teatre Biblioteca de Catalunya Fins al 25 de juliol Questi Fantasmi Eduardo De Filippo
Sala Ovidi Montllor Del 8 a l’11 de juliol El fil de Latung La La David Ymbernon
Mercat de les Flors Fins al 25 de juny Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech Toshiki Okada / Chelfitsch Theater Company
El Polvorí Del 8 de juliol a l’1 d’agost La trastienda del Polvorí Teatro de los Sentidos
La Villarroel Del 25 de juny a l’11 de juliol La gavina Anton Txèkhov (versió de Martin Crimp) Teatre Poliorama Del 25 de juny a l’1 d’agost Delicades T de Teatre / Alfredo Sanzol Mercat de les Flors Del 27 de juny a l’11 de juliol Nô Yukio Mishima Teatre Grec 28 i 29 de juny Bolívar: fragmentos de un sueño William Ospina / Omar Porras Teatre Romea Del 29 de juny al 4 de juliol La lección Eugène Ionesco Sala Beckett Del 29 de juny al 25 de juliol Coses que dèiem avui Neil LaBute
Teatre Romea Del 10 de juliol a l’1 d’agost Almuerzo en casa de los Wittgenstein (Ritter, Dene, Voss) Thomas Bernhard CCCB 10 i 11 de juliol Fast Forward Sala Ovidi Montllor Del 14 al 25 de juliol Bereshit Pep Bou / Jorge Wagensberg La Villarroel Del 15 de juliol a l’1 d’agost Primer amor Samuel Beckett Teatre Lliure - Sala Fabià Puigserver Del 16 al 18 de juliol Amb els peus a la Lluna Antoni Parera Fons / Paco Azorín La Caldera Del 23 al 25 de juliol L’home estampa ÀREAtangent
Club Capitol - Sala 2 De l’1 de juliol a l’1 d’agost Fora de joc Sergi Belbel
Patrocinadors del GREC2010 Festival de Barcelona
Eurydice Sarah Ruhl
Teatre Lliure (Sala Fabià Puigserver) Del 24 al 27 de juny
Amb el suport de:
www.bcn.cat/grec
Director Bijan Sheibani Intèrprets Ony Uhiara (Eurídice) Geff Francis (pare d’Eurídice) Osi Okerafor (Orfeu) Marsha Henry (Pedra gran) Becci Gemmell (Pedra petita) Ben Addis (Pedra cridanera) Rhys Rusbatch (Home dolent interessant / Senyor de l’inframón) Escenografia Patrick Burnier Disseny d’il·luminació Mike Gunning Música i so Manuel Pinheiro Coreografia Aline David Assistent del director Matthew Evans Producció Nick Ferguson Regidor de la companyia Julia Crammer Assistent del regidor Sally McKenna Fotografia Robert Workman Una coproducció de l’ATC / Drum Theatre Plymouth i Young Vic www.atctheatre.com Amb la col·laboració del British Council.
Eurydice Sarah Ruhl
Durada: 1 h 20 min Espectacle en anglès sobretitulat en català
Sarah Ruhl, una de les més noves i brillants dramaturgues nord-americanes, arriba al Grec Festival de Barcelona de la mà de la companyia ATC i del director britànic Bijan Sheibani. I ho fa revisant un mite grec, el d’Orfeu i Eurídice, que en aquesta proposta sembla hibridar-se amb la història d’Alícia al país de les meravelles. I és que Eurydice es basa en la història clàssica però la reescriu des del punt de vista de la protagonista femenina i hi introdueix un nou personatge, el del pare. I és que, com diu un dels personatges d’aquesta obra, els casaments són bàsicament un assumpte entre pares i filles, ja que marquen el dia en què l’un i l’altra «deixen d’estar casats». En aquest cas, l’Eurídice protagonista està de dol per la mort del seu pare i, tot i això, està a punt de casar-se amb Orfeu. El dia del casori coneix un home que assegura tenir una carta del seu pare mort. Després d’obrir la carta, Eurídice cau per una llarguíssima escala i va a parar a l’hades, d’on el seu estimat l’haurà de rescatar. Per fer-ho, Orfeu commourà les criatures de l’infern amb l’ajuda de la música que interpreta, però haurà de complir una condició: no girar-se per mirar-la fins que arribi a destinació. Podrà Eurídice tornar al món des de l’hades? I, ho desitja realment o bé prefereix quedar-se amb el pare? La proposta de Sarah Ruhl barreja tragèdia i comèdia i recorre així un complet espectre d’emocions al voltant del que signifiquen tant l’amor com l’absència de l’objecte del desig. El resultat és un muntatge ple de poesia que el New York Times ha descrit com «la més emocionant exploració de la pèrdua que el teatre americà hagi produït mai».