ZG group - oliver up down

é un’azienda

e-mail: zggroup@zggroup.com http://www.zggroup.com

UP & DOWN OLIVER

LINK Fotografia & Comunicazione - grafica CHIARA BRAZZIT - stampa GRAFICHE ANTIGA - Giugno 2013

31010 Mosnigo di Moriago (TV) Via Monte Grappa, 98 Tel: 0438-897111 r.a. - Fax 0438-892341 zgmobili@zggroup.com

OLIVER UP& D O W N TEEN COLLECTION 2013

il mondo gira sotto e sopra!

THE WORLD TURNED UPSIDE DOWN!

up down

Un arredo moderno composto da moduli perfettamente integrati e coordinati a tutta la collezione Oliver.

Up&down è un vero e proprio centro di condivisione di idee e nuove creazioni, può essere usato a terra o sospeso, verticale oppure orizzontale, con ante o senza ante. A MODERN FURNISHING COLLECTION WITH MODULES THAT CAN BE PERFECTLY INTEGRATED AND MATCHED WITH THE ENTIRE OLIVER RANGE. THE UP&DOWN COLLECTION IS A TRUE PLACE WHERE NEW IDEAS AND CREATIONS CAN BE SHARED. ALL UNITS CAN BE FLOOR-MOUNTED OR SUSPENDED, VERTICAL OR HORIZONTAL, WITH OR WITHOUT DOORS.

progetto:

Il desIgn a mIsura dI bambIno CHILD-FRIENDLY DESIGN

FUN

2

3

O 01

4

colori olmo, larice sbiancato, celeste

5

+play

6

7

FUN

STUDIO, GIOCO E AVVENTURA: CAMERE PER ETÀ DIFFERENTI. LA CAMERETTA DEVE SEGUIRE IL BAMBINO E CONTENERE FONDAMENTALI ELEMENTI UTILI ALLA CRESCITA, PER CONSENTIRE IL MASSIMO DELLA LIBERTÀ E PERSONALIZZAZIONE. BEDROOMS DESIGNED FOR DIFFERENT AGE GROUPS WHERE TO STUDY, PLAY AND EXPERIMENT WITH NEW ADVENTURES.OUR CHILDREN’S BEDROOMS MUST GROW WITH OUR CHILDREN. THEY SHOULD CONTAIN ALL THE ELEMENTS THAT ARE USEFUL FOR THEIR GROWTH BUT ALSO BE CUSTOMIZABLE TO YOUR CHILDREN’S TASTES AND NEEDS.

8

9

+STUDY

IRRINUNCIABILE IL LEGNO SBIANCATO CHE SI PUO’ ABBINARE ANCHE A DELLE TINTE DI AZZURRO TENUE. L’EFFETTO FINALE È UN AMBIENTE LUMINOSO MA AL TEMPO STESSO SEMPLICE E LINEARE. OLIVER UP&DOWN È UN SISTEMA COSÌ FLESSIBILE E VERSATILE DA ESSERE A MISURA DI OGNI CASA BLEACHED WOOD IS THE INDISPUTABLE PROTAGONIST THAT CAN BE PERFECTLY MATCHED WITH LIGHT BLUE. THE RESULTING ENVIRONMENT IS A SIMPLE, STREAMLINED ROOM FILLED WITH PLENTY OF LIGHT. THE OLIVER UP&DOWN FURNISHING COLLECTION IS SO FLEXIBLE THAT IT CAN BE ADAPTED TO THE SPECIFIC REQUIREMENTS OF EVERY SINGLE HOME.

10

11

colori olmo, bianco

12

13

love

Idee e suggerImentI dal nuovIssImo up&down aI lettI coloratI, armadI attrezzatI e pIanI scrIvanIa sagomatI. let tHe colourFul Beds, FullY FItted wardroBes and sHaped desKs oF tHe new up&down collectIon Be Your InspIratIon.

14

15

O 02

16

colori larice sbiancato, olmo, lilla

17

+love

18

19

20

21

22

23

music

24

25

O 03

26

colori olmo, larice sbiancato

27

28

29

white

30

31

32

33

+free

il modulo si compone a piacimento adattandosi a tutta la collezione oliver.

EACH MODULE CAN HAVE SO MANY DIFFERENT LAYOUTS AS IT ADAPTS TO THE OLIVER COLLECTION.

34

35

O 04

36

colori larice sbiancato, olmo

37

38

39

40

41

+relax

Una cameretta in stile nordico è anche calda ed accogliente. linee pUlite e design essenziale caratterizzano la collezione oliver Up&down. nordic stYle Bedrooms are particUlarlY warm and cozY. clean lines and streamlined design characterize the entire oliver Up&down collection.

42

43

+space

ti aiutiamo a progettare la tua cameretta.

WE HELP YOU DESIGN YOUR CHILDREN’S BEDROOM.

44

45

O 05

46

colori olmo, giallo, larice sbiancato

47

+privacy

48

49

DREAM

CON OLIVER LE CAMERETTE A PONTE RINNOVANO SPAZI E VOLUMI CON COMPOSIZIONI LIBERE E CREATIVE . LETTI A PONTE SALVASPAZIO COORDINATI A SCRITTOI, LETTI E LIBRERIE CHE ACCOMPAGNANO LA CRESCITA DEI RAGAZZI ASSECONDANDO LE LORO ESIGENZE. WITH THE LOFT BEDS OF THE OLIVER COLLECTION YOU CAN CREATE SO MANY CREATIVE SOLUTIONS FOR YOUR CHILDREN’S BEDROOM. OUR SPACE-SAVING LOFT BEDS WITH MATCHING DESKS AND BOOKCASES MEET THE CHANGING REQUIREMENTS OF YOUR GROWING CHILDREN.

50

51

non serve cambiare ...

solo aggiungere!

Ecco una soluzione contenitiva ideale per la cameretta di un bambino e ragazzo.

I pensili Up&Down giocano con la scrivania sagomata ed il lettino con testiera imbottita, solo gli elementi essenziali per una cameretta basic e divertente.

THIS IS THE IDEAL SOLUTION FOR YOUNG CHILDREN OR TEENAGERS. THE WALL UNITS OF THE UP&DOWN COLLECTION, TOGETHER WITH THE SHAPED DESK AND THE BED WITH PADDED HEADBOARD, ARE THE ESSENTIAL ELEMENTS OF A BASIC YET LIVELY BEDROOM.

I ragazzi crescono, diventano grandi, la componibilita’ di Up&Down consente di trasformare la tua cameretta aggiungendo elementi nuovi e aiutandoti a trovare la soluzione più adatta per meglio sfruttare lo spazio.

AS OUR CHILDREN GROW BIGGER, THE UP&DOWN BEDROOM GROWS WITH THEM. SIMPLY ADD NEW ELEMENTS AND CREATE THE SOLUTION THAT MAKES THE MOST OF THE SPACE AVAILABLE.

THERE IS NO NEED TO CHANGE ….

-15

JUST ADD!

+15

scopri il nuovo video su

52

http://www.zggroup.com