/B 4MPWFOTLV ÀBL¹ OB [BUFQMFOJF WJBD BLP NJMJËO SPEJOOÕDI B CZUPWÕDI EPNPW 5PUP ÀÅTMP [¹SPWFÊ QSFETUBWVKF FOPSNOÕ QPUFODJ¹M QSF .FOtJV [¹WJTMPTw OB EPWP[F QMZOV [ 3VTLB .FOtJF WÕEBWLZ [B UFQMP QSF EPN¹DOPTUJ B WFSFKOÕ TFLUPS /PWÁ QSBDPWOÁ NJFTUB B QPEQPSV 4MPWFOTLFK FLPOPNJLZ JTUFKtJF PW[EVtJF W PCDJBDI B LWBMJUOFKtJF xJWPUOÁ QSPTUSFEJF 4QMOFOJF [¹W¼[LPW &VSËQTLFK ÒOJF (SFFOQFBDF OBWSIVKF BCZ 7M¹EB 43 QSFTBEJMB WM¹EOZ QSPHSBN LUPSÕ [BJTUÅ BCZ TB W QSJFCFIV OBTMFEVKÒDJDI SPLPW SFOPWPWBMP B [BUFQMJMP EPNPW CZUPW B WFSFKOÕDI CVEPW SPÀOF [ DFMLPWÁIP QPÀUV OF[BUFQMFOÕDI CZUPW B EPNPW SFTQ CZUPWÕDI B EPNPWÕDI KFEOP UJFL 5BLÕUP QSPHSBN SP[IÕCF FLPOPNJLV [BNFTUO¹ VEÅ W SFHJËOPDI B QPNÌxF [OÅxJw FNJTJF B EPWP[ QBMÅW 7IPEOÕN QSPTUSJFELPN OB GJOBODPWBOJF QSPHSBNV TÒ WÕOPTZ [ QSFEBKB FNJTOÕDI LWËU [P TZT UÁNV PCDIPEPWBOJB T FNJTJBNJ TLMFOÅLPWÕDI QMZOPW &² &54
1PÀÅOBKÒD SPLPN [BÀOF tU¹U [ÅTLBWBw QFOJB[F [ BVLDJÅ FNJTOÕDI QPWPMFOJFL &VSËQTLB MFHJTMBUÅWB LUPSPV TB PCDIPEPWBOJF T FNJTJBNJ SJBEJ TUBOPWVKF xF NJOJN¹MOF UÕDIUP WÕOPTPW CZ NBMP TMÒxJw L [OJxPWBOJV FNJTJÅ TLMFOÅLPWÕDI QMZOPW .JOJTUFS TUWP xJWPUOÁIP QSPTUSFEJB 43 PEIBEVKF xF WÕOPTZ TB SPÀOF CVEÒ QPIZCPWBw PE EP NJM FVS $FMLPWP UBL 4MPWFOTLP NÌxF [ÅTLBw Bx NJM FVS EP SPLV
.FOtJB [¹WJTMPTw OB EPWP[F QMZOV [ 3VTLB 3PÀOF EPWF[JF 4MPWFOTLP PLPMP 5+ [FNOÁIP QMZOV [P [BISBOJÀJB NJMJ¹SE N ,POFÀO¹ TQPUSFCB QSFETUBWVKF 5+ %PN¹DOPTUJ [ UPIP TQPUSFCVKÒ 5+ QSFEPWtFULÕN OB LÒSFOJF B WÕSPCV UFQMFK WPEZ [ESPK *&" ;BUFQMFOÅN EPNPW B CZUPW CZ TNF NPIMJ [OÅxJw EPWP[ [FNOÁIP QMZOV P 5+ SFTQ NJMJËOPW N BTJ NJM &VS 1SF QPSPWOBOJF CZ TNF SBEJ VWJFEMJ QSFQPÀUZ ;ESVxFOJB QSF [BUFQ PWBOJF CVEPW ;1; 7P TWPKFK TQS¹WF n SPLPW [BUFQ PWBOJB OB 4MPWFOTLVo [ESVxFOJF VW¹E[B xF DFMLPWÕ QPUFODJ¹M NPxOÕDI ÒTQPS FOFSHJF KF W CZ UPWÕDI B OFCZUPWÕDI CVEPW¹DI W SPLPDI Bx OB ÒSPWOJ 5+ EP SPLV TQPU SFCZ QSJN¹SOZDI [ESPKPW FOFSHJF OB 4MPWFOTLV QSJ [BUFQMFOÅ CZUPWÕDI EPNPW B SPEJOOÕDI EPNPW B NJM N PCZUOFK QMPDIZ W OFCZUPWÕDI CVEPW¹DI 7 SPLPDI Bx CPMP QSJUPN Vx [B UFQMFOÕDI CZUPW /BNJ OBWSIPWBOÕN QSPHSBNPN CZ NPIMP CZw EP SPLV [B UFQMFOÕDI [ UÕDIUP CZUPW LUPSÁ TQPNÅOB ;1; %P SPLV CZ UBL EPtMP L PCOPWF CZUPW QPTUBWFOÕDI EP SPLV ;WZtOÁ CVEPWZ CZ CPMJ [SFLPOtUSVPWBOÁ B [BUFQMFOÁ W OBTMFEVKÒDPN EFTBwSPÀÅ q CPMB CZ UBL [BDIPWBO¹ VESxBUF OPTw [BUFQ PWBDJFIP QSPHSBNV
.FOtJF WÕEBWLZ [B UFQMP QSF EPN¹DOPTUJ B WFSFKOÕ TFLUPS 3PÀOF 3PÀOF [BQMBUJB TMPWFOTLÁ EPN¹DOPTUJ [B EPWF[FOÕ [FNOÕ QMZO PLPMP NME FVS TQPUSFCB EPN¹DOPTUÅ W SPLV 5+ &VS 5+ q QSJFNFSO¹ DFOB [FNOÁIP QMZOV QSF EPN¹DOPTUJ W SPLV IUUQ XXX VSTP HPW TL EPD EPLVNFOUZ $FOZ1MZOV1PSPWOBOJF,SBKJO&6@ QEG "L CZ TB OB 4MPWFOTLV QPEBSJMP [ UPIUP QSPHSBNV [BUFQMJw ÇBMtÅDI EPNPW B CZUPW [ DFMLPWÁIP QPÀUV CZUPW B EPNPW QPTUBWFOÕDI EP SPLV UBL CZ TB U¹UP ÀJBTULB EBMB [OÅxJw P QSJCMJxOF NJM FVS SPÀOF W SPLV QSJ NJOJN¹MOFK ÒTQPSF OB WZLVSPWBOÅ PLPMP
&LPOPNJDLÁ CFOFGJUZ B QSBDPWOÁ NJFTUB 1PEQPSB NBMÁIP TUBWFCOÅDUWB q UFEB SFLPOtUSVLDJF B [BUFQ PWBOJF EPNPW q N¹ KFEFO [ OBKW¼ÀtÅDI 1PEQPSB NVMUJQMJLBÀOÕDI FGFLUPW W FLPOPNJLF B KF UBL WF NJ WÕIPEOÕN QSÅSBTULPWÕN FLPOPNJDLÕN PQBUSFOÅN ,V WM¹EOFK QPEQPSF VEJB QSJEBKÒ TWPKF ÒTQPSZ BMFCP QÌxJÀLZ B UBLÒUP WF LÒ TVNV q NJM FVS SPÀOF WZEBKÒ OB TMVxCZ BSDIJUFLUPW TUBWFCOÅLPW WÕSPCDPW TUBWFCOÕDI B JOÕDI NBUFSJ¹MPW BTUP TB KFEO¹ P NJFTUOF GJSNZ B W¼ÀtJOB UÕDIUP BLUJWÅU WZUW¹SB OFNBMÁ NOPxTUWP QSBDPWOÕDI NJFTU fUÒEJB L QPEPCOÁNV QSPHSBNV LUPSÕ CFxÅ W FTLFK SFQVCMJLF q ;FMFO¹ ÒTQPS¹N VL¹[BMB xF QSPKFLUZ W SPLV WZUWPSJMJ SPÀOÕDI QSBDPWOÕDI NJFTU
/FNFDLP QM¹OVKF [OÅxJw TQPUSFCV UFQMB EP SPLV P B EP SPLV P B W S¹NDJ UÕDIUP /FNFDLP DJF PW DIDÒ EPTJBIOVw [BUFQMFOÕDI EPNPW B CZUPW SPÀOF /FNFDLÁ TLÒTFOPTUJ ,G8 QSPHSBNV 1SÅOPTZ OFNFDLÁIP QSPHSBNV ,G8 TÒ QSF tU¹U B PCZWBUF PW NBTÅWOF Bx UJTÅD [BDIPWBOÕDI ÀJ OPWP WZUWPSFOÕDI QSBDPWOÕDI NJFTU SPÀOF [OÅxFOJF QSPEVLDJF $0 P NJMJËOPW UPO PE SPLV 1PEQPSB N¹ UJFx QP[JUÅWOZ WQMZW OB )%1 B OB tU¹UOZ SP[QPÀFU q WZEBOÁ QFOJB[F TB WP WF LPN WS¹UJB WP WÕCFSF EBOÅ TPDJ¹MOZDI PEWPEPW B W ÒTQPSF E¹WPL W OF[BNFTUOBOPTUJ
4PDJ¹MOF EPQBEZ ;BUFQ PWBOJF ;BUFQ PWBOJF KF KFEOPV [ NPxOPTUÅ BLP [NJFSOJw TPDJ¹MOF EPQBEZ [WZtPWBOJB DJFO FOFSHJÅ W TÒÀBTOPTUJ BK EP CVEÒDOPTUJ 1SFEPWtFULÕN QPLJB ÀMPWFL TUSBUÅ [BNFTUOBOJF BMFCP JEF EP EÌDIPELV ÀBTUP TB WF NJ [WÕtJ TVNB LUPSÒ NVTÅ [P TWPKJDI QSÅKNPW E¹WBw OB FOFSHJF B EPTU¹WB TB EP U[W aFOFSHFUJDLFK DIVEPCZn %PCS¹ J[PM¹DJB VNPxÊVKF MBDOFKtJF WZLVSPWBw EPNZ B CZUZ OB EPTUBUPÀOÒ UFQMPUV [OJxVKF OFHBUÅWOF [ESBWPUOÁ EPQBEZ [ OFEPTUBUPÀOF WZTPLFK UFQMPUZ PCZEMÅ B [WZtVKF DFMLPWÕ LPNGPSU CÕWBOJB OBQSÅLMBE TB [OÅxJ QS¹DB TQPKFO¹ T NOPxTUWPN QBMJWB W OPDJ UBL WÕSB[OF OFLMFT¹ UFQMPUB B QPE ;BUFQMFOJF EPNV B CZUV UJFx [WZtVKF DFOV OFIOVUF OPTUJ W QSÅQBEF xF CZ IP WMBTUOÅL QSFOBKÅNBM BMFCP QSFE¹WBM [B OJFLP LP SPLPW CVEF W DFMFK &² QSJ LBxEPN QSFEBKJ BMFCP QSFO¹KNF OFIOVUF OPTUJ QPUSFCOÁ QSJLMBEBw U[W FOFSHFUJDLÕ tUÅUPL
&LPMPHJDLÁ EPQBEZ 1SPHSBN OB QPEQPSV ÒTQPS FOFSHJF B PCOPWJUF OÕDI [ESPKPW FOFSHJF W EPN¹DOPTUJBDI B WFSFKOÕDI CV EPW¹DI CVEF NBw BK OFNBMÕ QSÅOPT QSF xJWPUOÁ QSPTUSFEJF ;OÅxFOÅN NOPxTUWB TQB PWBOÁIP VIMJB B QMZOV EÌKEF L WÕSB[OÁNV QPLMFTV FNJTJÅ TLMFOÅLPWÕDI QMZOPW PYJEPW TÅSZ B EVTÅLB QSBDIPWÕDI ÀBTUÅD BMFCP wBxLÕDI LPWPW ;OÅxFOJF TQPUSFCZ FOFSHJF OB LÒSFOJF P NJOJN¹MOF UBL WÕSB[OF [OJxVKF FNJTJF UÕDIUP [ESBWJV B xJWPUOÁNV QSPTUSFEJV tLPEMJWÕDI M¹UPL ;OÅxJB TB UBLJTUP BK FYUFSOÁ O¹LMBEZ OB [ESBWPUOÒ TUBSPTUMJWPTw B PDISBOV xJWPUOÁIP QSPTUSFEJB 1SÅLMBE ;OÅxFOJF EPWP[V [FNOÁIP QMZOV P QSJCMJxOF 5+ CVEF [OBNFOBw
[OÅxFOJF FNJTJÅ TLMFOÅLPWÕDI QMZOPW P NJMJËOPW LJMPHSBNPW $0
IUUQ XXX TBODFQSPCVEPWZ D[ JNBHFT EPDT QSF[FOUBDF@[BNFDOJL QEG %ÑWPEZ QSP [BUFQMPW¹OÅ EPNÑ IUUQ IOVUJEVIB D[ VQMPBET NFEJB [BUFQMPWBOJ@[BNFDOJL@TUVEJF QEG IUUQ XXX CNV EF FOFSHJFXFOEF CFTDIMVFTTF@VOE@NBTTOBINFO EPD QIQ IUUQ XXX TBODFQSPCVEPWZ D[ JNBHFT EPDT QSF[FOUBDF@HVNC QEG IUUQ XXX LGX EF LGX FO ,G8@(SPVQ 3FTFBSDI 1%' 'JMFT 45&@3FTFBSDI@3FQPSU QEG
0ELJB QPDI¹E[BKÒ WÕOPTZ [ BVLDJÅ FNJTOÕDI LWËU /FE¹ TB QPWFEBw xF CZ WÕOPTZ [ BVLDJÅ QPDI¹E[BMJ JCB PE TMPWFOTLÁIP QSJFNZTMV LUPSÕ QMBUÅ [B FNJTJF TLMFOÅLPWÕDI QMZOPW W TZTUÁNF PCDIPEPWBOJB T FNJTJBNJ .ÌxV QPDI¹E[Bw PE BLFKLP WFL GJSNZ W &² q BVLDJF TB CVEÒ LPOBw OB DFMPFVSËQTLFK ÒSPWOJ 4MPWFOTLÁ GJSNZ [BQMBUJB DFMLPWP PWF B NFOFK OFx [ÅTLB tU¹UOZ SP[QPÀFU 7 SPLPDI Bx [ÅTLBMJ TMPWFOTLÁ GJSNZ NJMJËOPW QPWPMFOJFL [BEBSNP OBWZtF ÀP KF P WJBD BLP QPUSFCPWBMJ 7 SPLPDI UP CPMP EPLPODB NJMJËOPW UPO ÀP KF P WJBD BLP W TLVUPÀOPTUJ FNJUPWBMJ 5JFUP OFQPVxJUÁ LWËUZ TU¹MF NÌxV GJSNZ QPVxJw W ÇBMtÅDI SPLPDI OFNVTJB UFEB W¼ÀtJOPV xJBEOF LWËUZ OBLVQPWBw /JFLUPSÁ GJSNZ LWËUZ QSFEBMJ B [ÅTLBMJ UBL FYUSB QSÅKFN JOÁ GJSNZ TJ UJFUP OBEBMPL¹DJF tFUSJB EP CVEÒDOPTUJ -FO QSF QPSPWOBOJF SPÀOÁ OBEBMPL¹DJF [B SPL CPMJ NJM UPO "L CZ GJSNZ QSFEBMJ UJFUP FNJTJF [B QSJFNFSOÒ DFOV W PCDIPEPWBUF OPN PCEPCÅ OB ÒSPWOJ &VS UPOV UBL NPIMJ [ÅTLBw [BEBSNP Bx NJM FVS 4MPWFOTLP CVEF OBWZtF QSPGJUPWBw [ UPIP xF EPTUBOF FYUSB LWËUZ LUPSÁ NÌxF QSFEBw W S¹NDJ LWËU SP[EFMFOÕDI NFE[J VSÀJUÁ ÀMFOTLÁ tU¹UZ OB ÒÀFMZ TPMJEBSJUZ B SBTUV W 4QPMPÀFOTUWF OB [¹LMBEF )%1 OJxtJFIP OFx KF QSJFNFS &² B aPENFOZn [B UP xF 4MPWFOTLP QMOÅ ,KËUTLÕ QSPUPLPM PWF B WJBD $FMLPWP TB UBLUP OB ÒSPWOJ &² QSFSP[EFMÅ LWËU VSÀFOÕDI OB BVLDJF
0LSFN UPIP QSJFNZTFM LEF ISP[Å aÒOJL VIMÅLBn EPTUBOF W¼ÀtJOV QPWPMFOJFL PE SPLV [BEBSNP B UJFUP ÀÅTMB TB CVEÒ QPTUVQOF EP SPLV [OJxPWBw JxF PDFMJBSTLZ DFNFOU¹STLZ B JOÕ QSJFNZTFM TQPMV T UFQM¹SÊBNJ OFCVEF SPWOBLP [BwBxFOÕ BLP FOFSHFUJDLÕ QSJFNZTFM
4QMOFOJF FVSËQTLZDI DJF PW B QSÅQSBWB OPWÕDI FOFSHFUJDLÕDI tUBOEBSEPW W CVEPW¹DI #VEPWZ TQPUSFCVKÒ [ DFMLPWFK TQPUSFCZ FOFSHJF W &VSËQTLFK ÒOJJ ;OÅxFOJF TQPUSFCZ UFQMB W CV EPW¹DI QSJTQFKF L TQMOFOJV WtFULÕDI LMJNBUJDLÕDI DJF PW &² EP SPLV QPNÌxF [OÅxJw FNJTJF $0 [OÅxJ DFMLPWÒ TQPUSFCV FOFSHJÅ B QPEQPSÅ WZLVSPWBOJF CJPNBTPV B TMOFÀOPV FOFSHJPV B [WÕtJ UBL TMPWFO TLÕ QPEJFM WZVxÅWBOJB PCOPWJUF OÕDI [ESPKPW FOFSHJF 4NFSOJDB &6 &VSËQTLFIP QBSMBNFOUV B 3BEZ [ N¹KB P FOFSHFUJDLFK IPTQPE¹SOPTUJ CVEPW TUBOPWVKF BNCJDJË[OF DJFMF ÅN TLÌS [BÀOF 4MPWFOTLP QPEQPSPWBw NPEFSOÁ OÅ[LPFOFSHFUJDLÁ TUBWJUF TUWP UÕN TLÌS TB UP TUBWFCOÕ TFLUPS OBVÀÅ B UÕN MBDOFKtJF CVEÒ NPEFSOÁ TUBWFCOÁ QPTUVQZ W CVEÒDOPTUJ 4QPNÅOBO¹ TNFSOJDB [BW¹E[B PQBUSFOJB LUPSÕNJ TB N¹ EPTJBIOVw xF EP EFDFNCSB N¹ CZw TQPUSFCB FOFSHJF WtFULÕDI OPWÕDI CVEPW UBLNFS OVMPW¹ /PWÁ CVEPWZ W LUPSÕDI TÅEMJB BMFCP LUPSÁ WMBTUOJB WFSFKOÁ PSH¹OZ CVEÒ NVTJFw TQ½ÊBw UJF JTUÁ LSJUÁSJ¹ QP EFDFNCSJ
&VSËQTLF LPNJTJB QPEQPSVKF O¹SBTU QPÀUV CVEPW UPIUP UZQV [BWFEFOÅN O¹SPEOÁIP QM¹OV LUPSÕ [BI¸ÊB VQMBUÊPWBOJF WZNFE[FOJB CVEPW T UBLNFS OVMPWPV TQPUSFCPV FOFSHJF W QSBYJ ÀMFOTLÕN tU¹UPN QSJFCFxOÁ DJFMF OB SPL OB [MFQtFOJF FOFSHFUJDLFK IPTQPE¹SOPTUJ OPWÕDI CVEPW JOGPSN¹DJF P QPMJUJL¹DI B QSJKBUÕDI GJOBOÀOÕDI PQBUSFOJBDI T DJF PN QPEQPSJw [MFQtPWBOJF FOFSHFUJDLFK IPTQPE¹SOPTUJ CVEPW
,FEZ q W SPLPDI 3P[TBI 1PÀFU CVEPW EPNPW B CZUPW QPEQPSFOÕDI [ UPIUP QSPHSBNV SPÀOF SFTQ [P WtFULÕDI CZUPW B EPNPW QPTUBWFOÕDI EP SPLV .OPxTUWP GJOBOÀOÕDI QSPTUSJFELPW NFE[J q NJM FVS [¹MFxÅ PE DFOZ VIMÅLB B NOPxTUWB LWËU QSF .OPxTUWP 4MPWFOTLP TUBOPWFOÕDI &VSËQTLPV LPNJTJPV 7ÕtLB QPEQPSZ PE EP [ DFOZ JOWFTUÅDJF WS¹UBOF QSÅQSBWZ QSPKFLUV QSPKFLUPWFK EPLVNFOU¹DJF B WZIPEOPUFOJB EPTJBIOVUÕDI ÒTQPS WÕLPOV PCOPWJUF OFK FOFSHJF
/B BLร PQBUSFOJB ;BUFQMFOJF PCWPEPWร IP QMยนtwB TUSFDIZ QJWOJDF Wร NFOB PLJFO [NFOB WZLVSPWBOJB CJPNBTPWร LPUMF TPMยนSOF LPMFLUPSZ UFQFMOร ร FSQBEMยน QSJ Wร TUBWCF OPWร DI CVEPW QPEQPSB PCKFLUPW W QBTร WOPN FOFS HFUJDLPN tUBOEBSEF EPUยนDJB CZ QPNPIMB [BQMBUJw OยนLMBEZ LUPSร Tร OBWZtF W[Iย BEPN OB tUBOEBSE QBTร WOZDI EPNPW
4QSยนWB QSPHSBNV 1SPHSBN CZ NBM CZw WZUWPSFOร QPE &OWJSPGPOEPN BLP tQFDJยนMOZ QPEQSPHSBN LUPSร CVEF EPUยนDJF QPTLZUPWBw USBOTQBSFOUOF OFLPSVQร OF B LWBMJUOF
&GFLUZ 1PLJBย TB QPEBSร QSPHSBN SP[CFIOร w LWBMJUOF CF[ [CZUPร OFK CZSPLSBDJF T WZTPLPV LWBMJUPV ย BILP QPDIPQJUFย Oร DI LSJUร SJร UBL Nร xF NBw WFย Lร FGFLU QSF WJBDFSร PCMBTUJ 6x WZttJF TNF TQPNร OBMJ xF CZ QPEQPSB [ UPIUP QSPHSBNV NPIMB [Oร xJw OBtV [ยนWJTMPTw PE EPWP[V Bx 5+ [FNOร IP QMZOV ร P CZ [ยนSPWFร [OBNFOBMP [Oร xFOJF FNJTJร TLMFOร LPWร DI QMZOPW P NJMJร OPW LH ยฒTQPSB GJOBODJร [B QMBUCZ OB [FNOร QMZO TB W SPLV CVEF QPIZCPWBw PLPMP NJM FVS SPร OF ยฒTQPSB 7ยผร tJOB Uร DIUP QFร B[ร QSJUPN LPOร ร W QPLMBEOJBDI [BISBOJร Oร DI GJSJFN LUPSร [FNOร QMZO wBxJB B EPWยนxBKร 5JFUP QSPTUSJFELZ CVEร TMPWFOTLร EPNยนDOPTUJ WZOBLMBEBw OB JOร Wร EBWLZ ร ร N Eร KEF L SP[WPKV ร BMtร DI FLPOPNJDLร DI TFLUPSPW 1SPHSBN 1SPHSBN CZ NPIPM WJFTw L WZUWPSFOJV BMFCP VESxBOJV UJTร DPW QSBDPWOร DI NJFTU SPร OF QSFEPWtFULร N W TUBWFCOร DI B [BUFQย PWBDร DI GJSJNยนDI QPSBEFOTLร DI B QSPKFLUPWร DI GJSNยนDI JOtUBMBUร STLZDI B Wร SPC Oร DI GJSNยนDI [ PCMBTUJ PCOPWJUFย Oร DI [ESPKPW FOFSHJF B QPE 7ZUWPSFOJF B VESxBOJF Uร DIUP QSBDPWOร DI NJFTU CVEF [ยนSPWFร [OBNFOBw xF tUยนU CVEF NBw [BJTUFOร [Wร tFOร QSร KNZ EP TPDJยนMOFK QPJTwPWOF B EP [ESBWPUOร IP QPJTUFOJB 1PLJBย TB Wร tLB QPEQPSZ QSF 1SPHSBN CVEF QPIZCPWBw NFE[J q NJM FVS SPร OF B Uร N WUJBIOF EP QSPHSBNV FtUF SB[ UBLร TVNV LFร xF EPUยนDJB CVEF QSFETUBWPWBw Bx [ Wร tLZ JOWFTUร DJF tUยนU [ร TLB OB EBOJBDI SPร OF EFTJBULZ NJM FVS
;ย 4"%: ,WBMJUOยน SFLPOtUSVLDJB +F Eร MFxJUร [BJTUJw BCZ OFEPDIยนE[BMP L QPEQPSF ร JBTULPWร DI PQBUSFOร BMFCP OFLWBMJUOร DI JOtUBMยนDJร .PIMP CZ Eร KTw L U[W MPDL JO FGFLUV LFร [Mร [BUFQMFOJF [PTUBOF OB CVEPWF FtUF OJFLPย LP EFTBwSPร ร 1SFUP KF OVUOร
WZUWPSJw KBTOร UFDIOJDLร QBSBNFUSF LSJUร SJยน LUPSร CVEร ย Vร PN [SP[VNJUFย Oร B QSJ TQMOFOร LUPSร DI CVEF QPEQPSB HBSBOUPWBOF QPTLZUOVUยน PEQPMJUJ[PWBOJF QSJEFย PWBOJB EPUยนDJร [BNFE[FOJF LPSVQDJF [BCF[QFร Jw BCZ QSPHSBN OFQPxBEPWBM PE ย VEร [CZUPร Oร CZSPLSBDJV B OFPESยนE[BM Uร N ย VEร PE ร ร BTUJ W QSPHSBNF Wร QJT [P 4PDJยนMOFK B [ESBWPUOFK QPJTwPWOF Wร QJT [ SFHJTUSB USFTUPW B QPE [BJTUJw EPTUBUPร Oร QPร FU LWBMJGJLPWBOร DI QPTVE[PWBUFย PW QSPKFLUPW B LPOUSPMร SPW QPTLZU OVUร DI EPUยนDJร B JDI Wร TMFELPW QMBUFOร DI [P [ESPKPW QSPHSBNV [BCF[QFร Jw LWBMJUOร tJSPLร QSPQBHยนDJV QSPHSBNV GJOBOร OF QPEQPSJw WZQSBDPWBOJF QSPKFLUV
*TUPUB QSF ย VEร 1SPHSBN 1SPHSBN NVTร CZw OBTUBWFOร UBL BCZ NV ย VEJB WFSJMJ B NBMJ JTUPUV xF LFร TQMOJB WtFULZ UFDIOJDLร SFTQ LWBMJUBUร WOF LSJUร SJยน UBL QPEQPSV WP Wร tLF [ IPEOPUZ JOWFTUร DJF VSร JUF EPTUBOร 1SPHSBN NVTร CZw [ยนSPWFร OBTUBWFOร UBL BCZ CPMP ย Vร PN BMF BK TQSยนWDPN WFSFKOร DI CVEPW KBTOร LFEZ EPUยนDJV EPTUBOร OB ร ร FU 7FSFKOPTUJ NVTร CZw UBLJTUP L EJTQP[ร DJJ KFEOPEVDIร JOGPSNBร Oร QPSUยนM JOGPSNBร Oร NB UFSJยนM TJFw JOGPSNBร Oร DI TUSFEร TL JOGPMJOLB LEF CVEร KBTOF MPHJDLZ B QPDIPQJUFย OF WZTWFUMFOร WtFULZ LSPLZ LUPSร KF OVUOร WZLPOBw /B UPNUP JOGPSNBร OPN QPSUยนMJ CZ NBMJ CZw [ยนSPWFร L EJTQP[ร DJJ [P[OBNZ B LPOUBLUZ OB WtFULZ GJSNZ LUPSร TB WFOVKร QSร QSBWF QSPKFLUPW B JDI WZIPEOPDPWBOJV [BUFQย PWBOJV Wร SPCF B JOtUBMยนDJJ UFDIOPMร HJร PCOPWJUFย Oร DI [ESPKPW FOFSHJF BCZ TJ ย VEJB NPIMJ WZCSBw [P WtFULร DI B OJF JCB OJFLUPSร DI GJSJFN 'JSNZ LUPSร CVEร W [P[OBNF TB NVTJB [BWJB[Bw L EPESxPWBOJV WtFULร DI LSJUร SJร LWBMJUZ NPOJUPSJOHV B WZIPEOPDPWBOJV QSPKFLUPW
%PUยนDJF OBNJFTUP Qร xJร JFL &YJTUVKF WFย B Sร [OZDI OยนTUSPKPW BLP Nร xF tUยนU QPEQPSPWBw [BUFQย PWBOJF CVEPW +FEOยน TB P CF[ร SPร Oร ร J [Wร IPEOFOร Qร xJร LZ tUยนUOF [ยนSVLZ [B Qร xJร LZ aFOFSHZ DPOUSBDUJOHn ร J QSJBNF EPUยนDJF ,BxEร [ QSP HSBNPW Nยน TWPKF Wร IPEZ B OFWร IPEZ JOร DJFย PWร TLVQJOZ B JOร OยนSPร OPTw OB BENJOJTUSยนDJV (SFFOQFBDF OBWSIVKF BCZ NBM OPWร QSPHSBN QPEPCV EPUยนDJร ;Wร IPEOFOร Qร xJร LZ Tร TDIPQOร [BVKBw JCB NFOtJV ร BTw QPQVMยนDJF B OBWJBD OFQSFETUBWVKร NPUJWยนDJV QSF Uร DI LUPSร DIDร SFLPOtUSVPWBw [ WMBTU Oร DI ร TQPS %PUยนDJF Tร DF [NFOtVKร QPEJFM JOWFTUPSPN WMPxFOร DI QFร B[ร BMF OB ESVIร TUSBOV VNPxร VKร OBTUBWJw QSร TOFKtJF QSBWJEMยน %PUยนDJF UBLJTUP Wร SB[OF QPNร xV QSยนWF TPDJยนMOF TMBCtร N SPEJOยนN LUPSร N QPNร xF L SP[VNOร NV WZVxJUJV WMBTUOร DI ร TQPS BMFCP [ร TLBOJV JTUPUZ QSF Qร xJร LV PE GJOBOร Oร IP TFLUPSB
"Lร LSPLZ Tร OVUOร L WZUWPSFOJV QSPHSBNV ;FMFOยน FOFSHJB 7 QSWPN SBEF KF OVUOยน KBTOยน QPMJUJDLยน EFLMBSยนDJB [P TUSBOZ 7MยนEZ 43 xF QPEQPSVKF WZVxJUJF QSPTUSJFELPW [ PCDIPEPWBOJB T FNJTJBNJ TLMFOร LPWร DI QMZOPW OB QPEQPSV [BUFQย PWBOJB B WZVxJUJB PCOPWJUFย Oร DI [ESP KPW FOFSHJF W EPNยนDOPTUJBDI B WFSFKOร DI CVEPWยนDI 5ยนUP QPMJUJDLยน EFLMBSยนDJB CZ TB NBMB QSFNJFUOVw EP 6[OFTFOJB 7MยนEZ 43 LUPSร CZ NBMP PLSFN JOร IP PCTBIPWBw
ยฒMPIV QSF NJOJTUSB xJWPUOร IP QSPTUSFEJB 43 QSJQSBWJw OPWFMJ[ยนDJV [ยนLPOB P PCDIPEPWBOร T FNJ TJBNJ LEF CVEF KBTOF VWFEFOร WZVxJUJF QSPTUSJFELPW [ BVLDJร OB QPEQPSV EBOร IP QSPHSBNV ยฒMPIV QSF NJOJTUSB xJWPUOร IP QSPTUSFEJB 43 QSJQSBWJw WZIMยนtLV LUPSยน CVEF TUBOPWPWBw QSBWJEMยน QSF WZVxJUJF QSPTUSJFELPW PCMBTw PQSยนWOFOร DI Wร EBWLPW GPSNV QPTLZUPWBOJB EPUยนDJร B QPE 7ZUWPSFOJF LPNJTJF LUPSยน EP EWPDI USPDI NFTJBDPW QSJQSBWร OยนWSI QSPHSBNV TP WtFULร NJ QPUSFCOร NJ UFDIOJDLร NJ B LWBMJUBUร WOZNJ QPxJBEBWLBNJ QSPHSBNV TZTUร NPN GVOHPWBOJB [P[OBNPN GJSJFN B PECPSOF TQร TPCJMร DI PTร C PQSยนWOFOร DI QSJQSBWPWBw SFBMJ[PWBw NPOJUPSPWBw B WZIPEOPDPWBw QSPKFLUZ 4ร ร BTwPV LPNJTJF CZ NBMJ CZw PECPSOร DJ [ PCMBTUJ ร TQPS FOFSHJF PCOPWJUFย Oร DI [ESPKPW FOFSHJF .JOJTUFSTUWB xJWPUOร IP QSPTUSFEJB 43 B JOร DI SFMFWBOUOร DI NJOJT UFSTUJFW NJNPWMยนEOZDI PSHBOJ[ยนDJร B BTPDJยนDJร ;ESVxFOJF QSF [BUFQย PWBOJF CVEPW ;.04 B QPE /ยนTMFEOF CZ OยนWSI QSPHSBNV QSFtJFM PECPSOร N B WFSFKOร N QPTร EFOร N B TDIWยนMFOร N 7MยนEPV 43 UBL BCZ CPM 1SPHSBN TQVTUFOร OB [Bร JBULV SPLV