4262__10x21 PM Mirror

dansa TNC - Sala Petita Fins al 18 de juliol La Venus de Willendorf Iago Pericot

Teatre Grec 31 de juliol i 1 d’agost Lluvia Eva Yerbabuena

Teatre Grec 19 i 20 de juliol Creació 2010 Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker

música Plaça del Rei, 18 de juliol Ressons de l’Al-Andalus Sala Ovidi Montllor, 19 de juliol Agustí Fernández & Barry Guy Some Other Place L’Auditori, 19 i 21 de juliol L’Auditori: Lighthouse Music Plaça del Rei, 20 de juliol Zenet Los mares de China CaixaForum, 21 i 28 de juliol Nits d’estiu a CaixaForum Teatre Grec, 21 de juliol Corinne Bailey Rae Fundació Miró, 22 i 29 de juliol Nits de música Teatre Grec, 22 de juliol Miguel Poveda amb J. A. Amargós i Chicuelo Coplas del querer

Plaça del Rei, 22 de juliol Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Plaça del Rei, 23 de juliol Cris Juanico Pedres que rallen Teatre Grec, 23 de juliol McCoy Tyner & Joe Lovano Teatre Grec, 24 de juliol Dee Dee Bridgewater To Billie Holiday with Love: A Celebration of Lady Day Plaça del Rei, 24 de juliol Gani Mirzo Teatre Grec, 25 de juliol Poèmes d’amour / El amor brujo Orquestra de Cadaqués / Estrella Morente / J. Dauder

Patrocinadors del GREC2010 Festival de Barcelona

Mirror and Music Saburo Teshigawara + KARAS TNC (Sala Gran) 17 i 18 de juliol

www.bcn.cat/grec

Coreografia, escenografia, disseny d’il·luminació i vestuari Saburo Teshigawara Selecció de músiques Saburo Teshigawara Izumi Nakano Ballarins Saburo Teshigawara Rihoko Sato Mie Kawamura Eri Wanikawa Riichi Kami Kafumi Takagi Nana Yamamoto Jeef Assistent de coreografia Rihoko Sato Coordinació tècnica / operador de llums Sergio Pessanha Operador de llums Hiroki Shimizu (HALO) So Tim Wright

Regidor Markus Both Vestuari Nana Koetting Fotografia Sakae Oguma Producció KARAS Coproducció New National Theatre Tokyo Producció i gires Epidemic (Richard Castelli, Rossana Di Vincenzo, Florence Berthaud i Pierre Laly) Aquest espectacle es va estrenar al New National Theatre de Tòquio el 25 de setembre de 2009.

Panorama Japó Agraïm la col·laboració del Consolat General del Japó a Barcelona i de Casa Àsia.

Mirror and Music Durada: 1 h 20 min

La música, la dansa i les arts plàstiques són els principals ingredients de l’espectacle que Saburo Teshigawara i la seva companyia, KARAS, porten per primera vegada a Europa i que, en una nova experiència d’investigació escènica, explora les relacions entre totes tres disciplines. L’espectacle vol ser una mena de poema en moviment sobre la qualitat, alhora tangible i intangible, de la música i del reflex que veiem en un mirall. S’encarreguen d’escriure aquest poema visual amb tocs metafísics vuit intèrprets que evolucionen per un escenari on les llums i les ombres, les músiques més belles i els sons més pertorbadors juguen un dramàtic joc de contraris.

Saburo Teshigawara interpreta a Mirror and Music un solo que fascina els espectadors i que, segons alguns crítics, esdevé una visió «de la música en si mateixa» feta moviment.

Però la implicació de Teshigawara no s’acaba en la seva condició de director i intèrpret, sinó que va molt més enllà. I és que, com és habitual en els seus espectacles, intervé en gairebé tots els aspectes de la creació: des de la coreografia fins al vestuari, la tria de la música, la posada en escena o la il·luminació.

Nascut a Tòquio, Saburo Teshigawara va començar la seva carrera com a coreògraf el 1981 i, quatre anys després, va fundar amb la ballarina Kei Miyata KARAS (‘corb’, en japonès), una companyia sempre a la recerca de noves formes de bellesa.

Autor d’un duet interpretat amb Rihoko Sato i inspirat en Un chien andalou de Buñuel (Obsession), Teshigawara és un creador total que ha treballat també en solitari al marge de KARAS i que ha signat instal·lacions, ha participat en films i ha posat en escena òperes com Dido and Aeneas, que es va poder veure al Gran Teatro La Fenice de Venècia el 2010.