Le projet Comenius/eTwinning 2011-2013
L’école maternelle de Šeduva, LITUANIE
L'école maternelle de Šeduva est l’un des sept partenaires du projet européenne Comenius intitulé « L'Europe vue à travers les yeux des enfants » qui a donné la possibilité aux enseignants d’échanger des bonnes pratiques et aux élèves l’opportunité de découvrir de nouveaux pays. Pour les enseignants, l'impact le plus significatif de partenariat porte sur l'amélioration des connaissances. Cette coopération internationale leur permet d'échanger des expériences, de découvrir des aspects différents de la diversité culturelle, sociale et économique de l'Europe, d'accroître leurs connaissances générales. Elle permet aussi à chacun de mieux comprendre et apprécier le point de vue des autres. Pour les enfants - mieux comprendre les traditions de son pays par l’apprentissage des chansons et des jeux, connaitre la vie quotidien des autres écoles par l’intermédiaire de « mascottes » qui ont voyagé avec les professeurs dans les différents pays partenaires tout au long du projet.
Le projet a été intégré dans les activités habituelles de l'école maternelle et a eu un impact aussi large que possible sur notre établissement. Beaucoup des activités du projet ont été réalisées entre 2011 et 2013 année. Les enseignants ont organisé les évenements et travaillé avec les élèves pour faire decouvrir leur pays natal et identité culturelle qui leur ont permis mieux identifier, connaître et valoriser les éléments de leur propre culture. Lors des diverses activités ils ont reproduit des informations acquises: la journée internationale de la langue maternelle, l’exposition de dessins, le concert de chansons et de danses lituaniennes traditionnelles, le concours de la poésie. Aussi nous avons réalisé les réunions dans l’école sur les fêtes traditionnelles et sportives.
Nous avons réalisé l'atelier des poupées, on a écrit le message pour les enfants d’Europe. Les élèves ont crée les formules de politesse et appris les mots français, ils ont produit les drapeaux et lancé de ballons. Avant le Nouvel An, les enfants ont fabriqué leur cartes de voeux et dessins pour tout les partenaires et les a envoyé par la poste. La première année de projet nous avons organisé « Voyage en Europe ». Grâce à des images sur CD les enfants ont découvert les merveilleux pays européens, leurs traditions et coutumes. Ils se sont familiarisés avec l'importance de l'UE. On a fêté le 9 mai - la journée de l’Europe, en écoutant l'hymne de L'Europe et des chansons dans les langues des pays partenaires. Nous avons organisé les activités pour la diffusion et l'exploitation des résultats: les articles sur site-web, les publications sur journaux au niveau national, le point d’information pour promouvoir le projet aux communautes locales, l’expositions des noms des pays partenaires et des drapeaux .
A la conférence nationale « La Lituanie - ma maison dans l'Europe » on a invité dans notre etabilisement les participants de tout la Lituanie. Pour la Journée mondiale d'éducation on a organisé la conférence internationale « Les projets européens en matière d'éducation préscolaire » en utilisant la vidéo conférence et on a realisé l’exposition en rapport avec le contenu du projet.
L’expérience de projet Comenius nous aide à avoir une communication ouverte, à penser globalement, à tolérer d'autres cultures, à comprendre d'autres types de personnalités. Les enseignants souhaitent que les étudiants connaissent les valeurs culturelles de la nation comme de la Communauté Européenne.
Séjour à Kastoria , L’école primaire 5e Dimotiko Sxoleio Kastorias, GRECE
Au cours de séjour dans la Grèce il été des grèves et manifestations, la plupart des bureaux gouvernementaux ont été fermés et partout les drapeaux noirs ont été hissé, mais le maire de la ville a organisé la réception de bienvenue pour honorer des participants du projet international. Aussi nous avons été extrêmement impressionnés par la qualité de concert des élèves de Kastoria, pleine des danses traditionnelles grecques et des chants sur l'amitié entre le monde. La salle de l’école a été décoré par les dessins merveilleux des enfants qui exprimé l'idée principale du projet - l'Europe vue à travers les yeux des enfants est multicolore et unie.
Séjour à Belene. L’école maternelle " Бодра смяна", BULGARIE
Visite en Bulgarie était une excellente occasion de faire connaissance avec le pays, à apprendre leurs danses et les chants. Merci à tous pour cette merveilleuse semaine: hospitalité de l'école "Бодра смяна", réception agréable en mairie de Belene, les endroits mervelleux et d'échanges culturels. Nous sommes ravis de connaitre l'histoire du pays et les coutumes. Nous avons eu l'impression que l'éducation des enfants par le biais de l'identité nationale et de patrimoine est une priorité de l'établissement. Nous avons rentré avec plein de souvenirs. Cette expérience nous avait tous enrichis grâce à de nouvelles rencontres et de belles découvertes.
Séjour à TARSUS. L’école primaire Dedeler İlköğretim Okulu, TURQUIE
Nous sommes très heureux de notre séjour à Tarsus. On a connait beaucoup des traditions locales, la culture splendide de petit village et aussi la qualité de la vie urbaine, dotée de services de haut niveau. Dans l’école Dedeler İlköğretim Okulu nous avons été très impressionnés par le spectacle de danse et chante en costumes populaires, communication chaleureux avec les élèves courageux, aussi avec leur parents et les professeurs. L’accueil et les repas était surprenants. L’experience inoubliable pour nous - participer à l'émissions radio et TV en direct pour la diffusion du projet . On a senti que nos amis de Turquie sont très patriotes, avec une grande fierté de leur pays et de notre partenariat international.
Séjour en Avignon. L’école maternelle et élémentaire Frédéric Mistral, FRANCE
Lors de notre séjour en Avignon, nous avons été tous frappés par le charme unique de la vieille ville, XVII - XVIII collection d'objets authentiques, des œuvres de peinture, des monuments de l'architecture. C'était l'occasion de connaitre l'autre culture et d'approfondir notre connaissance d'autre système éducative. Les enseignants de l'école Frédéric Mistral construisent les apprentissages avec une forte insistance sur l'exploitation de l'environnement proche, grâce à l'observation de patrimoine historique. C'est genial! On gardera une experience inoubliable de cette culture de la coopération basée sur l'harmonie et le respect mutual.
Séjour à VARSOVIE. L’école maternelle nr.159, POLOGNE
Lors de notre séjour à Varsovie, nous avons eu l’occasion de faire plusieurs activités qui nous ont permis de visiter et connaître la capitale de Pologne, de découvrir l’architecture grandiose de la vieille ville et la beauté de modern Ursynów. Grâce à une organisation parfaite on était accepté dans l’établissements scolaires différents et on a pu échanger d'expériences, de pratiques pédagogiques et observer l'accompagnement parental à la scolarité - le spectacle. Un séjour de grande qualité qui a été riche en relations agréables, en échanges et en découvertes culturelles! Nous sommes partis le cœur lourd mais des souvenirs inoubliables plein la tête.
La participation au projet servira à la formation de l'esprit des enfants, à l'éducation de l`humanisme, à accepter les autres et leurs différences, et en général à trouver sa place dans l`Europe multiculturelle. Un grand merci à tous ceux et celles pour ce magnifique projet, pour la collaboration. Merci pour votre chaleureuse accueil, votre hospitalité, votre amour et votre discrètion. Un merci spécial à Maria pour tout le temps et les efforts qu'elle a investis dans ce projet, pour tout organisation, merci pour votre gentillesse, patience et professionnalisme.
Au plaisir de vous voir à l’école maternelle de Šeduva, soyez tous les bienvenus en Lituanie!