Brochure SPS IPC Drives Italia 2018 (EN-DE)

THE ITALIAN KEY EVENT FOR INDUSTRIAL AUTOMATION & DIGITALIZATION DIE VERANSTALTUNG IN ITALIEN FÃœR AUTOMATISIERUNG & DIGITALISIERUNG

SP S IP C DRI V E S I TA LI A : AU T O M AT I O N S O LU T I O NS F OR T HE I TA LI A N INDUS T RY In its 8th consecutive year, SPS IPC Drives Italia has become the leading B2B platform for Italian OEMs and, as a result, for those looking at Italy as a potential market for their industrial automation products and solutions.

Attending SPS IPC Drives Italia is therefore the best opportunity to meet the market players - distributors, producers, manufacturers and suppliers - and establish successful business and technical partnerships.

SP S IP C DRI V E S I TA LI A :

PRODUCT GROUPS

PRODUKTGRUPPEN

Drive systems and components

Antriebstechnik

Mechanical Infrastructure

Mechanische Infrastruktur

Sensor Technology

Sensorik

Control technology

Steuerungstechnik

IPCs

IPCs

Industrial software

Industrielle Software

Interface technology and power supplies

Interfacetechnik und Stromversorgungen

Low voltage-switching device

Niederspannungs-Schaltgeräte

Human-machine-interface devices

Bedienen und Beobachten

Industrial communication

Industrielle Kommunikation

Training and consulting

Aus - und Weiterbildung

System integrator

Systemintegratoren

Trade press

Handelspresse

Trade associations

Handelsvereinigungen

NEW TECHNOLOGIES

NEUE TECHNOLOGIEN

Collaborative Robotics

Kollaborativrobotik

IIoT & M2M

IIoT und M2M

Big Data&Analytics

Big Data und Analytik

Augmented Reality

Erweiterte Realität

3D Print

3D Druck

Cyber Security

Netzsicherheit

AU T O M AT IS IE RUN G S LÖ SUN G E N FÜR DIE I TA LIE NIS CHE INDUS T RIE Die SPS IPC Drives Italia, die inzwischen zum 8. Mal stattfindet, hat sich zur Leitmesse für italienische Hersteller der Automatisationstechnik entwickelt und folglich zu einer Messe für diejenigen, die den italienischen Markt als potentielle Absatzplattform für ihre Produkte und Lösungen im Bereich der industriellen Automatisierung betrachten. Die Teilnahme an der SPS IPC Drives Italia als Aussteller stellt darum die beste Gelegenheit dar, die Marktakteure - Vertreiber, Hersteller, Maschinenproduzenten und Zulieferer – treffen zu können und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen und technische Partnerschaften anzuknüpfen.

5

5

H A L L S DE DI C AT E D T O INDUS T RI A L AU T O M AT I O N The reference point for efficiency, productivity, competitiveness and innovation in Italy

HALLEN FÜR DIE AU T O M AT ISIE RUN G SINDUS T RIE Der Bezugspunkt für Effizienz, Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in Italien

GERMAN PAVILION

DEUTSCHER PAVILLON

SPS IPC Drives Italia is pleased to provide German firms with the opportunity to exhibit within a collective area with special features.

German Pavilion will be located in a prime location within the hall 3 with unique booth design, a hostess speaking Italian and German and simple catering.

SPS IPC Drives Italia freut sich darauf, deutschen Firmen die Gelegenheit zu geben, sich in einem gemeinsamen Bereich mit Sonderkonditionen zu präsentieren.

Der Deutsche Pavillon hat eine erstklassige Lage in Halle 3, einzigartiges Standdesign, deutsch- und italienischsprachige Hostessen und einfaches Catering.

THE LAND OF HESSE W ILL BE AT SP S ITA LI A The IHK Offenbach am Main and the Hesse Trade and Invest GmbH are pleased to promote and support a collective booth for all the companies coming from the Land of Hesse.

The stand will be next to the German Pavilion and all those companies interested in this project can also refer directly to the IHK Offenbach am Main.

6

7

5

CONGRESS HALL

GERMAN PAVILION

4

3

WEST ENTRANCE EINGANG WEST

SOUTH ENTRANCE EINGANG SÜDEN

TEILNAHME DES LANDES HES SEN A N DER SP S ITA LI A Die IHK Offenbach am Main und die Hessen Trade and Invest GmbH freuen sich, einen gemeinsamen Stand für alle hessischen Unternehmen zu fördern und zu unterstützen.

Der Stand ist neben dem Deutschen Pavillon geplant. Alle Unternehmen, die Interesse an diesem Projekt haben, können sich direkt an die IHK Offenbach am Main wenden.

I TA LY: A R E A L B U S I N E S S O P P O R T U N I T Y On the European scenario Italy is: · The second manufacturing economy · The second largest exporter in Europe of automation equipment · A leading voice in smart manufacturing and productivity · Home to 136.114 SMEs

FACTS & FIGURES 2017

The domestic market confirms itself as new propeller of the Italian Industry of machinery manufactures of capital goods that closed 2016 with a new record turnover (more than 42 billion, +3,5% higher than the previous year). A further 4, 1% increase is expected by the end of 2017 up to 44,3 billion as confirmed by Federmacchine, the National Federation of Association of Manufacturers of capital goods. The trend will continue to grow in 2018 driven by government incentives of “National Industry 4.0 Plan”.

Z AHLEN & FAKTEN 2017 I TA LIE N: E INE ECH T E BUSINE S S CH A NCE

VISITORS BESUCHERN

EXIBITORS AUSSTELLERN

33.194 738 +16% > 2016

+15% > 2016

In Europa Italien ist: · Am zweiten Platz in der Industriegesellschaft · Der zweitgrößte europäische Exporteur von Automatisierungseinrichtungen · Die führende Stimme zur Herstellung und Produktivität · Gastgeber für KMU Der Binnenmarkt bestätigt sich als neues Propeller für die italienische Industrie der Maschinenhersteller von Kapitalgütern und beendet 2016 mit einem Rekordumsatz (mehr als 43 Mrd., +3,5% mehr als das vorgegangene Jahr). Erwartet wird eine weitere Steigerung von 4,1% bis das Ende des Jahres 2017, mehr als 44,3 Mrd., wie es von Federmacchine (Nationaler Verband der Hersteller von Kapitalgütern) bestätigt wurde. Die Tendenz wird 2018 weiter steigen durch die staatliche Förderungen des ”National Industry 4.0 Plan”.

INFO Phone/Telefon +39 02 880 778.1 espositori@spsitalia.it www.spsitalia.it/en

S E E YO U I N PA R M A , 2 2-2 4 M AY 2 0 1 8 AUF WIEDERSEHEN IN PARMA AM 22 - 24 MAI 2018

Available at / Erhältlich bei: Available at / Erhältlich bei: