più la piacevolezza del design MADE IN ITALY. La ricerca SCAB non si ferma mai. Forte della sua esperienza, per chi ama lo stile classico e senza tempo, SCAB ha ampliato la sua offerta con la linea per giardino “Ferro battuto”, che unisce robustezza ed elevata resistenza agli agenti atmosferici a uno stile sobrio e curato nei più piccoli dettagli. Forti nei materiali e gentili nelle forme, i prodotti della linea “Ferro battuto” sono il modo più comodo per godersi la vita all’aria aperta. Qualità SCAB I mobili SCAB sono strutturati per durare nel tempo. Vengono fabbricati nei nostri stabilimenti in Italia e sono soggetti a costanti collaudi ed a verifiche di idoneità qualitativa. La SCAB dedica la massima attenzione ai “Newton di resistenza meccanica” e all’alta qualità degli acciai impiegati nella costruzione del prodotto. Gli speciali trattamenti di zincatura e di verniciatura in poliestere, conferiscono ai nostri prodotti una alta resistenza alla ruggine ed agli agenti esterni, a garanzia di una lunga durata in condizioni perfette. Ogni modello originale SCAB é protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. “CLASSIC” The New Definition of SCAB Quality. Based on 50 years of experience, the Quality of SCAB products is an internationally recognised point of reference in garden furniture. A high level of raw material and production know-how, developed over the years, enables SCAB to successfully export its wide range of house and garden products all over the world. A range based on maximum functionality, attention to detail and the distinguishing “MADE IN ITALY” design. SCAB commitment to research never stops. Building on its experience, SCAB has now widened its range with a new line of “Forged iron” garden products, destined to those who prefer a timeless classic design. Here sturdiness and high resistance to weather conditions combine together with a simple design, in which attention to detail is of the outmost importance. Strong materials and gentle shapes make the “Forged iron” range the best way to enjoy life in the great outdoors. SCAB Quality SCAB products are built to last. Produced in our Italian plants, they are constantly checked for suitability and quality. Only the highest quality steels are used and a strict control on mechanical resistance values is applied throughout the whole manufacturing process. The sophisticated galvanizing treatments and the painting process using polyester give our products a high level of protection against corrosion and weather conditions, ensuring that they remain rust free for years to come. Each original SCAB model is protected by shape patents and exclusive rights.
1
poltrona armchair
2
isotta
art. 2501 poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey
3
tavolo table
achille 160x85
poltrona armchair
isotta
art. 2706 tavolo / table 160x85x h.75 cm. antracite / anthracite grey art. 2501 poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey
4
5
sedia
tavolo
chair
table
art. 2506 sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey art. 2711 tavolo / table 80x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey
6
7
poltrona armchair
isabella
art. 2511 poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey
8
tavolo table
pieghevole
art. 2736 tavolo chiudibile / folding table 80x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey
9
tavolo table
arturo 120x80--80x80 sedia chair
10
art. 2712 tavolo / table 80x80x h.75 cm. verde bosco / forest green
art. 2517 sedia chiudibile / folding chair verde bosco / forest green
isabella
art. 2716 tavolo / table 120x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey
art. 2516 sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey
11
art. 2533 11 sedia chiudibile / folding chair color lino / colour: linen
art. 2533 81 antracite / anthracite grey
sedia
art. 2533 54 verde ver de tiglio / willow green
chair
art. 2518 sedia chiudibile folding chair
art. 2516 antracite anthracite grey
art. 2517 verde bosco forest green
art. 2519 color lino colour: linen
verde tiglio willow green
new 12
art. 2531 81 poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey
13
tavolo table
achille
art. 2706 tavolo / table 160x85x h.75 cm. antracite / anthracite grey
14
140x80
art. 2516 isabella sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey
art. 2701 tavolo / table 140x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey 15
art. 2530 sedia chiudibile / folding chair arancio / orange art. 2527 verde ver de bosco / forest green art. 2528 verde ver de tiglio / willow green
sedia di chair
gala
art. 2529 color lino / colour: linen art. 2526 antracite / anthracite grey
16
17
tavolo table
18
art. 2736 tavolo chiudibile / folding table 80x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey
art. 2738 tavolo chiudibile / folding table 80x80x h.75 cm. verde tiglio / willow green art. 2528 gala sedia chiudibile / folding chair verde tiglio / willow green
19
tavolo table
20
art. 2740 tavolo chiudibile / folding table 80x80x h.75 cm. arancio / orange
art. 2737 verde bosco / forest green
art. 2738 verde tiglio / willow green
pieghevole
art. 2736 antracite / anthracite grey
art. 2739 color lino / colour: linen 21
tavolo table art. 2726 tavolo / table ø 60 x h.73 cm. antracite / anthracite grey
22
art. 2729 color lino / colour: linen
art. 2727 verde bosco / forest green
art. 2728 verde tiglio / willow green
art. 2730 arancio / orange
23
tavolo table
24
art. 2529 gala sedia chiudibile / folding chair color lino / colour: linen
art. 2530 arancio / orange
art. 2729 tavolo / table ø 60 x h.73 cm. color lino / colour: linen
art. 2528 gala verde tiglio / willow green 25
tavolo table
26
leo
art. 2090 lula poltrona impilabile / stackable armchair struttura alluminio verniciato in poliestere - sedile e schienale in polipropilene riciclabile / polyester coated aluminium frame recyclable polypropylene seat and backrest - antracite / anthracite grey
poltrona armchair
art. 2721 tavolo / table ø 60 x h.73 cm. antracite / anthracite grey
lula
art. 2089 lula poltrona impilabile / stackable armchair struttura alluminio verniciato in poliestere - sedile e schienale in polipropilene riciclabile / polyester coated aluminium frame recyclable polypropylene seat and backrest - verde bosco / forest green
art. 2712 arturo tavolo / table 80x80x h.75 cm. verde bosco / forest green 27
CONTTRACT isabella sedia chiudibile folding chair art. 2518 verde tiglio / willow green art. 2519 color lino / colour: linen art. 2723 leo tavolo / table ø 60 x h.73 cm. verde tiglio / willow green
28
29
tavolo table
pieghevole
art. 2736 tavolo chiudibile / folding table 80x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey art. 2516 isabella sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey
sedia chair
art. 2530 sedia chiudibile / folding chair arancio / orange art. 2528 verde tiglio / willow green art. 2730 raffaello tavolo / table ø 60 x h.73 cm. arancio / orange
raffaello
30
art. 2726 raffaello antracite / anthracite grey
art. 2526 gala antracite / anthracite grey
31
tavolo table
achille
isotta
art. 2701 tavolo / table 140x80x h.75 cm. antracite anthracite grey
art. 2706 tavolo / table 160x85x h.75 cm. antracite / anthracite grey 32
art. 2501 isotta poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey
art. 2506 isotta sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey 33
isabella
tavolo table
art. 2711 tavolo / table 80x80x h.75 cm. antracite / anthracite grey
art. 2511 isabella poltrona chiudibile / folding armchair antracite / anthracite grey 34
art. 2516 sedia chiudibile / folding chair antracite / anthracite grey 35
160
tavolo
tavolo
table
table
achille 160x85
achille 140x80
mod. dep. - community mod.
mod. dep. - community mod.
tavolo / table 160 x 85 x h.75 cm.
tavolo / table 140 x 80 x h.75 cm.
75
75
art. 2706 antracite anthracite grey
tavolo
art. 2701 antracite anthracite grey
tavolo table
table
arturo 80x80
arturo 120x80
mod. dep. - community mod.
mod. dep. - community mod.
tavolo / table 80 x 80 x h.75 cm.
tavolo / table 120 x 80 x h.75 cm.
120
80
140
85
80
80
75
75
art. 2716 antracite
art. 2717 verde bosco
art. 2711 antracite
art. 2712 verde bosco
anthracite grey
forest green
anthracite grey
forest green
tavolo table
raffaello mod. dep. - community mod.
tavolo / table Ă˜ 60 x h.73 cm. 60
73
36 00
art. 2726 antracite
art. 2727 verde bosco
art. 2728 verde tiglio
art. 2729 color lino
art. 2730 arancio
anthracite grey
forest green
willow green
colour: linen
orange
37
new
tavolo table
pieghevole 140x80 mod. dep. - community mod.
tavolo chiudibile / folding table 140 x 80 x h.75 cm. 140
80
art. 2755 81 antracite
75
anthracite grey
tavolo table
pieghevole 120x80 mod. dep. - community mod.
tavolo chiudibile / folding table 120 x 80 x h.75 cm. 120
80
75
art. 2746 antracite
art. 2747 verde bosco
art. 2748 verde tiglio
art. 2749 color lino
art. 2750 arancio
anthracite grey
forest green
willow green
colour: linen
orange
art. 2736 antracite
art. 2737 verde bosco
art. 2738 verde tiglio
art. 2739 color lino
art. 2740 arancio
anthracite grey
forest green
willow green
colour: linen
orange
art. 2721 antracite
art. 2722 verde bosco
art. 2723 verde tiglio
art. 2724 color lino
art. 2725 arancio
anthracite grey
forest green
willow green
colour: linen
orange
tavolo table
pieghevole 80x80 mod. dep. - community mod.
tavolo chiudibile / folding table 80 x 80 x h.75 cm. 80
80
75
tavolo table
leo mod. dep. - community mod.
tavolo / table Ă˜ 60 x h.73 cm. 60
73
38
39
poltrona
sedia
poltrona
sedia
isotta
isotta
isabella
isabella
poltrona chiudibile folding armchair
sedia chiudibile folding chair
poltrona chiudibile folding armchair
sedia chiudibile folding chair
mod. dep. - community mod.
armchair
mod. dep. - community mod.
chair
mod. dep. - community mod.
mod. dep. - community mod.
44 54
92
54,5
46,5
poltrona
art. 2501 antracite
art. 2506 antracite
92
anthracite grey
54,5
anthracite grey
46,5
55
89
56
44
art. 2511 antracite
anthracite grey
new
armchair
isa
art. 2517 verde bosco
art. 2518 verde tiglio
forest green
art. 2519 color lino
willow green
colour: linen
new
chair
isa
mod. dep. - community mod.
poltrona chiudibile folding armchair
sedia chiudibile folding chair
51
52
anthracite grey
56
sedia
mod. dep. - community mod.
89
art. 2516 antracite
89
art. 2531 81 antracite anthracite grey
41
art. 2531 11 color lino
art. 2533 81 antracite
89
colour: linen
52
41
anthracite grey
sedia
art. 2533 54 verde tiglio
art. 2533 11 color lino
willow green
colour: linen
accessori / accessories Cotone Drill EcrĂş / Ecru Drill Cotton
chair
gala
mod. dep. - community mod.
sedia chiudibile folding chair
art. 2526 antracite
89
57
anthracite grey
40
art. 2527 verde bosco forest green
art. 2528 verde tiglio willow green
art. 2529 color lino
colour: linen
lula
86
56
55
mod. dep. - community mod.
poltrona impilabile struttura alluminio anodizzato sedile e schienale polipropilene riciclabile
poltrona impilabile struttura alluminio verniciato in poliestere sedile e schienale polipropilene riciclabile stackable armchair polyester coated aluminium frame recyclable polypropylene seat and backrest 40
art. 1478 seduta / seat isa gala
armchair
armchair
mod. dep. - community mod.
orange
art. 1477 seduta / seat isotta isabella
poltrona
poltrona
lula
art. 1476 schienale / backrest isotta isabella
art. 2530 arancio
art. 2090 antracite
anthracite grey
art. 2089 verde bosco forest green
art. 2093 arancio orange
stackable armchair anodised aluminium frame recyclable polypropylene seat and backrest
art. 2088 arancio orange
art. 2091 verde mela lemon green
art. 2092 verde pistacchio light green
art. 2087 blu
SCAB si riserva il diritto di modificare, senza pravviso, la propria produzione. Pesi, misure e colori sono puramente indicativi. SCAB reserves the right to make alterations to its product range without giving prior notice. The weights, measurements and colours shown are approximations.
chair
armchair
blue
41
YEARS
2010
50 YEARS
S C A B C L A S S I C 2 0 1 0
È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo. Ogni modello originale SCAB è protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. The reproduction of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden - All original SCAB models are covered by shape patents and exclusive rights.
50
Scab: linee esclusive, qualità assoluta. Scab: exclusive lines, absolute quality. 4 STABILIMENTI 50 ANNI DI ESPERIENZA - A GARANZIA DEI NOSTRI PRODOTTI 4 FACTORIES 50 YEARS OF EXPERIENCE - AS WARRANTY FOR OUR PRODUCTS
SCAB GIARDINO S.p.A. Sede/Headquarters: 25030 Coccaglio (BS) Italia - Via G. Monauni, 12 - Tel. 0307718.611 Divisione Commerciale Italia: Tel. 0307718.760/765/770 - Fax 0307718.777 - www.scab.it - e-mail: italia@scab.it Export Department: Phone +390307718.720/725/726 - Fax +390307718.700 www.scabitaly.com - e-mail: export@scabitaly.com
Scab: da 50 anni leader nella qualità. Scab: leader in quality for 50 years.