Leflore Illustrated Fall 2019

dêÉÉåïççÇI=jáëëáëëáééá=======

^=oáîÉê=`çìåíêó=gçìêå~ä==L=c~ää=OMNV

cÉ~íìêÉë= SK

Fireman’s soul food restaurant receives rave reviews

NNK First Presbyterian Church’s organ is one of a kind

NN

S

NT

ON

PP

aÉé~êíãÉåíë O / Fall 2019 ibcilob Illustrated

From the editor Calendar Food

David Williams Jr. loves to play, talk about sports

NTK

Fincher family enjoys growing apple trees in Carroll County

ONK

Treasured decorations emerge at Christmas at Franklin house

PMK

Anglean Wardell has her own little world of collectibles

PPK

Architect Tommy Goodman thinks big and paints big

PUK

Why we love high school football

QMK

Scates Brothers building may be oldest in Greenwood

PM

PU QK NQK NRK

NSK

QM QPK Shopping page QQK= Event snapshots QUK The Back Page

lå= íÜÉ= ÅçîÉêW= qçÇÇ= cáåÅÜÉê= áåëéÉÅíë= ~= íêÉÉ äáãÄ= ïáíÜ= ëã~ää= êÉÇ= ~ééäÉë= ~í= Üáë= Ñ~ãáäóÛë çêÅÜ~êÇ=áå=`~êêçää=`çìåíóK=EmÜçíç=Äó=gçÜååó

gÉååáåÖëF=

bÇáíçê=~åÇ=mìÄäáëÜÉê= qáã=h~äáÅÜ

j~å~ÖáåÖ=bÇáíçê oìíÜáÉ=oçÄáëçå

^ëëçÅá~íÉ=bÇáíçê a~îáÇ=jçåêçÉ

`çåíêáÄìíáåÖ=têáíÉêë gç=^äáÅÉ=a~êÇÉåI=dÉê~êÇ=bÇáÅI= iÉÉ=^åå=cäÉããáåÖ= ~åÇ=pìë~å=jçåíÖçãÉêó=

^ÇîÉêíáëáåÖ=aáêÉÅíçê i~êêó=^äÇÉêã~å

^ÇîÉêíáëáåÖ=p~äÉë iáåÇ~=_~ëëáÉI=hóäÉ=qÜçêåÜáää= ~åÇ=däçêá~=qìêåÉê

mÜçíçÖê~éÜóLdê~éÜáÅë gçÜååó=gÉååáåÖëI=^åÇó=iç= ~åÇ=^ååÉ=jáäÉë

`áêÅìä~íáçå=aáêÉÅíçê pÜáêäÉó=`ççéÉê sçäìãÉ=NRI=kçK=N c~ää=OMNV ÔÔÔÔÔÔ

bÇáíçêá~ä=~åÇ=ÄìëáåÉëë=çÑÑáÅÉëW= mKlK=_çñ=UMRM= POV=rKpK=UO=tÉëí dêÉÉåïççÇI=jp=PUVPRJUMRM SSOJQRPJRPNO ÔÔÔÔÔÔ iÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇ áë=éìÄäáëÜÉÇ=Äó `çããçåïÉ~äíÜ=mìÄäáëÜáåÖ=fåÅK

Fall 2019 ibcilob Illustrated / P

cêçã=íÜÉ=ÉÇáíçê

My Three (grand)Sons _

Éííó d~áä=ï~êåÉÇ=ãÉ ãçåíÜë=áå=~Çî~åÅÉ=íÜ~í ïÜÉå=çìê=Ç~ìÖÜíÉê=ïÉåí áåíç=ä~ÄçêI=f=åÉÉÇÉÇ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó íç=ëÅççí=íç=k~ëÜîáääÉK pÜÉ=ÄÉííÉê=Öç=áåíç=ä~Äçê=çå=~ ïÉÉâÉåÇI=íÜÉåIÒ=f=ë~áÇK tÉ=Ü~Ç=ã~ÇÉ=íÜÉ=ÑáîÉJÜçìê íêáé=áå=íáãÉ=Ñçê=íÜÉ=ÇÉäáîÉêó=çÑ çìê=Ñáêëí=Öê~åÇëçåI=qáããÉëI=áå OMNRK=tÉ=Ü~ÇåÛí=êÉ~ÅÜÉÇ jÉãéÜáë=ÄÉÑçêÉ=çìê=ëÉÅçåÇ Öê~åÇëçåI=_ÉííI=Å~ãÉ=áåíç=íÜÉ ïçêäÇ=áå=OMNTK= _Éííó=d~áä=ï~ë=ÜçéáåÖ=íç=ÄÉ íÜÉêÉ=Ñçê=kçK=PK qÜÉ=Ä~Äó=ÇáÇåÛí=èìáíÉ=ÅççéJ Éê~íÉK=fí=ï~ë=~=tÉÇåÉëÇ~ó=ïÜÉå ïÉ=Öçí=íÜÉ=Å~ää=íÜ~í=ëÜçïíáãÉ Ü~Ç=~êêáîÉÇI=~åÇ=ÉîÉå=íÜçìÖÜ íÜáë=ä~Äçê=Öçí=çÑÑ=íç=~=ëäçï=ëí~êíI áí=ëéÉÉÇÉÇ=ìé=èìáÅâäóK `ÜêáëíçéÜÉê=aÉ~å=q~êÇáç ~êêáîÉÇ=~í=RWOQ=éKãK=çå=pÉéíK=NUI OMNVK=tÉ=ïÉêÉ=~å=Üçìê=~ï~óK qÜÉ=Ä~Äó=áë=å~ãÉÇ=Ñçê=Üáë Ñ~íÜÉê=~åÇ=_Éííó=d~áäÛë=Ñ~íÜÉêK gìëí=~ë=ïáíÜ=Üáë=ÄêçíÜÉêëI íÜçìÖÜI=ÜÉ=ïáää=Öç=Äó=~=äÉëë=ÑçêJ ã~äI=äÉëë=ìëì~ä=å~ãÉW=háéK=eÉ ïÉáÖÜÉÇ=T=éçìåÇëI=R=çìåÅÉë=~í ÄáêíÜ=Ô ~=äáííäÉ=ëã~ääÉê=íÜ~å=íÜÉ íïç=íÜ~í=Å~ãÉ=ÄÉÑçêÉ=ÜáãK=eÉ Ü~ë=~=äáÖÜíÉê=ÅçãéäÉñáçå=~åÇ ëáãáä~ê=Äêçïå=Ü~áêI=Äìí=åçí=åÉ~êJ äó=~ë=ãìÅÜ=çÑ=áíK=eÉ=äçîÉë=~ é~ÅáÑáÉê=~äêÉ~ÇóI=~ë=ÇáÇ=qáããÉë ~ë=~=åÉïÄçêåI=ïÜáäÉ=_Éíí=ÇáÇåÛí Å~êÉ=Ñçê=çåÉK=tÜ~í=çíÜÉê=ëáãáä~êJ áíáÉë=~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=íÜÉêÉ=ïáää ÄÉI=ïÉ=ëÜ~ää=ëÉÉK bäáò~ÄÉíÜI=çìê=Ç~ìÖÜíÉêI=ë~óë háé=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=Å~ÄççëÉ=çÑ=ÜÉê Ñ~ãáäóI==~åÇ=íÜ~í=ïÉ=ëÜ~ää=~äëç ëÉÉK=f=Ü~îÉ=~=ëáëíÉê=ïÜç=Ü~Ç íÜêÉÉ=ÄçóëI=íÜÉå=~Äçìí=ÑáîÉ óÉ~êë=ä~íÉê=Ü~Ç=ÜÉê=Ñáå~ä=ÅÜáäÇ=Ô ~=ÖáêäK=_çóë=~êÉ=ÖêÉ~íI=Äìí=áÑ==óçì ~êÉ=ÜçéáåÖ=íç=Ü~îÉ=ëçãÉçåÉ äççâáåÖ=~ÑíÉê=óçì=áå=óçìê=çäÇ ~ÖÉI=óçì=ÄÉííÉê=Ü~îÉ=~=ÖáêäK f=ï~ë=íÜÉ=Å~ÄççëÉ=áå=ãó=çïå Ñ~ãáäóI=íÜÉ=ä~ëí=çÑ=ëÉîÉå=ÅÜáäJ Q / Fall 2019 ibcilob Illustrated

ÇêÉåK=jó=ãçíÜÉê=äáâÉÇ=íç=ë~ó íÜ~í=áí=íççâ=ÜÉê=Ü~îáåÖ=ÑáîÉ ÄÉÑçêÉ=ëÜÉ=ÑáÖìêÉÇ=çìí=Üçï=íç ê~áëÉ=çåÉ=ÅçêêÉÅíäóK=tÜÉå=f=ï~ë ÄêçìÖÜí=ÜçãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÜçëéáJ í~äI=ëÜÉ=íçäÇ=ãó=íÜêÉÉ=ÄêçíÜÉêë ~åÇ=íÜêÉÉ=ëáëíÉêë=íÜ~í=íÜÉó=ïÉêÉ åçí=íç=ëéçáä=ãÉI=íÜ~í=f=ï~ë=àçáåJ áåÖ=íÜÉã=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÜçìëÉJ ÜçäÇ=ïçìäÇ=åçí=êÉîçäîÉ=~êçìåÇ ãÉK= dççÇ=ëíçêóI=Äìí=ãó=ëáëíÉêë êÉãÉãÄÉê=áí=ÇáÑÑÉêÉåíäóK=qÜÉó ë~ó=f=ï~ë=ëéçáäÉÇ=êçííÉåI=êÉÅ~ääJ áåÖ=íÜÉ=íáãÉ=f=íÜêÉï=~=ÜÉää~J Åáçìë=íÉãéÉê=í~åíêìã=áå=~=ëíçêÉ ÄÉÅ~ìëÉ=ãó=ãçíÜÉê=ïçìäÇåÛí Äìó=ãÉ=~=íçó=f=ï~åíÉÇK=qÜÉó ë~ó=çìê=ã~íÉêå~ä=Öê~åÇãçíÜÉêI

ïÜç=äáîÉÇ=ïáíÜ=ìëI=~äï~óë=Ö~îÉ ãÉ=~=äáííäÉ=Éñíê~K=tÜÉå=ïÉ=Ü~Ç éçéëáÅäÉëI=ëÜÉ=ïçìäÇ=éìää=Ñçìê çìí=çÑ=íÜÉ=ÑêÉÉòÉêK=qÜêÉÉ=ëÜÉ ïçìäÇ=ëéäáí=ÄÉíïÉÉå=ãó=ëáñ=ëáÄJ äáåÖëK=qÜÉ=ÑçìêíÜ=ëÜÉ=ïçìäÇ ÖáîÉ=ìåÇáîáÇÉÇ=íç=ãÉK qÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=ÄáêíÜ=çêÇÉê=áë=~å áåíÉêÉëíáåÖ=éÜÉåçãÉåçå=íç çÄëÉêîÉI=~åÇ=åçï=fÛã=ï~íÅÜáåÖ áí=ÇÉîÉäçé=ïáíÜ=ãó=íÜêÉÉ=Öê~åÇJ ëçåëK qáããÉë=áë=íÜÉ=íóéáÅ~ä=ÑáêëíJ ÄçêåK=eÉ=êÉãáåÇë=ãÉ=ëç=ãìÅÜ çÑ=Üáë=ãçíÜÉê=~ë=~=ÅÜáäÇK=eÉ=áë ëã~êí=~åÇ=ëÉåëáíáîÉI=É~ÖÉê=íç ÜÉäé=çìí=~êçìåÇ=íÜÉ=ÜçìëÉ=~åÇ ëíêçåÖJïáääÉÇ=íç=~=Ñ~ìäíK=tÜÉå íÜÉ=íïç=çÑ=íÜÉã=ëèì~êÉ=çÑÑ=çîÉê

ïÜÉå=áíÛë=íáãÉ=Ñçê=ÄÉÇ=çê=Üçï ã~åó=íêÉ~íë=~êÉ=ÉåçìÖÜI=áíÛë=ÄÉëí íç=ÖÉí=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~óK=kÉáíÜÉê çåÉ=áë=ïáääáåÖ=íç=ÖáîÉ=áåK _Éíí=áë=ãçêÉ=ä~áÇ=Ä~Åâ=~åÇ Ç~êáåÖ=íÜ~å=qáããÉëK=tÜÉå ÜÉÛë=ìéëÉíI=áíÛë=~=èìáÅâ=çìíÄìêëíI ~åÇ=ÜÉ=ÖÉíë=çîÉê=áíK=eÉ=ïçêJ ëÜáéë=Üáë=çäÇÉê=ÄêçíÜÉê=~åÇ ï~åíë=íç=Çç=ÉîÉêóíÜáåÖ qáããÉë=ÇçÉëK=eÉ=ÖçÉë=Ü~ééáäó ~äçåÖ=ïáíÜ=qáããÉëÛ=áåëáëíÉåÅÉ íÜÉó=ÇêÉëë=áå=ã~íÅÜáåÖ=ÅäçíÜÉë ãçëí=çÑ=íÜÉ=íáãÉK=_Éíí=äçîÉë Äççâë=~åÇ=Ä~ääëI=àìëí=äáâÉ=Üáë ÄêçíÜÉêI=íççK háéI=ãó=ÖìÉëëI=ã~ó=Ü~îÉ ëí~êíÉÇ=çÑÑ=ëã~ää=Äìí=ïáää=Öêçï ìé=íçìÖÜK=eÉ=ïáää=Ü~îÉ=íçK=eáë ÄêçíÜÉêë=ïáää=ÜÉäé=ê~áëÉ=ÜáãI àìëí=~ë=ãó=çäÇÉê=ëáÄäáåÖë=ÜÉäéÉÇ ê~áëÉ=ãÉK=qÜÉáê=Ñ~îçêáíÉ=ëçåÖëI Äççâë=~åÇ=qs=ëÜçïë=ïáää ÄÉÅçãÉ=ÜáëK=qÜÉ=ëéçêíë=íÜÉó éä~ó=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=ëéçêíë=ÜÉ=éä~óëK qáããÉë=~äêÉ~Çó=Ü~ë=Üáë=ãçíÜÉê ~åÇ=Öê~åÇãçíÜÉêë=ëÜçééáåÖ=Ñçê çìíÑáíë=íÜ~í=~ää=íÜêÉÉ=çÑ=íÜÉã Å~å=ïÉ~êK _ìí=åçåÉ=çÑ=ìë=áë=~=ÅäçåÉK qáããÉëI=_Éíí=~åÇ=háé=ïáää ÉîÉåíì~ääó=ÉñÉêí=íÜÉáê=áåÇÉéÉåJ ÇÉåÅÉ=~åÇ=áåÇáîáÇì~äáíóK=qÜÉó ïáää=ÑáåÇ=íÜÉáê=çïå=ÑêáÉåÇëI=~åÇ É~ÅÜ=ïáää=Ü~îÉ=~=ëçãÉïÜ~í=ÇáÑJ ÑÉêÉåí=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉáê é~êÉåíëI=Öê~åÇé~êÉåíë=~åÇ=çíÜÉê êÉä~íáîÉëK=jó=ïáëÜ=áë=íÜ~í=~ë íÜçëÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=~ééÉ~êI=íÜÉó ïáää=åçí=ÖÉí=áå=íÜÉ=ï~ó=çÑ=íÜÉ äçîÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=Ñçê=É~ÅÜ=çíÜÉêI ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=ëç=å~íìê~ääó=íç íÜÉã=êáÖÜí=åçïK jó=Öê~åÇëçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå ÄäÉëëÉÇ=ïáíÜ=~=äçíK=qÜÉó=Ü~îÉ íïç=ÇÉîçíÉÇ=é~êÉåíëI=~êÉ=ÄÉáåÖ ê~áëÉÇ=ïáíÜ=ÖççÇ=ãçê~äë=~åÇ=~ êÉäáÖáçìë=ÑçìåÇ~íáçåI=~åÇ=ïçåÛí Ü~îÉ=íç=ïçêêó=~Äçìí=ÑççÇI=ëÜÉäJ íÉê=çê=ÉÇìÅ~íáçåK=_ìí=çåÉ=çÑ íÜÉáê=ÖêÉ~íÉëí=ÄäÉëëáåÖë=áë=É~ÅÜ çíÜÉêK=f=ÜçéÉ=áí=ïáää=~äï~óë=ÄÉ íÜ~í=ï~óK=Ô qáã=h~äáÅÜ

Zelle.

Z elle. T This his iiss h how ow m oney moves moves. money ®

IIntroducing nttroducing Zelle Zelle® — a ffast, ast, ssafe afe a and nd eeasy asy way way to to ssend end m money oney iin n minutes minutes1 tto o fr friends, iends, family family and and others others you you trust trust2, rright ight fr from om tthe he Guaran nty Bank Bank mobile mobile app. app.

Guaranty

Enroll E nroll w with ith Z Zelle ellle a and nd get get y your our m money oney m moving. oving.

gbtonline.com g btonline.com Z e l le a Zelle and nd tthe he Z Zelle elle rrelated elated m marks arks a are re w wholly holly o owned wned b by yE Early arly W Warning ar nin g S Services, e r v ic e s , L LLC LC a and nd a are re u used sed herein under h e re i n u nder license. license. 1T Transactions ransactions typically t y pically occur occur in in minutes minutes when when tthe he rrecipient’s ecipient’s email email address address or or U.S. mobile mobile number number is is already already enrolled enrolled with w it h Z Zelle elle. 2M Must us t h have ave a b bank ank a account ccount in in the the U.S. U.S. to to u use se Z Zelle elle l .

U.S. Mobile Mobile carrier carrier fees fees may may apply. apply.

Fall 2019 ibcilob Illustrated / R

qÜÉ=sÉåìÉ=Äó=íÜÉ=qê~áä

Heart and soul

qÜÉ=sÉåìÉ=Äó=íÜÉ=qê~áäI=äçÅ~íÉÇ=~í=QMN=tK=gçÜåëçå=píK=áå=dêÉÉåïççÇI=ëÉêîÉë=ÄêÉ~âÑ~ëí=~åÇ=äìåÅÜ=jçåÇ~ó=íÜêçìÖÜ=cêáÇ~ó=~åÇ=áë=çéÉå=Ñçê=ëÜçêí çêÇÉêë=çå=cêáÇ~ó=~åÇ=p~íìêÇ~ó=åáÖÜíëK

q

ÜÉ=Ñáêëí=íÜáåÖ=íÜ~í=óçìÛää åçíáÅÉ=ïÜÉå=óçì=ï~äâ=áåíç qÜÉ=sÉåìÉ=Äó=íÜÉ=qê~áä=áë=~ ïêÉ~íÜ=ÜìåÖ=ëíê~áÖÜí=~ÜÉ~ÇK

qÜÉ=ïêÉ~íÜ=áë=ÇÉÅçê~íÉÇ=íç=ÅÉäÉJ Äê~íÉ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=ÑáêÉÑáÖÜíÉêëK=få íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=ïêÉ~íÜ=áë=~=ïççÇJ Éå=éä~èìÉ=íÜ~í=êÉ~Çë=eÉêçIÒ=áå=~ää Å~éëK=fíÛë=ÄçíÜ=~=êÉãáåÇÉê=~åÇ=~=ÅÉäJ ÉÄê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ïçêâ=g~ãçåá gÉååáåÖëI=~=dêÉÉåïççÇ=ÑáêÉÑáÖÜíÉêI Ü~ë=ÇçåÉ=Ñçê=íÜÉ=é~ëí=NQ=óÉ~êë=~åÇ

ÅçåíáåìÉë=íç=ÇçK= lå=~=ï~ää=íç=íÜÉ=êáÖÜí=áë=~=Åçää~ÖÉ çÑ=åìãÉêçìë=éáÅíìêÉëK=^ãçåÖ íÜÉã=áë=~=éáÅíìêÉ=çÑ=gÉååáåÖëÛ ëèì~Ç=Ä~ííäáåÖ=~=ÜçìëÉ=ÑáêÉK= låÅÉ=óçì=ÉåíÉê=íÜÉ=ã~áå=é~êí=çÑ íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=~í=QMN=tK=gçÜåëçå píK=áå=dêÉÉåïççÇI=óçì=ã~ó=åçíáÅÉ

pqlov=_v=dbo^oa=baf`=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp= S / Fall 2019 ibcilob Illustrated

qÜÉ=ïêÉ~íÜI ÜìåÖ=áå=íÜÉ Ñêçåí=äçÄÄó çÑ=qÜÉ sÉåìÉI=áë ÄçíÜ=~ êÉãáåÇÉê ~åÇ=~=ÅÉäÉJ Äê~íáçå=çÑ íÜÉ=ïçêâ qÜÉ=sÉåìÉ Äó=íÜÉ=qê~áäÛë çïåÉêI g~ãçåá gÉååáåÖëI ÇçÉë=~ë=~ ÑáêÉÑáÖÜíÉêK=

qÜÉ=sÉåìÉ=Äó=íÜÉ=qê~áä=ÑÉ~íìêÉë=pçìíÜÉêå=ëíóäÉ=ÑççÇ=ëìÅÜ=~ë=ã~Å~êçåá=~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=ÅÜáÅâÉåI=íìêåáé=ÖêÉÉåë=~åÇ=ãçêÉK=

~=äáåÉ=çÑ=ÅìëíçãÉêëI=~ää=ÜìåÖêó=~åÇ=É~ÖÉê=íç ÖÉí=íÜÉãëÉäîÉë=ÜÉ~éáåÖ=éä~íÉë=çÑ=pçìíÜÉêå ÑççÇK= bëí~ÄäáëÜÉÇ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=j~êÅÜI=qÜÉ sÉåìÉ=áë=íÜÉ=éä~ÅÉ=íç=Öê~Ä=ëçìä=ÑççÇI ÜçãÉJÅççâÉÇ=ãÉ~äëÒ=Ñçê=ÄêÉ~âÑ~ëí=~åÇ äìåÅÜI=ë~áÇ=gÉååáåÖëI=PUI=íÜÉ=çïåÉêK= qÜ~í=ãÉ~åë=íê~Çáíáçå~ä=pçìíÜÉêå=Ñ~êÉ ëìÅÜ=~ë=Ü~ãÄìêÖÉê=ëíÉ~âI=ÅÜáÅâÉå=~åÇ ÇìãéäáåÖëI=åÉÅâ=ÄçåÉI=ÅÜáíäáåëI=ÑáëÜ=~åÇ ãçêÉK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉêÉ=~êÉ=ÜÉ~êíó=ëáÇÉ ëÉêîáåÖëI=ëìÅÜ=~ë=êáÅÉ=~åÇ=Öê~îóI=ëïÉÉí éçí~íçÉëI=ã~Å~êçåá=~åÇ=ÅÜÉÉëÉ=~åÇ=íìêåáé ÖêÉÉåëK= qÜÉ=sÉåìÉ=áë=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=óçì=ïçåÛí äÉ~îÉ=ÑççÇ=çå=óçìê=éä~íÉ=~åÇ=ïÜÉêÉ=óçì ÇÉÑáåáíÉäó=ïçåÛí=äÉ~îÉ=ÜìåÖêóK qÜÉ=ÑççÇ=áë=ëÉêîÉÇ=Å~ÑÉíÉêá~=ëíóäÉ=Ô óçì äáåÉ=ìéI=ëÉäÉÅí=ïÜ~í=óçì=ï~åíI=é~ó=Ñçê=óçìê ÑççÇ=~åÇ=Çêáåâ=~åÇ=íÜÉå=ëáí=Ççïå=çê=í~âÉ óçìê=çêÇÉê=íç=ÖçK= fíÛë=ÄÉÅçãÉ=~=éçéìä~ê=ëéçí=Ñçê=ïçêâÉêë çå=íÜÉáê=äìåÅÜ=ÄêÉ~âI=~åÇ=íÜÉ=êÉëí~ìê~åíÛë éêçñáãáíó=íç=o~áä=péáâÉ=m~êâ=qê~áä=ã~âÉë qÜÉ=sÉåìÉ=~=åáÅÉ=ÅÜçáÅÉ=íç=ÄêÉ~â=ìé=~ ï~äâ=ïáíÜ=~=ÖççÇ=ãÉ~äK= qÜÉ=ÄìëáÉëí=ÄêÉ~âÑ~ëí=íáãÉëI=gÉååáåÖë ë~áÇI=~êÉ=çå=tÉÇåÉëÇ~óI=ïÜÉå=ë~äãçå=áë ëÉêîÉÇI=~åÇ=qÜìêëÇ~óI=ïÜÉå=é~åÅ~âÉë=~êÉ çå=íÜÉ=ãÉåìK=

qÜÉ=sÉåìÉÛë=ÅççâI=káí~=a~îáëI=ëÉêîÉë=ìé=ëçìä=ÑççÇI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ÅìëíçãÉêë=ÉåàçóK=qÜÉó äçîÉ=áí=~ääK=bîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í=íÜÉó=É~íI=íÜÉó=É~í=áí=~ääIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK

^í=äìåÅÜI=ÉîÉêó=Ç~ó=áë=ÄìëóK=tÉÛêÉ=ëçäÇ çìí=ÉîÉêó=Ç~óIÒ=ÜÉ=ë~áÇK lå=cêáÇ~ó=~åÇ=p~íìêÇ~ó=åáÖÜíëI=qÜÉ sÉåìÉ=çÑÑÉêë=ëÜçêí=çêÇÉêëI=~=qê~áäÄä~òÉê

qêáçÒ=íÜ~í=Åçåëáëíë=çÑ=ïáåÖëI=Ü~ãÄìêÖÉêë ~åÇ=ÑêáÉëK= ^=ã~å=çÑ=ÑÉï=ïçêÇëI=gÉååáåÖë=ã~å~ÖÉë íÜÉ=êÉëí~ìê~åíI=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ìé=íç Fall 2019 ibcilob Illustrated / T

U / Fall 2019 ibcilob Illustrated

káí~=a~îáëK=pÜÉ=çïåÉÇ=káí~ÛëI ~=êÉëí~ìê~åí=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÄìáäÇJ áåÖ=~ë=qÜÉ=sÉåìÉ=ÄÉÑçêÉ gÉååáåÖë=éìêÅÜ~ëÉÇ=áí=áå pÉéíÉãÄÉê=OMNTK= gÉååáåÖëI=ïáíÜ=ÜÉäé=Ñêçã=Üáë Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëI=ÇáÇ=~=íÜçêJ çìÖÜ=êÉåçî~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉëí~ìJ ê~åíK=qÜÉó=ÑáñÉÇ=íÜÉ=êççÑ=~åÇ áåëí~ääÉÇ=~=åÉï=Ñäççê=~åÇ=ï~ääë ~åÇ=~=äçåÖI=Ä~êJíóéÉ=ÅçìåíÉê íçéI=~ãçåÖ=çíÜÉê=ÑáñáåÖë=~åÇ ~ÇÇáíáçåëK eÉ=âÉéí=çåÉ=ÑáñíìêÉ=Ñêçã íÜÉ=çäÇ=êÉëí~ìê~åí=~åÇ=ÄìáäÇáåÖW íÜÉ=ÅççâK= a~îáëI=RTI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅççâáåÖ ëáåÅÉ=ëÜÉ=ï~ë=NTK=pÜÉ=ê~å=ÜÉê êÉëí~ìê~åí=Ñçê=ÑáîÉ=óÉ~êëI=ëÉêîJ áåÖ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ÑççÇ=Ô ëçìä ÑççÇ=Ô íÜ~í=qÜÉ=sÉåìÉ=ÅìêJ êÉåíäó=çÑÑÉêëK= f=äçîÉ=ÉîÉêóíÜáåÖIÒ=a~îáë ë~áÇ=~Äçìí=ïçêâáåÖ=~í=qÜÉ sÉåìÉK=lÑ=íÜÉ=ÅìëíçãÉêëI=ëÜÉ ë~áÇI=qÜÉó=äçîÉ=áí=~ääK bîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í=íÜÉó=É~íI=íÜÉó É~í=áí=~ääKÒ qÜáë=ï~ë=é~êíáÅìä~êäó=íêìÉ=Ñçê cáíòÖÉê~äÇ=píÉîÉåëçåI=~ dêÉÉåïççÇ=~åáã~ä=Åçåíêçä=çÑÑáJ ÅÉê=ïÜçÛë=ÄÉÅçãÉ=~=êÉÖìä~ê ëáåÅÉ=íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=çéÉåÉÇK= eÉ=ìëì~ääó=É~íë=íÜÉêÉ=íïáÅÉ=~ Ç~óK=eÉÛää=ÅçãÉ=áå=ëçãÉíáãÉë

^ÄçîÉW=g~ãçåá=gÉååáåÖëI=ã~å~ÖÉê=~åÇ=çïåÉê=çÑ=qÜÉ=sÉåìÉI=áë=~äëç=~ dêÉÉåïççÇ= ÑáêÉÑáÖÜíÉêK= _ÉäçïW= káí~= a~îáëI= Åççâ= Ñçê= qÜÉ= sÉåìÉI= äÉÑíI ëéÉåÇë=íáãÉ=ïáíÜ=ëçãÉ=ÅìëíçãÉêëK=

áå=íÜÉ=ãçêåáåÖI=Äìí=f=âåçï=fÛã ÖçáåÖ=íç=É~í=áå=íÜÉ=ÉîÉåáåÖ

íáãÉIÒ=píÉîÉåëçå=ë~áÇK= pÅ~êÑáåÖ=Ççïå=~=éä~íÉ=çÑ

åÉÅâ=ÄçåÉë=~åÇ=éáåíç=ÄÉ~åë ÇìêáåÖ=Üáë=äìåÅÜ=ÄêÉ~â=çå=~ ãáÇJpÉéíÉãÄÉê=ïÉÉâÇ~óI píÉîÉåëçå=ÄÉÖ~å=äáëíáåÖ==~ää=íÜÉ ÑççÇ=íÜ~í=ÜÉ=äçîÉë=~í=qÜÉ sÉåìÉK= eÉ=Éåàçóë=éáåíç=ÄÉ~åëI=Å~ÄJ Ä~ÖÉ=~åÇ=ÖêÉÉåë=~åÇ=íÜÉ=ÅçêåJ ÄêÉ~Ç=áë=íÜÉ=ÄÉëí=íÜáåÖ=áå ÜÉêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= oÉÑÉêêáåÖ=íç=a~îáëI=ÜÉ=ë~áÇI pÜÉ=ã~âÉë=ÖççÇ=ëçìéKÒ qÜÉ=ÅÜáäáK=lÜI=ã~åI=áíÛë ÖççÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=j~âÉë=ãÉ ï~åí=íç=Öç=Ä~Åâ=Ñçê=ãçêÉKÒ eÉ~êíó=ãÉ~äë=~êÉ=íÜÉ=ÜÉ~êí ~åÇ=ëçìä=çÑ=qÜÉ=sÉåìÉI=~å ~ííêáÄìíÉ=íÜ~í=píÉîÉåëçå=~ééêÉJ Åá~íÉëI=ÖáîÉå=íÜÉ=ïçêâ=ÜÉ=Ü~ë íê~ïäáåÖ=íÜêçìÖÜ=íçïå=ÑáåÇáåÖ ~åáã~äë=ìåäÉ~ëÜÉÇK== qÜÉó=Åççâ=êÉ~ä=ÑççÇK=jÉ ÄÉáåÖ=áå=~åáã~ä=ÅçåíêçäI=f=åÉÉÇ êÉ~ä=ÑççÇ=íÜ~í=ëíáÅâë=íç=ãó ëíçã~ÅÜIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= eáë=êÉëí~ìê~åí=áë=ëíáää=äÉëë íÜ~å=~=óÉ~ê=çäÇI=Äìí=gÉååáåÖë Ü~ë=ÄáÖ=éä~åë=Ñçê=qÜÉ=sÉåìÉK= bîÉåíì~ääóI=ÜÉÛÇ=äáâÉ=íç=~ÇÇ ~=ëçìä=ÑççÇ=ÄìÑÑÉíKÒ eÉ=ï~åíë=Üáë=êÉëí~ìê~åí=íç ÄÉÅçãÉ=~=ä~åÇã~êâ=áå dêÉÉåïççÇK f=ï~åí=íç=ÄÉ=ÜÉêÉ=~í=~ää íáãÉëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= if

Fall 2019 ibcilob Illustrated / V

NM / Fall 2019 ibcilob Illustrated

cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜ=lêÖ~å

One of a kind

pqlov=_v=a^sfa=jlkolb=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=colj `ljjlktb^iqe=^o`efsbp Fall 2019 ibcilob Illustrated / NN

t

ÜÉå=o~ó pãáíÜÉÉ ï~ë=ÅçåJ ëáÇÉêáåÖ=~å=çééçêíìåáJ íó=íç=äÉ~Ç=íÜÉ=ãìëáÅ ãáåáëíêó=~í=cáêëí mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜI ÜÉ=å~íìê~ääó=ï~åíÉÇ=íç ÜÉ~ê=íÜÉ=çêÖ~å=ÜÉ ïçìäÇ=ÄÉ=ìëáåÖK

kçí=~ää=çêÖ~åë=Äó=~åó=çåÉ=Åçãé~åó ëçìåÇ=íÜÉ=ë~ãÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=^åÇ=ëçI=ïÜÉå=f ïÉåí=~åÇ=ë~í=Ççïå=~åÇ=éä~óÉÇ=áíI=~ÑíÉê ~Äçìí=íÜêÉÉ=çê=Ñçìê=ãÉ~ëìêÉë=çÑ=~=ÜóãåI=f âåÉï=áããÉÇá~íÉäó=íÜ~í=íÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ=àìëí ÑáåÉK=fí=ï~ë=îÉêó=åáÅÉKÒ fíÛë=ÖçííÉå=åáÅÉê=ëáåÅÉ=íÜÉåK=^ÑíÉê=ëçãÉ ~ÇÇáíáçåëI=áí=áë=íÜÉ=ëáñíÜJä~êÖÉëí=áå jáëëáëëáééáI=ïáíÜ=çåäó=Ñçìê=áå=g~Åâëçå=~åÇ çåÉ=áå=i~ìêÉä=~ÜÉ~Ç=çÑ=áíK= fí=áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí=ÄÉíïÉÉå=g~Åâëçå=~åÇ jÉãéÜáë=~åÇ=EÄÉíïÉÉåF=iáííäÉ=oçÅâ=~åÇ qìëÅ~äççë~IÒ=pãáíÜÉÉ=ë~áÇK=pç=áíÛë=çåÉ=çÑ íÜçëÉ=íÜáåÖë=óçì=éêçÄ~Ääó=ïçìäÇåÛí=ÉñéÉÅí íç=ÑáåÇ=áå=~=ëã~ää=íçïå=äáâÉ=dêÉÉåïççÇKÒ

v v v pãáíÜÉÉI=RUI=áë=áå=Üáë=NRíÜ=óÉ~ê=~í=cáêëí mêÉëÄóíÉêá~å=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=éä~óáåÖ=çêÖ~å ëáåÅÉ=ÜÉ=ï~ë=NQK=eÉ=Å~ãÉ=íç=dêÉÉåïççÇ Ñêçã=píK=içìáëI=ïÜÉêÉ=Üáë=ÅÜìêÅÜ=Ü~Ç=àìëí Äìáäí=~=åÉï=çêÖ~åI=ëç=ÜÉ=ï~ë=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ íÜÉ=éêçÅÉëëK f=ï~ë=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ÇÉëáÖåáåÖ=çÑ=íÜ~í áåëíêìãÉåíI=~åÇ=áí=íìêåÉÇ=çìí=àìëí=äáâÉ=f íÜçìÖÜí=áí=ï~ë=ÖçáåÖ=íçIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉ=çêÖ~å=~í=cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=ï~ë áåëí~ääÉÇ=áå=NVTP=Äó=`~ë~î~åíI=~=ÄìáäÇÉê Ä~ëÉÇ=áå=p~áåíJeó~ÅáåíÜÉI=nìÉÄÉÅI `~å~Ç~K=qÜÉ=Åçãé~åóI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=êççíë=áå cê~åÅÉI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÄìáäÇáåÖ=çêÖ~åë=~í=äÉ~ëí ëáåÅÉ=íÜÉ=ãáÇJNUMMëI=pãáíÜÉÉ=ë~áÇK=qÜÉ çêÖ~å=íÜÉå=Ü~Ç=íïç=ã~åì~äëIÒ=çê=âÉóJ Äç~êÇëI=~åÇ=PT=ê~åâëIÒ=çê=ëÉíë=çÑ=éáéÉëK=fí êÉéä~ÅÉÇ=íÜÉ=ë~åÅíì~êóÛë=çêáÖáå~ä=çêÖ~åI ïÜáÅÜ=ï~ë=Äìáäí=áå=NVOR=~åÇ=Ü~Ç=íïç=ã~åJ ì~äë=~åÇ=NN=ê~åâëK qÜÉ=çêÖ~å=ï~ë=Éñé~åÇÉÇ=áå=NVVNI=ïÜÉå íÜÉ=ÅÜ~åÅÉä=ï~ë=êÉÅçåÑáÖìêÉÇK=^=åÉï íÜêÉÉJã~åì~ä=ÅçåëçäÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇI=~åÇ ~=åÉï=Çáîáëáçå=íç=íÜÉ=çêÖ~å=ï~ë=~ÇÇÉÇI ÄêáåÖáåÖ=áí=ìé=íç=RN=ê~åâëK få=OMMTI=~ÇÇáíáçåë=ïçêíÜ=~Äçìí=ANMOIMMM ïÉêÉ=ã~ÇÉI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=qêçãéÉííÉJÉåJ NO / Fall 2019 ibcilob Illustrated

qÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ=cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=ÅÜìêÅÜ=çêÖ~å=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=qêçãéÉííÉJÉåJ`Ü~ã~ÇÉI=ïÜáÅÜ ÖáîÉë=~=ëíáêêáåÖ=ëáãìä~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëçìåÇ=çÑ=íêìãéÉíëI=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=éêçÅÉëëáçå~äëK

`Ü~ã~ÇÉI=ïÜáÅÜ=ëáãìä~íÉë=íÜÉ=ëçìåÇ=çÑ=~ íêìãéÉí=Ñçê=éêçÅÉëëáçå~äë=~åÇ=Ñ~åÑ~êÉëK ^äëç=~ÇÇÉÇ=ïÉêÉ=íÜÉ=NO=Äçííçã=éáéÉë=çÑ íÜÉ=NSJÑççí=mçë~ìåÉ=EíêçãÄçåÉÒFI=ïÜáÅÜ Ö~îÉ=ìë=íÜÉ=POJÑççí=éáíÅÜI=ïÜáÅÜ=áë=âáåÇ=çÑ ~=ëìÄJçÅí~îÉI=îÉêó=äçïJëçìåÇáåÖ=éáíÅÜIÒ pãáíÜÉÉ=ë~áÇK=^åçíÜÉê=åÉï=ÑÉ~íìêÉ=ï~ë=~ éÉêÅìëëáîÉ=ëíçé=Å~ääÉÇ=~=wáãÄÉäëíÉêåI íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=åçåJéáíÅÜÉÇ=ÄÉääë=Å~å=éä~ó ê~åÇçãäó=íç=ÇÉÅçê~íÉ=ãçêÉ=äáîÉäó=éáÉÅÉë=çÑ ãìëáÅK qÜÉ=Éñé~åëáçåë=~ää=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ éçëëáÄäÉ=Äó=Ñáå~åÅá~ä=ÖáÑíëK=qÜÉ=qêçãéÉííÉJ ÉåJ`Ü~ã~ÇÉI=íÜÉ=mçë~ìåÉ=Éñé~åëáçå=~åÇ íÜÉ=wáãÄÉäëíÉêå=ïÉêÉ=ÑìåÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ ÜÉäé=çÑ=ÖáÑíë=ÑêçãI=êÉëéÉÅíáîÉäóI=íÜÉ=táääá~ã ^K=`ä~êâ=Ñ~ãáäóI=íÜÉ=a~îáÇ=máííã~å=Ñ~ãáäó ~åÇ=íÜÉ=oáÅÜ~êÇ=j~Åó=Ñ~ãáäóK ^åçíÜÉê=ÑÉ~íìêÉI=~=ëÉí=çÑ=íìåÉÇ=ÅÜáãÉë

Ç~íáåÖ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=NVOR=çêÖ~å=~åÇ=ÑìåÇÉÇ Äó=~=ãÉãçêá~ä=ÖáÑí=Ñêçã=íÜÉ=máääçï=Ñ~ãáäó ïÜÉå=íÜÉ=Ñáêëí=çêÖ~å=áå=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ë~åÅíìJ ~êó=ï~ë=áåëí~ääÉÇI=~äëç=ï~ë=êÉí~áåÉÇK

v v v ^äíçÖÉíÜÉêI=íÜÉ=çêÖ~å=åçï=Ü~ë=RO=ê~åâë ~åÇ=Ü~ë=OIUVV=éáéÉëK=qÜÉ=äçåÖÉëí=éáéÉ=áë=NS ÑÉÉí=äçåÖI=~åÇ=íÜÉ=ëÜçêíÉëí=çåÉë=~êÉ=~Äçìí íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=~=kçK=O=éÉåÅáäK qÜáë=áåëíêìãÉåí=áë=~Åíì~ääó=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí áåëíêìãÉåí=fÛîÉ=éä~óÉÇ=çå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáëIÒ pãáíÜÉÉ=ë~áÇK=f=Ü~îÉ=éä~óÉÇ=éáéÉ=çêÖ~åë íÜ~í=~êÉ=~ë=ëã~ää=~ë=Ñçìê=ëÉíë=çÑ=éáéÉë=~ää=íÜÉ ï~ó=ìé=íç=çåÉ=áå=cçêí=tçêíÜI=qÉñ~ëI=íÜ~í ï~ë=NVN=ëÉíë=çÑ=éáéÉëKÒ qÜÉ=çêÖ~å=éêçÇìÅÉë=Ñçìê=Ñ~ãáäáÉë=çÑ íçåÉëW=ÑäìíÉëI=ëíêáåÖëI=êÉÉÇë=~åÇ=Çá~é~ëçåëK

o~ó=pãáíÜÉÉI=ÅÉåíÉêI=ÇáêÉÅíë=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=`Üçê~äÉ=ÇìêáåÖ=~=ÅçåÅÉêí=~í=cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜK

qÜÉ=Ñáêëí=íÜêÉÉ=çÑ=íÜçëÉ=~êÉ=áãáí~íáçåë=çÑ çêÅÜÉëíê~ä=ëçìåÇëI=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ íÜÉ=éáéÉ=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜáÅÜ=çåÉ=áí=ïáää ëçìåÇ=äáâÉK=cçê=Éñ~ãéäÉI=êÉÉÇ=éáéÉë=Ü~îÉ îáÄê~íáåÖ=êÉÉÇë=íÜ~í=éêçÇìÅÉ=~=éáíÅÜ=~åÇ=~ êÉëçå~íçê=íÜ~í=äÉíë=íÜÉ=éáíÅÜ=ëçìåÇI=áãáí~íáåÖ ïççÇïáåÇ=áåëíêìãÉåíëI=ëìÅÜ=~ë=çÄçÉë=çê Åä~êáåÉíëI=çê=Äê~ëë=áåëíêìãÉåíëI=ëìÅÜ=~ë=íêìãJ éÉíëK=qÜÉå=íÜÉ=Çá~é~ëçåë=éêçÇìÅÉ=~=ëçìåÇ ìåáèìÉ=íç=íÜÉ=çêÖ~å=áíëÉäÑK ^=ÄäçïÉê=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ë~åÅíì~êó=éêçîáÇÉë ~áê=íç=íÜÉ=éáéÉ=ÅÜ~ãÄÉêK=oÉëÉêîçáê=ÅÜÉëíë ÜçäÇ=íÜÉ=~áê=~í=~=Åçåëí~åí=ïáåÇ=éêÉëëìêÉI=~åÇ íÜÉ=éáéÉïçêâ=ëáíë=çå=ëã~ääÉê=ïáåÇ=ÅÜÉëíëK tÜÉå=íÜÉ=çêÖ~åáëí=éêÉëëÉë=~=âÉó=íç=íìêå=çå=~ ÅÉêí~áå=ëÉí=çÑ=éáéÉëI=~áê=êìëÜÉë=áå=~åÇ=Å~ìëÉë íÜÉ=éáéÉ=íç=ëéÉ~âIÒ=pãáíÜÉÉ=ë~áÇK qÜÉ=çêÖ~å=éêçîáÇÉë=ã~åó=çéíáçåë=Ñçê ëçìåÇ=ÅçãÄáå~íáçåëI==~åÇ=pãáíÜÉÉ=ë~áÇ=ÜÉ Ü~ë=ìëÉÇ=~ää=çÑ=áíë=ÑÉ~íìêÉë=~í=çåÉ=íáãÉ=çê ~åçíÜÉêK eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=êÉéä~ÅÉãÉåí=î~äìÉ=Ñçê íÜÉ=çêÖ~å=áë=~Äçìí=ANKQ=ãáääáçåK=gìëí=äáâÉ=~åó áåëíêìãÉåí=ìëÉÇ=Ñçê=~=ëóãéÜçåóI=áí=Ü~ë ÉñéÉåëáîÉ=ÅçãéçåÉåíëK bîÉêó=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜáë=çêÖ~å=áë=Äìáäí Äó=Ü~åÇI=Ñêçã=íÜÉ=éçìêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ãÉí~ä=íç íÜÉ=ÑçêãáåÖ=çÑ=íÜÉ=éáéÉëI=íÜÉ=ïççÇïçêâáåÖI íÜÉ=êìååáåÖ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ïáêáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉ=áåëíêìãÉåí=áë=íìåÉÇ=íïç=çê=íÜêÉÉ íáãÉë=~=óÉ~êI=Äìí=áí=Ü~ë=êÉèìáêÉÇ=ãáåáã~ä ã~áåíÉå~åÅÉ=çíÜÉêïáëÉK ^ë=ïÉää=~ë=`~ë~î~åíë=~êÉ=ÄìáäíI=áíÛää=éêçÄ~J Ääó=êÉ~ÅÜ=NOM=óÉ~êë=áå=~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ=áí=åÉÉÇë ã~àçê=ïçêâ=ÇçåÉ=íç=áíIÒ=pãáíÜÉÉ=ë~áÇK

v v v pãáíÜÉÉ=~åÇ=Üáë=ÅÜìêÅÜ=íêó=íç=ÑÉ~íìêÉ=íÜÉ

^=ëí~åÇáåÖJêççãJçåäó=ÅêçïÇ=ÖáîÉë=~=êçìëáåÖ=çî~íáçå=íç=îáëáíáåÖ=ã~ëíÉê=çêÖ~åáëí=píÉéÜÉå=qÜ~êéI ïÜç=Ö~îÉ=~=ÅçåÅÉêí=áå=OMNS=~í=cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜ=ÇìêáåÖ=~=ORíÜ=~ååáîÉêë~êó=ÅÉäÉÄê~J íáçå=çÑ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜÛë=ë~åÅíì~êó=êÉåçî~íáçå=~åÇ=éáéÉ=çêÖ~å=Éñé~åëáçåK=

çêÖ~å=áå=ÅçåÅÉêíë=ïÜÉå=éçëëáÄäÉI=íç=ëÜ~êÉ=áí ïáíÜ=íÜÉ=ÅçããìåáíóK= tÉÛîÉ=Ü~Ç=ëÉîÉê~ä=ÅçåÅÉêí=~êíáëíë=ÅçãÉ=áå íç=éä~óI=~åÇ=íÜÉóÛêÉ=~äï~óë=îÉêó=ÅçãéäáãÉåJ í~êó=~Äçìí=ïÜ~í=~=åáÅÉ=áåëíêìãÉåí=áí=áëIÒ=ÜÉ ë~áÇK=fí=ïáää=éä~ó=äáíÉê~íìêÉ=Ñêçã=ÉîÉêó=éÉêáJ çÇ=çÑ=ãìëáÅ=Üáëíçêó=~åÇ=ÇçÉë=~=ÖççÇ=àçÄ ÇçáåÖ=áíKÒ qÜÉó=~äëç=~êÉ=éäÉ~ëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅçìëíáÅë çÑ=íÜÉ=êççãI=ïÜáÅÜ=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=äáëíÉåáåÖ ÉñéÉêáÉåÅÉI=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉ=çêÖ~å=áë=çå=~=ÜóÇê~ìäáÅ=äáÑí=íÜ~í=~ääçïë áí=íç=ÅçãÉ=ìé=Ñêçã=íÜÉ=éáí=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ ÅÜçáê=íç=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉäK=fíÛë=çå êçääÉêë=ëç=íÜÉ=ÅçåëçäÉ=Å~å=ÄÉ=ãçîÉÇ=çìí=Ñêçåí Ñçê=ÅçåÅÉêíë=~åÇ=éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=~ìÇáÉåÅÉ=Å~å ï~íÅÜ=íÜÉ=çêÖ~åáëí=ïçêâ=íÜÉ=éÉÇ~äëK=qÜ~í

Å~é~Äáäáíó=ï~ë=~ÇÇÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=NVVN=êÉêÉåçJ î~íáçåI=~åÇ=íÜÉ=éáí=ï~ë=~ÇÇÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=åÉï ÅçåëçäÉ=ï~ë=ÄìáäíK jçëí=EçêÖ~åëF=~êÉ=ëí~íáçå~êó=ïÜÉêÉîÉê íÜÉó=~êÉ=~åÇ=åçí=~ÄäÉ=íç=ÄÉ=éçëáíáçåÉÇ=Ñçê ÅçåÅÉêí=ìëÉ=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=éä~íÑçêãIÒ pãáíÜÉÉ=ë~áÇK få=ÖÉåÉê~äI=çêÖ~åë=êÉã~áå=~å=áåíÉÖê~ä=é~êí çÑ=ÅÜìêÅÜ=ëÉêîáÅÉëI=pãáíÜÉÉ=ë~áÇK=qÜÉó=éêçJ ÇìÅÉ=íÜÉáê=ëçìåÇ=ãìÅÜ=~ë=íÜÉ=Üìã~å=ÄçÇó éêçÇìÅÉë=îçÅ~ä=ëçìåÇëI=~åÇ=íÜÉó=Å~å=ëìëí~áå ëçìåÇë=áå=~=ï~ó=íÜ~í=éá~åçë=Å~åÛíI=ã~âáåÖ íÜÉã=ÖççÇ=Ñçê=ëìééçêíáåÖ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå~ä=çê ÅÜçê~ä=ëáåÖáåÖK=cêçã=áåÑ~åí=Ä~éíáëãë=íç ïÉÇÇáåÖë=íç=ÑìåÉê~äëI=çêÖ~å=ãìëáÅ=Ü~ë=~å áåîçäîÉãÉåí=áå=íÜÉ=Ñìää=äáÑÉ=çÑ=~å=áåÇáîáÇì~ä ~ë=~=`Üêáëíá~åIÒ=ÜÉ=ë~áÇK if Fall 2019 ibcilob Illustrated / NP

`~äÉåÇ~ê l`ql_bo

NR=Ô=qÜÉ=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=`çìåíó `Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉ=ïáää=ÜçäÇ=_ìëáåÉëë ^ÑíÉê=eçìêë=Ñêçã=R=íç=T=éKãK=ÅÉäÉÄê~íáåÖ i~ïêÉåÅÉ=mêáåíáåÖ=`çKÛë=NMMíÜ=~ååáîÉêë~êóK= OQ=Ô=qÜÉ=ëÉÅçåÇ=~ååì~ä=táíÅÜÉë=oáÇÉ cìåÇê~áëÉê=ïáää=ÄÉ=ÜÉäÇ=~åÇ=ïáää=áåÅäìÇÉ=~ ïáíÅÜÉë=é~ê~ÇÉ=íÜêçìÖÜ=Ççïåíçïå dêÉÉåïççÇK=qÜÉ=ÉîÉåí=ÄÉåÉÑáíë=íÜÉ iÉÑäçêÉ=`çìåíó=eìã~åÉ=pçÅáÉíóK= OR=Ô=^êímä~ÅÉ=jáëëáëëáééá=ïáää=ÜçäÇ=áíë ~ååì~ä=d~êÇÉå=m~êíó=Ñêçã=T=íç=NM=éKãK ~í=íÜÉ=ÜçãÉ=çÑ=aêK=~åÇ=jêëK=qçÇÇ=e~ääK cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=îáëáí=ïïïK~êíJ éä~ÅÉãëKÅçãK OS=Ô= qÜÉ=Åáíó=çÑ=dêÉÉåïççÇ=ïáää=ÜçäÇ=~ ÇÉÅçê~íáåÖ=Ç~ó=Ñçê=íÜÉ=j~óçêÛë=mìãéâáå m~íÅÜÒ=Ñêçã=V=~KãK=íç=åççå=~í=o~áä=péáâÉ m~êâ=m~îáäáçåK OT=Ô=tÉëíãáåëíÉê=mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜ ïáää=ÜçäÇ=áíë=ÅçããìåáíóJïáÇÉ=c~ääçïÉÉå cÉëíáî~äÒ=Ñêçã=R=íç=U=éKãK=qÜÉ=ÉîÉåí=ïáää áåÅäìÇÉ=~=ÅÜáäá=ÅççâJçÑÑI=ÅçëíìãÉ=ÅçåíÉëíI mìãéâáå=`ÜìåâáåÛ=`çåíÉëíIÒ=éìãéâáå é~áåíáåÖI=ãìëáÅI=Ü~ó=êáÇÉëI=ÑççÇI=Ö~ãÉë ~åÇ=ãçêÉK PN=Ô=dêÉÉåïççÇÛë=cáêëí=_~éíáëí=`ÜìêÅÜ ïáää=ÜçäÇ=~==qêìåâ=çê=qêÉ~í=Ñêçã=QWPM=íç=T éKãK=qÜÉ=ÉîÉåí=ïáää=áåÅäìÇÉ=~=Öá~åí=ëäáÇÉI Üçí=ÅçÅç~=~åÇ=ÅçÑÑÉÉK

Help and Hope

klsbj_bo

TJV=Ô= qÜÉ=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=`çìåíó `Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉ=ïáää=ÜçäÇ=áíë eçäáÇ~ó=léÉå=eçìëÉK NQ=Ô= qÜÉ=jìëÉìã=çÑ=íÜÉ=jáëëáëëáééá aÉäí~=ïáää=ã~êâ=áíë=RMJóÉ~ê=~ååáîÉêë~êó ïáíÜ=~=ÅÉäÉÄê~íáçåK NV=Ô= qÜÉ=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=`çìåíó `Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉ=ïáää=ÜçäÇ=^ÖcÉëí Ñêçã=RWPM=íç=V=éKãK=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `áîáÅ=`ÉåíÉêK=jáëë=oçÇÉç=^ãÉêáÅ~=OMNV ïáää=ÄÉ=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=ÖìÉëíK

ab`bj_bo

R=Ô= j~áå=píêÉÉí=dêÉÉåïççÇ=ïáää=ÜçäÇ íÜÉ=~ååì~ä=iáÖÜíáåÖ=çÑ=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `çìêíÜçìëÉK S=Ô= qÜÉ=oçó=j~êíáå=aÉäí~=_~åÇ cÉëíáî~ä=~åÇ=`Üêáëíã~ë=m~ê~ÇÉ=ïáää=ÄÉ=~í=R éKãK NOJNR=~åÇ=NVJOO=Ô= qÜÉ=dêÉÉåïççÇ iáííäÉ=qÜÉ~íêÉ=ïáää=éêÉëÉåí=^ååáÉK NQ / Fall 2019 ibcilob Illustrated

At Heart of Hospice our mission is to serve all hospice eligible patients the way they desire to be served.

Proudly serving Mississippi NORTHWEST

We work with each patient to develop a plan of care that is unique to their specific situation. Physical therapy, IV therapies, radiation and other comforting treatments approved by the physician may be included in the patient’s plan of care.

Our Heart of Hospice team works 24/7 to help eligible patients and families who need our care.

For more information please call 1.844.464.0411

THE DELTA

YAZOO CITY

JACKSON

SOUTHERN

Areas in teal represent our service region

Transforming end-of-life care in the communities we serve 1 . 8 4 4 . 4 6 4 . 0 4 1 1 | H E A R TO F H O S P I C E . N E T

cççÇ

Perfect fall beverage

q

ÜÉ=äçåÖI=ä~òó Ç~óë=çÑ=ëìãJ ãÉê=~êÉ=ÖçåÉK

cêçëíóI=áÅóI=Ñêìáíó=ÄÉîÉê~ÖÉë=~êÉ=~=íÜáåÖ=çÑ íÜÉ=é~ëíK=fí=áë=íáãÉ=íç=ëïáíÅÜ=ÖÉ~êë=~åÇ=Éåàçó ~=Ñ~ääJíÜÉãÉÇ=ÇêáåâK=qÜÉ=_äççÇó=j~êó=áë=~ éÉêÑÉÅí=ÅÜçáÅÉ=Ñçê=ÄêìåÅÜÉë=~åÇ=í~áäÖ~íáåÖK qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ëíçêáÉë=çÑ=íÜÉ=çêáÖáå=çÑ íÜáë=íçã~íç=àìáÅÉJÄ~ëÉÇ=ÄÉîÉê~ÖÉK=qÜÉ=ãçëí Åçããçå=áë=çÑ=~å=^ãÉêáÅ~å=Ä~êíÉåÇÉê=ïÜç ïçêâÉÇ=~í=e~êêóÛë=kÉï=vçêâ=_~êI=ïÜáÅÜ=ï~ë ~Åíì~ääó=~=Ä~ê=áå=m~êáëK=fí=ï~ë=áå=íÜÉ=NVOMë ïÜÉå=~=Ä~êíÉåÇÉê=å~ãÉÇ=cÉêÇáå~åÇ=mÉíáçí ÄÉÖ~å=ÉñéÉêáãÉåíáåÖ=ïáíÜ=îçÇâ~I=ïÜáÅÜ ï~ë=ìåÑ~ãáäá~ê=íç=ÜáãK=låÉ=Ç~ó=ÜÉ=ãáñÉÇ íçã~íç=àìáÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=îçÇâ~I=~åÇ=íÜÉ=êÉëí=áë Åìäáå~êó=ÜáëíçêóK j~åó=éÉçéäÉ=íÜáåâ=íÜÉ=Çêáåâ=ï~ë=å~ãÉÇ ~ÑíÉê=íÜÉ=Ñ~ãçìëäó=ãìêÇÉêçìë=nìÉÉå=j~êó qìÇçêI=Äìí=~Åíì~ääó=íÜÉ=ëìÖÖÉëíáçå=çÑ=_äççÇó j~êó=Å~ãÉ=Ñêçã=~=é~íêçå=ïÜç=ï~ë=ëÉêîÉÇ íÜÉ=ÇêáåâK=eÉ=ë~áÇ=áí=êÉãáåÇÉÇ=Üáã=çÑ=íÜÉ _ìÅâÉí=çÑ=_äççÇ=`äìÄ=ÜÉ=ÑêÉèìÉåíÉÇ=áå `ÜáÅ~ÖçK=qÜÉêÉ=ï~ë=~=ä~Çó=å~ãÉÇ=j~êó ïÜç=Å~ãÉ=íÜÉêÉ=ÉîÉêó=ÉîÉåáåÖ=ÜçéáåÖ=íç ÑáåÇ=ÜÉê=ëìáíçêK qÜÉ=Ä~ëáÅ=áåÖêÉÇáÉåíë=~êÉ=íçã~íç=çê=îÉÖJ Éí~ÄäÉ=àìáÅÉI=éÉééÉê=ë~ìÅÉ=Eq~Ä~ëÅçFI=äÉãçå çê=äáãÉ=àìáÅÉI=tçêÅÉëíÉêëÜáêÉ=ë~ìÅÉI=áÅÉ=~åÇ îçÇâ~K=qÜÉ=Ö~êåáëÜ=Ñçê=~=_äççÇó=j~êó ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=í~âÉå=íÜÉ=ÄÉîÉê~ÖÉ=íç=~ ïÜçäÉ=åÉï=äÉîÉäK=d~êåáëÜÉë=çÑ=ÅÉäÉêó=ëí~äâëI Çáää=éáÅâäÉ=ëéÉ~êëI=éáÅâäÉÇ=çâê~I=éáÅâäÉÇ ~ëé~ê~ÖìëI=çäáîÉëI=éÉééÉêçåÅáåáI=ÅÜÉêêó=íçã~J íçÉëI=ëÜêáãé=~åÇ=ïÉÇÖÉë=çÑ=äÉãçå=çê=äáãÉ Öê~ÅÉ=íÜÉ=Öä~ëë=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÜáÖÜÄ~ää=Ñçê=~ ÄÉ~ìíáÑìä=éêÉëÉåí~íáçåK=açåÛí=ÑçêÖÉí=íç=êáã íÜÉ=Öä~ëë=ïáíÜ=ëÉ~ëçåÉÇ=ë~äíI=ëÉ~ëçåÉÇ=éÉéJ éÉê=çê=~=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=ëéáÅÉëK pÉí=ìé=~=_äççÇó=j~êó=Ä~ê=Ñçê=óçìê=ÖìÉëíë

qÜÉ=_äççÇó=j~êó=áë=~=éÉêÑÉÅí=ÄÉîÉê~ÖÉ=Ñçê=Ñ~ää=ÄêìåÅÜÉë=~åÇ=í~áäÖ~íáåÖK=pÉí=ìé=~=_äççÇó=j~êó=Ä~ê=ëç ÖìÉëíë=Å~å=É~ÅÜ=éêÉé~êÉ=íÜÉ=Çêáåâ=íç=íÜÉáê=äáâáåÖK==

íç=É~ÅÜ=éêÉé~êÉ=íÜÉ=Çêáåâ=íç=íÜÉáê=äáâáåÖK mêÉëÉåí=Äçïäë=çÑ=íçééáåÖëI=~ë=ïÉää=~ë=~ÇÇáJ íáçå~ä=áåÖêÉÇáÉåíë=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=ãáÖÜí=Éåàçó ~=äáííäÉ=ãçêÉ=ëéáÅÉK=gìëí=Ü~îÉ=~=ÖêÉ~í=ÅÉäÉÄê~J íáçå=~åÇ=Éåàçó=óçìê=ÖìÉëíë=ïÜÉêÉîÉê=óçì ãáÖÜí=ÄÉK qÜ~åâë=Ñçê=êÉ~ÇáåÖK= _bpq=bsbo=_illav=j^ov P=Åìéë=íçã~íç=àìáÅÉ P=í~ÄäÉëéççåë=äÉãçå=àìáÅÉ P=í~ÄäÉëéççåë=äáãÉ=àìáÅÉ N=í~ÄäÉëéççå=éêÉé~êÉÇ=ÜçêëÉê~ÇáëÜ= N½ í~ÄäÉëéççåë=tçêÅÉëíÉêëÜáêÉ=ë~ìÅÉ

¼ íÉ~ëéççå=Ö~êäáÅ=éçïÇÉê ¾ íÉ~ëéççå=q~Ä~ëÅç=ë~ìÅÉ ¾ íÉ~ëéççå=ÅÉäÉêó=ë~äí ½íÉ~ëéççå=Åç~êëÉ=Ää~Åâ=éÉééÉê NLP=Åìé=Çáää=éáÅâäÉ=àìáÅÉ fÅÉ=~åÇ=îçÇâ~ `çãÄáåÉ=~ää=áåÖêÉÇáÉåíëI=ÉñÅÉéí=áÅÉ=~åÇ îçÇâ~K==jáñ=ïÉää=~åÇ=êÉÑêáÖÉê~íÉ=ìåíáä=íÜçêJ çìÖÜäó=ÅÜáääÉÇK==tÜÉå=êÉ~Çó=íç=ëÉêîÉI=Ñáää êáããÉÇ=Öä~ëëÉë=ïáíÜ=áÅÉ=~åÇ=~ÇÇ=N=çìåÅÉ çÑ=îçÇâ~=íç=É~ÅÜK==cáää=íÜÉ=Öä~ëëÉë=ïáíÜ _äççÇó=j~êó=ãáñ=~åÇ=ëíáê=ïÉääX=Ö~êåáëÜ=~åÇ ëÉêîÉK= if

pqlov=_v=ibb=^kk=cibjjfkd=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Fall 2019 ibcilob Illustrated / NR

gìëí=^ëâ=~=háÇW=a~îáÇ=táääá~ãë=gêK

Sports fan

a

~îáÇ táääJ á~ãë gêK=áë=~å=NNJóÉ~êJ çäÇ=ïÜç=äçîÉë ëéçêíëK ^=ëáñíÜ=Öê~ÇÉê=~í=^ã~åÇ~ bäòó=gìåáçê=eáÖÜ=pÅÜççäI=ÜÉ Éåàçóë=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=ëé~Åáçìë ÖóãK qÜ~íÛë=~ää=ïÉ=Çç=áë=éä~ó=Ä~ëJ âÉíÄ~ääIÒ=ë~áÇ=a~îáÇ=~Äçìí=Üáë Åä~ëëÛ=Ñ~îçêáíÉ=ëéçêí=ÇìêáåÖ=Öóã íáãÉK=bñÅÉéí=Ñçê=tÉÇåÉëÇ~ó áë=ÜÉ~äíÜ=Ç~óI=~åÇ=ïÉ=Ü~îÉ=íç ïêáíÉ=~Äçìí=ÜÉ~äíÜKÒ a~îáÇI=íÜÉ=ëçå=çÑ=a~îáÇ táääá~ãë=pêK=~åÇ=^éêáä=a~îáëI ÄçíÜ=çÑ=dêÉÉåïççÇI=éä~åë=íç ÄÉ=ÄçíÜ=~=Ä~ëâÉíÄ~ää=éä~óÉê=~åÇ ~=ä~ïóÉê=ïÜÉå=ÜÉ=ÖÉíë=çäÇÉêK tÜó=íÜçëÉ=íïç=éêçÑÉëëáçåë\ qÜÉó=áåëéáêÉ=ãÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK tÜ~íÛë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=ëìÄJ àÉÅí=áå=ëÅÜççä\=f=äáâÉ=~ää=çÑ íÜÉãI=Äìí=ãó=Ñ~îçêáíÉ=áë=ã~íÜK fíÛë=êÉ~ä=É~ëó=Ñçê=ãÉKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ íÉ~ÅÜÉê\=f=äáâÉ=~ää=ãó íÉ~ÅÜÉêëK=f=äáâÉ=`ç~ÅÜ=_ìëÜKÒ ^êÉ=óçì=êÉ~Çó=Ñçê=íÜÉ ÅççäÉê=ïÉ~íÜÉê=áå=íÜÉ=Ñ~ää\ tÜÉå=áí=ëåçïëI=óÉ~ÜK=f=ÇçåÛí âåçï=áÑ=áí=ïáääK=fí=åÉîÉê=ëåçïë áå=dêÉÉåïççÇKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ ÑççÇ\=eçí=ïáåÖëI=éáòò~I tÉåÇóÛëI=`~éí~áå=aÛëI `ÜìêÅÜÛë=Á=vÉ~ÜI=àìëí=~åóJ íÜáåÖ=ÉñÅÉéí=Ñçê=ÄêÉ~âÑ~ëí ÑççÇKÒ= aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ Å~åÇó\=^åó=Å~åÇó=íÜ~íÛë ëïÉÉíK=oÉÉëÉÛëI=~åÇ=ãó=Ñ~îçêáíÉ áë=eÉêëÜÉóÛëK=^ää=Å~åÇóI=Äìí

^=ëáñíÜ=Öê~ÇÉê=~í=^ã~åÇ~=bäòó=gìåáçê=eáÖÜ=pÅÜççäI=a~îáÇ=táääá~ãë=gêKI=NNI Éåàçóë=éä~óáåÖ=ëéçêíë=~åÇ=îáÇÉç=Ö~ãÉëK=

ÅÜçÅçä~íÉ=íÜÉ=ãçëíK=f=íÜáåâ ~Äçìí=ÅÜçÅçä~íÉ=íÜÉ=ãçëíKÒ tÜ~í=~êÉ=ëçãÉ=çÑ=óçìê Ñ~îçêáíÉ=ÜçÄÄáÉë\=sáÇÉç Ö~ãÉëK=jó=Ñ~îçêáíÉ=Ö~ãÉë=~êÉ k_^=OhNVI=OhNU=~åÇ=`~ää=çÑ aìíó=~åÇ=cçêíåáíÉK=^åÇ=f=äáâÉ éä~óáåÖ=ëéçêíëKÒ tÜ~í=ëéçêíë=Çç=óçì=Éåàçó éä~óáåÖ\=f=éä~ó=Ä~ëÉÄ~ääI=f

äáâÉ=Ä~ëâÉíÄ~ää=~åÇ=ÑççíÄ~ääI ~åÇ=f=äáâÉ=ëïáããáåÖK=f=äáâÉ â~ê~íÉK=fÛã=ÄÉëí=~í=Ä~ëâÉíÄ~ääKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ Ä~ëâÉíÄ~ää=íÉ~ã\=lÜ=ïÉÉI fÛîÉ=Öçí=ÑáîÉK=t~åí=ãÉ=íç=å~ãÉ íÜÉã\=dçäÇÉå=pí~íÉ=t~êêáçêëI eçìëíçå=oçÅâÉíëI=`ÜáÅ~Öç _ìääëI=íÜÉ=i~âÉêë=Á=fíÛë=~Åíì~äJ äó=ëáñK=qÜÉ=`äÉîÉä~åÇ=`~î~äáÉêë

pqlov=_v=orqefb=ol_fplk=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp NS / Fall 2019 ibcilob Illustrated

~åÇ=íÜÉ=_çëíçå=`ÉäíáÅëKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ Ä~ëâÉíÄ~ää=éä~óÉê\=f=Ü~îÉ=çåÉ Ñçê=~ää=çÑ=ãó=Ñ~îçêáíÉ=íÉ~ãëK=cçê íÜÉ=t~êêáçêëI=f=Öçí=íïç=Ô hÉîáå=aìê~åí=~åÇ=píÉéÜ `ìêêóK=cçê=íÜÉ=oçÅâÉíëI=g~ãÉë e~êÇÉåK=cçê=íÜÉ=_ìääëI=jáÅÜ~Éä gçêÇ~åK=cçê=íÜÉ=i~âÉêë=iÉ_êçå g~ãÉëK=cçê=íÜÉ=`~î~äáÉêëI=óçì âåçï=iÉ_êçå=g~ãÉë=ìëÉÇ=íç éä~ó=Ñçê=íÜÉ=`~î~äáÉêëK=få=k_^ OhNUI=ÜÉ=éä~óÉÇ=Ñçê=íÜÉ `~î~äáÉêëK=cçê=íÜÉ=`ÉäíáÅëI=áíÛë hóêáÉ=fêîáåÖKÒ tÜ~í=~êÉ=óçìê=Ñ~îçêáíÉ Ä~ëÉÄ~ää=íÉ~ãë\=fÛîÉ=Öçí íÜêÉÉK=f=äáâÉ=íÜÉ=^íä~åí~=_ê~îÉëK f=äáâÉ=íÜÉ=_~äíáãçêÉ=lêáçäÉë ~åÇ=íÜÉ=kÉï=vçêâ=v~åâÉÉëK kçï=ÑççíÄ~ää\=fÛîÉ=Öçí=ÑçìêK a~ää~ë=`çïÄçóëI=máííëÄìêÖÜ píÉÉäÉêëI=içë=^åÖÉäÉë=o~ãë ~åÇ=iÉÖÉåÇë=Ô=áíÛë=~=íÉ~ã=çå ~=îáÇÉç=Ö~ãÉK=fíÛë=äáâÉ=~ää=íÜÉ ÄÉëí=éä~óÉêë=ãáñÉÇ=ìé=íçÖÉíÜJ ÉêK=f=çåäó=Ü~îÉ=íïç=Ñ~îçêáíÉ ÑççíÄ~ää=éä~óÉêëK=a~â=mêÉëÅçíí ~åÇ=_Éå=oçÉíÜäáëÄÉêÖÉêK=_çíÜ çÑ=íÜÉã=~êÉ=èì~êíÉêÄ~ÅâëKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ ãçîáÉ=çê=Äççâ\=_çíÜ=çÑ íÜÉã=~êÉ=íÜÉ=ë~ãÉW=qÜÉ ^îÉåÖÉêëKÒ aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ ^îÉåÖÉêë=ãçîáÉ\=fÛîÉ=ëÉÉå ^îÉåÖÉêW=fåÑáåáíó=t~êK=kçï=f ï~åí=íç=ëÉÉ=^îÉåÖÉêëW båÇÖ~ãÉKÒ fÑ=óçì=ÅçìäÇ=áåîÉåí=~åóJ íÜáåÖI=ïÜ~í=ïçìäÇ=áí=ÄÉ\ pÜçÉë=íÜ~í=í~äâKÒ fÑ=óçìê=ëÜçÉë=ÅçìäÇ=í~äâI ïÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=íÜÉó ïçìäÇ=ë~ó\=qÜÉó=ïçìäÇ=ë~óI Úf=äççâ=ÇáêíóK=vçì=åÉÉÇ=íç=ÅäÉ~å ãÉ=çÑÑKÛ=lê=ïÜÉå=óçì=ï~äâ=áåíç ~=ëíçêÉI=íÜÉó=ïçìäÇ=ë~óI=ÚfÛã íÜÉ=êáÖÜí=ëáòÉ=Ñçê=óçìKÛ=fÑ=áíÛë=~ ïÜçäÉ=ÄìåÅÜ=çÑ=ëÜçÉëI=íÜÉó ïçìäÇ=ÄÉ=äáâÉI=ÚmáÅâ=ãÉI=éáÅâ ãÉKÛÒ if

cáåÅÜÉêëÛ=~ééäÉ=çêÅÜ~êÇ

A fruitful endeavor

qçÇÇ=cáåÅÜÉê=Éñ~ãáåÉë=~=Äê~åÅÜ=çÑ=~ééäÉë=ëíáää=çå=íÜÉ=íêÉÉ=áå=lÅíçÄÉêK=qÜÉ=Ü~êîÉëí=í~âÉë=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ëìããÉêK

^

ééäÉë=ÇçåÛí Öêçï=áå jáëëáëëáééáI

êáÖÜí\

têçåÖK=gìëí=~ëâ=qçÇÇ=cáåÅÜÉêI=Üáë=ÄêçíÜJ ÉêI=píì~êíI=~åÇ=qçÇÇÛë=NNJóÉ~êJçäÇ=Öê~åÇëçåI

_ê~åÜ~ã=_~êäçïK= qÜÉ=Öìóë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÖêçïáåÖ=~ééäÉë=~åÇ çíÜÉê=Ñêìáíë=~ë=ÑççÇ=Ñçê=ÇÉÉê=~åÇ=íìêâÉóë=Ñçê éÉêÜ~éë=~=ÇÉÅ~ÇÉ=çå=íÜÉáê=PORJ~ÅêÉ=éä~ÅÉ=áå `~êêçää=`çìåíóI=~åÇ=íÜêÉÉ=óÉ~êë=~ÖçI=íÜÉó Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~å=çêÅÜ~êÇ=Ñçê=Üìã~å=ÅçåëìãéJ íáçåK fíÛë=ÄÉÉå=ÑêìáíÑìäK=tÉ=ÇáÇ=íÜáë=~ää=çå=çåÉ èì~êíÉê=çÑ=~å=~ÅêÉIÒ=qçÇÇ=ë~áÇK=lå=çåÉ èì~êíÉê=çÑ=~å=~ÅêÉI=ïÉ=Ü~îÉ=RUU=íêÉÉëKÒ=

cáåÅÜÉêI=SOI=ÖêÉï=ìé=áå=dêÉÉåïççÇI ïÜÉêÉ=ÜÉ=ëí~êíÉÇ=éê~ÅíáÅáåÖ=ÇÉåíáëíêó=áå NVUSK=eÉ=~åÇ=píì~êí=ïÉêÉ=í~ìÖÜí=íç=äçîÉ=íÜÉ ä~åÇ=~åÇ=ä~âÉëI=~åÇ=íÜÉ=ïáäÇäáÑÉ=íÜÉó=ëìéJ éçêíI=Äó=íÜÉáê=Öê~åÇÑ~íÜÉêI=o~äéÜ=`~ãéÄÉääI ïÜç=ëçäÇ=ÜìåíáåÖ=~åÇ=ÑáëÜáåÖ=ëìééäáÉë=~í=Üáë ëíçêÉ=áå=dêÉÉåïççÇK=`~ãéÄÉää=é~ëëÉÇ=~ï~ó ïÜÉå=cáåÅÜÉê=ï~ë=~=ÄçóI=Äìí=Üáë=äÉÖ~Åó=Ü~ë íÜêáîÉÇX=~åÇ=cáåÅÜÉê=Éåàçóë=é~ëëáåÖ=áí=~äçåÖ íç=_ê~åÜ~ãK=

pqlov=_v=prp^k=jlkqdljbov=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=qlaa=cfk`ebo Fall 2019 ibcilob Illustrated / NT

cáåÅÜÉê=ë~áÇ=ÜÉ=~åÇ=píì~êí=ÄçìÖÜí=íÜÉ éä~ÅÉI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=ÖççÇJëáòÉ=ä~âÉI=~Äçìí OM=óÉ~êë=~ÖçK=fí=ï~ë=~=ÜìÖÉ=ÇÉ~äIÒ=ÜÉ ë~áÇK=fí=ï~ë=éêÉííó=ãìÅÜ=~=ÖêçïåJìé ïáäÇÉêåÉëë=ïÜÉå=ïÉ=Öçí=áíK=tÉ=Öçí=áí=~ë=~ êÉÅêÉ~íáçå~ä=éêçéÉêíó=íç=Üìåí=~åÇ=ÑáëÜ ~åÇ=~=éä~ÅÉ=íç=Öç=~åÇ=êÉä~ñ=ïáíÜ=çìê=Ñ~ãJ áäóK=KKK=tÉ=Ü~îÉ=~=ÖêÉ~í=íáãÉ=çìí=íÜÉêÉK=tÉ Ü~îÉ=àìëí=ãçêÉ=Ñìå=íÜ~å=óçì=Å~å=áã~ÖJ áåÉKÒ qÜÉó=ÅçåîÉêíÉÇ=çéÉå=~êÉ~ë=áåíç=ÑççÇ éäçíë=Ñçê=ïáäÇäáÑÉI=Äìí=íÜÉ=Åêçéë=çÑ=Åçêå=~åÇ ÅäçîÉê=Ñçê=ÇÉÉê=~åÇ=íìêâÉóë=ïÉêÉåÛí ÉåçìÖÜI=cáåÅÜÉê=ë~áÇK=^Äçìí=NM=óÉ~êë ~ÖçI=f=ëí~êíÉÇ=äççâáåÖ=Ñçê=ï~óë=íç=ëìééäÉJ ãÉåí=çìê=ÑççÇ=éäçíëI=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=Ü~ÄáJ

qçÇÇ=~åÇ=i~ìê~=cáåÅÜÉê=ë~ó=íÜÉêÉÛë=åçíÜáåÖ äáâÉ=íÜÉ=Åçäçê=çÑ=~ééäÉë=êÉ~Çó=Ñçê=Ü~êîÉëíK

Eat

IN THE DELTA

Mon-Sat: 5 -10 pm 314 Howa rd St reet • 4 55. 42 27 t heal luvian.com/g ia rd i nas NU / Fall 2019 ibcilob Illustrated

í~í=Ñçê=ïáäÇäáÑÉIÒ=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇK=pç=íÜÉó éä~åíÉÇ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íêÉÉë=íÜ~í=ÄÉ~ê=~ÅçêåëK _ó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÜìåíáåÖ=ëÉ~ëçåI=íÜÉêÉ ï~ëåÛí=~åó=ÑççÇ=äÉÑí=Ñçê=íÜÉ=~åáã~äëK=qÜÉó ïÉêÉ=É~íáåÖ=ÉîÉêóíÜáåÖK=qÜÉ=ÑççÇ=éäçíë ÅçìäÇåÛí=Å~êêó=íÜÉ=ÇÉÉê=~ää=íÜÉ=ï~ó=íÜêçìÖÜ íÜÉ=ïáåíÉêKÒ pç=ÜÉ=ÄÉÖ~å=íç=êÉëÉ~êÅÜ=~ééäÉI=éÉ~ê=~åÇ éÉêëáããçå=íêÉÉë=~åÇ=é~êíáÅìä~êäó=íêáÉÇ=íç ÑáåÇ=~ééäÉ=î~êáÉíáÉë=íÜ~í=ïçìäÇ=Öêçï=áå=íÜáë Åäáã~íÉ=~åÇ=éêçÇìÅÉ=Ñêìáí=íÜ~í=ïçìäÇ êÉã~áå=Ü~åÖáåÖ=çå=íÜÉ=íêÉÉëK=qÜÉó=éä~åíJ ÉÇ=qÉêêó=táåíÉê=~ééäÉëI=éÉ~êë=~åÇ=éÉêëáãJ ãçåë=~êçìåÇ=íÜÉ=éäçíëK lìê=éä~å=ïçêâÉÇIÒ=cáåÅÜÉê=ë~áÇK=^Äçìí íÜ~í=íáãÉI=ÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=âÉÉéJ

qÜÉ=cáåÅÜÉê=Ñ~ãáäóÛë=~ééäÉ=íêÉÉë=~êÉ=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=ïççÇë=çå=íÜÉáê=éä~ÅÉ=áå=`~êêçää=`çìåíóK=

áåÖ=ÄÉÉëK=få=OMNSI=ÜÉ=ëÉí=ìé=NR=ÜáîÉë=çå íÜÉ=éä~ÅÉ=~åÇ=ëççå=ï~ë=Ü~êîÉëíáåÖ=`~êêçää `çìåíó=ÜçåÉóK=eÉ=~ëâÉÇ=ÜáãëÉäÑI tçåÇÉê=áÑ=~å=~ééäÉ=çêÅÜ~êÇ=ïçìäÇ=ïçêâ ìé=ÜÉêÉ\Ò=qÜÉ=ÄÉÉë=ïçìäÇ=äáâÉ=íÜÉ=~ééäÉ ÄäçëëçãëI=Äìí=ïÜ~í=ïçìäÇ=ÜÉ=Çç=ïáíÜ=íÜÉ Ñêìáí\ `çêåÉää=råáîÉêëáíó=Ü~Ç=íÜÉ=~åëïÉêW=q~ää péáåÇäÉ=çêÅÜ~êÇëI=dÉåÉî~=êççí=ëíçÅâ=~åÇ=~ Ñ~êãJíçJí~ÄäÉ=éêçàÉÅí=íÜ~í=ëÉääë=íç=ëÅÜççä äìåÅÜ=éêçÖê~ãëK=^=q~ää=péáåÇäÉ=çêÅÜ~êÇ ëé~ÅÉë=íêÉÉë=~Äçìí=P=ÑÉÉí=~é~êíI=~åÇ=íÜÉ íêÉÉë=~êÉ=íê~áåÉÇ=íÜêçìÖÜ=ïÉ~îáåÖ=~åÇ éêìåáåÖ=íç=Öêçï=Ñä~í=~Ö~áåëí=~=ëìééçêíI ê~íÜÉê=íÜ~å=í~ää=~åÇ=ïáÇÉK= qÜÉ=Åäáã~íÉJÜ~êÇó=dÉåÉî~=êççí=ëíçÅâI ïÜÉå=ëéäáÅÉÇ=ïáíÜ=ÅìííáåÖë=Ñêçã=î~êáçìë íóéÉë=çÑ=~ééäÉë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=cáåÅÜÉêëÛ d~ä~ëI=dê~ååó=pãáíÜë=~åÇ=cìàáëI=éêçÇìÅÉë íêÉÉë=íÜ~í=~êÉ=NO=ÑÉÉí=í~ääK=^äëçI=íÜÉêÉ=ï~ë íÜÉ=Ñ~êãJíçJí~ÄäÉ=éêçàÉÅí=íÜ~í=cáåÅÜÉê ï~åíÉÇ=~ë=~=ã~êâÉíK= cáåÅÜÉê=ï~ë=ëçäÇK= cáêëíI=ÜÉ=~åÇ=Üáë=ÄêçíÜÉêI=ïÜç=Ü~ë=~ Ä~ÅâÖêçìåÇ=áå=Å~ÄáåÉí=ÅçåëíêìÅíáçå=~åÇ ïçêâë=~ë=~å=áåëìê~åÅÉ=~ÇàìëíÉê=ÑçääçïáåÖ å~íìê~ä=Çáë~ëíÉêëI=Ü~Ç=íç=ÄìáäÇ=~=q~ää péáåÇäÉ=çêÅÜ~êÇK=qÜÉ=cáåÅÜÉêë=ÄçìÖÜí=NOJ ÑççíJí~ää=éçëíë=~åÇ=ëìåâ=íÜÉã=P=ÑÉÉí=áåíç íÜÉ=ÖêçìåÇI=çåÉ=~ÑíÉê=~åçíÜÉêI=íç=Ñçêã=~ äçåÖ=êçïK=lå=íÜÉ=V=ÑÉÉí=ëíáÅâáåÖ=çìíI=óçì

qçÇÇ=cáåÅÜÉê=Ü~ë=NR=ÄÉÉ=ÜáîÉë=çå=íÜÉ=éä~ÅÉK=eÉ=ë~óë=~ééäÉ=Ääçëëçã=ÜçåÉó=áë=äáÖÜíJÅçäçêÉÇ ~åÇ=Ü~ë=~=ÇáëíáåÅíáîÉ=Ñä~îçêK

êìå=~=ÜÉ~îóJÇìíó=ïáêÉ=Üçêáòçåí~ä=ïáíÜ=íÜÉ ÖêçìåÇ=ÉîÉêó=O½ ÑÉÉí=ìé=íÜÉ=éçëíK=vçì=éìää íÜ~í=íáÖÜíI=~åÇ=íÜ~í=ëìééçêíë=íÜÉ=~ééäÉ

íêÉÉëIÒ=cáåÅÜÉê=ë~áÇK qÜêÉÉ=óÉ~êë=ä~íÉêI=íÜÉ=cáåÅÜÉêë=Ü~Ç=Ü~êJ îÉëíÉÇ=íÜÉáê=OMNV=Åêçé=Äó=ãáÇJëìããÉê Fall 2019 ibcilob Illustrated / NV

~åÇ=ëçäÇ=áí=~í=Ñ~êãÉêë=ã~êâÉíë=áå dêÉÉåïççÇ=~åÇ=g~Åâëçå=~ë=ïÉää=~ë=áå pí~êâîáääÉI=ïÜÉêÉ=cáåÅÜÉê=Ü~ë=~=ëÉÅçåÇ ÇÉåí~ä=éê~ÅíáÅÉK=qÜÉ=íêÉÉë=ÇçåÛí=éêçÇìÅÉ ÉåçìÖÜ=óÉí=Ñçê=íÜÉ=`çêåÉää=Ñ~êãJíçJí~ÄäÉ éêçàÉÅíI=Äìí=íÜÉ=Åêçé=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ=åÉñí=ÅçìéäÉ=çÑ=óÉ~êëK= cáåÅÜÉê=~äëç=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ÅçåîÉêí=~=OJ~ÅêÉ ÑççÇ=éäçí=áåíç=~å=çêÅÜ~êÇ=çÑ=ÜÉáêäççã ~ééäÉëK=f=ãÉí=íÜáë=Öìó=áå=kçêíÜ=`~êçäáå~K tÜ~í=ÜÉ=Ü~ë=Öçí=áë=ÅìííáåÖë=çÑÑ=çÑ=~ééäÉ íêÉÉëKÒ=qÜÉ=ÅìííáåÖë=~êÉ=íÜÉå=ëéäáÅÉÇ=çåíç êççí=ëíçÅâK=cáåÅÜÉê=éä~åíÉÇ=SR=íêÉÉë=ÅçåJ ëáëíáåÖ=çÑ=NO=î~êáÉíáÉëKqÜÉëÉ=ïÉêÉ=ëé~ÅÉÇ íê~Çáíáçå~ääóI=~åÇ=~ë=íÜÉó=ã~íìêÉI=íÜÉó ëÜçìäÇ=éêçÇìÅÉ=Ñêìáí=Ñêçã=ãáÇJëìããÉê ìåíáä=aÉÅÉãÄÉêK=^åÇ=íÜÉó=~êÉ=~ää=~ééäÉë Ñçê=É~íáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK== qÜÉ=ÜáëíçêáÅ~ä=ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç ÜÉáêäççã=~ééäÉë=éäÉ~ëÉë=ÜáãK=f=Ü~îÉ=~å ÜÉáêäççã=~ééäÉ=íêÉÉ=íÜ~í=Å~ãÉ=Ñêçã=~=ÅìíJ íáåÖ=íÜ~í=Å~ãÉ=Ñêçã=~=íêÉÉ=áå=íÜÉ g~ãÉëíçïå=Åçäçåó=áå=íÜÉ=ä~íÉ=NSMMëIÒ=ÜÉ ë~áÇK qÜÉ=ÄÉÉë=éçääáå~íÉ=íÜÉ=çêÅÜ~êÇëK=tÜÉå ëéêáåÖ=ÅçãÉëI=f=Ü~îÉ=ëçãÉ=Ü~ééó=ÄÉÉë=ìé íÜÉêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=ÇÉëÅêáÄáåÖ=ÜçåÉó=Ñêçã ÄÉÉë=ÑÉÉÇáåÖ=çå=~ééäÉ=Ääçëëçãë=~ë=äáÖÜíJ ÅçäçêÉÇ=ïáíÜ=~=ìåáèìÉ=Ñä~îçêK= få=~=åçêã~ä=óÉ~êI=ÜÉ=Ü~êîÉëíë=QM=çê=ãçêÉ Ö~ääçåë=çÑ=ÜçåÉó=~åÇ=ëÉääë=áí=íÜêçìÖÜ jáëëáëëáééá=dáÑí=`çK=áå=dêÉÉåïççÇK= kçÄçÇó=áå=íÜÉ=Ñ~ãáäó=Å~åë=çê=éìíë=ìé éêÉëÉêîÉëIÒ=cáåÅÜÉê=ë~áÇI=~åÇ=ÜÉÛë=åçí

OM / Fall 2019 ibcilob Illustrated

qçÇÇ=~åÇ=i~ìê~=cáåÅÜÉê=ëí~åÇ=ÄÉëáÇÉ=êçïë=çÑ=d~ä~I=cìàá=~åÇ=dê~ååó=pãáíÜ=~ééäÉë=íÜ~í=ïáää=Öêçï åç=ä~êÖÉê=íÜ~å=NO=ÑÉÉí=í~ääI=~êÉ=éä~åíÉÇ=ÅäçëÉäó=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=~êÉ=ëìééçêíÉÇ=Äó=éçëíë=ÅçååÉÅíJ ÉÇ=ïáíÜ=íÜáÅâ=ïáêÉëK

áåíÉêÉëíÉÇK=f=àìëí=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íáãÉ ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÄÉÉë=~åÇ=íÜÉ=~ééäÉë=~åÇ ïçêâáåÖ=ÑççÇ=éäçíë=~åÇ=ïçêâáåÖ=íïç=ÇÉåí~ä éê~ÅíáÅÉëK=f=àìëí=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íáãÉK=f=Çç=Ü~îÉ ~=äçí=çÑ=ÑìåKÒ= _ìíI=ÜÉ=áë=éä~ååáåÖ=íç=ÅçåëíêìÅí=~=Üççé ÜçìëÉI=~=íóéÉ=çÑ=ÖêÉÉåÜçìëÉI=Ñçê=ÖêçïáåÖ îÉÖÉí~ÄäÉë=áå=íÜÉ=ïáåíÉêK=qÜÉó=~äêÉ~Çó Öêçï=ÜÉáêäççãJî~êáÉíó=iÉÇãçå=ï~íÉêãÉäJ çåë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=êçïë=çÑ=íÜÉ=~ééäÉ=íêÉÉëK cáåÅÜÉê=é~ìëÉÇK=eÉ=ëíáää=äçîÉë=íç=Üìåí

~åÇ=ÑáëÜI=Äìí=áå=ëçãÉ=ï~óë=ÜÉ=áë=ãçêÉ ÇÉÉéäó=ë~íáëÑáÉÇ=Äó=íÜÉ=ëíÉï~êÇëÜáé=çééçêJ íìåáíáÉë=éêÉëÉåíÉÇ=çå=íÜÉ=éä~ÅÉK= qÜÉ=içêÇ=Ü~ë=êÉ~ääó=ÄäÉëëÉÇ=ìëK=cáêëíI íç=Ü~îÉ=íÜÉ=éêçéÉêíóK=pÉÅçåÇI=íç=áãéêçîÉ áíI=~åÇ=íÜáêÇI=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Ü~êîÉëí=Ö~ãÉ ~åÇ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=Ñêçã=áíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK i~íÉêI=áå=~=ÅçåîÉêë~íáçå=ïáíÜ=îáëáíçêëI=ÜÉ ë~áÇI=båàçóÉÇ=ëÜçïáåÖ=óçì=ïÜ~í=íÜÉ=ÖççÇ içêÇ=Ü~ë=ÄäÉëëÉÇ=ãÉ=ïáíÜK=qÜ~íÛë=ïÜÉêÉ íÜÉ=içêÇ=~åÇ=f=îáëáíKÒ if

cê~åâäáå= eçìëÉ

Christmas past is Ch r i s t m a s f u t u r e pqlov=_v=gl=^if`b=a^oabk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp= Fall 2019 ibcilob Illustrated / ON

f

í=ëÉÉãë=íÜ~í=åÉ~êäó=ÉîÉêó ÖÉåÉê~íáçå=Ü~ë=çåÉ=Ñ~ãáäó ãÉãÄÉê=ïÜç=ëÜçìäÇÉêë=íÜÉ êÉëéçåëáÄáäáíó=çÑ=ëíçêáåÖ=íÜÉ=óÉäJ äçïáåÖ=~ëëçêíãÉåí=çÑ=çÄàÉÅíë=~åÇ ÇçÅìãÉåíë=íÜ~í=éêÉëÉêîÉ=íÜÉ=Ñ~ãáJ äóÛë=ÜáëíçêóI=çÑíÉå=áå=Çìëíó=ÄçñÉë ~åÇ=Äáåë=áå=íÜÉ=~ííáÅK=råÉñ~ãáåÉÇ ~åÇ=ìåÉñéäçêÉÇ=óÉ~ê=~ÑíÉê=óÉ~êI íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=ëáíë=é~íáÉåíäó=ìåíáä íÜÉ=åÉñí=ÇÉ~íÜ=áå=íÜÉ=Ñ~ãáäóI=ïÜÉå íÜÉ=éáäÉ=ïáää=Éñé~åÇ=çåÅÉ=ãçêÉK d~ÖÉ=cê~åâäáåI=íÜÉ=ÜáëíçêóJ âÉÉéÉê=áå=ÜÉê=Ñ~ãáäóI=í~âÉë=~ ÇáÑÑÉêÉåí=~ééêç~ÅÜK=vçì=Ü~îÉ=íç ëéÉåÇ=çåäó=~Äçìí=ÑáîÉ=ãáåìíÉë ïáíÜ=d~ÖÉ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=Üçï ÇÉÉéäó=ëÜÉ=ÅÜÉêáëÜÉë=ÜçãÉ=~åÇ Ñ~ãáäó=~åÇ=Üçï=ÑìåÇ~ãÉåí~ä íÜÉó=~êÉ=íç=ÜÉê=äáÑÉK=dêçïáåÖ ìé=~å=çåäó=ÅÜáäÇ=áå=nìáíã~åI ëÜÉ=ï~ë=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=Ñ~ãáäó ïÜç=ÇçíÉÇ=çå=ÜÉêK=qÜÉó é~ëëÉÇ=Ççïå=íç=ÜÉê=íÜÉáê=êÉîÉêJ ÉåÅÉ=Ñçê=~ää=íÜáåÖë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç Ñ~ãáäó=Ô=Ñ~îçêÉÇ=ÇçääëI=ëéÉÅá~ä íêáåâÉíëI=~åíáèìÉ=çêå~ãÉåíëI íÜáåÖë=äçîÉÇ=Äó=íÜçëÉ=ïÜç äçîÉÇ=ÜÉê=Ô=~äãçëí=~äï~óë ïáíÜ=~=ëíçêó=Éñéä~áåáåÖ=íÜÉ Ñ~ãáäó=ÅçååÉÅíáçåK o~íÜÉê=íÜ~å=ëí~ëÜáåÖ=ÜÉê Ñ~ãáäó=ãÉãÉåíçë=çìí=çÑ=ëáÖÜí ~åÇ=çìí=çÑ=ãáåÇI=d~ÖÉ=Ü~ë=ÅÜçJ ëÉå=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉáê=êçäÉë=áå ÜÉê=Ñ~ãáäóÛë=äáÑÉI=ÉëéÉÅá~ääó=ÇìêJ áåÖ=íÜÉ=`Üêáëíã~ë=ÜçäáÇ~óë ÉîÉêó=óÉ~êK vçì=âåçïI=f=åÉîÉê=íÜêçï ~åóíÜáåÖ=~ï~óIÒ=d~ÖÉ=ë~áÇI=ÜÉê ÉóÉë=ÖäáëíÉåáåÖK=qÜÉëÉ=íêÉ~ëJ ìêÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÖáîÉå=íç=ãÉ=Äó ëç=ã~åó=ïçåÇÉêÑìä=Ñ~ãáäó ãÉãÄÉêë=~åÇ=ÑêáÉåÇë=ïÜç âåçï=f=ÅçääÉÅíK=f=êÉãÉãÄÉê Ü~ééó=íáãÉë=f=ëÜ~êÉÇ=ïáíÜ íÜÉã=ÉîÉêó=íáãÉ=f=ÄêáåÖ=çìí íÜÉëÉ=íÜáåÖëKÒ

v v v d~ÖÉ=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI ~ííçêåÉó=tÉÄÄ=cê~åâäáåI=äáîÉ=áå íÜÉ=ÜçìëÉ=çå=b~ëí=^Ç~ãë=áå OO / Fall 2019 ibcilob Illustrated

kçêíÜ=dêÉÉåïççÇ=íÜ~í=d~ÖÉ Äìáäí=áå=NVTOK=aÉëáÖåÉÇ=Äó äçÅ~ä=~êÅÜáíÉÅí=`Ü~êäÉë _çïã~åI=íÜÉ=çåÉJëíçêó=ÄêáÅâ ê~åÅÜ=áë=~ë=ëìáíÉÇ=íç=d~ÖÉÛë=äáÑÉ íçÇ~ó=~ë=áí=ï~ë=QT=óÉ~êë=~ÖçK=fí Ü~ë=ìåÇÉêÖçåÉ=ëçãÉ=ÅçëãÉíáÅ ìéÇ~íáåÖI=çÑ=ÅçìêëÉI=~ë=ïÉää=~ë ëçãÉ=ëÉêáçìë=êÉãçÇÉäáåÖI=Äìí çåÉ=ÑÉ~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉëáÖå=Ü~ë êÉã~áåÉÇ=ìåÅÜ~åÖÉÇ=~åÇ=áë=~ë éÉêëçå~ä=íç=d~ÖÉ=~ë=ÜÉê=Ñ~ãáäó âÉÉéë~âÉëK f=Ü~îÉ=åÉîÉê=ï~åíÉÇ=~å çéÉåJÅçåÅÉéí=ÜçìëÉIÒ=d~ÖÉ ë~áÇK=qÜáë=~êê~åÖÉãÉåí=àìëí ëÉÉãë=ÅçòáÉê=íç=ãÉKÒ= pç=~=ï~ää=ëÉé~ê~íÉë=íÜÉ=ÅçãJ é~Åí=Ö~ääÉó=âáíÅÜÉå=Ñêçã=íÜÉ Ñ~ãáäó=ÄêÉ~âÑ~ëí=êççãI=ïÜáÅÜ=áë ÇáëíáåÅí=Ñêçã=íÜÉ=ä~êÖÉ=Ñçêã~ä ÇáåáåÖ=êççãI=ïÜáÅÜ=áë=~=êççã íç=áíëÉäÑI=åçí=àìëí=~=ëé~ÅÉ=~í=íÜÉ çééçëáíÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=äáîáåÖ êççãK=qÜÉ=Ñçìê=ÄÉÇêççãë=~êÉ èìáÉíäó=íìÅâÉÇ=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ ÄìëóJåÉëë=çÑ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ ÜçìëÉI=~åÇ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=íÜêÉÉ Ä~íÜë=áë=Éñ~Åíäó=ïÜÉêÉ=áí=åÉÉÇë íç=ÄÉK= låÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=ÅÜ~êãáåÖ êççãë=áå=íÜÉ=ÜçìëÉ=áë=íÜÉ äáÄê~êóI=ïÜÉêÉ=d~ÖÉ=~åÇ=tÉÄÄ ëéÉåÇ=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉáê=äÉáëìêÉ íáãÉK=påìÖ=~åÇ=ÅçãÑóI=ïáíÜ=~ ï~ää=çÑ=ÄìáäíJáåë=ÜçìëáåÖ=ÄççâëI ãÉãçê~Äáäá~=~åÇ=Ñ~ãáäó=éÜçJ íçëI=íÜÉ=êççã=áë=~å=áëä~åÇ=çÑ ãÉääçï=äáÖÜíáåÖ=~åÇ=ëçÑí=íÉñJ íìêÉë=íÜ~í=áåîáíÉ=êÉ~ÇáåÖI=qs íáãÉI=èìáÉí=í~äâë=~åÇ=çééçêíìJ åáíó=å~éëK=

e~åÖáåÖ= ~ÄçîÉ= íÜÉ= ÑáêÉéä~ÅÉ= áå= íÜÉ= Ö~êÇÉå= êççã= áë= ~= ïêÉ~íÜ Ü~åÇã~ÇÉ=ïáíÜ=éáåÉ=ÅçåÉë=~åÇ=éÉÅ~åë=Ñêçã=d~ÖÉ=cê~åâäáåÛë Ñ~ãáäóÛë=Ñ~êã=áå=`ä~êâÉ=`çìåíóK

^ÄçîÉW=qÜÉ=Ü~åÇã~ÇÉ ïêÉ~íÜ=çÑ=ã~Öåçäá~ äÉ~îÉë=çå=íÜÉ=Ñêçåí Çççê=ï~ë=íÜÉ=ÑçÅ~ä éçáåí=çÑ=íÜÉ=cê~åâäáåëÛ ÉñíÉêáçê=`Üêáëíã~ë=ÇÉÅJ çê~íáçåë=Ñçê=OMNUI=Äìí tÉÄÄ=cê~åâäáå=ë~áÇ=íÜÉ ëèìáêêÉäë=êÉ~ääó=~ééêÉÅáJ ~íÉÇ=íÜÉ=~ééäÉë=áå=íÜÉ Ö~êÇÉå=ìêåëK

v v v iÉÑíW=qÜÉ=í~ÄäÉíçé ÖêçìéáåÖ=çÑ=~=cçåí~åáåá k~íáîáíó=ëÅÉåÉ=ïáíÜ=~ Å~íÜÉÇê~ä=E~Åíì~ääó=~ ÄáêÇ=ÑÉÉÇÉêF=~åÇ=~ éáåÉÅçåÉ=íêÉÉ=çå=íçé=çÑ ~=Ü~åÇã~ÇÉ=ä~ÅÉ éä~ÅÉã~í=ã~âÉë=~ ÄÉäçîÉÇ=Çáëéä~ó=Ñçê d~ÖÉ=cê~åâäáåX=~ää=íÜÉ ÉäÉãÉåíë=ïÉêÉ=ÖáÑíëK=

Fall 2019 ibcilob Illustrated / OP

“`Üêáëíã~ë=áë=ãó=Ñ~îçêáíÉ= ÜçäáÇ~ó=Ñçê=ÇÉÅçê~íáåÖK” d~ÖÉ=cê~åâäáå

tÉäÅçãáåÖ=ÜçäáÇ~ó=ÖìÉëíë=áå=íÜÉ=ÑçóÉê=áë=~=éáåÉÅçåÉ=`Üêáëíã~ë=íêÉÉ ïáíÜ=íïáåâäÉ=äáÖÜíëK

d~ÖÉ=Å~ääë=íÜáë=íêÉÉ=ÜÉê=êÉ~äÒ=`Üêáëíã~ë=íêÉÉK=pÜÉ=ÇÉÅçê~íÉë=áíI=çêå~J ãÉåí=Äó=çêå~ãÉåíI=ïáíÜ=~åíáèìÉ=~åÇ=Ñ~ãáäó=íêáåâÉíëI=íçééáåÖ=áí=ïáíÜ=~ íêìãéÉí=~åÖÉä=ÉîÉêó=óÉ~êK OQ / Fall 2019 ibcilob Illustrated

^=ÑÉï=óÉ~êë=~ÖçI=d~ÖÉ=ÅçåîÉêíÉÇ=ÜÉê=ÇçìÄäÉ=Ö~ê~ÖÉ=íç=~=ÇÉåJ äáâÉ=ëé~ÅÉ=~åÇ=~ÇÇÉÇ=~=åÉï=ÇçìÄäÉ=Ö~ê~ÖÉK=qÜÉ=êççã=~ÇÇáíáçå=áë ~=ïÉäÅçãáåÖ=Éñé~åëÉ=Ñçê=êÉä~ñÉÇ=ÉåíÉêí~áåáåÖ=íÜ~í=ÑÉÉäë=ÉåíáêÉäó çêÖ~åáÅ=íç=íÜÉ=ÜçìëÉI=~ë=áÑ=íÜÉ=êççã=Ü~Ç=ÄÉÉå=é~êí=çÑ=íÜÉ=çêáÖáå~ä éä~åK=qïç=çÑ=d~ÖÉÛë=Ñ~îçêáíÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=~êÉ=íÜÉ=ÑáêÉJ éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ÅçåîÉêë~íáçå=~êÉ~I=ïÜáÅÜ=áë=ÑáääÉÇ=Äó=ÅçãÑçêí~ÄäÉ ëçÑ~ë=~åÇ=éäìëÜ=ÅÜ~áêëI=~åÇ=íÜÉ=ÑäççêJíçJÅÉáäáåÖ=ï~ää=çÑ=ïáåÇçïë íÜ~í=çÑÑÉê=~å=ÉîÉêJÅÜ~åÖáåÖ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ÑçìêJëÉ~ëçå Åçìêíó~êÇI=ïÜáÅÜ=éêçãéíÉÇ=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=Ô=íÜÉ=Ö~êÇÉå êççãK= qÜÉ=ÜçìëÉ=ÑÉÉäë=àìëí=êáÖÜí=Ñçê=íÜÉ=ëíáääJåÉïäóïÉÇëI=ïÜç=ã~êJ êáÉÇ=áå=gìåÉ=OMNUK=tÉÄÄ=ëçäÇ=Üáë=ëí~íÉäó=çäÇÉê=ÜçãÉ=çå=oáîÉê oç~ÇI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=~åÇ=Üáë=ä~íÉ=ïáÑÉI=bÇå~I=Ü~Ç=êÉ~êÉÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäóK eáë=ëçåI=tÉÄëíÉêI=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêJáåJä~ïI=mÉååóI=äáîÉ=áå=qìåáÅ~ ïáíÜ=íÜÉáê=ëçåI=e~êÇóI=OMI=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêI=_ìêÅÜI=NSK=tÉÄÄÛë Ç~ìÖÜíÉêI=i~åëÇ~äÉI=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI=oáÅÜ=mä~óÑçêÇI=~êÉ=áå jÉãéÜáë=ïáíÜ=íÜÉáê=ëçåI=tÉÄÄI=UI=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêI=aóÉêI=RK d~ÖÉÛë=ëçåI=j~êáçå=oçÄÉêëçåI=äáîÉë=áå=sáÅâëÄìêÖ=ïáíÜ=Üáë=ïáÑÉI ^ååI=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêëI=j~ÖÖáÉI=NRI=~åÇ=^ååáÉI=RI=~åÇ=íïáå=ëçåëI táääá~ã=~åÇ=c~êêÉääI=NNK=d~ÖÉÛë=Ç~ìÖÜíÉêI=_ÉíÜI=ï~ë=âáääÉÇ=áå=~å ~ÅÅáÇÉåí=áå=NVUT=ÇìêáåÖ=~=ÅÜ~êáíó=ï~äâ~íÜçå=ïáíÜ=ÜÉê=`Üá=lãÉÖ~ ëçêçêáíó=ÅÜ~éíÉê=Ñêçã=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=jáëëáëëáééáK=

^ÄçîÉW=d~ÖÉÛë=Öê~åÇãçíÜÉê=Ö~îÉ=ÜÉê=íÜÉ=ÇÉÅçê~íáîÉ=ÑêçëíÉÇ=Ñêìáí çå= íÜÉ= ëáÇÉÄç~êÇ= ~åÇ= áå= íÜÉ= í~ÄäÉ= ÅÉåíÉêéáÉÅÉX= ÜÉê= ãçíÜÉê ÄêçìÖÜí=íÜÉ=í~ÄäÉÅäçíÜ=Ä~Åâ=Ñêçã=ÜÉê=íê~îÉäë=áå=^ëá~K

v v v iÉÑí=~åÇ=ÄÉäçïW=^ãçåÖ=ÑêÉëÜ=`Üêáëíã~ë=ÖêÉÉåÉêó=~êÉ=íÜÉ=íê~ÇáJ íáçå~äI=éÉêëçå~äáòÉÇ=`Üêáëíã~ë=ëíçÅâáåÖë=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=d~ÖÉÛë ~åÇ=tÉÄÄÛë=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=Öê~åÇÅÜáäÇêÉåK=`ÉåíÉêÉÇ=çå=íÜÉ=ã~åJ íÉäéáÉÅÉ=áë=~=é~áê=çÑ=~åÖÉäë=Ü~åÇã~ÇÉ=Äó=d~ÖÉÛë=~ìåí=áå=íÜÉ ãáÇJNVQMëK

Fall 2019 ibcilob Illustrated / OR

d~ÖÉ= cê~åâäáåÛë= ëáëíÉêJáåJä~ïI= m~ã= oçÄÄáåëI= Ö~îÉ= ÜÉê= íÜÉ= Öê~éÉîáåÉ= ~åÖÉäX= d~ÖÉÛë= ~ìåí= ã~ÇÉ= íÜÉ `Üêáëíã~ë=íêÉÉ=ëâáêí=~Äçìí=SM=óÉ~êë=~ÖçK

d~ÖÉ=~äëç=êÉã~áåë=ÅäçëÉ=ïáíÜ=ÜÉê=íÜêÉÉ ëíÉéÅÜáäÇêÉå=Ñêçã=ÜÉê=ã~êêá~ÖÉ=íç=íÜÉ=ä~íÉ qÜçã~ë=réíçå=_ä~Åâ=gêKI=~äï~óë=âåçïå=~ë qìÄÄóKÒ=qçããó=_ä~Åâ=~åÇ=Üáë=ëáëíÉê=g~å _ä~Åâ=píçâÉë=äáîÉ=áå=a~ää~ëX=~åçíÜÉê=ëáëíÉêI ^ëÜäÉóI=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI=jáâÉ=a~îÉëI äáîÉ=áå=c~áêÜçéÉI=^ä~Ä~ã~I=ïáíÜ=íÜÉáê=ëçåëI jáÅÜ~ÉäI=OOI=~åÇ=m~íêáÅâI=NSI=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêI jÉ~Ö~åI=ONK qÜÉ=ÜçìëÉ=ëÉÉãë=Ü~ééáÉëíI=d~ÖÉ=ÑÉÉäëI ïÜÉå=áíÛë=ëéêìÅÉÇ=ìé=Ñçê=ÜçäáÇ~óë=~åÇ=ÑÉëJ íççåÉÇ=Ñçê=~=ÅêçïÇ=çÑ=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÑêáÉåÇëK `Üêáëíã~ë=áë=ãó=Ñ~îçêáíÉ=ÜçäáÇ~ó=Ñçê=ÇÉÅçJ ê~íáåÖIÒ=ëÜÉ=ë~áÇI=~åÇ=e~ääçïÉÉå=áë=åÉñíI ~åÇ=f=äçîÉ=ÇÉÅçê~íáåÖ=Ñçê=j~êÇá=dê~ë=~åÇ b~ëíÉêKÒ=qÜÉêÉ=~êÉ=ÑÉï=ÜçäáÇ~óë=ëÜÉ=ÇçÉë åçí=ÇÉÅçê~íÉ=Ñçê=ÉîÉêó=óÉ~êK d~ÖÉ=Ü~ë=~äï~óë=äçîÉÇ=íç=ÉåíÉêí~áå=~åÇ Ü~Ç=íÜÉ=ÜçìëÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=ïáíÜ=ÑäçïÒ=áå ãáåÇK=pÜÉ=Ü~Ç=~å=ÉñÅÉääÉåí=ãÉåíçêW=eÉê ãçíÜÉêI=bäáò~ÄÉíÜ=jÅiÉåÇçåI=ÜçëíÉÇ=äÉÖJ ÉåÇ~êó=é~êíáÉëK=d~ÖÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=ìëÉ éáÉÅÉë=ëÜÉ=áåÜÉêáíÉÇ=Ñêçã=ÜÉê=ãçíÜÉê=~åÇ âÉÉéë~âÉë=ÜÉê=ãçíÜÉê=ÄêçìÖÜí=Ä~Åâ=Ñêçã ÜÉê=íê~îÉäë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK mÉêÜ~éë=åçí=ëìêéêáëáåÖäóI=d~ÖÉÛë=ÜçìëÉ=~äëç Ü~ë=~ÅêÉë=çÑ=É~ëáäó=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ëíçê~ÖÉ=ëé~ÅÉK q~âáåÖ=ëéÉÅá~ä=Å~êÉ=çÑ=íÜçëÉ=ÇÉÅçê~íáçåë=~åÇ âÉÉéáåÖ=íÜÉã=Å~í~äçÖÉÇ=~åÇ=çêÖ~åáòÉÇ=ÜÉäé ã~âÉ=íÜÉ=ÇÉÅçê~íáåÖ=Öç=ëãççíÜäóK=

v v v f=ëí~êí=ÇÉÅçê~íáåÖ=Ñçê=`Üêáëíã~ë=íÜÉ jçåÇ~ó=~ÑíÉê=qÜ~åâëÖáîáåÖIÒ=d~ÖÉ=ë~áÇK qÜ~íÛë=ïÜÉå=f=ÖÉí=íÜáåÖë=çìí=~åÇ=éìí íÜÉã=áå=íÜÉ=êççãë=ïÜÉêÉ=íÜÉóÛää=ëí~ó=Ñçê íÜÉ=ÜçäáÇ~óëKÒ d~ÖÉ=ïçêâë=çå=íÜÉ=ÜçìëÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ OS / Fall 2019 ibcilob Illustrated

tÉÄÄ=~åÇ=d~ÖÉ=cê~åâäáå

qÜÉ=í~ÄäÉ=áå íÜÉ=Ñ~ãáäó ÄêÉ~âÑ~ëí êççã=ÇáëJ éä~óë=~ ÅêÉïÉäJ ÉãÄêçáJ ÇÉêÉÇ=í~ÄäÉJ ÅäçíÜ=Ñêçã _ÉäÖáìã ~åÇ=~ `Üêáëíã~ë ëçìé=íìêÉÉå Ñêçã båÖä~åÇI ÄçíÜ ÄêçìÖÜí Ä~Åâ=Äó d~ÖÉÛë ãçíÜÉêI bäáò~ÄÉíÜ jÅiÉåÇçåI Ñêçã=ÜÉê íê~îÉäëK

^ÄçîÉI=äÉÑíW=qÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåí=çÑ=íÜÉ=cê~åâäáåëÛ=Ö~êÇÉå=êççã=ÇìêáåÖ=íÜÉ ÜçäáÇ~óë=áë=~å=~êê~åÖÉãÉåí=ÅçãéêáëáåÖ=d~ÖÉÛë=Ççää=ÑìêåáíìêÉ=~åÇ=íÉ~ ëÉí=Ñêçã=ÜÉê=ÅÜáäÇÜççÇI=åÉñí=íç=~=îáåí~ÖÉ=`Üêáëíã~ë=íêÉÉ=ëÜÉ=ÇÉÅçê~íÉë ÉîÉêó=óÉ~ê=ïáíÜ=çäÇ=Ñ~ãáäó=çêå~ãÉåíëK=bîÉêó=çêå~ãÉåí=áë=~=âÉÉéë~âÉK=

v v v ^ÄçîÉI=êáÖÜíW=qêÉ~ëìêÉë=Ñêçã=d~ÖÉ=cê~åâäáåÛë=ÅÜáäÇÜççÇ=áåÅäìÇÉ=~=Ççää ÜáÖÜ=ÅÜ~áêI=~=Ççää=Åê~ÇäÉI=~=_óÉJäç=_~Äó=Ççää=Eáå=íÜÉ=Åê~ÇäÉF=~åÇ=çåÉ=çÑ íïç=j~Ç~ãÉ=^äÉñ~åÇÉê=ÇçääëK

v v v oáÖÜíW=qÜÉ=Å~êÉ=íÜ~í=d~ÖÉ=í~âÉë=ïáíÜ=ÜÉê=çïå=ÅÜáäÇÜççÇ=Ççääë=~åÇ=íçóë áë=ã~íÅÜÉÇ=áå=íÜÉ=âÉÉéë~âÉë=Ñêçã=çíÜÉê=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëI=áåÅäìÇáåÖ=ÜÉê ëçå=j~êáçåÛë=ãçåâÉó=EìééÉê=êáÖÜíF=~åÇ=çêå~ãÉåíë=Ñêçã=ÜÉê=ãçíÜÉêÛë ïçêäÇ=íê~îÉäëK Fall 2019 ibcilob Illustrated / OT

OU / Fall 2019 ibcilob Illustrated

“f=Ü~îÉ=ë~îÉÇ=åÉ~êäó=ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñêçã=ãó=ÅÜáäÇÜççÇ=`Üêáëíã~ëÉëI ~åÇ=f=ëíáää=éìí=áí=~ää=çìí=ÉîÉêó=óÉ~êK” d~ÖÉ=cê~åâäáå

_ÉäÖáìã=KKK=Ò= ^åÇ=íÜáë=áë=ïÜ~í=f=Å~ää=íÜÉ=ÚêÉ~äÛ=íêÉÉ=KKK=Ò `äÉ~êäóI=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=Öê~îáíó=áå=d~ÖÉÛë `Üêáëíã~ë=ǨÅçê=áë=íÜÉ=`Üêáëíã~ë=íêÉÉ=áå=íÜÉ Ö~êÇÉå=êççã=ÇÉÅçê~íÉÇ=ïáíÜ=íïáåâäÉ=äáÖÜíë ~åÇ=Ñ~ãáäó=çêå~ãÉåíë=Ñêçã=ÖÉåÉê~íáçåë Ä~ÅâK= qÜÉ=íêÉÉ=áë=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=Ççääë=~åÇ

~åíáèìÉ=Ççää=ÑìêåáíìêÉ=Ñêçã=d~ÖÉÛë=ÅÜáäÇÜççÇ ~åÇ=É~êäáÉêK=qÜÉ=íÉ~=Å~êí=áë=ëÉí=ïáíÜ=~åíáèìÉ ÅÜáå~I=~åÇ=d~ÖÉ=Ü~ë=~êê~åÖÉÇ=~=ÅçìéäÉ=çÑ îáåí~ÖÉ=j~Ç~ãÉ=^äÉñ~åÇÉê=Ççääë=~åÇ=çíÜÉêë áå=ÅÜ~áêëI=áåÅäìÇáåÖ=~å=~åíáèìÉ=ÜáÖÜ=ÅÜ~áêK ^åÇ=íÜÉêÉÛë=~=_óÉJäç=_~Äó=Ççää=ÇêÉëëÉÇ=áå=~ ÅÜêáëíÉåáåÖ=Öçïå=áå=~å=~åíáèìÉ=Åê~ÇäÉ=åÉ~êÄóK= få=NVUMI=d~ÖÉ=ë~áÇI=ÜÉê=ÅÜáäÇêÉåÛë=é~íÉêå~ä Öê~åÇãçíÜÉêI=gÉëëóÉ=bî~åë=oçÄÉêëçåI=Ö~îÉ çåÉ=ëã~ää=~åÇ=çåÉ=ä~êÖÉ=_óÉJäç=_~Äó=íç=d~ÖÉ Ñçê=é~ëëáåÖ=~äçåÖ=íç=d~ÖÉÛë=Ç~ìÖÜíÉê=~åÇ åáÉÅÉI=ïáíÜ=ëíêáÅí=Ü~åÇïêáííÉå=áåëíêìÅíáçåëW gìåÉ=OUI=NVUM e~åÇäÉ=ïáíÜ=Å~êÉK=qÜÉëÉ=ïáää=ÄÉ=äÉÑí=Ñçê h~íÜäÉÉå=~åÇ=_ÉíÜ=EfåëíêìÅíáçåë=áåëáÇÉF N=ä~êÖÉ=_óÉJäç=_~Äó N=ëã~ää=_óÉJäç=_~Äó kçí=íç=ÄÉ=éä~óÉÇ=ïáíÜ=Äìí=íç=ÄÉ=Ü~åÇÉÇ=Ççïå Ñçê=ÖÉåÉê~íáçåë=íç=íÜÉ=çäÇÉëí=äáííäÉ=ÖáêäëK=qçç=Ñê~ÖáäÉ Ñçê=éä~óK= _çìÖÜí=~Äçìí=NVOS=çê=NVOT=Ñçê=qáåó=EÄó=ÜÉê ãçíÜÉêF=gÉëëáÉ=tÉëí=bî~åë qÜÉëÉ=~êÉ=~ìíÜÉåíáÅ=Eåçí=ÅçéáÉëFK=e~îÉ=íÜÉ dê~ÅÉ=pK=mìíå~ã=ëáÖå~íìêÉ=çå=Ä~ÅâK ^åÇ=ÉîÉêó=óÉ~êI=ïÜÉå=d~ÖÉ=ÄêáåÖë=çìí íÜÉ=`Üêáëíã~ë=ÇÉÅçê~íáçåë=~åÇ=~Ö~áå=ïÜÉå ëÜÉ=éìíë=íÜÉã=~ï~ó=Å~êÉÑìääó=Ñçê=íÜÉ=åÉñí óÉ~êI=ëÜÉ=ÑÉÉäë=ÄäÉëëÉÇI=ëÜÉ=ë~áÇI=íç=Ü~îÉ íÜÉëÉ=ïçåÇÉêÑìä=ãÉãçêáÉë=çÑ=ÜÉê `Üêáëíã~ëÉë=é~ëí=~åÇ=íç=ÜÉäé=ã~âÉ=ïçåÇÉêJ Ñìä=ãÉãçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=åÉñí=ÖÉåÉê~íáçåÛë `Üêáëíã~ëÉë=ÑìíìêÉK== if

d~ÖÉ=ìëÉë=åÉ~êäó=ÉîÉêó=ëé~ÅÉ=Ñçê=`Üêáëíã~ë=Çáëéä~óëI=ëìÅÜ=~ë=íÜáë=ëÉÅêÉí~êóI=éçéìJ ä~íÉÇ=ïáíÜ=îáåí~ÖÉ=`Üêáëíã~ë=Å~êÇëK

qÜÉ= çïä= ÑáÖìêÉ= çå= íÜÉ= Ñêçåí= éçêÅÜ= ïÉäJ ÅçãÉÇ=íÜÉ=ëèìáêêÉäë=áå=íÜÉ=åÉáÖÜÄçêÜççÇ íç=í~âÉ=~ë=ã~åó=~ééäÉë=~ë=íÜÉó=ï~åíÉÇK

ïÉÉâ=~ÑíÉê=qÜ~åâëÖáîáåÖI=~åÇ=Äó=íÜÉ=ÑçääçïJ áåÖ=cêáÇ~óI=_~åÇ=cÉëíáî~ä=a~óI=ëÜÉ=ë~áÇI ÉîÉêóíÜáåÖ=áë=ÇçåÉK lìíëáÇÉI=ÇÉÅçê~íáçåë=çå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ ÜçìëÉ=~êÉ=ÉäÉÖ~åíäó=ëáãéäÉI=áåÅäìÇáåÖ=~=ä~êÖÉ ÅìëíçãJã~ÇÉ=ïêÉ~íÜ=çÑ=ã~Öåçäá~=äÉ~îÉë=çå íÜÉ=Ñêçåí=Çççê=~åÇ=éáåÉ=ÄçìÖÜë=çå=íÜÉ ëÅçåÅÉëK=cçê=~=éçé=çÑ=Åçäçê=ä~ëí=óÉ~êI=ÄêáÖÜí ~åÇ=ëÜáåó=d~ä~=~ééäÉë=ïÉêÉ=éáäÉÇ=çå=íçé=çÑ íÜÉ=ëçáä=~í=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÉîÉêÖêÉÉåë=áå=~ é~áê=çÑ=ä~êÖÉ=Ö~êÇÉå=ìêåë=Ñä~åâáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí ÇççêK qìêåÉÇ=çìí=íÜÉ=ëèìáêêÉäë=êÉ~ääó=~ééêÉÅá~íJ ÉÇ=íÜçëÉ=~ééäÉëIÒ=tÉÄÄ=ä~ìÖÜÉÇK=tÉ=àìëí êÉéä~ÅÉÇ=íÜÉã=~ë=íÜÉ=ëèìáêêÉäë=Å~êêáÉÇ=íÜÉã çÑÑKÒ= qÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ñêçåí=ÇççêI=áåíç=íÜÉ=ï~êã ÑçóÉêI=íÜÉ=ÜçäáÇ~ó=íçìê=ÄÉÖáåëK= f=Ü~îÉ=ë~îÉÇ=åÉ~êäó=ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñêçã=ãó ÅÜáäÇÜççÇ=`Üêáëíã~ëÉëIÒ=d~ÖÉ=ë~áÇI=~åÇ=f ëíáää=éìí=áí=~ää=çìí=ÉîÉêó=óÉ~êKÒ ^=Öä~åÅÉ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=ïáää=ä~åÇ=çå=~å ~êê~åÖÉãÉåíI=~=ãÉãÉåíçI=~=âÉÉéë~âÉI=~=ÖáÑí ïÜçëÉ=ëíçêó=d~ÖÉ=Å~å=êÉä~íÉ=áå=ÇÉí~áäK jó=~ìåí=ã~ÇÉ=íÜáë=`Üêáëíã~ë=íêÉÉ=ëâáêí ~Äçìí=SM=óÉ~êë=~Öç=KKK=Ò qÜÉ=éáåÉ=ÅçåÉ=ïêÉ~íÜ=áë=ã~ÇÉ=çÑ=ÅçåÉë Ñêçã=ãó=Ñ~ãáäóÛë=éáåÉ=éä~åí~íáçå=áå=`ä~êâÉ `çìåíó=KKK=Ò eÉêÉÛë=íÜÉ=`Üêáëíã~ë=íìêÉÉå=ãó=ãçíÜÉê ÄêçìÖÜí=Ä~Åâ=Ñêçã=båÖä~åÇ=~åÇ=íÜÉ=ÅêÉïÉäJ ÉãÄêçáÇÉêÉÇ=í~ÄäÉÅäçíÜ=ëÜÉ=ÑçìåÇ=áå

d~ÖÉÛë= ëçå= ~åÇ= Ç~ìÖÜíÉêJáåJä~ïI= j~êáçå ~åÇ=^åå=oçÄÉêëçå=çÑ=sáÅâëÄìêÖI=Ö~îÉ=ÜÉê íÜÉ= OJÑççíJí~ää= cäçêÉåíáåÉ= ~åÖÉä= íç= ~ÇÇ= íç ÜÉê=`Üêáëíã~ë=ÅçääÉÅíáçåK

Fall 2019 ibcilob Illustrated / OV

^åÖäÉ~å=t~êÇÉää

Her own little world

t

ÜÉå ^åÖäÉ~å t~êÇÉää ï~ë=NU=óÉ~êë=çäÇI íÜÉ=`êìÖÉê=å~íáîÉ ëìÇÇÉåäó=ÑçìåÇ ÜÉêëÉäÑ=áå=~=åÉï ïçêäÇ=Ô=bìêçéÉK

fí=ï~ë=íÜÉêÉ=ïÜÉêÉ=ÜÉê=é~ëëáçå Ñçê=ÅçääÉÅíáÄäÉë=ï~ë=ÄçêåI=~åÇ=áí ÅçåíáåìÉë=íç=ÑäçìêáëÜK fíÛë=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=fÛää=~äï~óë ÅÜÉêáëÜ=~åÇ=~äï~óë=ÇçK=fíÛë=ëçãÉJ íÜáåÖ=íÜ~í=f=ïçåÛí=ëíçé=ÇçáåÖIÒ t~êÇÉää=ë~áÇK= pÜÉ=Å~ãÉ=ïáíÜ=ÜÉê=Ñáêëí=ÜìëÄ~åÇI ~=rKpK=^êãó=ëÉêÖÉ~åí=ïÜç=ï~ë=ëí~J íáçåÉÇ=~Äêç~Ç=~í=íÜÉ=oçíÜïÉëíÉå ^áê=_~ëÉI=äçÅ~íÉÇ=~Äçìí=OQM=ãáäÉë ëçìíÜïÉëí=çÑ=_ÉêäáåK=qÜÉó=ëí~óÉÇ Ñêçã=NVTR=íç=NVTTK= tÉ=ïÉêÉ=áå=h~ëëÉäK=tÉ=ÅçìäÇ=ëÉÉ íÜÉ=eÉêÅìäÉë=ëí~íìÉIÒ=t~êÇÉää=ë~áÇI êÉÑÉêêáåÖ=íç=~=ÅçééÉê=ãçåìãÉåí ÇÉéáÅíáåÖ=íÜÉ=ãóíÜçäçÖáÅ~ä=Ü~äÑJãçêJ í~ä=ëçå=çÑ=íÜÉ=dêÉÉâ=ÖçÇ=wÉìëK=qÜÉ ëí~íìÉ=áë=äçÅ~íÉÇ=áå=_ÉêÖé~êâ táäÜÉäãëÜ∏ÜÉI=~=ä~åÇëÅ~éÉ=é~êâ íÜ~íÛë=ÄÉÉå=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~=rkbp`l tçêäÇ=eÉêáí~ÖÉ=páíÉK= fí=ï~ë=ÉñÅáíáåÖ=íç=ÄÉ=~ï~ó=Ñêçã jáëëáëëáééá=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉIÒ t~êÇÉää=êÉÅ~ääÉÇK=f=ÉåàçóÉÇ=áíK=f êÉ~ääó=ÇáÇKÒ= páåÅÉ=ëÜÉ=ÇáÇåÛí=ëéÉ~â=dÉêã~åI ëÜÉ=ìëÉÇ=~=äáííäÉ=éÜê~ëÉ=Äççâ=íç=ÖÉí ÄóK=_ìí=áå=ëçãÉ=Å~ëÉë=íÜ~í=ï~ëåÛí åÉÉÇÉÇI=ëáåÅÉ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ëç=ã~åó óçìåÖ=éÉçéäÉ=íÜ~í=âåÉï=båÖäáëÜÒ ~åÇ=ïÉêÉ=ïáääáåÖ=íç=éêçîáÇÉ=~ëëáëJ í~åÅÉI=t~êÇÉää=ë~áÇK= qç=é~ëë=íÜÉ=íáãÉI=t~êÇÉää=~åÇ íÜÉ=çíÜÉê=ïáîÉë=çÑ=åçåJÅçããáëJ

^åÖäÉ~å= t~êÇÉääI= ÅÉåíÉêI= ëìêêçìåÇÉÇ= Äó= ÜÉê= íïáå= Öê~åÇÇ~ìÖÜíÉêëI= v~áêɨI= äÉÑíI= ~åÇ= vçëÜá= t~êÇÉääI ëÜçïë=çÑÑ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=åìãÉêçìë=èìáäíë=ëÜÉÛë=ã~ÇÉ=áå=ÜÉê=äáÑÉíáãÉK=

pqlov=_v=dbo^oa=baf`=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp= PM / Fall 2019 ibcilob Illustrated

^åÖäÉ~å=t~êÇÉää=çêÖ~åáòÉë=ÜÉê=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=ÅÉê~ãáÅ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉê=ëÜ~âÉê=ëÉíë=~åÇ=ÜÉê=~åÖÉä=ÑáÖìêáåÉëK=

ëáçåÉÇ=çÑÑáÅÉêë=ïçìäÇ=éìêëìÉ=ÇáÑÑÉêÉåí ~ÅíáîáíáÉëI=ëìÅÜ=~ë=ëÜçééáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉÅçåçJ ãóÒ=Ô íÜ~í=áëI=ëÜçé=çÑÑ=íÜÉ=rKpK=Ä~ëÉ=Ô çê ëáÖÜíëÉÉáåÖ=íÜêçìÖÜçìí=bìêçéÉK= tÉ=ïçìäÇ=Öç=çå=íêáéëK=f=Öçí=~=ÅÜ~åÅÉ=íç îáëáí=aÉåã~êâK=f=Ü~Ç=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=îáëáí pïÉÇÉåK=f=Ü~Ç=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=Öç=íç=íÜÉ _Éêäáå=ÄçêÇÉêK=f=Ü~Ç=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ëÉÉ íÜÉ=t~ää=~åÇ=íç=ëÉÉ=éÉçéäÉ=ëí~åÇáåÖ=çå É~ÅÜ=ëáÇÉI=àìëí=ï~îáåÖ=~åÇ=íêóáåÖ=íç=ÅçãJ ãìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉêIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK= ^äëç=ÇìêáåÖ=íÜ~í=íáãÉI=ëÜÉ=ÄÉÖ~å=~ÅèìáêJ áåÖ=ÅçääÉÅíáÄäÉë=Ô ~=ÜçÄÄó=íÜ~í=ÇÉîÉäçéÉÇ áåíç=~=é~ëëáçåK= kçï=áå=ÜÉê=SMëI=çê=~=ä~íÉ=Ä~Äó=ÄççãÉêIÒ ~ë=ëÜÉ=éìíë=áíI=t~êÇÉää=áë=ã~êêáÉÇ=íç=e~êîÉó t~êÇÉääI=~=ÑçêãÉê=jspr=~ëëáëí~åí=Ä~ëâÉíJ Ä~ää=Åç~ÅÜK=pÜÉ=Ü~ë=~ã~ëëÉÇ=~=ä~êÖÉ=íêÉ~ëìêÉ íêçîÉ=çÑ=ÅçääÉÅíáÄäÉ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉê=ëÜ~âÉê ëÉíë=~åÇ=~åÖÉä=ÑáÖìêáåÉëK= qçÇ~óI=ëÜÉ=çïåë=ãçêÉ=íÜ~å=NMM=ë~äí=~åÇ éÉééÉê=ëÜ~âÉê=ëÉíë=~åÇ=~=äáííäÉ=ãçêÉ=íÜ~å=VM ~åÖÉä=ÑáÖìêáåÉëI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=Çáëéä~óë=çå ëÜÉäîÉë=íÜêçìÖÜçìí=ÜÉê=ÜçãÉ=àìëí=çìíëáÇÉ=çÑ dêÉÉåïççÇK= pÜÉ=äÉÑí=bìêçéÉ=ïáíÜ=RM=ëÜ~âÉê=ëÉíë=~åÇ OR=~åÖÉäëK=qÜÉ=Ñáêëí=ë~äí=~åÇ=éÉééÉê=ëÜ~âÉê ëÉí=íÜ~í=ëÜÉ=ÄçìÖÜíI=~=é~áê=çÑ=ã~íÅÜáåÖ=ÄìåJ åáÉëI=Å~ãÉ=Ñêçã=~=ëçìîÉåáê=ëí~åÇ=åÉ~ê=íÜÉ eÉêÅìäÉë=ëí~íìÉ=áå=h~ëëÉäI=t~êÇÉää=ë~áÇK= aìêáåÖ=~=îáëáí=íç=`çéÉåÜ~ÖÉåI

“f=Ü~îÉ=ãó=çïå=äáííäÉ ïçêäÇ=Ñìää=çÑ=é~áåíáåÖëI ë~äí=~åÇ=éÉééÉê=ëÜ~âJ ÉêëI=~åÖÉäëI=ÅççâáÉ=à~êëK” ^åÖäÉ~å=t~êÇÉää aÉåã~êâI=ëÜÉ=ÄçìÖÜí=~=ëã~ää=ÑáÖìêáåÉ=çÑ=~ ãÉêã~áÇK=pÜÉ=~äëç=ë~áÇ=íÜ~í=ëÜÉ=ÄêçìÖÜí ÜçãÉ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=_Éêäáå t~ääK eÉê=ãçëí=ÉñéÉåëáîÉ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉê ëÜ~âÉê=ëÉí=ï~ë=ã~ÇÉ=Ñêçã=ëáäîÉê=~åÇ=Çá~J ãçåÇëK=pÜÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=áí=Ñêçã=~å=~åíáèìÉ ëíçêÉ=Ñçê=AORK=f=ÇçåÛí=Äìó=~=äçí=çÑ=ÉñéÉåëáîÉ íÜáåÖëK=qÜ~íÛë=ïÜó=f=äçîÉ=~åíáèìÉ=ëíçêÉëKÒ= qÜÉ=~Åí=çÑ=ÅçääÉÅíáåÖ=~åÖÉäë=Å~êêáÉë=~=é~êJ íáÅìä~ê=ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ=Ñçê=t~êÇÉääK=pÜÉ=ë~áÇ=íÜ~í NM=óÉ~êë=~ÖçI=ÜÉê=ëáëíÉê=äçëí=~=Ç~ìÖÜíÉê å~ãÉÇ=^åÖÉäK=^=êÉëáÇÉåí=çÑ=^íä~åí~I=^åÖÉä ï~ë=âáääÉÇ=áå=~=Å~ê=~ÅÅáÇÉåí=ïÜáäÉ=íê~îÉäáåÖ Ä~Åâ=íç=jáëëáëëáééáK=

tÜÉå=t~êÇÉää=ï~ë=áå=dÉêã~åóI=ëÜÉ=ëíìÇJ áÉÇ=ëçÅá~ä=ïçêâ=~í=~=ëã~ää=ÅçääÉÖÉ=áå=íÜÉ=îáäJ ä~ÖÉ=çÑ=oçíÜïÉëíÉåK= ^ÑíÉê=t~êÇÉää=êÉíìêåÉÇ=íç=íÜÉ=aÉäí~I=ëÜÉ ÑáåáëÜÉÇ=ÜÉê=ëÅÜççäáåÖ=~í=jáëëáëëáééá=s~ääÉó pí~íÉ=råáîÉêëáíóI=Öê~Çì~íáåÖ=ïáíÜ=ÇÉÖêÉÉë=áå ëçÅá~ä=ïçêâ=~åÇ=éÜóëáÅ~ä=ÉÇìÅ~íáçåK= ^ÑíÉê=Öê~Çì~íáçåI=ëÜÉ=Åä~ëëÉÇ=Åçííçå=Ñçê=NQ óÉ~êë=Ñçê=íÜÉ=rKpK==aÉé~êíãÉåí=çÑ ^ÖêáÅìäíìêÉÛë=`çííçå=aáîáëáçå=çÑÑáÅÉ=áå dêÉÉåïççÇK= kçï=ëÜÉ=ïçêâë=é~êí=íáãÉ=~ë=~=ëïáíÅÜJ Äç~êÇ=çéÉê~íçê=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó `çìêíÜçìëÉK= ^ë=~=ëáÇÉ=ÖáÖI=Ñçê=PR=óÉ~êë=t~êÇÉää=Ü~Ç=Åìí Ü~áêI=~åçíÜÉê=é~ëëáçå=ëÜÉ=ÉåàçóÉÇ=Äìí=ÉîÉåJ íì~ääó=Ü~Ç=íç=èìáí=ÇìÉ=íç=éêçÄäÉãë=ïáíÜ Å~êé~ä=íìååÉä=ëóåÇêçãÉK= pÜÉ=ëíáää=ã~å~ÖÉë=íç=ëí~ó=Äìëó=ïáíÜ=ÜÉê Ü~åÇëK=cçê=Éñ~ãéäÉI=ëÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~âáåÖ èìáäíë=Ñçê=íÜÉ=é~ëí=OM=óÉ~êëK= pÜÉ=ëí~êíÉÇ=çìí=ïáíÜ=ãÉãçêó=èìáäíë=Ñçê ÜÉê=íïç=ëçåëK=o~óãçåÇ=oìëëÉää=áë=åçï=~ éêáåÅáé~ä=~í=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=eáÖÜI=~åÇ oçÖêáÅâ=t~êÇÉää=áë=~=íÉ~ÅÜÉê=~í=`ä~ìÇáåÉ _êçïå=bäÉãÉåí~êóK= qÜÉó=Ü~Ç=ÑççíÄ~ää=àÉêëÉóëI=íÜÉó=Ü~Ç Ä~ëÉÄ~ää=ëÜáêíëI=Ä~åÇ=ëÜáêíëK=f=ÇáÇåÛí=ï~åí=íç íÜêçï=~ï~ó=íÜÉáê=qJëÜáêíë=~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåí íÜáåÖë=íÜ~í=ïÉêÉ=ÖçáåÖ=çå=áå=íÜÉáê=äáîÉëIÒ t~êÇÉää=ë~áÇK= Fall 2019 ibcilob Illustrated / PN

pç=ëÜÉ=ëí~êíÉÇ=ìëáåÖ=íÜçëÉ=qJëÜáêíëI=~äçåÖ=ïáíÜ=çíÜÉê ãÉãçê~ÄäÉ=ã~íÉêá~äë=Ñêçã=ÜÉê=ëçåëÛ=äáîÉëI=ëìÅÜ=~ë=éáÉÅÉë Ñêçã=íÜÉáê=Ä~Äó=ÄáÄë=çê=ëçÅâëI=íç=ÅêÉ~íÉ=èìáäíëK= pÜÉÛë=ëáåÅÉ=ã~ÇÉ=NMM=èìáäíëI=RM=çÑ=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ãÉãçJ êó=èìáäíë=Ñçê=ÑêáÉåÇëI=Ñ~ãáäó=~åÇ=çíÜÉêë=ïÜç=~êÉ=ÅäçëÉ=íç t~êÇÉääK= f=äçîÉ=Ñçê=ÉîÉêóíÜáåÖ=íç=ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉêK=KKK=tÜÉåÉîÉê fÛã=ÇçáåÖ=~=ãÉãçêó=èìáäíI=ïÜ~íÉîÉê=éÉçéäÉ=ÄêáåÖ=ãÉ=~ë ~=ãÉãçêóI=f=ïáää=éìí=ëçãÉ=çÑ=íÜ~í=áå=~=èìáäíIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK= pÜÉ=ÅêÉ~íÉë=ãçêÉ=íÜ~å=èìáäíëK= fÛã=~äï~óë=ÇççÇäáåÖK=fÛã=~äï~óë=Çê~ïáåÖ=ëçãÉJ íÜáåÖIÒ=t~êÇÉää=ë~áÇI=Çáëéä~óáåÖ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=é~áåíáåÖë ëÜÉ=Ü~ë=ã~ÇÉ=çîÉê=íÜÉ=óÉ~êëK= tÜÉå=t~êÇÉää=áëåÛí=ïçêâáåÖ=~í=íÜÉ=ÅçìêíÜçìëÉI=ëÜÉÛë ï~íÅÜáåÖ=~ÑíÉê=ÜÉê=íïáå=Öê~åÇÇ~ìÖÜíÉêëI=vçëÜá=~åÇ v~áêɨ=t~êÇÉääK= qÜÉ=UJóÉ~êJçäÇ=íïáåëI=ïÜç=~êÉ=oçÖêáÅâÛë=ÅÜáäÇêÉåI Ü~îÉ=äáîÉÇ=ïáíÜ=^åÖäÉ~å=ëáåÅÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=P=ïÉÉâë=çäÇI t~êÇÉää=ë~áÇK= fÛã=êÉ~ääó=ÉåàçóáåÖ=íÜÉ=ÖáêäëK=tÉÛêÉ=áåëÉé~ê~ÄäÉIÒ=ëÜÉ ë~áÇK= låÅÉ=ëÜÉ=êÉíáêÉëI=t~êÇÉää=ë~áÇI=ëÜÉ=ïçìäÇ=äçîÉ=íç=Öç íç=`~äáÑçêåá~I=i~ë=sÉÖ~ë=~åÇ=kÉï=lêäÉ~åëI=~ãçåÖ=çíÜÉê äçÅ~íáçåë=áå=íÜÉ=rKpK= f=äçîÉ=íê~îÉäáåÖK=f=Ü~îÉåÛí=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=Çç=~=äçíK=låÅÉ f=êÉíáêÉI=f=ïçìäÇ=äçîÉ=íç=ëí~êí=íê~îÉäáåÖ=~åÇ=íçìêáåÖ=~êÉ~ë çìíëáÇÉ=çÑ=jáëëáëëáééáIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK= ^åçíÜÉê=Öç~ä=t~êÇÉää=Ü~ë=ÜÉê=ÉóÉë=ëÉí=çå=áë=íç=ÉîÉåJ íì~ääó=íìêå=íÜÉ=âåáÅââå~Åâë=ëÜÉ=Ü~ë=ÅçääÉÅíÉÇ=çîÉê=íÜÉ óÉ~êë=áåíç=~=ÄìëáåÉëëK f=Ü~îÉ=ãó=çïå=äáííäÉ=ïçêäÇ=Ñìää=çÑ=é~áåíáåÖëI=ë~äí ~åÇ=éÉééÉê=ëÜ~âÉêëI=~åÖÉäëI=ÅççâáÉ=à~êëIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK tÜÉå=f=êÉíáêÉI=fÛã=ÖçáåÖ=íç=çéÉå=ìé=ãó=çïå ëÜçéKÒ if

PO / Fall 2019 ibcilob Illustrated

^åÖäÉ~å=t~êÇÉää=ïçêâë=çå=çåÉ=çÑ=ÜÉê=èìáäíë=ïÜáäÉ=Öê~åÇÇ~ìÖÜíÉêë=vçëÜá=~åÇ=v~áêɨ ï~íÅÜK=

qçããó=dççÇã~å

His mind’s eye

^êíáëíJ~êÅÜáíÉÅí=qçããó=dççÇã~åI=ëÉÉå=ÜÉêÉI=é~áåíë=ä~åÇëÅ~éÉë=~åÇ=~Äëíê~ÅíëI=~åÇ=ÜÉ=ìëÉÇ=íç=ïÉ~îÉ=Äê~åÅÜÉë=áåíç=ëÅìäéíìêÉI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ éáÉÅÉ=ÜìåÖ=çîÉê=~=ä~åÇëÅ~éÉ=~í=Üáë=ÜçìëÉK

q

ÜÉ=ÅêÉ~íáîÉ=ëé~êâÛë=~=ãóëJ íÉêóI=Äìí=áíÛë=áåíÉêÉëíáåÖ=íç ÅçåëáÇÉêI=ÉëéÉÅá~ääó=ïÜÉå äççâáåÖ=~í=é~áåíáåÖë=áå=íÜÉ=Åçãé~åó çÑ=íÜÉ=~êíáëí=ïÜç=ÅêÉ~íÉÇ=íÜÉãK

vçì=ïçåÇÉê=~Äçìí=íÜÉ=ëçìêÅÉ=çÑ=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=ëÉÉ=Ô êÉ~ääó=ëÉÉ=Ô ~åÇ=ïÜ~í=ÅçãéÉäë=íÜÉ=~êíáëíK fÑ=óçì=~ëâ=~å=~êíáëí=~Äçìí=íÜÉ=ÅêÉ~íáîÉ=áãéìäëÉI=óçì=ãáÖÜí=ÖÉí=~å ~ííÉãéí=~í=~å=~åëïÉêI=Äìí=ÉîÉå=íÜ~íÛë=ìåäáâÉäóK=qÜÉ=~êíáëí=ë~óë=ïÜ~í åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ë~áÇ=íÜêçìÖÜ=~êíïçêâK= qÜ~íÛë=ïÜó=áíÛë=Ñìå=íç=ÅÜ~í=ïáíÜ=qçããó=dççÇã~åI=ïÜçÛë=Ü~ééó íç=í~äâ=~=äáííäÉ=Äáí=~Äçìí=Üçï=ÜÉ=ïçêâë=~åÇ=ÉñéêÉëë=íÜÉ=ÇçïåêáÖÜí éäÉ~ëìêÉ=áí=ÖáîÉë=ÜáãK dççÇã~å=íÜáåâë=ÄáÖ=~åÇ=é~áåíë=ÄáÖI=~äãçëí=~äï~óë=ïáíÜ=~ÅêóäáÅëI Äìí=ïÜ~íÛë=áåíêáÖìáåÖ=áë=íÜ~í=ÜÉ=éêçÇìÅÉë=ÄçíÜ=ÇÉäáÅ~íÉ=ï~íÉêÅçäçê

pqlov=_v=prp^k=jlkqdljbov=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=molsfaba=_v=qljjv=dllaj^k Fall 2019 ibcilob Illustrated / PP

PQ / Fall 2019 ibcilob Illustrated

qÜáë=ä~åÇëÅ~éÉ=é~áåíáåÖ=Äó=qçããó=dççÇã~å=áë=Å~ääÉÇ=v~òçç=_ê~âÉK=

ä~åÇëÅ~éÉë=~åÇ=Çê~ã~íáÅ=~ÅêóäáÅ=~Äëíê~ÅíëK f=ÇçåÛí=éä~åIÒ=dççÇã~å=ë~áÇ=ïÜáäÉ=ÇáëÅìëëáåÖ=Üáë ä~åÇëÅ~éÉëI=ïÜáÅÜ=ãçëíäó=~êÉ=áã~ÖÉë=çÑ=íÜÉ=aÉäí~K=fÑ f=ÇçåÛí=äáâÉ=~=äáííäÉ=ëÜçíÖìå=ÜçìëÉ=áå=çåÉ=éä~ÅÉI=f=àìëí é~áåí=çîÉê=áí=~åÇ=ãçîÉ=áí=ëçãÉïÜÉêÉ=ÉäëÉK=fÑ=áí=ÇçÉëåÛí ÑáíI=f=ÇçåÛí=íêó=íç=ã~âÉ=áí=Ñáí=áå=íÜ~í=ÜçäÉKÒ eÉ=ÇçÉë=íÜÉ=ë~ãÉ=ïáíÜ=~Äëíê~Åíë=ïÜÉå=íÜÉó=ÇçåÛí íìêå=çìíK=fÑ=áí=áë=åçí=ïÜ~í=f=äáâÉI=f=ëáãéäó=ÅÜ~åÖÉ=áíK mÉçéäÉ=Ñ~ää=áå=äçîÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=é~áåíáåÖëK=f=ÇçåÛíK=f=àìëí é~áåí=çîÉê=áí=~åÇ=í~âÉ=áí=çìí=~åÇ=ëí~êí=çîÉêKÒ bîÉêóíÜáåÖ=ï~ë=ÅäáÅâáåÖ=çåÉ=Ç~ó=~=ïÜáäÉ=Ä~Åâ ïÜÉå=dççÇã~åÛë=ïáÑÉI=iáÄÄ~I=ï~ë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉáê ÜáëíçêáÅ=ÜçãÉI=iìã=oÉÉâ=Ô=íÜÉ=ä~åÇã~êâ=`~êêçääíçå ÜçãÉ=ÑçêãÉêäó=âåçïå=~ë=e~óåÉ=e~ääK=pÜÉ=Å~ãÉ ÜçãÉ=íç=ÑáåÇ=íÜ~í=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=Ü~Ç=é~áåíÉÇ=çåÉ=ï~ää çÑ=íÜÉáê=ÉäÉÖ~åíäó=~ééçáåíÉÇ=ÇáåáåÖ=êççã=ïáíÜ=Ä~êÉI ëÜ~ÇçïJäáâÉ=íêÉÉëK=pÜÉ=äçîÉÇ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíI=dççÇã~å ë~áÇI=Äìí=ëìÖÖÉëíÉÇ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=çíÜÉê=ï~ääë=Ä~êÉK=_ìí Üáë=ãáåÇÛë=ÉóÉ=ëÜçïÉÇ=ãçêÉI=ëç=ÜÉ=é~áåíÉÇ=~=ÑçêÉëí ~êçìåÇ=íÜÉ=ï~ääëK=kçïI=ïÜÉå=ëìåäáÖÜí=íÜêçìÖÜ=ïáåJ Ççïë=ÇêáÑíë=~åÇ=ÅÜ~åÖÉëI=ëç=ÇçÉë=íÜÉ=~ééÉ~ê~åÅÉ=çÑ íÜÉ=ÑçêÉëíK qÜÉ=ÜçìëÉI=Äìáäí=áå=NUQMI=áë=ïÜ~í=ÄêçìÖÜí=íÜÉ dççÇã~åë=íç=`~êêçääíçåK=qÜáêíÉÉå=óÉ~êë=~ÖçI=íÜÉó ãçîÉÇ=Ñêçã=_áêãáåÖÜ~ãI=^ä~Ä~ã~I=íç=dêÉÉåïççÇI ïÜÉêÉ=íÜÉó=êÉã~áåÉÇ=O½ óÉ~êë=ïÜáäÉ=êÉåçî~íáåÖ iìã=oÉÉâK=få=pÅçíä~åÇI=éÉçéäÉ=ÉñéêÉëë=íÜÉ=ïáëÜ=Ñçê éêçëéÉêáíó=Äó=ë~óáåÖI=i~åÖ=ã~ó=óçìê=äìã=êÉÉâIÒ ïÜáÅÜ=ãÉ~åë=içåÖ=ã~ó=óçìê=ÅÜáãåÉó=ëãçâÉKÒ=^ ÜçìëÉ=ïáíÜ=ëãçâÉ=ÅçãáåÖ=Ñêçã=áíë=ÅÜáãåÉó=áë=áåÜ~ÄJ áíÉÇK iìã=oÉÉâ=Ü~Ç=ÄÉÉå=î~Å~åí=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëI=~åÇ dççÇã~å=íÜçìÖÜí=íÜ~í=ï~ë=~=ëÜ~ãÉK=f=Ü~íÉÇ=íç=ëÉÉ=íÜÉ Üáëíçêó=çÑ=íÜáë=çäÇ=ÜçìëÉ=àìëí=Çáë~ééÉ~êIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=jó Öê~åÇé~êÉåíë=äáîÉÇ=áå=~=ÜçìëÉ=ëáãáä~ê=íç=íÜáëI=~åÇ=Üáë Ñ~íÜÉê=ÄÉÑçêÉ=Üáã=~åÇ=Üáë=Ñ~íÜÉê=ÄÉÑçêÉ=ÜáãKÒ=qÜÉ ÜçìëÉI=áå=i~ìÇÉêÇ~äÉ=`çìåíóI=Ü~Ç=~=ÇÉí~ÅÜÉÇ=âáíÅÜÉåI ëÜìííÉêë=çå=íÜÉ=ïáåÇçïë=~åÇ=~=ÄáÖ=Ñêçåí=éçêÅÜ=ëÜ~ÇÉÇ Äó=áîóK=_ìí=áí=ÇáÇåÛí=Ü~îÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=çê=Ö~ëK= ^ãçåÖ=dççÇã~åÛë=áãéçêí~åí=ãÉãçêáÉë=áë=çåÉ=çÑ íÜÉ=Ñ~ãáäó=Ö~íÜÉêÉÇ=~êçìåÇ=~=ÜÉ~êíÜ=ïáíÜ=ãÉI=~ë=~=äáíJ

qçããó=dççÇã~å=ë~óë=çåÉ=êÉ~ëçå=ÜÉ=ÄÉÖ~å=é~áåíáåÖ=êÉÖìä~êäó=áë=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=~ éä~ÅÉ=Ñçê=~=ëíìÇáç=áå=~=ÑçêãÉê=ëíçêÉ=ÄÉÜáåÇ=Üáë=ÜçìëÉK=eÉêÉI=ÜÉ=ëáíë=ÄÉëáÇÉ=~=é~áåíJ áåÖ=áå=éêçÖêÉëëK Fall 2019 ibcilob Illustrated / PR

íäÉ=Äçó=ëáííáåÖ=áå=íÜÉ=ÑáêÉéä~ÅÉI=éä~óáåÖ ïáíÜ=íÜÉ=ÑáêÉKÒ= dççÇã~åI=TPI=ï~ë=Äçêå=áå=jÉêáÇá~åI Äìí=ÜÉ=ï~ë=ê~áëÉÇ=áå=íÜÉ=aÉäí~I=ïÜÉêÉ=Üáë Ñ~íÜÉê=ï~ë=~=Åçìåíó=~ÖÉåí=ïáíÜ=íÜÉ bñíÉåëáçå=pÉêîáÅÉK=f=âáåÇ=çÑ=ÖêÉï=ìé=~ää ~Åêçëë=íÜÉ=aÉäí~IÒ=ÜÉ=ë~áÇK=eÉ=ï~ë=Öê~ÇìJ ~íÉÇ=Ñêçã=ÜáÖÜ=ëÅÜççä=áå=`äÉîÉä~åÇI=~åÇ íÜÉå=ÜÉ=ïÉåí=íç=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ jáëëáëëáééáK=eÉ=í~ìÖÜí=~êí=~í=píK=^åÇêÉïÛë béáëÅçé~ä=pÅÜççä=áå=g~ÅâëçåI=~åÇ=ä~íÉê=~í qKiK=tÉëíçå=eáÖÜ=pÅÜççä=áå=dêÉÉåîáääÉK eÉ=~äëç=É~êåÉÇ=~=ã~ëíÉêÛë=ÇÉÖêÉÉ=áå=íÜÉ ÑáåÉ=~êíë=Ñêçã=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=^ä~Ä~ã~ ~åÇ=~=ÇÉÖêÉÉ=áå=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=Ñêçã=^ìÄìêå råáîÉêëáíóK ^í=^ìÄìêåI=dççÇã~å=ÄÉÅ~ãÉ=ÑêáÉåÇë ïáíÜ=íÜÉ=~êÅÜáíÉÅí=p~ã=jçÅâÄÉÉ=ENVQQJ OMMNFI=ïÜç=ÅçJÑçìåÇÉÇ=^ìÄìêåÛë ~ÅÅä~áãÉÇ=oìê~ä=píìÇáç=áå=NVTT=~ÑíÉê=ÜÉ ~åÇ=dççÇã~å=éê~ÅíáÅÉÇ=íçÖÉíÜÉê=áå g~Åâëçå=Ñçê=~=ÇÉÅ~ÇÉK=dççÇã~å=~í=íÜ~í íáãÉ=ÄÉÅ~ãÉ=íÜÉ=ÇÉëáÖå=~êÅÜáíÉÅí=Ñçê ehtI=~=Ñáêã=áå=_áêãáåÖÜ~ãK=eÉ=ëí~óÉÇ íÜÉêÉ=OM=óÉ~êëK= f=ÇáÇ=êÉëíçê~íáçåë=íç=íÜÉ=sìäÅ~åI=ïÜáÅÜ áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí=Å~ëí=áêçå=ëÅìäéíìêÉ=áå=íÜÉ ïçêäÇI=~åÇ=~äëç=íç=íÜÉ=îáëáíçêÛë=ÅÉåíÉê=Ñçê=áíK f=ÇáÇ=íÜÉ=pÅÜäçëë=Ñìêå~ÅÉ=îÉåìÉI=ïÜáÅÜ=áë íÜÉ=çåäó=ÉñáëíáåÖ=Ää~ëí=Ñìêå~ÅÉ=áå=íÜÉ råáíÉÇ=pí~íÉëKÒ=^äëç=áå=_áêãáåÖÜ~ãI=ÜÉ ïçêâÉÇ=çå=qÜÉ=pìããáíI=~=äáÑÉëíóäÉë=ÅÉåJ íÉê=íÜ~í=ÅçãÄáåÉë=êÉëáÇÉåÅÉëI=ëíçêÉë=~åÇ çÑÑáÅÉë=~åÇ=ÅçîÉêë=~=ãáääáçå=ëèì~êÉ=ÑÉÉíK= píáääI=ÜÉ=ÑÉäí=éìääÉÇ=íçï~êÇ=jáëëáëëáééáI ÉëéÉÅá~ääó=Äó=~=QUMJ~ÅêÉ=éä~ÅÉ=áå _ä~Åâãçåíçå=åÉ~ê=s~áÇÉå=íÜ~í=Üáë=Ñ~íÜÉê Ü~Ç=ÄçìÖÜíK=^=Öêçìé=çÑ=Öìóë=ïÉåí=áå íçÖÉíÜÉêIÒ=dççÇã~å=ë~áÇK=tÉ=Äìáäí=~ Å~Äáå=çîÉê=íÜÉêÉI=~åÇ=áí=Ü~Ç=~=ÅçìéäÉ=çÑ éçåÇëK=KKK=^ää=çÑ=ãó=ÅÜáäÇêÉå=Eëçå=^ìÖìëí ~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêë=gÉëëáÉ=~åÇ=`~êçäáåÉF=ÖêÉï ìé=ÖçáåÖ=çîÉê=íÜÉêÉ=~åÇ=ëí~óáåÖ=áå=íÜÉ Å~ÄáåK= f=ÑçìåÇ=f=ï~ë=ëäáééáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=çÑÑáÅÉ

qÜÉ=~êíáëíÛë=~Äëíê~Åíë=~êÉ=ïÜáãëáÅ~äI=é~ÅâÉÇ=ïáíÜ=Åçäçê=~åÇ=ëíêìÅíìêÉÇ=íç=éäÉ~ëÉ=Üáë=ÉóÉK=

qçããó=dççÇã~å=ë~áÇ=ã~åó=Üáë=ä~åÇëÅ~éÉë=~êÉ=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅçìåíêóëáÇÉ=~êçìåÇ=^î~äçåK= PS / Fall 2019 ibcilob Illustrated

qçããó=dççÇã~å=ëí~åÇë=ÄÉëáÇÉ=ëâÉíÅÜÉë=çÑ=Üáë=Ç~ìÖÜíÉêë=~åÇ=ïáÑÉ=áå=íÜÉ=ÇáåáåÖ=êççã=çÑ=iìã=oÉÉâI=íÜÉ=~åíÉÄÉääìã=ÜçìëÉ=ÜÉ=~åÇ=Üáë=ïáÑÉ êÉåçî~íÉÇ=áå=`~êêçääíçåK=

ãçêÉ=~åÇ=ÅçãáåÖ=çîÉê=ÜÉêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇ=~åÇ ëíçééÉÇ=íç=Éñéä~áå=Üçï=ÜÉ=ÑÉÉäë=~Äçìí ÄÉáåÖ=áå=íÜÉ=Üáääë=çÑ=`~êêçää=`çìåíóI ~äíÜçìÖÜ=ÜÉÛë=~=aÉäí~=ÄçóI=íççK=f=Ü~Ç=ãó Ñáêëí=`çÅ~J`çä~=çå=íÜÉ=Ñêçåí=éçêÅÜ=çÑ=íÜÉ çäÇ=ëíçêÉ=áå=_ä~Åâ=e~ïâ=ïÜÉå=ãó=Ç~ÇÇó ï~ë=íÜÉ=Åçìåíó=~ÖÉåíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK f=Öçí=íáêÉÇ=çÑ=éê~ÅíáÅáåÖ=~êÅÜáíÉÅíìêÉK cáå~ääóI=f=ÑçìåÇ=ãóëÉäÑ=ëäáééáåÖ=çìí=çå tÉÇåÉëÇ~ó=~ÑíÉêåççå=~åÇ=ÅçãáåÖ=çîÉê ÜÉêÉKÒ=^äëçI=ÉîÉêó=íáãÉ=ïÉ=ïçìäÇ=ÄêáåÖ íÜÉ=âáÇë=çîÉê=ÜÉêÉI=ïÉ=ïçìäÇ=ÇêáîÉ=íÜêçìÖÜ `~êêçääíçå=~åÇ=ëÉÉ=íÜÉ=çäÇ=ÜçìëÉK=f=Ü~íÉÇ=íç ëÉÉ=áí=Ñ~ää=ÇçïåK=f=àìëí=ÅçìäÇåÛí=ëí~åÇ=áíK=pç iáÄÄ~=~ÖêÉÉÇ=~åÇ=ÇÉÅáÇÉÇ=ëÜÉ=ï~åíÉÇ=íç äáîÉ=áå=jáëëáëëáééáI=íççKÒ ^ÑíÉê=íÜÉ=ãçîÉI=ÜÉ=ïçêâÉÇ=~ë=~å=~êÅÜáJ íÉÅíìê~ä=êÉåçî~íáçå=Åçåëìäí~åí=Ñçê=éêçàÉÅíëI áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=êÉåçî~íáçå=çÑ=ãçîáÉ=ÇáêÉÅíçê q~íÉ=q~óäçêÛë=NUPMë=ã~åëáçåI=tóçä~ÜI=åÉ~ê k~íÅÜÉòK=lÑ=ÅçìêëÉI=ÜÉÛë=é~áåíáåÖI=~åÇ=ÜÉ ~åÇ=dêÉÉåïççÇ=~ÇîÉêíáëáåÖ=Ñáêã=çïåÉê ^ää~å=e~ããçåë=~êÉ=áå=íÜÉ=ä~ííÉê=ëí~ÖÉë=çÑ éêçÇìÅáåÖ=~=Äççâ=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=áã~ÖÉë=çÑ dççÇã~åÛë=é~áåíáåÖëK=dççÇã~å=ë~áÇ=ÜÉ ï~ëåÛí=ëìêÉ=ïÜÉå=íÜÉ=Äççâ=ïçìäÇ=ÄÉ=éìÄJ äáëÜÉÇI=Äìí=ÜÉ=ÜçéÉÇ=áí=ïçìäÇ=ÄÉ=ëççåK tÜó=éêçÇìÅÉ=áí\=bÖç=íêáéIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=ÖêáåJ åáåÖK== dççÇã~å=ë~áÇ=çåÉ=êÉ~ëçå=ÜÉ=ëí~êíÉÇ é~áåíáåÖ=êÉÖìä~êäó=áë=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=íÜÉ=êáÖÜí éä~ÅÉ=Ñçê=áíK=qÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=íÜ~í=çåÅÉ=ÜçìëÉÇ mÉ~îóÛë=ëíçêÉ=åçï=ëáíë=áå=íÜÉ=dççÇã~åëÛ Ä~Åâó~êÇI=~åÇ=íÜ~íÛë=ïÜÉêÉ=dççÇã~å=ÖçÉë íç=é~áåíK=f=éáÅâÉÇ=ìé=é~áåíáåÖ=ÄÉÅ~ìëÉ=f Ü~Ç=íÜ~í=äáííäÉ=ÜçìëÉIÒ=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇK=^í Ñáêëí=f=ëí~êíÉÇ=çå=Ñä~íI=ÜçääçïJÅçêÉ=ÇççêëÒ ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉáê=äáÖÜí=ïÉáÖÜí=~åÇ=ëãççíÜ ëìêÑ~ÅÉK=qÜÉó=ïÉêÉ=äçåÖ=~åÇ=äáåÉ~ê=KKK=íÜÉó ïÉêÉ=éÉêÑÉÅí=Ñçê=aÉäí~=ä~åÇëÅ~éÉëK=_ìí=íÜÉó

qÜÉêÉÛë= åçíÜáåÖ= Çìää= ~Äçìí= íÜÉ= é~äÉííÉ= áå dççÇã~åÛë=ëíìÇáçK=eÉ=äçîÉë=íç=ìëÉ=éäÉåíó=çÑ ÅçäçêI=ÉëéÉÅá~ääó=Ñçê=~Äëíê~ÅíëK=

ïÉêÉ=Ü~êÇ=íç=Ü~åÖK=pç=f=ëí~êíÉÇ=é~áåíáåÖ=çå Å~åî~ëKÒ _ó=íÜ~í=íáãÉI=Üáë=é~áåíáåÖë=ïÉêÉ=ëÉääáåÖI ã~áåäó=íÜêçìÖÜ=Ö~ääÉêáÉëI=ëìÅÜ=~ë=_êçïåÛë cáåÉ=^êí=áå=g~ÅâëçåI=Äìí=íÜÉó=ïÉêÉ=Ü~êÇ=íç íê~åëéçêí=áÑ=Ñê~ãÉÇK=pç=ÜÉ=ÄÉÖ~å=êçääáåÖ=íÜÉ Å~åî~ëÉë=~åÇ=äÉííáåÖ=íÜÉ=Ö~ääÉêáÉë=Ñê~ãÉ íÜÉãK=^åÇ=íÜÉå=f=ëí~êíÉÇ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ êÉ~ääó=ÜÉ~îóïÉáÖÜí=ï~íÉêÅçäçê=é~éÉêKÒ eÉ=äçîÉë=áíK=vçì=ÖÉí=ÉÑÑÉÅíë=óçì=ÇçåÛí ÖÉí=ïáíÜ=çáäë=çê=Äó=é~áåíáåÖ=~=ÇççêKÒ pçãÉíáãÉëI=f=àìëí=äÉí=íÜÉ=é~éÉê=ÅçãÉ íÜêçìÖÜKÒ=eÉ=éçáåíÉÇ=íç=çåÉ=çÑ=Üáë=ä~åÇJ ëÅ~éÉë=ïÜÉêÉ=ÜÉ=Ü~Ç=äÉÑí=~=Äáí=çÑ=é~éÉê ìåé~áåíÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=ÅêÉ~íÉ=íÜÉ=áã~ÖÉ=ÜÉ

ï~åíÉÇK=fí=éêçîáÇÉë=~=ëã~ää=êÉëíáåÖ=éä~ÅÉ=Ñçê íÜÉ=ÉóÉI=çê=ã~óÄÉ=áí=ëÉêîÉë=~ë=~å=ìåÅçåJ ëÅáçìë=äçÅ~íáçå=Ñçê=íÜÉ=îáÉïÉêÛë=áã~Öáå~íáçåK= dççÇã~åÛë=é~áåíáåÖë=áåîáíÉ=íÜÉ=îáÉïÉê=íç é~êíáÅáé~íÉK=qÜÉ=ä~åÇëÅ~éÉë=áå=é~êíáÅìä~ê çÑÑÉê=~=å~êê~íáîÉI=Äìí=íÜÉ=~Äëíê~Åíë=~äëç=Üáåí ~í=ëíçêáÉëK=eÉ=ë~áÇI=qÜáë=çåÉ=áë=Å~ääÉÇ pçãÉíáãÉë=f=dÉí=~=cÉÉäáåÖK=^äëçI=f=ïêáíÉ=äáííäÉ ãÉëë~ÖÉë=áå=íÜÉ=é~áåíáåÖëK=qÜÉêÉ=~êÉ=~ää âáåÇë=çÑ=äáííäÉ=åçíÉë=~åÇ=ë~óáåÖë=ïêáííÉå=áå éÉåÅáä=íÜ~í=ìåäÉëë=óçì=~Åíì~ääó=ÖÉí=ÅäçëÉ=íç íÜÉ=é~áåíáåÖ=~åÇ=äççâ=~í=áíI=óçì=ÇçåÛí=åçíáÅÉ áíKÒ eÉ=ÅçåíáåìÉÇI=fí=í~âÉë=äçåÖÉê=Ñçê=ãÉ=íç Çç=~å=~Äëíê~Åí=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçãéçëáíáçåK KKK=f=Çç=~=äçí=çÑ=~Äëíê~ÅíëK=qÜÉ=~Äëíê~Åíë=~êÉ åçåJçÄàÉÅíáîÉI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=îÉêó=ëíêìÅJ íìêÉÇI=f=ÖìÉëëI=ÄÉÅ~ìëÉ=ÄÉáåÖ=~å=~êÅÜáíÉÅíI f=äáâÉ=íç=ëÉÉ=íÜáåÖë=KKK=áå=~å=çêÇÉêäó=Ñ~ëÜJ áçåKÒ dççÇã~å=~äëç=ìëÉë=éäÉåíó=çÑ=ÅçäçêK=f äáâÉ=íÜêÉÉJÇáãÉåëáçå~ä=ÉÑÑÉÅíëK=f=éìí=ëéçíë=çÑ Åçäçê=áå=éä~ÅÉëI=~åÇ=íÜÉå=f=é~áåí=~=Ñ~áåí=ëÜ~ÇJ çï=ÄÉäçï=áí=íç=ã~âÉ=áí=äççâ=äáâÉ=áíÛë=Ñäç~íJ áåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=eÉ=íáíäÉÇ=çåÉ=é~áåíáåÖI=gçÉI qÜ~í=`ç~í=fë=qçç=jìÅÜI=~ääìÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÄáÄäáJ Å~ä=ÑáÖìêÉI=gçëÉéÜI=~åÇ=Üáë=ÅçäçêÑìä=Åç~íK= fíÛë=Öçí=ëç=ã~åó=Åçäçêë=áå=áíK=f=íÜçìÖÜíI ÚtçïI=íÜáë=íÜáåÖ=Ü~ë=~=ÄìåÅÜ=çÑ=ÅçäçêëIÛ=~åÇ áí=àìëí=âáåÇ=çÑ=Å~ãÉ=íç=ãÉKÒ dççÇã~å=ë~áÇ=ÜÉ=ÖêÉï=ìé=Çê~ïáåÖ=Äìí Ü~Ç=åç=É~êäó=ëÅÜççäáåÖ=áå=~êí=ÄÉÅ~ìëÉ=åç áåëíêìÅíáçå=ï~ë=~î~áä~ÄäÉ=~í=ëÅÜççäK= eÉ=ï~ë=~ëâÉÇI=`~å=óçì=áã~ÖáåÉ=óçìê äáÑÉ=áÑ=óçì=ïÉêÉ=åçí=ÅêÉ~íáåÖ=~êí\Ò dççÇã~å=ÇáÇåÛí=~åëïÉêK=mÉêÜ~éë=ÜÉ=ÇáÇJ åÛí=ÜÉ~ê=íÜÉ=èìÉëíáçå=çê=àìëí=ÇáÇåÛí=âåçï ïÜ~í=íç=ë~óK==fåëíÉ~ÇI=ÜÉ=ë~áÇI=f=ïçìäÇ=äáâÉ íç=í~âÉ=ïÉäÇáåÖKÒ=j~óÄÉ=ëÅìäéíìêÉ=áë=ÅçãJ áåÖ=ìé=åÉñíK= if Fall 2019 ibcilob Illustrated / PT

eáÖÜ=ëÅÜççä=ÑççíÄ~ää

cofa^v=kfdeq=ifdeqp qÜÉêÉÛë=åçíÜáåÖ=èìáíÉ=äáâÉ ÜáÖÜ=ëÅÜççä=ÑççíÄ~ää=áå=íÜÉ jáëëáëëáééá=aÉäí~K=vçìåÖ=éä~óÉêë éêÉé~êÉ=É~ÅÜ=ïÉÉâ=íç=í~âÉ=ÅÉåJ íÉê=ëí~ÖÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÄêáÖÜí=ëí~ÇáJ ìã=äáÖÜíëK=^Çìäíë=Éåàçó=~ííÉåÇJ áåÖ=íÜÉ=Ö~ãÉë=~ë=ãìÅÜ=~ë=ëíìJ ÇÉåíëK=qÜÉó=ÖÉí=íç=ÅÜÉÉê=Ñçê íÜÉáê=~äã~=ã~íÉêë=~åÇ=êÉãáåáëÅÉ ~Äçìí=íÜÉáê=ÜáÖÜ=ëÅÜççä=Ç~óëI ïÜáäÉ=ï~íÅÜáåÖ=ÑìíìêÉ=ÖêáÇáêçå ëí~êë=áå=íÜÉ=ã~âáåÖK=`ÜÉÉêäÉ~ÇJ ÉêëI=ã~ëÅçíë=~åÇ=íÜÉ=ëãÉää=çÑ éçéÅçêå=~åÇ=çíÜÉê=ÅçåÅÉëëáçåë ï~ÑíáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=~áê=~ää=~ÇÇ=íç íÜÉ=ãóëíáèìÉK=eÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ ëÅÉåÉë=Ñêçã=íÜÉ=OMNV=ëÉ~ëçå=áå íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=~êÉ~K

^ÄçîÉW= aÉäí~= píêÉÉíë= ^Å~ÇÉãó= ÜÉ~Ç= Åç~ÅÜ= qK= j~Å eçï~êÇI= äÉÑíI= í~äâë= íç= ^g= jÅdÜÉÉ= çå= íÜÉ= ëáÇÉäáåÉëK oáÖÜíW=dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççä=èì~êíÉêÄ~Åâ=aÉ^åÇêÉ pãáíÜ=êìåë=íÜÉ=Ä~ääK=

cêçã=äÉÑíI=_ÉíÜ=táääá~ãëI=iáåÇë~ó=mçïÉêë=~åÇ=h~íÜÉêáåÉ=eçï~êÇ=ïçêâ çåÉ=cêáÇ~ó=åáÖÜí=~í=máääçï=^Å~ÇÉãóÛë=jìëí~åÖ=pÜçéK

^ã~åÇ~= bäòó= eáÖÜ= pÅÜççä= èì~êíÉêJ Ä~Åâ=aÉçåí~É=kÉ~ä=ã~âÉë=~=é~ëëK

dê~ÅáÉ= e~äÉó= ~åÇ i~åÇçå= _ê~ãäÉíí= ~êÉ ÉñÅáíÉÇ=íç=ï~íÅÜ=íÜÉ=gKwK dÉçêÖÉ=g~Öì~êë=éä~óK

g~Öì~êë=ÅÜÉÉêäÉ~ÇÉê=qóä~=_ê~åÅÜ=ÅÜÉÉêë=Ñçê=gKwK=dÉçêÖÉ=eáÖÜ=pÅÜççäK=

qÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=eáÖÜ=pÅÜççä=èì~êJ íÉêÄ~Åâ= ÅçååÉÅíë= ïáíÜ= qáÖÉêë= ïáÇÉ êÉÅÉáîÉê=aÉêêáÅâ=páåÖäÉíçåK

melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=^kav=il PU / Fall 2019 ibcilob Illustrated

h~íÉ= pÜ~ïI= äÉÑíI= ~åÇ= j~êÖ~êÉí ^åå=t~äâÉê=~êÉ=êÉ~Çó=íç=ÅÜÉÉê=çå íÜÉ=máääçï=^Å~ÇÉãó=jìëí~åÖëK

`~êêçää=^Å~ÇÉãóÛë=eìåíÉê=dê~åíÜ~ã=âáÅâë=íÜÉ=Ä~ääK==

iÉÑäçêÉ= `çìåíó= eáÖÜ= pÅÜççä= mêáåÅáé~ä= o~óãçåÇ= oìëëÉääI= êáÖÜíI= éáåë= ~= êÉÇ Å~éÉ=çå=ÜçãÉÅçãáåÖ=èìÉÉå=k~í~óá~=bÇï~êÇëK=^äëç=éáÅíìêÉÇ=áë=ÜÉê=Ñ~íÜÉêI ^åíçåáç=bÇï~êÇëK

eÉ~Ç=Åç~ÅÜ=`äáåíçå=d~íÉïççÇ=ï~íÅÜÉë=Üáë=dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ pÅÜççä=_ìääÇçÖë=Ñêçã=íÜÉ=ëáÇÉäáåÉK

båàçóáåÖ=ÅçåÅÉëëáçåë=~åÇ=ÑêáÉåÇëÜáé=~í=~=máääçï=^Å~ÇÉãó=Ö~ãÉ=~êÉI=Ñêçã äÉÑíI=`~êçäáåÉ=e~êéÉêI=^ÇÇáëçå=aìååI=gìäá~=háääÉÄêÉïI=iáò~=j~ëçå=pÉäÑ=~åÇ j~êó=`çìåíáëë=oçÄÉêëçåK

Fall 2019 ibcilob Illustrated / PV

pÅ~íÉë=_êçíÜÉêë=ÄìáäÇáåÖ

Greenwood’s oldest?

`ìêêÉåíäó=çÅÅìéáÉÇ=Äó=qÜÉ=aÉäí~=_çìíáèìÉ=~åÇ=dáÑíëI=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=~í=OMN=eçï~êÇ=píK=ï~ë=çåÅÉ=ÜçãÉ=íç=_~ëâÉíí=C=^êçåI=~=Çêó=ÖççÇë=ëíçêÉI=~åÇ pÅ~íÉë=_êçëK=aêìÖ=píçêÉK=^=dêÉÉåïççÇ=Üáëíçêá~å=ÄÉäáÉîÉë=áí=ã~ó=ÄÉ=íÜÉ=çäÇÉëí=ÄìáäÇáåÖ=áå=íçïåK

t

ÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ïÜáÅÜ=ÄìáäÇáåÖ=áë=íÜÉ=çäÇJ Éëí=áå=dêÉÉåïççÇI=~=äçÅ~ä=Üáëíçêá~å ÄÉäáÉîÉë=ÜÉ=ã~ó=Ü~îÉ=íÜÉ=~åëïÉêK

^ÑíÉê=êÉëÉ~êÅÜáåÖ=íÜÉ=íçéáÅI açååó=tÜáíÉÜÉ~Ç=Ü~ë=ÅçãÉ=íç íÜÉ=ÅçåÅäìëáçå=íÜ~í=dêÉÉåïççÇÛë

çäÇÉëí=ÄìáäÇáåÖ=ëíáää=ëí~åÇáåÖ=áë=~í íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ=tÉëí=j~êâÉí=~åÇ eçï~êÇ=ëíêÉÉíëK

^í=OMN=eçï~êÇ=píKI=íÜÉ=ÄìáäÇJ áåÖ=áë=åçï=çÅÅìéáÉÇ=Äó=qÜÉ aÉäí~=_çìíáèìÉ=~åÇ=dáÑíëK=fí=áë

ä~ÄÉäÉÇ=pÅ~íÉë=_êçíÜÉêëÒ=çå tÜáíÉÜÉ~ÇÛë=ïÉÄëáíÉI=ïïïK~ÄçìíJ ÖêÉÉåïççÇãáëëáëëáééáKÅçãI=ëáåÅÉ=áí ï~ë=ÜçãÉ=íç=pÅ~íÉë=_êçëK=aêìÖ píçêÉ=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK tÜáíÉÜÉ~Ç=ë~áÇI=ÜçïÉîÉêI qÜÉêÉÛë=~=äçí=çÑ=ÅçåàÉÅíìêÉÒ ~Äçìí=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=çÑ=íÜÉ=çäÇÉëí ÄìáäÇáåÖ=áå=dêÉÉåïççÇK ^åçíÜÉê=ÅçåíÉåÇÉê=Ñçê=íÜÉ

pqlov=_v=orqefb=ol_fplk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp= QM / Fall 2019 ibcilob Illustrated

^ÄçîÉW=píáää=~=ä~ï=çÑÑáÅÉ=íçÇ~óI=íÜÉ=ÄêáÅâ=ÄìáäÇáåÖ=Åçããçåäó=âåçïå=áå=dêÉÉåïççÇ ~ë=íÜÉ=dïáå=i~ï=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=NUVUK=

v v v iÉÑíW=qÜÉ=jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖ=áë=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Äìáäí=áå=NUVMI=ïÜáÅÜ=ã~âÉë=áí çåÉ=çÑ=íÜÉ=çäÇÉëí=ÄìáäÇáåÖë=áå=dêÉÉåïççÇK=qÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=íç=ÜçìëÉ íÜÉ=_~åâ=çÑ=dêÉÉåïççÇI=ïÜáÅÜ=ï~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=óÉ~êë=É~êäáÉêK

íáíäÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ïÜ~í=áë=Åçããçåäó=âåçïå=~ë íÜÉ=dïáå=i~ï=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉ=~ííçêåÉó ^êåçäÇ=_çÒ=dïáå=çÅÅìéáÉÇ=áí=Ñçê=ã~åó óÉ~êë=ìåíáä=Üáë=ÇÉ~íÜ=áå=OMNNK içÅ~íÉÇ=~í=ONP=tK=cêçåí=píKI=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ ï~ë=çêáÖáå~ääó=ÅçåëíêìÅíÉÇ=~ë=íÜÉ=ä~ï=çÑÑáÅÉ çÑ=oìëÜ=C=d~êÇåÉêK=kçï=íÜÉ=çÑÑáÅÉ=çÑ dêÉÉåïççÇ=~ííçêåÉó=h~íáÉ=jáääëI=íÜÉ=Ñáêëí êÉÅçêÇ=tÜáíÉÜÉ~Ç=Ü~ë=ÑçìåÇ=çÑ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ ï~ë=Ñêçã=~=êÉéçêí=çå=g~åK=TI=NUVUI=áå=íÜÉ dêÉÉåïççÇ=båíÉêéêáëÉI=çåÉ=çÑ=ëÉîÉê~ä=åÉïëé~J éÉêë=íÜ~í=ÉñáëíÉÇ=~í=íÜ~í=íáãÉK tçêâ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçããÉåÅÉÇ=çå=íÜÉ=oìëÜ C=d~êÇåÉêDë=åÉï=ä~ï=çÑÑáÅÉ=çå=oáîÉê=cêçåíK fí=ïáää=ÄÉ=~=ãçÇÉêå=ÄìáäÇáåÖ=áå=ÉîÉêó êÉëéÉÅíKÒ lå=^éêáä=NI=NUVUI=~åçíÜÉê=êÉéçêí=ë~áÇ ä~ïóÉêë=oìëÜ=~åÇ=d~êÇåÉê=Ü~îÉ=ãçîÉÇ áåíç=íÜÉáê=Ü~åÇëçãÉ=åÉï=ä~ï=çÑÑáÅÉ=çå=oáîÉê cêçåíI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=~êÉ=åçï=~í=ÜçãÉ=íç=íÜÉáê ÑêáÉåÇë=~åÇ=ÅäáÉåíëK=qÜÉó=åçï=Ü~îÉ=ÇÉÅáÇJ ÉÇäó=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëí=çÑÑáÅÉë=áå=íÜÉ=aÉäí~KÒ qÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëçãÉíÜáåÖ=çå=íÜ~í=äçíI Äìí=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=áíëÉäÑ=áë=åçí=íÜÉ=çäÇÉëíIÒ=ë~áÇ tÜáíÉÜÉ~ÇK qÜÉåI=tÜáíÉÜÉ~Ç=íÜçìÖÜí=ã~óÄÉ=íÜÉ jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖI=äçÅ~íÉÇ=~í=NNR=eçï~êÇ=píKI ï~ë=íÜÉ=çäÇÉëíK qÜ~í=ï~ë=Äìáäí=Ñçê=íÜÉ=_~åâ=çÑ dêÉÉåïççÇI=~åÇ=áí=çéÉåÉÇ=áå=NUVMIÒ=ÜÉ=ë~áÇK táíÜ=áíë=Öê~åÇ=sáÅíçêá~å=oçã~åÉëèìÉ ëíóäÉ=çÑ=~êÅÜáíÉÅíìêÉI=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=êÉéçêíë çÑ=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖ ïÉêÉ=áå=qÜÉ=a~áäó=cä~Ö çå=^ìÖK=NI=NUVMK tÜÉå=ÅçãéäÉíÉÇI=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=Ä~åâ ïáää=ÄÉ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇëçãÉëí=Ä~åâë=áå=íÜÉ ëí~íÉIÒ=íÜÉ=åÉïëé~éÉê=ë~áÇK lå=pÉéíK=NVI=NUVMI=qÜÉ=a~áäó=cä~Ö=êÉéçêíÉÇ íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=ï~ë=åÉ~êäó=ÑáåáëÜÉÇK=`çäK

^=dêÉÉåïççÇ=éçëíÅ~êÇ=ëÜçïë=íÜÉ=áåíÉêáçê=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=pÅ~íÉë=_êçëK=aêìÖ=píçêÉI=ïÜáÅÜ=ÑÉ~J íìêÉÇ=~=ëçÇ~=ëÜçéK

gÉëíó=áë=éìëÜáåÖ=íÜÉ=Ü~åÇëçãÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ _~åâ=çÑ=dêÉÉåïççÇ=íç=ÅçãéäÉíáçåKÒ ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖ=ÜçìëÉÇ=íÜÉ Ä~åâ=ìé=ìåíáä=áíë=ÅäçëìêÉ=çå=j~ó=VI=NVMQI ïÜÉå=áí=ãÉêÖÉÇ=áåíç=cáêëí=k~íáçå~ä=_~åâI íÜÉ=_~åâ=çÑ=dêÉÉåïççÇ=ï~ë=~Åíì~ääó=Éëí~ÄJ äáëÜÉÇ=çå=lÅíK=NNI=NUUUI=~åÇ=íççâ=ìé=íÉãéçJ ê~êó=èì~êíÉêë=ïÜáäÉ=íÜÉ=jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë ÄÉáåÖ=ÅçåëíêìÅíÉÇK qÜÉ=É~êäáÉëí=êÉÅçêÇë=tÜáíÉÜÉ~Ç=Ü~ë=ÑçìåÇ çÑ=íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=_~åâ=çÑ=dêÉÉåïççÇ=áë ~í=íÜÉ=pÅ~íÉë=_êçíÜÉêë=ÄìáäÇáåÖI=ïÜáÅÜ=ï~ë êÉÑÉêêÉÇ=íç=áå=NUVM=~ë=íÜÉ=ÜçãÉ=çÑ=_~ëâÉíí=C ^êçåI=~=Çêó=ÖççÇë=ëíçêÉK

qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=båíÉêéêáëÉ=êÉéçêíÉÇ=çå j~êÅÜ=SI=NUVMI=qÜÉ=_~åâ=çÑ=dêÉÉåïççÇ Ü~ë=ãçîÉÇ=áåíç=áíë=åÉï=èì~êíÉêë=áå=íÜÉ _~ëâÉíí=C=^êçå=ÄêáÅâ=ÄìáäÇáåÖKÒ ^=éìÄäáÅ=åçíáÅÉ=éìÄäáëÜÉÇ=áå=qÜÉ=a~áäó cä~Ö=çå=pÉéíK=RI=NUVMI=ë~áÇI=_~ëâÉí=C=^êçå Ü~îÉ=ãçîÉÇ=íÜÉáê=ëíçÅâ=çÑ=ÖççÇë=íç=íÜÉ=êÉ~ê é~êí=çÑ=íÜÉ=ëíçêÉ=çÅÅìéáÉÇ=Äó=íÜÉ=_~åâ=çÑ dêÉÉåïççÇ=~åÇ=ïáää=çÅÅìéó=íÜÉ=ïÜçäÉ ÄìáäÇáåÖ=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=Ä~åâ=ãçîÉë=áåíç=áíë åÉï=ÄìáäÇáåÖIÒ=ïÜáÅÜ=ï~ë=íÜÉ=jÅ_ÉÉ ÄìáäÇáåÖK=qÜáë=Ü~ë=äÉÇ=tÜáíÉÜÉ~Ç=íç ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉ=pÅ~íÉë=_êçíÜÉêë=ÄìáäÇáåÖ ã~ó=áå=Ñ~Åí=ÄÉ=íÜÉ=çäÇÉëí=áå=dêÉÉåïççÇK Fall 2019 ibcilob Illustrated / QN

tÜáíÉÜÉ~Ç=~äëç=Ü~ë=~=êÉÅÉáéí=Ñêçã=gìäó=OI NUUUI=Ñêçã=_~ëâÉíí=C=^êçåI=aÉ~äÉêë=áå c~åÅó=C=pí~éäÉ=aêó=dççÇëI=dêçÅÉêáÉëI e~êÇï~êÉI=cìêåáíìêÉKÒ= _ÉÑçêÉ=ÄìëáåÉëëãÉå=`KiK=_~ëâÉíí=~åÇ ^äÄÉêí=^êçå=ãçîÉÇ=áåI=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë=~ éÜ~êã~Åó=ê~å=Äó=`KtK=`êçÅâÉííI=ïÜç=ä~íÉê ëçäÇ=áí=íç=pKiK=o~áåÉë=çÑ=jÉãéÜáëK EqÜÉ=Ä~åâF=ï~ë=áå=íÜ~í=ÄìáäÇáåÖK=fí=ï~ë Äìáäí=Äó=^äÄÉêí=^êçåI=~åÇ=Ü~Ç=~=ãÉêÅ~åíáäÉ ëíçêÉ=áíIÒ=ë~áÇ=tÜáíÉÜÉ~ÇK=qÜÉ=Ä~åâ=ï~ë=áå íÜÉ=Ñêçåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ìåíáä=íÜÉ jÅ_ÉÉ=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë=ÅçãéäÉíÉÇK=pç=fÛã íÜáåâáåÖ=íÜ~í=ÄìáäÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ j~êâÉí=~åÇ=eçï~êÇ=áë=íÜÉ=çäÇÉëíKÒ qÜÉ=pÅ~íÉë=_êçíÜÉêë=ÄìáäÇáåÖ=Ü~ë=~=äçåÖ Üáëíçêó=çÑ=ÜçìëÉë=dêÉÉåïççÇ=ÄìëáåÉëëÉëK= qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=båíÉêéêáëÉ=êÉéçêíÉÇ=çå ^éêáä=OI=NVMVI=íÜ~í=íÜÉ=pÅ~íÉë=_êçíÜÉêëI=ïÜç ïÉêÉ=éçéìä~ê=áÅÉ=ÅêÉ~ã=é~êäçê=éêçéêáÉíçêëI ÄçìÖÜí=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖK jêëK=bKoK=içÅâÉ=Ü~ë=ëçäÇ=çìí=ÜÉê=ÇêìÖ ÄìëáåÉëë=~í=íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ=j~êâÉí=~åÇ=eçï~êÇ íç=pÅ~íÉë=_êçëK=KKK=qÜÉ=åÉï=ëíçêÉ=ïáää=ÄÉ âåçïå=~ë=pÅ~íÉë=_êçëK=aêìÖ=píçêÉK=jêK=tKbK pÅ~íÉëI=Ñ~íÜÉê=çÑ=íÜÉ=íïç=ÄçóëI=ïáää=ÄÉ=áå ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÇêìÖ=ëíçêÉK=eÉ=áë=~å=ÉñéÉêáJ ÉåÅÉÇ=ÇêìÖÖáëí=Ñêçã=råáçå=`áíóI=qÉååÉëëÉÉK gìÇÖáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=éçéìä~êáíó=çÑ=pÅ~íÉë=fÅÉ `êÉ~ã=m~êäçêI=qÜÉ=båíÉêéêáëÉ=éêÉÇáÅíë=ÖêÉ~í ëìÅÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=åÉï=ÇêìÖ=ëíçêÉKÒ få=NVNMI=ÜçïÉîÉêI=~=Ö~ëçäáåÉ=ÅçÑÑÉÉ=ìêå ÉñéäçÇÉÇ=~åÇ=Å~ìëÉÇ=~=ÑáêÉ=íç=Éêìéí=áå=íÜÉ ëçÇ~=Ñçìåí~áåK qÜÉ=ïÜçäÉ=ëçÇ~=é~êäçê=ï~ë=ÖìííÉÇ=~åÇ íçí~ääó=êìáåÉÇI=áí=ÄÉáåÖ=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=éÉêáëÜ~ÄäÉ ÖççÇëK=tÜ~í=ï~ë=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñä~ãÉë ï~ë=ëç~âÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~íÉêIÒ=íÜÉ `çããçåïÉ~äíÜ=ë~áÇK qÜÉ=pÅ~íÉë=ÄêçíÜÉêëI=ÜçïÉîÉêI=ä~íÉê=êÉåçJ î~íÉÇ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖK qÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜ=êÉéçêíÉÇ=çå=kçîK OVI=NVNOI=pÅ~íÉë=_êçëK=Ü~ë=ãçîÉÇ=áåíç=íÜÉáê åÉï=èì~êíÉêë=~í=íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ=j~êâÉí=~åÇ eçï~êÇ=ëíêÉÉíëI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=ÇÉÅáÇÉÇäó íÜÉ=éêÉííáÉëí=~åÇ=ãçëí=ìéJíçJÇ~íÉ=êÉÑêÉëÜJ ãÉåí=é~êäçê=áå=íÜÉ=pí~íÉK=qÜÉó=Ü~îÉ áåëí~ääÉÇ=~=Ü~åÇëçãÉ=~åÇ=Åçëíäó=ëçÇ~=ÑçìåJ í~áå=çìíÑáíI=ïÜáÅÜ=áë=~ë=éêÉííó=~ë=~=éáÅíìêÉI=~åÇ íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜçêçìÖÜäó=êÉåçî~íÉÇ ~åÇ=åÉï=~åÇ=~ííê~ÅíáîÉ=ÑáñíìêÉë=áåëí~ääÉÇKÒ ^äíÜçìÖÜ=áí=Ü~ë=Ü~Ç=ëÉîÉê~ä=çïåÉêëI=íÜÉ ÄìáäÇáåÖ=êÉã~áåÉÇ=~=ëçÇ~=ëÜçé=~åÇ=éÜ~êã~J Åó=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK tÜáíÉÜÉ~Ç=ë~áÇ=ÜÉ=êÉãÉãÄÉêÉÇ=îáëáíáåÖ íÜÉ=ëÜçé=ïÜÉå=ÜÉ=ï~ë=~=ÅÜáäÇK qÜÉêÉ=ï~ë=~=ÄÉ~ìíó=é~êäçê=ìéëí~áêëI=~åÇ íÜÉêÉ=ï~ë=~=ÇêìÖ=ëíçêÉ=~í=íÜÉ=ÄçííçãIÒ=ÜÉ ë~áÇK=jó=ãçíÜÉê=ïçìäÇ=Öç=ìé=íç=íÜÉ=ÄÉ~ìíó é~êäçêI=~åÇ=ëÜÉÛÇ=ëÉåÇ=ãÉ=ïáíÜ=~=èì~êíÉê Ççïå=íç=íÜÉ=ÇêìÖ=ëíçêÉ=íç=ÖÉí=~=ã~äí=çê ëçÇ~KÒ táíÜ=áíë=ìåáèìÉ=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=ÇÉí~áäëI=íÜÉ pÅ~íÉë=_êçíÜÉêë=ÄìáäÇáåÖÛë=ÉñíÉêáçê=êÉã~áåë áå=ÉñÅÉääÉåí=ÅçåÇáíáçå=íçÇ~óK f=íÜáåâ=íÜÉó=íççâ=~=äçí=çÑ=éêáÇÉ=áå=ïÜ~í íÜÉó=ÄìáäíIÒ=ë~áÇ=tÜáíÉÜÉ~ÇK if QO / Fall 2019 ibcilob Illustrated

jáëëáëëáééá=pí~íÉ= ~åÇ= läÉ=jáëë qìãÄäÉêë Make every day refreshing with the 24 oz. Tumbler, aka the coolest cup ever. Crafted from stainless steel with proprietary triple insulation, it keeps contents cold and refreshing for nine-plus hours and hot for three. Stays cold even longer with drinks containing ice. Plus, it comes with a sliding, shatterproof, see-through lid. A perfect gift for your favorite Rebel or Bulldog. At Clevenger Jewelry & Gifts. 504 W. Park Ave., Greenwood.

453-0710

fwla=^Çî~åí~ÖÉ= mÉêÑçêã~åÅÉ=sÉëíë i~kÉääÉ=_=aÉëáÖåë This striking LaNelle B Designs bracelet — adorned with cultured pearls, aquamarine and diamonds — is custom-made by LaNelle B Tollison.

Exclusively at Lynbar Jewelers. 307 Howard St. in Historic Downtown Greenwood. 453-2741.

lå=`äçìÇ

Perfect for chilly days that don’t require a full jacket, the IZOD Advantage Performance Vest is breathable, wind-resistant and water-resistant in light weather.

It’s made of 100% nylon and washing-washable, with zipper closure. Available in black and grey, in regular as well as big and tall sizes. Find it at Kornfeld’s Department Store. 318 East Johnson St., Greenwood. 4531352.

On Cloud’s maximum-cushioned running shoe is designed for minimalists and active lifestyles. Easy on and off for casual wear and training use. Zero-Gravity foam provides cush, reduced weight and flexibility. CloudTec sole grips and responds to your precise gait. Available at Conerly’s Shoes & Clothing. 408 West Park Ave. (next to Market Place), Greenwood. 455-2243.

iáÖÜí=ré=vçìê=pãáäÉ GLO Science Professional Teeth Whitening gets you your whitest, brightest smile in under an hour, with no pain! It combines the power of GLO warming heat and light with professional strength whitening gel applied by our dental professionals. Ask about our take-home kits, too. Family Dental Associates, PLLC. 702 Hwy. 82 West, Suite A, Greenwood.

453-5536.

`çííçå=iáÅÉåëÉ=mä~íÉë

The Museum of the Mississippi Delta has the largest selection of cotton vehicle tags in the Delta. Choose from over 20 different colors and varieties. $20. Available at the Museum of the Mississippi Delta. 1608 Hwy. 82 West, Greenwood. 453-0925.

Fall 2019 ibcilob Illustrated / 4P

_áâÉëI=_äìÉë= ~åÇ=_~óçìë

qÜÉ=~ååì~ä=_áâÉëI=_äìÉë=~åÇ=_~óçìë=ÄáâÉ=êáÇÉ=ï~ë ÜÉäÇ=^ìÖK=PK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

_ÉëëáÉ=aìåÅ~åI=açåå~=pìããÉêäáå ~åÇ=^ääó=_êçïå

hêáëíÉå=táääá~ãë=~åÇ=g~âÉ=mçéÉ

píÉîÉå=`çääáåë=~åÇ=q~ããáÉ=eçäãÉë

oçÇÖÉê=_ÉêÖÉêçå QQ / Fall 2019 ibcilob Illustrated

mÜáääáé=tççÇI=`Üêáëíá~å=aáñçå=~åÇ=d~êó=tççÇ

jáÅÜ~Éä=oÉÉÇI=oçÄÉêí=jçêÖ~åI= `Üêáëíó=jçêÖ~å=~åÇ=jÉäáåÇ~=oÉÉÇ

m~ã=tçäÑÉ=~åÇ=gÉåáÑÉê=bÇï~êÇë

i~å~=i~ãÄÉêíI=gìäáÉ=`~êå~íÜ~åI= h~êÉå=eìÇëéÉíÜ=~åÇ=`Üêáëíáå~=tÜ~íäÉó=

aÉÄÄáÉ=tÉÇÖÉïçêíÜ= ~åÇ=dáå~=jÅ`~ëâáää

iíK=tÉÄëíÉê=kìÉä ~åÇ=p~åÇê~=iÉïáë

_áää=m~êâë

hêáëíÉå=~åÇ=káÅâ=`ê~ïÑçêÇ

jìëÉìã=d~ä~

qÜÉ=jìëÉìã=çÑ=íÜÉ=jáëëáëëáééá=aÉäí~=ÜÉäÇ=áíë=~ååìJ ~ä=Ö~ä~=pÉéíK=SK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

oçã~å~=iÉÑäçêÉI=d~äÉ=mçêíÉê= ~åÇ=j~êÖ~êÉí=`~êä

i~êêó=dêáÖÖë=~åÇ=qê~Åó=pÜÉäíçå

h~íó=`çäÉã~åI=jáÅÜ~Éä=oçÄÉêíë ~åÇ=qáã=qóäÉê

g~ÅâáÉ=~åÇ=cê~åâ=t~äÄìêå=

qÉêÉëáí~=~åÇ=pçäçå=pÅçíí=gêK

^ä~å=~åÇ=^ìÇê~=bääáë

pÜ~ïå~=vçìåÖI=cçêêÉëí=eçÇÖÉI= m~ííó=_êçÅâ=~åÇ=`çååáÉ=_ä~Åâ

`äáÑÑ=`~ãé=~åÇ=gçÜå=açíó=mçêíÉê

jç=~åÇ=m~ã=mçïÉêë

^åÖÉä~=q~óäçê=~åÇ=`óåíÜá~=pí~åÅáÉä

`ÜÉêóä=qÜçêåÜáääI=a~ãÉçå=pÜ~ïI=aêK=gÉêêóä=_êáÖÖëI aêK=i~ïêÉåÅÉ=dçäÇã~åI=aêK=háãÄÉêäó=_êç~Çï~íÉê

`Üêáë=~åÇ=h~íáÉ=gçåÉë Fall 2019 ibcilob Illustrated / QR

PMM=l~âë=oç~Ç=o~ÅÉ

qÜÉ=~ååì~ä=PMM=l~âë=oç~Ç=o~ÅÉ=ï~ë=ÜÉäÇ=pÉéíK=ONK EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

pÜÉäÄó=gçåÉëI=`áåÇó=kçâÉë= ~åÇ=píÉéÜ~åáÉ=oÉóåçäÇë

e~åå~Ü=eçäã~å=~åÇ=iÉë=eçäã~å

_êáíí~åó=`êçïÉ=~åÇ=_êáíí~åó=c~êãÉê

aá~=`Ü~ïä~=~åÇ=bãã~=h~íÉ=t~ää~ÅÉ QS / Fall 2019 ibcilob Illustrated

g~ãÉë=jÅ_êóÇÉI=kç~Ü=i~êó=~åÇ=`Üêáë=lÛkÉ~ä

j~êó=j~Å=_êó~åíI=g~ãÉë=^êÅÜÉê=_êó~åíI= píÉää~=_~ää~êÇ=~åÇ=g~ëçå=_~ää~êÇ

g~ãá=iäçóÇ

^åå=t~êåÉê=_çåÇI=p~ê~Ü=mêÉëäÉó=eçï~êÇI j~ÇÉäáåÉ=hÉääó=~åÇ=já~=`çäÉ

g~ÉJg~É=pãáíÜ=~åÇ=mÉêêá=pãáíÜ

iÉáä~=cäÉããáåÖ ~åÇ=píÉîÉå=cäÉããáåÖ

qáããó=c~êáëÜ

_~êêÉå=`äÉ~êâ

råáíÉÇ=t~ó= ^ääJfå=bîÉåí

qÜÉ=råáíÉÇ=t~ó=çÑ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=ÜÉäÇ=áíë=^ääJfå bîÉåí=ÑìåÇê~áëÉê=lÅíK=R=~í=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=`çìåíêó `äìÄK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

j~êó=dêçëëã~åJ`ä~êâ=~åÇ=^óÇÉå=`ä~êâ

jÉêÉÇáíÜ=^ääÉå= ~åÇ=hÉååÉíÜ=qÜçãéëçå

cêçåíW=aÉÄçê~Ü=e~êêáë=~åÇ=q~åáëÜ~=_~ñíÉêX Ä~ÅâW=aÉÄê~=q~íÉ=eáÄÄäÉê=~åÇ=^ååáÉ=oçÄó

jáÅÜ~Éä=~åÇ=jÉÖ=k~~ã~å

gìÇó=k~áäI=g~ëçå=dçêëâá= ~åÇ=vçä~åÇÉ=î~å=eÉÉêÇÉå

ióÇá~=~åÇ=bããÉíí=`Ü~ëë~åáçäI háã=máääçï=~åÇ=gç~å=kçêÉÇ

iíëK=g~ëçå=~åÇ=hÉáëÜ~=jÅjìääáå

bääáë=oìëíçãI=píÉéÜÉå=c~êãÉêI= bïáå=eÉåëçå=~åÇ=p~ã=oìëíçã

g~Åó=iÉÉ=q~íÉ= ~åÇ=jçåÉëÜá~=t~ëÜáåÖíçå

j~êÅç=~åÇ=^ëÜäÉó=fòèìáÉêÇç

o~âÉëÜ~=eççÇ=~åÇ=i~qçó~=p~åÇÉêë

pÜ~åÉ=~åÇ=`ä~áêÉ=pãáíÜ Fall 2019 ibcilob Illustrated / QT

qÜÉ=_~Åâ=m~ÖÉ Äó=a~åáÉääÉ=jçêÖ~å

Why tourism matters q

ÜÉêÉ=~êÉ=íïç=âáåÇë=çÑ éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇW íÜçëÉ=ïÜç=äçîÉ=ëÉÉáåÖ îáëáíçêë=Éåàçó=íÜÉáê=íçïå=~åÇ íÜçëÉ=ïÜç=ã~ó=ÄÉ=~=äáííäÉ ~ååçóÉÇ=Äó=íçìêáëíë=í~âáåÖ=ìé ëé~ÅÉ=áå=íÜÉáê=Ñ~îçêáíÉ=êÉëí~ìJ ê~åíK=f=íÜáåâ=ãçëí=éÉçéäÉ=ÜÉêÉ áå=dêÉÉåïççÇ=~êÉ=íÜÉ=ÑçêãÉêK tÉ=äçîÉ=ÖÉííáåÖ=íç=âåçï éÉçéäÉ=~åÇ=ëÜ~êáåÖ=çìê=ìåáèìÉ ÅìäíìêÉ=ïáíÜ=íÜÉãK=^=ëÉåëÉ=çÑ éêáÇÉ=~ãçåÖ=dêÉÉåïççÇ=êÉëáJ ÇÉåíë=~åÇ=~=ë~íáëÑ~Åíáçå=ÅçãÉ Ñêçã=ëÉÉáåÖ=çíÜÉêë=~ééêÉÅá~íÉ íÜÉ=éä~ÅÉ=dêÉÉåïççÇá~åë=Å~ää ÜçãÉK=pçãÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=ïÜáäÉ íçìêáëã=áë=ÖççÇ=Ñçê=dêÉÉåïççÇI áí=ÇçÉëåÛí=êÉ~ääó=~ÑÑÉÅí=íÜÉã=áå=~ ÇáêÉÅí=ï~ó=ëáåÅÉ=íÜÉó=~êÉåÛí íçìêáëãJêÉä~íÉÇ=ÄìëáåÉëë=çïåJ ÉêëK= qÜÉ=ëáãéäÉ=íêìíÜI=ÜçïÉîÉêI=áë íÜ~í=íçìêáëã=ÄÉåÉÑáíë=ÉîÉêóçåÉ áå=~=ÅçããìåáíóK=cçê=Éñ~ãéäÉI íçìêáëã=ä~ëí=óÉ~ê=ÄêçìÖÜí=áå ARNKU=ãáääáçå=áå=ÉñéÉåÇáíìêÉë Äó=îáëáíçêë=~åÇ=ëìëí~áåÉÇ=TRM ÇáêÉÅí=ÉãéäçóÉÉëK=qçìêáëã=~äëç ÖÉåÉê~íÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=AQ=ãáääáçå áå=ëí~íÉ=~åÇ=äçÅ~ä=í~ñÉëK=qÜ~åâë íç=íÜáë=áãé~ÅíI=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ NMIQTT=ÜçìëÉÜçäÇë=áå=iÉÑäçêÉ `çìåíó=é~óë=APUS=äÉëë=áå=ëí~íÉ ~åÇ=äçÅ~ä=í~ñÉë=íÜ~å=áÑ=íçìêáëã ïÉêÉ=åçåÉñáëíÉåíK= ^åçíÜÉê=éçáåí=íç=ÅçåëáÇÉê ÅçåÅÉêåë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=êÉëí~ìJ ê~åí=çê=êÉí~áä=ëíçêÉ=áå=íçïåK `çìäÇ=áí=ëìêîáîÉ=ïáíÜçìí=îáëáíçêë é~ëëáåÖ=íÜêçìÖÜ=ëéÉåÇáåÖ ãçåÉó=É~ÅÜ=Ç~ó=çê=ëí~óáåÖ=áå ÜçíÉäë=É~ÅÜ=åáÖÜí\=fí=áë=ÇÉÑáåáíÉJ äó=ëçãÉíÜáåÖ=ïçêíÜ=ÅçåëáÇÉêáåÖK ^åçíÜÉê=ï~ó=íçìêáëã=ÄÉåÉÑáíë íÜÉ=ÉåíáêÉ=Åçããìåáíó=áë=Äó ÄÉáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~íÉ=çÑ=ÉÅçåçãáÅ ÇÉîÉäçéãÉåíK=^åóçåÉ=ÅçåëáÇÉêJ áåÖ=ëí~êíáåÖ=~=ÄìëáåÉëë=çê=ÇÉîÉäJ çéãÉåí=éêçàÉÅí=ïáää=Ñáêëí=îáëáí íÜÉ=~êÉ~=íç=ÖÉí=~=ÑÉÉä=Ñçê=áíK=f

QU / Fall 2019 ibcilob Illustrated

Ü~îÉ=ëÉÉå=íÜáë=Ü~ééÉå=ÑáêëíÜ~åÇ çå=åìãÉêçìë=çÅÅ~ëáçåëK=qÜÉ áãéêÉëëáçå=ïÉ=ã~âÉ=Ñêçã=íÜÉ éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ=îáëáíçêë=Å~å=ÜÉ~îJ áäó=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉáê=ÇÉÅáëáçå ã~âáåÖ=çå=ïÜÉíÜÉê=íç=áåîÉëí=áå dêÉÉåïççÇK= ^äíÜçìÖÜ=íçìêáëã=éêçÑÉëëáçåJ ~äë=Ü~îÉ=~äï~óë=âåçïå=íÜ~í íçìêáëã=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=îáëáí~íáçå áãé~Åí=ÉÅçåçãáÅ=ÇÉîÉäçéãÉåíI íÜÉêÉ=ï~ë=äáííäÉ=Ç~í~=íç=Ä~Åâ=íÜáë ìé=ìåíáä=~=êÉÅÉåí=ëíìÇó=Äó=~ ëíê~íÉÖáÅ=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=êÉëÉ~êÅÜ ÑáêãI=içåÖïççÇë=fåíÉêå~íáçå~äK få=é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=aÉëíáå~íáçåë fåíÉêå~íáçå~äI=içåÖïççÇë=ëìêJ îÉóÉÇ=NUIMMM=ÅçåëìãÉêë=íç Ö~ìÖÉ=êÉ~Åíáçåë=íç=ÇÉëíáå~íáçå ã~êâÉíáåÖ=Å~ãé~áÖåë=áå=NM=äçÅ~J íáçåëK=qÜÉëÉ=ÇÉëíáå~íáçåë áåÅäìÇÉÇ=~=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=ÅáíáÉëI ëí~íÉë=~åÇ=êÉÖáçåë=íç=Éñ~ãáåÉ

íÜÉ=Ü~äç=ÉÑÑÉÅíÒ=çÑ=íçìêáëãK mëóÅÜçäçÖáëí=bÇï~êÇ qÜçêåÇáâÉ=ÅçáåÉÇ=íÜÉ=íÉêã Ü~äç=ÉÑÑÉÅíIÒ=ïÜáÅÜ=áë=~=íÜÉçêó íÜ~í=çìê=àìÇÖãÉåí=çÑ=~=éÉêëçåÛë ÅÜ~ê~ÅíÉê=Å~å=ÄÉ=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó çìê=çîÉê~ää=áãéêÉëëáçåK qÜÉ=ëíìÇó=ëÉí=çìí=íç=ãÉ~ëìêÉ ïÜÉíÜÉê=íçìêáëã=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ ~ÇîÉêíáëáåÖ=ëÉêîÉÇ=~ë=Å~í~äóëíë Ñçê=åçí=çåäó=îáëáí~íáçåI=Äìí=~äëç äáÑíáåÖ=íÜÉ=çîÉê~ää=áãéêÉëëáçå=çÑ ~=éä~ÅÉK= oÉëìäíë=î~êáÉÇI=Äìí=áå=ÉîÉêó Å~ëÉI=Äó=ÉñéçëáåÖ=íÜÉëÉ=ÅçåJ ëìãÉêë=íç=ÇÉëíáå~íáçå=ã~êâÉíJ áåÖ=Å~ãé~áÖåëI=ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ ~=îáëáí=íç=íÜÉ=ÇÉëíáå~íáçåI=çéáåJ áçåë=çÑ=íÜÉ=ÇÉëíáå~íáçå=î~ëíäó áãéêçîÉÇ=ïÜÉå=Åçåíê~ëíÉÇ=ïáíÜ íÜçëÉ=ïÜç=Ü~Ç=åçí=ëÉÉå=~ÇîÉêJ íáëáåÖ=çê=îáëáíÉÇK=qÜÉ=äáÑí=áå=éÉêJ ÅÉéíáçå=ï~ë=áå=ëÉÉáåÖ=íÜÉ=ÇÉëíáJ

å~íáçå=åçí=çåäó=~ë=~=íçìêáëí ~ííê~ÅíáçåI=Äìí=~äëç=~ë=~=ãÉ~åë=çÑ ~ÅÜáÉîáåÖ=ÉÅçåçãáÅ=ÇÉîÉäçéJ ãÉåí=Öç~äë=~åÇ=çÄàÉÅíáîÉëK=qÜÉ ëíìÇó=çìíäáåÉÇ=Å~íÉÖçêáÉë=ëìÅÜ ~ë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW=aç=óçì=íÜáåâ u=áë=~=ÖççÇ=éä~ÅÉ=íç=äáîÉ\=^=ÖççÇ éä~ÅÉ=íç=ëí~êí=~=ÄìëáåÉëë\=^=ÖççÇ éä~ÅÉ=íç=ëí~êí=~=Å~êÉÉê\=^=ÖççÇ éä~ÅÉ=íç=êÉíáêÉ\=^=ÖççÇ=éä~ÅÉ=íç Öç=íç=ÅçääÉÖÉ\=^=ÖççÇ=éä~ÅÉ=íç éìêÅÜ~ëÉ=~=î~Å~íáçå=ÜçãÉ\= ^ë=èì~äáíó=çÑ=äáÑÉ=áë=áåÅêÉ~ëáåÖJ äó=ÄÉÅçãáåÖ=~=Ñ~Åíçê=Ñçê=êÉÅêìáíJ áåÖ=~åÇ=~ííê~ÅíáåÖ=í~äÉåíI=ïÉ ãìëí=ëí~êí=äççâáåÖ=~í=íÜÉ=ÅçêêÉä~J íáçå=ÄÉíïÉÉå=Üçï=ïÉ=ëÉää=çìê Åçããìåáíó=íç=éçíÉåíá~ä=îáëáíçêë ~åÇ=Üçï=íÜáë=Å~å=ïçêâ=íç=~ííê~Åí ÄìëáåÉëëÉë=~åÇ=í~äÉåíÉÇ=éêçÑÉëJ ëáçå~äëK=tÜÉå=ëÜçïáåÖ=~=éçíÉåJ íá~ä=êÉÅêìáí=~êçìåÇI=ã~âÉ=ëìêÉ áíÛë=åçí=~ää=~Äçìí=áåÇìëíêá~ä=é~êâë ~åÇ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉK=^äíÜçìÖÜ íÜçëÉ=~êÉ=áãéçêí~åíI=~äëç=ÅçåëáÇJ Éê=ëÜçïáåÖ=íÜÉã=dêÉÉåïççÇ íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉóÉë=çÑ=~=íçìêáëíK=^ äáííäÉ=ÅÜ~êã=Å~å=Öç=~=äçåÖ=ï~ó> j~ìê~=d~ëíI=ÑçêãÉê=éêÉëáÇÉåí çÑ=aÉëíáå~íáçå=j~êâÉíáåÖ ^ëëçÅá~íáçå=fåíÉêå~íáçå~äI=çåÅÉ ë~áÇI=fÑ=óçì=ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ=éÉçJ éäÉ=ï~åí=íç=îáëáíI=óçì=ÄìáäÇ=~ éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=ï~åí=íç äáîÉK=fÑ=óçì=ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ éÉçéäÉ=ï~åí=íç=äáîÉI=óçì=ÄìáäÇ=~ éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=ï~åí=íç ïçêâK=fÑ=óçì=ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=ï~åí=íç=ïçêâI óçì=ïáää=ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ ÄìëáåÉëë=Ü~ë=íç=ÄÉK=^åÇ=áÑ=óçì ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=ÄìëáåÉëë Ü~ë=íç=ÄÉI=óçìÛää=ÄìáäÇ=~=éä~ÅÉ éÉçéäÉ=Ü~îÉ=íç=îáëáíKÒ bÅçåçãáÅ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ íçìêáëã=~êÉ=~=éÉêÑÉÅí=é~êíåÉêJ ëÜáéI=~åÇ=áÑ=ïÉ=ÅçåíáåìÉ=íç=ïçêâ áå=í~åÇÉãI=ïÉ=ïáää=~ää=ÄÉåÉÑáíK= n a~åáÉääÉ=jçêÖ~å=áë=íÜÉ=ÉñÉÅìíáîÉ ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=`çåîÉåíáçå ~åÇ=sáëáíçêë=_ìêÉ~ìK if

United Portable Buildings is now offering quality built on-site Sheds & Garages on your slab!

Your Location!

Watch our online build video to see this garage completely finished. www.goupb.com/ad/onsite-slab

Call Call 662-502-3226 or view view mor more e models a att www.GoUPB.com www..GoUPB

Your Schedule!