Atelier d'ecriture

eTwinning projektas

Atelier d'Êcriture: poèmes d'enfance

Kūrybinės dirbtuvės: vaikystės poezija

Atelier d'écriture: poèmes d'enfance I. II. III. IV.

Dalykai: Dailė, kalbos ir literatūra Kalbos: EN – FR Mokinių amžius: 12 – 15 Naudojimuisi skirti įrankiai: el.paštas, internetinės publikacijos, PPT, vaizdo ir garso įrašai, fotoaparatai (skaitmeninės nuotraukos), skaitytuvas, kompiuteris, TwinSpace, Voicethread, vaizdo konferencijų platforma Blackboard Collaborate.

V. Tikslai: interaktyviose kūrybinėse poezijos dirbtuvėse kurti eilėraščius , juos išversti, iliustruoti, įgarsinti bei publikuoti anglų, prancūzų bei gimtosiomis kalbomis.

Kūrybinės dirbtuvės: vaikystės poezija

Atelier d'écriture: poèmes d'enfance Darbo etapai: I. Projekto registravimas, darbo plano aptarimas su partneriais. Mokyklų pristatymai.

II. Poezijos vaikystės tema kūrimas, skaidrių ruošimas ir įkėlimas į Voicethread programą. Įgarsinimas.

III. Medžiagos patalpinimas Twinspace erdvėje ir sukurtame tinklapyje http://ecolepoetique.ning.com IV. Kitos meninės išraiškos priemonės: kaligramų piešimas, improvizacijos, fotografijos, parodos.

V. Vaizdo konferencija – tarptautinė poezijos akcija

Projekto registravimas www.etwinning.net

Mokinių kūryba • Pagal Prancūzijoje paskelbtą 2012 metų POEZIJOS PAVASARIO temą “Vaikystė” • Eilėraščius kūrė Radviliškio dailės mokyklos mokiniai bei jų bendraamžiai iš Šeduvos gimnazijos • Mokiniai, panaudodami savo piešinius, fotografijas, paveikslėlius iš interneto ir eilėraščius, sukūrė Power Point skaidres. Jas paruošėme įgarsinimui - sukėlėme į internetinį tinklapį http://voicethread.com

Poezijos pavasario 2012 afiša Aut. Joelle Jolivet , Pranzūzija

Interaktyvus įrankis Voicethread lengvai įvaldomas ir turintis nemažai funkcijų http://voicethread.com Paveikslėliai tekstas

Komentarai: Tekstas, garsas, vaizdas http://ecolepoetique.ning.com/profiles/blogs/les-poemes-ecrits-par-les-eleves-de-lituanie

Įliustruota ir įgarsinta ne tik asmeninė kūryba, bet ir šalies bei užsienio poezija Pavyzdžiai: Simona Plungaitė, 15m (lietuvių, anglų k.) http://voicethread.com/share/2796149

Kahlil Gibran poema “Apie vaikus”. Įgarsinti net 16-os kalbų vertimai http://voicethread.com/share/2863357/

Justinas Marcinkevičius (lietuvių, anglų, prancūzų k) https://voicethread.com/share /2858067/

Kaligramos, pieštos mokinių

Aut. A Juška, Radviliškio dailės mokykla https://voicethread.com/share/2858540

Kaligramos, sukurtos naudojant programÄ—lÄ™ Tagxedo http://www.tagxedo.com

Akcijos, parodos

MedĹžiagos patalpinimas Twinspace erdvÄ—je ir tinklapyje http://ecolepoetique.ning.com

Vaizdo konferencija - poezijos akcija Projektą užbaigėme bendra vaizdo konferencija Paryžiuje UNESCO inovacijų dienų metu Radviliškio dailės mokyklos mokiniai transliaciją vedė tiesiai iš tapybos dirbtuvių, kur pristatė savo kūrybą bei bendraamžių iš Šeduvos gimnazijos poeziją.

Poezijos akcijos santrauka http://vimeo.com/40960898

Vaizdo konferencija - poezijos akcija • Na o mažyliai iš Šeduvos lopšelio-darželio deklamavo eilėraščius apie Lietuvą, jiems iliustracijomis talkino tuo metu įstaigoje vykusios vaikų konferencijos svečiai, susirinkę iš visos Lietuvos.

Iš Europos aplinkui pasaulį • Poezija skambėjo ne tik populiariausiomis Europos šalių kalbomis: dalyviai jungėsi ir iš Azijos, Artimųjų rytų, Afrikos, Centrinės Amerikos bei Ramiojo vandenyno salų.

Virtualiai susitiko 24 mokyklos iš 17 šalių. Akcijos santrauka http://vimeo.com/40960898

Projektas apdovanotas nacionaliniu ir Europos kokybÄ—s Ĺženkleliais