Curriculum Vitae Personal information
First name(s) / Surname(s)
Telephone E-mail Date of birth
Work experience
Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates
Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates
Grazielle Bruscato Portella (051) 99681221 grazielleportella@gmail.com 09/12/1989
September – March 2011 Trainee – Graphic Designer Six months intership working on editorial projects for both printed and digital magazines. Giornale Comunicação Empresarial - Porto Alegre - Brazil Editorial Design January – March 2010 Trainee – Graphic Designer Two months intership working on editorial projects for architecture and contemporary art books. Actar Publishers - Barcelona - Spain Editorial Design August – December 2009 Graphic Design Image Edition and web uploading for the execution of a Distance Education Programme. Universidade do Vale dos Sinos (UNISINOS) - São Leopoldo Brazil Education/Graphic Design August – December 2009 Graphic Computation Monitor Help students and assist teacher during classes or after them. Design Department at Architecture School (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) - Porto Alegre - Brazil Computational Design February – March 2009 Trainee - Motion Designer One month intership to learn Adobe AfterEffects and get a view of how the work at a studio is like. Santa Motion - Porto Alegre - Brazil Motion Graphic/Digital Design November 2008 – February 2009
Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities Name and city of employer Type of business or sector Dates Occupation or position held Main activities and responsibilities
Name and city of employer Type of business or sector
Education and training
Dates Title of qualification awarded Main Activity Dates Title of qualification awarded Name of organisation providing education
Personal skills and competences
Mother tongue(s) Other language(s) Computer skills and competences
Trainee - Graphic Designer Image creation and edition for publicity campaigns. Assist the art director and the other graphic designers. E21 Communication Agency - Porto Alegre - Brazil Branding Design January - February 2008 Trainee - Graphic Designer One month intership for learning Adobe InDesign, a text editor software and get a view of how is the work at a editoral design studio. Actar Publishers - Barcelona - Spain Editorial Design January – March 2008 Visitor Services Assistant Assist tourists, groups or visitors about the temporal exhibitions and works by Joan Miró Joan Miró Foundation - Barcelona - Spain Art
August – December 2007 Scientific Initiation Colleger Assist a researcher on a project called “Por Onde Anda a Universidade: Pisos e Pavimentos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul”. The project studies the shapes and forms of floors and pavements at the Central Campus of UFRGS. Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) - Porto Alegre Brazil Academic Research, Design
Since March 2007 Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS Graduation student on Visual Design 2008 Course of Basic Italian Language and Culture Associação Beneficiente e de Assistência Educacional do RS - ACIRS
Portuguese English, Spanish, Catalan, Italian Microsoft Office, Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign, AfterEffects, Flash), Rhinoceros 3D, Blender3D, CorelDraw, FontLab, AutoCAD
Awards
2010
Attended Conferences Workshops and Expositions
2009
Two awards from Prêmio Bornancini 2010, the most important design award from Rio Grande do Sul: Parcão: 1st place at Signage Systems Graphic Design category Lendas Gaúchas: 2nd place at Promotional Graphic Design category
SiGraDi 2009, November 16-18th, São Paulo - Brazil Tipocracia, typography workshop, April 7-9th, Porto Alegre - Brazil
2008
Eating the City, collaboration in the installation by the Chinese artist Song Dong, Joan Miró Foundation, February 21-25th, Barcelona - Spain
2007
Diseño en Palermo, 2nd Latin-american Design Congress, July 31st to August 3rd, Buenos Aires - Argentina