Читайте в номере:
{результат}
{угроза}
18
15
10
Экспедиция на Северный полюс
Без добровольцев не справиться
Фото: greenpeace/ OWE;
{интервью}
14 самых опасных проектов в мире
«Компании выкачают нефтедоллары, а нам оставят загрязнённые моря, истощённые ресурсы и проблемы сырьевой колонии…» Подробнее в материале на стр. 4
№
2013
Арктика не сдаётся! Читай о новой угрозе для российской Арктики: стр. 4 в России 2’2013
1
{от редактора}
{содержание}
Что будет потом? В последнее время в Москве я часто вижу огромные внедорожники с надписью «F**k fuel economy». Другие, когда заговариваешь об экологии, просто смеются: «А! Ты у нас зелёный». Но чаще люди просто не задумываются о пространстве, в котором живут. А о том, что происходит где-то там, далеко, в сибирской тайге, в Арктике, даже говорить не приходится.
На безразличие и бездействие и рассчитывают те, кто ради экономической выгоды и собственного обогащения превращает наше жизненное пространство в безжизненное, уничтожает природу и игнорирует нас, законы страны и международные нормы. Таково, например, наше государство. Оно бездумно выдаёт десятки лицензий на бурение в Арктике безответственным компаниям, позволяет олимпийским стройкам отхватывать земли у заповедников, десятилетиями не может переселить людей из заражённых радиацией мест. Таковы и частные компании. Они «осваивают» всё новые территории, вытесняя тех, кто всегда жил на них, из всех технологий выбирают самые разрушительные, а для устройства элитных зон уничтожают все леса вокруг.
Но если бы вокруг были только равнодушные люди, Гринпис не смог бы ничего сделать. А мы можем благодаря тому, что есть миллионы тех, кто хочет действовать: беречь природу и заставлять тех, кто действует как слон в посудной лавке, сохранить для наших детей южное солнце, северные льды, тенистые леса и чистую воду. Благодаря вашей поддержке мы уже многого добились в этом году. Нас пытались остановить новым законом о добровольцах, но даже правительство признало, что он негодный. За два месяца Гринпис собрал больше 86 тысяч подписей под обращением к президенту с требованием запретить поджоги травы. Окончательное решение еще не принято, но многие местные руководители уже запретили поджоги. Чтобы добиться полной победы, нужно не ослаблять совместные усилия. Shell отказалась от бурения в Арктике. По крайней мере, в этом году. Не будут бурить скважины «Газпромнефть» и «Лукойл». Но мы должны добиться полного запрета на добычу нефти в Арктике. Вместе мы сможем это сделать. Андрей Аллахвердов
2 новости Новый нацпарк. БЦБК закроют
3
Новый проект Ни шагу на шельф! Остановим бурение в Арктике
4
Результаты Весна без огня. Итоги кампании 8 Событие «Зелёный» супермаркет в России: когда?
9
Угроза 14 самых опасных проектов в мире
10
Перспектива Заборы вместо леса. Что такое распил?
14
Результат Добровольцы вне закона. Правительство отступило
15
В мире От «Фукусимы» до Анд. Гринпис в мире
16
Интервью На Северный полюс! Моло18 дёжь за чистую Арктику Вопросы Вы нас спрашивали… Гринпис отвечает
19
В этом выпуске бюллетеня мы постарались учесть технологические новшества, которые позволяют вам видеть не только то, что напечатано на этих страницах. QR-коды и ссылки дадут вам доступ к документам, фотографиям и видео, которые мы не можем включить в это издание. Пока не можем…
Фото: gp/Лиза удилова
2
Электронная версия бюллетеня: http://qps.ru/qwi75 в России 2’2013
+
В России появился новый нацпарк
Фото: gp/Вадим Кантор
Фото: gp/Вадим Кантор
{2 новости}
+
Байкальский ЦБК закроют
В Архангельской области создан новый национальный парк «Онежское Поморье» площадью более 200 тысяч гектаров. За учреждение этой охраняемой природной территории мы боролись 15 лет!
Принципиальное решение о закрытии Байкальского ЦБК принято. Об этом Гринпис сообщил Дмитрий Шейбе, генеральный директор компании «ВЭБ инжиниринг», которая занимается практическими проектами, связанными с решением проблем комбината.
«„Онежское Поморье“ — это уникальная природная территория: дикий лес, мало затронутый хозяйственной деятельностью человека, относительно дикие морские побережья и ценное мелководье Белого моря», — рассказывает руководитель лесной программы Гринпис Алексей Ярошенко. Парк расположен недалеко от Архангельска и Онеги, там есть участки, которые можно использовать для природного и культурного туризма. Радует и то, что новому парку не грозит земельный ажиотаж: эта местность не сильно заселена.
Отвечая на наш запрос, представитель компании рассказал, что было проведено тщательное исследование возможных вариантов: модернизации комбината, перепрофилирования или закрытия. Вывод оказался однозначным — комбинат необходимо закрыть, а на Байкале нужно создать особую экономическую зону, ориентированную на развитие туризма. Этот вывод российских и международных экспертов был представлен Правительству РФ, и чиновники приняли решение о закрытии комбината.
Создание парка — награда за коллективный труд Гринпис, WWF, Архангельской лесоустроительной экспедиции и Института экологических проблем Севера. Создание «Онежского Поморья» — редкий случай, когда в подобной работе принимали активное участие сотрудники лесного хозяйства. «Онежское Поморье» можно считать победой, но за другой проектируемый нацпарк — «Ладожские шхеры» — ещё придётся побороться. Работа по его созданию ведётся уже больше 15 лет, но из-за близости к Санкт-Петербургу и высокой плотности населения в этой области высокий спрос на земельные участки. Сейчас там происходит массовый распил и кража земель, в том числе из состава проектируемого парка. Ситуацию усугубляют непоследовательные решения администрации Карелии и бездействие Минприроды. Однако мы верим, что ваша поддержка поможет нам сдвинуть дело с мёртвой точки.
Приветствуя решение о закрытии БЦБК, Гринпис России обращает внимание на то, что остаётся нерешённым принципиалный вопрос о сроках. Они пока не определены, хотя 30 января этого года истёк последний день срока, отведённого для выполнения обещания решить проблему загрязнения озера Байкал сбросами и выбросами БЦБК. Представитель компании «ВЭБ инжиниринг» сообщил Гринпис, что остановка основного производства БЦБК потребует определённого времени — «не менее 2 лет». Нам предстоит разобраться, чем обоснован этот срок и от какой даты он будет отсчитываться.
в России 2’2013
3
{новый проект}
Ни шагу на шельф! Shell с позором провалила свою арктическую программу: весь год компания провела в отчаянных попытках справиться со своим оборудованием, так и не смогла начать бурение в 2013 году. Гринпис и его сторонники, приложившие немало усилий к тому, чтобы планы Shell провалились, могли бы радоваться. Однако теперь грандиозные планы по освоению шельфа строят две другие госкомпании — норвежская Statoil и российская «Роснефть». Чтобы остановить их, нам нужна ваша помощь! Новая угроза для Арктики Государственная компания Statoil и её высокие экологические стандарты всегда были предметом гордости для Норвегии. Однако в последние годы Statoil начала подготовку нескольких рискованных проектов добычи нефти на шельфе России, Аляски и Гренландии в самых высоких северных широтах. Почему в этих регионах? Дело в том, что норвежцы бережно относятся к своей природе, и бурение в замерзающих водах Норвегии запрещено. Компания просто не смогла бы получить лицензию на добычу нефти в таких высоких широтах в своей стране. Поэтому Statoil устремилась на территорию других стран. Запуск нефтяного проекта на Аляске компания уже отложила на неопределённый срок: не позволяет экологическое законодательство региона. В Гренландии правительство приняло решение приостановить выдачу лицензий на добычу нефти на шельфе. А вот шельф России охраняется законом недостаточно, и тут у норвежской компании есть неплохие шансы. Чтобы получить право на бурение в российской Арктике, Statoil начала сотрудничество с «Роснефтью». Норвежская компания намерена полностью оплатить геологоразведку участка Персеевский в Баренцевом море, которая будет идти в 2016–2021 годах. Схема такая: Statoil
и «Роснефть» учреждают несколько совместных предприятий для добычи нефти в Баренцевом и Охотском море, в результате Statoil получает право бурить в российской Арктике, а «Роснефть» пользуется иностранными технологиями и инвестициями. Для госкорпораций очевидна выгода такого сотрудничества. А для нас очевидны экологические риски.
Руководство Statoil хвастает 30-летним опытом работы во льдах, но никогда не упоминает об авариях, которые неизбежны в этих условиях.
На счету Statoil: • Авария на буровой платформе Eirik Raude в 2005 году. Произошло три крупных утечки нефти. Компания приостановила работу платформы только после массовых акций протеста.
Что будет с Арктикой? В мире не существует технологий уборки разлитой нефти со льда и из-подо льда. Вопреки распространённым мифам, такими технологиями не обладает и Statoil. Добыча нефти в высоких широтах — это работа в условиях штормов, полярной ночи и дрейфующих льдов, которые могут повредить любое оборудование. До вспомогательной инфраструктуры придётся добираться несколько суток. При этом Statoil и «Роснефть» выбрали для добычи нефти участки, которые вплотную прилегают к границам национальных парков и заповедников. Если случится авария, их уникальную природу будет невозможно спасти. Участки «Роснефти» ВосточноПриновоземельский-1, -2 и -3 пересекают акваторию знаменитого национального парка «Русская Арктика». Он был создан для сохранения белых медведей, моржей, нарвалов и гренландских китов. Этим редким животным
• Нефтеразлив на шельфовом месторождении Статфьорд в 2007 году. В Северное море вылилось огромное количество нефти. • Две аварии на платформе Snoehvit LNG в Баренцевом море в 2008 году. Как результат — сильная утечка углеводородов. По иронии название платформы переводится как «Белоснежка».
Фото: GP/Денис Синяков
Видео акции Гринпис в Москве: http://qps.ru/ig7yI
Белый медведь доплыл на льдине до Москвы
4
в России 2’2013
Приключения мишки в России и Норвегии: http://qps.ru/0X6Tg
Фото: GP/Вадим Кантор
Разлив в Ханты-Мансийском АО — дело рук «Роснефти»
грозит гибель, если здесь будут установлены буровые вышки и платформы.
«Роснефть» — лучший партнёр в мире? России есть чем «гордиться»: «Роснефть» — мировой рекордсмен по разливам нефти.
Ежегодно компания допускает до 10 тысяч порывов трубопроводов и не прилагает особых усилий, чтобы исправить ситуацию. Зачем тратить миллионы на замену ржавых труб, когда можно просто скрывать разливы? Стараниями «Роснефти» отдельные участки
Каждый год компания допускает около 10 тысяч утечек нефти! Главная причина — старые, ржавые нефтепроводы. «Роснефть» годами экономит на их замене и ремонте. Целые районы Ханты-Мансийского автономного округа превращены в зону экологического бедствия. В некоторых регионах России нефтью залиты хозяйства местных жителей. В этом году государство потребовало прекратить действие 25 лицензий «Роснефти» в Чечне из-за грубых экологических нарушений.
Фото: GP/JON TERJE HELLGREN HANSEN;
«Роснефть» — самая «грязная» нефтяная компания в мире:
Разлив нефтепродуктов во льдах. С сырой нефтью будет страшнее
в России 2’2013
5
{новый проект}
Вантовый мост в Иерусалиме. Акции против бурения в Арктике проходят по всему миру
в Сибири превратились в зону экологического бедствия. Непоправимый ущерб нанесен коренному населению Севера. На счету российской компании несколько подобных «рекордов». Экономия ресурсов для неё — пустой звук, только на одном своём месторождении Ванкор «Роснефть» за год сжигает попутный нефтяной газ стоимостью 200 миллионов евро. Для повышения нефтеотдачи месторождений «Роснефть» широко использует метод гидроразрыва пласта. Когда его применял ЮКОС, чиновники называли эту практику «колониальной» и «варварской». При этом у «Роснефти» огромные амбиции по освоению Арктики. За последние несколько лет «Роснефть» получила более 20 лицензий на бурение в северных морях и стала настоящим монополистом на шельфе. Компания заявляет, что освоение Арктики потребует 500 миллиардов долларов. Чтобы реализовать эти наполеоновские планы, компании не хватает
6
ни средств, ни технологий. Президент компании Игорь Сечин требует от правительства исключительных льгот: компания рассчитывает вообще не платить налогов в бюджет первые десять лет работы в Арктике. Инвестиции и технологии «Роснефть» рассчитывает получить от зарубежных партнёров. Компания приглашала осваивать российский шельф целый ряд компаний: она изо всех сил старается привлечь к работе на шельфе партнёров из США, Японии и Китая. Норвежская Statoil — удачный вариант для таких целей. Это одна из немногих компаний, которая обладает опытом работы в условиях северных морей. Сотрудничество со Statoil для «Роснефти» — удачная возможность прикрыться позитивным имиджем европейского партнёра.
Факт: «Роснефть» — одна из самых богатых нефтяных компаний в мире — меньше всех тратит на ликвидацию ущерба природе.
Statoil — европейский колонизатор Statoil, крупнейшая компания в Норвегии, обеспечивает львиную долю бюджета страны. в России 2’2013
10 причин не бурить в Арктике: http://qps.ru/Pi9Qg
Фото: gp/ Yair Meyuhas;
Норвежцы привыкли считать её национальной гордостью. Тем временем нефтяные запасы Норвегии истощаются, и Statoil ищет новые пути расширения. В том числе — за счёт Арктики. Компания стала единственным в мире обладателем лицензий на нефтедобычу во всех пяти арктических государствах. Подобная политика типична для этой европейской компании. В Норвегии Statoil соблюдает строгие экологические требования, но за рубежом часто ведёт себя как настоящий колонизатор. Так, в канадской провинции Альберта Statoil добывает нефть из битуминозных песков, добыча ведётся под землёй по методу дренирования при закачке пара. Этот метод считается одним из самых разрушительных для природы: он приводит к большим выбросам углекислого газа, загрязняет огромные объёмы воды и почв химикатами. Кроме того, работы идут посреди массива коренных лесов, который постепенно разрушается. Мы уверены, что Statoil должна придерживаться высоких требований к безопасности не только у себя дома, но и во всём мире.
Активисты в Иерусалиме потребовали от Обамы запретить бурение в Арктике
Судьба Арктики в наших руках
Летопись борьбы Гринпис за чистую Арктику: http://qps.ru/HirJR
Фото: gp/ Yair Meyuhas;
Если российское правительство не способно заявить, что наша страна не колония третьего мира, это должны сделать мы! Гринпис обратился к премьер-министру Норвегии Йенсу Столтенбергу с требованием отказаться от бурения в российской Арктике и сотрудничества с «Роснефтью». Присоединяйтесь к нашей кампании Arctic not for Sale. Ваши пожертвования помогут сохранить природу Арктики и климат во всём мире.
https://join.greenpeace.ru/help-arctic
История арктических провалов: Один из примеров работы «Роснефти»: В 2007 году в районе Керченского пролива из-за безответственного поведения владельцев затонул танкер «Волгонефть-139», зафрахтованный дочерней компанией «Роснефти» — «Гунаром». Разлито более 2 тысяч тонн мазута, погибли тысячи птиц. Компании удалось избежать какой-либо ответственности за эту катастрофу.
• В январе 2011 Cairn Energy прекратила бурение на шельфе Гренландии, так и не обнаружив значительных запасов нефти.
• В сентябре 2012 «Газпром» перенёс на год начало бурения в Баренцевом море, не сумев адекватно к нему подготовиться.
• В августе 2012 был заморожен крупнейший арктический проект в России — «Штокман», в котором участвует французская Total. Второй зарубежный партнёр, Statoil, покинула проект.
• В октябре 2012 гендиректор Total заявил: «Учитывая риски, Арктику лучше не трогать».
в России 2’2013
• В марте 2013 Shell, единственная компания, которая начала бурение на арктическом шельфе США, в очередной раз перенесла проект.
7
{результат}
Информационные партнёры
Всё просто: надо просто перестать жечь… В тёплый сухой весенний день людям часто приходит в голову поджигать траву. При этом легко может загореться соседний лес или торфяник. А если хорошо разгорится, то и деревня займётся. Эксперты скажут вам, что экономически это не оправдано. Но зато так привычно. Пока живёт эта традиция и миф о пользе поджогов травы, с этим не справиться. Надо сделать поджоги вне закона и бороться с проблемой, которая у людей в голове. И 28 января Гринпис России начал собирать подписи под обращением к президенту РФ, с требованием запретить поджоги травы. Весна без огня — лето без дыма Ни одна наша просьба помочь собрать подписи не получала такого отклика, такой разной и творческой поддержки людей! В феврале — марте акции, семинары и конкурсы прошли в Воронеже и Казани, Москве, Санкт-Петербурге, Петрозаводске, в небольших сёлах и деревнях, на пригородных полевых базах, в школах. Мы собирали электронные подписи на сайте vsegorit.ru и обычные подписи, на бумаге, в чём нам очень помогли наши волонтёры. К середине марта только бумажных подписей набралось более 35 тысяч!
Мы снова в пути… В самый разгар кампании наша противопожарная экспедиция в четвёртый раз отправилась в путь. Эта поездка — возможность помочь Астраханскому заповеднику уберечь от огня свои территории, показать, откуда каждый год начинается волна весенних пожаров, встретиться с жителями и обсудить, что делать, чтобы поджигать стали меньше, и конечно, собрать подписи. Рано утром 4 марта после шумной и весёлой акции в парке им. Горького, где было собрано 400 подписей, мы выехали в Астраханскую область. Люди забывают, что контролировать травяные пожары не удаётся никому: при сильном ветре они летят по сухим зарослям со скоростью
автомобиля, а по температуре вполне сравнимы с сильными лесными пожарами, в них гибнет всё живое. Способ бороться с этой стихией есть: запретить поджоги травы и сделать так, чтобы для землепользователей и арендаторов такой варварский способ «уборки» тростника был невыгоден, больно бил по карману поджигателей. Но даже если запрет будет введён уже в этом году, вряд ли нам удастся сразу изменить отношение людей. Потребуется кропотливая работа, чтобы поменять образ мыслей, приучить всех соблюдать запрет, а тем временем — ещё не одна наша экспедиция поедет тушить пожары... Руководитель противопожарного проекта Гринпис Григорий Куксин смотрит на поднимающиеся клубы дыма в Астраханском заповеднике… «Сильный дым, сгоревшие дома, погибшая домашняя скотина… Те, кто живёт здесь, к сожалению, считают это нормой жизни. Надо перестать жечь. Это очень просто. Надо НЕ делать — НЕ жечь».
Нам помогали : более 100 организаций и региональных координаторов, около 60 школ и центров дополнительногообразования, сотрудники десяти заповедных территорий, движение дружин по охране природы и «Возродим наш лес», наши информационные партнёры, волонтёры и просто неравнодушные люди. Всем им мы говорим огромное спасибо!
Наc больше 86 тысяч! 19 марта 2013 года мы передали президенту России письмо более чем с 86 тысячами подписей тех, кому не всё равно. Благодаря вам мы собрали эти подписи за 50 дней — ваша поддержка приближает нашу общую победу! Но это далеко не финал истории.
Фото: gp/ Игорь Подгорный
Видеоролик из экспедиции: http://qps.ru/YMVdF
Проводы противопожарной экспедиции в парке Горького
8
в России 2’2013
Как проходят противопожарные экспедициии: http://qps.ru/6Cf4z
{событие}
Когда в России появится первый «зелёный» супермаркет? «Сначала они вас игнорируют. Затем они смеются над вами. Потом они борются с вами. А потом вы побеждаете». /Махатма Ганди/ Этой любимой нами фразой сполна можно охарактеризовать последние новости проекта «Зелёный супермаркет». Его цель — добиться от магазинов сокращения образования отходов. Именно оттуда мы приносим большую часть того, что потом оказывается в нашем мусорном ведре. Ещё чуть больше года назад супермаркеты даже не шли на контакт с нами. А сейчас произошло то, о чём не могли мечтать даже самые преданные сторонники проекта. Нам удалось собрать вместе топ-менеджеров крупнейших торговых сетей, представителей компаний-переработчиков, предоставляющих различные услуги по организации раздельного сбора мусора, членов гражданских инициативных групп и сотрудников ведущих аудиторских и консалтинговых компаний. Все они встретились на практической конференции, организованной Гринпис. На неё мы пригласили прежде всего представителей крупных торговых сетей, которые хотят создать в своих магазинах инфраструктуру для раздельного сбора упаковки. Однако пока они не знают, как это сделать, и сталкиваются со многими, как им кажется, совершенно неразрешимыми вопросами и препятствиями. Конференция вызвала большой интерес у представителей торговых сетей — в качестве слушателей и докладчиков в ней приняли участие крупнейшие предприятия розничной торговли: X5 Retail Group (владелец сетей магазинов «Пятёрочка», «Перекрёсток», «Карусель»), «Ашан», «Магнит», «Дикси», «Глобус», ИКЕА, ОБИ, «Реал».
рению раздельного сбора мусора. Контейнеры для сбора макулатуры у магазинов Волгограда и Климовска, отказ от бесплатных пакетов, внедрение многоразовых сумок, минимизация собственных отходов магазинов — таковы первые шаги российской торговой отрасли в решении проблемы отходов. В секции «Возможности» компании-переработчики и поставщики технологий и оборудования для раздельного сбора мусора предложили магазинам уже готовые решения для организации пунктов приёма упаковки.
Фото: gp/Ольга Минаева
Активное общение и обсуждение продолжалось и в кулуарах: за чашкой кофе руководители торговых сетей и представители переработчиков отходов обменивались контактами, обсуждали тонкости работы и договаривались о сотрудничестве. Нас очень порадовало то, что по результатам конференции уже несколько сетей рассматривают возможность организации пунктов приёма вторсырья от покупателей. Сейчас мы ведём переговоры с одной из таких сетей об организации первого в России полноценного пункта приёма разных видов вторсырья. И надеемся наконец получить ответ на вопрос, который задали в заголовке в первозданном виде. Мир можно изменить, в них нет скептицизма, они все верят в светлое будущее и свои силы. Глядя на них, мы тоже верим, что можно многое изменить!
Видео о конференции: http://qps.ru/h9xgP
Здесь не было длинных и скучных теоретических докладов — только информация об успешных российских и зарубежных инициативах и ответы на самые актуальные вопросы. Как организовать для покупателей раздельный сбор отходов упаковки? Как оптимизировать затраты и логистику? Как учесть все юридические тонкости? Как подобные инициативы реализуются за рубежом? Это мифы, говорили спикеры, что в России нет переработки, и что никто не понесёт вторсырьё в магазины. На секции «Опыт» торговые сети делились со своими коллегами первым полученным опытом по сокращению объёмов упаковки и внед-
Фото: gp/Ольга Минаева
Выступления участников конфереции: http://qps.ru/lExmj
Фото: gp/игорь подгорный
в России 2’2013
9
{угроза}
14 проектов, которые приведут мир к климатической катастрофе К открытию Всемирного экономического форума в Давосе Гринпис опубликовал доклад «Точка невозврата», в котором представил 14 самых опасных для климата промышленных проектов. Это проекты по добыче ископаемого топлива, которые реализуют всего несколько глобальных корпораций. Вот основные их них: Shell, BHP Billion, Peabody, Enbridge, «Газпром», Cairn Energy, Petrobras, BP, Statoil. Если все они будут выполнены, «точка невозврата» в глобальном потеплении может быть пройдена до 2020 года, и человечество уже не сможет повлиять на изменение климата. Один из самых рискованных проектов — добыча углеводородов в Арктике. В российской её части его реализуют компании «Газпром» и «Роснефть». «Россия уже занимает четвёртое место в мире по выбросам парниковых газов в энергетике. Если мы начнем добывать нефть на шельфе Арктики, наш вклад в изменение климата станет поистине катастрофическим, в том числе из-за того что триллионы рублей пойдут не в „зелёные“ технологии и повышение эффективности нашей крайне неэффективной энергетики, а в производство парниковых газов, — уверен руководитель энергетической программы Гринпис Владимир Чупров. — Кроме того, мы закрепим за собой статус сырьевого придатка развитых и развивающихся стран».
Презентация «Точка невозврата»: http://qps.ru/NCR4u
10
в России 2’2013
14 мегапроектов по добыче угля, нефти и газа к 2020 году приведут к дополнительным 6,3 млрд тонн выбросов СО2 в год, и, если так пойдёт и дальше, к 2050 году мир потеплеет ещё на 5° C.
в России 2’2013
11
Где: Бразилия
ЧТО: рост экспорта угля
ЧТО: добыча нефти на шельфе
СКОЛЬКО: + 460 млн тонн CO2
СКОЛЬКО: + 330 млн тонн CO2
ЧЕМ ГРОЗИТ: гибель тропических лесов, угроза здоровью жителей
ЧЕМ ГРОЗИТ: разливы нефти, гибель дельфинов и китов
Фото: gp/Tim Aubry;
Где: Индонезия
Фото: gp/Paul Hilton;
Фото: gp/Kemal Jufri;
{угроза}
Где: США ЧТО: рост экспорта угля СКОЛЬКО: + 420 млн тонн CO2
12
в России 2’2013
Фото: gp/Lu Guang
{угроза}
Где: западные провинции Китая ЧТО: рост производства угля СКОЛЬКО: + 1,4 млрд тонн CO2 к 2015 г.
Где: Арктика ЧТО: добыча углеводородов СКОЛЬКО: + 520 млн тонн CO2 ЧЕМ ГРОЗИТ: разливы нефти
Фото: gp/Steve Morgan;
Фото: gp/Hamilton;
ЧЕМ ГРОЗИТ: крупные города задыхаются от дыма
Где: Австралия ЧТО: рост экспорта угля СКОЛЬКО: + 760 млн тонн CO2 к 2020 г. ЧЕМ ГРОЗИТ: угроза экосистеме Большого Барьерного рифа
в России 2’2013
13
{перспектива}
Заборы вместо леса Распил — это когда вы всю жизнь ходили в лес рядом со своей дачей, но однажды не смогли добраться до любимых грибных мест: дорогу вам преградил забор. Или когда каждый год вы с друзьями устраивали небольшой пикник на опушке, а прошлой весной это место оказалось огорожено. Или росли сосны вековые у реки — и вдруг вместо этой красоты вы обнаружили забор и стройку. Так вот, распил — это незаконное использование земель лесного фонда, когда государственную, то есть нашу с вами, собственность делят, строят на ней дома и городят заборы, а нам, гражданам России, ею пользоваться запрещают.
Беда не приходит одна. Медленно, но верно тает «зелёный пояс» вокруг Москвы, Петербурга и других городов. В ближайшее десятилетие мы рискуем оказаться в бетонной ловушке, где будет нечем дышать и не на что смотреть. В том числе потому, что кому-то очень хочется сейчас иметь «домик» в нашем с вами лесу. Под разными предлогами земли лесного фонда отдаются под застройку, а деревья вырубаются или гибнут сами в течение нескольких лет.
Распил — это реальная экологическая угроза.
Кто виноват?
1 июля 2013 года исполнится год, как федеральные леса переданы Комитету лесного хозяйства Московской области — учреждению, которое существует на наши с вами налоги и деятельность которого абсолютно бессмысленна — для сохранения нашей с вами собственности не сделано ровным счётом ничего. Вот и приходится сотрудникам лесной программы Гринпис России с помощью волонтёров справляться самим. Отыскивать новые заборы, сопоставлять данные космических снимков с публичной кадастровой картой, выяснять, откуда в лесу появляются капитальные постройки и другие чуждые лесу объекты, писать письма в прокуратуру, обращаться в правительство области и города с требованием выяснить, кем и почему застраивается наш лес.
14
Более 60 обращений мы подали в органы власти с начала работы проекта «Нет распилу!» (с апреля 2012 года). Будьте уверены: властям известно о «горячих точках», где лес разворовывается, вырубается и застраивается,— Мозжинском овраге, Подушкинском и Цаговском лесах, Селятине, о лесах Истринского района. Такие захваты случаются не только в Подмосковье, но и в Краснодарском крае, и в Татарстане. Летом 2012 года информация о масштабах лесного воровства передавалась Сергею Шойгу (в тот период — губернатору МО), который даже ввёл мораторий на один из наиболее коррупционных механизмов захвата леса — рекреационную аренду лесного фонда. В ноябре 2012 года мы передали Главной военной прокуратуре сведения, проверив которые, она отменила 17 из 20 аукционов по продаже земель, которыми ведает Минобороны.
Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
Фото: gp/Мария Васильева
Из-за вырубки леса меняется микроклимат, нарушается водный (гидрологический) режим, из-за стройки дома и появления на участке большого количества людей уплотняется почва, ухудшаются условия роста деревьев, они усыхают, страдают от вредителей и погибают.
Что делать?
В наших и в ваших силах заставить власти и органы правопорядка выполнять свою работу. Не просто освободить леса от самостроя и заборов, а изменить законы: сократить срок рекреационной аренды земель лесного фонда с 45 до 3 лет, а размер аренды увеличить в пять раз, тогда строить «дворцы» станет невыгодно. Нужно жаловаться в органы исполнительной власти субъекта федерации, которые управляют лесным фондом, в прокуратуру и местную администрацию. Называйте координаты места, фотографируйте и просите органы власти проверить, законно ли строительство этого забора и кто за ним прячется. Федеральные леса — это государственная собственность, мы — граждане этой страны, и это наши с вами леса. Так давайте заставим работать тех, кто должен их охранять.
в России 2’2013
Фото: gp/Вилен Лупачик
В помощь неравнодушным гражданам — новое издание пособия «Как пожаловаться на беспорядок в лесу и добиться его устранения». Оно доступно с 15 мая на сайте Гринпис России: http://qps.ru/MK0Ep
{результат}
Добровольцы вне закона Несколько месяцев подряд эксперты Гринпис вместе с активистами других общественных организаций обсуждали проект закона «О добровольчестве». На круглых столах и общественных слушаниях мы повторяли: закон не просто не нужен — он опасен. К счастью, правительство и администрация президента прислушались к мнению общественности и выступили против принятия закона в нынешней редакции.
Текст законопроекта: http://qps.ru/R3G6T
Фото: gp/Евгений Усов
Наши добровольцы на тушении пожара на Ладоге, 2010 год: http://qps.ru/U7HCJ
Фото: gp/егвений Усов
Поддержите Гринпис своим пожертвованием! https://join.greenpeace.ru/ stop-fires
Расходы Гринпис на тушение пожаров: • выезд группы для проверки информации о пожаре в Подмосковье — 5000 руб. • ранцевый огнетушитель — 2500 руб. • пожарный рукав длиной 20 метров — 1000 руб. • респиратор со сменными фильтрами для одного добровольца — 500 руб.
Но мы не спешим праздновать победу: вполне возможно, законопроект будет дорабатываться и вноситься снова. Между тем для всех, кто участвует в волонтёрской работе, очевидно, что основная идея законопроекта — сделать добровольчество управляемым и поставить работу волонтёров под контроль власти. Например, в проект закона было включено положение, согласно которому привлекать добровольцев для опасных работ сможет только МЧС или другие органы государственной власти. Это значило, что в случае лесных пожаров, наводнений, землетрясений общественные организации будут не вправе действовать самостоятельно и привлекать и обучать волонтёров для экстренной помощи. Вне закона оказались бы движение «Гражданский корпус», поисковый отряд «Лиза Алерт» и множество других организаций, добровольно и безвозмездно работающих во время чрезвычайных ситуаций. Под угрозой могли бы оказаться и противопожарные экспедиции Гринпис с участием добровольных лесных пожарных. При этом тушением, например, горящей травы МЧС пока что не занимается: травяные пожары вообще не считаются пожарами, поэтому не тушатся и не учитываются. Выходит, если закон о добровольчестве всё же примут в похожей редакции, бороться с травяными пожарами будет просто некому. Декларируемая цель закона «О добровольчестве» — поддержка волонтёров. В своё время с этой же целью принимался и закон о добровольной пожарной охране. К чему это привело? В добровольные пожарные дружины были записаны сами пожарные, все их родственники, друзья и знакомые. Затем псевдодобровольцев в России 2’2013
вынудили создать духовые оркестры и клубы, а сейчас требуют отчётов о проделанной вокально-инструментальной работе! Ещё одна цель законопроекта — стимуляция развития добровольчества в России. «Особенно смешно слышать о том, что бонусы со стороны государства заставят людей идти в огонь. Я не могу себе представить человека, который за налоговую льготу или какую-то компенсацию согласится рисковать своей жизнью и своим здоровьем. У добровольных пожарных один мотив — чтобы не горело»,— говорит руководитель противопожарной программы Гринпис России Григорий Куксин. За последний год общественные организации оказали неоценимую помощь людям, оказавшимся в бедственном положении. Кроме того, волонтёры продемонстрировали, что государство не реагирует на экстремальные происшествия потому, что чиновники стараются скрыть результаты своей халатности, воровства и безответственности. Попытки поставить добровольцев под контроль только усугубят эту ситуацию, но добровольчество не остановят. Наши волонтёры — люди совершенно разных возрастов и профессий. Каждый год, взяв отпуск, они проводят недели буквально в самых горячих местах. И будут это делать дальше. Вместе с добровольцами Гринпис наблюдает за пожарной ситуацией, спасает лесные массивы и населённые пункты. В основном мы выезжаем на пожары, которые власти пытаются скрыть, и работаем там, пока государственные службы не начнут действовать. Мы продолжим тушить пожары без всяких льгот, на средства, собранные благодаря нашим сторонникам.
15
{в мире}
Фото: gp/Gordon Welters;
Фото: gp/Daniel Mueller;
Фото: gp/Godi Utama;
Мировые бренды отказались от токсинов
«Фукусима» не забыта
Прорыв в борьбе за тропические леса
Благодаря нашим сторонникам, которые бойкотировали некоторые бренды одежды и подписывали обращения Гринпис к главам компаний, мы смогли убедить многих мировых производителей полностью отказаться от использования опасных химикатов к 2020 году. В начале 2013 года к проекту присоединились ещё четыре компании, которые пообещали не использовать опасные вещества при производстве одежды и прекратить сбросы загрязняющих веществ в водоёмы Китая. Среди них такие бренды, как Uniqlo, La Senza, G-Star и широко известные в России Benetton и Victoria’s Secret. Все эти компании также согласились предоставить информацию о своих поставщиках, предав «экологической гласности» сведения о том, каким образом их производства воздействуют на окружающую среду.
Гринпис опубликовал доклад о последствиях ядерной катастрофы на АЭС «Фукусима-1» в Японии 11 марта 2011 г. В докладе говорится, что никто из пострадавших так и не получил компенсацию за потерянное жильё и имущество. Только часть людей, оставшихся в живых после аварии, вернулись домой. Большие территории остаются непригодными для жизни, а 160 тыс. эвакуированных ничего не знают о своём будущем. При строительстве АЭС были допущены грубейшие ошибки, которые усугубили разрушительное воздействие стихии. Но по существующим в мире нормам ответственность за последствия аварий несут только компании-операторы, эксплуатирующие станцию. Как результат, компании-строители, среди которых такие индустриальные гиганты, как General Electric и Hitachi, избежали финансовых потерь. По счетам расплачиваются налогоплательщики. Гринпис напоминает: в любой стране, где эксплуатируются АЭС, в случае аварии люди окажутся в таком же положении, как жертвы «Фукусимы». Накануне годовщины аварии протестные акции Гринпис прошли более чем в 20 странах. Десятки тысяч людей потребовали реформировать систему финансовых обязательств в ядерной энергетике и возложить на строителей АЭС и поставщиков оборудования ответственность за аварии, возникающие по их вине.
Один из крупнейших в мире производителей бумаги и упаковки, компания Asia Pulp & Paper (APP), приняла новую политику по охране лесов: компания пообещала прекратить вырубку тропических лесов Индонезии. Этому важнейшему решению APP предшествовала десятилетняя работа Гринпис и других неправительственных организаций Индонезии. Под нашим давлением многие мировые фирмы, использовавшие для своих товаров упаковку, произведённую APP, разорвали контракты с этой компанией. Более 100 фирм отказались иметь дело с разрушителем тропических лесов, среди них: Adidas, Kraft и Nestlé Решение APP — решающий момент в борьбе за сохранение тропических лесов и исчезающих видов животных, которые в них обитают. Здесь, например, живёт суматранский тигр. Следующий шаг, по нашему мнению, должно сделать правительство Индонезии, продлив действие меморандума о запрете вырубки тропических лесов, который прекращает своё действие в мае этого года.
http://qps.ru/A84Wj
http://qps.ru/nSNmv
16
в России 2’2013
http://qps.ru/Rw8m0
Фото: sxc.hu
Фото: gp/Simon Lim;
Аргентина спасает пуму
Китай отказывается На дорогах будет от угля легче дышать
В Южной Америке удивительные животные, пумы, оказались под угрозой. Компания Barrick Gold начала добычу золота в Чилийско-Аргентийских Андах. Работы ведутся на территории биосферного заповедника Сан-Гильермо, который находится под охраной ЮНЕСКО. Этот заповедник — дом для многих экзотических животных, здесь живут, например, пумы, гуанако и викуньи. Хуже всего то, что золотодобытчики используют взрывоопасные и высокотоксичные вещества. Такие варварские методы работы уже сказываются на ледниках заповедника — единственном источнике воды для всего региона. Гринпис Аргентины запустил новый проект, чтобы остановить алчную кампанию Barrick Gold и сохранить уникальную экосистему Сан-Гильермо. Гринпис просит жителей Аргентины, Чили и Колумбии отправлять губернатору провинции Сан-Хуан письма с просьбой запретить золотодобычу в заповеднике. Мы должны остановить Barrick Gold, иначе последствия для заповедника и животных, которые его населяют, будут катастрофическими.
В России всё ещё бытует миф о том, что от работы ветряных установок умирают черви и кроты. Тем временем в мире происходит настоящая энергетическая революция. Причём не только на Западе: «зелёной лихорадкой» оказался охвачен и Восток. США, Исландия, Германия, Дания, Китай, Новая Зеландия — далеко не полный список стран, сделавших ставку на альтернативные источники энергии. Дания планирует генерировать 50% электроэнергии с помощью ветряков к 2030 году, а Германия — к 2050 году. Но самые впечатляющие результаты показывает ветроэнергетика в Китае, в том числе благодаря активной работе Гринпис. Эксперты Гринпис Китая заявили об экологической катастрофе: в январе этого года загрязнение воздуха в стране достигло рекордного уровня. По мнению Гринпис, единственным решением проблемы могло стать ограничение использования угля. Давление общественности привело к тому, что у угольной промышленности больше не осталось приверженцев в Китае. За ограничение использования этого ископаемого выступили даже министры. Уже есть результаты: впервые в истории страны производство ветряной энергии растёт быстрее, чем выработка энергии из угля. По плану правительства доля «зелёной» энергетики будет увеличиваться с каждым годом.
http://qps.ru/LWc3I
Фото: gp/Gordon Welters;
В марте на Международном автошоу в Женеве европейский автогигант Volkswagen наконец взял на себя обязательство снизить к 2020 году уровень выбросов углекислого газа до 95 граммов на километр (около 4 л/100 км), как того требует Евросоюз. Чтобы добиться этого, Гринпис два года вёл настоящую информационную войну под лозунгом «Volkswagen на тёмной стороне», после того как в 2010 году концерн заявил, что такое снижение невозможно. Кампанию Гринпис поддержали более полумиллиона активистов. Новый автомобильный парк Volkswagen позволит сэкономить 1,8 миллиарда литров бензина (это 60 тысяч автоцистерн) и предотвратит попадание лишних 4,5 миллиона тонн углекислого газа в атмосферу. Если все европейские производители последуют примеру компании, объём выбросов CO2 от легковых автомобилей в Европе уменьшится на 10%. К 2020 году Евросоюз намерен сократить выбросы парниковых газов как минимум на 20% (по сравнению с уровнем 1990 года). Гринпис уверен, что планка может быть ещё выше: 80 граммов СО2 на 1 км — реальная и технически осуществимая цель. http://qps.ru/ctQq4
http://qps.ru/JQD34 в России 2’2013
17
{интервью}
Я верю: многое можно изменить! Фото: GP/ Лиза Удилова
Молодёжные организации из нескольких стран и Гринпис в апреле 2013 года проводили экспедицию на Северный полюс. 16 смельчаков, большинство из которых никогда не были в Арктике, отправились на лыжах на вершину мира с особой экологической миссией. Их повели опытные гиды. Одна из них — альпинистка, горный и полярный гид Людмила Коробешко. Людмила: Я уже больше 10 лет в этой области. Всё началось, как и у многих, с альпинистской секции в институте. Повезло, что это увлечение со временем стало профессиональной деятельностью. Мы создали фирму, которая занимается организацией экспедиций. В последние годы организуем арктические и антарктические путешествия. В экспедиции в Антарктиду я встретилась с интересным человеком — Эриком Филипсом, профессионалом в области арктических путешествий. Он пригласил меня участвовать в экспедиции на Северный полюс в апреле 2013-го. Что для вас Арктика? Когда-то мне казалось, что интересны только горы. В арктической экспедиции один день похож на другой, бывает, по 60 дней идёшь и видишь тот же пейзаж. Арктика — это белое безмолвие, монотонные пейзажи, равнины, торосы, нагромождение льдов, полыньи, трещины, которые нужно преодолевать. И в какой-то момент ты начинаешь просто чувствовать эту красоту. Можно просто заболеть Севером и мечтать вернуться в Арктику, Гренландию. Это шанс узнать себя по-настоящему в экстремальной ситуации. Это коллектив, взаимодействие команды. За пару недель ты узнаёшь о человеке больше, чем в обычной обстановке за многие годы. Общение, близость к природе — это очень ценно. Деньги, документы остаются где-то там, вместе с цивилизацией, они больше не важны. Здесь нужно пересилить себя, выжить на холоде. Ты один на один с природой и людьми, ты начинаешь по-настоящему понимать и любить жизнь. Вы же не первый раз на полюсе вообще и на Северном в частности… На Северный полюс можно ходить всего 1 месяц, сезон с конца марта по конец апреля, когда наступает полярный день, а через месяц уже тает лёд. Когда я была на полюсе в 2009 году, были огромные полыньи. Мы обходили их по многу километров, делали мосты из нескольких саней, чтобы их переползти. Бывают случаи, когда обойти полынью просто невозможно, приходится менять весь маршрут и вызывать вертолёт. По моим впечатлениям, Северный полюс — действительно самое холодное место на Земле, потому что невозможно согреться, даже если быстро идёшь. Очень высокая влажность. В Антарктиде сухо, и мороз переносится легче.
Людмила — единственная женщина в России, которая поднялась на Эверест дважды. Она покорила 70 крупнейших вершин мира. А всего два месяца назад установила очередной рекорд — выполнила программу «7 вершин мира» за 300 дней.
Интерактивная карта экспедиции: http://intothearctic.gp
Вы много путешествуете, причем в экстремальных условиях. Это колоссальная физическая работа, принято считать, что неженская. Как вы с этим справляетесь? Это как наркотик. Если однажды влюбишься, то уже не сможешь уйти. Да, нелегко, но ко всему со временем привыкаешь. Когда я начинала ходить на Эльбрус, казалось, это безумно тяжело, а потом увлекаешься и не чувствуешь трудности. Ради природы, людей это стоит перетерпеть, это гораздо интереснее, чем жить в мегаполисе, в суете. Вас привлекает Арктика, а идея экспедиции близка вам? Идея была в том, чтобы обратить внимание людей на то, что в погоне за прогрессом мы жертвуем главными богатствами — природой и людьми, которые страдают от изменений климата. Изменение климата происходит. Ледники тают. Я замечаю это. Была в Эквадоре в горах и потом смотрела книги с фотографиями из 90-х годов: сравнивала с тем, что увидела сама. Они выглядят совершенно иначе, ледники отступают. На Эльбрусе — я там каждое лето и сама вижу, как отступает лёд, меняется рельеф и, самое печальное, оттаивает и открывается мусор. Даже в Африке нет столько мусора в горах. Наши горы гораздо грязнее. Я впервые лично встретилась с командой Гринпис, и мне нравится, что у людей глаза горят, они хотят изменить мир. Участники экспедиции — из самых разных стран. Это те, кто уже испытывает на себе влияние глобального потепления. Некоторые из них до экспедиции никогда не бывали на Севере, но они горят идеей рассказать о проблеме, защитить Арктику. Оставить своим потомкам Арктику в первозданном виде. Мир можно изменить, в них нет скептицизма, они все верят в светлое будущее и свои силы. Глядя на них, я тоже верю, что можно многое изменить!
18
в России 2’2013
Видео из экспедиции: http://qps.ru/xcSNs
Блог Людмилы об экспедиции: http://qps.ru/q65Pd
{вопросы}
Вы часто нас спрашиваете... Как получить книгу «Природное наследие России» в подарок?
Как получить футболку Гринпис? Следите за новостями в социальных сетях и на нашем сайте, участвуйте в конкурсах и мероприятиях, приходите на акции — так у вас появится шанс выиграть футболку, книгу или еще что-нибудь.
Необходимо оформить регулярное пожертвование. После первого регулярного пожертвования вам придет письмо с благодарностью и предложением получить книгу «Природное наследие России» в подарок. Для этого нужно прислать свой почтовый адрес, индекс, имя и фамилию на e-mail: join@greenpeace.org
Гринпис — это независимая международная организация, цель которой — сохранить природу и мир на планете. Для этого мы изменяем отношение людей к природным богатствам Земли. Мы работаем только на частные пожертвования граждан, не принимаем финансирования от коммерческих, государственных и политических организаций. Информационный бюллетень «Гринпис в России» № 61/2013 Издатель Отделение международной неправительственной некоммерческой организации «Совет Гринпис»
В Европе очень трепетно относятся к традициям малых народов, даже таким жестоким, как эта. К тому же экологической проблемой забой дельфинов не является, так как не угрожает популяции этого вида. Но Гринпис не остаётся в стороне: уже много лет мы участвуем в крупной международной «китовой кампании», направленной на принятие запрета китобойного промысла (дельфинов-гринд относят к мелким китообразным). Благодаря этой работе в течение нескольких лет убийство гринд сокращалось. Обсудить проблему убийства гринд можно в нашей группе «В контакте», в специальной теме «Об охоте на дельфинов на Фарерских островах».
На самом деле ресурсов планеты при их рациональном использовании достаточно, чтобы создать на ней зоны покоя для тех, кто живёт на Земле помимо человека. Если говорить об исчерпаемых энергоресурсах, то это вызов цивилизации. Но есть хорошая новость. Вызов решается технологически, и финансы, как ни странно, на это тоже есть. Такие страны, как Германия, уже на пути к низкоуглеродной энергетике. Если кто-то говорит, что человечество пропадёт без нефти Арктики, то сначала давайте посмотрим, в чём экономический интерес компании или организации, которую он представляет. Освоение Арктики (как минимум российской её части) выгодно в основном тем, кто будет получать государственные дотации и (или) контракты на выполнение подрядных работ. И сбор подписей может вынудить государство не давать эти контракты и дотации, тем самым превратив Арктику в зону покоя.
Согласно международной политике Гринпис, которой мы строго придерживаемся, наша организация существует только на пожертвования от физических лиц, не принимая никакой помощи от бизнеса, политики или государства. Мы с радостью примем пожертвование от вас как от физического лица.
info@greenpeace.ru www.greenpeace.ru
На Фарерских островах в Дании крайне жестоко убивают дельфинов-гринд. Почему вы ничего с этим не делаете?
Освоение Арктики — вопрос времени. Почему вместо того, чтобы поддерживать новые стандарты освоения Арктики, чтобы вред человека этому региону был минимальным, Гринпис напрасно тратит время на акции и сбор подписей?
Бюллетень зарегистрирован в Министерстве печати и информации РФ, свидетельство № 011094 от 26 января 1993 г. Главный редактор: Андрей Аллахвердов Редакторы: Ольга Лупилина Полина Малышева Татьяна Васильева Корректор: Вера Гликина Авторы текстов: Татьяна Васильева Оксана Каравайко Мария Мусатова Мария Фаворская Наталья Журавлёва Андрей Аллахвердов Дизайн и верстка: Елена Макурина Подбор фото: Елизавета Удилова Фото на обложке: © GP/Денис Синяков
При перепечатке ссылка на бюллетень «Гринпис в России» обязательна. Тираж 4500 экз.
Фото: GP/Glover;
Я бизнесмен и хочу регулярно перечислять процент от прибыли своей фирмы в пользу Гринпис. Это возможно?
191014, Санкт-Петербург, Литейный просп., д. 53 Телефон: (812) 303 90 62
Фото: GP/ Лиза Удилова
Фото: GP/ Лиза Удилова
125040, Москва, Ленинградский просп., д. 26, корп. 1, Гринпис России Телефон: (495) 988 74 60
Как устроиться работать в Гринпис? Мы всегда размещаем наши вакансии на сайте. Следите за обновлениями!
в России 2’2013
© ОМННО «Совет Гринпис», 2012 ISSN 2072-7968
19
Регулярное пожертвование гораздо удобнее единовременных 1 Это удобно для вас: регулярное пожертвование оформляется один раз за 5 минут
3
2 Это удобно для нас: мы будем знать о вашей поддержке и сможем планировать свою работу в будущем
Это удобно для природы, ведь у нас одна цель — оберегать планету, которой нужна наша защита
Вы всегда можете задать вопрос сотруднику Гринпис. Для этого напишите нам по адресу:
join@greenpeace.ru или позвоните в офис:
8 (495) 988 74 60 (доб. 163)
Оформить регулярное пожертвование можно здесь:
join.greenpeace.ru,
Фото: gp/Игорь Подгорный
Ваши пожертвования будут перечисляться автоматически каждый месяц. Процедура возможна для карты любого банка.
в России 2’2013
20
в России 2’2013