HISTORIA
EXICANA
4
EL COLEGIO
DE MEXICO
HISTORIA
MEXICANA
trimestral
Revista Historia
por
publicada
Mexicana
de
Mexico
la responsabilidad
de
Colegio
absoluto
de modo
respeta
El
tut
colaboradores Administracion:
Redacci6n: Postal
Apartado Mexico
Consejo
Fondo
2123
de Redaccion:
Villegas,
Wigberto
Arturo
Arnaiz
Silvio
Zavala.
NUM. 4
1952
VOL. 1 ABRII^-JUNIO,
y
F.
Cosio
Daniel
Caso,
Yanezi
Agustin
5, D.
63, Mexico
Alfonso
y Freg,
Moreno,
Jimenez
Economica
de Cultura Panuco
F.
D.
1,
SUMARIO Articulos:
Juan Hernandez
Luna,
Edukrdo
Noguera,
Richard
Blaine
Eli de Gortari,
517
de nuestras
541
Origen
Un
McCornack,
Jesus C. Romero, Javier Malag6n,
El gran Pacotillas.
El
culturas.
amigo
de Bach.
camino
Ciencia
positiva,
Carlo,
Eguiara
547
571
en Mexico.
Altamira
..
de Mexico.
590 "cientifica"
politica
603
? imonios:
Tes
Millares
Agustin
Fernando Jorge tucion. Davila
J. Ignacio
Una
Iturribarria, 621 Garibi,
Juan
.
de Alarcon.
y Ruiz
cdtedra
617
de Consti
de Ojeda.
629
[sigue] Historia enero
y el
Mexicana iQ de
del pais $ 6.00 mente, $ 20.00 Nuestro l*orrua Hnos.
abril
aparece de cada
y en el extranjero y Dls. 4.00.
Grabado: y Cia.
Del
el
i<> de
ano.
El
Dls.
Catalogo
julio, numero
el
i? de suelto
1*00; la suscripcion de Aniversario,
N?
el 1^ de octubre, vale en el interior anual,
respectiva
5, de
la Libreria
Critica:
Manuel Moises
Gonz&lez Gonzdlez
Ricardo Manuel.
Ramirez, Navarro,
Lancaster-Jones, 655
Impreso Printed
Punza Sociedad
Poinsett. y cultura. y don
Guadalajara
y hecho and made
635
en Mexico in Mexico
por Grafica
Pan AMERICAN a, S. De R.
Piinuco,
63, Mexico
5, D.
F.
L,
650 Juan
EL GRAN PACOTILLAS Luna
Juan Hernandez i. Olvido Porfirio autor
Parra
obra
va/
en
sistema
del Nuevo que
Nacional
es conocido siglo.?Demasiado como nuestro universitario medio
de medio
sirvio
de
como
y deducti la Escuela
inductiva logica en texto oficial
y en casi todas las Universidades desde 1903 hasta 1930. Algo me en Mexico? es como autor de La ciencia
Preparatoria de Estado,
y colegios nos conocido
y de La sociologia de laReforma;
la primera
publicada
en
de los media docena si hoy la conocen 1902, apenas la segunda intelectuales redactada enterados; mejor en 1906, en que hasta afio olvidada 1948, permanecio Martin la en su coleccion Luis Guzman reimprimio "El
liberalismo
cion".3
en y en ac pensamiento es desconocido si ya sistema el gran es como autor de la mexicano,
mexicano como
Pero
del
tico
positivismo filosofica la unica Pacotillasf por que publico, en es novela Esta si 1900 desgracia. aparece y apenas sus advertida Salvador Ya Alva por contemporaneos.
novela
en
rez,
una
asombra
a Agustin con indiferencia"
carta que la "criminal
de
escribe
se
Aragon, que ha
sido
recibida
se Y Carlos por la critica mexicana.5 Pereyra en un articulo de que el publico vive de que las "cronicas mo de policia" de la llamada "literatura y
lamenta
dernista", indiferencia
recibido
"con
desvio,\6
beocio
anadir
los cincuenta
A
la
y un
hay que le llevamos En efecto, que consagrados. de historia me los manuales de la literatura original,
de olvido
afios
revisando xicana un
la haya
mas
comentario,
conocidos, sino
sorprende una
simple
no mencion
encontrar, de
no la novela.
ya
LUNA
JUAN HERNANDEZ
518
en colecciones como la de "Escrito recientes, Tampoco res mexicanos" del estudiante", aparece y la "Biblioteca en sus programas de obras incluida de divulgacion mexicanas.
en el estudio
Aun de
xicano
Zea, Leopoldo no se encuentra
completo, novela.7
Parece
filosofia
se hubieran
Esta
le han
go, su autor
en
Parra
estudia
e historiadores
si literatos
de acuerdo
ninguno Entre adornarla.
tiene
ellos
sin embar con
Pacotillas
el filosofar
inicia
que
para
siglo, los meritos
de
la
de
silenciarla.
de medio
restado
supo ser el documento
xicano
que una
puesto y olvido
indiferencia
no
de
como
me el positivismo mas ser el por pasa a esta sola referenda
sobre
sobre
que el
el me
nuestro
Porfirio El mexicano, que siglo. no es un ente artificial esta novela, con los recursos el arte de no que proporciona forjado de carne y hueso. sino un hombre velar, real, historico, durante el periodo Es el mexicano que va que existio de
en
de
la restauracion
a la dictadura
la Republica
por
firiana.
plantea
historia epoca.?La. dilema: tremebundo el del
el de la "libertad" y el del "pan",8 de los extremos Uno del dilema,
"palp" estar".9
por
y
tad estaba tanto
la "razon como
El
bienestar,
otro era
de
renunciar era
la mexicanidad, cano.
con
el
nuevo
por representada esta ser tradicion, como ser libre. La li En
la mexicanidad.
ser" mexicana.
Negar
al fundamento
renunciar
extremo
del
perse
Para
Juarez. concebirse
significaba se identificaba
bertad
era
revolucionaria
la tradicion Morelos
Hidalgo, mexicano
y el "bien el del palo o
sido el ideal de vida nacional
la libertad, habia guido
su
de
y el dilema a este mexicano un
2. Pacotillas
de ontologico ser de mexi
al propio el del dilema,
ideal
de
vida
la liber
la libertad
pan
o del
propuesto
por
EL GRAN el Porfiriato.
de
bienestar.
como ma
La
mexicanidad.
pues, dependia, uno de los terminos una
en
dado vida
en un
fundado
de vida o el
yoria
este mexicano
de
en
hiciera
que o un
ideal
"bienestar
sin
de vida
o un
bienestar"
libertad";
favor
de fun de
ideal o el
ideal
la Independencia y la Reforma, por de vida propuesto por el Porfiriato.
senalado
ideal
En
sin
ser''
de
dilema:
del
libertad,
la mexicanidad, por esa de mis ontologico
"razon
"libertad
un
como la
sustituir
de
la eleccion
de
concebirse
dejara en adelante
decir
ontologico fundamento
como
el bienestar
a la liber
de
definirse
Queria
fundamento
519
renunciar
significaba el mexicano
Seguirlo,
tad; significaba que como un ser libre para ser
PACOTILLAS
de Parra, la ma la novela aparece se habia decidido por el bien facilmente comoda al de la medio y
la epoca en que de los mexicanos
estar, adaptandose dictadura. Solo manteniendo
una
viva
minoria, la llama de
muy pequefia, seguia la libertad, apareciendo
a los como ojos de los demas inadaptada. a sus compafieros Francisco de estudio Tellez, quien con Amalia, su fiel compa Pacotillas,10 apodaron junto su a don fiera, y Marcos, gran benefactor, representan a la minoria fiel la libertad. El Chango, el periodista Librado
don
Diputados, la
Santa-Anna,
Patillitas, Hernandez, el
Flores,
el Agente
el Ministro, Presidente
del Ministerio
dona
Pefia
Guadalupe Tapatia, se habia sentan a la mayoria que
el general Lopez, el Gobernador, de
la Camara
de
Publico, Mercedes y su hija Rosa, repre bien decidido el por
estar.
Pacotillas
es el heroe
central
de
la novela.
Simboliza
al mexicano por excelencia, por antonoma la ha libertad al hecho de el funda mexicano sia, que mento de su ser, la "razon de ser" de su vida. A traves al mexicano
LUNA
JUAN HERNANDEZ
520
Parra de la novela, y cinco capitulos ser o esencia como de la mexicani muestra la libertad, enve en el ambiente no se corrompe dad de Pacotillas, antes bien, sin enturbiarse, nenado de su epoca, resiste, a la amenaza de al cohecho, al soborno, y al halago de
treinta
los
generales, que viven co y que, desencadenar
ministros,
diputados, a la avidez
entregados a la sombra
de
y politicos periodistas del presupuesto publi no tienen en escrupulos
la paz, las mas
escandalosas
el pais
sobre
especu
laciones. a un
como Paco tipo de mexicano su ser como libertad y que por una so en una nace de vivir historico y ha
<{Que caracteriza tillas, que concibe sino
de
especie ciedad
organizada el hecho
racteriza
su ser como
concibiendo
es, porque
a un medio
repugnante el bienestar.
adaptarse La inadaptacion
libertad, social
es una
rrompida
la ha
sociedad
significa inadaptado ser para el bienestar.
aqui Este
va revelando
de una
a traves
su libertad ser y salvar.
para
que ser para caracter
de
del
por estrate
defender
de peligro desdenado. la
lo
encuentra
dominado
especie
que Pacotillas despliega gia ontologica del de su ser, la libertad, entranable en una
ca
Lo bajo el signo del bienestar? Pacotillas de ser un inadaptado.
lo
ser co
libertad
Ser y
inadaptado
no se
entre de oposiciones su entre el que actiia, debe humanas que de la novela, personajes
serie
social en y el medio las diferentes circunstancias
que los demas tener con de Amalia y don Marcos, parecen excepcion se a la falta de libertad, un ser voluble, debido que a su medio el caracter de Pa facilmente social, adapta con la la savia de nutrido libertad, cotillas, apa siempre a resistir rece con firmeza la de roca y bien dispuesto Mientras
adaptacion. Ya desde
su infancia,
el ser de Pacotillas
es concebi
EL GRAN PACOTILLAS un
como
do
se
de liberal que "preciaba su maestro de reformas", que y gramatica, estan de acuerdo un "convencido liberal", su
afios,
padre,
el
cotillas,
"nifio
democracia",
para
"prepararse
para la libertad"
y amigo
de
por pasaba en que Pa la "formarse para
deberia
prodigio",
doce
tenia
Cuando
la libertad.
ser para
521
y "educarse
el progreso"
la sociedad de
(p. 45); pero como
estaba de Pacotillas, natal ciudad Guanajuato, del sombrio el "buitre fanatismo" el "dominada y por a Mexico. a estudiar habia enviarlo retroceso", que en Escuela Nacional la Sin dificultad Prepara ingresa
Leon,
toria,
en cuyas
vive
aulas
durante
cinco
afios,
completa de verdades las grandes aprender consagrado el mejor camino la ciencia que el juzga como positiva, su ser a la democracia, el progreso y la para conducir a
mente
libertad. ciase
Su
amor
a
la ciencia
era
tal,
que
compla
en
con templar de la's doctrinas cientificas. el imponente Sumergianle conjunto de los ?en6 infinita en profundas la multiplicidad meditaciones y variedad invariables menos sin embargo, enlazados, naturales, por leyes, y llevando fisicos que a travel del Los agentes el sello de pasmosa unidad. siempre conmueven masas la afinidad de las colosales los astros, y espacio impulsan la maravillosa los cuerpos, escala de los seres que une y desune quimica he hombre el tiene al vivos, que, comenzando microbio, por remate: por de las inteligencias asuntos los unicos serias; obser que juzgaba dignos aqui esa naturaleza constantemente de que procede escudrifiar var, estudiar, mos, mas
y con la que nos noble y levantado
Con
este
de invisibles ligan miriadas a que las facultades pueden
amor
a la ciencia
hilos,
le parecia
consagrarse
sale de
tener vocacion para medico, Creyendo cultad de Medicina. diez Tiene apenas todavia alentando lo siguen los mismos
el objeto (p. 55).
la Preparatoria. a la Fa ingresa y ocho ideales
afios
y su
que al enviar de gramatica le sefialaron padre y su maestro vez a Mexico. no este momento lo por primera Hasta ha hecho esto es, vivir sino prepararse para la libertad,
LUNA
JUAN HERNANDEZ
522
de
su tiem
bienestar, su existencia, advertido, sospecha siquiera honrado comerciante, y acaudalado padre,
sido
todavia
el cuidado
con
a uno
conforme po.
El otro
los extremos
de
del
dilema no ha
el del
extremo,
su ya que ha tenido
ni
genitor manos asunto
de que nada que hasta ahora el cultivo llenas, facil.
le faite. ha
Contando
la libertad no
su vida
Todavia
pro con
a su bienestar
atendido
de
un
para el ante se encuentra ha
sido
de los dos ex alguno tremos. Ese mismo afio su fin Al llega. en muere orden sin haber solo y puesto padre dejandolo se le hace creer sus negocios. Para colmo de desgracias, estaban embrollados. que dichos negocios Despiadados el dilema
que poco ahora nada
regresa torbellino
que optar la catastrofe
concursan
acreedores
tor, un
tener
de
posee.
Un
Amalia
a su
a vivir se
tiempo
cuarto
a Amalia,
Se enamora de Armas. habia
su hermanita en el mundo.
de
algunos proporciona esta manera De
particulares. la miseria y el abandono.
pronto po descubre
acaba
sin hogar, la sociedad, de aulas acude amigo
de
do cierto
panera. la Plaza
de su padre, amigo Asi queda colocado
diputado a Leon.
llevandoselo
lecciones
la sucesion, y el infeliz Pacotillas, con que rico y feliz, se encuentra su tu se agrava cuando Su situacion
se creia
antes
recursos.
por
Casi
de
y el
periodo en
repente sin afectos
y
sin
a su
desamparo, Pasa estudiante. recursos
dando
conjura al mismo
por lo tiem
de ser su fiel com habia quien de ella con solo verla dos veces en La
conoce
a los
tres meses
de
que muere poco despues padre; su madre, sola quedandose corazon su generoso le brinda
a su
perdido y en seguida Pacotillas
une para el infortunio entonces, y, desde estos Todos dos huerfanos. contratiempos a revelar nido el otro extremo del dilema: bienestar.
su
Su vida
tendra
que
transcurrir
siempre le han el del entre
a los ve
pan o la te
EL GRAN a flechar
una millonaria,
PACOTILLAS
5*3 su titulo
haga resaltar Santa-Anna
que
de
entre anhela reci lujos y riquezas. una hacerse de clientela le enri y que permita re se contra vela de las Pacotillas quecerse. aspiraciones sus compafieros. con sois! ?exclama des jQue vulgares
medico birse
den.
os os envidio: y al mismo tiempo desprecio no os harta la diaria los espectaculos vulgares, a como no os tortura, la sed de lo extra mi,
"Os
satisfacen monotonia,
en vuestra y de lo grande; piel de paquider no hace mella de la realidad" el contacto (p. 21)
ordinario mo
:
bien a la generaci6n j escua Que" ane^mica, a la generaci6n representais a la sin alien to ni ideales de que formamos No nos generacion parte! ni a la seria juventud de hace diez afios, ni a la esforzada parecemos y entusiasta de hace treinta; no saldran de entre nosotros como los que heroes ?sta, ni siquiera de ciencia como hombres los que dio aquella produjo lida,
(p. 22).
La
generacion es la creadora
den, ros se habian
que del
educado
la postre,
habia
de ciencia,
sino
trata
Pacotillas positivismo. en la ciencia
con
tanto
des
?1 y sus compafie positiva; pero esta,
a
resultado
vacia de ideales, hueca de habia en un ins vil propositos y superiores degenerado trumento satisfacer ambiciones de riqueza para y con La ciencia no ha quistar posiciones politicas. positiva bia sido capaz de crear heroes ni verdaderos hombres solo
y el Santa-Anna, fortuna de
facil
tipos
como
ambiciosos y de
la ciencia
curules
de
el Chango, el Patillitas clientela de adinerada, La
gananciosas.
habia
ensefianza
tanto
de idea positiva empobrecido les a su generacion, creado estu y habia aquel medio tan diantil a que Pacotillas corrompido, renegar llega de esa ciencia. He que
a la ciencia
amado
pon go
en
todas mis
con
la intensidad,
inclinaciones;
hoy
con
la violencia,
me
parece
hueca,
con me
la fiebre parece
JUAN HERNANDEZ LUNA
524 vacia, hoy eso me
la encuentro fastidia
por
Ciencia libertad
para por su
satisfacia en
latian
que
servia do
no
que
de
incapaz
satisfacer
el coraz6n
las mas
nobles
o la inteligencia,
y
(p. 23).
alentar
su corazon
ese mismo
desde
ideal solo
que inteligencia, tos de las ambiciones y riqueza
esperanzas
de
nino,
no
que acaricia
libertad
de
estimulaba
de
los era
la
apeti la que por fas
politica, a los el positivismo ofrecia y que acabo jovenes tidiar a espiritus como de Pacotillas. Un el superiores caracter como el suyo, torturado por la "sed de lo extra
no a ese rit lo grande", adaptarse podia rao monotono un ser como de vida estudiantil; y vulgar con el ideal del heroe el suyo, alimentado y de la liber ordinario
y de
a nuestros tad que hombres inspiro no podia cia y la Reforma, encajar como la suya, empapada de miseria. de heroes, pasar eso,
de
de
sabios,
cuchichear y aun tirme
a su
denle
compafiero
cuerda";
con
las paradojas han cerebrales
ciones
las tripas de un polio" su caracter ho ajustar estudiantil, inadaptado; Pacotillas
Pacotillas pero, alcanza
"yo de de
por sus
la Independen
un
estar
ideas,
loco, mas
. Por (p. 23) a la inmundicia aparece
justamente la estatura
era
generacion, estrafalario.
el Chango: tengo el mal este
generacion de ideales,
Hablar
a esta
libertad
por un desequilibrado, cuando Pacotillas expuso
de
en una
Patillitas "dejenle de
gusto
Por pudo hablar diver
circunvolu
cuyas enmaranadas amar de
que
el
ideal, por aquel medio
loco, como un ser un por inadaptado, de la de un reformador como
un
su
su carac No tiempo. adaptando sus vence lo hicieron ter, como condiscipulos, aquella en se circunstancia de convierte simbolo y corrompida una el esfuerzo alcanzar de ideal de vida todo ansioso
vida
estudiantil
estudiantil
mas
de
digna.
Un
inadaptado
que
siente
asco
EL GRAN de
todo
es el rasgo ontologico eso es lo que estudiante, versitario.
Ese
4. Periodista
lador
y
general
Juan este
presenta director
tipo se contenia
y deseo lo al desarrollo de
sea
ministerial con
una
redaccion siosos cion
de
tropieza adu gobiernista, El le sale al paso.
un medio
darse
barato, "muchachos a conocer, les hacia
habia de
en cuanto concebido
aumentar
su im para sus relaciones, redon con una subvencion
de algunos gobernadores, Para crecida de suscriptores.
con
re
del Progreso,
como
multiplicar beneficiarse
negocios, y otras resultara
riodico
de
Su programa periodismo. en esta declaracion: del "soy amigo un no sea obstacu que mi periodico
politica,
lista
uni
se
de
como
publicacion
superior. como
es otra
periodismo Pacotillas
la politica sino que actual, habia la favorezca". El general
posible,
portancia sus dear
a Pacotillas
a su ser como
periodismo es el primero que con La Bandera Lopez,
Gobierno,
esta
que caracteriza
El
dilema.
servil,
en otro
define
inadaptado.?El en donde sociales
las situaciones el mismo
la dignidad estudian con el medio viciado que
transformarlo
por
525
de
es corrupcion inconforme
cuanto
til, un inadaptado lucha le toco vivir,
con
PACOTILLAS
el
de cuerpo sin recursos y an con una gratifica
formado talento
y, ademas, su pe que
a los que llenar todo
el
y periodico, son capaces de pagar que porque "poetas a sus 110 los suspiros rimados les publiquen que dirigen una "duros cuantos vias". Unos semanarios", "promesa una una de carifiosa", "protesta "palmadita lisonjera", una en caso liberalmente amistad" extremo, y, "copa cualquiera"
con
ofrecida,
ineditos,
o un
bastaban, puro", su de redactores cuerpo para que del gobierno. administracion
en
del general, opinion a la llenara de elogios
JUAN HERNANDEZ
526 Pacotillas Torres
LUNA
sus
y Pedro
companeros Juan Robles a formar del invitados parte
y
fueron
de La Bandera
de redactores
cuerpo de los primeros
impiidico Des del Progreso. tres estudiantes y el
entre los dialogos de abismo el surge gran que separa a Pacotillas general, sus dos estos ven en el general En tanto que amigos. un "robusto la les brinda Mecenas", que oportunidad
en la politica, y de encumbrarse tras del "esmerado descubre, aquel traje del general", de sus amigos al logrero que trata de explotar el talento sus se adaptan al el Mientras suyo propio. y amigos de
su miseria
aliviar
del
servil
espiritu
bajas adulaciones ceres" de la politica que no se al ambiente adapta se le revela
que tillas
aceptando rastreras
periodico, y las mas
subvencionan corrompido de pantano
un
como
las mas
escribir
a los "pro
lisonjas el periodico,
el
del
periodico, Paco servilismo.
con decoro. Por eso, el quiere ejercer periodismo a los tres el general cuando pregunta Lopez jovenes van a su comision, como Robles y To desempenar a la a someter estar sus escritos rres declaran dispuestos censura en cambio, del general; Pacotillas responde: "para
que no
desempenar de dos modos
soy
capaz
de
manera".
primera
una
comision
escribir: me
ello, Y,
luego,
esforzare echando
por abajo", "pantalones a "su corbata mal de polvo", puesta" bien abrochado", afiade sin titubeos: trata
de tomo
someternos la libertad
eion
a sus
cubiertos
no y a su "chaleco director si nuestro
a una
de censura previa, especie decirle que no paso por ello. tan la opresion, que por eso calzo de
tan de Soy enemigo los botines me feo; hasta Otro
una mirada
a sus "botines
raidos
"me
mas no hay el malo; y aunque en hacerlo de la
literaria
el bueno
gustan
tipo de periodismo, le sale y del escandalo,
holgados" (p. 128). el que vive de la difama al encuentro, tambien po
EL GRAN
rrible disyuntiva o del pan; desenvolverse cho
527
de la libertad o el bienestar,
del palo
a de pero, partir la vida heroica la libertad,
para
PACOTILLAS
este a ins tan te, empieza su ser, he de Pacotillas; va a ser sometido a las mas duras
la sociedad por el bien porfirica, regida pruebas. a su ser, a su libertad, en su el se refugia estar, hostiliza caracter la in lo acoge hogarefiamente; que inadaptado a esa sociedad va a ser la astucia adaptacion ontologica Si
Pacotillas
que
para
despliegue su mexicanidad.
bertad,
conservar
limpia
su
li
situacion inadaptado.?L& primera se es en su le hace dilema donde social, patente, sus el vida estudiantil. Mientras propia condiscipulos estiman Patillitas las aulas y Santa-Anna que Chango, deben el Pacotillas bienestar, para prepararlos piensa 3.
Estudiante
este
su finalidad es formar que la "sed de lo extraordinario tanto
sus
al medio utilitarios,
compafieros estudiantil Pacotillas
"torturados" por lo grande". Esto es, en se de facilmente adaptan de su epoca, movido por propositos a se Una tarde, niega aceptarlo. hombres
y de estudio
de desertar de las aulas de la Facultad de Medi despues cina y de vagar por las calles de el Mexico, principales se reunen en el bar La Union de y sus tres compafieros a meditar los Amigos, su suerte sobre y se entregan como sacion.
futuros
profesionales.
Pacotillas
inicia
la conver
lo que "definamos dice, somos, Recapacitemos, a lo que queremos no hacerlo asi, se y que aspiramos; me un no ha si el hombre necio, figura pues proceder su suerte de meditar mas sobre le valiera vez, alguna . Iniciada a andar en cuatro la ponerse patas" (p. 21) uno cada lo dice El Chan ambiciona. conversacion, que de cabecera de un go suefia en llegar a ser el medico sefior ministro lo Patillitas que haga diputado. aspira
a
niendo
su
prueba de este
periodista
caracter.
genero,
Hernandez, a Pacotillas
Gregorio un dia
reune
el Cafe de la Bella Union,
en
y entre humos de cigarro y
trata de convencerlo de que debe ginebra, su le "tiene Usted, talento, dice, periodico. ha como recibido "muchos vivo", y y vigoroso ha de escribir de un modo que arda, que duela, de
tragos escribir
en
estilo golpes,
Usted ha de sangre. saque se dado muchos he yo ya palos y periodico, el brazo. vendra cansado Usted de refuerzo".
levante que levantar mi me
LUNA
JUAN HERNANDEZ
528
ha
Decidase,
de
"saiga
abatimiento a
"trate
"por el En Mexico,
que latigazos temor que
esa
tristeza
no le mata"; a esta sociedad cause,
"las
de
lumnia,
que
ampollas,
gentes la diatriba".
de le abruma, que sea tonto, lo que haga miserable"; las amenazas
ese yo,
impongase lance". que
por del escandalo, gustan un articulo Anuncie
de
la ca
"prome desnudar al mundo titere con cabeza, dejar en entero usted de las hable zocalo; y azotarlo pleno de A., de la inmunda de B., de la glotoneria rapinas vera como tiene lecto de usted C, y asquerosa lujuria a peso de oro res de sobra, y vera usted como le pagan no
tiendo
lo que no escriba, jvaya! pues sus pagar tenga procurara que cualquiera trapicheos, a de el silencio usted; desenganese, cualquier precio no nacieron las gentes y cuando para el mal, amiguito, de hacerlo, tienen el placer tener, por lo me quieren en o de el" el de oir hablar el gusto de pensar nos, y hasta
escriba
lb que
(P. 337) caracter
El tampoco
argumentos hicieron en hacer dalo,
de
al espiritu de ese
medios
repugnancia. la "difamacion, de
de
corrompido detractor cinico
sentir de
no
Pacotillas
subsistencia",
Era de
era este
para
adaptarse Los
periodico. de la sociedad
consentir
imposible la diatriba y del escan a cambio aceptara que
le
EL GRAN de
unos
ras",
cuantos un
por de
"rufian
PACOTILLAS
529
pasar por un "ladron pesos, "mancillador de reputaciones", un
la
de por a
"miserable, por pluma", un duro dan un palo cuando habia cuando y su condicion vez mas, Una de inadaptado su frente al periodista que trata de corromper cho
no
le contesta,
siento,
que idea de
podamos del la mision
yo tengo altisima su en ellas han de guiar pluma, abstraccion de las personas" haciendo
mes;
ideas
5. El con mas
inadaptado.?En el terrible
politico evidencia a Pacotillas.
plantea te a la politica
el general Lopez,
adulador,
modaticio, del fraude,
por
descastado,
ladron; hipocrita, del del cohecho,
tando tambien
unas
veces
para
ser. "Mu confor
(p. 335). se revela la historia
de Estado y el Chango.
arribista,
de
subir, por el los mas elevados en
al ciudadano
aco
aventurero,
es
la politica de soborno,
al
servicio
canongias, y maqui por el ge
durante afios en una posar quince la Camara de Diputados, represen a un distrito y otras a otro, asi como una
conseguir
subvencion
favor de su periodico La Bandera
del
Estado
del Progreso.
en
Es la
resu el propio exito, general con la ma "estar formula: siempre trance con el gobierno, ser y partido
secreto
cuyo politica, en esta sencilla mia
se afirma
las escritor, se ha de inspirar
contratos arterias, prerrogativas, gananciosos Es la politica naciones tenebrosas. utilizada para Lopez curul de comoda
le
su ser se fren parte, haya la que practican el bienestar,
el Ministro
neral
quien se calla".
estar
la politica dilema que
Es la politica por el afan preocupada afan de poder, por el afan de escalar es la convierte que puestos; politica servil,
un
una
Por
movida
hon
de
a todo yoria, votar con los amigos, decir, quiere a de cios conforme aquello
ayudarlos hoy
por
en
sus nego ti manana por
LUNA
JUAN HERNANDEZ
530 mi"
(p.
Chango disfrutar se hasta
. Es
al la politica que habia permitido a sus de vestidos colegial, pobres baja en el elevar de algunas canongias Municipio, de Particular de el codiciado Secretario puesto 106) dar de
ven
un matrimonio y consumar Por otra Flores. del millonario
un Ministro
de Estado
con la tajoso hija su misrno ser se encuentra
parte,
de una
en
politica presencia don Marcos la que hacia Se El Indepen desde de su periodico las columnas piilveda se "vuelca el interes diente. sobre Es la politica que del gobernante la conducta que que "vigila publico", trata en tirano, de del militar convertirse que quiere ser instrumento de la tirania y del sacerdote que funge inspirada
en
la libertad,
como
lucha Es la politica de las luces". que enemigo con la "libertad democraticos", y los ideales porque en una sociedad por el pueblo, sigan viviendo quistados los ha postergado, befado y escarnecido que pisoteado, su indiferencia.
con
cos habia Felix
por
sido
Es
la politica
la que
por
don Mar
desterrado por Santa-Anna, a ser fusilado de por Mi y punto
encarcelado
Zuloaga
ramon.
Entre
estos
dos
tipos
de
Pacotillas
politica,
la
elige
que sirve a la causa de la libertad y de los ideales demo craticos. cos
Acepta en le ofrece
habia
vacantes*
armas
y bagaje
giin empleo;
el puesto de "boletinista" que don Mar su que casi siempre puesto periodico; se con el ya porque encargado pasaba sobornar al enemigo, por al dejandose
ser
este puesto Desde procesado. un en contra contrato de pana do por pais, ficiaba Estado,
el gobierno, lesionaba que a unos
a
o bien debido a que dimitia por miedo
que los
cuantos
responsable
resultaba intereses
emprende de terrenos muy
oneroso
piiblicos Un
particulares. del contrato, directo
una
cam
celebra para el solo bene
y Ministro se siente
de lasti
EL GRAN mado en
esta
por
PACOTILLAS
con ella, pone y para acabar usados de corrupcion por al de la epoca. Se manda
campafia,
los procedimientos
juego
531
los politicos profesionales en de don Marcos, Manuel Chavez, agente amigo viejo un resulta de todo busca inutil, pues pero arreglo; tan su no se le tratando cuando siga periodico pide que se asunto don Marcos, compromete, porque enojoso contesta: esta ser la hecho libertad, cuyo para "estoy a
hecho temo
disputar sus iras ni
ahora
de conducta,
con
los poderosos
y a censurarlos, estoy habituado
no
a sus persecuciones, a me he varias estado encarcelado han veces, ellas, pun me sin to de ser fusilado he cambiar sostenido temor; y seria
tanto
no a los tres cuartos
de
Particular lo, trate
halaga los recuerdos su
el ayu mi tia la
Se hace que el Secretario "boletines". aquellos el Chango, del Ministro, el viejo condiscipu Va en su busca, lo invita a co de sobornarlo.
mer,
por
quebrantar como decia
para las doce, toda posibilidad Rechazada de arre (p. 429). a Pacotillas, se sobornar don Marcos, pretende
monja" glo con autor
como
su amor
porvenir,
del
propio,
colegio, que desea
a que brille su inteligencia;
su vanidad, evoca lisonjea se interesa le hace creer que abrirle camino y contribuir
pero Pacotillas,
hecho de la
no se que don Marcos, deja seducir su Por eso, los halagos de falso amigo. por y ofertas este le ofrece recursos cuando para fundar proporcionar
misma
arcilla
moral
su
una y conseguirle periodico para fo propio pension mentar sus estudios, a cambio de El Inde de separarse a cambio o por lo menos, tra de no seguir pendiente, tando
en sus "boletines"
contestar:
lo del
contrato,
Pacotillas
sabe
no escribo ni dejo de escribir "yo por encar manera de tratarlo, me lo que trato, y la lo go de nadie; su Y unicamente el cuando interes sugiere publico". le mismo advierte que si sigue condiscipulo impugnan
JUAN HERNANDEZ LUNA
532 do el contrato atreve
a dar
no me
lo perseguira esta respuesta:
creo mi
ni
ni las amenazas" las promesas apartan Y en verdad supo mantenerse que Pacotillas su creia ni la amenaza Ni deber. la que promesa
condiscipulo per su libertad;
le ofrecio
mantenerlo
puro. to, se le demanda
sus bole
tines
fueron
pero Como
siguio
el contra
impugnando
en
y calumniar por difamar, injuriar A Estado. la demanda al Ministro de la carcel.
Poco
la
si
debido
despues, contrae
el tifo y de prision, de del bienestar la politica acababa que la de Era la el exito libertad. sobre politica
muere.
Era
triunfar alcanzado
por aquella "politica el Chango, "arma al hermano contra el hijo" padre (p. 539). 6. Amante tra Pacotillas
inexorable" contra
inadaptado.?Hasta el dilema de la epoca.
en inspirada mas noble verdadera, esta
la millonaria
Rosa
(p. 492). fiel a lo
casi Su independencia salvaje. el "pan", que habia de corrom de el "palo", el prefirio que habia
y luego, guio el proceso, a las malas condiciones
lia
deber
su
de domesticar
capaces
se
Pacotillas
criminalmente, "De lo que
la
que, el hermano
en el amor Su union
encuen con Ama
y es mas pura, del Chango las uniones
libertad,
que
segiin y al
y del general Lopez
mas con
con Mercedes
del bienestar. que nacieron bajo el impulso en la conve con Rosa se funda del Chango se casa con ella por ser de la riqueza, pues hija
la tapatia, union
La
niencia
y heredera del millonario
don Librado Flores y Flores;
con mas su futuro marido, ins lo acepta porque mafia la astucia los truccion, y y para negocios politica a mas su don Libra millones; ganar que llegara padre, a en el matrimonio, andando do consiente porque caza de varios contratos la utili aquilata productivos,
Rosa
dad
de
su futuro
yerno,
a la sazon
Secretario
Particular
EL GRAN PACOTILLAS de un Ministro
de Estado,
los mas
ricos
haberse
ajustado
negocios.
a las legalidades
afios
acaba
mordiscos,
por
civil y fraca y
pellizcos
con Mercedes se funda general Lopez mercenario. hombre de sesenta Aquel, como de las tres efes, siendo, era, feo,
del
union convenio y poseedor
fuerte
del registro
la sociedad,
por exigidas sar disolviendose entre insultos, arafios. La
el arreglo de no obstante
para facilitarle Este matrimonio,
eclesiastico
en un
533
a las necesidades
atenderia
y formal,
de Merce
en la de treinta afios, pero mujer en su entrantes habia salientes miseria alcoba, y sin y el envileci de serie complaciente y fiel, imponiendose des;
miento
de
la noche. pre mente
fue
acabo
estudiante. con
Mercedes a este una perra
un rato por prenda alquilada a su fal to nunca siem palabra, frecuente amable, obsequiandola en
convertirse El
general correcto y con donativos
cambio, un
hermosa
esta,
no
extraordinarios;
Mercedes,
en
al general,
enredandose
con
por engafiar El general, despues su amante, hace que
paliza
y a ella
la echa
de
sorprender tres rufianes den la casa
de
como
a
si fuera
sarnosa.
Muy no estan
dis tin ta es la union
ni por un de conveniencia, ni por ninguno de los matrimonio en la vinculos tienen nombre sociedad definido, que el "amor sino por el "amor libre", por que puro", decir Pacotillas. del el salva", segiin "siempre propio comenzo a unirlos; su El infortunio declara primera cion
surgio
huerfanos, unica llas
unidos
en solos
un
con Amalia;
de Pacotillas
por
el
contrato
instante en
mercenario,
en que
el mundo,
de En medio compafiia. a Amalia. su amor confiesa
ambos con
esta
se
quedaron la desgracia por Pacoti desventura,
"El
infortunio
te ha
WAN HERNANDEZ LUNA
534 a mi.
unido que mar...
no
ro,
sino
Desde
he
sentido no
; hoy,
lo unico
un afecto inspiraste como se no 11a y que por nadie, lo que mas solo eres tu para mi quie tu llenas mi veras de que quiero; te vi me
que
tu
no se que nombre mi dar al soledad; pueblas me se habia el de Si amor, que que inspiras. es asi, yo lo siento a tus <{acep y lo pongo pies:
vida, afecto tanto,
tas?" (p. 83). te
yo no tengo que digo; sere muy feliz uniendome por desgracia, masiado libres,
"No te mortifique
Y luego afiade:
estas
tan
mas
a ti en
que
contigo sola como
somos mas
duefios
para
lo
el mundo,
y
siempre; jAh! somos
tu,
yo. de nosotros
de
de
lo que convendria.
tal vez mas
de lo que nos y quisieramos, Ya ves, resolver ti misma." tienes Cuando, que por esta contesta de Amalia lo declaracion, que despues ama tanto como a su madre", dos los "queria jovenes sus vidas y sus no necesitan mas para unir enamorados destinos.
Su
conciencia"
ese momento
desde doles
"recta
como faltara
poco
"que que hubiera
solemne
verdaderos tal o cual
sido,
no
esposos,
habria
(p. 87). savia del
Y
final. ni
corazon,
Nada
la falta
contrato timorata,
pudo de una
civil
ni
libre,
la falta
ceremonia
religiosa, las murmuraciones
escandalizada
de
la pura el hasta
indestructible Ni
enturbiarlo.
que
dos
ni de
por ni la
del vinculo" con
alimentado
se mantuvo
que,
aumentado
del afecto ni la indisolubilidad amor
importan
ceremonia,
grandeza
este
considerarse
los hizo
de
riqueza, la falta de un esa
jovenes
sociedad pudieran
amarse fuera del codigo civil y de la bendicion
de un
sacerdote.
que Pacotillas y el positivismo.?{P'or 7. Pacotillas a la vida estudiantil, no se adapto politica periodistica, de su epoca? ^Por que es un inadaptado? y sentimental
EL GRAN PACOTILLAS un
era porque ser superior? Parra nos ofrece
?Acaso era un
^Por ventura
ser inferior?
en
su novela
535 porque
una
explica primera se de ser de Pacotillas; al "por que" de esta manera autor. del filosofica la doctrina funda en el positivismo, su "cama a don la dedicatoria Creel, Ya desde Enrique en la su ardiente infancia" rada en la alegre y *'amigo cion
se advierte
juventud", declara que caracter sucumbio de
estar
su novela no
esta
pues positivista, "un a jar bosque social y que al medio adaptarse a pesar en la lucha inexorable, esta
pudo la postre de algunas dotado que a
intencion
destinada
estimables
prendas". en el ultimo
intencion
Esta de pitulo estudiante
comprobada queda en boca Parra cuando la novela, pone sus convicciones propias positivista
ca de un filoso
ficas: La muerte
es el mejor
desenlace
del
drama
de
Pacotillas.
No
estaba
a la selecci6n estaba natural, por la vida, y, conforme sino asi sucede, no s61o en la sociedad, a desaparecer; al medio, sucumben. en todo el reino organico; los seres que no se adaptan en la fabrica de sus nervios considerado asi, era un ser inferior; Francisco, ten en la sangre, en la organizaci6n, llevaba habia muchas imperfecciones; al atavismo, debidas dencias hereditarias, que hubieran predisposiciones para la lucha condenado fatalmente
armado
su cerebro, Su mama llevandole al manicomio. por desequilibrar en la primera a lo que parece, ?1 tuvo convulsiones de eclampsia; en el craneo de degeneraci6n, llevaba infancia; y tal jui algunos estigmas su misantro sus rarezas de caracter, cio esta plenamente por comprobado su afici6n al cafe, al pronto habitual, y raro afecto que le pia, su insomnio En una Pacotillas bebidas las alcoh61icas. era, como di producian palabra, cen los autores, un candidato a la locura. acabado
muri6,
Y
esto,
continua lo afirma,
diciendo sino
el
la ciencia".
"no
estudiante, No
se
soy
yo
negar pueden en que yo por Darwin, esta alii para demos el reino animal a la funcion, trar que la la organizacion domina y que a la inferior". los Solo avasalla organizacion superior "hombres de lo absoluto, de la abstraccion, metafisicos, quien "las grandes leyes, fundo mi parecer;
formuladas
JUAN HERNANDEZ LUNA
536
a la naturaleza, desconocen los juicios y nie priori, la gan (pp. 546-7-8). organizacion" se El como la explicaba positivismo, apreciar, puede manera como Pacotillas, de ser de un tipo de mexicano de
amante de la libertad, por el principio "seleccion
y de
natural"
la "herencia".
un
era
darwinista Pacotillas,
de la pues, ontolo
su
porque "organizacion" inadaptado, era "insuficiente"; en la constitucion habia gica porque era un "ser de su ser "muchas porque imperfecciones"; un en En insuficiente". la "ser inferior", imperfeccion, en
la inferioridad, ontologica
la insuficiencia
la "razon
estaba
de
su ser"
de
esta
llevaria
su constitucion inadaptado. a una inversion
explicacion, de los que actiian ontologica personajes Santa en Los de Pacotillas, la novela. companeros tan facil Anna y Patillitas, que adaptarse supieron de una mente dotados resultarian al medio de su epoca, a El el. Lopez general organizacion ontologica superior serian tambien Hernandez, y el periodista ontologica de
Aceptar la estimativa
mente del
a don
superiores general,
propio
Marcos;
y Rosa, a Amalia,
la amante
Mercedes,
la esposa la dulce
desgraciada y fiel companera
del
Chango, superiores onto el extremo de Pacotillas. El Chango, justamente a Pacotillas, descastado, servil, adulador, logico opuesto un sirve sin escrupulos, lo mismo soborno, para que un
para
sediento para una consigna; flexibilidad gran para adaptarse sucumbio social en el que Pacotillas;
cohecho,
poder mismo sultaria
la mas
del mexicano
gica excelencia.
Pacotillas en su novela
que
de al
una
y con medio
y acabada perfecta de esta epoca,
re
ontolo organizacion seria el mexicano por
fortuna, y la metafisica.?Por al "por que" otra explicacion
Parra de
ofrece
la manera
EL GRAN ser de Pacotillas;
de
en boca
pone en las
PACOTILLAS con desden
la llama
un
de don Marcos,
lecturas
537
liberal, viejo Rousseau,
de Montesquieu,
Victor
Lamartine Pelletan, Castelar, Hugo, con Don Marcos, el estudiante que dialoga a su tesis estos argumentos: opone Es usted es un
ser
arrancan de
positivista,
usted! jme pasma ^Conque Tellez amigo mio, usted le mire tengo por hombre que yo superior, pues a los hombres ni por por sus dientes, ya se ve, yo no mido sino por sus facultades, ni por sus garras, por sus dotes. material,
muy
a su criterio, conforme los gran estrecho; muy los poetas los sabios que la humanidad, inspirados, a la naturaleza sus secretos, los liberta los padres de los pueblos, unos no son mas que unos seres ra las naciones, peleles, pobres a desaparecer destinados inferiores y a ser hollados y degenerados, cartab6n
de
bienhechores
dores
Voltaire, y otros.
inferior?,
por un genio; sus mandibulas, con un Usted mide des
y la formado
metafisica,
quiticos, en la lucha;
raz6n: Jesus hubiera sido vencido por tenga usted que Francisco de Asis, por el jabali de las Ardenas; Rabelais, me Salmer6n. por Gargantiia, y el cura Hidalgo por el gigante jCuanto no ser no de la los de usted! Nosotros desco metafisicos, complace opinion ni negamos la "organizacion". nocemos Admitimos la mise "la naturaleza" mas el espiritu los ria pero estimamos que la vence y la rige; ya lo dijeron puede de Crotona;
^lil6n
Mens
antiguos:
superioridad Usted |
piensa.
Para
del
entre agitat molem; ultimo; y al hombre el mal gusto! dispense
don
contrario,
nes", un de
porque Si sucumbe,
de
es porque
ciedad medianias caracteres
la que
(p. 547-8).
es un
su sino
no
se
si no su ser
haya
adapta, "muchas
organizacion la
porque
era
de
digna triste y rebajada, horizontes encontraban
tiempo caida
el hombre
inadaptado,
no
sino lo inferior", por justamente es un "hombre un "casi" superior",
insuficiente, su
que
reconocemos
"ser
"genio". en la constitucion no
y el hombre come, preferimos
Pacotillas
Marcos,
sea un
porque
el bruto
extraordinarios,
como Pacotillas, periores, bir asfixiados por la densa
no
ontologica sociedad
poseerlo.
es porque imperfeccio sea la de mezquina En esa so
las solo y menguada, Los y sitio amplio.
su los genios, los mexicanos a sucum estaban condenados atmosfera
de vulgaridad
y de
JUAN HERNANDEZ LUNA
538 que bajeza don Marcos? Para
los rodeaba. los gigantes un Marcos,
don
que
a su medio se adapta no es un ser insuficiente.
rior, tado
una
es, por
libertad,
y, por
como
mexicano,
no
Lo
lo hace
que su
en una
exclama
Pacotillas,
es un
no
social,
el concebir
parte, otra, el vivir
?
los pigmeos de mas!"
"jEntre estan
propio sociedad
ser
infe
inadap ser como
trata que esa libertad. Sin ir muy se habrian brinda epoca
con sus vicios corromper en mi dice don Marcos, lejos, en do a Pacotillas senderos, y luminosos "amplios en la tribuna un Altami hubiera sido un Zarco, prensa de
sus conciudadanos
rano;
de
candolo vados
cia
en
remate,
sus dotes
que a el de gloria.
y menguada de
penalidades, una prision
en el, y sa fijado a ele encumbrado
lo habrian
la oscuridad,
puestos, llenandole
pais, triste
se hubieran
sombria
hicieran
Pero
y ?que epoca, malevolencias
la
el
le toco vivir
alcanzo?
Una
y miserias, una muerte y
bien
del
en esta existen y, por oscura"
(p. 546). Tan
convencido
esta
don
Marcos
de
que
los que degradan el ser, de tad, Pacotillas, que pide una de su de la sociedad esta No pide tiempo. al gobierno, formado por hombres corrompidos, vicios
de
la sociedad
la mexicanidad
"<jEn donde de nuestros
son
los
la liber reforma reforma sino
esta
al
el pueblo? <jNo lo emancipo pueblo. no lo ilustro la sangre la inteligen heroes, cia de nuestros lo ni ni lo galvanizo animo pensadores, .. tribunos?. la voz de nuestros esta donde <jEn siquie ra el del 61" mexicano ^Como puede pueblo (p. 513). este tan a sus anchas tan y pavonearse pueblo "respirar no cuando individuales, alegremente, hay garantias cuando la suspicacia de un poderoso, por cualquiera, ser arrancado a su y a sus afectos, hogar puede despoja
EL GRAN do
su
de
(p. 512). Esta
libertad
PACOTILLAS en
confinado
y
539 carcel..?"
sombria
en boca de don Marcos pone que Parra de su credo positi es, en el fondo, una autorrefutacion con sus a Marcos devora traves de don vista; propias su salva vicciones pero al negar positivismo, positivistas; a su al persona salva de novela, Pacotillas, y je central con
tesis
que es Pacotillas
libertad, manera, de
la esencia
tambien
Don
que bertad
su ser como
con
su mexicanidad asi, se ha
la libertad danos
donde
las
del
los mexicanos heroicamente
Pacotillas los pocos
de
conciuda de un
bienestar,
Pa fueron
inadaptados como
seres para transfor por en un Mexico
como in inadaptado, en nombre de la que
la Iglesia separar es un como inadap inadaptado, durante la epoca mexicanos que al "pan", la "libertad" el "palo"
porfirista, prefirieron al precio al "bienestar", Pacotillas de la muerte.
manera
es un
sus
materiales.
la colonia
de
Pacotillas
fueron adaptados a destruir dieron
de un
como
fueron
fueron
donde
satisfactions
lucharon
Estado.
tados
en
genuino, su li identifica
por precisamente en donde sociedad
que, concibiendose esfuerzos heroicos
aquellos la libertad, hicieron mar la sociedad viciada independiente.
que
y que, a una
inadaptado,
mexicanos
adaptados libertad,
libertad,
adapta
hartar
es un
ser un mexicano
el mexicano
postergado, a cambio olvidado
la han
pesebre cotillas
se
no
concebirse
esta
a la Nadie, para elevarse Pacoti de la mexicanidad.
de un paradigma categoria llas es el mexicano autentico, concibe
de
la
salva De
la mexicanidad.
de
se salva
un mexicano
tantos,
ser del mexicano,
al verdadero
salva
el,
por
o del destierro la carcel, como es un in inadaptado, en se deci los mexicanos 1910 que es una El inadaptado el Porfiriato.
ser revolucionario.
de
Es una
forma
de
luchar
JUAN HERNANDEZ LUNA
540 en
contra El
justas.
que,
aquel tad, adapte
identifique a una
justicia piiblicos, nos, mata
una
sobre bases in organizada mexicano ha de siendo autentico, seguir ser su como como conciba liber Pacotillas,
de
humana,
sociedad
su libertad sociedad que mientras
que, de hambre
que es mala
su mexicanidad
con
es mala
harta
distribuidora
y no de
se la
de los bienes repartidora a unos cuantos mexica
a las mayorias.
NOTAS t Porfirio Parra.?Nuevo To sistema de logica inductiva y deductiva. I y II. Mexico: Economica, 1903. Tipografia 2 Porfirio en Mexico", en Mexico. Su evolucion Parra_"La ciencia volumen. Mexico: Primer social. Tomo, y Compania, segundo J. Ballesca Sucesor, 1902. 3 Porfirio Mexico: Edito de la Reforma. Empresas Parra.?Sociologia rial es, 1948. 4 Porfirio Novela Barcelona: Parra.?Pacotillas. mexicana. Tipolito 1900. grafia de Salvat e Hijo, 5 Ver Salvador Positiva.?N<? Alvarez.?Revista 28.?marzo 26, 1903. 6 Carlos Positiva.?N<? 23, 1903. 29?abril Pereyra.?Revista 7 en Mexico Zea_El Tomo, (Primer 1943) y positivismo Leopoldo en Mexico del positivismo Tomo, 1944_ y decadencia (Segundo Apogeo El Colegio de Mexico. 8 Porfirio a este dilema del "palo y del pan" llama en su novela Parra (p. 446). 9 Daniel "entre lo llama el dilema la libertad Cosio Villegas y el bien de America. estar".?Extremes Tezontle, 1949, p. 123. 10 en su novela Parra de Pacotillas, "con que sus que el apodo Explica no procedia mo de defecto le designaban, fisico o singularidad companeros de que sus com llamandose sencillamente Francisco ral; provenia Tellez, a decide comenzaron Paco Tellez, tarde les parecio mas y mas paneros uno solo, y este file" Pacotillas" chusco hacer de los dos vocablos (p. 11).
mos
ORIGEN DE NUESTRAS CULTURAS Eduardo titulo
El
del
presente
articulo
un
parecera
Noguera atrevido,
poco
como si se hubiera el resuelto ya que pudiera interpretarse es de cul trascendental cual el de las altas origen problema turas de Mexico. tan busca Muy lejos es tamos de ese hecho a no todavia hemos conclusiones definitivas do; y llegado terminantes,
vas
mas
las
tenido
como
segun
su
cosa
to, como
mas
que
e
reconoce
que
civilization
lugares
y
la otra
aridas
por
de
la
tos.
Esta
su
no
han
con
condition situacion
los
una
Unidos,
llegando o
25,000 de
pero,
cualquier de Cris
antes aun
y
se
mas
la presen
lejanos de
esenciales
armas
la macana,
perro,
sus
el centro establecerse en
tomaba
tiempos muy
es averiguar
a sea
afios
elementos
encontrado
por
en los
se observa
el
epocas
a
10,000;
desde
Trajo
en
y comprobar
remonta
afirmaci6n,
se han
costa,
Estados
cuyos medios
les por
significati
continente
por milenios se admitia
problema
rutas,
Mexico y California, tambien un hecho nes,
cuenta
poco
llego
donde
dos
hubo
berts,
se
primitiva. en
se
moderados,
etc. El
rudimentarias, los
este
en este continente
cia del hombre y se una
reco
reciprocamente,
observar a
improbable. con esta
conformidad
a
antigiiedad
antigiiedad hasta hace
fantastica
De
que,
se ha podido
Esta
tiempos. calculos
manera,
mas
relaciones
influencias
prehispanicas. americano llego
antiquisimas, ultimos
las
problemas
de que ya se han
culturas
hombre
El
importantes
la conviccion
salientes,
rasgos las mas fuertes
y
muchos
cambio,
y tenemos
los
nocido
o,
en
pero,
se han resuelto
Texas,
como
restos.
Ro
Segun
de Norte en
a
lleg6 America
las
regiones Nuevo
Arizona,
contienen estos vestigios. Es extrafio y significativo que en esas regio son hoy en extremo difici de subsistencia lugares que
de tiene
deserticas, su
primera
se han explication
sus
encontrado en
la
res
circuns
tancia de que es mas facil encontrar vestigios dejados por el en zonas de hombre, deserticas, desprovistas vegetaci6n, que en lugares donde la hay. Por otra parte, esto puede tambien
NOGUERA
EDUARDO
542
explicarse porque esas regiones no han tenido siempre el mis mo clima; al contrario, hay pruebas y ecologi climatologicas cas
de
en
que,
otras
el
epocas,
clima
y propicio para el sustento benigno de esas gentes en La permanencia una
tenido
duracion
de
muchos
reinante
mas
era
alii
la poblacion humana. tales lugares puede haber de
no
aunque
siglos,
tenemos
su instalacion pruebas completas del tiempo transcurrido desde o fusion con otros pueblos hasta su extincion, que llegaron a establecerse del afios, la antigiiedad despues. En los ultimos no en en America se ha venido solo hombre comprobando, donde hay testimo sino tambien en Mexico, Unidos, seres de hubo nios bastante muy antiguos, concluyentes que como el hombre Tepexpan, climato las condiciones y donde en haber sido muy semejantes epocas preteritas, pueden logicas,
Estados
a
las
de
suroeste
del
Es
cierto
manera
en
cambio,
dor, el hallazgo de Lagoa Santa, seres
muy
presencia
Sud-America,
no
se ha
de
hombres
comprobado, antiguos; el Ecua
en
particularmente
restos
del hombre de Punin y los famosos en Brasil, nos demuestran que tambien
hubo
antiguos.
vez que hemos
Una de
America
la
convincente,
en
pero,
americano.
en Centro
que
remotos
<jc6mo
preguntemosnos:
tiempos,
des
del hombre
la presencia
aceptado
haberse
pudo
en America? la civilizacion originado o escuelas que hay con son las tendencias Bien conocidas en al del hombre America. respecto Segun los difusio origen un origen las civilizaciones del mundo tuvieron todas nistas, nista,
otra
La
comiin.
sostiene
escuela,
que
con
que,
excepcion
podria de
auctocto
denominarse
basi
elementos
algunos
en llegar a America, cos que trajeron las altas los primeros se desarrollaron En el caso civilizaciones independientemente. ha habido cambios en el modo de pensar. A de Mesoamerica, del hom del siglo xix, y a raiz del descubrimiento mediados se trato de encontrar en Europa, tambien al bre paleolitico en America. Muchos de hombre paleolitico hallazgos pretendi como muy tambien considerados dos paleolitos y de osamentas, antiguos,
ser; pero vestigadores,
se
invocaron
los trabajos echaron
ron que el hombre
para
demostrar
de Holmes, por
tierra
y las culturas
la
existencia
esas
suposiciones,
de America
de
este
y de otros
de Hrdlicka
y
eran muy
in
afirma
recieri
CULTURAS
NUESTRAS
543
a fines dominante de ello, la tendencia tes. A consecuencia del siglo pasado y los comienzos del presente, fue de no acep como tar la antigiiedad americano del hombre y considerarlo de
reciente
muy
civilizaciones
en
origen
este se
prehispanicas,
cuanto
En
continente. como
tenia
las
a
las
autoctonas,
por
que habia nacido cada una en la region donde florecieron. A con la tendencia mas reciente de conformidad continuation, se con los hallazgos e investigaciones ultimas, y de acuerdo en America del hombre desde epocas admite ya la existencia muy remotas. Por lo que se refiere al origen de las culturas, de ya no existe unanime y se admite la posibilidad negaci6n otros venido haber de continentes o, que algunas puedan cuando
sus mas
menos,
esenciales
Ahora mitivas
manera
de
apoyan
que
bien, y
fueron
que turas
des
hasta Por
esos
investiga
lo
para
culturas
en
por queda convertirse
pri cosa
como
culturales
complejos
convertirse
tanto,
complejos
de
lugares,
y, por otra,
antigiiedad;
se desarrollaron
restos
parte en determinados
evolucionando
de Mesoamerica.
efecto,
teoria.
tenemos
pre-ceramicas
cierta y de gran
su
sugestiva una
por
En
raices.
como Eckolm, Griffin, Bosch Gimpera, esa idea y han presentado elementos
dores de gran seriedad se inclinan a sostener
las
cul
altas
como
averiguar en las
gran
culturas.
llenarse.
ciones, ineipiente,
una
entonces,
Existe,
por
^Como
o, mejor la
arrolladas?
O
dicho,
gran
bien, y,
desaparecieron,
hasta
esos grupos entonces,
de
hoy con
devenir
una
agrupacion
<jde donde
humana
una en
surgieron
puede
casi
esta
civiliza
civilization culturas
tan elemental
de los pueblos prehispanicos? que conocemos o evolucionaron de otros continentes, desde <iCuando
dia
esas primitivas
que humanos,
grupos
transformaran
que
laguna
fue posible
des
civilization las
culturas
^Fueron una baja considerarse
traidas etapa? como
en se civilizada? y se convierte ^Cuando deja de ser nomada este se El principal dentaria? fen6meno para que requisito en el caso la que viene aparejada realice es la agricultura, con la aparici6n del maiz. de America teorias respecto a los lu Bien sabido es que hay diferentes se origin6 este cereal, tan importantisimo en la gares donde con la planta dieta del indio moderno, silvestre y en relation de
la que
se derivo. Muchos
afirman
que
es nativa
de Chia
EDUARDO
544 otros
pas,
te de norte.
de
o
Guatemala,
la region
NOGUERA
bien
amazonica, al
Respecto
Sud-America,
de
y que
del
origen
de
maiz,
alii
para
precisamen
hacia
cundi6
una
fue
algunos
el
trans
del "teocentli" y, segiin otra escuela, se deriv6 por de otras plantas. abordar Ya que no es el proposito todos de este estudio
formacion hibridismo esos
pormenores,
diversos rece
un
de
sido
aceptemos
extensamente
tratados la
que
por
tambien
agricultura
apa a la
casi anterior Esta fue que golpe. comprobado ser cuidadoso hombre nomada, empezo por que o encontra los granos naturales de que productos a cultivar esos se en semi convirtio y productos
El
ceramica. recolector comenzo
ba,
han
ya
que
autores,
con agricultura sedentario de que y convencido incipiente estas condiciones de vida eran me jores que las nomadicas; y en busca del sus si antes tenia que hacer grandes recorridos tento de
la
la
le
que estructura
antigua invention
agricultura
una
y adopto
elementos su
con
diario,
vida
de
sirvieron
la
su
para
sostenimiento
cambio
ceramica,
a
Gracias
estable.
social
sus
mejoraron
situacion
de
y
nuevos
toda seguro, entonces surgio nuevo procedi
ahi
con
porque
condiciones estos
este
con facilidad de barro y no miento recipientes podia obtener tenia que recurrir al lento trabajo de hacer las vasijas de pie dra,
eran
que
usadas
todos
por
los
o
recolectores
pueblos
se
mi-sedentarios.
Esta ran
trascendental
las
culturas
centros
que,
civilizadores
circunstancias
hecho parte
de
Sin
de Mesoamerica. eso
ocurrio
humanas
agrupaciones
en
y
que
surgie en
convertirse
los
?en que
embargo, momento
preciso
culturas
En
todo
suelo
es
de
un
este
de Mexico,
nombre,
hay
restos
cuyos
centros y
mas Ticoman.
de
comprobado
culturas
cultura
conocidos En
son Oaxaca,
adelantadas. durante
el
ya
florecian
en
desarrolladas.
en el valle
llamada
arcaica
los de Copilco, una
una
que,
bastante
especialmente la
de
de esas pri
las mas
en
a la Era Cristiana,
Mesoamerica
En el centro
encontrar
y desarrollo
conversion hecho
anterior
milenio
primer
evolution
su
hasta
caso,
falta
avanzadas,
muy
la fusion,
precisa
mitivas
Zacatenco
habrian
tarde,
se realiz6? Es muy dificil decirlo, porque, si por una tenemos restos de culturas muy primitivas y por la otra
manera
el
fue la base para que
innovaci6n mas
muestra
del mismo o
formativa,
Cuicuilco, bastante
CULTURAS
NUESTRAS de este horizonte sus interesantes con Alban, I, la zona maya, tambien hay
cultural
elocuente
se
que
considera En
mica.
en Monte
tenemos
lo
relieves
ceramica. En y magnifica indicios de una antigua cultura lo
segun
pre-maya,
han
donde
Veracruz,
545
su
revela
cera
excelente
extraordinarias
salido
obras
de arte de la region de Cerro de las Mesas y Tres Zapotes, lo mismo del Estado de formadas Tabasco, por magnificos que de jade, asi como por las gigantescas cabezas de ejemplares a esos revelan el adelanto habian piedra, que que llegado pueblos. mas
Lo una
te,
interesante
cultura
en sus primeros acompanado
industrias
artes,
de
tenemos,
que
se
No
formada.
perfectamente
civilization incipiente, un cultural complejo agricultura,
es
extrafio
y
trata
repen una
de
sino de todo balbuceos, del conocimiento de la una
desarrolladas,
organizacion
avanzada y una intrincada religion que suponia el sos tenimiento de sacerdotes y de un ceremonial Lo complicado.
social
extraordinario una
Son
los
muchos
para
extenderse
base
seria
bien
el Valle
rrollo, cultura
madre
se
para
que
en
algunos
de
asignar
tomo raiz
de
La
cuya
no menos
pero
este
originaron o
Veracruz en
o
Venta,
e investigacion.
investigadores, no mientras
no
es Veracruz,
Que olmeca
en discusion
demostrar
puede
los
encontrarse
deba o,
Mexico,
todavia
tratado
sus sencillas,
Zacatenco
con pero
el suelo donde
llamada
con
encontramos
empezo. se ha
Mesoamerica.
de Mexico,
es tema
cuales
es decir,
cultura
de
los
nos
evolucionada,
y
donde
a
todo
por
culturas
no
y
lugares
famosa
la
vigorosas
ca,
en
de esta civilizaci6n,
el origen
ya
que
formada
perfectamente como cuando,
sabemos
de
es
esto
todo
de
cultura
desa
la
Que
en
Valle
el
Centro-Ameri
encontremos
el
prin
cipio, es decir, los primeros pasos que deben haber dado estos antes de llegar a la etapa de desarrollo, pueblos primeros pa sos
restos
cuyos En
tal
civilization visto,
pruebas una
desde
carecia
material de
han tenemos
virtud,
llenar. Hay America
no
todavia hasta nosotros. llegado entonces una enorme
evidentes remota
la existencia
antigiiedad,
era muy
ceramica,
de
de
primitiva, agricultura
cuando
ya que, y
por
laguna
del hombre
cuyo
todavia
como
en su
hemos
sostenimien
to debio haber tan solo de la caza y la pesca. De dependido esa primera a la llamada civilizacidn arcaica, hay un etapa,
EDUARDO NOGUERA
546
paso muy grande, que no debe haberse que precisa haber pasado por multiples eso
es
lo
falta
que
salto,
sino
Epocas, y justamente
al menos
conocer,
de un
dado en
En
Mesoamerica.
otras partes de America, en el sur de Estados principalmente ese hueco parece haber de sido llenado por medio Unidos, se en los efectuado han durante ultimos afios, que hallazgos a a otras la cultura cochise del mis y especial pertenecientes mo
sureste
americano.
en Mesoamerica
para
Esto
es,
poder,
lo
exactamente,
entonces,
hace
que y
explicarnos
falta
reconocer
a culturas este desarrollo desde epocas tan antiguas, relativo con correr se en el los las de transformaron notables que siglos civilizaciones na,
la
tolteca,
de
nuestro la mixteca,
de los famosos restos Mexico y que revelan prehispanicos.
pais,
como
zapoteca,
son etc.,
la maya, es decir,
cubren
que arqueol6gicos a que llegaron el adelanto
la
teotihuaca
las
el
creadoras
suelo de los pueblos
UN AMIGO DE MEXICO Blaine
Richard
McCornack
del Peru, de todas las naciones latinoameri La Republica en causa tuvo el interns la de Mexico durante canas, mayor la Intervention. Este interns se expreso en varias formas: en una circular de protesta contra la Convenci6n de Londres, en las naciones distribuida el 20 de noviem latinoamericanas 1861, y en proposiciones para una alianza americana al siguiente hechas afio en la intervenci6n europea, un en Me El Peru nombr6 tambien representante Washington. su en a viceconsul de Mexico Lima El xico. notified gobierno de 1861, que el doctor Manuel el 29 de noviembre Nicolas habia sido nombrado extraordinario enviado y Corpancho ministro Al escoger a Corpancho para este plenipotenciario.1 un firme cre habia encontrado cargo, el gobierno peruano en un la necesidad de formar frente americano unido yente contra la intervention de Jua europea. Su apoyo al gobierno rez fue" siempre firme; sus esfuerzos para que el gobierno del bre de contra
una
Peru hiciera
fueron
franceses, martirio
para
Cuando vention
oposici6n constantes;
la
causa
Corpancho
estaba
mas
ya
en
del
y
a las intenciones fue,
en
de los
realidad,
un
panamericanismo.
inici6 pleno
activa su muerte
su viaje hacia apogeo.
Una
el Norte,
flota
espanola
la Inter ancl6
frente a Veracruz el 14 de diciembre de 1861, y a ella se unie ron en seguida los franceses Antes y britanicos. contingentes de ir a Mexico, a se donde ixx6 pre Corpancho Washington, sent6 al agente peruano Francisco S. Barreda, quien intentaba renovar entonces entre el Peru y las relaciones diplomaticas Estados Unidos. Una de las primeras cosas que hizo Corpancho en Washington, fue visitar al ocupadisimo ministro mexicano Matias Romero. A Romero le dijeron que Corpancho habia no s61o para enterarse, a travel de 61, del ido a Washington, verdadero estado de la situaci6n de Mexico, sino tambieri para con el Secretario entrevistarse de Estado Seward, ante quien su gobierno le habia sus puntos de vista indicado presentar sobre la situaci6n mexicana. con Romero habl6 largamente
y tuvo gran
Corpancho el
B. McCORNACK
RICHARD
548
no
peligro
en informar
satisfaction
anienaza
que "sabe que
a Mexico".2
solamente
de Corpancho, visito el 7 de enero Romero, acompafiado a Seward. El ministro habia revelado previamente peruano sus instrucciones a Romero: al gobierno de Es 1) manifestar tados Unidos el interes del Peru en la situacion de Mexico y su deseo de ayudar a evitar los peligros que lo amenazaban; en forma legal la guerra entre 2) que, en tanto continuase a su pais de los solo Mexico, y y notificaria Espana vigilaria resultados; de
pero
en
que,
cuanto tenia
Mexico,
reconquistar
deseos
manifestase
Espana orden de
nom
en
declarar,
bre de su gobierno, por la fuerza a que el Perii se opondria al resto de las repiiblicas sudame tales deseos, y que, unido a repeler la lo posible ricanas, haria por ayudar a Mexico invasion; y 3) que, como el Perii creia que Estados Unidos ese sentimiento, tenia ordenes de pedir a Seward compartiria
la
que
al ministro
de
trabajar
cho no en
saber
hiciera
que debia
sabia
las
en
entrar
para
otra
pancho
vez.
Romero
no
ocupado a Cor
ver
de
deseo
Seward
que
ministro
estaba muy
su
expreso
supuso
contesto
y
a Corwin,
que
Dijo
pero
que Corpan
su interprete
fue
solicitadas
en Mexico.
detalles,
asunto.
amablemente
escucho
instrucciones
Unidos
de Estados
este
que Romero
lo
Seward
entrevista.
enviaria
en
el Perii
de modo
ingles,
en Mexico
norteamericano con
acuerdo
hablar
podia
estando el presente, de los problemas de Mexico entre en la siguiente no acompafiar a Corpancho
libremente y decidio vista.3
solicito ver Sin embargo, cuando Seward, dos dias despues, como actuara en a insistio de nuevo, que Romero Corpancho a Seward que En esta entrevista dijo Corpancho interprete. for al principio, cuando el Perii tuvo noticia de la coalition contra
mada
nos
habia
Mexico,
e
circular
del
informandoles
hispanoamericanos
amenazaba,
una
enviado
invitandoles
a
unirse
para
a
peligro defender
los
gobier
que su
les
causa
su continuando que Estados Unidos, Uni tradicional, abrigaria iguales deseos. Si Estados politica dos usaba su influencia para ayudar a la causa de la indepen con el Perii y con los otros dencia americana, podria contar todos sus a su disposici6n sudamericanos; pondrian paises comiin.
recursos
El
Perii
humanos
creia
y
economicos
para
la
defensa
comiin.
El
UN AMIGO DE MEXICO
549
a proveer un cuerpo de sii Peru, s61o el Peru, estaba dispuesto unos o seis mil hombres, cinco formado por ejercito, que Istmo el de Panama, pues seria facil obtener podria pasar por el permiso necesario por parte de ese gobierno. A todo esto, sobremanera agradaba cuando recibiese y que, peruana respuestas en tambien tendria mucho conocerlas. gusto
Seward
le
que
replico
conocer a
tion
entrevista
diciendo
en Washington, tion de Estados urgio tro en
a
que
le daria Unidos. para
Corpancho
explicaciones de Despues su
que
que
puesto
Washington,
el Peru
cuando
en
fuerza
Mexico,
para manifestar no, en su deseo tra
la
fueron
amenaza
creciente
de
un
usados
sinceridad del un frente unido Europa
un
acreditara
minis con
tratado
por los representantes la amenaza de emplear
argumentos
la profunda de constituir
la
detalladas de la posi la entrevista, Romero
?pensaba?
tendria que ser negociado La oferta de tropas, Washington.4
posi
circular;
Concluy6 un ministro
acreditase
gobierno
tinental
la su
en
por
en la
Corpancho
perua gobierno con^ continental
America.
en marzo, despues de viajar llego a Veracruz Corpancho ese mes lleg6 al hasta el 8 de adelante via Cuba. Siguio que cuartel general del Ejercito del Este, en Jalapa. Ahi fue reci una escol le proporcion6 bido por el general Zaragoza, quien ta para el resto de su viaje. Zaragoza escribi6 a Juarez que con Corpancho habia conversado y que las pala largamente bras del ministro el
Peru
estaba
peruano listo
para
le habian ayudar
dado en
la seguridad
ciialquier
forma,
de que en
el
con las potencias conflicto fue recibido europeas.5 Corpancho en la ciudad de Mexico el por Juarez, el 16 de presidente sus credenciales. fecha en que present6 En entrevista marzo, su le Doblado gran aprecio por expresaron privada, Juarez y e indepen el interes del Peru en preservar la nacionalidad En todas partes ?u6 bien recibido; dencia de Mexico. y se le hubiese creido dieron las gracias porque el gobierno peruano conveniente
acreditar
un
ministro
en
Mexico
en
momento
tan critico.6 En otra entrevista, Juarez expres6 a Corpancho su personal por los pasos dados por el Peru agradecimiento en defensa de Mexico. Dijo que las acciones del Peru mere cian toda su aprobaci6n, y que Mexico adoptaria cualquier las americanas naciones medida que juzgaran apropiada para su nacionalidad, e instituciones. mantener M? independencia
B. McCORNACK
RICHARD
550
a
riese
la
intervention
tuviesen
permitiria a Mexico
de
en
representantes
este
Perii
al todas para
pais,
siquiera informar
las
se refi
cuanto
todo
callar
Esto
acontecimientos
los
de
sin
europea,
secreta.
information
informado
al Perii
xico mantendria
la menor sobre
naciones
que,
no
que
en
esa
forma,
tomaran las medidas este modo, Corpancho de la causa de Mexico
comiin.7 De por el peligro requeridas iba a servir de abogado y propagandista en la America Latina. su disfraz de reclamantes los franceses se quitaron Cuando por la con y los ingleses y los espafioles, disgustados pacificos, ducta
de
puntos
abandonaron
aquellos,
al gobierno
con
mexicano de
principales
sus
Mexico,
el intento
se
Corpancho
de
realizar
instrucciones:
negociar
acerco
uno
de
un
tratado
los
Continental firmado sobre las mismas bases que el Tratado nunca habia sido en 1856 por Chile, Ecuador y Perii.8 Aunque una de las disposiciones era que el del Tratado ratificado, una formar Union Continental, peruano esperaba gobierno en contra de la intervention europea. El regimen de Juarez no con
tenia, el
cierto,
por Perii,
y,
nada
que
rapidamente,
perder entr6
Doblado, que pancho. Manuel nistro de Relaciones Exteriores, ry
Las
mexicano.
un
en en
tratado
de
alianza con
negociaciones
Cor
como mi acababa de dimitir fue" nombrado plenipotentia ocurrieron
negociaciones
a
lo
largo
del
mes
y el tratado se firm6, por fin, el 11 de junio. Lo a la los cuales, excepto los relativos 26 articulos, eran casi identicos a las clausulas del Tratado Con ratificaci6n, decia que Mexico tinental de 1856. El preambulo y el Perii, como dos miembros de la gran familia americana de naciones, unidas por lazos comunes de origen y por la similitud de sus
de mayo formaban
este tratado para disminuir los es suscribian instituciones, su entre las dos repiiblicas, torbos a las relaciones promover su su nacionalidad moral y garantizar independencia, progreso al dar este paso, se y la integridad de sus territorios. Mexico, de 1856. Como &te, el nuevo Continental adhirio al Tratado de para los ciudadanos reciprocos privilegios proveia muchos en el otro. Algunos los dos paises, que residieran o negociaran las expediciones medidas articulos para prevenir estipulaban piratas nizaran
solveria
contra en
por
el
cualquiera territorio
negotiation
de de
las
la otra.
directa;
dos
naciones,
Cualquier
que diferencia
si fracasaba,
se
orga re
se
se someteria
UN AMIGO DE MEXICO a un
comity
decision
no
internos
de
otras
las
de
precisarian
diez
afios,
pero
para
paises.
el
Los Se
mediation.
ninguna
tratado a los otros Estados a adherirse invitandolos Brasil, de
ambos
por
del
seria
reunido
naciones,
ser acatada
deberia
551 caso,
y
cuya
disturbios informaria
americanos y al Imperio del a el. La vigencia del tratado
continuaria
despues
de
este
a
periodo,
con doce meses lo denunciaran menos que el Peru o Mexico de anticipation. El tratado seria ratificado por el presidente uso los haciendo de poderes especiales de ratification Juarez, le concedia el que pero nunca fue ratificado por el Congreso; Peru tal del y, parece, tampoco fue sometido al Con gobierno a las dificultades duda sin debido internas greso peruano, las
por
que
ese
atravesaba
pais.9
Es dudoso que Juarez esperara algo importante del trata en su correspondencia del periodo de las do. No lo menciona ni en la inmediatamente negociaciones, posterior. Mas bien, se como de firm6 amistad, reciproco al hecho parece que gesto en mision de que el Peru enviara a Corpancho especial. Fu6 el unico que el gobierno de Juarez firmo en la capital de su regreso hasta de la caida triunfante, Mexico, despues con un de Maximiliano; el unico firmd y que pais latino americano.
de las fuerzas mexicanas victoria sobre los en de de el fue el Peru. franceses, 1862, 5 mayo muy festejada a una la noticia la Cuando Lima de hubo cele batalla, llego como la mayor que la ciudad bration que algunos calificaron brillante
La
habia
visto. Por las calles aparecieron describiendo panfletos en Mexico la batalla con vivos detalles. El ministro peruano a su gobierno habia mantenido cuidadosamente informado del progreso del ejercito costa desde la hasta el sitio frances, en donde fue destruido por el general en Zaragoza. Corpancho, un informe, hizo una aguda observation sobre probabilidades de exito de los franceses, diciendo de Mexico que el pueblo un a nunca le fuese gobierno que soportaria impuesto por que la mayor parte de los mexi agresion extranjera. Anadia canos apoyaba a Juarez, por los progresos liberales de su go Concluia
bierno.
Si trara
la Francia en
el pais
asi:
tiene una
la seria
temeridad resistencia
de
llevar
y un
adelante
cumulo
de
la guerra, elementos
encon que
no
B. McCORNACK
RICHARD
552
sino en fuerza destruir, podria. sumas de dinero.io do enormes
de muchos
de
afios
batallar
y consumien
a su gobierno con fidelidad siguio relatando Corpancho los historicos acontecimientos del afio de 1862. Consideraba esto como su funcion principal, despues de haber firmado el tratado con Mexico, pues pensaba que esta era la oportunidad de
a
presentar
su
a
y,
gobierno
traves
de
a
el,
toda
Latino
de los sucesos de Mexico, america, y poder asi des ante de las conciencia la latinoamericanas pertar repiiblicas el peligro que se cernia sobre todas. Sus informes son liicidos, creia que Francia violaba bien pensados y escritos. Corpancho con su accion en Mexi del derecho international los principios la realidad
co;
cada
dia mas
en Mexico
seria
estaba
quia
convencido un
de
grave
que
una
imponer para
precedente
toda
monar Latino
que Juarez creia haber logrado una con el reconocimiento concesion de y significativa importante en los preliminares su gobierno, lo cual estaba establecido los tres paises interesa de La Soledad, puesto que en Londres america.
dos
no
habian
que
los
en
reparos
puesto
el gobierno
bargo, creer
al Perii
Informo
se
Preliminares
tratar
con
"se alucin6
de Juarez
Sin
Juarez.
hasta
el punto
de In
estrictamente".11
cumplirian
em
de administra de un "simulacro formo del establecimiento en la de los tion" Almonte Orizaba, por bajo protection acertadamente el de este franceses, y que predijo gobierno no intentaria ponerse en contacto con el Cuerpo Diplomatico acreditado
en
Corpancho
la
capital.12
participo
en
octubre
en
un
asunto
que,
por
un
momento, parecio que le haria perder toda la buena voluntad en Mexico. en El gobierno de los meses de su mision ganada con la de dinero financiar necesitado guerra para Juarez, un decreto que imponia Francia, expidio el 12 de septiembre una
contribucion
forzosa
sobre
todos
los
bienes,
muebles
e
a los ciudadanos El intento de cobrar impuestos inmuebles. inmediata del baron von Wag origino una protesta prusianos amenazo al gobierno diciendo ner, ministro prusiano, quien todos los habian la que guerra que extranjeros, contemplado con estricta cambiar de actitud podrian por imparcialidad, causa de los impuestos que el gobierno mexicano les imponia. de Relaciones El ministro Exteriores, Juan A. de la Fuente,
AMIGO
UN
DE MEXICO
553
sobre los derechos replied con una larga y erudita exposici6n a imponer a los ex del gobierno mexicano tales impuestos en
tranjeros,
la que
citaba
con
exactitud
las obras con
resultado
ningun los derechos Sin
del
embargo,
citadas, en
creia
pero una
su
a
que,
parecer,
se obtendria
no"
que
sobre
discusion
profunda actuar para
mexicano
gobierno
autori
Von Wagner contesto, en una de que De la Fuente conociera
entrar
apuntaba
a destacadas
profusamente
dades de derecho international. nota cortante, que no dudaba
esa
en
forma. seria
Mexico
para
a los extranjeros de tales impuestos. mejor en este asunto. El gobierno de Juarez actu6 vigorosamente eximir
Los
se
que
extranjeros
a
negaran
el
pagar
serian
impuesto
en un plazo de 24 del territorio de la Republica expulsados los dias del gobierno de Zuloaga, horas. Esto recordaba y el se su al mi llamado de el reunio decano, Cuerpo Diplomatico nistro norteamericano el Thomas considerar Corwin, para asunto. El resultado hx6 una nota de protesta que se envio a De la Fuente el 3 de octubre; decian que la medida de expul su fe en que el go sion les parecia muy dura, y expresaban a menos bierno no la adoptaria, que tuviese pruebas de que actos hostiles los infractores hubiesen al Estado, y cometido lo
por
que,
gro para de
esta
tanto,
su
en Mexico
presencia
se unio
el pais. Corpancho
nota.
Como eran
expulsados,
muchos franceses,
de y
los la
constituia
a los demas arrestados,
legation
que prusiana
un
peli
en la firma iban se
a
ser
habia
de los intereses de Francia al cerrarse la legaci6n encargado una esta acci6n del bar6n imperial, protesta adicional origin6 von Wagner. A ambas notas, De la Fuente replico que el go bierno mexicano tenia pruebas de que los arresta suficientes dos habian obrado contra el gobierno y que las 6rdenes de su con fueron acuerdo dadas de las leyes mexicanas expulsion la cual al la el derecho de Constitution, y otorgaba gobierno actuar
en
defensa
nacional.
Habia
sido
necesario
actuar
con
el estado de guerra con Francia. rapidez, no dejo descansar sus Von Wagner el asunto y continu6 ante el de Relaciones Viendo ministro Exteriores. protestas a que estaban la peligrosa el ministro de situacion llegando tomar Prusia y el gobierno mexicano, decidi6 par Corpancho te en la disputa. Envi6 una nota a De la Fuente, ofreciendo sus buenos oficios y expresando la esperanza de que el gobier dado
RICHARD
554 no
mexicano
en
viera
B. McCORNACK
ese
una
gesto
muestra
su
de
inte
gran
res por las en sus dificultades que sufria Mexico, desgracias con Francia; a De la Fuente que el arresto de los insinuaba de Mexico; ciudadanos franceses podia dafiar la reputation concluia
"se
que
suplicando
acto
el
considere
este
motiva
que
oficio
civilizador y hu bajo el punto de vista eminentemente su A manitario continua ha que guiado politica". siempre tion,
creyendo
que,
su defensa,
entrevista
con
personal
De
la Fuen
la cual este envi6 una nota al representante en ella a Corpancho que no debia engaiiarse a una de las necesidades si Mexico renunciaba
te, despues de decia peruano; de
una
tuvo
Corpancho
con
moderaria
en
esto,
las
forma,
alguna
accio
nes de un pais que hacia la guerra a Mexico violando abier tamente el derecho Fuente la ac De la defendia internacional; cion del gobierno mexicano diciendo que se trataba de un acto interno del gobierno, que estaba por encima de todo reproche; terminaba
pancho. habia
buena
se
Corpancho al haber
gobierno sus relaciones
otra
escribio
asi
acto,
como
Cor
Mexico
en
su
toda
mexicano.
su
rechazada
cosas,
este
el por
preocupo
sido
las
arreglar
en con
de
hacia
de Corpancho
disposition
oficial
la oferta
por
agradecimiento
demostrada
quedado
correspondencia
te,
su
expresando
La
con
de
oferta nota.
la Fuen
De
mediaci6n
Se
apresuro
y, a
para
asegurar
en respetar el ejercicio de los derechos que era el primero en su amistosa interven de Mexico; soberanos del gobierno tion no habia querido poner en duda tales derechos, puesto hacerlo; queria dejar asentado que, que a el no le pertenecia en la accion en que habia participado con los otros miembros del Cuerpo Diplomatico, asi como en la que habia hecho por su
no
cuenta,
la menor
tenia
intenci6n
de
poner
en
duda
la
La de del gobierno mexicano. y la independencia con que habia actuado el gobierno, en medio de las mentia a creer las le llevado habia dificultades por que pasaba, que su actitud ante los ciu de alguna manera podria modificar soberania
dadanos nes
de
amistosas
defender Sentia
mucho
una y
cuyo
los intereses que
con
nation
en
la
ministro,
de este
cual
el
encargado
esas personas, caso
el gobierno
Perii
mantenia
relacio de
accidentalmente
solicitaba
su ayuda.
mexicano
no
pudie
con las exi la generosidad de sus sentimientos equiparar de "Los sentimientos el ministro la E. situaci6n. S. que gencias ra
UN AMIGO DE MEXICO
555
en ella [en su intervenci6n], son de relaciones ha reconocido en favor de en que siempre ha estado inspirado los mismos una Republica a quien la del Peru desea ver siempre libre e de y soberana, y en paz con todas las naciones independiente la tierra".13 Con esta rapida admisi6n de los derechos del go bierno de Mexico para hacer los arrestos y las deportaciones, y con la explication de su conducta, Corpancho la reconquist6 del presidente buena voluntad Juarez y de su gobierno. en la buena voluntad Probablemente del gobierno influyo unos con el dias el que para representante peruano, despues, a De la Fuente comunicara las felicitaciones la Sociedad que de los Fundadores de la Independencia de Lima enviaban al en de Mexico al del y presidente jefe ejercito, por general la victoria del 5 de mayo. Los documentos fueron originales en al consul mexicano ha Lima, pero Corpancho entregados bia recibido deseaba vivamente De Fuente la que copias y se enterara de ellas lo antes inform6 que en posible. Tambien otras ciudades y departamentos del Peru se habian formada organizations
a
semejantes
tar fondos
cuyo
aquella,
era
prop6sito
colec
para hospitales sangre del ejercito mexicano. este con Corpancho proyecto habia sido aceptado explico que como gesto fraternal hacia Mexico, gran entusiasmo, y que se de
impresas de yeran entre que
buenos
esperar
podian
En
resultados.
su
incluia
nota,
copias
las resoluciones de Lima, para que se distribu los soldados y oficiales del Ejercito de Oriente,
esperaba
en
Puebla
a
las
fuerzas,
cada
vez
del
mayores,
envi6 las copias al general Gon general Forey. De la Fuente zalez Ortega y fueron repartidas entre la tropa. ?ste inform6 que
era
para
magnifico
sus
tropas
conocer
la
alta
estimaci6n
en que las tenian "las naciones vecinas y amigas, por el triunfo obtenido soldados el 5 de mayo". por nuestros Posiblemente, a fue a resultas de esto el que, dias mas tarde, concedieran correo el enviaba Corpancho para privilegios especiales que a su su mas por lo cual expres6 pais, a traves de Acapulco, a De la Fuente.14 efusivo agradecimiento en Mexico Ante los triunfos de Francia y, mas especial mente,
de ella, actitud
a
causa
de
la
creciente
amenaza
de
Espana
en
contra
la Republica del Peru empez6 a cambiar en 1863 de en Mexico. Desde Wash respecto a la Intervention al Romero inform6 mexicano de este cam ington, gobierno
RICHARD
556
B. McCORNAGK
en Estados Unidos, inform6 bio. Barreda, el ministro peruano a Romero de retirado seria que Corpancho probablemente en
Mexico,
habia
Barreda
febrero.
dado
a Cor
instrucciones
en las di una completa pancho de manifestar imparcialidad cuanto evitar todo debia ferencias entre Mexico y Francia; A ofender de III. al Corpancho Napoleon pudiese gobierno a toda la correspondencia je afect6 mucho esto, y remiti6 del Perii, Paz Sol Lima. El ministro Exteriores de Relaciones dan, sostuvo lo dicho por Barreda y ordeno a Corpancho que la nota
considerase
de
de Corpancho No
de
hay
copia
su
como
aquel
a su gobierno nota,
una
no habia pero
parece
La
orden.15
sido muy
respuesta
satisfactoria. creer
sensato
no
que
la nueva
hacia Me del gobierno peruano aprobaba politica de la la intensa continuation xico, y que abogaba por poli la sigui6 has de antes. Sin duda Corpancho tica pro-mexicana ta el final de su mision en Mexico. de Cor la A consecuencia de respuesta poco satisfactoria en de mi credenciales Barreda recibi6 Washington pancho, dadas circuns las nistro del Perii en Mexico, pues segiin creia, nada litil podria hacer alia. Tambien tancias del momento, a Romero, candidamente, que el abogaba por una poli dijo solo del Perii hacia Francia, tica mas conciliatoria porque, una
existiendo
podria sus
el Perii
instrucciones,
buena
armonia
entre
servir en algo a Mexico.16 Corpancho
continu6
Lima
y
las
Tullerias,
Sin preocuparse enviando
a
su
por
gobier
de 1863? fieles informes sobre la convencer intentaba al mismo tiempo, tuvo que de su punto de vista. En mayo del presidente de la muerte la noticia una nota a la cual respondio Manuel San Roman, aquel con ex Pedro de al Canseco, Perii, dirigida provisional presidente un hacia Mexico tenia la simpatia que profunda presandole no ?en
los primeros situacion de Mexico; al gobierno peruano a Juarez comunicar
pueblo Gobierno".
que
era La
meses
"sinceramente bandera
mexicana
estimado estuvo
esta por a media
Nation asta
y en
su
todos
el 14 de mayo, ges to por el que Cor piiblicos la Bien podia expreso agradecimiento.17 pancho profundo ondear asi, pues ese dia, despues de largo bandera mexicana el ante los franceses, dejando abierto sitio, Puebla capitulo los edificios
camino hacia la capital de la Republica. los capitalinos El 24 de mayo, diez dias despues,
supieron
AMIGO
UN
DE MEXICO
557
la ciudad, para establecerse iba a abandonar que el gobierno en San Luis Potosi. El pueblo de Mexico debio recibir la no con absoluta ticia, como Corpancho, sorpresa. Corpancho informo a su gobierno que todo indicaba que se iba a llevar a cabo la defensa de la ciudad, cuando, de repente, el gobierno cambio de opinion "Creo, para mi, que se ha y la abandono. un gran error suponiendo franees cometido que el ejercito mar en de dificultades encontr6 las Puebla... que despues chase
Mexico".18
sobre
inmediatamente
el decreto que trasladaba El mismo dia en que se publico acredi la capital a San Luis Potosi, los agentes diplomaticos, de recibieron tados ante el gobierno de Mexico, copias aquel, La de Relaciones Exteriores. junto con una nota del ministro la esperanza del presidente recibi6 Corpancho expresaba a San la de seguiria al gobierno que legation peruana Juarez tan pronto como fuese posible, y de que las rela Luis Potosi, Se le ciones amistosas entre las dos republicas continuarian. a con contar el que podia transporte mas asegur6 Corpancho las civiles militares, autoridades, y seguro que pro pudiesen que
Esta
portionate.19
nota
peruano.
presentante
un
creo
Su
dilema
verdadero natural
inclination
lo
el
para a
llevaba
re
seguir
al gobierno de Juarez en el exilio, como prueba de la solida ridad interamericana Sin em que siempre habia defendido. su de instrucciones le orde las que gobierno, bargo, explicitas naban
no
a
contrariar
determino
consultar
plomatic,
para
los
con
actuar
le
franceses,
dieron
los otros miembros
de
con
acuerdo
qu6
y
pensar
del Cuerpo
Di
ellos.
de su decano, Corwin, el Cuerpo Diplomatico se reunio, el i? de junio, para determinar la resolution que habria de tomarse en vista de la nota de De la Fuente. Ade mas de Corwin y Corpancho, en la reunion estaban presentes Al
llamado
Francisco
de P. Pastor, y Narciso
d?s, de Chile,
verdadera
?Iuna
tantes discutieron, darse
en
la
ciudad
de Ecuador, Ramon Sotomayor Val de Venezuela de Francisco Martin,
reunion
de
Mexico,
Estos
interamericana!?.
brevemente,
la situacion "y
no
lanzarse
represen
y decidieron a
las
que
aventuras
a un Gobierno su segu de un viaje, siguiendo que exponia ridad en el caracter violento de su salida, y cuya influencia en los Estados por donde tenia que atravesar para llegar a la nueva capital de la hasta cierto era, Federation, pun politica
RICHARD
558
Los
dudosa...".
to,
un
mente, des
francesas,
con
ser
podrian
tambien
que
acerca del bierno
que
6rdenes
instrucciones
con el gobierno
de
Esta
hasta
que,
el
acta,
fue"
tuvieran
las
perjudico
habian
de Mexico.
que
gobiernos,
que
no
accion
entonces,
de la Republica
firmaron
sus
hasta
acontecimientos,
espe
comunicar al go en la ciudad de
de residencia. su intention de permanecer los
y,
declaraban
de Mexico;
Decidieron
amistosas
relaciones
naciones
respectivas
de sus gobiernos.
la
desde
gobiernos
durante los primeros mo de Mexico por las fuerzas
intereses
nuevas
observando
nuevas
sus
dificulta
preveian
respectivos
a
utiles
requerian
cambio
de Juarez
Mexico,
mismo
sus
a los verdaderos
cialmente,
sentantes
declaraban
que, capital. Consideraban de la ciudad de ocupacion
mentos
mantenido
los repre
Todos a
entregada
ese
Juarez
dia.20
temia que
Corpancho el
cual
unanime
suscribieron,
representantes la
comunicarse
para
nueva
en
acta
B. McCORNACK
habia
visitar
cidio haciendo
en
tornado
los
la
fuera mal
personalmente
los
Encontr6
su
en
salida,
el
que y de
representantes,
a Juarez. para
preparativos
la parte
interpretada de
resolution
al presidente negro
carruaje
que pronto iba a ser formo a Juarez de la tico y explico que el acatar la decision de le insinud que el ya
In legendario entre el pueblo de Mexico. tomada por el Cuerpo Diploma decision a estaba obligado, por sus instrucciones, la mayoria de los representantes. Juarez tal decision por parte del Cuer esperaba Tan seguro habia estado de eso que, el dia po Diplomatico. a su ex-ministro de Relaciones Exterio anterior, habia dicho su usar influencia res, Francisco Zarco, que deberia para de la del gobierno reunir a los ministros y a los funcionarios ciudad de Mexico, para de la ciudad, desde que entrasen
los
con el general de
los
franceses.
Forey,
"reaccionarios"
responsables que, juntos, se hiciesen hasta que saliese de ella el gobierno Deseaba
que
especialmente
para hacer
lo posible
acampasen
fuera
de
porque la ciudad,
a Corpancho
hablaran
las tropas para
a que
evi
tar asi conflictos innecesarios. Urgio ejer con el mismo ciera su influencia fin. ese habia sido uno de los replied a Juarez que Corpancho deci motivos por los que el Cuerpo Diplomatico principales reconocer en la Capital. Sin di6 quedarse ningiin gobierno los ministros los franceses, por la trabajarian por impuesto
UN AMIGO DE MEXICO y tratarian
conciliation en
ganza
rarian diarios que
los
ser en
esperanzas a
en
la
francesa;
explo
no
manifest6
conveniencia
invasores".
meses
cuatro
la victoria
esfuerzos, y
proxima a los
trance
que
pancho
nuestros
utiles
la paz
todo
de
los franceses y servirian de interme de paz. "El Senor Juarez reconoci6
las intenciones de en las negociaciones
podrian
guerra
momentos
primeros
559 y actos de ven
de evitar persecuciones
de
la oponer a Cor
prometio
Juarez listos
tendria
fundar
hombres.
50,000
Sin embargo, la labor de conven confio al ministro peruano cer al para que trabajara en pro de la Cuerpo Diplomatico se la si pero en tal forma que paz, presentaba; oportunidad no se comprometiera la dignidad del gobierno de Mexico, y sin que mismo
para
de
zanjar
los
que
estado
nunca
franceses
gun otro gobierno republicano; inflexible figura que la leyenda su
ultima
con
entrevista
Sin
sus
sen
relaciones
otro
ningun
impuesto
estas
y
se man
Diplomatico,
no
que
consi
?1 y los otros ministros siempre que continua y no
gobierno
de
de
las
reconociesen
los franceses.21
observaciones
tuvieron
nin
en la
concluy6
Juarez
diciendo
el
se di6 con
el ni
se transform6
ha dibujado.
los
quedar
Juarez
con
pactarian
las intrigas
por
comunico
Corpancho po
con
oficiales
al
embargo,
entonces
deraba perjudicial para su causa que se quedaran en la ciudad de Mexico,
constitu
a tratar con
despues,
Corpancho
este
por
causa
la
para
dias
pocos
solicitada
dispuesto
diferencias.
la Regencia,
establecida cuenta
sus
sido
sombria
hora
haber
parece
Juarez
franceses
esta
En
gobierno.
tional,
la paz habia
que
pareciera
al Cuer
Juarez con
relaciones
el
go
bierno despues de su salida de la ciudad. La correspondencia con Juarez iu6 facil en los primeros se dias. Los ministros a reunieron demandar los medio decidieron franceses, por y a este res de Corwin, "el libre ejercicio de nuestros derechos con lealtad
pecto, manifestando, de
Francia,
con
que
el Gobierno
nuestros
deberes
y franqueza nos
a las autoridades comunicarnos
imponian
el
nacional
senor
que representa se complicaria previ6 que la situacion Corpancho ra si surgia otro gobierno y pedia reconocimiento. ministro de Relaciones Exteriores del Peru que mente da
le cuesti6n.
enviase
instrucciones
para
conducirse
en
Juarez". sobremane Solicito al inmediata tan
delica
B. McCORNACK
RICHARD
560 no
Mientras esenciales:
conducta tendrd por base estos dos m6viles las reciba, mi como Repu con Mexico tiene para deberes que el Peru esta de de la America, cuya soberania y parte integrante de no dar pretexto la intervenci6n, deseos por y mis
Los
hermana
blica hecho
ultrajada
su mala contra voluntad la Francia desarrolle para que de la de los demas conducta solidaria todo, hare mi y, sobre tantes americanos".22
el Peru;
fundado
Los
del general
la derecha
conservadores
el 10 de junio en la ciudad de Me el lider de los Forey montaba
entraron
franceses
xico. A
mexicanos,
form6
al Perii
franceses
de
que a
dar
represen
su
Almonte.
N.
Juan
sido una
habia
en
entrada
la
in
Corpancho
farsa este
intento un
ciudad
los
de
tono
mexi
cano.
Le resultaba verdaderamente que muchas parad6jico a los conventos hu de las tierras que Juarez habia quitado al ejercito bieran sido adquiridas por franceses. Acompafiando su
en
frances vaba
procesion, su y a
la hostia,
sas. Esto la ciudad quien
un
iba
habia
tornado
A
los
pocos
dias,
se
actos
una
ni
tampoco
permitiendo de ningiin tipo.23
expidio
france
religiosos,
no
al ejercito, habia permitido hubiese procesiones religiosas
lle
que
banderas
para que el pueblo de a la practica de Juarez,
en
parte
sacerdotes las
bajadas
se hizo, inform6 Corpancho, viese el cambio con respecto
nunca
de
grupo
eran
paso
para
proclama
lo
que
reunir
un
de gobierno de Notables que determinaria Consejo infor 20 de el al pais. Ya para adecuada junio, Corpancho se creaba de a su Notables maba que el Consejo gobierno de una el establecimiento con una sola finalidad: aprobar la histo este en Mexico.24 momento critico de En monarquia causa de Mexi fiel defensor de la ria mexicana, Corpancho, la forma
co,
escribio
sido un dia ple Alianza, seria
a
su
gobierno
una
resena
de
la
situacion.
Habia
en que se rompio la Tri triste para Mexico aquel Soledad. La de Predijo que la Alianza despues
renovada
tan
pronto
como
llegaran
a
Europa
noticias
francesa de la capital.25 En la ciudad de Me de la llegada de comisionados ingleses y es sumo tarde. A lo podrian pero ya seria demasiado pafioles, El minis discutir con los franceses la elecci6n de un monarca. entonces por la libertad no se preocupaba terio de Madrid de Mexico, e independencia y los ingleses no podian dejarse
de
la ocupacion xico se hablaba
AMIGO
UN
DE MEXICO
561
hasta el grado de llegar a la gue llevar por sus sentimientos, rra con sus turbulentos vecinos del otro lado del Canal. La se fundaba en la fuerza unica esperanza legitima de Mexico de Estados Unidos, pero la Guerra Civil que habia dejado tan lesionado de que Napoleon al pais, y el miedo III reco nociera
a
contar
con
los Estados esa
hacian
Confederados, El
nacion.
ministro
no
que
se
pudiera Corwin,
norteamericano,
su no oculto tornado los por el curso que habian desagrado en Mexico acontecimientos Estados Unidos y creyo que pro testaria. Corpancho dijo a Corwin que por no haber prestado 11 millones ten ahora Estados Unidos de dolares a Mexico, dria
mas
mucho
gastar
que
para
y
ayudarlo
para
evitar
el
a Estados
mismo amenazaba.26 Corwin Unidos que peligro estaba completamente de acuerdo con este punto de vista de se perderia Mexicana La Republica por algun Corpancho. menos a el de que gobierno Juarez adoptase una po tiempo, litica mas vigorosa que la que habia seguido hasta entonces. en Me su position Si permitia que los franceses consolidaran se al atribuia alentaria el traicionero xico, proyecto que de Ecuador.27
presidente En vista
de
disimularse
rian
sacrificar trance
lo que los
la dignidad las relaciones
no debe en Mexico, los Gobiernos americanos corren sus ni que respectivas Republicas peligros a los deseos a todo del Continente de mantener
sucede
de
amistad
a
que
todas
en que que me parece con fraternidad Mexico, significarian Si acepta el principio de que se interviene
Hay s61o
civilizarlo un
actos
ciertos
ellas
nada
la fuente y constituirlo, y que en jefe extranjero, manana, por
sino
las las
liga
con
la Francia.
comprometerian
y no si mismos.
para previsibn en un americano pueblo de sus mandatarios ha
de
para ser
la misma se interven razon, ser el caso Este podria y el Peru. o algunos todos o la mayor colectiva de si de parte, no debemos Por debiles Gobiernos. de aquellos que nos juzguemos, quiera tiene en el mundo la opinion, la fuerza que hoy olvidar y el significado como de Buenos el que asi de Bogota tendria moralmente, de Aires, que dra
general en el Ecuador, una mediaci6n
Santiago lacio de no
como
la Paz,
de
las Tullerias
insensibles
a
Bolivia
Guatemala,
la
de Lima
los ecos suerte
de
de esta
como
de Washington, al Pa llegasen los pueblos de Mexico hermanos colonia del Occidente.28
todos
de las republicas tal como la americanas, estado habria con la po de acuerdo muy sugeria Corpancho, traditional. Sin embargo, litica peruana las naciones aunque hubiesen actuado asi, el curso de los actos de Na americanas La mediation
B. McCORNACK
RICHARD
562
no habria cambiado. Las cartas estaban III en Mexico poleon como nueva el Imperio de Mexico iba a Minerva, echadas; cabeza del de de la Francia. emperador surgir se reuni6 Durante los dias en que el Consejo de Notables en Mexico,
en
mantenerse
intento
Corpancho
con
contacto
el
gobierno de Juarez en San Luis Potosi. Escribi6 a De la Fuen en la ciudad, s61o acataba te repitiendo la que, al quedarse miembros decision del Cuerpo unanime cuyos Diplomatico, nuevas
esperaban
instrucciones
sus
de
gobiernos.
respectivos
Sin
hiciesen cambiar pronto "si las circunstancias embargo, a la mayoria de resolution de las Na de los Representantes no dude V. E. que el de la Re de Mexico, ciones hermanas entre ellos, y considerara como un publica del Perii figurara ser
honor
alto
las
dad
uno
relaciones
para
estan
a
asistieran
la
a
acerque
la
con mas
cultivar
resi
intimi
encomendadas".29
a los miembros
invitaciones que
para me
que
se
que
primeros
nacional,
oficiales
Se enviaron matico,
los
de
del Gobierno
dencia
del Cuerpo
instalacion
del
Diplo
triunvirato
Salas y el el ex-presidente por el general Almonte, a "El La decia: invitation Labastida. arzobispo Corpancho anti invitar Sefior firma el de al tiene honor Corpancho, que el Poder Ejecutivo que a continuation designado cipando en el Sal6n del Cuerpo Diplomatico recibira las felicitaciones formado
de
la
Durante
Recepciones".30
ceremonia,
represen
ningiin
se present6. Por su parte, Corpancho tante americano adopt6 su residencia una actitud radical al cambiar oficial a tres le a esta solo para asistir a las guas de la ciudad, volviendo de
reuniones
mensajes.31 tables
los
representantes
en
discutia,
efecto,
y
extranjeros
la noticia
Al divulgarse
el
de que
enviar
para
de No
el Consejo de
establecimiento
una
monar
en Mexico, envi6 otra de sus bien escritas Corpancho quia en la que describia la situacion de un cartas a su gobierno, en del torbellino medio latinoamericano de los representante mexicanos.
acontecimientos una
establecia tes
solicitar
para
lo enviaria momento,
cimiento menos,
Informo se uniria
monarquia, nuevas
a San Luis evitaria
instrucciones.
Potosi
todo
acto
a a
su los
Pensaba
o lo retiraria que
gobierno demas
pudiese
que
si
se
representan el Perii
que
de Mexico. suponer
Por recono
en Mexico recien establecido del gobierno y, mucho de habria establecerse al regimen reconoceria que
el
UN AMIGO DE MEXICO en unos
dias mas. No este asunto. No habia
para
la
ceremonia
la posici6n comprometeria a la invitaci6n contestado
de
El
instauracion.
ministro
563 del Peru en de Almonte norteamerica
no habia contestado que el estaba acreditado ante el gobierno de Juarez y que no queria dar ningun paso sin haber recibido nuevas de su gobierno. instrucciones El ministro de Chile nuevo no habia recibido el invitation, porque gobierno igno El ministro de Ecuador raba su presencia. habia respondido a su gobierno. ofreciendo enviar la invitation in Corpancho un otra invitation de Almonte: recibido formo que habia baile para celebrar la victoria del ejercito franees. imperial no habia asistido, Deseando llevar su cargo con propiedad, al consul peruano. Las legaciones de Es pero habia enviado como la en tados Unidos asi de habian y Chile, Inglaterra, s61o
viado
a
sus
secretarios.32
ultima
Esta
el haber mandado al actiOn de Corpancho, consul Sanchez al baile del ejercito frances, provoco el enojo del gobierno de Juarez. Indudablemente, supuso que habia su mas sido traicionado entre leal los ministros por amigo un en decreto emitido el y, 14 de julio extranjeros petulante de 1863, retir6 el exequatur del consul del Peru y del secre tario de la Legation "por haber hecho en favor de la inter a la que francesa una demostratiOn vention publica parecio atribuir el caracter oficial usando el uniforme de su oficio en el baile dado por la oficialidad de los invasores" el 29 de se Esta junio.33 disposition cumpli6 a pesar de que Corpancho entre el gobierno actuaba entonces de intermediario de Jua rez y el Cuerpo Diplomatico; todos hacia los esfuerzos y posi bles para proteger a los amigos del gobierno de Juarez que se en la Ciudad habian quedado de Mexico. En
otra
nota
a
su
gobierno,
el
representante
peruano
no
sobre su punto de vista, en lo que se re dejaba ninguna feria a los metodos por los cuales los franceses y el partido dar una aureola a la intentaban conservador de legalidad del nuevo A del instauraci6n gobierno. prop6sito Consejo con soma: "<jqui?n dio poder a los de Notables, preguntaba duda
notables para expresarla en El General Jefe del continuaba:
[la voluntad ejercito que
del pueblo de Mexico]? invade la Republica", y
B. McCORNACK
RICHARD
564 Los
electos de este modo vicioso ciudadanos y tan quince los legitimos de luces, no son ante el derecho organos en la sino del partido intervencionista residente nacional,
doscientos
a irregular la voluntad
todas
de Mexico
Ciudad
un
por
ocupada
extranjero.34
ejercito
El Consejo de Notables el nuevo proclamo imperio el 10 se informo del cambio de de junio de 1863. Inmediatamente, a los diversos tenian representantes regimen que gobiernos en Mexico. de Relaciones Almonte Exte escribio al ministro riores del Perii que la Regencia contaba con "la cooperation entre los que tie moral de los Gobiernos amigos de Mexico, ne la satisfaction de numerar al de S. E. el sefior Ministro de la Republica del Perii, que tantas de Relaciones Exteriores su interes por la felicidad de Mexico".35 ha de dado pruebas a esta, emitidas al principio del Comunicaciones semejantes Imperio,
fueron
oficial
dencia
intentar al
negociaciones con
reconciliarse
nuevo
poco
con ellas
las
grandes obtener el
y
Sonora
que
nuevo
no
americanos siguientes
para
potencias
necesario
apoyo
seria
lo
regimen,
a
cedida
los
pasos
quedarian en su
por el Istmo que los mo s61o
satisfechos camino
con
tranquilizarian
los privilegios del paso interoceanico cediendole de Tehuantepec. Tambien preveia Corpancho narquistas Los xico.
inme
a los espanoles y las islas del guano del a Inglaterra. Al gobierno de Estados Uni del
amigo
correspon
del Imperio de Mexico. el nuevo gobierno entraria
Pensaba
regimen.
franceses, Yucatan Golfo de California dos,
que
predijo en
linica
la
gobiernos
recibieron
que
Corpancho diatamente
muchos
para
de
con
Me serian
conquista
las repiiblicas de Ecuador y Guatemala.36 en presentar des no tardo mucho El gobierno republicano contra el establecimiento de de San Luis Potosi una protesta la monarquia. Este es el unico documento oficial, de la admi a todas las repiiblicas america de Juarez, dirigido nistraci6n nas. Mexico,
Con
excepci6n es dudoso
ra que se hubiera Juarez describia cesa,
Concluia
de que
los esa
que
paises protesta
tenian se
representantes o tan
recibiera,
en siquie
de tenido noticia de su existencia. El ministro en detalle la historia de la intervention fran declarando
que
tenia
confianza
en
que
"estos
bastaran para que el Gobierno hechos y estas consideraciones, Secretario de Estado y de Relacio de S. E. el sefior Ministro
nes Exteriores mexicano
esta
de
no
Ministro
tenga parte la llamada Re de Mexico; y espera tambien de S. E. el el muy justificado
la
como Gobierno de Mexico, hecho ni de derecho".37 No todas las actividades estan
registradas
arre
cualquiera
en que
reconocera
en
el Gobierno
que
contra
nota,
gencia o el supuesto Emperador el Gobierno del infrascrito que senor
565
la protesta
apruebe
medio
por
o convention
tratado
glo,
del Peru
hace,
DE MEXICO
AMIGO
UN
sus
referida
en el mes
de Corpancho a
despachos
Imperio
lo es, con verdad,
no
pues
o
Regencia
su
ni de
siguiente fueron
pero
gobierno,
a Juarez para causar la ira de la Re lo bastante favorables al gobierno de Juarez, que habia expulsado gencia. Emulando al Nuncio de Espana y Guate Papal junto con los ministros a Corpancho la Regencia de Almonte decidio mala, expulsar cho
recibio,
a las 7.45 de
20 de agosto,
El
de Mexico.
sin
y
repentinamente
la mafiana,
Corpan una
advertencia,
previa
nota
del ministro Exteriores, Arroyo, imperial de Relaciones tres dias para salir del pais. Arroyo dandole fue laconico con en solo explico que la presencia de Corpancho Corpancho; era
Mexico
a
contra
cabo
mon y no
citados
cha
de
Decia
Corpancho.
protegido
una bajo
tes, dentro
lado
particulares, conse "En asi:
terminaba adjunto tres dias
ellos
y Ra
consul,
a
nota
esta
su mar
para
envio, al mismo tiempo, una nota al ministro la resolution del Peru, explicando Exteriores
do siempre
hogar;
fijando
y
ciudadanos
Im
se llev6
capital".38
Arroyo Relaciones
gobierno una en
en
el
que
action
secretario
encontrara
Corpancho
pasaportes,
esta
relaciones
del Peru. Esta
Sanchez, Corpancho, un como ayudante, nota oficial. La
senor
el
los
su
las buenas
con la republica
Manrique, en su calidad
cuencia,
tra
con
incompatible
perio mantenia
la
el ministro
que
actitud
hostil
bandera
hacia
peruana,
y fuera de la ciudad, imperial. Se mencionaban
la calle de Zuleta, otra
peruano;
en una
la
calle
mas
que de
que
habia
peruano
el nuevo en
adopta
habia
gobierno;
cuatro
de con
casas
diferen
a enemigos reconocidos del cuidadosamente las casas: el ministro llamaba peruano
Santa decia
Teresa, ser
que el
archivo
era
el
consu
peruano
y
era la casa del impresor Cumplido; y la que, en realidad, cuarta a tres leguas de la ciudad, que pertenecia al mismo La nota decia, finalmente, que el hecho de que Cumplido.
RICHARD
566
B. McCORNACK
fuese retirado de su puesto en Mexico, Corpancho entre las dos naciones.39 las relaciones cordiales no
peruano
consider6
ahora
que
nota.
protesta general de anotar que el gobier
Corpancho Tuvo cuidado
intentaba
esta
una
hizo
Inmediatamente, contra su expulsion. no,
a
contestar
necesario
no alteraria El gobierno
tratarle
como
simplemente
"ciuda
en su capacidad le habia reconocido oficial con la reception dada motivo diplomatica la instauraci6n de del nuevo estaba gobierno. Corpancho to corto le el moles daban por para especialmente plazo que sus asuntos.40 Por otra parte, para recibir ayuda en liquidar
dano" particular, al invitarlo para
tal situaci6n, plomatico,
a Corwin,
solicito
a
reuniera
que
como
decano
otros
los
del Cuerpo
Di
para
representantes
que
su caso. Se reunieron los representantes de Estados juzgaran Ecuador les Unidos, y Chile, y Corpancho ley6 la nota de era les si de haber cometido Arroyo. Luego culpable pregunt6 acto algiin unanimemente
contra
hostil
en
Corpancho
que contra
Los
la Regencia. noticias tenian
no de
nuevo
"el
ministros de
declararon acci6n
ninguna cosas de
orden
de
establecido
en la ciudad de Mexico", salido en modo ni de que se hubiera sus funciones durante el curso de la esfera de alguno legales, en de su mision Mexico.41 diplomatica en el Archivo de la Secretaria Una General investigaci6n de
Relaciones
servir
revela
para
poner
una
serie
en
comunicaciones
de hasta
duda,
cierto
que
pueden since
la
punto,
ridad de las protestas de inocencia de Corpancho. Estas comu ver un entre nicaciones ministro de Re intercambio el dejan en laciones Exteriores ministro Hacienda de el de y Juarez, San Luis Potosi, fechado el 20 de agosto. A nombre del presi solicitaba que la Secretaria de Hacienda dente, De la Fuente esa
enviase,
por
misma
tarde,
la suma de doscientos
Corpancho.
cial,
para
xico.
La
Seria
evitar cantidad
a
ser
pesos, en
enviada
dificultades seria
cargada
una
posible,
forma
de a
de
nota
de
cobro
en
cuenta
de
Exteriores. la Secretaria de Relaciones cienda contest6 que habia sido enviada, citada, a Martinez y Cia., de la ciudad La nota de Manuel Nicolas Corpancho. viada con la nota de De la Fuente.42 A
de
nota
Nicolas comer
cambio
la ciudad los
cambio
de
a favor de Manuel
gastos
de Me secretos
Ese mismo dia, Ha soli cantidad la por a favor de Mexico, de cambio fu? en primera
vista,
pare
UN AMIGO DE MEXICO
en los era para ayudar a Corpancho una ser conocida action pero, ^podria llevada a cabo a las 7.45 de la maflana,
ceria que este dinero gastos de su partida; del gobierno imperial en
el
transcurso
servicios
la misma
de
mafiana,
en
de distancia? Lo mas probable enviase el dinero a Corpancho
363 millas de Juarez
a
hechos
567
la
causa
republicana,
San
Luis
a
Potosi,
es que el gobierno en pago de algunos servicios
que,
aun
cuando estuvieran y en la firme inspirados en nobles motivos, es creencia de la justicia de la causa republicana, estaban, como mas tenia los deberes de alia claro, que Corpancho del Peru en Mexico. representante de informar a su gobierno que se retiraria a Nue Despues va York y de sugerir ?con la esperanza de que asi fuese? que si se lo ordenaban, partiria en seguida para San Luis Potosi asi el ultimo des concluia por via de Matamoros, Corpancho su a pacho gobierno: He
recibido
de mis parte a las buenas
en
relaciones
a dejo encargada llevo ruanos, pero
S6I0
de de deferencia momentos grandes pruebas del Cuerpo y en atenci6n Diplomatico, colegas entre del Peru los Gobiernos y Chile, que existen
estos
honorables
su Representante de los la proteccibn la de el archivo Legaci6n.43 conmigo
encontramos
una
comunicacion
entre
ciudadanos
el ministro
pe
de
del en Mexico Exteriores y la Secretaria de Relaciones comunicaba En un informe a Peru, Sotomayor Valdes habia salido para Veracruz y que el 10 de que Corpancho en el barco espanol Mexi tornado pasaje habia septiembre a La Habana, de Sanchez y co, para dirigirse acompanado a La Habana, En el viaje de Veracruz el barco de Manrique. se habia hundido en una tormenta; era seguro que Manuel
Chile Peru.
Nicolas
Corpancho
no estaba
entre
los supervivientes.44
Asi murio uno de los mas fieles amigos de Mexico y de Ame de Corpan seria un error citar la mision rica. Sin embargo, cho como prueba de la existencia de un espiritu similar entre Frente al peligro occidental. todos los pueblos del hemisferio las naciones del Nue de la intervention europea en Mexico, vo Mundo, hicieron intentos el Peru, algunos especialmente na en comun contra la intervention. Muchas para protestar en con frecuencia, del ciones hablaron ideal epoca, aquella
RICHARD
568
B. McCORNACK
Cuando se con el peligro de la intervention panamericano. virtio en realidad, las palabras de protesta morir parecieron en los labios de se revelaban contra ella en el Nuevo quienes Hasta el Perii, con un ojo puesto en la "expedici6n Mundo. cientifica"
en
espanola
aguas
afios
estaba
que
por
Corpancho
en forma alguna a las vivido, y le hubieran en la egida de cuatro
es dudoso
empezar,
a
ordeno
peruanas,
que hiciera lo posible por no oponerse hubiese tropas francesas. Si Corpancho ordenado de Juarez seguir al gobierno
sus
que
esfuerzos
per
llevado al gobierno hubiesen del Perii a oponerse, a o los franceses al imperio pelele de Mexico. La realmente, caida de la Capital quito a Juarez toda oportunidad de obte ner la ayuda oficial de parte de las naciones latinoamerica nas. Los gobiernos de las repiiblicas hermanas de Mexico sonales
observarian
con
ahora,
alerta
a vida
lucha
amarga
estricta
pero
o muerte
entre
la
imparcialidad,
el
la Re
y
Imperio
publica.
NOTAS 1 de
a Ministro
J. M. Ayarte 1861, Archivo
de Relaciones
General
(agsre), Expediente 2 Romero a Min. la
mexicana legacion Matias ed., Romero, 3 Romero a Min. 4 Romero a Min.
la
de
1-1-158.* Rel. Ext., 5 de en Washington 10 vols., Rel.
29 de Relaciones
Exteriores, de
Secretaria enero
Exteriores
de 1862, Correspondencia la intervencion extranjera,
de
durante
noviembre
II, 4-5. 1870-1892, de 1862, ibid., II, 7. 7 de enero 9 de enero de 1862, ibid., II, 7-8. marzo de Nacional, 1862, Biblioteca
Mexico,
Ext.,
Rel. Ext., a Juarez, 8 de Zaragoza chivo del Presidente 5/23. Juarez, 5
Ar
6 16 de marzo a Min. de del Peru, Rel. Ext. 1862, en Corpancho armisticios de los tratados, Coleccidn convenciones, y otros capitulaciones, Ricardo actos X, Aranda, Lima, ed., 14 vols., 1890-1910, diplomdticos, como Aranda, Usando lo citaremos Tratados. en adelante 267; de aqui material de
casi
encuentra Aranda, relaciones
la mayor concerniente
* Buena
de Mexico
Exteriores
entre
fuente
relaciones
y Peru.
Mexico
en Mexico pancho de Mexico, Mexico, num. cas, publ. 6.)
public6
del material
parte a las
secundaria es el
libro
1949.
la misma
de
sacado
exclusivamente
Relaciones
La
un
misidn
de
Mexicana
de
la en
Secretaria el
que
sido
que ya habia entre Mexico
el estudio de para de Emilia Romero,
(Junta
fuente, volumen
compilado Vease y Peru. introd. Corpancho, las
de
actividades
Corpancho, Investigaciones
un
se por Las por Cor
amigo Hist6ri
UN AMIGO DE MEXICO Genaro
Estrada,
Mexico, 7
1923. Corpancho
da,
Ext.
de
1856
en
ed.,
Lima,
Aranda, Continental
The
de Relaciones
Exteriores,
num.
Mexicano, 24 de marzo
de
Treaties
States", de 1, febrero
of en Hispanic
1856: An American
4.) 1862, Aran internacio
y conferencias Congresos I, 228-237; 4 vols., Vease tambien Congresos.
de
1909,
United
the
Secretaria
Diplomatico del Peru,
Rel.
Aranda, nales, Ricardo como citado adelante,
of
la
Historico
X, Tratados, 297. 8 Texto del Tratado
Nuermberger, "Exclusive
de
Publicaciones (Archivo a Min.
569
aqui Gustave
American
en A.
union Re
Historical
num. vol. XX, view, 1940, 32-55. 9 Toda a este tratado, la correspondencia concernientes y documentos se encuentran en agsre, incluso el original del mismo, 7-18-24. Exp. 10 a Min. Rel. Ext. del Peru, 29 de abril de 1862, Aranda, Corpancho X, Tratados, 299-303. 11 a Min. Corpancho X,
X,
318-319. 12 Corpancho
a Min.
Ext.
del
Rel.
Ext.
del
316. 13 Esta
aquella
entre
cambiadas Mexicana
14
Corpancho al C. Gral.
29 de
julio
de
1862,
ibid.,
11 de
junio
de
1862,
ibid.,
publicado tJltimas
notas
Peru,
Peru, en
encuentra
se correspondencia el gobierno epoca por
diplomaticos la Republica Rel.
Rel.
un
mexicano.
Vease
el Ministerio
de
panfleto Mexico Relaciones
en
Exteriores
Mexico, y las legaciones extranjeras, de Rel. Ext. de Mexico, 29 de octubre del Ejercito de Oriente, 7 de noviembre
a Min. en Jefe a Min. Rel.
de
1862. 1862; Min. de 1862;
11 de noviembre de 1862: agsre, Ext., Ortega Exp. a Corpancho, de 1862; Corpancho De la Fuente 9 de diciembre 3-15-5374. 11 de diciembre de 1862; agsre, a De la Fuente, 3-3-3947. Exp. 15 Romero 16 de febrero de 1863, Correspondencia, a Min. Rel. Ext.,
Gral.
210. 16 Romero a Min. Rel. Ext., 17 De a Corpancho, la Fuente de 1863; la Fuente, 15 de mayo III,
Ill, 9 de abril de 1863, ibid., 389. a De de 1863; Corpancho, 14 de mayo en agsre, 4-12-6255. Exp.
18
da,
del
10 de a Min. Ext. del Peru, Rel. 1863, Aran junio de Corpancho X, 339. Tratados, 19 De de 1863, ibid., X, a Corpancho, la Fuente 331-332. 29 de mayo 20 Acta, a Min. en Ext. Rel. i<? de junio de 1863, citada Corpancho 20 de Peru, 21 Corpancho
de junio a Min.
332-333 22 ibid. 23 Corpancho 338346. 24 ibid. 25 El Francia espanol
a Min.
de
1863, ibid., 332-333. Ext. del Peru, Rel.
Rel.
Ext.
era Corpancho en Mexico
juicio estaba
ganando
estaba
presionando
para
que
del
Peru,
correcto. con
20 de
junio
de
1863;
ibid.,
20 de
junio
de
1863,
ibid.,
Temeroso
de
su acci6n
se renovara
unilateral, la Triple
la ventaja que el gobierno Alianza.
V?ase
B. McCORNACK
RICHARD
570
de las relaciones exteriores de Espafia durante Becker, Historia Jerdnimo el siglo xix, Madrid, II, 526-527. 1924, 3 vols., 26 Este a Me un prestamo de d61ares de 11 millones tratado proveia a sus e iba a ser usado xico por Estados Unidos, por Mexico para pagar excusa interven la acreedores asi de eliminando la mayor extranjeros, cion. No 27 Los su pais Moreno's
fue
x,
europea. Ecuador
XVI,
a Min.
Corpancho X, Tratados, 29 Corpancho 337-338. so Almonte 31 Corpancho
x,
vol.
Review,
Rel.
Ext.
a Corpancho, a Min. Rel. a Min.
Garcia
George
and
France,
del
en
junio
18 de
Peru,
anexar
de
Garcia
Howe,
American
Hispanic
20 de
de Mexico,
Ext,
Moreno,
Frederick
Vease
24 de junio de Ext. del Peru,
Rel.
Unidos.
Estados
Ecuador,
1936, 257-259. Ext. del Peru,
338-346. a Min. Rel.
347-348. 32 Corpancho
de
del
presidente
potencia to unite
efforts
el Senado
por
del
a alguna
Historical 28 da,
ratificado
planes
de
de
1863, Aran
1863,
ibid.,
1863, ibid., X, 348. de 1863, 26 de junio
*bid,,
30 de
ibid.,
junio
junio
de
1863,
X.
353-356. 33 Angel los estados
Memoria Ortega, de soberanos
Nunez libres
sobre
las relaciones del
la America
y
Sur,
de Mexico
con
Mexico,
1878,
158-161. 34 a Min. 20 de julio de 1863, Aranda, Rel. Ext. del Peru, Corpancho X, 356-363. Tratados, 35 Ext. del Peru, 20 de julio de a Min. Rel. 1863, ibid., X, Arroyo 364-365 36 x,
a Min.
Corpancho
356-363 37 De la Fuente Una
X,
365-371. Venezuela, Ecuador,
Buenos 38 39
a Min. nota
Rel.
Ext.
Rel.
Ext. fu?
semejante Nueva Granada,
Arroyo
El Salvador Brasil, a Corpancho, 20 de
Arroyo
a Min.
Aires,
X,
372-373 40 Protesta
X,
377 41 Acta, 42 Min.
de Hac. 43
del 21 de
Rel.
Ext.
Representante
20 de
Peru,
del
22 de
Peru,
a
enviada
y Costa
julio
los
Uruguay, Rica.
julio
de
1863,
de
1863, ibid., de Chile,
gobiernos
Guatemala,
Paraguay,
de 1863, ibid., X, 375-376. agosto 20 de agosto de del Peru, 1863, del
Peru,
21
de
agosto
ibid.,
de
1863,
ibid.,
ibid.,
de 1863, ibid., X, 376-377. a Min. 20 de agosto de 1863; Min. de Hacienda, 20 de agosto de 1863; agsre, de Rel. Ext., Exp. 4-13-6387. a Min. Rel. 22 de agosto Ext. del Perii, de 1863, Aran
de Rel.
a Min.
del
agosto Ext.
Corpancho X, 373-375. Tratados, 44 Valdes Sotomayor 1863, ibid., X, 398-399.
da,
a Min.
Rel.
Ext.
del
Peru,
20
de
octubre
de
EL CAMINO DE BACH* C. Romero
Jesus
1 LA
INTRODUCCION
de Bach en Mexico_Es buena El introductor supositiOn la que nos conduce a sospechar que el nombre de Juan Se en Mexico, en la ?poca del efi le conocimos bastian Bach mero del de Austria Fernando Maximi imperio archiduque vez maestro tal boca del liano de Hapsburg, Sawerthal, por director
de
musicos
alemanes
la
banda
o
austro-mexicana,
que
entonces
de
los
de
alguno
a nuestro
vinieron
pais,
como
de musica. de las bandas extranjeras integrantes en se tres hechos basa Mi suposicion indiscutibles: a) An tes de la llegada de los austriacos, no se encuentra el nombre de Bach en publication de las hasta hoy alguna de Mexico, se halla de Bach b) El nombre por consignado, vez, en la epoca del Imperio, a pesar de que ninguno
conocidas. primera de
concertistas
los
nos
que
habian
visitado
en
incluyo
sus
ni lo hicieron obras del gran compositor, programas tampoco a Mexico, vinieron los que entonces c) Quien por primera vez lo asento, fue un europeo, el doctor Alfredo Bablot, que no
tener
obstante
y ser periodista sus
numerosas
sumir
que
cronicas a el mismo
aun
de
afios
diecisiete
de profesion,
jamas
silencio
musicales, le
radicar
era
entre
nosotros
en
lo habia mencionado
desconocido,
que
nos hasta
hace
pre
entonces.
a pesar No debe causarnos sorpresa que el doctor Bablot, a Bach, si se cultura musical, desconociera de su indiscutible en junio de 1849, epoca en la que recuerda que llego a Mexico *
hasta
musical la epoca
publico, escuelas la primera
en la tuvo la obra de Juan Sebastian Bach que el simple de su nombre conocimiento desde de Mexico, en que sus obras la estimaci6n consciente alcanzaron del
la influencia
Conocer
evolucion
despues superiores que
fueron de estudio t?cnico que objeto es el prop6sito de esta sucinta de musica, en dentro de esta idea se escribe Mexico.?J. de
en
nuestras
monografia,. C. R.
.
C. ROMERO
JEStiS
572
en la misma Francia la miisica del compositor no de Eisenach habia en los articulos logrado aceptacion general; que 1853 escribi6 F. J. Fetis para la Gazette Musicale de Paris acerca de Bach,1 se consideran por la critica como los primeros que a
dan
conocer
en
la obra
Francia
del
aleman.
compositor
La Revista "Armonia".?El doctor Bablot cit6 por prime ra vez el nombre de Juan Sebastian Bach en su articulo En sayos, en el numero de abril de 1869 de la revista quincenal La Armonia, Me organo oficial de la Sociedad Filarm6nica xicana,
al
obras
serian
anunciar
los
compositores a conocer
a
dadas
como
uno
de
miisica
socios,
clasica en
los
cuyas
conciertos
pero el conocimiento que enton parco: se redujo a su nombre y a
dominicales de la Sociedad; ces se tuvo de Bach fue muy considerarle
de los
los maximos
exponentes
de
la
com
no
se dieron mayores acerca de su vida o detalles position; sus a estas se les hizo figurar en los programas de de obras, ni artisticas de Mexico, ni fueron incluidas, para su actividades estudio,
en
la
del
musical
ensefianza
tan precaria siglo.
En
situaci6n
de
musical
nuestro
Mexico
Conservatorio.
pas6
el
resto
el notable violinista White, primer ejecutante.?Jose* a en de habia sido Mexico cubano, 1875; Ileg6 discipulo en Conservatorio de Alard el Paris, y primer premio Delphin en el Teatro dos conciertos el 23 de este. Ofreci6 Nacional, con el miisicos radicados de colaboracion de la 30 y mayo, en el infe fueron mediocres; resultaron pais. Los programas en Teatro de habia dado el al Henri riores Vieuxtemps que no total de Nuevo Mexico, 22 White el de mayo fue" 1844. mente de la baja calidad artistica de los progra responsable mas; debe reconocerse que, desde el punto de la taquilla, asi artistico de la Capital. lo exigia el raquitico medio se no A fin de que tenga por exagerada mi afirmaci6n, el segundo programa, muy transcribire superior al primero: El
I._Obertura ni
el del
Felix
por
el nombre de la obra [no se menciona temas de Un baile de mascaras, de sobre a J. White III.? por su autor. y tocada al piano
la orquesta II.?Fantasia
director]. dedicada
Sauvinet, sobre Fantasia
temas
IV.?Aria
Pacini;
Safo,
de
Roberto contralto
el Marie
Alard; violin, diablo, Jos? White. Gourieff. del ca V.?Despedida
EL CAMINO Felix Sauvinet. zador, piano, en violin tocada Jose" White, II.?Fantasia por la orquesta. su
autor.
III.?El
sobre
temas
Julio
Ituarte.
de Norma,
mexicanos, un
ellos,
grama
canto;
la Iota
al violin, J. White; Gourieff. VI.?Fantasia
cuatro
manos;
su valor
demostrar con
la del
de
Aragonesa, Parte?I?Obertura
sefiora a
piano
organizo, en el Teatro
concierto
573
sobre
VI?Fantasia
Tailed,
deseando
White, sicos
BACH
por su autor. Segunda temas de Martha, sobre
Gounod,
valle,
DE
artistico
Tomas
Le6n
ante
los mii
de
colaboraci6n
varios con
Conservatorio,
y
de
el
pro
siguiente: en
I.?Trio Guichenn?, Tomas mel:
re m.,
Mendelssohn;
Felix
piano, Le6n
Gustavo violoncello, a 4 manos, Hum piano violin Bach; obligado,
White;
violin, II.?Duo
Sauvinet.
de
Ituarte. III.?Chacona,, y Julio en do m., Parte. I.?Sonata White. Beethoven; Jos6 Segunda sonata obra de una Nunez. White; II.?Allegro (Hummel), piano, en el concurso en 1873, por J. White. de Paris del Conservatorio en la m., Quinteto Rivas y Felix Jose* el
Fu6
Mozart: Sauvinet;
violinista
cubano
concertista
primer
Sanchez; y Pablo J. White Gustavo Guichenn?. violoncello,
violines,
toc6
que
en
Jose" White, en Mexico
una
violin, tocada III.? violas,
el
consecuencia, obra
de
la
Bach,
Chacona,
caus6 Bach
<jQue impresion mexicanos
que
Bach no
la
en
nuestro
entrado el segundo lustro ochenta afios que en la zado el sitio rotundo que Nada tiene de raro si se sufri6
transitorio
centuria,
y
los violinistas deducir
que
obra de Juan
movimiento
musical
Sebastian hasta
bien
de nuestro siglo, cuando hacia ya estimation de Europa habia alcan
le corresponde. por derecho propio recuerda que en la misma Europa obscurecimiento, que duro cerca de media
para
que
en
Podemos
y en Mexico.?La
en Europa penetro
y su obra
escucharon?
la tom6 de ejemplo.
nadie
pues
ninguna,
Bach
entonces
lograr
su
revaloraci6n
hie"
necesaria
la
influencia artistica de Mozart, y la tenacidad y el empefio de voto de Mendelssohn. Ese inmerecido eclipse, por desgracia, en vida misma comenz6 del compositor, al sufrir este los primeros ataques de la critica, por demas injustos, que le diri Scheibe desde las paginas de su semanario Der gi6 J. Adolfo Kritische
aconteci6
Musicus,2
en
censurando
la cuarta
d?cada
su obra
del
"por
esto
complicada";
siglo xvm,
una
antes
de
JES&S C. ROMERO
574
su muerte. A la luz del criterio actual, debemos ver las objeciones de Scheibe como hijas del profundo cambio que entonces del mundo, y de la com registro el gusto musical
acaecer
mudanza
pleta
consecuentemente,
que,
la
experimento
tecni
ca tradicional de la todo lo cual determino composition, que la magnifica obra de Juan Sebastian Bach perdiera el aplau so de la mayoria se del publico de entonces. A ese cambio tambien
debio
su
que
inmenso
renombre,
mientras
ca
vivio,
yese pronto en olvido, y tan hondamente, que su viuda, que le sobrevivio diecinueve de subsistir de afios, tuvo necesidad limosna.
En
de Mozart inmensurable hizo que 1788, la fuerza nueva el mundo volviese entero, y despues primero Alemania, en sus obras las bellezas que, mente los ojos a Bach y mirara resu habia dejado de distinguir. Tal por causas transitorias, rrection fue posible porque en su obra no s61o se compendia y resume la estetica musical del siglo xvin, sino que se halla tambien el germen fecundo de la del xix; a medida que esta se desarrollaba, hizo posible que el gusto de la epoca se acer cara
mas
vez
cada
comprendiera Pero
a
las
de
bellezas
inagotables
su
obra,
y
la
y justipreciara.
ese
de
proceso
revaloracion,
en
originado
Alemania,
del transcurso de varias de requiri6, para alcanzar plenitud, de muchas cadas, de la confluencia voluntades, y del concurso eso en de multiples si los paises ger acontecio individuos; y teatro de su desarrollo cuna del genio, manos, y escenario de su fama, es logico aceptar que en los de cultura latina el pro ceso tuvo que ser mas laborioso y prolongado, y mucho mayor su en los de America, cultura musical. por incipiente Ahora
las mismas
bien:
el momentaneo
causas
en
que
Europa
ocasionaron
de Bach, que poste de la miisica su revaloracion, hicieron riormente y que decidieron posible lento fenomeno resultara ?sta laborioso, y rigieron en Me que fuese desconoci xico para determinar, que aquella primero, da,
despues
abandono
dificultades.
tro proceso Causas
su
iniciara
que
cal, y, por ultimo,
que
Veamos
ingreso
al efectuarlo,
como
acontecieron
a
nuestra
debiera esas
cultura
musi
veneer multiples tres
fases,
en
nues
historico. del
desconocimiento.?Hablando
en
forma
esque
EL CAMINO DE BACH
575
puede afirmarse que el gusto por la opera domina en con la escuela durante todo el siglo xix, principiando
matica, Mexico italiana
con
terminando
y
la
a
aunque
wagneriana,
esta
ape
nas la alcanzo. El testimonio mas elocuente de ello es el dis curso pronunciado maestro el Melesio la noche Morales, por del 11 de junio de 1902, en el Teatro Renacimiento de la a en la de felicitar Ricardo Castro para capital Republica, ocasion
recital de piano que este of redo y ultimo "Los profesores del diario El Imparcial: tienen la honra de ofrecer a de Musica
tercero
del
bajo el patrocinio de nuestra Escuela usted,
sus mas
ello,
por
felicitaciones,
cumplidas
acompanan
de la mejor partitura dolas con el obsequio que se ha escrito en el es la monumental de Wag Tetralogia siglo xix, y que ner".3 Esta
afirmacion
de que Morales sus
no
obras,
esto
vatorio,
lirico, naculo monio
del
era es,
cual
de
la musica
que
considerada
los
por
el Conservatorio
por
se tenia valor
del maestro
por a
musical
si
exceptional,
Morales
obra
pesar
de
algunas
catedraticos mismo,
entonces
a
sinfonica,
en Mexico
a conocer
dado
la composition
adquiere
sonalidad
evidencia
habia
del
Conser
la Tetralogia. recordamos
El que
fue* tan eminente,
arte
al
superior
culminante
y pi testi la per
a fines del
Caso, pianista siglo pasado, que don Antonio insigne ademas de abogado, de filosofo y de catedratico, trat6 muy de y quien cerca al maestro, con el honroso titulo de "el pa le apellida 4 triarca de la musica de la ciudad" de Mexico; que esa per ser designado le valio a Morales relevante sonalidad por el Conservatorio Nacional del docente para que, en esa personal a nombre de ellos y en representaci6n de la es vez, hablara cuela,
cosa
que
el
hizo,
ademas,
en
su
caracter
de
catedratico
"A confesi6n
de partes relego de pruebas", la confesion publica hecha por el juridico, y como lo iu6 el concierto en acto solemne, maestro Morales nu de aportar mayor de Castro, me releva de la obligation de composition. reza el apotegma
mero
de
pruebas.
nuestros miisicos del siglo xix al genero lirico Teniendo es no sus deducir meta de afanes, que 16gico comprende por una obra de calidad tan exigente como la de rian facilmente de primera Bach. A esto debe agregarse que los concertistas fila, que nos visitaron por entonces: Eugen D'Albert y Pablo
JEStJS C. ROMERO
576
Brindis Sarasate, en abril de 1890, Claudio en febrero de de 1894, Ignaz Paderewski, resa
en
Carreno,
obras
gramas Lenta
febrero
de
no
1901,
de Sala, en mayo 1900, y Maria Te en
incluyeron
sus
pro
de Bach.5
valoracion
de Bach?En
el transcurso
se
entre
miisica
linicamente,
produjo
nosotros
del
siglo xix, sin
eclesiastica
de salon y 6peras en estilo napolita litiirgico, miisica en el Conserva la ensefianza de la composition no, porque torio habia del contrapunto, llegado apenas al conocimiento valor
y
en
eso
forma
Esta
elemental.6
fue
asignatura
tan
poco
estimada
el Plan de Estudios de entonces, que, al elaborarse de instrumento, los de piano, inclusive 1903, los catedraticos a sus alumnos se les eximiera se pronunciaron del porque se mantuvo estudio de la armonia, por considerarla superflua; Los gracias al decidido empefio del maestro Melesio Morales.7 no
compositores Bach.
los
Solo
estaban,
en
pues,
cantantes,
de
aptitud y
pianistas
violinistas
comprender esta de
a epoca
la meta del concertismo por guia de sus estu aceptado sin destacarse dios, que ninguno por la falta de tecnica lograra su escasa En cuanto musical. y por profundidad apropiada habian
a
los
en
cantantes
ninguno
6pera, asociaciones
si
particular,
lo habia tanto
corales,
se
varios
como
hecho
la
y nuestras
liederista;
como
nacionales
en
distinguian
inclu
extranjeras,
yendo al antiguo Orfeon alemdn que dirigi6 el maestro Theo los programas fun de sus actuaciones, dor Leede, integraban arte con de La del lirico. obras damentalmente, mayoria una carecia de buena escuela de entonces nuestros violinistas se refiere, se les hacia estudiar te con un cuaderno derecho a, cualquier bajo a mantener al torax de acostumbrarles aquel unido el brazo
objeto
la
durante
eran
tiblemente,
veneer
permitia
en
musical;
ejecucion
obras de la Escuela
cian pocas
de
a la tecnica
lo que
y, por niendo
bravura,
los mas muchas
sus
predilectas,
su
escasa
indiscu les
tecnica
capacidad
acumuladas
cono
repertorio,
Los pianistas, su
avanzados; dificultades pero
a
cuanto
Vienesa.
en
preparation
las
obras musi
los proble cal les incapacitaba para resolver fructuosamente, las de interpretar de la polifonia, y estar en aptitud
mas
obras
clasicas
y
romanticas.
EL CAMINO DE BACH
577
se hallaban en po Se ve que tampoco los instrumentistas a Bach. de comprender sibilidad material de manera Estos hechos explican satisfactoria por qu? la musica tal resistencia, de Bach hallo en un principio sobre en los todo pasiva, en el publico musicos. y Los
Academia
precursores.?La
Aceve
Campa-Hernandez
de 1886, fue un factor indiscutible do, fundada en noviembre en el progreso musical Al mismo de Mexico. tiempo que ini en el cual viviamos tio el desplazamiento del italianismo, nos
estancados,
el movimiento
hacia
encamino
a
romantico,
traves del francesismo musical; la ensefian ademas, implanto esta hasta entonces des za pedagogica del piano, modalidad entre
conocida
nosotros,
y
al Conservatorio
estimulo
para
que
la adoptara al amparar el ingreso de uno de Los tambien, al personal docente del mismo.8 Seis, el maestro Meneses, de piano de esa Academia Uno de los catedraticos fu? el de Villanueva haber Gutierrez, insigne Felipe Jesus quien por en Mexico? leido ?quiza el primero el libro intitulado Vie, talents et travaux de Jean Sebastien Bach, de J. N. FOR traduit
KEL,
Vetat de
de
en
par Felix
GRENIER
aptitud
en Mexico,
d'un
precede
aux XVI6 Allemagne Baur, 1876, en (Paris, en
introducir
de
et
anote
Vallemand,
la musique
la
a
catedra
su
apercu
de
et XVIIe siecles, 160) ,9 estuvo en
cargo,
y,
por
ende,
en la ensefianza del piano, eligiendo, si tal acto se le atinadamente, a la luz de la pedagogia, Le Clavecin Bien Tempere, ya juzga esta ser obra que por Las invenciones, y requiere precedida a
estas,
la musica
su
vez,
de Juan no muy
los
por
Pequenos
Bach
Sebastian
acos
Villanueva
preludios.
su valiente tumbraba decir a sus discipulos para justificar no haya estudiado a innovation: Bach, que jamas in "quien terne tocar en publico, el conocimiento de este autor porque la independencia desarrolla de los dedos y de las manos, y acrecienta tante";
de Bach, una
el progreso
otras
veces
aprendi
les
de
la comprension
decia:
a reconocer
"gracias
al
musical estudio
la importancia
del de
las
estructural
ejecu obras
de
melodia".
no beneficio a nuestra El esfuerzo de Villanueva evolu tion musical la de existencia la Academia porque Campa Hernandez Acevedo fue fugaz: que el innovador impidio
JEStJS C. ROMERO
578 del
dispusiera su
camente
de
y esto
reforma;
su posterior
necesario
tiempo
docencia
nuestra
clase
para tanto
fue"
las
cuales
pedagogi cuanto
sensible
la desarroll6
pianistica
rica,
perfeccionar mas
estudian
entre
que
personas sin miras
la miisica
mas les interesan los fines y por este motivo profesionales, aun cuando el valimiento inmediatos que los mediatos, de los sea estos A obstaculos dos debe mayor. segundos agregarse el fallecimiento del valiente acaecido evolucionador, prematuro en la Ciudad de Mexico el 28 de mayo de 1893. Las desfavorables lo rodearon, circunstancias hicie que ron que el impulso de en favor de la miisi Felipe Villanueva, ca
de
Bach,
rebasara
apenas
la etapa
inicial.
II en
Bach Si
los
en
esfuerzos
cambio,
de Villanueva
se
cuanto para
nuestra
a
refiere hacer
cultura resultaron
ensefianza
la
entre
consciente
muy
pianistica, nuestros
poco
fecundos, en
sirvieron, la nece
miisicos
sidad imperativa de conocer a Bach. Su conocimiento, hasta era confuso y superficial, entonces, hijo de la tradicion y no del estudio de sus obras, ignoradas por la gran consecuencia de los mexicanos. Su ignorancia, ademas, los inducia mayoria a
caer
rrido
en
errores
el maestro
como
serios,
muy Morales
al
en
aquel
parangonar,
en
habia que una sus de
incu clases,
a Bach con Schumann y Rubinstein; y si en forma tan equi voca opinaba el catedratico de historia de la miisica del Con a fines de 1893, <?c6mo lo harian en los miisicos, servatorio, en particular?* general, y los simples aficionados, * Es
en la refutaci6n el nombre de Bach oportuno aqui incorporar en su obra El Garcia libro de Antonio Cubas que hice a las afirmaciones de mis al lado de esta, el de la miisica de Chopin; recuerdos, respecto autor tambien la ejecuci6n la menor de la de Bach incluy6 (sin aducir en abono en el Cenaculo de su dicho) prueba como frecuentemente escuchadas Conservatorio, sus miembros semanariamente, realizaban, ^ue siglo pasado. Para no
incurrir
conocer desee que mero de mi libro sas universitarias.
en
repeticiones detalles
mayores Chopin
en Mexico,
Le6n, en alia
en ya transformado los recitales privados los sesentas del por
me permito enojosas, acerca del particular, el cual
acaba
de
remitir al salir
al
lector
capitulo pri de las pren
EL CAMINO
Nuestros a
el anhelo nuestro
mexicanos
de
579
que
romanticos su
por
guiados
se afanaron
musical,
en
de Bach
entusiasmo
en
desinteresadamente,
colaborar,
progreso
BACH
de Bach.?Llamo
Romdnticos
los maestros
DE
conocer
hacer
y
la obra
de
la obra
en una
inter epoca en la cual ni los musicos podian aun mas ni selecto el pretarla, comprenderla. publico tocaron musica La primera ocasion en que los mexicanos de Bach iu6 el 29 de mayo de 1893, en *a Escuela Preparato concierto de la 2a serie orga ria, donde se efectuo el ultimo la obra ejecu nizada por la Sociedad de Musica de Camara; en do para pianos, tada fue el Concierto el que acompafO los cuarteto. No he podido el nombre de averiguar ejecu
de Bach
tantes, ni el de
de la sociedad. los directivos al maestro Luis G. Saloma el honor de haber violinista mexicano que toc6 una obra de J. S.
Corresponde sido el primer Saloma el del Cuarteto Bach. En la actuation en donde la calle de Zuleta, 1896 hoy esta la numero como del programa figuro segundo al piano por cargo del maestro, acompafiado como
Moctezuma;
esta
obra
solo, es probable
violin
o
delssohn,
el
quiza
fue,
de
escrita
originalmente,
se ejecutara
que
6 de junio de Casa Schieffer, a la Chacona, el joven Luis
Schumann,
los
el arreglo mas
para
de Men en
conocidos
Mexico. Los
musicos
iban
mexicanos
lentamente
familiarizandose
de Bach y muy buena oportunidad la musica para conse se las la Carlota Botte, organista guirlo quien proporciono el 18 de abril de 1896 en la Sala Wag ofrecio un concierto ner, de acuerdo con el siguiente programa: con
I. Preludio
y Fuga,
J.
S. Bach.?II.
dante
Religioso, Dreyschock_Violin Haendel.?V. Meditaci6n sobre
Serenata, y
un
An
Gotterman.?III.
6rgano.?IV. de Bach, preludio
Concierto J.
Bordor,
en
fa,
arpa, en do
Parte.?I. Tocata Botte.?2? y Fuga 6rgano.?VI. Fuga, Violin Marcha Scharwenka. Aria, y 6rgano_III. J. S. Bach?II. Guilmant.?IV. violin serafico, Haendel, y canto Largo, Arpa, en mi Variaciones b. m. Luis G. Salo Violinista, y 6rgano.?V. Sinding. ma Adela Garcia. y arpista, violin
y
Mayor, fiinebre
Esta fue la primera vez que se escuch6 en Mexico musica de Bach, tocada en 6rgano. La interpretaci6n lu6 magnifica y muy
escasa
la
concurrencia.
JESUS C. ROMERO
580
Por ultimo, el 4 de octubre de 1901, la violinista Maria un Aria de Bach, acom toco en la Sala Wagner Schumann al piano el joven Carlos del Castillo. pafiandola En los afios de 1898 y 1899, el maestro Gustavo E. Campa su Academia en la Casa Wagner tuvo instalada de Miisica y alii iban a tomar clase de armonia varios jovenes, Levien; entre quienes Luis G. Saloma, Luis Moctezuma, figuraban de la Moreno, y Eduardo Jose Pomar hijo del Comisario Demarcation de Policia. Segunda Cuando Moctezuma trabado amistad y Pomar, que habian estrecha,
los
adquirieron
a
necesarios
conocimientos
sus
estu
en la casa del primero, reunirse decidieron dios pianisticos, numero situada en la calle de la Quemada 5, hoy 8a de Jesus Maria,
analizar
para
Konrad
Kunz,,
haber
sido
mendada fios
von
por
estudios
nista
que
de
que
obtuvo
Mas
el miisico
cia
integro
del
M.
era
excelente les
leyendo,
recomendando
indispensables si
pianista;
tal
el
para
peque
joven
el
segiin
pia
con
coincidi6
la
una
dice,
y en el cual apare
es
las
de
estudio
obras
el desarrollo
conseguir no
acontecio,
por reco
de el
unio
Esto
Bermejo.
tarea,
calurosamente
serie se
su
de
14,
op.
piano, iniciar
cuyo autor ha olvidado,
polaco
como
de Bach,
tarde,
Moctezuma
de Chopin
biografia
que una
como
Biilow tecnica.
y escritor Manuel
noticia
clase
para para
escogieron en
informados
canones
200
los
obra
erroneo
sospechar
en el hubiera removido la recomendacion que chopiniana el recuerdo de los afamados afo subconsciente de Moctezuma im rismos de Villanueva. Ambos hechos unidos al recuerdo lo condu de la Chacona, borrable que tenia de la ejecucion a de todas las obras Bach, que encargo a su jeron adquirir del de Naegel. German Sauberlich, condiscipulo Repertorio a su meses las tenia Seis pero formaban disposition; despues un
rimero
gran
sibilito
su
de
cuadernos, se
adquisicion;
los Pequenos encontraban Clavecin bien temp ere. Moctezuma solverse
a
y estudiar
su
grupo
cuyo
conformo
con
elevado parte,
impo en
que
las Invenciones,
preludios,
antes
mucho
reflexionaron
detenidamente,
precio una
en
ese
orden,
y de las
se
el re tres
en poner, bajo la direction obras. Jose Pomar fue el primero de Moctezuma, los Pequenos que toco en la casa de preludios, la de Policia, Francisco Munoz, comisario de 2a Demarcation
EL CAMINO
BACH
DE
en
en la propia comisaria, quien vivia hx6 esta Baz; lita, hoy Juan Jose Mexico; naba nes
una
y
constituyo en Mufioz,
cuya
la Plaza de la Agui en la primera ejecutiOn
verdadera casa
se
581
de
novedad,
se
que
frecuentes
realizaban
ufa
reunio
musicales. En
el
Conservatorio
el
Nacional.?En
en
periodo
el
que
el maestro fue director del Conservatorio, Jose Rivas veces una dos catedra de Luis Moctezuma por desempeno la En estaba afios los 1903-1904 y 1906. primera, piano: sus estudios de la obra de Bach, iniciados, segun concluyendo los el siglo en curso; en la segunda, hemos visto, al principiar
maestro
en concluido, y podia ya, en consecuencia, impartirlos en la de catedra. Moctezuma junta primera planted profeso de introducir res, apenas iniciado el afio escolar, la necesidad las obras de Bach en la ensefianza del piano; despues de dis se aprobo, quedando cutir la urgente medida, establecido que
habia
los
tan
ticiparon
solo
Luis Moctezuma, guia
ocho
al
incorporarian
corres
programa
al 3er. ano de la carrera, las Invenciones al 40 y el a los del 50 y 6?. En esta memorable discusion par
pondiente Clavecin
su
se
preludios
Pequenos
tres
los
directores
de
repetidores
ellos,
por
de
piano,
J. Tello; su
a
que,
profesores, todos clase;
clases
y Rafael
siete
trabajaban
las
de
del Castillo
Cesar
vez,
supuesto,
bajo
lo resuelto. Bach hizo su entrada, rotunda y definitiva, en ese ano de 1906. evolution de Mexico pianistica El
a
dirigian acataron
en la
en la Concierto?El Bach concierto primer en el del ocurri6 Teatro Conservatorio Mexicana, Republica la noche del 10 de septiembre de 1906, organizado Nacional, por los catedraticos Luis Moctezuma y Julian Carrillo (quien con el siguiente la orquesta), de acuerdo dirigio programa:
M.;
Primer
I. a) Preludios sefiorita Maria
en
re m.
y en mi M.; la Luz Huerta.?II.
de
en do m. y en do Fugas, Invenciones 2a., 7a. y 15a.; a) re m: para dos violines y orquesta; b) Dos
en y Fuga del Concierto b) Preludio Gertrudis sefioritas solistas, y Maria Meyer.?IV. Charles solistas, Ana Maria y orquesta: pianos Matilde
El
ciertos,
Munoz
acto,
Marquet en
el
cual
fue presidido
y Rosa se
por
Sanchez
estrenaron
don
Justo
Concierto Sanchez,
cuatro
para
Lozano,
Virginia
Gavito.
en Mexico
esos
Sierra, Ministro
dos
de
con
Ins
JEStJS C. ROMERO
582
t;ruccion Piiblica y Bellas A. Chavez. Ezequiel La buena
consolidation.?Es
expresion restantes
verdad
un
medida,
llo musical;
Artes,
importantisimo
el
y por
el que factor
don
subsecretario,
era, piano en nuestro
en
es,
y
desarro
pero no tanto para que supla las otras formas de musical; por ese motivo urgia el concurso sectores
instrumentales,
consolidar
para
el
de los
avance
lo
por nuestros
de vanguardia. grado pianistas El principal lo suministraron los miisicos contingente tros que perfeccionaron sus estudios en Alemania, de
estilistica,
cuyos las obras de Bach, el la tradicion de su
de traian el conocimiento su importancia pedag6gica,
conservatorios de concepto
la
y
tecnica
necesaria
su
para
nues
correcta
interpreta
en igual grado. Los tion; pero no todos ellos contribuyeron a entre como sefialo Luis Alfonso Marron concertistas, quienes fueron menos eficaces que los pedagogos, sin que ejemplo, esto signifique desconocer de los primeros. el merito Por esto, me limitare" a hablar de aquellos cuya labor do cente amplio ini el conocimiento la estimation de Bach, y ciados por Alfredo Bablot y Felipe Villanueva, y continuados de este movimiento. por el grupo de los romdnticos El pianista cipulo,
en
1897, Alberto
abanderado.?En
el Conservatorio,
del
maestro
dis
Villasefior, fue
Meneses,
pensio
sus de la Republica para perfeccionar por el gobierno en el Real de conocimientos Conservatorio Leip pianisticos su interpretation del comparara zig; asi logro que el publico con de del Raoul Su talento la concierto Pugno. Grieg insigne a sus profesores a artistico y su dedication escolar indujeron en sus estudios, del Presidente solicitar, 1901, cuando termino
nado
de Mexico, tudios
que Villasefior y
superiores
regresara
a hacer
como
La obra de Villasefior Conservatorio,
a
partir
sus
de
1908,
a cursar
a Leipzig
practicas
los es
pedagogicas.
jefe de las clases de piano tuvo
una
gran
del
importancia
a su de Bach, pues conocimiento para el mayor sustituyo a a la miisica muerte de Bach. Ricardo Castro, poco inclinado en ene del plantel, Cuando Castro se encargo de la direction ro de 1907, hizo salir de su catedra a Moctezuma, haciendo innovation introducida por ?ste en la peligrar asi la reciente
EL CAMINO pedagogia antes
La
pianistica. a Bach
veia
Castro
su
de
la a
viaje
DE
BACH del
sospecha sus
confirman en
Europa;
583
poco
cinco
sus
con
favor
recitales,
programas,
que
ofrecidos entonces
que
se tenian como modelo, no figur6 una sola obra de Bach; su actitud no vari6 despues de regresar del Viejo Mundo y hasta su fallecimiento.10 en La presencia de Villasenor, no en el Conservatorio, bast6 para tezuma subsistiera; por desgracia, a poco la truncaba la brevisima; llasenor,
natal,
en
acaecida
eminente,
pianista
el 22 de enero
la jefatura de clases de pia de Moc que la innovation esa benefica influencia i\x6 muerte de Vi inesperada
de
su
Orizaba,
tierra
1909.
Los continuadores de Villasenor?Si debemos considerar a Villanueva como al introductor romantico de Bach en nues tra
ensefianza
a Moctezuma
y
pianistica,
como
su
a
reintro
a Villasenor
ductor
le corresponde el de introductor logico, su obra de tecnica, estilistica por y do pedagdgico, capacidad en tres las los moldes considera cente, forjadas leipzigenses, como los de la mas pura cepa dos en la propia Alemania bachista.
Para
cubrir
profesores habia
en
afio
clases
de
ingres6
maestro
Stern'sches
al cuerpo
Manuel
M.
Konservatorium
Mu
der
de piano
del maestro
la tradici6n
bachista,
de
Ponce,
Marthin
1906.
sosteniendo
Continuaron las
el
el
como discipulo
sik, de Berlin, el
de Villasenor,
Conservatorio
estado
que
Krause,
la vacante
del
de
piano
nuestro
dentro los
Conservatorio,
de
catedrati
cos Carlos del Castillo, Manuel Gomezanda, Barajas, Antonio Salvador Ordonez Fausto Cruz, Ochoa, Esperanza Gaytan, Pablo ]os6 Castellanos Camara y Angelica Joaquin Amparan, Morales viuda de Sauer y, fuera del Conservatorio, Arnulfo Miramontes Cortes Texeira.11 Debe y Enrique agregarse a la nomina
anterior,
nombre
de
en
Emilio
lo
a Merida
respecta
que
Puerto
Molina
y
de
el
Yucatan,
el de Manuel
Sierra
Magaria. los
Todos jeron
El
sus
luces
anteriores
se
cultivaron
en
Alemania,
y
tra
a Mexico.
violin_Respecto
al violin
y a la musica
de
camara,
JESZJS C. ROMERO
584
en lo que se refiere al aspecto didactico como al artis maestro el Luis Saloma tiene alto G. tico, muy y muy relevante tanto
sus
pues
lugar,
conciertos,
crearse
al
inaugurados
el
Cuarteto
ser el introductor el afio 1896, le hicieron de las obras de Bach en ese genero de conjuntos. En 1903, el maestro en el al del Saloma docente Conservatorio, ingreso personal una de las catedras de cual ha desempefiado desde entonces violin y otra de miisica de camara, y en 1904 fue pensionado Saloma
el
por
ir a Alemania
para
gobierno
cimientos
musicales,
permaneciendo
a
perfeccionar como alumno
en
de Berlin, la Hochschule fur Musik, de hasta mediados 1904 1906. La
miisica
de
en
camara,
relacion
sus de
cono violin
desde mediados
con
las
obras
de
de Bach,
al recibio el impulso del maestro Jose Rocabruna, mas de Miisica, frente del cuarteto de la Sociedad Alemana y, Aurelio del maestro tarde, el del maestro Fuentes, discipulo tambien
en
Saloma
el Conservatorio
Nacional,
en
estando
quien
Am
en 1935, por Mr. Joseph Robinson, beres fue pensionado, vicec6nsul cellista aficionado para y ingles en aquel puerto, que
fuera
fiir Musik,
por de
ese Berlin,
a
afio en
hasta fuerzo, permanecio la asociaci6n civil Musica enero de 1944.
la
perfeccionarse cual Fuentes,
en
la Hochschule
por
obra
de
1939. Al regresar a su patria de Camara de Mexico, el
su
es
fund6 10 de
El organo.?El 6rgano tambien di6 impulso a la musica de con la estancia del padre Jose Guadalupe Bach, Velazquez en Alemania, como alumno de la Escuela de Musica Sacra, de a los conocimientos alii de Baviera, Ratisbona, 1889 1892; entre nosotros, desde el 14 los imparti6 despues adquiridos funda de agosto de 1902, en que fue designado catedratico hasta dor de la clase de organo en el Conservatorio Nacional, 1914.
Los
profesores
Agustin
Gonzalez,
su
condiscipulo
pre
en el Conservatorio los dilecto Nacional, y, posteriormente, maestros han Estrada Bernal y Miguel prose Jesus Jimenez, guido esa labor. es conocimiento de la composici6n La composicion.?El no en la el de estudio la finalidad musica, porque suprema el nombre de "interprete" quien por ignoran puede merecer
EL CAMINO DE BACH
585
even del arte se halle en la dolorosa los fundamentos al compositor, tualidad de no comprender y, por ende, sea sus pensamientos inhabil para interpretar la eje y mantener cucion dentro del marco estetica la de musical; exigido por cia de
nada
servira si no
tal, sition. dido
que
posee
Desgraciadamente, entre nosotros
con el fin. En nuestro se
ese ejecutante conocimientos
domine suficientes mucho
por la
con
tecnica
desenvolvimiento no
caracterizo
porque
se
la
tecnica
del
arte
es,
la etapa
artistico, tocara
se
tiempo esto arte,
el
instrumen de
entonces
la
compo
ha
confun
los medios
italianista
musica
italiana,
nuestros sino porque fundamental compositores produjeron sus obras de mayor mente dentro la escuela de signification a su haber sido italiana; el francesismo vez, por subsiguiente, concebidas al calor del romanticismo francos las obras de mas alta jerarquia, escritas por nuestros musicos de ese periodo; estamos a la anterior, la estudiando, y etapa que que prosigui6 se distinguio sus haber desarrollado actividades la escuela por en la ensefianza en de la basandolas germanista composition, el conocimiento de la tecnica de Bach y de la Escuela Vie nesa. ese
abanderar
Correspondi6
movimiento
al
maestro
Ju
en el Real Conservatorio lian Carrillo, por haber permanecido como alumno en las clases de composi de Leipzig, regular tion, del 9 de octubre de 1899 al 31 de marzo de 1902, pensio nado por el gobierno de Mexico; de regreso al pais, imparti6 a partir del 7 de enero de entre nosotros tales conocimientos en el catedratico de composition 1906, en que fue nombrado Conservatorio
Nacional.
el canto
El canto.?Tambien cia
alemana,
y,
por
ende,
su
recibio
orientation
en Mexico hacia
Bach,
la influen a
travel
re estuvo como alumna la maestra Maria Bonilla, quien en la de Hochschule de las clases Berlin, fiir Musik, gular de canto, de abril de 1926 a junio de 1928; en agosto de 1930 comisionada de Educa regreso a Europa, por la Secretaria en tion Publica, estudiar la Berlin del can para metodologia a Mexico en diciembre de 1931. Todos estos to, volviendo de texnica alemana conocimientos los ha impartido en el Conservatorio Nacional desde el i? de marzo del ano 1929, de
JEStJS C. ROMERO
586
en que se hizo cargo de una de las catedras de canto, hasta la fecha, y desde febrero de 1934, hasta hoy dia, en la Facultad de la Universidad de Miisica Nacional. El genero con
las
obras orquestales
orquestal.?Las fueron
corales,
las
que
de Bach,
junto mas
nosotros
entre
alcanzaron
tardia suerte, pues su ejecucion la inici6 muy parcamente el maestro en maestro la el Carrillo; acrecent6, Julian seguida, Luis
Saloma
G.
la
creando
Bach-Beethoven-Brahms,
orquesta
y aumentaron que el dirigio, los maestros Jose Rocabruna,
su cultivo considerablemente al frente de las orquestas de la Sociedad Alemana de Musica, del Conservatorio Nacional, y con la or de la Universidad Nacional, y Jose" F. Vazquez, y con la de la Univer questa de la Escuela Libre de Musica, sidad Nacional. to A pesar de los afanes de estos cuatro maestros, dignos dos
nuestro
de
al maestro
debemos
aplauso,
reconocer
Mexico
que
debe
de Chavez el auge orquestal de la musica al ofreci6 Bach, puesto que en las veintiuna que temporadas la de fundada Sinfonica Mexico, y por publico dirigida de Eisenach el, el compositor figuro en treinta y ocho concier tos con veinticuatro no habian obras, de las cuales dieciseis sido
Carlos
tocadas
en Mexico.12
corales.?Menos Conjuntos la obra de Bach fue orquestal, tar
este
con
mayor
arraigo
entre
favorecida aiin que el genero en el coral, no obstante con nosotros
que
el
anterior;
en
en sus primeros afios ochenta efecto: ni el Orfeon Aleman, au de vida ni el de la Philarmonique Franchise Mexique, ni el de El Aguila de de Charles Laugier; bajo la direction maestro Oro de la Filarmonica Mexicana el por dirigido fu? el Ituarte; ni el del Conservatorio, cuyo director Julio maestro Ricardo Lodoza; ni el Popular, dirigido por el maes tro Jose Austri; ni el de la Direction General de Cultura ni el Cla Beristain; Estetica, dirigido por el maestro Joaquin del maestro Angel sico de la Secretaria de Educacion Piiblica, Hernandez
Ferreiro,
incluyeron
en
sus
programas
obras
de
al Coro del Conservatorio, creado en le correspondio y fundador, maestro 1930, iniciar esa labor bajo su director al frente del Coro de Madri la prosiguio Luis Sandi, quien
Bach;
EL CAMINO
DE
BACH
587
del creado en 1940.13 Los directores galistas, subsiguientes Coro del Conservatorio; del Meza Castillo, y Miguel Ignacio la tradicion, y este ultimo continuaron la ha Juan D. Tercero, de Musica. sostenido en el Coro de la Facultad La Academia todos los musicos Juan Sebastian Bach.?Si con se en mexicanos Alemania que perfeccionaron trajeron a su nuestro la veneration hacia inculcaron Bach, y sigo pais entre sus alumnos, fue Carlos del Castillo quien puso todo su en aras del pequefio esfuerzo pedagogico gran libro intitu en Mexico la fundando lado Das Wohltemperirte Clavier, en sus al efecto Sebastian de Academia Bach, impartir Juan aulas la ensefianza de la musica, bajo la egida del gran com positor.
El maestro
del Castillo, por el licenciado pensionado Joa a habia rumbo D. Casasus, Belgica para estudiar partido quin en la Academia Van Dan, de Bruselas, y, como alumno de ese toco en la Sala Erard, de Paris, establecimiento educativo, sus estudios en cuatro preludios de Bach. Concluidos y fugas (12 de enero
dicha Academia para
en
matricularse
su Real
de
como
alumno regular hasta el a la ciudad de*Mexico, llegado
dico
a
fundar
su
academia
1903),
se dirigi6 en
Conservatorio,
el
a Leipzig cual
estuvo
16 de marzo de 1906. Apenas se de el maestro del Castillo
particular
de
musica,
poniendola
de Juan Sebastian Bach, en la casa nu bajo la advocation mero uno de la calle Cerrada de la Moneda, hoy primera de la se efectuo el 18 de noviembre la inauguration de Soledad; con ese maestro motivo don el Gustavo E. 1907, y Campa leyo el siguiente
discurso:
de Bach, ira al frente nombre de su que por el augusto Amparado sus trabajos a que es acreedor. el ?xito de debo Academia, asegurarle en el trabajo, en la adversidad, como 61, sea usted grande paciente Que El hombre lo fue* todo en la musica, el que y ejemplar. perseverante el creador del arte, merece maestro de maestros, el homenaje, verdadero tanto como usted merecera el aplauso de todos los que sabemos lo que significa
perseguir
un
ideal
de nobleza
y bondad,
y comenzar
a realizarlo.
En 1909, la Academia Bach se translado al 108 de las ca cambiandose de alii al 229 de las de El Pino, lles de Versalles, al al de las Artes, 142 de Bucareli 19 y al num. 2 de despues
JES&S C. ROMERO
588
El 10 de abril de 1919 se puso la de L6pez. la primera en el de la Calzada de la 38 para edificar Tacubaya, piedra, se en actual Academia abril de De Bach, que 1920. inauguro a
1907
1912,
la Academia
sus
semanariamente
efectu6
concier
en cuyos programas tos dominicales, figuraron preferente mente obras de Bach, y, de 1913 a 1919, patrocin6 siete tem se en de conciertos efectuaron la Sala Alemana poradas que de
de
Musica,
los
catorce
cuales
en
Tomas,
forma
a
sistematica,
traves
con
estuvieron
programas
la Academia sagrados a Bach. A partir de entonces, nuado propagando la obra del maestro de capilla de
las
ha conti de Santo
radiodifusoras
de la Secretaria de Educacion, de la Universidad capitalinas de la de Secretaria de la de El Buen Nacional, Gobernacion, esa la de de la E. X. E. W. De Academia X. sali6 Tono, Q. y el maestro D. actual director de la Escuela Tercero, Juan Nacional
de Miisica,
dependiente
de la Universidad
Nacional.
las diversas mu Consideracion final.?Indiscutiblemente, sufridos en cada taciones del arte son hijas de los cambios social; por este motivo, para que ?poca debido a la evolution en Mexico la estupenda obra de J. S. aclimatarse pudiera fue
Bach,
cionara
necesario
el medio
por
que,
artistico
actiOn
hasta
de
hacerlo
sus
evolu
pedagogos,
propicio
a esa acli
matation.
de nuestro desarrollo En el estudio analitico hist6rico-mu en forma evidente, el factor evoluti sical se comprueba, que vo se halla intimamente al de la docencia ligado mejoramiento al esfuerzo de los.compositores secundaria, y del y, de manera En este esbozo monografico concertismo. puede comprobarse mi
tesis gene'tico-hist6rica.
NOTAS 1 Numeros 14, 17 y 19. 2 de 1737. 14 de mayo 8 El 12 de del Imparcial 4 Mexico, Apuntamientos xico,
1943, 6
Junto
129. a la sistematica
D. F. 1902, Mexico, julio de de Cultura Patria, Imp. Universitaria. obra
que otro geniecillo, alguno toc6 algo de Bach Nunez, que de
Me
cuenta nada de los colosos, la esporadica Gonzalo como, p. e., la del pianista J. de en su concierto del 21 de enero de 1895.
EL CAMINO 6 La
Instrumentation
en mas
de
reformarlos por
un
y
Plan
cada
de
afio,
el
estudio de
Estudios, o
cada
DE
dos,
BACH
de
las
589
formas
que aquellos nunca logran
por
musicales, nuestra
vigencia
"figur6" mania de y,
prolongada
efectiva.
ende,
7 Noticia en El Imparcial del 23 de julio de 1902. publicada 8 Para vease en Mexico. al mi opiisculo datos mayores respecto, Chopin 9 El en cuestion, su lo conservaba anotado por Villanueva, ejemplar me conocer don Aurelio lo hizo sobrino Villanueva hacia el G., quien ano
1927 en que tambien porcion6 do
aqui. 10 Los
redactaba
yo la
ficha se
conciertos
la biografia bibliografica-
efectuaron
noches del 27 de junio, 4 y 11 de 11 Lo breve de la estancia de nal de
del maestro; esa obra,
el
subsiguiente. 13 Sin 11 de
y que orfeon
de
programa
ignorar abril de
dos
afios
que
los
gunas personas del Castillo.
que 1920,
los
viernes
me
entonces la cual
he
pro utiliza
en el Teatro las Virginia Fabregas de 1902. julio, y 6 y 8 de diciembre en el Conservatorio este ultimo Nacio
en pro de Bach, su esfuerzo, le impidi6 fructificara que ese Instituto. 12 El numero se duplica en teniendo de los conciertos
que
el
de
se repetia
al inaugurarse se cant6 la Misa
el en
en
edificio
la mafiana de
en
el
consideraci6n del
domingo
la Academia
re de
sin los J. S. Bach, se cant6 alii el Magnificat. alumnos de la Academia
mas o menos, despues, estuvo cant6 formado por las dos que no lo eran. Dirigi6
obras
seno
el maestro
Bach, solos, El y al Carlos
ALTAMIRA EN MEXICO Javier Malagon de Don Rafael Altamira, La muerte acaecida el i? de junio en Mexico, en suelo cuyo 1945, por tercera vez, resuelto pisara a fijar su residencia cerca de sus hijos, tambien alejados de ser el de causo liberates, gran impresi6n Espana por pecado en todos los circulos intelectuales me sentimiento y profundo
enorme
como
prestigio
historiador
y
su primer habiase viaje, Don Rafael admiraciones y y su por su bondad
desde afectos
xicanos, donde, creado muchos
universitario
y,
como
concretamente,
americanista.
a Mexico el dia 11 de di Llego por vez primera Altamira en del Callao, desembarcando ciembre de 1909, procedente Salina Cruz. El dia 21 del propio mes sali6 para Nueva York a fin de asistir a un congreso de historiadores al y cumplir, con mismo Columbia la compromisos tiempo, adquiridos University. En 10 de enero de 1910 llegaba Don Rafael, por segunda de Estados Unidos vez, a Mexico y "abreviando procedente el
que
tiempo
se
ahi
ansioso
estar,
proponia
de
comunicarse
con nuestros
afines",1 segun le expres6 el propio Don Rafael ante el gobierno de Espana2 al Ministro mexicano, perma en la capital hasta el 2 de febrero, en que sali6 para neciendo Veracruz para
y La
llegaba
para
en Mexico
estancia
Su tercera y ultima No
el
embarcandose
Yucatan,
12
dia
saborear
ningun
triunfo;
Progreso
hie* de otra como
venia,
en los ideales derrotado intelectuales eminentes, vida: la democracia que el defendi6 republicana pana,
en
Habana.
tras
corta
vida,
habia
sido
traicionada
y
indole. otros
toda su para su Es de
Pro
deshecha.
los invasores donde sino de Francia, cedia no de su patria, "Herr al alemanes Professor", y despues de supieron respetar a la Fundaci6n residir cerca de un afio en Portugal. Debiose embarcar para Nueva York y de alii, que pudiera Carnegie tras
corta
noviembre
permanencia,
de
1945.
veia
nuevamente
Mexico,
el
25
de
ALT AM IRA EN MtXICO Vivi6 en
estuvo
tierras
591
su muerte
hasta
intensamente mexicanas,
los cinco
con
siempre
la
afios
que de
preocupaci6n
que le faltaba tiempo para la obra que tenia en proyecto, la dicha de poder volver a la fatalidad no quiso concederle con vida muchos de los planes que le para ejecutar Espafia habia
su
inspirado
vecho
de
acuerdo,
con
contacto
la
realidad
en
mexicana
la obra de paz y de cultura a realizar, entre la Vieja y la Nueva Espana.
pro
comiin
de
a un plan Su primera y segunda visita a Mexico respondieron en entonces centro de de Oviedo, que la Universidad aquel un un grupo de universitarios obra ha tenido ?cuya influjo decisivo en la vida espanola (Posada, Canella, Alas, Sela, Mel entre los que se encontraba Buylla, etc.)?, quiades Alvarez, al aislamiento Don Rafael, y desconocimiento para poner fin existia entre Espafia y las naciones que en el orden cultural aislamiento
hispanoamericanas,
al
en
si,
que
cierto
lo
punto,
fin en la segunda mitad del siglo xix,3 recobr6 grose poner nuevo vigor como consecuencia de la guerra con Cuba, pues su independencia tuvo que ser vista con simpatia 16gicamente la del Continente.4 por opinion piiblica teniendo en cuenta la proximi de Oviedo, La Universidad de las antiguas pro de la Independencia dad del Centenario la necesidad de que Espana vincias espafiolas de Ultramar, y en tal la de la primera que celebration fue fecha, participara absurda de los circulos dirigentes hizo frente a la position habia
siglos,
de
serie
con
para
espafioles
America.
perdido
naciones
hermanas
de su espiritualidad, panica.
obra
la
"que
en
eran
de
no
mas
crear una
supo
solo
cuatro
de
continuadoras
con ella de la cultura como
cuenta,
americanista
de
pero
politico,
que
sino creadoras
tenerse
Debia
luego
Espana,
el poder
ha
Espana
Don
afirmaba sido
en
his
Rafael,
su mas
alta
obra de paz y de concordia intention, y de amplio humani Lo ha sido naturalmente, tarismo intelectual. respecto de las sido
serlo
y quiere
Habia, guerra
pues, ?y
racteristicas
platica
con
concretas
relaciones
con
olvidar que mas entonces, de
guerra
interrumpida
los los
lo ha hispanoamericanos, tronco de distinto..." paises son rencores secuela de toda que
pueblos otros
los
cuando civil?5,
y laborar
la
lucha
enterrar
tuvo odios,
en interes comiin.
todas
las
reiniciar
Efectivamen
ca la
JAVIER MALAG6N
592
a este Continente
unido
te, Oviedo,
con
habitantes
numero
gran
de
el parentesco
por
familias
sus
de
americanas,
preocu
Y en el numero p6se por ello a traves de su Universidad. inicial de los Anales del primer centro de estudios ovetenses, en 1901, el rector Aranburu insiste en el Prologo publicados es "el de dicha publicaaOn que uno de los fines singulares con las Universida de estrechar por su medio la intimidad des
de
Latina".6
America
con America, de un contacto y de que ?ste de la rea conocimiento lo intenso que el mejor
La necesidad todo
fuera lidad
americana
asi
merecia,
como
sus
sus
problemas,
preocu
con sus hombres, la y la identification paciones inspiraron de uno de sus profesores; entre todos visita al Nuevo Mundo en atencion a sus conoci fue elegido Don Rafael Altamira a sus mientos historicos tambien condiciones y juridicos, y de
orden En
personal.7 su
dur
que
viaje,
6
unos
diez
recorri6
meses,
Altamira
las naciones
americanas del Sur y del Norte, gran parte y en todas ellas consigui6 en el programa marcha poner que la Universidad ovetense8 le habia confiado y que podemos con las de resumir Don Rafael: propias palabras de
Procurar, sea de aqui entre hondas
entre
otras
de los actos que realicemos que ninguno distanciarnos y crear separaciones que pueda hermanos de America de nuestros y el nuestro; cosas,
tal naturaleza
el espiritu en cada uno de nuestros todo, poner y en cada uno y, sobre pensamientos servir para la obra ameri de que puedan hechos la intenci6n de nuestros lo que sustancial de esto, tambien Al propio canista. y dentro tiempo mente
les
interesa
o el portugues, samiento y en dos mas
es
a los pueblos el americanos que habian las creaciones todas devotamente recoger
acci6n
representan, mas fina
peninsulares, pueblos de alta comprension
enriquecerlas para instante y poderla
cada
fondo dia
asi ofrecer
en
la obra
pasada
mayor espiritualidad, a la naturaleza esencial
mas, como
para depurarlas la aportacion util
idioma que
y presente sentido humana;
espanol en pen de los juridico, y esto, a cada
y pulirlas con que han contri a la acci6n universal
buido, contribuyendo y podran seguir contribuyen en la tierra iberica, los pueblos humana de civilizaci6n que, nacidos en llamaron los romanos, unidad Iberica Peninsula Hispania que en otro Continente engendrado como nosotros la nota sienten nosotros lar) mas
mismos
producen fecunda
(de tan rico constantemente la gama
hispana.9
una
multitud
original interior nuevas
de
de
nuestra
en
nuestra
modalidades
en
la
han
hermanos que pueblos raza y, a de ejemplo vida propia peninsu que
cada
dia
haran
ALTAMIRAEN MEXICO
593
en 1909 y 1910 en La estancia del ilustre historiador tuvo principalmente dos efectos: el primero y princi Mexico de la Universidad por Don pal, reafirmar el restablecimiento ante conferencias de las Sierra, acabando, magnificas Justo en
Altamira
a
relacion
a aquel renacer de crear en los medios de confianza se
tamente
hacia
la vida
con
universitaria,
los
opositores
la Universidad; y, en segundo lugar, el una atm6sfera de Mexico intelectuales la ciencia espanola y lo que de ella hones
esperar.
podia
relacion al primer aspecto, no sabemos si por iniciati va propia, o a petition de Sierra, el tema de la Universidad en las diecinueve cinco de conferencias que dio en el figuro en mes que aproximdamente la ciudad de Me permanecio nos intencionada la election hace fue xico, aunque pensar que En
de Don de las palabras por el Ministro, segiin se desprende a la de la celebre Rafael: Republica "Apenas capital llegado una conferencia con el Ministro de Instruction li Piiblica, tan grata memoria en cenciado Justo Sierra, de quien quedo su intervention en el Congreso Hispano Espana desde que de
americano y
como
1900
pedagogo; el que
rencias ensefianza
Las
nos y
lo
en
revelo
ella
que deseaba
ministro
como dar
orador,
on
diese
como
politico las confe
concertadas en
centros
varios
de
oficial".10
conferencias
Jurisprudencia.
1.
que La
fueron:
di6
del
historia
Escuela
Derecho.
de
Nacional 2.
La
organi
zation practica de los estudios 3. Educacion pro juridicos. ta. del fesional cientifica educacion 4. El ideal de y juris Escuela Normal Primaria para Maes justicia en la Historia. tros.
5.
El
sentido
estetico
en
la
educacion.
Escuela
Na
Escue cional de Artes y Oficios. 6. La extension universitaria. laNacional la Museo ideal Universidad. El de 7. Preparatoria. de Abo de la Ciencia historica. Nacional. Principios Colegio 10. de la El pro Ideas Moderna. Espafia gados. p. juridicas blema del respeto a la ley en la literatura griega. 11. Historia 12. La ley y la costum ideal de las Partidas. y representation bre en el Derecho positivo integral espafiol. 73. La educacion la utilitaria. Militar. 14. Educacion y juridica del mi Colegio de Ingenieria litar. Academia 15. La funcion y Arquitectura. en nuestro 16. social de la ingenieria espafiol. siglo. Casino
JAVIERMALAG6N
594
de mi viaje. iy. El Peer Gynt de Ibsen Objeto de musica de Grieg, como modelo de conferencia mas
universitaria),
les, "sin discursos
de
decir...",
como
otras
dos
en
conferencias
las improvisaciones
agregar
recepci6n, resefia
un
El
espafio
a
contestation tuvo
etc.,
toast, de
cronista
centros
en
que
dedicaciones,
(acompanada de Extension
en
Imparcial
que el nume
ro de 2 de febrero de 1910. A ellas hay que afiadir una que di6 en Veracruz, cuatro en M?rida y otra en Progreso. A va rias de las conferencias asisti6 Don Justo Sierra, en su calidad de Ministro de Education, haciendo la presentation del con en la titulada "Ideal de la Universidad", ferenciante que di6 en la Escuela Nacional en la cual los examin6 y Preparatoria se diversos de Universidad daban resumi6: y que que tipos alemana,
cientifica,
labor junto
debia
que con
Altamira,
latina,
social,
inglesa,
las segun
realizar.
Esta
conferencia
conversaciones
largas nos
referia
Don
con uno
estimulos que tenia aquel para su proyecto "que en los dias del Centenario inauguraremos, resucitaremos",11
licitado Chavez
desde
y que
con
ambas
le
la
seguramente, sostuvo
de
los mayores
de Universidad, o mejor dicho,
afios
su Subsecretario largas
y
Sierra
y por
autoridades
concluir
perfecta
hacia
por el Senor Ministro tuve
para
fue,
que Rafael,
senalando
mixta,
e inconvenientes de esos tipos, a su entender, era la Universidad
las ventajas con lo que,
preocupaba.
"So
Ezequiel
conversaciones
acer
ca de diferentes
extremos de organizaci6n y procedimientos tan s61o los referentes al intercambio escolares. Recordar? a la tutela y vigilancia en el de los pensionados universitario, al plan de la futura universidad mexicana y es extranjero, o o la de de estudios de Facultad Letras grupo pecialmente a las investigaciones de Historia del Derecho Humanidades, a la extension El universitaria... y de Sociologia mexicana; una copia tuvo la atenci6n senor Ministro de comunicarme Nacional de la Universidad del proyecto de ley constitutiva sobre el que emiti dictamen privado".12 asistir al restable* Es mas, el mismo Don Rafael prometi6 como expresamente lo hizo cons de la Universidad cimiento a Me tar en las palabras de despedida y regresar anualmente de Jurisprudencia titular de la Facultad xico; como profesor de
la Universidad,
ses de Historia
vendria
del Derecho.13
"a
resucitar"
En relaci6n
un
curso
de
al segundo
tres me
aspecto
EN MEXICO
ALTAMIRA
595
su viaje, una comunicacion de Justo Sierra le expresa la mutuo de el tiene de la Secre que seguridad que proposito taria de Instrucci6n Piiblica de Mexico de y la Universidad intercambio de llegar a establecer y hacer constante Oviedo, de
intelectual
cada
sitarios
vez
mas
y
los
espafioles
entre importante centros educativos
centros
los
univer un
sea
mexicanos,
de educa hecho, siempre que se cuente con la cooperation como el sefior Altamira dores tan eminentes y de tan buena vo de ideas y cono luntad para trasladarse a hacer propaganda cimientos.14
con Su labor en Mexico fu? fructifera. Estuvo en contacto va a los medios sociales: con Don Porfirio, asisti6 que
todos
sus
de
rias
colonia
"un
de
grupo
relata
segiin
de que
y,
espe como
asi
la
clase
a la estacion
como
obrera,
lo
a despedirle
estuviera
obreros".15
la Iglesia
Solo
Diaz
Sierra,
Justo
con
y hasta
espanola
el hecho
prueba
Don
de las diversas facultades, Derecho, Medici con el Ejercito, estudiantes y maestros; diplo
Ingenieria,
macia,
de
los ministros con
apuntamos,
con universitarios na,
con
conferencias; como
cialmente,
se puso
el Ministro
en guardia de
frente al sefior Altamira, al
Espafia,
en
referirse,
uno
sus
de
a "la aislada disonancia de El Pais, que a si mismo despachos, se titula Diario se puso desde el primer Catolico y que en guardia por si el sefior Altamira momento de desenvolvia criterios
terminados fianza
y
imperantes
aqui
exclusivos
la
de
ense
oficial".16
En
contraposition
do a su cabeza sefior Altamira.
a esta
al obispo
el
actitud,
de M?rida,
clero
tenien
yucateco,
se adhirio
a la obra del
lo hizo Sierra El mejor juicio de la labor de Don Rafael en carta de 30 de enero de 1910 que dirigio al Presidente del don Moret: gabinete espafiol, Segismundo acaba y sus hijas de America, Espana indica bien que la idea habia hecho de la camino mas nacida y que al salir a luz la mies tan firme es ya una al surco con mano semilla que usted y otros arrojaron a la odisea mies cosechable.?Me refiero y pronto grande emprendida en las Altamira catedratico de Oviedo, y Crevea, por el Sr. Don Rafael labor
de
de
tener
acercamiento
un
intimo
entre
renuevo, vigorosisimo o menos subterraneo
hispanoamericanas, repiiblicas de profesores entre los centros
que
con
el
docentes
fin de
de aca
establecer y
los de
un
intercambio
alia.
Y
en
corti
JAVIER MALAGdN
596
me permitire* digresion tomo de usted el primer antes de mi a Madrid llegada sima
recordarle
de
la flamante
na
tan de
sin quererlo
y
publicos Los primeros
misioneros
como
cultura.
con
que poco con halague y que usted a su nuestro ha dado amigo
su agrado?Este bien y mas quizas, obligado las proporciones de hispanoamericanos, encontr6
razon,
labor,
Altamira
public6
monjes una funda
se
en manos
fui yo quien que puso "Historia de Espana"
nos espafioles Altamira pretende
la acogida de los por una misi6n apostolica.
ensenaron
en
el siglo xvi y, creo que se remata y corona. le sera satisfactorio
ensenarnos
un
suceso que supera a nuestras como esperanzas, a usted cuan esto porque decir querido imagino uno sus saber que entra definitivo de realizaci6n de ya en un periodo es justo que mas nobles el jefe del gobierno ideales, y porque espanol en la prosecucion este este al tanto de todo cuanto de su obra ha puesto
?He
de la alta cultura de la Espana de ciencia hombre nueva, representante a la vez, de robusta ince y sana, de ideas practicas y superiores trabajo sus sante y de aptitudes clarificar al ideas y para singulares expresarlas con que penetran dar a su expresion el fluido magnetico en los espiritus tan bien Profesor Altamira y las fecundan_El (ique* nombre llevado!) ha
tratado
revelado mos
temas
de
e hist6ricos.
juridicos
El
Altamiras
potentemente?Otros
y el sabio se han los que necesita
historiador son
espafioles
aqui.17
La
y
tercera en
fue
vez
ultima
en el oficial, ya que lo hizo caci6n y la Universidad. Durante
los
a
de
dad
traves
Don
que
en
distintas
circunstancias
invitado meses
primeros conferencias
el
llego
orden
personal,
por
su
no
la Secretaria una
desarrollo de
a Mexico
Rafael
gran en
especialidad,
asi
de Edu activi diversos
cientificas. A este pri y en sociedades una en El Colegio mer momento docencia siguio ya periodica Facultades de tiem de Mexico, Filosofia y Derecho. Al mismo centros
de alta cultura
de articulos po, escribio gran numero para la prensa diaria y revistas cientificas. o cultural que cientifica de toda empresa Fue animador le pidio ayuda y, sobre todo, colaborador desinte entusiasta, de
resado, Geografia (dirigida
de Panamericano la obra que initio el Instituto a traves de la Comision e Historia, de Historia en cuyo trabajo veia por dos de sus discipulos), sus
plasmados
mejor lo mente
mo
con
tanto, en
el
de vida,
una campo
comunidad
americana
los paises
de America
de
ideales
conocimiento
de
colaboracion cultural.
iu6 demasiado
sincera Pasados
fuerte
para
entre sus
a un
gracias
entre ellos, 80
afios,
su salud,
si y, por especial este
dedicando
rit
ALTAMIRAEN M&XICO se
a
entonces
la
obra
y mas
met6dica
597 fisicamen^
descansada,
en
te, de escribir: obra de catedra
forma de libro mucho de su recogio o las remat6 y conferencias, investigaciones en Fran los afios de permanencia que habia realizado durante del resto aislado mundo del la alemana. cia, por ocupacion Prueba de todo ello fue el gran numero de libros que dos antes
afios gran
su muerte
de
su
de
parte
aun
publico;
asi,
otra
inedita
quedo
obra.
El Mexico actual, como el de 1909 y 1910, supo valorar lo en su suelo, la presencia de Don Rafael que para el suponia se los diversos homenajes le rindieron18 por y lo prueban que uno u otro motivo, con el que le hizo los cuales culminaron el Instituto Panamericano en 1947 al e Historia de Geografia otorgarle el primer premio (y unico hasta ahora) de Historia su vida, y de America, durante por la labor que desarrollara con la proposition hecha en 1951, por el Lie. Isidro Fabela, Autonoma Universidad Nacional y El Colegio de Mexico, para el Premio Nobel de la Paz, que tuvo respaldo en todo el pais y
en
el Continente
a mas
integro,
de
de Europa y Asia. importantes no ha La muerte de Altamira Todo
extrafio. fael
y
el,
generosa
cima de
lo su
por con
parte,
aquellos
entreg6se en
que
la libertad
todo
supo de
su
adhesiones
la de un
sido para Mexico
Mexico
contrario;
otras
algunas
a
coraz6n
de
ideal
del hombre
captarse
todo
vida
y de
a Don
Ra
esta
tierra
ponen
por
en
los pueblos.19
NOTAS 1
N$
Despacho
de bajada 2 Era logan, glo xix
figura
muy
y primera
12 de
8. Politica,
276. Espana. Caja Ministro por entonces unida d?cada
a del
Leg. de la vida xx.
febrero
de
1910. Archivo
de
la Em
2. en Mexico Don Espana del ultimo de Mexico
Estuvo
primero
de Secretario
Bernardo tercio de
Co del
si
la Lega
sus funciones, distinguiendose por el celo con que desempeii6 llegan un estudio a publicar las relaciones comerciales entre los dos sobre mas entre destacados Fu6 uno de los personajes los representantes paises. del de los ultimos acti tiempos diplomaticos "porfiriato", participando ci6n
do
en las fiestas del Gentenario de la Independencia. Caido Diaz su actuaci6n el gobierno de Madero, fae* de apoyo, dentro y establecido su puesto a este gobierno, le exigia, de la discreci6n incluso derro que al Presidente en la cado lleg6 a ofrecer Madero Suarez y a Pino refugio vamente
JAVIERMALAGdN
598 de Espana. Legaci6n les di6 Huerta que
Acus6
a la muerte sin ambage asesinato, alguno, N? 29 de 25 de marzo de 1913. Archivo con el ministro 291, Leg. 4) y auxili6 junto
de
(Despacho
de
Espana. Caja a las familias de
Embajada del Japon
los dos
a los que
gobernantes,
defendi6
hasta
donde pudo. 3 Vease por ejemplo, relaciones de libros que y
las comunicaciones 4 La de position
los gobiernos de documentos de
co
(me valgo tenia epoca)
hacia simpatia a una guerra de
por miedo americana fin
a
fue distinta; el de Mexi por ejemplo, la Embajada de la y de ciertos peri6dicos temor a su cubanos pero independencia,
los razas
a una consecuencia y como corriente de la epoca, a ser una tal pasando
"yanqui", segiin expresi6n como nation cubana la nueva Unidos
Estados dominio su
lo
y, por
este
de
y en el
Texas gro
en el Archivo de la Embajada las de Espana, se canjean entre oficialmente Mexico y Espafia entre instituciones cientificas.
tanto,
Mexico,
pais. fondo preveia
2* edicidn, Barcelona, 7 Como antecedente de
su libro
en America Espana iba a realizar. que
el viaje 8 "Por mos
ello
muchos
comunicaci6n puede conocidos ri6dicos...
en
en
repetici6n
p. 73. su viaje Don con el que
he predicado siempre a las tierras y mucho
Cuademos
espafiol" de
Adolfo
de
los Rios,
Rafael quiso
Pedagogia
public6
en ello insisto? ?y en americanas viajes
se
la direcci6n
Posada,
preparar
Americanos.
Universita
en 1909 (Madrid) a la opini6n sobre para que de estudio
vaya y de
se tan lejos de creer que desde pues estoy personal, aqui como de que para ser de America, bien lo que nos importa basta que les enviemos libros y pe de los hispanoamericanos, Ma Rafael americanista. Altamira, y el programa Espana
conocer
s. d. p. 17. drid, 9 R. Altamira t/ltimos Sobre
el integramente bajo el tiempo el caso de en la que se pondria peli
cerca
existencia.
propia 5 Vease Xirau "Humanismo Joaquin Mexico, 1942. I. p. 132-154. ? La idea de esta fu? publicacidn a Buylla confid F. Giner y Altamira. ria.
pusiera de
posesi6n
el Golfo
quedando tenia muy
una
intervenci6n que
la obra
americanista
escritos
americanistas.
de Altamira,
vease
Madrid, 1929, pp. 30-31. "El America Silvio Zavala
N? 5 (1951). pp. 35-49. Cuademos de Altamira" Americanos, 10 Mi a America. Madrid, 1911, pp. 341-342. viaje 11 XIV de las "Obras Tomo Sierra Completas", Justo Epistolario. Mexico, 1950. pp. 480-83. 12 Rafael a America, Mi Altamira. 349-350. pp. Viaje 13 En Afi el 29-31 el compromiso "Se firm6 dice Don Rafael: viaje... nismo
a explicar un numero durante enero que me obliga tres meses..." afios un curso de (p. 351.) 14 antes N<? 8 del Ministro de Espafia citado. Despacho 15 El de 3 de febrero 1910. Imparcial 16 N<? 8 antes citado. Despacho 17 Sierra. Epistolario, cit. pp. 479-80. Justo
de
indefinido
de
ALTAMIRAEN M&XICO
599
18 Entre
A su llegada oficial hie" recibido otros fueron los siguientes. ho cientificas Se le rindi6 instituciones y culturales. por diversas en sus bodas de oro matrimonia 80 los al tambien afios; cumplir menaje a su etc. Con posterioridad el premio Nobel, les; al ser propuesto para a su memoria. muerte sido diversos los actos organizados han mente
19 Don
en una
senal6
Rafael
titulada
conferencia
a este problema. su posici6n frente le rindi6 rencia que di6 en el homenaje que se conserva el texto.
"Lo
desgracia la Universidad
DE DON RAFAEL ALTAMIRA.
L?BIBUOGRAFIA
que de
Por
Mexico"
a yo debo esa confe
en
1945,
no
1945-1951
Y FOLLETOS
A.?LIBROS
1.?Autonomia
y descentralizacidn
nial
espanol. Legislation diana. Coimbra, 1945. 2.?Manual de Historia de Estado
de
3.?Hombres Aires,
xico,
1948.
7.?Mdximas 8.?Tragedias
1948. sobre 25 pp. y reflexiones. de algunos
2*
sujeto
la Historia en
volumen
colo
regimen
1946. edici6n.
del Derecho
Filos6ficos de
el
in
propiamente
Aires,
colaboraci6n), de
el
Buenos
Espana, (en
1948. 154 pp. escritos sobre Cervantes, 5.?Mis vantes". de Estudios (Centro de Mexico), 6.?Observaciones
y
metropolitana
1946. de Investigacidn
4.?Manual Mexico,
en
legislativa
601
pp. Buenos
Indiano>
a Cer "Homenaje la Universidad de
los Derechos
Humanos.
Mexico, 145 pp. 1948. de todos Mexico, y elegias.
y
Me
1948.
159 PP 9.?Proceso
histdrico
de
la> historiografia
humana.
Mexico,
1948.
255 PP 10.?La costumbre
en la colonizacidn Mexico, juridica espanola. de la Revista de la Escuela 1949. 272 pp. (Es tirada aparte de Jurisprudencia. Nos. Nacional 31 a 40.) de Asturias. 11.?Tierras Mexico, 1949. 288 pp. y hombres New 12.?A York, of Spain (Translated History by Muna Lee). 1949. 13.?Curso panol.
748 pp. sintetico Montevideo,
y vademicum
de
la Historia
1950. 50 pp. II Hombre de Estado.
del Derecho
es
sobre Felipe (Su psicologia ge Mexico, 1950. 414 pp. y su individualidad humana.) de la civilizacidn elementos Bue y del caracter espanol. 15.?Los nos Aires, 1950. 292 pp. a la Historia de America. 16.?Contribuciones (Con Municipal otras Mexico, 1951, 298 pp. colaboraciones.) Giner Francisco de los Rios. 1951. 17.?Don Quito, 14.?Ensayo neral
JAVIER MALAG6N
6oo
Caste
i8.?Diccionario dos
llano
de
la Legislacidn extrana historia
19.?La Pinelo.
Coimbra, 1951. norma en Indiana,
20.?La
versitarios
de
"Homenaje a la Universidad
espafioles
torna
de palabras y ticnicas juridicas Indiana. Mexico, 1951. de Antonio de la recopilacidn los
Ledn
Uni
catedraticos
de Mexico".
En
prensa.
la Academia
de
la His
h^-ARTlCULOS a) Revistas: 1.?Mis toria 2.?Mi
Historias
de Espana.
vue
de
1'IFAL.
1945. como fuente de Historia
cedularios 3.?Los diano. "Revista 4.?Idea
Boletin
de
francesa
y reflexiones. de un vocabulario.
(N^ 18), 1945. Americanos".
8.?Algo
(N? 2), Mexico, romana. la cultura
a espanola 1945. (N<? 6), a la Patria. el amor
sobre
1945. tubre), 9.?El y Hogar 1945. 10.?Indice
el
ambiente. de
analitico Filosofia
panola. 11_Historia mujer ricanos"
espanola
y
el
lia" 17.?Hugo
19.?Antonio
espanol
penal
del
en
(Nos. conocimiento.
del
de
es
la civilizacidn
"Cuadernos
Ame
la legislacidn Indiana. 22 a 25), 1947-1948. Revista Universitaria
estudiante
1947. y Dona
1947. y los aborigenes Godo.
Herrera, "Armas y
relaciones
de Derecho.
deber es (Mayo),
gia. P. Francisco 20.?:El 21.?Las
del
(Agosto-Octubre)
1947. la Historia,
castellano
(Agosto-Oc
1945.
19),
de America
drama
y
(NO 6), Grocio
1947 voz 18.?La
de
historia
2) 1945 1945. "Cuader
1947.
(Marzo), funcion 15.?La Universitaria 16_Derecho
de
traves
(N? 2) 1947. del Derecho
13_Penetracion Revista de Historia 14.?Goethe
curso
a
"Mediterrani"
"Mediterrani"
y Letras (N? libros. Ultramar.
mis
de
12.?La
un
(N^
"Orbe"
7.?Supuesta aportacion nos Americanos"
In
del Derecho 1945. de la Civilizacidn
"Historia
y Letras" "Cuadernos
Re
(1890-1943).
conocimiento
de America". nueva
una
de y estructura "Filosofia
espanola*'. 5.?Mdximas 6.?Razon
de
1945. la espiritualidad
y Geografia. con contacto
universitario.
Concepcidn
Arenal.
americanos.
Filosofia
Revista "Crimina
y Letras,
Norte
(N? 107), 1947. su concepto de la Historia Letras". 1948. Monterrey. Suarez como Jurista. Revista
geogrdficas Lima. 1951.
de
Indias.
Revista
y
su metodolo
Guatemala. de
1948. la Facultad
EN MEXICO
ALTAMIRA
A todo esto hay que afiadir American Historical Hispanic ria de America" y "Cuademos
601
las resefias
de
en
libros
de
"Revista Review". Americanos".
"The Histo
b) Prensa". ia?Idioma
caracteristica propio, Noviembre, 1945.
Yucatan. *-.?Actividad
de
Bibliogrdfica 1946. y Occidente.
res).
capital America.
de
La
la
raza.
Naci6n
Diario
de Ai
(Buenos
Junio,
3.?Oriente 4.?Los
emigrados (Buenos
5.?Necesidad dora. La
Nation
Naci6n
1946.
Conde
de
general
(Buenos Sforza.
de Diario postuma. vistas y precedentes
I^-Fama 8.?Cosas
1946. Julio, La Naci6n.
(Buenos Aires). los siglos xix y xx.
en
Aires). Agosto, de la Historia
al
6.?Palabras
La
espanoles
Hoy Costa de
la
ensefianza
Octubre,
Aires).
coloniza
1946.
1946). (Septiembre, Rica 1947). (Agosto, un hecho actual. El Nacional.
Mexico,
1947. El Nacional. los espanoles. vista por Mexico, 1947. 9.?Espana Mexico. de una planta. El Nacional. Octubre, 1947. 10.?Agonia No Mexico. Sierra. El Nacional. ii.?Mis recuerdos de Don Justo viembre, 12.?La
1947.
Unesco
la
y
Diciembre,
comprension
inter nacional.
El
Nacional.
1947.
C<?PR6LOGOS: Zavala. la Conquista de Silvio de Eduardo Colonial de Venezuela
de
1.?Filosofia 2.?Economia
(Mexico, Arcila
(Mexico, 1946). sobre nombres las primeras y un negro 3.?Dos (Ensayo en el Nuevo de Pedro Mir. luciones Mundo) Carrera de Manuel mexicanos 4.?Los gremios Stampa. un
libro
el nombre
del
A
de
poesias
autor).
asturianas
Mexico,
(no
indica
el
1947). Farias. revo
titulo
ni
1947.
Dr-MANUSCRITOS: en la Comisi6n Estan depositados de Historia del Instituto e Historia, ex voluntad Panamericano de Geografia segiin en que se encuen En los cinco cajones presa de Don Rafael. numerosas tran los originates notas. cartas, fichas, hay a mas se requeriria exacta Para dar una relaci6n examinar deteni damente separando
su
contenido
lo inedito
de
una clasificaci6n y hacer lo ya impreso.
del
mismo,
JAVIER MALAG6N
602 IL?BIBLIOGRAFIA
SOBRE ALTAMIRA:
a Don Altamira. Madrid, Rafael 1936. 1.?Homenaje Altamira 2.?D. Rafael por Isidro Fabela. Castillo Altamira por Francisco 3.?Rafael Najera. Rafael Altamira de y Crevea. y Bibliografia 4_Biografia xico,
1946.
5.?Homenaje do Giner Santullano, rrido 6??El
y Alvaro americanismo
Americanos"
Me
Mexico 1948, 46 p.). 70 p. (Apendice, a la Memoria Altamira de D. Rafael por Bernar Luis Silvio los Rios, de Zavala, Malag6n, Javier Raul Luis Ga Alcala Niceto Carranca, Zamora, Albornoz. de (N?
5)
(En prensa.) Altamira por Silvio 1951. afiadir
las numerosas A ellas hay que en la mayoria de que se han publicado toria en America y Europa.
Zavala.
"Cuadernos
notas necrol6gicas las Revistas de His
POSITIVA
CIENCIA
"CIENTIFICA"
POLITICA
Eli de Gortari del
doctrinario
Cuerpo
Frances
positivismo
es que la filosofia positiva simplemente se establece la expresi6n clasista, de la burguesia, ideologica, un juicio unilateral que, tornado aisladamente, puede condu cir a errores graves. Porque la burguesia, al igual que las otras en el dominio clases sociales que la han antecedido de la se afirma
Cuando
una
sufre
sociedad,
cerse del poder todo,
notable
transformation
se
ahora
revolucionario,
cuando
Si antes desempenaba
politico.
coloca
en
el
ha
logra
un papel, extremo
sobre
opuesto,
con decision su dominio. En el te pugnando por conservar rreno filos6fico, de la burguesia la expresi6n revolucionaria con la diabetica tiene su culmination En cambio, de Hegel. el positivismo a ser el exponente viene de la iniciaci6n del Como tal, regimen por la burguesia. capitalista, implantado man tiene aiin esa confianza en la raz6n que distin ilimitada en su combate contra la teologia, gue a la filosofia moderna una al mismo del ya pero, tiempo, comprende justification orden no
los
traspasar
del
desarrollo sus
expresiones
racter
rational,
irracionalistas
filosofia
conservaci6n
cuya
burgu?s,
limites
de
capitalismo filosoficas
dando que
por
existen
de
por s61o
ha
traido
como
por
perder
resultado en
la
apuntamos
a
cuanto
la afirmacion, completar de la clase burguesa ideol6gica capitalista. del mundo
comprende
en movimiento el
cambio
ca
corrientes
es necesario
transformaciones,
que ese
tambien
En
el
que
consecuencia
las distintas
actualidad.
Para
indispensable.
ensayo,
acaben
positiva, ciendo que es la expresion la primera fase del regimen La concepci6n hegeliana sante
tiene
este
de
la
di en ince
la
socie
dad y considera al nuevo regimen como producto de la supe racion del vie jo y caduco. En esta conception se expresa el caracter claramente revolucionario de la burguesia y se su su En cambio, justifica por implantar aspiration regimen.
ELt DE GORTARI
604 la filosofia
positiva
es mas,
rior;
por
niega
toda
completo
de manera
renuncia
expresa
ulte
superaci6n
al mero
intento
in
de
se limita al del mundo La concepcion dagar su posibilidad. toda relato de los hechos observados, excluyendo explicaci6n es sobre ellos. Su regla fundamental enun estrictamente reducirse al mero toda proposition que que no puede o general, no puede sentido ciado de un hecho, ofrecer ningun particular no son ya mas que verdaderos real e inteligible. mismos... Los principios solo que mas generales abstractos hechos, y mas cuyo vinculo que aquellos deben
formar...
tal, de vamente
[y] cualquiera que a su descubrimiento,
sea su
o experimen resulta exclusi
rational
el modo, eficacia
cientifica
llegar o indirecta, con los fen6menos de su conformidad, directa obser conocer no .., [ya que] verdaderamente vados. diversas sino las podemos nunca conexiones su cumplimiento, naturales sin penetrar para aptas el misterio de su production.!
lo demas,
Por
mas
cambio
en este mundo insignificante:
resulta
positivo la
naturaleza
y
fun
sociedad
tionan conforme al dogma general de la invariabilidad luta de sus leyes; porque &ta es la visi6n mas apropiada la
conservation
del
lo
real,
senta
por oposicion la destrucci6n
tienen poder,
a
los proletarios o en el cambio de
satisfacci6n
sus
lo las
de
abso para
existente.
regimen
se le asignan termino positivo En primer lugar, "la palabra
Al propio convenientes.
el
imposible
la
y,
quim?rico";
varias
por
positivo lo
tanto,
ilusiones"
"inoportunas
acepciones designa que
repre man
en el ejercicio del de que la radica las instituciones politicas,
acerca de
intereses,
"puesto
que
la naturaleza
de
nues
a los proletarios tra civilizaci6n espe impide evidentemente en el rar, e incluso desear, ninguna importante participation dicho".2 En un segundo sentido, poder politico propiamente el termino "indica el contraste de lo util y lo inutil"; el posi el conformismo tivismo es util porque garantiza y la sumisi6n cuenta "darse de que la les hace de los proletarios, ya que con cualesquiera siem dicha real es compatible condiciones, pre
que tadas".3
sean
honorablemente, cumplidas una tercera signification, Segiin
y racionalmente califica
"la
acep oposici6n
en este sentido, el positivis entre la certeza y la indecisi6n"; mo aspira a crear un cuerpo de sabios al servicio del regimen cienti del conocimiento constituido que, como depositaries manera resto el la po ser de de deban creidos fico, ciega por
CIENCIA aun
blaci6n, una
cuarta
sus
cuando
de
sus
en
sus
mental todos
"a consolidar
poseedores,
sean lo
oponer
exactamente
formula
un inmenso movimiento y de tender
no
teorias
"consiste
acepcion,
y entonces,
Y POLITIC A "C1ENTIFICA"
POSITIVA
anhelos
una
En comprendidas.4 a lo vago"; preciso "con de substituir
est^ril agitaci6n actuales
politica" en manos
los poderes
una
En
sean".5
que
cualesquiera
605
quinta
como lo contrario "se emplea la palabra positivo aplicacirin, metafisica de negativo"; la asi, que sirvi6 para la negativa con de hombres mental los respecto a la teolo emancipation la filosofia "s61o tiene porque gia, positiva que desecharse, a la iglesia] apoderarse nuevo radi de [substituyendo podra, Por ulti calmente de ellos" y, ante todo, de los proletariosA filosofico mo, el caracter esencial del nuevo que se espiritu indica
con
cesaria
a
la palabra en substituir
positivo, lo todo
en
"consiste a
relativo
lo
su
ne
tendencia en
absoluto";
con
se sentiran "los filosofos positivos secuencia, siempre casi tan en el doble manteni como los poderes actuales interesados en del orden interior y de la paz exterior", miento continuo una
el
palabra,
bres
sus
de
a
aspira
positivismo
lugar de la iglesia:
guardando haci^ndoles
problemas,
DEL
por
la
POSITIVISMO
a los hom
politica
los cuales
el
completo
desviando
ignorar
en la lucha a otros pianos, constituido.7 del hegemohia regimen ladando
PROPOSITOS
ocupar
el orden,
no
y
tras
peligre
la
EN MEXICO
Barreda La reforma planteada fu? acogida por Gabino con favor por los liberales, ya que, en las condiciones del ejer cicio del poder politico resultaba el economico, y positivismo un instrumento inestimable del or para el mantenimiento en la el partido den. Fundamentalmente, liberal encontr6 a manera del la de substituir la implantaci6n igle positivismo sia ?que, de
la
hasta burguesia?,
entonces,
sido
habia
conservando,
a
la
un vez,
enemigo todas
declarado las
ventajas
como factor importantisimo que la propia iglesia presentaba la imposibili del el dominio establecia para pueblo. Porque en dad de que la mayoria de la poblacion pensara, siquiera, con en el gobierno; tener alguna participaci6n el preconizaba con la posici6n en que cada formismo y la resignation quien se encontraba; en la las fe llamadas verdades exigia ciega
6o6
ELt DE GORTARI
s61o una minoria privilegiada todos deberian acatar; conside pero que podia comprender, como el mejor de los regimenes raba al gobierno constituido tenia lo radi intocable; y por posibles aspiraba a apoderarse demostrables
de
de
calmente
la ciencia,
que
de todos los hombres, la conciencia para dirigir deformando los intereses reales de la po
los; y, por ultimo,
todas
trasladaba
blacion, se
donde
anulaba
las
a
contiendas peligro
cualquier
aquellos el
para
en
pianos
esta
regimen
blecido. se introdujo en Mexico Con estos prop6sitos, la reforma de la ensefianza, de acuerdo con la Ley Organica de Instruc tion Publica de diciembre de 1867, cuya redaction habia sido La de la Escuela Preparatoria Barreda. fundacion dirigida por vino a separar la ensefianza secundaria de la instruction pro En
fesional.
integral, orden terias en
que su
unico
el metodo
las ciencias para
estudio
el
de
polemicas las ciencias la
Ademas,
experimental.
conforme
a un
dispuesto
por
alumnos,
decreciente y de Se proscribieron
manera
de
asi,
positivas, los
todos
suscitar
pudieran lugar,
se abarco,
preparatories
de
de la generalidad de las disciplinas.
ciente do,
cursos
estudios
de
plan
los
el conjunto
la complication todas aquellas introducien
religiosas,
en
basadas
naturales,
reforma
ere* ma
tambien
positiva
hizo realidad lo que habia sido un proyecto acariciado larga mente e Gomez Farias, Jose Maria Luis Mora por Valentin Ignacio Ramirez: y implantar la ensefianza primaria obligatoria En
gratuita.
este
sentido,
la ensefianza
recibio
un
impulso
con
siderable se estableci6, y, al propio por tiempo, en Mexico Tomaron los fin, el cultivo de la ciencia moderna. cuerpo anhelos que se venian expresando desde la segunda mitad del a las esteriles especu siglo xvm, dandose un golpe de muerte laciones
teologicas.
Ahora
bien,
es
conveniente
aclarar
aqui
una
confusion
la aparicion desde de los trabajos de que se ha propalado se libe De ellos Zea. que la revolucion desprende Leopoldo un en Mexico situado ral fue plasmada hombres de grupo por sus miembros no pertene al margen de la sociedad, porque cian
a
ninguna
clase
social.
Cuando
se
consumo
la
revolucion,
tuvo que preocuparse y el grupo se afirmo en el poder, por descender de su privilegiada situacion para bus suprasocial, car una clase social encargada de mantener el orden. Y asi iu6
Y POLITIC A "CIENTlFICA"
POSITIVA
CIENCIA
607
c6mo, ya que no podia confiar en el clero, ni en el militaris en la bur mo, vino a fijar su atencion, por simple exclusi6n, mexicana.
guesia
la necesidad cation especial, se
que
les
antes
Pero,
en
de
tal mision,
otorgarle
de dar a los miembros para
confiaba
que
adquirieran con
asumieran
y
penso
de esta clase una edu conciencia del destino esa
plenitud
es del todo inaceptable. explicacion liberal representaba, de los hechos, el partido intereses de la burguesia mexicana y, si bien lidad.8 Tal
responsabi
En
la realidad sobre todo, los incluy6 en su
de los campesinos, fud programa algunas de las aspiraciones tuvo con esta una condicion fuerza por que para que cumplir tar con su apoyo y poder obtener el triunfo politico. Por eso, en que se logra la victoria, en el momento mismo los repre sentantes y,
se esfuerzan
de la burguesia
abandonando
las
demandas
por hacerla
nada el ensanche de su poderio economico, de sus enemigos de la mayoria y la convicci6n su
en
cion
Para
favor.
el desarrollo del tria; se apoderan
esto,
trabas
de la agricultura comercio, de las riquezas acumuladas
?con producir recursos y debilitan
las hacen sus
las
rompen
lo
aumentan
cual
enormemente
permanente mas
buscan
campesinas,
que
impedian
y de por
la indus el clero y
de modo
a
su
que
la destruction de la pobla
fabuloso y
enemigo?
esta
a fin de lograr el cohsenso la ensefianza blecen positivista, de la opinion el positi general. Por lo tanto, no se implanta un
como
vismo burguesia al que,
mexicana, su
contrario,
crear
en
conciencia
es una
desarrollado
de no
la
conciencia
en
clase
de
entonces
la sino
tuviera;
prueba
y de que
una
clases
esta
que
suponiendo establecimiento
otras
las
crear
para
ya se habia
conciencia tendia
medio
esa
que
se pre a
favorable
los
Se que la burguesia mexicana prop6sitos puso en ejecucion. trataba de imponer la obediencia de la ciega a los dictados ciencia,
noria ello,
cuyo
se
usufructo
privilegiada, se intentaba
al
servicio
extender
en
confiaba,
monopolio,
del
regimen politico, a todas la instruction
a una
mi
y, para las clases
sociales. Aplicacion
del
positivismo
Al adoptar el positivismo, se establecieron ciertas modifi caciones al pensamiento de Comte. En lugar de tomar el amor como principio, se consider6 a la libertad como el medio ade
ELI DE GORTARI
6o8
la action. El lema: amor, orden y pro para ejercer Sin hx6 sustituido por otro: libertad, orden y progreso. la libertad no debia estimarse "como un bien intrin embargo, seco y eterno, como un elemento al bienestar y indispensable en en todos los lugares, lo al progreso todos los tiempos y como no debia considerarse en Suiza que en Patagonia; mismo a las un fin, sino como un medio, y solo debia concederse cuado
greso,
con objeto de que la medida conveniente, en actividades fecunda^ para la satis pudieran aprovecharlo las ciencias estimular facci6n de necesidades para legitimas, en
comunidades
las
y
una
en
artes,
crear
para
palabra,
el
bien
Como
social".9
a la libertad solo para enlazar puede verse, se postulaba liberal con la realidad del regimen del partido programa formado.
patente samiento destacaba
Y,
eso
por
ese enlace, positivo, su caracter
cuando
mismo,
la libertad
no
aquellos El
destructivo.
hacer
fue" necesario
acab6 por desaparecer
en
salvo
ya
casos
en
lema
mismo
los
el ya
del pen se
cuales se
redujo
orden y progreso. pronto a s61o dos terminos: no pretendian los positivistas Acerca del orden existente, como perfecto; pero si lo presentaban, que se le reconociera reales del pais, como el mejor entre dentro de las condiciones era una dic todos los posibles. No negaban que el gobierno tadura,
pero
se
que
pedian
la
respetara
por
profundamente,
anterior. la anarquia llegado a dominar que habia se de ma diferenciaba consideraban Ademas, que el regimen ca su franco nera radical de las dictaduras por precedentes, con bandolerismo el racter constructivo; ya que "habia acabado estimar
que
infestaba
inspirandole nizado
do
una
formulas
los
asolaba
y
al
confianza, ramas
algunas
aspiration sonoras:
extranjero... capital la administration...
de
la
libertad
que habia logrado restablecer independencia:
los
egresos".10
Este
veces
que muchas
ultimo,
orden
habia
campos...
de
comercio
se habia
atraer,
logrado habia
reorga
habia
realiza
en
expuesto
interior...
y,
por
desde lo que ningun gobierno entre los ingresos el equilibrio
mexicano
era
tambien
la base
la
para
hu la emancipation cientifica, religiosa y politica de toda la el espiritu en el habia encarnado manidad, positivo porque al igual que la ciencia positi del orbe entero. De este modo, va habia arrebatado el rayo de manos de la religion, asimismo, arran el regimen, que trataba de justificarse con el positivismo,
y
CIENCIA
Y POLlTICA
POSITIVA
caba el orden del poder su propio poder.
609
como base
y lo utilizaba
la iglesia
de
"ClENTtFICA"
de
cuanto
En
se dentro
al
se afirmaba
progreso,
solo
que
lograr
podria
establecido. Se le tenia por una lenta evo lution gradual, de la cual se excluia, de modo necesario, hasta era convencer a la posibilidad Lo principal de la revoluci6n. unos todos de que los innegables alcanzados progresos por del orden
cuantos,
un
representaban
colectivo
progreso
la
para
nacOn.
no abarcaran, por de pronto, a todos, El que dichos beneficios se era lo de menos; ya lograria esto en el futuro, con tal de se el orden. Por lo demas, el pro manteniendo que siguiera mismo
greso
acabo
tenia
quien
que
sacrificando
tion, sible.
Y,
esta
y
extranjeros.
en
consistio en
En
otros
terreno
la
Para
con
inmensa
tuvo
el
de
la cual, reglamentando era una ac la que politica se la mayoria. El progreso obras piiblicas y al acrecen los burgueses,
por
pensamiento, de
mexica
el
los conocimientos mayoria
la
inacce
instrumen
la
ciencia
progreso
elaborados el
poblacion,
se convirtio, en la justification progreso simplemente, den existente, sin que obtuviera provecho alguno de ficios que se producian.
Evolucion
cada situa
la
del
de
la adquisicion
paises.
se
conformidad,
el
que su
puesto
y dichoso
en aras de un porvenir
to poderoso de la educacion; de la conviction llev6 conciencia, tividad ajena y peligrosa para al campo de las redujo, entonces, tamiento de las riquezas poseidas nos
tanto;
importar conforme
el presente
asegurar
para
no
por encontrarse
del or los bene
positiva
Los positivistas consideraban tendria que que su ensefianza maduros frutos dentro del dominio necesidad, por producir, resultado del progreso ordenado. de la ciencia; como el mejor Las maravillas
realizadas
ravillas
futuras,
estudio
paciente ser an en
leyes medios
de
estas
dos
conformidad,
la ciencia
mejoraran los fen6menos
cada
como lo porvenir, realizar tales maravillas.
continuamente de
que de
ya por
estimulada grandes alientan
y
verdades, la
vez
y la lo han
son promesa de ma y garantia la condici6n humana: el
mas
cons tante sido
He aqui, convenientemente que
esperanza,
infunden despiertan
en
pues,
investigaci6n
de
sus
el
los linicos pasado, a la actividad humana
el influjo por dirigida la paciencia, la aconsejan la atenci6n, a dan pasto
ELl DE GORTARI
6io
y, de este modo, y cultivan.n
la actividad feccionan
Es decir, ce
el adiestramiento
que
muchos
de
las
carles
mexicanos, en
virtudes
cia, la conformidad se
Ademas, mente
todas
ciencia
Si
las mejores
estimaba
las
el
se per
humana
al alcan
teoria,
para
orden:
la
incul pacien
esperanza. ciencias
las
que
actividades
en
sustentaba
y la confiada
alma
era puesto
cientifico lo menos
por se
que
del
prendas
humanas
y
dominan
practica una
en
forman,
rigor,
unica.
la unidad de
de
se destaca
las ciencias
de
De
casi
te6rico, en juzgamos
todas
esta
las
resalta
mas
se
cuando
las considera
desde
un
y relie mayor punto adquiriendo en sus aplicaciones Todas ve, si las practicas. contribuyen, a aumentar de que disfruta el ge*nero humano, la suma de bienes efecto, en la solidaridad todas procuran nuestra de la vida condition; mejorar como lo mas lo mas el concurso colectiva, trivial, supone importante, vista
asi
ciencias, se
manera,
bulto
aiin,
te6ricas
consideraba
como
practicas.12
que
la
cono
de
adquisici6n
de las actividades el dominio cientificos cimientos permitia en todos sentidos; y, a la vez, que esa adquisici6n humanas era el unico medio Se allanaba, de lograr ese dominio. asi, el dentro de la politica; camino para la actuation "cientifica" antes
pero, va,
de a
vamos
estrictamente
ante
de
se
trabajos. mas
En
y el numero
los
positi
en
nos unos,
o menos
junto
animales,
el
los
tomos
piano
sobre
descripciones con diversos
y
vegetales
y
todo, mas
los minerales
sus memo
con con
cuidado dos
o menos
grados
y anotaciones
de
hechas que
cienti
cientificas
de
encontramos, tenemos
obras
sociedades
si revisamos
extensas
los
con
las
de
de
Sin embargo,
tud, de las dis tin tas observaciones de
ciencia
obtenidos
volumen
cuantioso
formaron,
sus revistas.
documentos,
lladas,
el
todo,
en su ?poca
entonces
estos
la
de
resultados
se trataba de probar el progreso producido por el en el seno de la ciencia, sus partidarios
cas escritas rias y de
consecuencia
los
mexicano
positivismo
que
de
cientifico.
Cuando aducian,
esta
examinar
ocuparnos
se
clases deta exacti
acerca encuen
tran en el pais, de los fenomenos meteorol6gicos y climatol6 la misma de de la del relieve y gicos geografico Republica, las clases suelos. de de diversas de la constituci6n geol6gica Por otro lado, se trata de libros de texto, en los cuales se
CIENCIA al alcance
ponen peos,
los trabajos la toria
los estudiantes
de
en
linicamente
esto,
y,
Y POLITICA
POSITIVA
algunas
de recopilacion
6ii
los conocimientos
euro
la
representan los materiales
glo
se mantuvo
en
con
a
mexicana lo menos,
por
respecto
que
para
prepara etapa realizar des
para
Con el positivismo la y, en este sentido,
atraso
la europea.
de
notable, En
cambio,
un
si
en
los
encontramos
texto
de
libros ?aun
un
claro
son indispensables
cientifico. pues el trabajo propiamente nunca se lleg6 a la fase de elaboraci6n ciencia
Es
disciplinas.
de datos
pero, apenas se acumulan
investigation, en la cual
"CIENTlFICA"
desarrollos algunos originales cuando sobre cuestiones de detalle? y cuyo prop6sito es el de una presentaci6n de las materias tratadas principal
mas
accesible
los
para
estudiantes.
Dentro
de
esta
considera
tion quedan las explicaciones sobre los funda comprendidas mentos del calculo infinitesimal intentadas por Francisco Diaz Manuel Ramirez. Covarrubias, y Manuel Gargollo Tomando los escritos 16gicos de los positivistas, podremos advertir la evolution por la ciencia mexicana experimentada como reflejo de los acontecimientos economicos y politicos. Al los prop6sitos del regimen parecen coinci comienzo, mientras dir con los principios de la ideologia positivista, se considera a la logica como el instrumento para la inves indispensable tigation de la ciencia y se la estima, a la vez, como resultado de la observation experimental los procedimientos seguidos incluso,
realizan,
algunas con
ateniendose
todologia,
flexi6n;
pero,
propios,
cuando
a medida en
las
rational sobre y de la reflexion en la labor Se investigadora.
investigaciones a rigor
que tierras
el
la
regimen
secularizadas
me
sobre
originales observation
y
a
la
re
perfiles
adquiere
en manos
?ahora
de abogados, se aplicaron funcionarios los ante y generates? riores metodos de explotacion del cuando el campesino, clero empez6 a recuperar parte de sus bienes y de su influen se vino a infiltrar cia politica, y cuando el capital extranjero en los renglones mas de la economia mexicana; importantes las especulaciones hacia el libro entonces, 16gicas orientaronse de texto, con la consiguiente de pensamientos exposition por entero manos
ajenos. de los
se trataba empleados
de en
Por
la
ultimo,
positivistas,
en
acabo
logica una
disciplina
por
en
convertirse,
normativa.
Ya
no
los procedimientos y de profundizar explicar la ciencia, sino de establecer reglas acerca de
ELI DE GORTARI
612 ser
deberian
c6mo
a
estos,
de
sabiendas
que
un
seguian
curso
bien distinto. En el Examen
del cdlculo infinitesimal bajo el punto de un tenemos de Gabino de las Barreda, logico, ejemplo al comienzo. realizadas Su investigaciones objeto principal
vista es
error
el
enmendar
cometido
al
Comte,
por
querer
apre
de Leibniz, guiandose por las re logico del metodo su se en las encuentra del cuando glas silogismo, explication las conclusiones Barre de la de induction, segiin propias leyes se pretenden sobre lo infinito colocar en da. Si las cuestiones ciar el valor
el terreno carecen
de lo objetivo
de
prueba
entre
ciones
resultan
y lo concreto,
directa;
pero, concretas
proposiciones
se
cuando finitas,
y
inaccesibles se
y
y
rela
establecen
generaliza
lo inaccesible aquello que se ha mostrado cierto en lo ac lo abstracto lo infinito el cumpli afirmando cesible, y para en casos fi los miento de las mismas relaciones comprobadas hasta
nitos
concretos,
y
uso
se hace teza
entonces,
en
de
la inferencia
legitimo
la matematica
de
sus
conclusiones
cir:
mientras
descansa tienen
te6ricas mas
se
practica se
aproximaran ricas. Si se
los a
quita
teoremas
matematicos
inductiva el
un
caracter
la cer
Toda
reconocimiento
de es
hipotetico, reales condiciones
a
practicos matematicos
las
que de la
de
tanto mas
la teoria,
de
hipoteticos
resultados los
desarrollos
en
las
acerquen
a los supuestos
los
te6
previsiones ese caracter
hipo
tetico y se considera que ellos representan verdades absolutas con exactitud a la practica, en y sin restricciones aplicables teoremas dejan de ser prototipos de la verdad tonces, dichos y de
la
exactitud,
de errores no
es una
tantas
ciencia
ciencias
En cuyo
el
mejor en vez
frecuencia. manera de
tJnicamente, de
observar,
es
conocer son
curiosa
los
que
Asi sus
fondo,
verdadero
to es la observaci6n, cuyos axiomas de los hechos mas obvios
obtenidas mayor
una
la imaginaci6n.
de
exceptional. naturales,
en
convertirse
para
y de delirios
ramas
y ultimo
no
colecci6n
la matematica son
otras
fundamen
son sino inducciones se presentan con
y que
quienes cerrar la de pretenden,
se
que
imaginan
los
ojos
e
la
inventar,
consecuentemente,
o disimularla en las apariencias, cuan desechar la inducci6n, do su uso es inevitable cientifico.13 para el verdadero trabajo son los resultados que Barreda a travel de su Tales obtiene, examen critico del calculo infinitesimal.
CIENCIA
POSITIVA
Y POLlTICA
uCIENTfFICAyy
613
de ciencias y las Nociones las Nociones afios despues, son de E. Luis Ruiz, simples obras de texto. Veinte logica, afios mas tarde, en la Logica, de Porfirio Parra, se puede ad vertir como, lo que empezo siendo expresi6n de la objetividad Diez
de
de cierto de la ciencia, ha terminado por convertirse, en manifestation de la subjetividad de una norma
material modo, ideal.
se
Ahora,
considera
que
.. .la no c6mo el espiritu establecen formula es, sino reglas que 16gica no las fun^ debe ser; no lo que en el hay, sino lo que debe haber; las que debe sino efectivamente ciones desempefia, desempenar... que sus vez por de todas y fundados, sentados de una independientemente
c6mo
los primeros aplicaciones, la 16gica, todo el sistema brotan
reglas da]
en
vigorosas e incontrovertible grande no se encuentra fundada, en el mundo exterior...
este
y completa exclusivamente
cia y la exacta y los fen6menos rigor, remonta irrefutablemente
En
estas
xicano
de y los fundamentales postulados principios como por encanto, se organiza y las y se equilibra se fun y bien arraigadas... [todo el tratamiento la verdad en
el
plena, ni
espiritu,
congruen [sino que] es la perfecta entre las concepciones del espiritu correspondencia Este concepto de la naturaleza... de lo verdadero que, en a Santo Tomas de Aquino, es altamente cientifico y esta total
y
y en
fundado,
condiciones, una
sufrio
hasta
mecanicista
que principio: exclusivamente
realismo
La
politica
informa
afirmar
podemos verdadera el
se
el
desviaci6n,
el
tratado
que
el
desde
.".14
[de Parra]..
positivismo el materialism?
me
escolastico.
"cientifica"
sobre las cuales se habia la iniciado Las bases idealistas, no transformation del regimen liberal en un orden nuevo, no se pudo llevaron al exito deseado. La ensefianza positivista a todos los habitantes extender del pais, ni menos rendir fru tos tempranos. Su eficacia se vi6 retardada y qued6 confinada a micleos la implantation del orden se reducidos. Entretanto, hacia
ni
generaci6n, dudosos vencidos,
no
inaplazable,
de
su
se
tampoco educacion.
empezaban
podia confiar Los
a cobrar
esperar en los
el
transcurso
resultados
de
mas
derrotados, enemigos nueva En el fuerza.
una
o menos pero
seno
no
mismo
entre las diversas facciones las discordias del regimen, lo debi litaban y lo dividian, todavia sublevacio algunas provocando con nes. No obstante, el grupo de terratenientes enriquecidos
ELt DE GORTARI
614
las haciendas del clero y con las propiedades urbanas de los la hegemonia lo hasta fue adquiriendo conventos, politica, la consolidar indiscutible del direction Y, grar para regimen. esta position, a los elementos el grupo recurri6 precisamente del
antiguo centraron
un
En
regimen. su
militar a
y
representation
?el
con
Diaz?
general
como
el,
mas
miembro
desta
cado del grupo, le confiaron la administration de los negocios a como Utilizaron instrumento la eficaz ?y publicos. iglesia bien probado? no sin el mantenimiento del orden; para hacerle
le permitieron recuperar habia que el positivismo en estos menesteres, pero
concesiones, grandes que su parcialmente poder. Es cierto a substituir a la iglesia aspirado la
la realidad
y prefiri6
Mas
no
reaccionaria
burguesia
deseos
cuando
adelante,
tangible
madura
tan
confiar
podia
la
solo
en
buenos
de la instituci6n primera
secular. bur
generaci6n
y obtiene participation por el positivismo, con un orden dictatorial se encuentra politico,
en
educada
guesa el poder
a
establecido, siastica.
Las
das dentro a
sus
sustento
cuyo
aspiraciones
de
intereses
los
esta
la
Su
representa.
ecle
organization
generaci6n
de cosas que, por
tal orden y
colabora
de
confina
quedan
lo demas,
actividad
se
bien
conviene
endereza
hacia
la del progreso; vertiente, siempre dentro de los marcos El partido del orden rebasarlo. existente y sin pretender se hace cargo de las finanzas del estado, logra el "cientifico" entre los ingresos y los egresos, y se lanza a una equilibrio con prop6sitos meditada bien de largo y cautelosa, politica ellos por realizar despues de la muerte del alcance ?todos dictador y con la certeza de poder heredarlo pacificamente?. sus reflexiones consideran "cientificas", que la in Siguiendo son los factores mas eficaces el trabajo y la education dustria, otra
forzado, impuesto mecanicamente para hacer que el orden a ser un orden organico hasta evolucione Diaz, llegar por perenne.
En
los
"cientificos"
cho
particular?
todo
caso,
el cuyos
?y queda
desarrollo
economico redundan
beneficios
planteado
sobre
bases
que en falsas.
y
propician su prove Los
"cien
las tificos" deliberado, y por completo, ignoran de modo en las explota de vida de los campesinos criticas condiciones ciones agricolas y de los obreros en las industrias incipientes; con crueldad todas las manifestaciones de protes y reprimen ta. Consideran
al
socialismo
como
una
Utopia
condenada
para
CIENCIA
Y POLITIC A "C1ENTIFICA"
POSITIVA
con incompatible a los aconteci
siempre por la ciencia, y lo tienen por algo el progreso del orden mexicano. Refiriendose mientos .. del
si en
.?c6mo, odio
una
de
palida truir con
otros
de
los
todas
las armas
sin
lo
en
las
de
largo
que
conquistas la ciencia les ha
que han hecho a la luz las minas, el momento de des
hombres de
tinieblas
las vias
ferreas, la ciencia, destruyendo
de
laboriosas
con
embargo,
no
tificos" a
iban
a
de
cien millones
instantes, acechan
proporcionado,
la
hablar
podeis
riqueza de pro
. .15
greso?.
Y,
estos
las
dicen:
paises,
religion, talleres,
615
progreso;
manera
de
cuando
la
LOS
su
de
su
radical
los
saber,
con
tierra
RESULTADOS
su
barrer
de nuevo
armas
las
a
y
"cien
pronto
que
orden
se lanzaron
los campesinos
reclamando
revoluci6n,
infulas
los acontecimientos
prever
pudieron
subvertir
las
todas
en
a
la
la mano.
POSITIVOS
Los principios del positivismo terminaron por desapare en Mexico; cer. El amor ni siquiera fue" postulado en su lugar se
la
coloco
libertad,
con
pero,
una
tan
existencia
precaria,
Los repre que acabo por ser borrada del ideario positivista. sentantes de la escuela no fueron capaces de implantar el orden
que
por
preconizaban,
lo
cual
se
tuvo
este
confiar
que
al cuidado de la iglesia. En cuanto al progreso, solo fue sos como bandera tenido los "cientificos"; por pero politica declarada de aquellos pequefiobur siempre con la oposicion aferrados
gueses
al
idealismo
positivo.
Las
cien
aportaciones
en lo fundamental, son acumu tificas de la epoca positivista, como productos considerar laciones de datos, y no se pueden sino que es necesario tener exclusivos de la reforma educativa, en
cuenta
a otros
factores
concurrentes.
En
estas
condiciones,
de que los resultados positivos tuvie llegamos a la conclusion ron un escaso valor para el desarrollo de Mexico. No posterior reconocer su en tenemos la eficacia de funtiOn obstante, que un punto el al sirvio positivismo regimen porfi importante: rista
de
ideologia,
para
acorazar
y
atrincherar
logradas a traves del movimiento burguesas, en la podemos advertir fluencia todavia la "representation coincidencia que presenta
las
conquistas
Y su in liberal.^ la extraordinaria exacta del mun
ELI DE GORTARI
616
del articulo Comte,16 y la redaction durante la vigencia de la llamada
do real", de que hablaba tercero de la Constitution, "educaci6n en
la
socialista",
juventud
se referia
que
un
racional
concepto
texto
constitucional,
sitoria
y cuando
solo no
ya
que
era
del
universo...".
sombra
el rango de
en
tardiamente,
una
del
.crear
"..
de
lleg6 a alcanzar
muy
sino
la necesidad
y exacto
cabe duda de que el positivismo
No
a
tran
forma
pasado.
NOTAS i Augusto de Occidente, 2 Comte,
Comte:
3 Comte, 4 Comte, 5 Comte, ? Comte,
sobre
el
espiritu
cit.,
pp.
79,
op.
cit.,
pp.
79 y
op.
cit.,
pp.
79,
cit.,
pp.
179.
176 y 171. 134 y
135.
80, 150 y 152. op. cit.* pp. 80 y 165. op. cit., pp. 83, 111, 122 y 186. en Mexico. Zea: El positivismo
Leopoldo
Revista
Madrid,
positivo.
26-7.
op.
op.
7 Comte, 8
Discurso
1934, p.
El Colegio
Mexico,
1943, pp. 46, 66, 67 y 85. 9 Valentin en Mexico", en "El positivismo Gama: de la Universidad Gabino de Cultura Moderna, 6rgano
de Me
xico,
N9
de 2, noviembre 10 Gama, cit. op. 11 Porfirio Parra:
social, Mexico, 12 Porfirio moria cretaria
del
1902. Parra:
Primer
de
y de
en Mexico",
"La
ciencia
"La
responsabilidad
Cientifico I. 1897, Vol. Examen del
Fomento,
del
Ch. 15
Dr.
Porfirio
Revista
B.,
Mexico,
Su
evolucidn
segun Mexicano,
en Mexico.
la psiquiatria", Mexico, Tip.
cdlculo Barreda: infinitesimal Ediciones de la Revista vista Positiva, logico. Mexico, 14 Manuel sobre el nuevo de sistema Flores, Dictamen deductiva
G.
Barreda,
64-93.
Concurso
13 Gabino
de
1935, pp.
U.
Parra,
Mexico-Paris,
en Me de
bajo
la Se
el punto
1908.
inductiva logica de Libreria la Vda.
Bouret, Justo
so Cientifico III. Vol. 16 Comte,
1921, pp. 701-11. 3^ ed., "Discurso de clausura", Sierra: de Mexico, Mexicano, Tip. op.
cit.,
p.
48.
en Memoria
del Primer
la Secretaria
de
Fomento,
Concur 1897,
EGUIARAY RUIZ DE ALARCON Millares
Agustin son las
Conocidas
y Eguren
Eguiara su Biblioteca
causas1
que movieron
(Mexico,
1696-1763)
mexicana,
la luz en el Nuevo
veia
a dar
alcanzo
a
tomo
el
su
las de
El
primero.2
clase,
que
su autor
Por desgracia,
Mundo.
las prensas
a don Juan Jos6 de a compilar y publicar
entre
obra,
primera
Carlo
resto,
solo al
que
en la Biblioteca la letra j, se guardo primeramente donde lo de utilizo vio Beristain; Mexico, y Metropolitana de Agreda y Sanchez, paso luego a poder de don J. Maria canza hasta
y,
mas
a manos
tarde,
de
en
Texas, de
nes,
del
se encuentra
actualmente
Austin.
don
la Biblioteca
Constituye cmsEl primer
10
X
30.5
historiador
en
un
Genaro
de
total
cuatro
de
nombre
Garcia;
la Universidad
registrado
voliime es
Da
Ioannes Ugarte.3 Una fotocopia mianus Delgado, y el ultimo, a ej ecu tar en 1928 por el del manuscrito de Texas, mandada don
benemerito
Genaro
parte
inedita
pamos,
son
sor Juana En
el
de
las noticias
de
conserva
en
la Biblioteca
a
concernientes
la
la Cruz4 y al humanista
poetisa
novohispana
toledano
Francisco
Salazar.5
volumen
una
breve
don
Juan Ruiz
III,
20,
fois.
noticia
aclaratorias,
se
de Mexico. Lo linico que de la se ha publicado, la obra de Eguiara que se
Ines de
Cervantes
Estrada,
de Hacienda
la Secretaria
de
biobibliografica de Alarcon, que, a
reproducimos
1158^-1159^,
inserto
Eguiara
mexicano del dramaturgo ilustrada con algunas notas
continuation:
,[Fol. 11581;]. D.
Ioannes
Ruiz
natione
de Alarcon,
Tasco, vulgo dictum argentifodinis e nobili ni meriti editus nobile,
Mexicanus, Tlachco, apud oppidum viris unaque insigne, [foi. ii59r] mag fratrem habuit, familia, ingenio praecla Sacrae Theologiae licenciatus in Academia
rum et litteris, Petrum nomine, rectorem. et Regii S. Ioannis Lateranensis Mexicanensi Noster, Collegii et apud in Hispaniam Su absolutis Mexisi litterarum contendit, studiis, munus causas obivit. Indiarum enarrandi Consilium Floridissimo premum ut erat comediis
ingenio, Hispanicis
et amoeniori
delectatus
componendis
vix
eruditione, non omnibus
ut sic poetas coluit, laurum praerripuerit,
in
si
emunctae
592,6 tum
MILLARES
AGUSTIN
618
viro.
naris
standum
D.
Nicolas
eius
Antonio, habet:
est. De
illo
enim
haec
inter
eos
qui aut
classis
memoria
CARLO memori,
"Comediarum
huis
artis
torn.
1, pag.
author
paren iudicio
meo
ducunt,
et vix uni et alteri dictionis, annumerandus, urbanitateque puritate sua aetate inventione Eruditissimis viris Ma copia, atque comparandus". triti florentibus, inter D. Franciscus de Quevedo quos peraceptus Villegas carus. Typis fuit perque commissit: varias
Comedias
et quibus de Vega
De Lupecio 14, ubi:
donatas
tomis.7 duobus titulis, a percelebri exstat elogium contextum in Lauro Apollinis (fol.
authore
Hispanorum 1159V,), silva
poeta 2, fol.
En Mexico
la fama el Sol descubre que como a don de Alarcdn Juan con
dulce
la mdxima de
Eius
cum
laude fol.
Mexicanae, nographum recenset et
lo que
cumplida la virtud
puede
meminit
251,
regium, laudat.
a
ingenio
cuanto
halld, la divina
Medina
in
mira, que
aspira,
rama,
unida.8 Chronicis
n?
Alfonsum 868,9 referens inter florentes qui Nostrum
S. Didaci
Provinciae Nunez
de
Matriti
Castro,
poetas
chro comicos
NOTAS 1 V?ase a la Biblioteca Prdlogos ra y Eguren. Traducci6n, pr61ogo de Cultura xico, Fondo Econ6mica, 2 Bibliotheca Mexicana sive
Mexicana y notas
de don de Agustin
Juan Jose de Eguia Carlo. Me Millares
1944. eruditorum
historia in virorum, qui in ipsam domicilio aut studiis asciti, geniti, quavis eorum tradiderunt: lingua scripto aliquid qui pro Fide Catho praesertim lica et pietate et quibusvis factis amplianda fovendaque, egregia scriptis aut editis ineditis... Tomus Exhibens Litteras ABC. floruere primus. Mexici: Ex nova in aedibus editioni Bi authoris Typographia ejusdem bliothecae m "a.?80 destinata. Anno Domini s. MDCCLV?4? hojs. America
num.
nati,
vel
alibi
-j- 544 pags. 3 Para su descripcirin,
in the University Dabbs. Commitee
of Texas on Latin
vlase
Guide
Library, American
to
by Carlos
the
latin
american
E. Castaneda
manuscripts and Jack Autrey Council of Learned
Studies, American Societies. Miscellaneous Publication number I, 1939, num. 696, pag. 58. 4 Sor Juana Inis de la Cruz. Con una y Eguren: Juan Jose* de Eguiara Abreu advertencia Libreria Mexico, y G6mez. y notas por Ermilo Antigua e de Jose* Porriia Historica Robredo, 1936. 21 pags. Hijos, (Biblioteca de Obras Mexicana In?ditas, 2). 5 III, pags. 181-183 del libro Apendice Cervantes de Salazar Francisco (1569-15j5).
Cartas
recibidas
Publicadas
con
de Espana por introducci6n,
Y RUIZ DE ALARCON
EGUIARA
619
Librerfa Carlo. Mexico, notas Millares y apendices Antigua por Agustin Historica Mexicana e Hijos, de Jose Porrua Robredo, 1946. (Biblioteca de Obras Ineclitas, 20). 6 De su Bibliotheca sive hispanorum, uriquamque qui usquam hispana sive latina, sive populari sive alia quavis consigna aliquid lingua scripto verunt
ex
etc. Romae,
notitia,
officina
7. PARTE||PRIMERA||DE DE
ALARCON
Relator
Y||Mendoca,
su Magestad.||D//l/G/D^S senor de Guzman, Felipe
N.
A. Tinassii,
1672.
JVAN RVIZ
LAS COMEDIAS DE||DON del Real
de
Consejo
por las||Indias, don Ramiro
AL de
EXCELENTISSIMO\\senor la Casa de Guzman, Scc.\\(Adorno)\\CON
PRI
VILEGIO.||En Madrid, por Iuan Goncalez.||(FiZete)j|Afio M.DCXXVIII.||
A
costa
de Alonso
Perez,
res del mundo_Las de
paredes
Salamanca?Mudarse en
chado
Los
S.?Contiene: es
mejorarse.?Todo
favo cueva
a si mismo.?La
semejante
oyen.?El
por
nuestro
del Rey
Librero
desdi
ventura.?El
fingir.
PARTE||SEGVNDA||DE LAS COMEDIAS||DEL LICENCIADO DON|| IVAN RVYZ DE ALARCON|| y Mendoca, Relator del Consejo Real||de
Fe AL don Ramiro EXCELENTISSIMO\\se?wr Indias.]\DIRIGIDAS de las de Medina sefior de la Casa Duque lipe de Guzman, de\\Guzmanf Torres Barcelona, (Adorno) &c.||Afio, 1634.HCO2V LICENCIA,\\(Filete)\\En Por de un Sebastian Los de Cormellas, al Call_Contiene: empefios duefio amistad de las estrellas.?La engafio?El mangani castigada.?La las
11a de Melilla?Ganar El Tejedor mesas.?La 8 Lope
amigos.?La
de
Segovia_Los crueldad por de Vega
Felix
de Espanoles 9 Baltasar
Rivadeneyra, de Medina,
verdad
Anticristo.?
sospechosa.?El
prueba pechos privilegiados.?La el honor.?Examen de maridos. Laurel Carpio, t. XXXVIII,
de Apolo.
Biblioteca
de
las pro
de Autores
1926. pag. la Santa provincia
de San Diego Chronica de en la Nueva de Religiosos de N. S. Padre Francisco Descalcos, con Vidas de ilvstres, y venerables le han edificado Varones, Espana. que excelentes virtudes... 1682. Fois. Mexico, 25lr y v.: "Ha Juan de Ribera, este pueblo dado Varones al Ilustres, singulares, y Venerables [Tlachco] de Mexico,
como dixo Homero de la patria de Vlises, Porque, aunque pedre era Madre de excelente de ingenios, intratable, y hombres y aspera, a crianza su rigor, mas entre de talentos acomodada virtud, y pobreza Merece de Alarcon, de la el primer nobilissimos. lugar Don Juan Ruiz
mundo. gosa,
Noble
Familia
Obispado y letras
de
de
los Alarcones,
Cuenca.
Algo Nicolas
originarios
deste
grande en Antonio
de
de
la Villa
de ingenio, la Bibliotheca
Alarc6n
sus hidalgas
en
el
partes, encral
escrive Don Hispanica, en todo singulares, <:ando su nombre, escritos, y cortesanos pero politicos en lo Comico, en las Comedias, sin igual, reconociendole oy licita que este de dos tomos vsa Espana, mente sin segundo. Imprimi6 ingenio son: Los favores La del Mundo. las principales de cuyo numero assumpto, a si mismo. La cueva oyen. El semejante y la, suerte. Las paredes en es ventura. Mudarse El desdichado Todo Salamanca. por mejorarse. en la lista de .los que en Madrid florecen etc. Nombrale tambien fingir. industria
de
en
las tablas,
Don
Alonso
Nunez
de Castro,
Chronista
de
su Magestad.
En
AGUSTIN MILLARES
bio
CARLO
es aver merecido ladearse su mayor calificacion y y cr&lito parecer, su virtud, con Don subi6 Por Francisco de Quevedo. Jiombrear y letras Y Indias. de del Supremo en los Reales a ser Relator Estrados Consejo en el Laurel los versos de Apolo" assi cant6 de ?1 Lope de Vega (Siguen
mi
antes
transcritos).
UNA CATEDRA DE CONSTITUCION Fernando
Jorge las
de
Una
aspiraciones
consolidate
el
mas
regimen
fervientes
Iturribarria
de fue
indepediente,
los al oaxaquefios, a su Con convocar
la Constituci6n greso Constituyente y elaborar el estatuto Estado. Una vez expedido juridico, de
se
1825,
a
dedicaron
con
planear,
sujecion
del Particular el 10 de enero a
su
el
base,
desarrollo
y social de Oaxaca. politico En Oaxaca cuarto del siglo el primer habia, al culminar tas con criterio del derecho canonico anterior, eminentes juris suficiente para entrar al campo del derecho publico, y, aunque ameritados
muy
pocos,
jurisconsultos,
blecer
los lineamientos
juridicos
den
cosas,
en
a reestructurar
de
con
entidad
soberania
rio, los derechos ci6n.
Puede
orden
interna,
y obligaciones
citarse
inteligencias
e
el
poder con
interpretar,
deducidos
el nuevo publico definido
del pacto
cultivadas
esta
para
capacitados
que demandaba
de
or una crite
de Federa
y despiertas,
como
las de don Vicente Manero, don Jos? Mariano don Fernandez, Francisco Pont6n, don Miguel Mendez, Fr. Francisco Aparicio, el can6nigo prebendado don Florencio del Castillo ?a cuyas se debi6 la Independencia de Costa Rica?, el cano gestiones nigo don Jose" Juan Canseco, don Francisco Garcia Cantarines, Obispo de Hippen, que presidi6 el Primer Congreso Nacional, en
1822, Se
y
produjo,
otros
ilustres como
era
intelectuales. natural
que
sucediera
en
gentes
muy
en la filosofia del Derecho, la mistica de la libertad, alimentada por la lectura de tratadistas franceses, a lo Benja min Constant, de la escuela hegeliana. Y y otros teorizantes cuando se dice mistica, el espacioso ambito de ya se entiende la concepci6n del pensamiento, solo limitada por las inhibi ciones que a la conducta humana la moral religiosa y imponen la moral social; o sean: el pecado, que es falta contra Dios, y el delito y el crimen, que son faltas contra la sociedad y el Estado. Estos misticos de la libertad habian leido tam oaxaquefios bien a los fil6sofos franceses del Enciclopedismo, pasandose entre manos, a espaldas del Santo Oficio, las subrepticiamente versadas
JORGE FERNANDO
622 obras
pocas
que
con
cian cerdotes
critico,
eminentes,
de catedraticos su
expurgation
se
para
efectuaban
en
resistencias,
de
politica lentamente
fue
en
sa
ellos
su
caracter
la Santa Cruz para
de
controversia
de
actos publicos
que
colegio.
aquel
la libertad,
cono
las
de
confiadas
en los diversos
frecuentemente
La doctrina
muchos
la materia
informar
los errores y herejias,
contra
sido
Conciliar
del Seminario o
siendo
porque, habian
les
o bien,
la censura,
de
escapar
podian
sentido
ITURRIBARRlA
sus iniciales
depuestas
sus mentes
en
infiltrandose
for
y
hacia el liberalismo; de tal jando una conciencia predispuesta con manera el la victoriosa de de que, insurgencia ejemplo los caudillos casi todos ellos sacerdotes del independientes, bajo el pensamien del gobierno clero, y el advenimiento nacional, to habia sufrido hacia 1825 un sensible viraje con proyeccio nes,
ya
hacia
desde
sospechables
la Reforma
Esa mistica
religiosa y politica. de la libertad, que se explaya un
hacia
sociologica
menos
cuando
entonces,
tica por nuestros co de la ciencia
terreno
en
con
curiosidad en
todavia
desconocido
Oaxaca,
la
prac
teorizantes provincianos, y el espiritu juridi sus de los intelectuales entrega oaxaquefios, en la Constitution de 1825 y mas tarde, en
frutos; primero del Primer Codigo Civil del pais, y 1828, en la elaboration esas dos fechas, en la fundacion mediando del Instituto de en nuestros Ciencias Artes del el cual Estado, y legis plantel ladores
y
oaxaquefios,
entre
ellos
numerosos
frailes,
quisieron
sus derechos de ciudadanos de un que la juventud aprendiera su se libre dueno destino de el des y y pueblo capacitara para los de el de de futuro habia cargos publicos empefio que pararles.
Ansiosos de sentir correr ese aire de libertad que haria realidad evidente de la doctrina democratica de una republica terreno llevar al de al hombre federal; inquietos experimental en
que
reactivos Instituto ron
sus
teorias
la
mento El anterior,
en de
el
el biologo no
laboratorio,
Oaxaca
primera
encontrar
pudieran
de ver, como
miosos
y,
catedra
anticipandose popular
esperaron a de
pre
comprobaci6n;
o el quimico, a
la action la
fundacion
su
proyecto, en Derecho,
al
publico
esta
catedra,
"en
del
establecie un
departa
de la planta baja de la Corte de Justicia. de 1825, por decreto de 21 de 24 de noviembre se abri6
los
de
la que
junio
se ensefie
UNA CATEDRADE CONSTITUCIdN
623
las Constituciones y par. y expliquen general de la Federaci6n a solo estaban ticular del Estado". Los alumnos obligados textos y podian estu como dichos de obras consulta, adquirir, su
en
diar materia,
casa
"pues,
los
libros
que
antes
bien
?decian?
a los j6venes mas a pensar mismos saquen las verdades nuestra
"En
del derecho publico sefior y de ella se tomaran
ensefiar
a leer, de modo su huella".
que
por
estan
los
funda
proposito
?afiadian?
Constitucion
mentos
la
es
el
que por
con
relacionados
gustaran,
de cualquier pueblo que vive las materias para explicarlas,
si
sin si
guientes: 1. Sobre el origen de las ciudades El pacto y pueblos.?2. primordial hicieron de vivir La soberania del pueblo.? que los hombres juntos.?3. en que el del territorio La distribuci6n 4. La propiedad vive?5. pueblo se ejercen en el Estado.?6. de todos los poderes La formaci6n de la que fuerza piiblica.?7. toda fuerza exterior de la pii y material Que dependa blica.?8. de
Del
uso
la Federation.?10.
ral.?11.
La La
otros.?12.
o
suspensi6n La parte
de
la
de
soberania
fuerza
de los Estados igualdad politica con hermandad de unos Estados
inherente Independencia de 14. Los fundamentos
a los pueblos la Independencia
La formaci6n piiblica.?9. al Gobierno cedida Fede Unidos otros.?13. reuniones
o grandes de Mexico
Mexicanos El
derecho
de
hombres.?
con de
del gobierno espafiol. a nuestra favorables disi ?15. Opiniones Independencia.?16. Opiniones muladas de falsa un estado debe independencia.?17. Que proponerse un fin en el plan de gobierno.?18. Que debe buscarse que las leyes que se sean justas y, ya hechas, no porque deben sean hagan obedecerse, justas, sino porque sean leyes?19. Si en las leyes debera los hom suponerse que son buenos o son malos.?20. bres Si una Constitucion sin Rey debera crear un fiscal que acuse o bastara las infracciones a cada que de licencia ciudadano
lo haga por accion o bastara la libertad de para que popular Si una Constituci6n debera tratar solo con los hombres imprenta?21. o debera ella misma tomandolos es desde ya hechos hacerlos, que nacen; si la juventud ha de ser constitutional". decir, "En
la
de estas materias el plan ?decia cursillo? del explicacion toda en lenguaje se adoptara comiin una gramatica y usual, pura, con orden, fundamento y se dar an reglas de diction para producirse y para que nuestros agrado, senadores que han de ser diputados, jovenes, en todo ramo, fundar sus y funcionarios puedan proponer, y persuadir de palabra rebatir los contrarios al bien y feli conceptos y y por escrito cidad de nuestra patria".
que
sera
su tendencia confirmando a difundir Y, finalmente, la teoria liberal democratica, se prevenia lo siguiente, de que muestra que las finalidades perseguidas por nuestros legisla
JORGE FERNANDO
624 dores
de
oaxaquefios
a la fundacion
ITURRIBARRlA
iban
1825,
derechamente
de una Escuela
Los hacerlo para
y ciudadanos que quieran jdvenes aun los que no sepan libremente, el pueblo, y solo avisaran previamente
ganar viene
cursos
para graduarse citado... el decreto
Estos
en derecho,
o muy
desconocidos
datos,
encaminadas
de Derecho: a esta
asistir ni
leer
catedra
escribir,
al catedratico
de
conformidad
poco
conocidos,
pueden es clase
pues
los que quieran lo que pre
con
tienen
para
de evidenciar mi el significado historico que los cursos dicta dos en la Corte de Justicia de Oaxaca fueron el embrion del como tratare de de Instituto de Ciencias y Artes del Estado, mostrarlo.
se trata de varias catedras en una: historia realidad al civismo en general, constitutio derecho derecho, aplicada del derecho derecho filosofia derecho, nal, privado, publico, En
y
logica
gramatica,
forense.
elocuencia
facultad de jurispruden He aqui en sin tesis una pequena dotada casi todos elementos los de cia, para indispensables iniciar a la juventud en la ciencia juridica, para la formation de su criterio legal; el cual solo adolece de la omision muy del derecho todavia explicable procesal, porque no existiendo codigos,
no las
mular
reglarse
podia normas
su
practicas
aplicacion, en la secuela
ni menos de
a
pasar los
juicios
for res
pectivos.
Vale la pena intentar una glosa de las materias integrantes de este plan minimo de educaci6n desde juridica, haciendolo el angulo de su tiempo y de la influencia del pensamiento fi a fines del siglo xviii. los6fico generado Lo haremos la numeration misma de las ma siguiendo terias:
a la ciencia del derecho, o viceversa, 1. Historia aplicada a la historia, ciencia del derecho segun que esta se aplicada de deduzca de aquella facto), o que el derecho (circunstancia sea generador actue como condici6n del hecho entonces y misma de la historia. 2. Historia Sentido del y filosofia del derecho. gregario au hombre y reconocimiento de una autoridad moral legal y t6noma, en
el
como respeto
condicidn mutuo.
de
la
convivencia
humana
fundada
UNA CATEDRADE C0NSTITUCI6N
625
de las ideas filosoficas de Rousseau y de los en el pueblo. radica soberania franceses: la enciclopedistas de la tesis susten rectificadora Revision Antimonarquismo. de derecho divino, que solo podia extin tadora del gobierno o fisica o moral del monarca, incapacidad guirse por la muerte, 3. Influencia
de
sus
sucesores.
entre la propiedad del territorio y indisoluble 4. Relacion Teoria de el ejercicio de la soberania nacional. nacionalista como en la derecho reside territorial, que original, integridad es este de derecho la soberania popular, inalienable, y que con todas sus posibles e irrenunciable, conse imprescriptible en la legislation ya contenidas juridicas, espanola, del subsuelo. la propiedad 5. La division de los tres clasicos Poderes en el regimen de sin inter basada en la individualidad mocratico, y autonomia, en sus funciones ni ferirse ni involucrarse especificas, quedar o delegados los unos en los otros, bajo el jamas condicionados cuencias sobre
menor
salvo
pretexto,
en
los
casos
de
a la vida
sea
cuando
emergencia,
la unidad
nacional, y la indispensable, reasuncion del poder bajo una sola direction. emanada de la legitima autori 6. 7 y 8. La fuerza piiblica al bien, al sentido de justicia y al servicio dad y subordinada de la armonia de las instituciones social, de la con piiblicas, vivencia y de la paz. Tesis antimilitarista y, por ende, civilista, de las aso. previsora del peligro de los regimenes dictatoriales, a de iba cuartelazos sufrir el pais Estado, que nadas, y golpes en
un
largo
periodo.
9. Doctrina entidades
de mando
de
para
como
federaci6n en
constituirse
voluntario
pacto con
nation,
de
las
absoluto
respeto
de su regimen si se altera, en perjui interno; pacto revocable, una o cio de las entidades varias de las condicio suscribientes, nes
lo
que
establecen.
en la federation
10. Delegation rania
interno, de
los
de
Estados,
solo
sino exclusivamente
la nation
y a
las
relaciones
en
de una
cuanto
competa de
esta
no
de
parte
afecte
a
su
a los principios con
otros
la sobe regimen
juridicos
paises.
11 y 12. Mantenimiento de la soberania y del decoro natio nal en el concierto de los pueblos libres, con igualdad de con ante el derecho diciones international. al pacto de federation son jurt 13. Los estados adherentes
JORGE FERNANDO
626 dicamente
arrollo,
y asistencia
atencion su
porque
socorrerse
deben
iguales,
y recibir
ITURRIBARRlA
prosperidad
unos
y ayudarse
de
la federation,
sera
la de
a
para
la nacion
los
otros
su des
misma.
su inde pueblo conquistar la soberania reside porque precisamente politica, pendencia en el, y puede revocar en beneficio de la naci6n cualquier de autodetejrminacion. que afecte su derecho compromiso 16. La vida politica y social de un pueblo no oambia s61o con una declaration de independencia y con las leyes* deduci de
das
aquella,
a
tiene derecho
14 y 15. Todo
sino
se modifica
cuando
efectivamente
el
am
de las clases e imperan la justicia biente social, con el equilibrio ante son mas peli la la falsos libertadores Los y igualdad ley. ten los mismos de tadores del grosos que (El caso re poder. ciente del Emperador Iturbide.) en si no ha de degenerar doctrina de gobierno, 17. Toda la anarquia, debe estar sostenida por un sistema funcional, que nacional fisico la idiosincracia y responda al medio interprete en si no quiere convertirse Debe ser teleol6gico, y econ6mico. pura
tautologia.
18. La ley es la expresi6n de la voluntad susti general, del monarca, tuye al capricho del d^spota o a la veleidad y debe realizar los mas altos ideales; pero, independientemente de
los
ficables estas traria
errores por
y vigentes originaria
las que el sistema deben la
leyes
pudieran
con
ser
obedecidas,
tener,
una
constitucional, ya
que
vez una
siempre promulgadas actitud
recti
con
anarquia.
19. Considera ciones sobre la teoria del innatismo moral y el libre albedrio, por una parte, o del determinismo y de la humana, por la otra, como supuesto previo del proclividad legislador para realizar su obra. La influencia del medio, del es en la familia y en las sociedades huma timulo y del ejemplo nas.
de la educaci6n.) Sociologia (?tica aplicada al derecho. en la acusaci6n, 20. Teoria de la action popular sustitutiva a del Rey. Anticipation de la acci6n punitiva y prolegomenos del ministerio la institution consideraciones la sobre y publico como forma de realizada por medio de la prensa, vindicta, sancionar moralmente ante al que delinque, exhibiendolo la execraci6n publica. en forma hipot?tica, 21. Disyuntiva, respecto de si la ley como sujetos de dere s61o puede y debe considerar punitiva
C ATE DRA DE CONSTITUCION
UNA
627
ante ella, conscientes de su responsabilidad cho a los hombres o si por el solo hecho de su ciudadania los alcanza en su actiOn son simples Si los hombres sancionadora. sujetos de la ley como
ley,
o
antes
?sta
debe
conformarlos
mediante
educa
la
el civismo y las practicas democraticas. las primeras de provincia ideas en el medio Aqui asoman del Estado sobre la teoria de la direction (frente al individua lismo liberal o al liberalismo y sobre la con individualista) formation ?tica, social, politica y juridica del hombre a traves de las leyes, y, con este supuesto, el problema de los limites del derecho y de la libertad humana. ci6n,
es
Como
facil
en
advertirlo
este
cuyo
programa,
des
probable
limitado a hacer con el mejor sentido de glosamiento me estan ha sido todos contenidos dable, que interpretation los principios basicos para una educacion juridica, siquiera, en al rudimentaria tiempos, no s61o para capacitar aquellos en el conocimiento de sus deberes y en el ejercicio ciudadano me
de
sus
he
sino
derechos,
tambien,
en
y
cierto
modo,
cacion general para el desempefio de puestos con tional para poder seguir probabilidades carrera
de
Estos
Seminario,
reminiscencias
tan
que
de la Primera y
oaxaquenos
gisladores
dos del
edu
y voca ?xito la
piiblicos, de buen
abogado. cursillos,
magistrados
como
de
dictaron
de Justicia
algunos
verdaderos Roma,
desinteresadamente
Corte
maestros
cterigos,
patricios
encontraron
de Oaxaca,
en cuyo la mas
franca
los
los le
distingui
espiritu
hay
aceptaci6n
con y la entusiasta acogida de la juventud, que asiduamente curria a las antiguas Casas Consistoriales llena de in y que, quietudes,
asediaba
a
preguntas
a
sus
ocasionales
maestros
y
educadores.
casi un afio, del 24 de noviem El ?xito obtenido durante a los bre de 1825 al mes de agosto de 1826, decidio diputados la constitutional del Es legislatura que integraban primera a fundar don Jose Ignacio Morales, tado y a su gobernador, con el nombre, una Casa de Estudios que aiin conserva, de lo que se hizo por decreto de 26 Instituto de Ciencias y Artes; de agosto del repetido afio de 1826. Esta casa abri6 sus puer tas el 8 de enero del afio siguiente, y hall6 generosa hospitali dad y abrigo en el convento de San Pablo, dominico cuyo
JORGE FERNANDO
628
ITURRIBARRtA
el fraile liberal don Francisco Aparicio, aceptd y des su inicialmente direction. empefio Es obvio decir que aquel colegio, ya centenario y famoso en los anales de la formation del pensamiento liberal de Me xico, con to, desde luego, con la presencia de todos los jovenes en los cursillos de la Catedra de Constitution. matriculados alumnos del Seminario Conciliar de la San Pronto, muchos ta Cruz ?que con la extinta escuela de San Bartolome y los eran claustros universitarios de Santo Domingo San y Agustin prior,
las unicas zaron
escuelas
a desertar atraidos
tuto,
de de
por
education
en Oaxaca?,
superior
colegio aquel las ensefianzas
para sus maestros,
de
comen en
matricularse por
el
el
Insti
criterio
sin por su trato liberal y humano, amplio de sus exposiciones, reservas deprimentes o humillantes. Baste decir, para estimar la importancia de este plantel y su influencia en la vida politica del pais, que del Seminario salieron
para
ingresar
a
el,
entre
los
otros,
estudiantes
Benito
Instituto obtuvie Juarez y Porfirio Diaz; que en el flamante ron el titulo de abogados Maria Diaz Ordaz, Marcos Jose Manuel Manuel Rosendo Dublan, Ruiz, Benitez, Pe>ez, Justo Emilio
Pineda,
Rabasa,
y
que,
aun
su espiritu en sus aulas dos oaxaquefios y Matias Romero. Se me
ran
ocurre
echado
preguntar:
si nuestros
humildisima
sin
obtenerlo,
ilustres:
antepasados
semilla de al convento
aquella Constitution, luego trasplantada donde cultivada crecid amorosamente lizadora de los mixtecas y zapotecas, ha dado tanta gloria al pais se habria
nutrieron
Porfirio no
Diaz hubie
la Catedra de de San Pablo,
por la Orden Evange arbol que <*el frondoso frustrado, aplazandose asi las conquistas movi y sociales del formidable politicas nacional de la Reforma? miento
JUAN DE OJEDA /. El erudito hace poco,
historiador un venturoso
Davila
Ignacio
Garibi
tuvo, y bibli6grafo Juan B. Iguiniz el del diario hallazgo: Conquistador de la que hie* de la Real Audiencia
Juan de Ojeda, Tesorero Nueva Galicia. Su titulo es:
de el contador Juan de hojeda en que se asientan las sum.d mandam.8 de todos librasio.8 las de los y /provisiones y mas co de los de los diezmos offs/eceto y que Corregidores menco i afios. desde seys dias del mes de dize de m.d.x se ve, por la portada que fielmente Como acabo de trans Libro
a la traslaci6n de la ciu anteriores noticias cribir, contiene dad de Guadalajara al lugar que actualmente ocupa en el florido valle de Atemaxac, la cual, como es bien sabido, ocurri6 el 14 de febrero de 1542. Contiene,
ademas,
documentos
importantes
hasta
hoy
des
datos de interns para la historia del Ja conocidos y muchos lisco colonial, en su mayoria, de la ?poca en que la Audiencia su las Reales tuvieron y la Sede Episcopal Neogallega, Cajas asiento en la ciudad de Compostela. es el material Rico y variado que en tal obra puede en acerca de la historia de la regi6n y algo contrarse, politica tambien sobre historia eclesiastica, que da lugar a importan tes
rectificaciones.
la fecha en que el primer Pondre*, como bot6n de muestra, se Nueva don la Pedro G6mez Maraver, de Galicia, obispo en Compostela, a tomar del Nay., posesi6n gobierno present6 de la di6cesis, cuando estaba aiin en proyecto la ereccidn de a base de conjeturas la misma, dato hasta hoy consignado y con bastante inexactitud. En
el manuscrito,
"entro m.q.x
1 v
el obispo 1 afios".
a
en
que
su
me
se
refiero,
obispado
a
lee:
12 de Diziembre,
afio
J. IGNACIO DAVILA
630
GARIBI
en Roma por La bula de erection respectiva iu6 expedida can6nica S. S. Paulo III, el 13 de julio de 1548, y la ejecuci6n dado lo debi6 haber sido varios meses despues, de la misma con que, tardio de las comunicaciones aunado a la lentitud en aquel
se tramitaba
ordinariamente,
tiempo
esta
clase
de
asuntos.
Tan
valioso manuscrito del siglo xvi, que comprende poco de diez y siete. afios de historia (diciembre provinciana 6 de 1540 a febrero de 1558), esta siendo sometido a cuida senor Iguiniz, para ser doso estudio paleografico por dicho en la publicado primera oportunidad.
mas
Creo,
pues,
investigadores,
otro
que cohocer
es
de
paleografica,
Nacio provincia habiendo
del
autor
su hallazgo, los mas
esa
obra.
y trabajo de
cordiales
e
estudiosos de
De
trans
parabienes.
en Santo Domingo de la Calzada, Juan de Ojeda el aiio de 1502, de Logrofio y di6cesis de Calahorra, sido sus progenitores don Gonzalo de Ojeda y dona
Maria
Juana
por
merece
muchos
para
acerca
algo
lado, el senor Iguiniz
cription
interes,
Garcia
Samaniego,
cuyo
nombre
solia
abreviar
en "Maria
nobles conyuges Samaniego", legitimos, hijosdalgo, de cristianos viejos. y descendientes Su abuelo paterno, don Rodrigo de Ojeda, litigo y probo su en las Cortes de e hidaguia en juicio contradictorio, nobleza el 28 de mar la ejecutoria Toledo, y obtuvo correspondiente, zo de 1482, por el rey don Fernando V de Castilla y Aragon denominado "El Catolico" cuya real ejecutoria, juntamente con
informaciones instrumentos y probanzas, publicos, Peiia vecino del Antonio de la don Bustamante, present6 Juan en la Francisco antigua provin Angamacutiro pueblo de San del Valle de Pu al Teniente cia de Michoacan, de Alcalde otros
la autenticidad ruandiro, don Jose de Neve, quien comprobada corres de los documentos certification la expidio presentados en de de dicho pondiente, Angamacutiro, jurisdiction pueblo el 16 de febrero de 1731. Por falta de Escribano de acuerdo con la ley vigente, actuo como Juez Re y el citado ceptor Jose de Neve. en la ciudad de hx6 legalizada certification La expresada di6cesis de Michoacan, Patzcuaro, provincia por el Escribano y a los diez y de Gorozabal Publico y Real de Cabildo don Jose Puruandiro Publico
JUAN DE OJEDA
631
seis dias del mes de mayo de aquel afio. De todo lo cual tengo en mi archivo particular. copia En la information testimonial que, a ruego del Conquis el de Guadalajara, tador, fue levantada en la Real Audiencia 11 de julio de 1557, ante Andres de Villanueva, Alcalde Or como testigos dinario de la ciudad y en la cual declararon Pedro de Placencia, Francisco Cornejo, Juan Delgado, Juan de Samaniego, Cristobal Francisco Romero, Diego Vazquez, vecinos principales de la expre y Alonso Valiente, Rodriguez sada
se
ciudad,
asienta,
entre
otras
cosas:
dicho
vino,
que
don Espafia en la armada del Adelantado y, que antes estuvo en la Isla Espanola en la de a Ga de paso para Mexico, que acompanO Jamaica; a Crist6bal del Panuco, de Olid en la de ray en la conquista en la de la Nueva de Guzman Honduras Galicia, y a Nufio en hasta Culiacan; tal muchos que pas6 trabajos conquista habiendo estado a y penalidades, y afront6 grandes peligros, don Juan, a la Nueva de Garay; Francisco
punto de perecer ahogado al vadear el caudaloso Rio Grande o de Santiago, en compafiia en el Paso de la Barranca, del estuvo don el de Ofiate corrio mismo y Cap. Juan riesgo quien a
punto
pre, a
la
acabado
de
sazon
enfermo
cincuenta que
los
de
se ofreci6,
lo que tenia
y
en manos
perecer
en todo
y
indios;
a su Majestad cinco
representaba
afios
de
muchos
que
edad, mas;
siem
sirvio
y que
aunque tan
estaba que
en
la
de la Nueva Galicia conquista perdio una pierna y qued6 un lisiado de brazo, etc. informa incluido un fiel traslado de tan interesante Hay en la que a su vez mand6 tion el levantar en Guadalajara, 11 de enero de 1648, el Br. don Diego de la Mota Cueva y Car domiciliario que fu? del obis bajal, su tataranieto, presbitero de y esta con tenido en su expediente pado de Michoacan, en Morelia, en se encuentra cuyo original Sagradas Ordenes el vieio archivo de la Mitra, hoy Casa de Morelos. En la documentation de por don Juan Antonio presentada ante el lugarteniente del Valle de Pu la Pena Bustamante, se dice ademas que dicho Ojeda ruandiro, don Jose de Neve, de Guatemala, fu? descubridor Panuco, Hon y conquistador tarde en duras, Tabasco y otras provincias que pacifico mas la Nueva Galicia. En los mencionados
documentos
se hace
particular
men
/. ignacio
632
garibi
dAvila
cion de tres de &tas: Nochistlan, dice la information: tualmente,
Tex
y Centispac.
Acaponeta
a de dicha la de Guatemala, etc., pas6 Honduras, Despues conquista en Nueva son: Nochistlan, otras provincias Galicia, que Capo conquistar a su fue conquistador entendiendose neta, y otros lugares; Santicpaque su Persona de modo manteniendo costa, y monci6n, y Armas y Cavallos servicios que en dichos se le varios adjudicaron
se ocup6 Pueblos
muchos de
y en remuneration o Tributos.
afios
Encomienda
de
ellos
?1, en su cedula autobiografica por don Francisco publicada de Icaza, en su Diccionario de Conquis Autobiografico tadores y Pobladores de Nueva (Vol. II, p. 228), al Espana declarar haber sido encomendero de los pueblos de la Ba hab^rselos Nuno dado Guzman el de rranca, dijo y quitado mas licenciado Tejeda motivos adelante por que expondre\
A.
a
Merced
que En
otros
tambien
fue
varias
de
sobre
documentos,
encomendero las
tierras
de Nochistlan a
informaciones,
que
he
y
se
aguas,
sabe
y su distrito. venido
refiri?ndo
Carlos V lo nombro Oficial Real me, consta que el Emperador Contador de Real Audiencia de Guadalajara, la y cuyo cargo a principios le fue conferido, de 1540 y que estuvo en Espana a informar a Su Majestad de los servicios que le habia pres en
tado
America.
El 12 de abril de ese afio, se registr6 entre los pasajeros con destino a la Nueva Espana, y se hizo constar en el asiento de Galicia por Contador que "va al Nuevo Reino respectivo a tomo de dicha provincia". de Indias, Pasajeros (Catalogo III,
num.
asiento
1514.)
menos
se sabe que, cuando Y por el libro que escribi6 este oficio. hasta febrero de 1558, desempen6 No he logrado averiguar la fecha de su muerte, no
me
aventurado
parece
situarla
en
el mismo
afio
la cual
de
1558.
la Lo cierto es que, ya en 1563, su viuda e hijos recibian de los tributos de Camotlan mitad y Nochistlanejo, pueblos del Rio Grande. de la Barranca y riberefios Jesus
Amaya,
protofundacion a continuation: Fue* ?dice? de
la primera
en
su
Mexicana,
fundador Guadalajara
reciente
consigna
de en
y
premiada
algunos
obra
datos
Ameca,
que
copio
en Tepic en tambien 1531. Compostela en 1532, y declarado tierras de Nochistlan,
JUAN DE OJEDA 633 uno de los seis mas honorables poco despues sobre el camino de Juchipila, para huerta, lo nombr6 ciento cincuenta pasos. Guzman Galicia.
Enviado
su hermano
con
a Espafia, Antonio,
se inscribi6 12 de
en
Sevilla
abril
de
en particip6 su traslaci6n que decidi6 con temores acabaron que y vacilaciones; se debe Hernandez la fundaci6n Beatriz
la
de Guadalajara asisti6 al cabildo
asiento.
Con
fundador
de
funciones
de
el
un sitio le dieron vecinos; terrenos cien por que media entonces Contador de Nueva
Tlacotlan,
el
para
a
1540. Lleg6
regreso, junto la agonizante
defensiva, campafia despues di6 los. informes y fue el quien a el mas a la hombruna que de
"el cojo Ojeda" justicia figura la ultima donde Guadalajara, de Nueva contador Galicia,
en
Guadalajara la n6mina
continu6 con
hasta
salario
de
en de
su
actual como
1542,
en
morir,
sus mil
doscientos
maravedies. El
de visita 1549, pas6 todo encontrando Compostela, en el tomo XIV de la Colecci6n
12 de
noviembre
tenso
al
en
de Contreras figura
tesorero
Pedro
G6mez
en orden; el informe inex de Documentos Ineditos.
a sus servicios dados le fueron de Guzman recompensa por Nufio en encomienda, de la Barranca esto, pueblos y no le dur6 mucho el visitador se los licenciado Lorenzo de Tejada en porque y puso quit6 cabeza de Su Majestad. Escribi6 al Emperador el 31 de agosto de 1554,
Como unos
diciendole Real;
no podia ir a Zacatecas, del oficio de Contador que el ya estaba viejo y enfermo
a donde
que
pidi6
(Juan) pues mas pidi6 que de residencia,
le devolvieran que
tuvo
los
indios
encomendados
iba
se hiciera y sirvi6 quitados como
a pasarse a merced
la Caja su
y tres afios; el Lie. Tejada,
treinta por
conquistador
(II,
hijo ade juez 117).
El afio de 1540 que, como ya antes dije, estuvo en Espana, se cas6 en Sevilla con: segiin el orden de la Santa Iglesia, dona Leonor Baca, sevillana, de ilustre familia, quien pas6 al a la Nueva lado de su marido en abril del mismo Espana, afio, o sea, dos afios antes de la ultima fundatiOn de la ciu dad de Guadalajara. Su marido servia Real Audiencia de
con eficacia
el cargo de Contador de la una cuando recibi6 cedula Guadalajara de Carlos V, ordenando de sus au que a todos los ministros se les diencias las encomiendas asimismo, quitase y tributos; a los Virreyes, recomendaba Presidentes y Gobernadores que, en compensation, atendiesen los oficios utiles y y proveyesen entre dichos honrosos y sus descendientes. conquistadores En
tal
virtud,
en
cuanto
enviudo,
dona
Leonor
acudio
al
Real Consejo de Indias "en donde hizo la de representaci6n los m^ritos diciendo y servicios de su marido, que quedaba pobre, viuda y con cuatro hijas y un hijo en cuya virtud dada en las Cortes de gano cedula del Sefior Carlos Quinto,
L IGNACIO
634 Toledo, y
las
en que manda personas
que
que
con
ellas
DAVILA
GARIBI
la dicha Leonor casen
sean
Baca
atendidas
y sus hijas, como
sus
en sean proveidas recomendadas para que dichas personas oficios utiles los mejores honrosos y provechosos". y el documento En la misma real cedula ?agrega que en lo a sefiora M. dicha conducente S. vengo copiando?concede una trescientos vitalicia de pesos. pension con doiia Leonor Baca, ademas del hijo En su matrimonio tres hijas que llegaron a la mayor edad: hubo ya nombrado, de casada con don Francisco Merodio la de de dona Ciudad Velasco, Alguacil Mayor Guadalajara; Mariana de Ojeda, mujer que fue* de don Luis de Ahumada; y con don Alonso de Carbajal, dona Ana de Ojeda, desposada me ocupar? ampliamente en un libro y de cuya descendencia dona Maria
que
tengo
de Samano,
en preparation.
POINSETT
PUNZA
fsta
Bien blemas
nos
los mexicanos
que
nuestra
entrafia
que
Ramirez
Gonzalez
Manuel
los
de
preocupemos con
vecindad
los
pro
Estados
Uni
dos; y que lo hagamos en funcion del amor al pais y en defensa las delicadas de su integridad; pero mal esta que, al abordar materias
nuestras
de
nos
les,
con
relaciones a nosotros
engafiemos
vecinos
los
Nos
mismos.
septentriona cuan
enganamos
en tran en juego para el solo los pre juicios partidaristas efecto de atacar a los enemigos el nom* de factiOn tomando bre de la patria, y elaborando tesis que tienen el proposito
do
de
los
ocultar
culpas
que
Estados
Unidos
sus
errores
son,
de mito mejor
manera
de
en unos y
fabula,
deben
ser
fantasmas,
eso
por
Estados pues
no
los
debemos
en
darnos
el
norteameri mas
realidad; se mueven
que
cargo.
conocer
podemos mientras
peligros, en su
extranos
los
nuestro
y en unos
Unidos
apreciados o de sombras
a
quedar
un riesgo que
proporciones;
lujo de creer
en
descargar
deben
constituye
autenticas
canos
y de
nuestros,
exclusivamente
nunca
graves a la
en
limbo.
el
a tan de de Mexico aficionado Los tradicionalistas en nombre de la raza, de la religion, de las leznable sistema: la leyenda de la trai del idioma, han fabricado costumbres, en delitos de lesa nacion. constituidos cion y del entreguismo, Los imputan, como para ellos es de rigor, a los liberales, a los a los progresistas mexicanos. La indeclinable revolucionarios, con los norteamericanos les sirve de tel6n vecindad geografica se han
de
Una
fondo.
se
sospecha
palabra transforma
cualquiera en hecho,
en
se convierte el hecho
toma
la
sospecha, las
proporcio
nes del delito, y el delito acaba por ser el mas grave de los ili citos penales darse, tal el crimen que entre nostros pueden de traici6n a la patria. Formar bolas de nieve es una practica Los que saben y mane jan docu vieja de los tradicionalistas. mentos
de
conviene leyeron
con
mutilan,
importancia,
a sus pre juicios; u
uyeron
por
otras
el uso de calificativos
quienes partes,
bizarros,
no
lo
callan
ocultan,
saben,
cubriendo
pero muy
repiten su
no
que
lo que
ignorancia
efectivos,
para
MANUEL GONZALEZ RAMIREZ
636
en el animo
de los lectores poco enterados el des en lado el mexicano de las precio para quienes, desventajas, las desproporciones tuvieron que resistir las y la debilidad, acechanzas, ataques y ofensivas del imperialismo yanqui. Y a eso le llaman el fuera cosa si jComo patriotismo patriotismo. de tan irrisoria treta! Abunda la literatura que en ese orden de ideas se escribe provocar
para
entre
deturparnos
su
aumenta
Y
si.
numero
cada
dia,
con s61o repetir, intelectual pues adquirir prestigio como el eco, lo que otros dijeron. Si alguno de los santones sostuvo un juicio acerca de no importa del traditionalisms la los epigonos de nuevo de historia nacional, que capitulo es facil
al repetir curio pueden ingresar al grupo de los inmortales con exornandola la opinion de los prohombres, dos o tres pero visten mucha mucho dan, entre y que categoria pinceladas a los liberates los que condenan sistema y progresistas por con don Jos6 Fuentes Mares Tal ha acontecido mexicanos. y con el libro que recientemente ha publicado.* Si su obra anterior acerca de la filosofia kantiana que pas6 poco menos con carteles Ua esta de Poinsett fue" presentada inadvertida, mativos: al grado que, lo asegu "demoledora", "definitiva"; raron los editores, o el diluvio de ella s61o vendria, despues con
dicho
Fuentes
por de
otras
de
estudios
nada
palabras,
la misi6n
Poinsett,
tendria
que
a
agregarse
todo quedaba
porque
los
tratado
Mares.
Mas he aqui que, bien visto, el libro de este autor no pasa a ser una reproducci6n de lo dicho por Lucas Alaman, se
quien
parece,
ademas,
en
la
aptitud
para
enlodar
la memo
ria de los insurgentes Las pinceladas flamantes mexicanos. estan a cargo de los documentos Pa de los Poinsett us6 que Dreer los de las colecciones Gratz, y y pers Gilpin, Autograph Collection of the Poinsett Papers. Bien puede afirmarse que el de Fuentes Mares es un caso de eruditiOn para causar vertigo a los que no perciben que su ac en copiar a Alaman titud fundamental consisti6 y, despues, a fin de fustigar en aprovechar el adjetivo de "mercenario" a los federalistas, el siglo pasado lucharon por que durante el poder que constituir el poder civil mexicano. Precisamente *
Mares. Jos6 Fuentes Editorial 1951. Jus,
Poinsett.
Historia
de
una
gran
intriga.
Mexico:
POINSETT
PUNZA
637
las intrigas que urdieron para destruirlo del Fuentes Mares. propio padres ideologicos un poco mas en este ejemplo del lugar Detengamonos de
omiso de
con
aderezado
mun,
con
barniz
el
los parrafos
fantasia
la
los
de
fue bianco
revelan
que
que
la
de
a
reviste
o
de psic61ogo,
petulancia
ciertos
co caso
Haciendo
erudition.
nuestra
de
pasajes
his
en boga por Lud (recurso este que recuerda al puesto con poderes a un Poinsett tan nos autor frente coloca el wig), como para dividir a los mexicanos; dividi extraordinarios y, en la que lo dos ya, lanzar unos contra otros a la pugna toria
Se afirma que eso formaba parte del iu6 desplazado. espanol la ardid para dividirnos, y para preparar para debilitarnos, en mi cuando los aventura culmin6 1848, gran perdimos que a Estados cuadrados que engrandecieron llones de kilometros el camino hacia el Oc?ano abrieron Pacifico. les Unidos, y que ser? yo quien
No
norteamericanas
la diplomacia
justifique arrancarnos
para
y
las argucias
Mi
territorios.
se
deseo
limita a serialar una realidad que se olvida y que pasa por alto el afan partidarista. A este efecto, procede repetir los concep crear tos de Alaman el mito de Poinsett han servido para que formar un ser fingido, propio para un o, lo que es lo mismo, En efecto, don Lucas Alaman escribi6 consumo imaginado. en su Historia nombra de Mexico "El el siguiente pasaje: de los Estados Unidos hizo para miento que el Gobierno en el senor R. en Mexico Ministro de aquella Republica Joel ocasion del establecimiento Poinsett iu6 causa o por lo menos de
una
nas
nueva
mas
Poco
Masoneria".
adelante,
agreg6:
"Ape
con el caracter
de ministro plenipotenciario, el caracter hasta cierto desaparecer
lleg6
formO
el plan de hacer punto en aristocratico que el gobierno habia conservado, influyendo el personas de antigua familia, el clero y el ejercito, para sus en un pais tituir en su lugar, no una democracia, imposible sino al en que el pueblo no toma parte en las cosas publicas, am individuos llenos de desenfrenado de algunos aspirantismo bicOn
y
fuerza
el siguiente ron,
como
tals gobierno
menos
de
tremenda
pasaje,
del Plan
monarquico,
veces,
repetidas
de Iguala, que
mito
no
sobra
de don Lucas Alaman:
tambien dicho
hemos
ese
de
politica
Para
conexiones".
respetables
que
los
se llamaron
puede
considerarse
puntos
a
aludir reproducir
"Tres
fue
fundamen
las tres garantias: como
la
el
cimien
el
MANUEL GONZALEZRAMtREZ
638 to
en
descansaban
que
otros
los
la
dos:
con
union
los
espa
ro fioles y la conservation de la religion catolica, apostolica, con todos los privilegios de su culto y ministros. El mana, sufrio una importante modification primero respecto a la di nastia que habia de ocupar el trono, con la elevation a el de con las declaraciones Iturbide, y quedo del todo anonadado, del Congreso ver el resul sobre forma de gobierno. Restanos tado de los principales sucesos que determinaron el despojo de los empleos y expulsion final de los espafioles, y que abrie ron
a
camino
batidos
ese
De sear
con
las medidas
los principios no
mito
a Alaman,
han
que
sido
com
fuertemente
religiosos". cosa
otra
hizo
a
trayendo
Fuentes
cuenta
Mares
documentos
que
parafra
que
interpreto
a su designio y en prosa del siglo xx lo que desde la poniendo centuria anterior habia quedado escrito. Tal, por ejemplo, esta muestra: "Por la estrecha puerta de la tenida secreta se en la politica initio la incursion Poinsetista domestica de Mexico". Lo
no
grave
Poinsett
hace
en
el
a
la
federalistas
El
notoria.
justicia mente
los
cambio
de
de esa epoca, libro En
observation.
y oculta a
cost
de
que
los hechos
razon
sin
y
confirma
Fuentes
lugar,
acae
anacronica
comentamos
primer
asi
Mexico, nacional
adulterar
mexicanos
las
de
verdaderos
prolongar,
y de
de
tradicionalista trascendencia
la bancarrota
de
responsables a esto todo
a
a
cometidos
errores,
los
xix;
atacar
la version que la autentica
vista
al cabo por el hugonote,
las rencillas
mente, para
de
tales
y fundamen como oculta
sino
eso,
perder
llevadas
gestiones
cida
es
con
in
plena
Mares
escri
bio, con despreocupacion que asombra, el siguiente parrafo: "A no nos importa el aspecto propiamente los mexicanos diploma en inconveniente tico de la mision Poinsetista, y no tenemos reconocer
nubilation semejante
que
carecio
que desatino,
de
produce pues
todo
relieve".
Por
supuesto
la tesis alamanista <mo es
importante
pudo para
que
dictar
nosotros
la ob
tan cono
cer como Poinsett
realizaran y Colombia impidio que Mexico de oblitero al de Cuba? la Independencia ^Como Congreso la Conferencia de Tacubaya? Panama y a su sucedanea <jC6mo intervino
para
consumar
la
separation
los recelos Mexico y c6mo para provocar Guatemala hacia nosotros? Nada menos
centroamericana
que que
de
ha alimentado a las initiates
PUNZA POINSETT
639
en Me del imperialismo manifestaciones yanqui proyectadas a traves de Su Excelencia, el xico y en la America espanola, autor las estima carentes de relieve, y deja de estudiarlas, es zaherir a los lo importante puesto que para Fuentes Mares no
que
sus
son
Mares
Fuentes
a
Y defender amigos. con se deleita
los
su bando.
de
caso
el
Lorenzo
de
Zava
de
la. Son dignas de leerse las apreciaciones que a su refinada de la conducta del politico le produce sensibilidad yucateco, lamentar
podemos
quien a Mexico.
Zavala
si
que
de arrostrar
tuvo el valor
a
jugo
su
torci6
cartas
vistas.
en
destino,
las consecuencias
la
de asi
No
el
cambio,,
deslealtad confe
padre
don Ignacio Hernandez, de Santa-Anna, la hermana en el secreto de los pasillos fue el interme cortesanos, en la proyectada se llamaria "coyote"), nuestros dias (en el soborno que el caudillo Manga de de Texas, mediante a recibir. <:Dice algo al respecto el autor? estuvo dispuesto transaction? <jPuede pensarse que ignora la bochornosa
sor de quien, diario venta Clavo No.
por
Tampoco, vecha
la
donde
argumentos
En pues
sus
lo
todos
en
el
xas, eso ca
punto Tanto
a meter
al
pensar no
para
en
que
se
ser
de con
comparan
propia autor nada
debe
Sos
resultan
la
el
autor,
partidarios.
el Emperador se introdujeran
para
que
del
aliado
si
texano,
enemigo
obstante
los
fortalecer
de Zavala
que Espana dio y, luego, para que los colonos yanquis
pues equivalio nos esta permitido error tan grave,
norte
archivos
sus
a
la concesion ratifico,
en
juicios.
de Lorenzo asunto
los
es un buen
compromete
que
los dislates
trascendencia
a sino
pre
y apro
Santa-Anna..
por
aceptado
lugar, el silencio
siempre
tengo que menor
a
Butler
estadounidense,
recurrio la verdad,
favorecen
que
ministro
cohecho
buscar
para
segundo calla
del
sencillamente,
no
americanos,
este
de
pruebas
Mares,
a la mision
referencia
hace
correspondencia
hay
Fuentes
cuanto
Iturbide en Te casa.
Por
signifi el
considerado
de partida del desastre que habria de llegar en 1848. lo supo apreciar con la sagacidad que asi que Poinsett cuando
acostumbraba,
que dificilmente podran de Texas], teamericanos mexicanos
no
se encontraran
"Con
vaticino:
una
a
poblacion
la
[se refiere a los colonos nor gobernar en un lapso breve los probablemente tan
adversos,
como
estan
en
a desprenderse de esa portion de su territorio". fue mas6n, Alaman dice que ligado a H. Tampoco
estos
momentos
G.
MANUEL GONZALEZRAMIREZ
640
el ministro Ward, britanico, que era asesor de las logias esco se en las fuentes donde lo ignora, pues consulto cesas. No cuentra la filiation masonica de Alaman, sino porque Fuentes Mares necesita disimular la pasi6n partidarista que anim6 al crear el de las relaciones mito Poinsett, y para guanajuatense tuvo con el imperialismo bien, que don Lucas ingles. Ahora las circunstancias teniendo en cuenta de la epoca, se explica su encono contra el hugonote. Corrian que Alaman descargara los tiempos nes mineras menta
inversio supieron del fracaso de las primeras en nuestro Mora doctor lo co El inglesas pais.
que la
de
manera:
siguiente
asi se ha practicado sumas dad positiva en
orden
al
de
desaciertos zas
de
han
que
se habian
que concebido
Bien
sabido
es que Alaman
gadores, la aventura
ante
los de
las minas
los directores
versiones
britanicas.
De
necesitaran
Mora,
de
sus
a
obstante,
que
las
mexicanas.
ahi a
algiin
el
los
insti en
embarcarlos ignora a
fracaso de
responsable
ellos
que
con las in
emprendidos
ante
que,
los activos
para Nadie
los negocios
de
perfecto
fueron
ingleses,
cuan
creaci6n
esperan lisonjeras de minas".
empresas
yWard
la
y
cuadro las
los
agregan
agentes,
un
de
sefialar
se
frustrado
inversionistas
fueron
a esto
Si
asignado tendremos
necesarios, errores
y
no
visto,
sin necesidad y aiin sin utili se tener por perdidas que pueden
las minas.
han
que no
destines
inmensas
laborio
sueldos
tiosos
"Hemos
invirtiendo
que la
alude
situaci6n
su propia re a que los habia conducido torpeza. El culpable sult6 Poinsett, segiin lo demuestran algunos parrafos del libro escrito por Ward para el consumo ingtes y que lleva por ti in 1827. En tales parrafos Poinsett tulo: Mexico aparece como a Ward como la sombra perversa que persigue el enemigo, y que,
ante
todo,
se
en
esmeraba
a
combatir
la
causa
euro
claro esta, que para pea que el ministro ingles acaudillaba, beneficio exclusivo de la Gran Bretafia. Pues bien, de ese plei to de los competidores ha surgido uno de yanqui y britanico, los pilotes que sostiene el mito poinsetista. a la parte de Lucas Alaman. El otro soporte corresponde en el campo nacional No era conveniente que don Lucas a Poinsett
atribuyera
debia
la estocada cano las
la causa logias
de
yorquinas.
el
tirarla nuestros
fiasco
minero
a fondo males
Exacerbadas
y,
en
imputando
por politicos las pugnas
esas
condiciones,
al norteameri haber entre
organizado escoceses
y
POINSETT
PUNZA yorquinos,
aquel
encono
la
de
era un
cargo
de
lucha
641 que
espectacular, a
facciones,
saber:
las
mas6
pugnas
o, si se libraban
entre federalistas las diferencias y centralistas batalla que entre la europeos y americanos; prefiere, los los partidarios instrumentos de la independencia, y nicas;
se
entre
valia,
Fernando
nosotros,
VII
para
el
suponia
de que recon
la
lograr
los suce linea de escandalo han proseguido es mas caso el de don reciente el Jos? Fuen
La misma
quista. sores de Alaman; tes Mares.
la causa de nuestros
Y, sin embargo, antes
en
que
en
Poinsett,
las
males
estaba,
politicos
reconquistadoras
pretensiones
del Rey espanol. El mexicano de la centuria actual tiene co los nocimiento de que el riesgo que corrio el pais, durante fue todavia mayor lustros de autonomia politica, primeros a la causa que el sabido apoyo prestado por la Santa Alianza como de de Fernando, asi el malogrado intento Barradas para conoce de la actualidad de nuevo. El mexicano sojuzgarnos su a que el Borb6n espanol supo arrastrar politica al papa Leon XII y que, por medio de la Iglesia, se puso a combatir al debil en nuestro la anarquia civil mexicano, poder provocando con el fin de que, comprendiendo el bien perdido de medio, habernos
de
separado
a
la Corona,
la
Corona
volvieramos
Esto es, se nos aplic6 la politica del orden bajo arrepentidos. el fuera de Espana. Y tuvimos desorden, desorden y Espana, y fue
con
nosotros
la
desde
pues
anarquia,
entonces
el
poder
ha sufrido los embates que en su contra ha civil de Mexico deseado desatar la potestad Lo que no logr6 Fer eclesiastica. nando fue recuperar a la Nueva Espana, a cambio de dejarnos tan importantes en negocios divididos secularmente para la vida
social como
en
dencia;
son las relaciones
entre la Iglesia y el Estado. si podian dispensar bienes o males los primeros afios de la Indepen
y la Iglesia catolico de
La Corona en el Mexico ese
mismo
un
Mexico,
como
protestante
Poinsett,
y realizador de las intrigas mas extra por audaz, inteligente tenia un poder muy ordinarias urdir, que haya podido en la crisis la nacion discutible para provocar que soporto tiempos de Xalapa
tan
aciagos.
valer
lo
y Tlalpan
les, no presentaron ron
Tan
fueron
pruebas demasiado
es
asi
que,
del
las
cuando causante
sefialaron
de
Legislaturas ma nuestros
cargo, y las razones
ridiculas
para
ser
tenidas
que hicie en
cuen
MANUEL
64S
GONZALEZ
RAMIREZ
creo que Poinsett ni dej6 de pescar en rio revuelto, con vestirlo el albo de los afirmo pretendo ropaje angeles; pero tanto que ni todas las intrigas juntas de Poinsett produjeron mal como el Breve Etsi lam Diu, Le6n XII, or expedido por a los denando en de America la aven que cooperaran obispos tura nos de Fernando causaron VII. Ni tanto reconquistadora como con las refinadas dilatorias la Santa Sede perjuicio que las gestiones fue" diluyendo de nuestros enca diplomaticos, ta. No
a
minadas
solicitar
de
el
ella
o
Patronato,
el Concordato,
o,
el simple reconocimiento de nuestra por ultimo, independen cia. a dar hiciera lo [Habia que tiempo que Fernando Por lo el reconocimiento de la demas, suyo! independencia de Mexico no llego hasta que, de parte del Vaticano desapa recido Fernando VII, la Corona de Espafia tuvo a bien reco nocernos Tales
como
nation
hechos,
de
independiente. relevante importancia,
lugar en el libro de Fuentes Por
el
creer que ricano
Europa
como
que
grosero,
que
y
en nada
Leon
Fantasmas,
dos
los yorquinos
claro
<;Que objeto ^Quien le otorgo
pero
el
la
actividad
ser
en la situaci6n creados
esta,
nos
se de
pasaron
y sus ame
partido
es de
infundio
reconquis
por
que saiga otros fantasmas,
de enton
del Mexico el
sus
y
hugonote
ya
simplista
del
con
americano? como la vida? En Alaman, de manera
hace
a las proporciones
ahora
que
nos
Poinsett el
mexicanos. tenia ese partido cosas
las
suceden
para
reducirlo
no
XII
influyeron
ces.
res,
sefialar
a menos
recurso,
pequeno Fernando
VII
basta
ni para mal.
autor
por
formar
para
pretexto
que
tadora de Fernando
ideado
un
alcanzaron
el
realidad,
a los europeos;
combatia
tal manera
la
fue" el fantasma
mexicanos
amigos
Mares,
distorsionando
contrario,
no
ni para bien
alia
^Cuando naci6? en Fuentes Ma que,
ellos,
segiin
el objeto del partido fue realizar el Plan Poinsett de destruir lo cuando dicen Su nacio Exce dividirnos; que llego espafiol, para lencia al pais en calidad de diplomatico acreditado; y que fue el Ministro norteamericano le dio existencia; pero Ala quien man
y Fuentes
tecedentes rados
que, cia,
de
resentimientos
salvo el mismo secularmente
tuvieron
Mares
la pugna, de
por
fuerza
y la situacion mexicanos
y
separados.
por Lo
espafioles.
de
dia de la consumacion estuvimos
olvidar
que
creada
Los
los
an
los invete cierto
es
la independen
desmanes
de
los
PUNZA POINSETT 643 son prueba de esa profunda division; insurgentes de Hidalgo cruenta confirma el distan action de Calleja la implacable y ideo ciamiento. Morelos, cuyo genio dio un claro contenido en los sentimientos de la iogico al movimiento insurgente, en Chilpancingo redactados el 14 de septiembre de Nation, en el sentimiento numero sostenia "Los 9, que: 1813, empleos los solo los americanos"; "La y en el und?cimo que: obtengan no no se reforme Patria sera del libre todo mientras y nuestra
el Gobierno, al tiranico, al liberal y abatiendo sustituyendo nuestro el suelo hechando enemigo espanol que tanto [sic] de se
ha
esta
contra
declarado
estos
recordar
Precisa
NatiOn".
a descubierto
la insignifi de Morelos para poner conceptos a Poinsett el papel de inspirador cancia de quienes atribuyen a la expulsi6n y mexicanos, que dividio aconsejo espafioles de los europeos y, luego, cuando sali6 del pais, unos y otros sin otra raz6n que la intriga de un pro divididos, quedamos testante
tos,
deplorables sin
a
la
de
las
nos
ahora los
embargo,
que
parezcan
entonces,
mestizos
castas,
proposi aquellos las circunstancias.
imponian
se formo desde
americano
rebelion
catolico.
pais que
fueron,
El bando
un
en
hecha
Por
y
pues
respondia
contra
criollos,
los
irri
tantes privilegios de los peninsulares. Es verdad que Calleja a la insurgencia pero no la destruyo logr6 dominar primitiva, por completo. Esta tuvo afios de actividad precaria, que hizo su
posible
renacimiento
sario darle modificar yor
terior,
o
al los
usufructuando seguian eran instrumentos,
los
andando
contenido
profundamente cuanto que
razon
interno,
cuando,
el autentico
nece
Iu6
afios,
a la independencia,
regimen
colonial,
con
europeos, espafioles los mejores empleos, o virtual la de apoyo
el de
tanto
en
el y
ma orden
en
el
ex
reconquista.
Por eso la expulsion como de los espafioles debe comprenderse un capitulo de la pugna por defender con la independencia tra las acechanzas de Fernando VII; como consecuencia de la lucha entre europeos y nativos, iniciada desde 1810, debe te nerse la creation del partido americano. Puesto que se formo para
batallar
jas, momentos nunca
tuvo
contra
poderosisimos
de plenitud reposo,
ni
vida
e instantes placentera.
intereses,
tuvo
de languida Poinsett
altas
y
ba
existencia: pudo
ciar cdmo ese partido aumentaba sus afiliados; c6mo la responsabilidad de consolidar la independencia,
presen
adquiria frente
MANUEL GONZALEZRAMIREZ
644
a las maniobras garnos; la
de
la Corona no podia
pero Poinsett razon
sencilla
de
antes
existia
ya
que
para volver a sojuz espanola ser el creador del partido, por de
a
llegar
estas
lati
al regimen espafiol y a tudes, como manifestation antagonica lo que este significaba. Si en la correspondencia del Ministro a alusiones ameri la formation del partido yanqui aparecen en to se no ser tier modo cano, que pasa de atribuye, jactancia tan
de
en
comiin
Poinsett,
Lo
vanidoso.
egocentrico,
censurable,
los mexicanos
es que literalmente el dicho, que aceptan olvidan los once afios de guerra entre insurgentes realistas, y movimiento dentro del cual quedaron casi todos planteados a a los problemas iban los del Mexico que preocupar politicos de la Sentimientos Nation Los por independiente. expresados Morelos
revelan
ideologia americana, los americanos
antiespafiol, los puestos
para
los
que era
un
fueran
espanoles no
genio,
un
existia
ya
que
vacilo
que queria
antimonarquico; y que del el
pais.
Morelos,
que a
ibamos
que
precio
por
abogaba
piiblicos
expulsados en prever
con
americano,
partido
trans
el tiempo pagar para alcanzar la independencia politica: la sangre derramada currido, y los sacrificios soportados dieron
completa se
que
razon,
aun
en
1821.
expresaron
por
encima
los
de
buenos
le
deseos
ese olvido Mares advertira Quien sin suje dice lo afan de el Poinsett, aceptar que y, por eso, historica. Mas no se trate tarlo al tamiz de la comprobacion entonces de los insurgentes, la memoria de enlodar porque lo adereza el autor para seguir hasta lo que no dijo el yanqui a de deturpar en esto) la vieja escuela alamanista (tambien lea la obra de Fuentes
se
quienes xicana.
En
contra
rebelaron
al modo
efecto,
sado llega a la termination capitulo xi de su libro. A en
vertirse
del
enterrador
crear
para Espafia de un oficiante
que
con
este
heroe.
"j Pobre
Guerrero!",
su
amor..."
cho recuerda
Un
la mano
concepto
al que,
para
can
de
expresado
explicar
Guerrero
cuantos en
exclama
si, fingida. Fingida le debe el personaje: de
afan
inmoderado
jarse a los pies y besar
y
del ritual, asi, el escritor redact6 el los archivos carga la razon de con
en tono de lamentation Fuentes Mares antes el concepto que ha deslizado pues, "Claro
exhausto
que,
me
la nation
el
podian siglo
xx
por
arro
despertar y que
mu
el fracaso de Tulancingo,
POINSETT
PUNZA
645
Facio el tiempo junto que andando Jose Antonio (el mismo con Alaman Bustamante iba a ser de los autores y Anastasio del asesinato intelectuales fel6n de Vicente Guerrero) dijera en la centuria se la soberbia de Facio anterior. En efecto, a asi: "Menos honrado avezado los viles manifest6 y manejos de los esclavos, y perjurio za de su generoso enemigo
la confian aprovech6 de sobre [Bravo], y cay6 improviso sus tropas, convirtiendo en degiiello la sorpresa". Parece que a Guerrero no se le puede perdonar su origen humilde. Lo cierto es que el siguiente parrafo, de una carta dirigida el 22 de febrero de 1828, a Johnson, es por Su Excelencia, lificar de que
aviesa. no
yo
pero
forma
no
que
ca
en
vacilo
asi el parrafo: "El General Guerrero, me si ha hecho vive, gran presidente,
Dice
sera el proximo
oferta,
en
Mares
Fuentes
por
aprovechado
Guerrero
a mi
renunciaria
ser
para
pais
Emperador
Si esta locuci6n se presenta arrancada de los otros de Mexico". la carta (tal y como lo hace Fuentes Mares en el de periodos intenci6n, parece decir que Guerrero capitulo xi), de primera ser Emperador ofretiO a Poinsett de Mexico; pero una lectura mas
atenta
supone del
a
lleva
en
el
sentido
a Poinsett
conclusi6n
intenci6n lo
que
se le pidio
no
xi
asi,
que
ran
al
lector
capitulo a la manera
Fuentes
Mares
no
que
Fuentes
de
los las
escogio
redac
esto
es,
de Mexico.
con
redactado
que
Mares,
trucos
la
que
es
Tan prepa
que ese
De
fotomontajes. noticias de
se
que
la noticia
claramente
aparece
fuera Emperador
esta
lo
dice
lo menos,
o, por
insinua
que
el
modo,
de
Guerrero
de
ofrecimiento
taJa
la
de primera
mismo entre
amistad
Guerrero
diferentes informes del Ministro al Se y Poinsett; cretario de Estado; cartas de Zavala, el parrafo trunco de una carta escrita por un ignorado de nombre Bork, asi individuo, como la devotion a Iturbide, Guerrero manifesto cuando que este ascendi6 al trono todo, para el efecto de dejar imperial; en el animo del lector la convicci6n de que Guerrero ofrecid al yanqui expresamente era
posible
surgir bles un
fuera Emperador
que
el
dice
la
duras, al
de Mexico.
ofrecimiento, carta
con el cual
tan
palabras!
ese en
fundarlo
el lamento
heroe",
autor
que, rematar
cuesti6n,
se duele por
si faena.
y,
cavan
que
la
no hizo
entonces,
fingidamente: solas,
afirmar
pudo sabia
porque
en
la
No
"jTerri tumba
de
MANUEL
646
RAMIREZ
GONZALEZ
de la carta en cuesti6n de Pero, ademas, el texto completo caso omiso de las jactancias muestra la impostura.* Haciendo se llega al conocimiento de Poinsett, de que el yanqui tiene su en todo concluida misi6n sobre Mexico, y por que esta cansado de tratar con los mexicanos. Prev?, y se duele, que no aproveche su experiencia al el gobierno de Estados Unidos retornar Mexico, saria
su
a
Dice patria. a los pese ruegos su entre presencia
no
que sus
de
desea
que
amigos
nosotros.
es
Y
mas
permanecer
aqui
en nece
estimaban donde
el
llega
por Fuentes Mares que, parrafo maliciosamente aprovechado en este solamente unido ya a todo el texto, debe interpretarse no ser Emperador de Mexico, sentido: "Asi me ofrecieran a mi
renunciar
podria
La
patria".
por
nostalgia
su
lo
pais
esta
ba venciendo, y eso es lo unico que prueba el famoso docu con el nii en mento el libro del autor aparece marcado que es lo mero lo Precisamente, por 15. que Fuentes porque prueba, tuvo
Mares
necesidad
corresponden nios de alterar
de
texto
al
la
el autor presi6n en tipos Fuentes
apendice en marcado
a este el
libro
articulo de
texto Ese espafiola. a su vez, como
public6, hace muy de Mares.
que
se publican Mares
Fuentes fu?
de
tornado
de su apendice la leCtura, de tal manera
dificil
imprenta
pero
original,
ortograficos sirvieron
a
que sus desig
no
verdad.
* Como cumento, traducci6n
signos
adoptar
el
fundamento
de
la
el
texto ingles el numero
del
do
15, y su la copia fotostatica que im libro. La imperfecta poner que es necesario con
injusta
acusaci6n
del
sefior
APENDICES n?
Doc.
22 feb.
15. Mexico,
1828.
Dear at length in the terms we have concluded treaties Jos.?/ my I have had such and by this opportunity wished, they go to Washington. I in this that think hard reform of patience for country myself qualified man. or Tacubaya a married As soon as I have disposed of the Panama to return I shall to death and sincerely for I am tired business, hope no more
have been
to do with
and
here where
feeling
or
Mexicans
successful
surprisingly an american
and I
their shall
found
descendents.
I have
however
a strong American party and mo Partialities European have
narchical
principles. I have no doubt
ween
the
that will
parties
so soon
as I
recommence
leave
because
bet the Country, the strugle the vanquished monarchists
consider
as the only to theis success; but I believe obstacle my presence to be so well set in favor of the existing that institutions, opinion must and forever they finally prevail. am I to do at home? And 1 have led such a busy active now, what life
public
and
been
in
such
if I have stagnate I will city. Indeed they may Think
employ this
of
excitement that I shall the last two years, for high to do. Drayton our to represent will continue nothing not oppose I never him. On Government, shall count nor expect but I shall neither solicite it. me; I cannot counsellor. bear the for me. You are my only
the rest of my days in compensative of passing idleness, after having laid up a stoke, which indeed renders me useful to my Country if brought nous".* "entre into action on, This idea
* En
Mares libro de Fuentes este parrafo la pagina 235 del aparece en los siguientes terminos: "Esto entre nous: por el autor aqui
traducido no
estare mucho
me
ruegan que me quede, sera si vive que general presencia me ha hecho Presidente, ofrecimientos, yo no grandes pero a mi en Emperador de Mexico". La convertirme pais para coma de los Intereses esta aqui, Creados de Jacinto Benavente
estimar
por el pr6ximo renunciaria famosa
mi
tiempo
mas,
aunque necesaria.
mis
El
amigos
Guerrero,
en el signo de los dos transformada, para hacer aparecer puntos, como reveladora a los pies de Poinsett del secreto el que ponia en incorrecto Nada mas de Mexico. que el uso de esos dos puntos al solo punto ya que en el ingles se limita que da fin al espafiol, con lo que Poinsett la locution decir Y, por otra parte, quiso entre
nous
preveia charia bierno orgullosa.
la carta Imperio el texto parrafo. francesa
le guardara fue que la confidencia acerca de que Johnson su Gobierno, a los Estados no aprove al retornar Unidos, que sus servicios, no solicitar del go que aprovechamiento esperaba en forma lo anunciaba el propio norteamericano Poinsett, segiin
MANUEL
648 I will
Here
GONZALEZ
RAMIREZ
not
stay much urge me very much longer, altho my friends to regard my presence as necessary. General they are pleased who will be the next President, me great Guerrero, if he lives, has made not renounce to be Emperor offerA but I would my Country of Mexico. I send you a copy of the Constitution U. S. for Mr. of the Mexican I beg you Grinham. thank him for the pamphlets so good as to he was to do
so, as
me.
send ever
me
Remember
and
to all
affectionately
the
J. R.
numero
Documento
Poinsett
15. Traduccidn. 22 de
Mexico, Mi
me
believe
and
family
yours,
truly
1828.
de
febrero
en los tirmi mis tratados fin he concluido se van a He y en esta oportunidad, Washington. tan dura reforma en la en este sufrido que pienso que ya paciencia pais, como casado. Tan pronto termino doy la medida para hombre haya dado o Tacubaya, al asunto Panama a muer cansado regresare", pues me siento te y sinceramente no tener mas ni con sus espero que ver con mexicanos Con descendientes. exito ha sido todo, mi y tendri sorprendente aqui, un fuerte americano me encontre donde partido americano, y un sentir con parcialidades y con principios europeos mondrquicos. No como yo abandone cabe duda de que tan pronto el pais, la lucha entre los partidos comenzard de nuevo, los monaxquistas vencidos porque consideran como mi presencia su exito; el unico obstdculo yo para pero creo que ya la opinidn en favor de las estd tan bien cimentada publica nos
que
Johnson: querido los desedbamos,
instituciones
existentes,
y para siempre. es Y ahora, iqui tan ocupada y activa durante
los dos
que
estas
afios,
que me
continuard le presentare
jamas contare" con que puedan citor e ni lo esperaxe. usted en esto por mi. Piense tolerar la idea de pasar el resto despues metodos
sentiri
representando oposicidn emplearme; Usted de mis
a prevalecer
llamadas en
casa? He
estado
tal
llevado
a nuestra
pero
es mi
tinico
dias
en una
haber
de
accidn
formado
vida
mi
Cier
ciudadania.
Sobre por
una
excitacidn gran nada si no tuviera
estancado
alguna.
finalmente
de
el Gobierno, parte,
consejero. inaccidn
un de conocimientos, conjunto ser util y demas, que me para capacitan en Esto "entre accidn. nosotros". poniendose
de
se continuan
estan
lo que voy a hacer en un y he vivido
ultimos
que hacer. Drayton tamente que yo no
Por
ni
yo lo soli
Yo no puedo compensativa, experiencia, a mi pais
si
me aun cuando mucho mis permanecere tiempo, amigos en que a bien mi lo haga, pues tienen considerar ellos como necesaria. sera El General el Guerrero, que pre presencia prdximo a mi si vive, me ha hecho sidente, oferta, gran yo no renunciaria pero ser Emperador de Mexico. pais para Aqui insisten
yo no mucho
PUNZA Envio Mexicanos nombre cuerdos cero
a usted
POINSETT
649
un
de la Constitucidn de los Estados Unidos ejemplar en mi le di las gracias Le ruego el senor Grinham. que para re la bondad De mis los folletos de enviarme. que ha tenido por a toda la familia como siempre, su sin usted, afectuosos y creame
amigo. J. R.
Poinsett
SOCIEDADY CULTURA Moises
acaba de Nacional Financiera, firmado por Jose" E. Iturriaga;* a los estudios de la contribucion de la serie que prepara un parte Esta obra institution. aquella
los auspicios de la Bajo un libro excelente aparecer el cual constituye una valiosa y forma sociologia mexicana; de de grupo investigadores representa rreno virgen
una
seria
medio,
en
brecha
abre
que terreno
investigaci6n
nuestro
en
Navarro
Gonzalez
casi
un
te
cultivado
siempre
sin rigor cientifico, por ende fertil para las improvisaciones de ambiente faciles. Si se sitiia este libro dentro del raquitico nuestras
estructura
La
partes
que
este
de
es,
social
componen
admitirse
tareas
uno
libro;
haberlas
de
son
los mayores
las
un
dos
meritos
entre
relacionado
es
que
posteriores. cultural
estructura
la
y
el
justamente,
debe
sociologicas, las para
investigaciones de partida punto
valioso
demos
si,
trando de este modo la importancia de incluir y legitimidad es estructu las dentro de una investigation la fin cuyo general ra
economica
campo
de
y
la
popular,
de
cultura
del
de
general, tacion a
la
libro * Mexico:
me teorica
estructura significa
Iturriaga, Fondo
o
otras
de
formas
la cultura
el
com
la educacion
educacion
colec
en Mexico
extranjera
las
y
parte,
segunda
las religiones,
los idiomas,
estudia razas
las
sociales,
y el
mexicano.
En un estudio son los principales conceptual la informaci6n
se
parte,
primera clases
cultural,
superior,
la influencia
caracter
la las
familia,
estructura
el analisis
prende tiva,
la
La
nacionalidades.
En
Mexico.
la ciudad,
del
de sociologia concreta, como el presente, dos puntos a resolver: de un lado, la precision
esquema
teorico
historica,
base
parece
que
cultural. un
la
se logr6 mas
la estructura
de
en de
verdadero
social,
Hacemos
se apoya, que construction
adelanto
estructura E.?La Jose de Cultura Econ6mica,
en
la
critica sobre
social 1951;
254
de
otro, En
en la fundamen
claridad que esta
y,
misma.
correspondiente a pese que
los
y pp.
anteriores
cultural
el en
de Mexico.
SOCIEDADY CULTURA
651
mas
falta un planteamiento sayos. Sin embargo, de las varias valor y del sentido sociologico sobre
realizadas
cion
este
de
cionar
del
en
mexicano.
con que
problema
tipo acierto
con
caracter
el
El principal
a
cuanto
la
fuentes
las mejores
solo
servirse
investiga es
historica, secundarias
selec
utilizables,
tratar de fundarla en fuentes ho es hacer una obra historio
resultaria casi imposible, cuando el proposito primarias, sino
una
se enfrenta
information
pues
grafica,
del
profundo
especulaciones
de
ella
como
auxiliar
Con
basico.
sobre el Mexico historiograficos confianza para usarlos de suficiente contemporaneo inspiran base para una tarea de este tipo? dos son los mayores aciertos de este De cualquier modo, el criterio utilizado ensayo: primero, para hacer el analisis de acuerdo con sus ocupaciones, de las clases sociales divididas cretamente,
<jlos trabajos
y, segundo,
el ordenamiento
sobre
la
de
los ultimos
hechos
enfoques
mexicana.
cultura
el libro se apoya en una amplia base estadistica, que en 57 cuadros, 4 graficas y un mapa; resumida por errores en la advertirse algunos pequefios desgracia, pueden Todo
aparece
4
muy
con
los mexicanos; de
los
Mexico,
los
de
Los ultimo
dedicados
capitulos el de
palmente
las
clases
una
cuidadosa
son
la cultura.
Subdivide
valiosos.
en
el
ramo
del
incompleta de la per
la familia,
de los mas
ha
ocasio
princi En
este
de las clases socia cuantificacion de acuerdo con la tesis traditional, en popu les, dividiendolas, lares, medias y altas. Funda su divisi6n en un criterio eclectico al nivel economico y al grado de que atiende a la ocupacion, acceso
hace
al estudio
sociales,
la Pefia
algunas como sucede
caso del numero los presupuestos 49 que muestra de education desde 1924 hasta 1951; da una idea del asunto, pues no se menciona el hecho patente dida de poder adquisitivo de la moneda.
opi mas
que
En
comentarios,
1910,
una
Siguiendo
contrario.
en
ejemplo, en
espafioles
el economista lo
carecen
cuadros
de
71.32%. son
que
recientemente,
Por
rural
6 indica
afirma
demostrado, sus
estadisticos.
poblaci6n
aceptada,
se mezclan nes,
como
da
y en la pagina
79.99%, nion
los materiales
de
presentation la pagina
a
ral, y estudia Sin embargo,
a
cada
clase
en
el desarrollo de su composition no es siempre claro el criterio
urbana
y en
ru*
1895 a 1940. que utiliza para de
GONZALEZ
MOIS&S
652
NA VARRO
la composition de las clases sociales; asi, en la pagi establecer na 60 incluye, en la clase media dependiente, algunos sectores de la gran in obreros y funcionarios de obreros calificados, a funcionarios de la administration dustria, y pii empleados en el cuadro blica; y, de otro lado, al referirse a los sindicatos, 14, los incluye en el estudio de la clase popular de la ciudad, e involucra a grupos de la clase media dependiente. En ese amplio capitulo de las clases sociales (24-90 pp., el se se la observar informaci6n c6mo de mayor puede todos), en sobre todo del el la solidez debilita cundaria libro, aspecto de algunos puntos. Por ejemplo, hist6rico y sin suponer que del tema, al hacer haya querido hacer un estudio exhaustivo resena al El Hijo alto del sindicalismo la pasa por peri6dico estuvo todo cuando el cual, sobre del Trabajo, bajo la direc una tion de Jose* Gonzalez, importancia muy grande, adquiri6 a El Socialista, citado por el autor. superior desde luego en otras se revela Esta insuficiencia partes del libro. Uno casos es esos de la opini6n de Iturriaga de que mas que a una politica im la falta de corrientes migratorias inadecuada, se constantes "a las debi6 portantes perturbaciones piiblicas todo el siglo xix, en particular duran durante que padecimos se com te sus dos primeros tercios" (p. 112). Esta inexactitud en recordamos el ultimo tercio del si facilmente que prueba a concretamente de hubo paz, y, siglo pasado, partir 1877, un
ademas,
de
constante
esfuerzo
lo cual
no
por
Entre
atraer
la
a
inmigraci6n,
las causas
del
pesar lleg6. explicativas fen6meno puede citarse la falta de atractivo que el bajo nivel de vida representaba Eso ex para el inmigrante proletario. se tambien la de personas plicaria inmigracion que haya con en inversiones vertido de capital. es la cita que hace el autor de un De semejante naturaleza del senor Silva Herzog sobre el estado de la en la cual asegura que ella en el porfiriato, primaria tia "tan sdlo a los nifios de las clases altas y de las lo que me parece muy dificil de demostrar dias", estudio
tan
categ6rica
y
Por
absoluta.
otra
en
parte,
la
educacion se impar clases me en forma
pagina
174,
asegura Iturriaga que el 24 de febrero de 1887 "se fund6 la afirmaci6n escuela normal en Mexico", inexacta si se primera se su trata si confusa refiere a la republica de y Capital. Para
concluir
con
los
comentarios
a
la
estructura
social,
Y CULTURA
SOCIEDAD
653
de feudal que hace Iturriaga referir? a la calificaci6n (pp. 3 y 66) de la economia mexicana prerrevolucionaria. Dentro de una terminologia s61o puede rigurosa, ese adjetivo solo me
un
tener
sentido
o
analogico
politico.
la obra es mas descriptiva que inter caracter al del dedicado hecha capitulo exception pretativa, de En ella logra un resumen bien ordenado del mexicano. La
segunda
los ultimos
de
parte
la cultura
sobre
escritos
ensayos
No
mexicana.
fal
a tal el capitulo dedicado acuciosos y sugestivos; En este el esfuerzo principal consiste en demos las religiones. trar que es alto el presunto porcentaje de catolicos, existentes en Mexico. en el de catolicos, Resta del numero registrados tan analisis
los no
censo,
estima
que
en
raz6n
observantes
en un
afirmar
de
cultos
un
que
como
censados
en principio,
2%. Aunque,
numero
buen
de
los
cat61icos,
toda
tiene
se
personas
la
regis
tra por inercia, como cat61ico sin serlo, no indica cual es su base para calcular que se trate precisamente del 2% y no del resta el 6.29% 5, o del 10%. Despues, (todas estas cifras son de 1940) de practicantes de cultos precoloniales, identificados con los indigenas monolingues. Por ultimo, deduce los meno res
de
afios,
4
culto,
cualquier
los
pues sin
estima
seiialar
que,
incapacitados en terminos
observar
para
esos
generales,
menores tendran despues la religi6n de sus padres. Por lo de un creo la disminutiOn ten cat61ico mis, que para riguroso si se piensa en el hecho dria que ser mayor, sugerido por el autor, relativo al influjo contrario de escuela e iglesia. son casi siempre certeros. sobre la educaci6n Sus analisis Sin embargo, en el caso de la education universitaria hay un optimismo
algo
exagerado,
cuando
asegura
que
no
Mexico
ocu
en ese campo, pues el la calidad profesional,
"un
inferior" pa lugar notablemente autor habia del descenso de propio lo que atenua mucho el valor de su primera afirmaci6n. Tam su opini6n, referente a la disminu poco me parece justificada basada en el solo hecho de cion del centralismo universitario, en los estados, pues numero de universidades que hay mayor escasos no recuerda de que disponen, medios los lo cual se traduce
en
una
vida
raquitica,
a
su vez
causante
de
la
emigra
a la capital. ci6n de los estudiantes provincianos un tema que es preocupa estudia En el ultimo capitulo cion central de algunos circulos en los ultimos afios: el carac
MOISiS GONZALEZNAVARRO
654
ter del mexicano. criban
Iturriaga y
"generalizaciones
advierte
el peligro no
apreciaciones
de que
exentas
de
se es arbi
tal ha sido la falla de al trariedad" (p. 243). Precisamente, de los escritos sobre el tema: generalizaciones estudios gunos no
y
apreciaciones con casi chas
solo
no
arbitrariedad
exentas
de En
pura.
punto,
he
sino
arbitrariedad, este
la
investiga
los sistematiza tion del autor tiene dos meritos principales: caracter sefiala anteriores el hist6rico de los atri estudios y con caracter dependiente butos del mexicano, de transitorias diciones economicas limita el y sociales. Iturriaga politicas, valor
de
esas
a
observaciones
las
clases
y medias
populares
pobres.
El libro esta escrito con mesura cualidades y discretion, cuanto que fue redactado bajo los aus tanto mas apreciables oficial, y, a pesar de ello, no se ad picios de una institution en defensa de la actual admi vierten adjetivos superlativos Ocurre nistraaOn. escrito su pensar que si el autor hubiera obra bajo los auspicios de una institution tal independiente, vez habria manifestado, en forma explicita, algunos juicios ahora
criticos, que
otra
vez
solo no
veladamente. sugeridos un faltan apreciaciones
Sin poco
embargo, exageradas
una en
defensa del regimen. Asi, dice que la transformation del peon, en ejidatario ha de la la elevation y parcelario, significado eso es del humana cierto; dignidad campesino. Evidentemente, sido conveniente afiadir que ha surgido un nue pero hubiera vo tipo de sujecion y envilecimiento Por otra parte, politicos. le parece que la politica internacional del regimen ha sido y justa" "congruente (p. 114). Lo de justa es, a todas luces, es tambien cierto, pero palpable que no ha sido congruente. Estas
observaciones
de
ningiin
modo
afectan
al
valor
discutible del libro de Iturriaga, pues su investigation el camino en un campo casi inexplorado y lo hace con sereno mation abundante y juicio y agudo.
in
abre infor
GUADALAJARAY DON JUANMANUEL Ricardo indudable
Es la
urbe
en
que
los ultimos en
tanto
tapatia,
sentido
diez
Lancaster-Jones se ha
afios
extendido
como
horizontal
vertical;
en la segunda mitad se ha acen de ese decenio el desarrollo tuado por medio de la ampliation de calles y avenidas, lo mis mo que por la creation renovacion de de nuevas plazas, etc. Para de redes de abastecimiento estudiar, agua, drenajes y la do sin embargo, la larga trayectoria de la ciudad durante es acudir al mination necesario estudio del erudito espanola, cronista guadalajarense Luis Paez Brotchie*, por publicado el gobierno del Estado, en cumplimiento de la generosa oferta hecha a los ganadores del premio "Jalisco"> cuyo galard6n fue a
concedido
justamente
ese
trabajo.
de la obra nos hace saber que la gestaci6n se debio a una comisi6n del Ayuntamiento ese trabajo al V Congreso Historico tapatio para presentar en se celebr6 Interamericano del 11 al Lima, que Municipal 20 de diciembre de 1950. Como meollo de la obra, el autor en El Informa articulos veintiseis suyos publicados presento dor, entre agosto de 1947 y abril de 1948, pero de un modo mas El preambulo de la monografia
de tiempo general y sin la limitation impuesta por el libro. Examina el autor las fuentes hist6ricas que le primitivas notar la falta de los primeros sirvieron de base, haciendo li bros del cabildo municipal; tiene que para los afios iniciales, fundarse en los historiadores Tello Padilla; y Mota pero es notar
grato
que,
para
hechos
de la facil repetition
de datos
toria
que
conocidas,
sino
no
posteriores,
consignados
se documenta
se
vale
siempre
en las obras de his en
los
archivos.
las peregrinaciones de describir de la ciudad en nos proporciona los primeros afios de su existencia, el primer con las adiciones del Ing. la fundacion de definitiva, padron los primitivos describiendo barrios y la fiso Jose R. Benitez, nomia original de la urbe, tornados de las descripciones de la Despues
*Paez divisidn
Su crecimiento, Brotchie, Jalisco, Mexico. Luis.?Guadalajara, la epoca durante colonial: y nomenclatura 1542-1821.
RICARDO
656
LANCASTER-JONES
de ?poca. Da cuenta del traslado de la capital del Reino a Guadalajara, la Nueva lo mismo Galicia de Compostela el unico aut6grafo que se que de la sede episcopal, publicando conoce del primer Obispo, descubierto por el autor en el Ar labor Nos damos cuenta de la importante chivo Municipal. con detencidn de critica hist6rica, ya que el autor examina entre los antiguos, des lo escrito por Tello Padilla, y Mota la obra cubriendo fallas; lo mismo que entre los modernos, de P^rez Verdia
capital
encuentra
cual
y los estudios
numerosos
de Luis M.
Rivera,
al
errores.
de la ciudad, estudia las las descripciones antiguas Ilmo. Sr. Mota y Escobar, Obispo Neogallego, y la de Do esta ultima fu? descubierta por el mingo Lazaro de Arregui; la identification del francos Chevalier, y clerigo hispanista trata sobre Arregui por Amaya y quien esto escribe. Tambten de Fray Antonio de Espinoza, la description segiin Vazquez Franco. versi6n del sefior Cornejo a todos los visitantes la atencion de Guadalajara el Llama Entre
del
nombre
"tapatio"
que
se da
a
sus
habitantes.
Para
explicarlo,
a don Garibi, que hizo un J. Ignacio Davila magistral trabajo sobre el asunto, en el cual opina que se ori con la cual designaban los in "tapatiotl", gin6 de la palabra una o un grupo de tres tortillas moneda digenas de la regi6n de maiz. A esto, agrega el sefior Paez su propia hipdtesis, de que de "tlapalli-teOtl", puede derivarse que traduce como dioses ser designados con los habi la cual pudieron de color, frase tantes de Guadalajara los indios chichimecas. por a los antiguos Encontramos referencias tambien portales el autor
cita
en la de Guadalajara, 126 que principia y al famoso salmo Catedral Pasa a descri y termina en el Palacio de Gobierno. bir los antiguos pianos que se conocen en esta, pues hay varios no estudiados en el Archivo de Sevilla; despues nos sefiala el censo de Guadalajara ca de 1777, para tratar en los ultimos otros lo de mismo sobre 1809, i8i4yi82i, posteriores, pitulos sobre el reglamento de policia de 1809. con todo pormenor el intento de Guadalajara colonial, que por 1791 traz6 Calleja del Rey, despues Virrey de la Nueva con de Calder6n, cuya identidad comprueba que
Describe
nados
por el historiador
amequense
de nomenclatura don Felix Maria
Espana y Conde datos proporcio los Jesus Amaya Topete,
GUADALAJARA
Y DON
JUAN MANUEL
esto escribe pudo confirmar quien la dona de Virreina Maria de biografia historiador hizo el ja, que distinguido
que
657
en
las paginas de la la Gandara de Calle de Nunez y Jose J.
Dominguez.
el seiior Paez Brotchie una polemica que al publico apasion6 tapatio hace varios afios entre el extinto Luis M. Rivera y el senor Pbro. J. Trinidad historiador Laris, en Guadalajara, a la cual la sobre calle de don Juan Manuel una este ultimo tradicion de la calle, del mismo atribuye En esta polemica ambos de la ciudad de Mexico. nombre, Tambien
trascribe
cometieron
contendientes
errores,
algunos
de
cuales
los
aclara
encontrado datos que no Paez; pero como hemos en el fondo, tenia razon, ex us6 el historiador Rivera, quien, este punto con cierto detalle. El senor Laris, en su plicaremos al filantropo don Juan Manuel confunde Guia del Turista, una enorme casona en Caballero, que habit6 en Guadalajara el
la
senor
calle
de
su nombre,
su homonimo tradicion que
de
la
cual
aun
subsiste
una
parte,
con
de Solorzano, heroe de la Juan Manuel entre otros, el Conde de la Cortina, consignan, el Payno, Riva Palacio y Peza y don Luis Gonzalez Obreg6n, ultimo de los cuales explica la parte historica y la leyenda. Casi con identicas palabras, el seiior Laris adopta la ultima para la calle de Guadalajara; pero al rebatirlo don Luis M. s61o menciona la historia de Solorzano, por lo que su Rivera, contrario
don
quedo
muy
ufano
con
una
absurda
demostracion,
en
la que puso por testigos a dos difuntos, de que entre el se caso atribuia el al don mismo vulgo tapatio Juan Manuel de Guadalajara. Por esto vale la pena explicar qui?n fue ese Caballero vino a Guadalajara procer. Don Juan Manuel pro cedente de Espana, de donde era originario (no era criollo, como asegura Rivera), en la segunda mitad del siglo xviii. una en tienda el del EstabletiO Convento de Santa portal Maria
de Gracia,
del Mayorazgo de Porres contra-esquina Baranda, y 16 de Sep esquina de las calles de Pedro Moreno hace poco. Caso con dona Juana Fernan tiembre, demolida dez de Barrena nieta del primer Marqu?s de Pa y Vizcarra, la de San hacienda nuco; por su matrimonio gran adquirio en el sureste de Jalisco. Fue el ultimo albacea y Clemente, de su cufiada, dona Manuela Fernan ejecutor del testamento dez Barrena, que fund6 con su peculio el Colegio Apost61ico
RICARDO
658
LANCASTER-JONES
de Propaganda Fide de Zapopan, em Jalisco; por el notable en la fundacion, su retrato al 61eo, pefio del sefior Caballero con el de la juntamente Monja Fernandez Barrena (que entr6 al Convento de Santa Monica de Guadalajara al testar), apa recen en la galeria de patronos de Zapopan. El otro retrato de medio del sefior Caballero, el sefior cuerpo, que publica Paez en su trabajo, pro viene de la hacienda de San Clemente; es de el del Convento Franciscano de Zapopan tamafio completo.
1811 se salvo don Juan Manuel Caballero y otro nu grupo de europeos de ser sacrificados por el bandido a la Independencia que deshonro por haber sido Marroquin, las entre de huestes Fue librado de la pri aceptado Hidalgo. sion de San Diego don Jose Perez de Acal, por el Capitan intereso a don Mariano Abasolo para que libertara a quien los prisioneros sido encerrados habian por que peninsulares, en los Colegios 6rdenes de Hidalgo de San Diego y San Juan de Guadalajara, lo mismo Bautista, que a los frailes francis En meroso
canos
que cuenta
espafioles lo Esto
vento.
en
custodiados
estaban el
conocido
literato
su
con propio Manuel tapatio
documentos para la histo Puga y Acal en su folie to Noventa ria patria, que debi6 de haber conocido el historiador Rivera, en 1898, varios lustros antes de su puesto que fue publicado con el Pbro. Laris. Por el mismo folleto sabemos polemica en ser otro el hizo P?rez de sefialado Acal que 1829 Capitan su vicio a don Juan Manuel de obteniendo Caballero, pariente don Antonio de que fuera exceptuado Lopez de Santa-Anna la ley de proscription contra los dictada espafioles. Por todos como pa estos favores se obligo don Juan Manuel Caballero de uno de los hijos del Capitan Perez de drino de bautismo a
Acal,
quien
en
trataba
su
con
correspondencia
mucho
afec
to. Como se vera por las dos cartas y un volante de mano del sefior Caballero, que se incluyen en el apendice de esta nota, a favor de este, en la de una petition el borrador lo mismo que que
constan
las
caridades
que
hacia,
por
la
entonces
enorme
suma de veinte mil pesos anuales. Al fallecer don Juan Ma nuel en marzo de 1837, a los 65 afios, segiin acta que da a conocer el sefior Paez, dej6 toda su fortuna para obras de be neficencia rios
sefiores
tapatias, obispos
nombrando y
capitulares,
albaceas, los
primeramente cuales fallecieron
a
va o
JUAN MANUEL
Y DON
GUADALAJARA
659
los conocidos negocian el testamento renunciaron, ejecutando Martinez tes de Guadalajara don Francisco y don Negrete muerto el benefac afios de de muchos Jose Palomar. Despues nombre a la calle 7 del tor de Guadalajara (que por serlo di6 de la actual nomenclatura Sector Hidalgo, oficial, a pesar de con el nombre de pila del fi es conocida la cual ?sta siempre un lejano pariente de Caballero aparecio lantropo espanol), a la reclamar de vino de apellido Moncailan, Espana que a uno los de de difamar trat6 en folletos, herencia; injuriosos Esta es la reali albaceas por no haber logrado su pretension. conocemos como la tal dad hist6rica actualmente, pero sin consultar un articulo de don Alberto localizar de Jalisco, que no logramos
haber podido en El Diario para
en
incluir
Santoscoy a tiempo
nota.
esta
con una detalla el libro del senor Paez Brotchie Termina de que se ha a conocer fuentes las da da bibliografia, que tiene doce hermo su La obra estudio. servido para original sas ilustraciones, de las cuales dos son pianos de la ciudad de uno
Guadalajara,
Consta
Imprenta se da cuales
con
Grafica, fe
en
las
otro
de buen
de 210 paginas
la
y
antiguo
para
trabajo
tipografico
unas
solo
ultimas
moderno,
cuantas
compararlos.
hecho
en
de
las
erratas,
paginas.
su
con el culto cronista siga dedicandose, tapatio Ojala de del crecimiento al estudio usual, Guadalajara empefio regale
a
la
otro
posteridad
volumen,
que
a
venga
ser
y
conti
de su urbe nuation del actual, en el que enfoque el desarrollo a la fecha, comple natal desde la ?poca de la Independencia de la antigua capital tando en esa forma la grafica ascendente es a actual de la Nueva Galicia, del Reino cuyo esplendor aun cuando ha sido a costa de perder su todas luces visible, caracter
antiguo
recatada
de
narse
en dama
rejuvenecida los modernos sapiencia
matrona
para
provinciana,
international
que
sabe usar
tor
con
afeites.
APENDICE DOCUMENTAL N?
1.?Carta
de
don
Juan
Manuel
Caballero
Clemte. Febro. 27/833. Sor. D. Jose P?rez de Acal.?S. la aprece. de V. de 15 Mi estimo. Compe. y amo.?Recibi del preste., y en su con tes ton. debo decirle, que es con efecto de
LANCASTER-JONES
RICARDO
660
considerar fuese una disposition previsiva Circular consabida, para impedir conatos el que V. me indica, y de que ya me
lo de la como
del Gobno.
impertinentes, habian dado
alga,
noticia.
como todos modos agradezco a V. que hubiese hablado, dice, con el Amo. y Sor. D. P. por lo que pudiera ofrecerse duda tengo de su buena dis sobre dho. particular, y ninguna el parabien; escribirle Habia pero mientras position. pensado sera por fin acabada la verifico mi regreso, Dios medte. (que De
me
quaresma), se tome V.
y mientras
lo
la molestia
de
mis
ofrecerle
para deseos
sus
de
a
y mande
LLERO
y mis
afectuosa,
afmo.
con y
compe.
la familia,
toda amo.
s. m.
q.
como
le deseo,
M.
b.?J.
CABA
(riibrica). N?
de
2.?Carta
Sor. D. Mi
Jose Perez
estimo.
de V. de
don
Juan
de Acal.?S. y
compe.
pronunciado su alto
de
Manuel
Marzo las
recibas,
y con la prima,
nuestro
por
no
soi
25/833. dos
apreces.
del
el exemplar
amo.
buen
aunque
que
empleo,
Caballero
Clemte.
amo.?Tengo
15 y 22 del presente;
discurso sion
adhesion
nombre,
satisfacciones.
V. bueno
su
mi
a
ruego
personalmente, en mi acercadita
una
respetos,
mayores
Mantengase
hacer
puedo darse
al voto,
tomar
pose
me
parecio
de lo que V. bien, y estoi sumamte. grandemente complacido con el me tenia dicho, y me repite, relativo a sus conferencias ha de le Sor. Aranda. Digale V. en prima, oportunidad que a mi regreso, por todo eso, y por dar un abrazo mui apretado, a lo la bondad y amistad con que se ha servido contestarme con recibido mano he de le escribi V., cuya respuesta por que la
de
segda.
sus
citadas,
un
tambien
acompafiandome
exem
su discurso. Yo estoi lleno de la esperanza que plar de dho. de todas las gentes de juicio la estimation se ha de contraher sano
y
cuya
circunspecto,
es
opinion
al
cabo,
al
cabo,
la mas
para dis y disposition por que prevalecedora, tam me asiste lo por consigte. mejor: tinguir bien, y hacer bueno lo su se todo ha hacer de bien la de que, baxo de mano, he sentido la mala Mucho posible y de ninguno modo el mal. tiene
contingencia secuencias;
que pero
tuvo veo
V. qe.
con la
talento
su
segda.
caida de
del sus
caballo, citadas,
y ya
sus viene
con de
Y DON
GUADALAJARA
JUAN MANUEL
su puilo, y me alegro del alivio, que celebrare a Da. Luisita antes; y tornando expreses, quanto V.,
M.
b._j. N?
en
concluye
esta
de
letra
de
afmo.
compe.
y
se complete y nifios de amo.
s. m.
q.
(rubrica).
CABALLERO
3.?Volante
su
ocasion
661
don
Juan
Manuel
Caballero
En el caso de denegarse por el Supmo. Gobno. de la Union la solicitud de Pasaporte para salir de la Republica, que tiene hecha D. J. M. C. (D. Juan Manuel a convendria Caballero) este
qe.
se
el Decreto
pusiera
en
terminos
que
le
honor.
hagan
no ha tenido a Sor. Presidente que el Exmo. exemplo: la notoriedad de buenas bien acceder a dha. solicitud por concurren en el de prcunstas. que pretendiente, quien el (ta Gobernador fue de Exmo. Sor. Gobernor. qe. chado): Jalisco) fue en de Ciudno. Prisciliano documto. sanchez, qe. Jalisco ser un cidno, que oficial de i? de Febro. de 1826 informo con los deberes que la patria le impone; y qe por complia Por
tanto
su
convenia
N?
en
permanencia
de
4.?Borrador
Manuel
la
peticion
Republica.
a
de
favor
d.
Juan
Caballero
El espanol Dn. Juan Manuel ha hecho una so Caballero su pasaporte. licitud pidiendo Este sujeto sumamente benefi co a Guadalajara, por tener un capital considerable, y distri buir mas de yeinte rail pe?os anuales entre una multitud de asi como q. siempre tamilias qe. subsisten de su generosidad: ha sido respetado por su natural pacifico y por los muchos servicios q. hizo a los patriotas en tiempo del tirano Cruz, ha llenado esta determinacion de amargura a las varias familias a amantes del orden los ha resuel los veneficia; y q. patriotas to a empefiarse para q. no saiga de la republica, pues decean con
manifestar
esta
accion,
saven
q.
apreciar
las
virtudes;
y
q. Cavallero aunque espanol y Jalisco [sic], sera amado por las q. lo adornan. Ya la Legislatura cuando dio su ley de es a las circunstan de Espafioles tubo consideraciones pulcion cias que reune: y obsequiando los deseos del publico dio un en adiccion Decreto esta lo En q. esceptuaba. inteligencia: D.
save
q.
Juan Manuel
no
me
interezare
Caballero,
pr.
ni tiene
ningun
Espanol;
pero
las tachas q. los otros,
Dn.
y se ha
GUADALAJARA
6*3* hecho virtud,
acredor
al amor V.
haganos
el
Y DON
JUAN MANUEL de
y respeto
interesante
servicio
los Jaliciences: q.
se decrete
en esta negan
a D. do el pasaporte pr. el Supremo Govno. de la Union Juan no Sor. ha tenido Manuel Exmo. el Presidente, Caballero, y q. en buenas a bien acceder a dha. solicitud por la notoriedad circunstancias
q.
concurren
en
el
pretendiente
de
quien
el
Exmo. Sor. Governador San que fue de Jalisco C. Preciliano oficial de i? de Febrero de 1826 inform6 chez en documento con los deveres q. la Patria ser un ciudadano le que cumplia eso en su de el Estado Decre (tachado; y por impone Jalisco to N? 102 espidi6 una ley q. lo ampara), y por tanto conviene sn en la Republica. permanencia
Seis Obras fundamentals para la HISTORIA DE AMERICA HISTORIA GENERAL DE LOS HECHOS DE LOS CASTE LLANOS EN LAS ISLAS Y TIERRA FIRME DEL MAR OCEANO. de
Escrita
DE
ANTONIO
por
Su Magestad.?10
volumenes.
Cronista
HERRERA,
$ 350-00
HISTORIA GENERAL Y NATURAL DE LAS INDIAS, ISLAS Y
TIERRA
tan
FIRME
DEL
MAR
FERNANDEZ
GONZALO
14 volumenes.
Por el Capi Y VALDES.?
OCEANO. DE
OVIEDO
300.00
COLECCI6N DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS QUE HICIERON POR MAR LOS ESPANOLES DESDE FINES DEL
SIGLO
XV.
FERNANDEZ PRIMERA
PARTE
GUERRAS
DE
DE
POBLACIONES,
UERSION MESMA
ilustrada
por Don volumenes.
NAVARRETE?5 LOS
I MONARCHIA
LES
e
Coordinada
DE
I VN
VEINTE
INDIOS
TIERRA
P.
Fray
EN
TRES
ECLESIASTICA id.
EPISTOLARIO por
DE
FRANCISCO
INDIANA.
NUEVA DEL
ESPAftA
PASO
DE
1505-1818. Y TRONCOSO.?16
LA
TOMOS. Ministro San Francis en la Nueva
Compuesta volumenes. en papel
DE MENDIETA.?4 id. id.
Y SUS
CON
CONQUISTA,
DISTRIBUYDOS
GERONIMO
DE
COSAS MARAVILLOSAS
Fr. JUAN DE por Compuesto TORQUEMADA Prouincial de la Orden de Nuestro Serafico Padre co en la Prouincia del Santo de Mexico Evangelio 3 volumenes. Espana 126.00 HISTORIA
RITUA
EL ORIGEN
OCCIDENTALES,
DESCUBRIMIENTO,
Y OTRAS
200.00
LIBROS
INDIANA, CON
LOS
MARTIN
por
el 50.00
especial
Recopilado volomenes
ADQUI&RALOS USTED CON GRANDES FACILIDADES DE PAGO ANTIGUA LIBRERIA ROBREDO Esquina
Guatemala
y Argentina
Postal Apartado Telefonos 12-12-85 Mexico
1, D.
88-55 y F.
36-40-86
75.00
300.00
BANCONACIONAL HIPOTECARIO URBANO Y DE OBRASPUBLICAS, S. A. I. Madero
Francisco
D.
Mexico,
Capital
autorizado
Capital
pagado
$
do
nuestros
usted
cuyos
habra
de
obras una
tiza a usted
lidades
de de
bonos
y
hipoteca a
servicios
inversion
renta
El mercado
liquidez
125.000,000.00
se destinan
ingresos
hecho una
F.
27,779,841.30
Adquiera
truccion
32
43.155,200.00
Reservas
rios,
NQ
fija
garantizada.
bonos
en
momento
su
inversion
su venta
en
garan la
y las posibi todo
Nacional la Comisi6n por aprobado N<? 601-II-4722 en Oficio de 8 de marzo
Texto
obtenien
de nuestros cualquier
y
piiblicos,
segura
semetral
la cons
tiempo.
Bancaria de
1950.
de MEXICO
Libros
TESTAMENTO DE SOR JUANA INES DE LA CRUZ Y OTROS DOCUMENTOS recopilados por el Ing. Enrique A. Cervantes. %10.00 AMADISES DE AMERICA. La hazafia de Indias, como empresa caballeresca.
15.00
MONSENOR RAFAEL GUlZAR VALENCIA, El Obispo Santo, 1878-1938, por Eduardo 12.00 J. Correa. 6.00 LA CULTA DAMA. Comedia en tres actos, por Salvador Novo. MEXICO EN LA MANO, Guia para el comercio, la industria y el turismo, 1951-1952
50.00
EL NUEVO BERNAL DfAZ DEL CASTILLO o sea Historia de la invasion de Anglo-Americanos en Mexico, por Carlos Maria Bustamante. 15.00
los
REPERTORIO DE LOS TIEMPOS e Historia natural de Nueva Espana, por Henrico 15.00 Martinez. LA CIUDAD DE DURANGO, notas de arte, por Francisco de la Maza. 10.00 EL BARRIO ESTUDIANTIL DE MEXICO, por Gilberto F. Aguilar, con ilustraciones REPERTORIO DE CAPITELES MEXICANOS, por E. F. Gual. Prologo de Salvador Toscano, con 64 ilustraciones. 15.00
4.00
LA GUERA RODRIGUEZ, por Artemio de Valle Arizpe. 15.00 ANTOLOGfA DE LA ELOCUENCIA MEXICANA 1900-1950, recopilacion de Andres Serra Rojas. 15.00 FILOSOFOS MEXICANOS DEL SIGLO XVI. Contribucion a la historia de la filoso fia en Mexico, por Oswaldo Robles, con 16 ilustraciones. 20.00 TINIEBLAS Y LUZ, por Emma Zazueta. 15.00 SOMBRAS BAJO LA LUNA, por Arturo Sotomayor. LA ESTRELLA VACIA, por Luis Spota. 15.00
8.00
APUNTES AUTOBIOGRAFICOS, por Alberto J. Pani, 2 Vols. 30.00 MURIERON A MITAD DEL RlO, por Luis Spota. 15.00 HISTORIA DE MEXICO, por el P. Andres Cavo, notas por el P. J. Ernesto Burrus. Pro logo del P. Mariano Cuevas. 15.00 EL LIBRO DE MIS RECUERDOS, por Antonio Garcia Cubas. 25.00 EL LIBERTADOR. Documentos selectos de D. Agustin de Iturbide, por el P. Ma riano Cuevas. 30.00 HISTORIA DE LA IGLESIA EN MEXICO, por el P. Mariano Cuevas. 5 Vols.
100.00
MEXICO VIEJO, por Luis Gonzalez Obregon. 25.00 IGLESIAS Y CONVENTOS COLONIALES DE LA CIUDAD DE MEXICO, por Lauro E. Rosell. 20.00 por Carlos Sanchez Navarro. 10.00 HISTORIA COLONIAL DE LA AMERICA ESPANOLA, por Alfonso Toro. Tomo I. Los viajes de Colon. 25.00 II. Descubrimientos, conquistas y colonizacion del Nuevo Mundo. EL PORFIRISMO, historia de un regimen, por Jose C. Valades. 2 tomos.
MIRAM6N,
Si necesita
Ud.
algun
libro de Mexico,
pidanoslo,
trataremos
de
40.00 30.00
encontrarlo.
LIBRERIA DE MANUEL PORROA Mayo
de 5
49-6.
Tel. 10-26-34. Mexico, D. F.
Apartado postal 14-4-70
ASO
I ON
CIAC
J\?.exicana,
JJLipotecaria
de C. V.
S. A. Imtrtueion
en
Operaciones por plazo
tema
NO
de
el
10 anos por
deudor,
el
NO COBRAMOS AVALtfOS
N?
Madero Despachos
2 102 y
Edificio 103.
"Guardiola"
Primer
piso.
Telefonos: Ericsson
12-83-14
de sis
POR APERTURA
COMISI6N
DE CRfiDITO
Av.
10
semestrales.
amortizaciones
COBRAMOS
a
anual,
para
voluntarios
al
de Mexico,
ciudad
interes
de
ciento
la
Jiouciaria
y
JuLipotecana
Mexicana
36-46-16
1944 -1950 EDITORIAL (Vols.
nos. Los
1 a 5 numeros
13-17
[inc.] no
S. A.
PORRUA, y
nos.
listados:
$ 6.00
56-58: $ 8.00
cada
cada
uno.
uno.)
1.?POESIAS LfRICAS de Sor Juana Ines de la Cruz.?Mexico, 1944. 262 pags. El tomo incluye: Sonetos.?Redondillas.?Romances.?Liras.?Ovillejos.?Endechas.? Decimas.?Glosas. (Reimpresas en 1950). 2.?OBRAS HISTORICAS de Carlos de Sigiienza y Gongora.? Mexico, 1944. 229 pags. Contenido: lnfortunios de Alonso Ramirez. Mer curio volante, con la noticia de la Trofeo de la justicia espanola en recuperacion de las Provincias de Nuevo Mexico. el castigo de la alevosia francesa. Relacion de lo sucedido a la Armada de Barlo vento: de Ignacio M. Altamirano.?Mexico, 1944. 236 pags. (Reimpresa en 1949). 4.?VIDA DE FRAY TORIBIO DE MOTOLINIA, por Jose Fernando Ramirez.?Mexico. 1944. 25 pags. 5?POEMAS RUSTICOS, de Manuel Jose Othon ? Mexico, 1944. 173 pags.
3.?CLEMENCIA,
6.?LOS PARIENTES RICOS, Por Rafael Delgado? Mexico, 1944. 442 pags. 7-8-9-10? HISTORIA ANTIGUA DE MEXICO, por Francisco Javier Clavijero.?Primera edicion del original escrito en castellano por el autor. Prologo del Padre Mariano 1945. 361 -f" Cuevas, S. J. Cuatro tomos con varias laminas fuera de texto.?Mexico, -f427-J-320-J-410 pags. 11.?LA PARCELA, por Jose Lopez Portillo 1945. 397 pags. Leal.?Mexico,
y Rojas.
Edicion
y prologo
de Antonio Castro
12.?POESfAS COMPLETAS, de Salvador Diaz Miron. Edicion y prologo de Antonio Castro 1947. 362 pags. Leal. Segunda edicion.?Mexico, 13-14-15-16-17.?LOS BANDIDOS DE RfO FRIO, por Manuel Payno. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 5 tomos.?Mexico, 1945. 420-|-429-{-387-]-396-j-406 pags. 18-19.?MONJA CASADA, VIRGEN Y MARTIR, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 333-J-365 pags. 20-21.?MARTIN GARATUZA, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Cas tro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 335-f-339 pags. 22-23.?SIMPATlAS Y DIFERENCIAS, por Alfonso Reyes. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1945. 342-f-345 pags. 24.?LA CHIQUILLA, por Carlos Gonzalez Pefia. 1946. 349 pags. ?Mexico,
Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.
25-26.?LOS PIRATAS DEL GOLFO, por Vicente Riva Palacio. nio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 327-f-332 pags.
Edicion
y prologo de Anto
27.?LA VIDA LITERARIA DE MEXICO y la Literatura Mexicana durante la guerra de la Independencia, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 403 pags. 28-29.?POESIAS COMPLETAS, por Luis G. Urbina. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1949. 329-f 369 pags. 30-31-32.?DIARIO DE SUCESOS NOTABLES (1665-1703), por Antonio de Robles. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos.?Mexico, 1946. 308-f-315-j-310 pags. 33.34.?MEMORIAS DE UN IMPOSTOR, Don Guillen de Lampart, Rey de Mexico, por Vicente Riva Palacio. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 312-J-346 pags.
35.?CUENTOS V1VIDOS Y CR6NICAS SONADAS, por Luis G. Urbina. 1946. 331 pags. de Antonio Castro Leal.?Mexico,
Edicion
y prologo
36.?CUENTOS ROMANTICOS, de Justo Sierra. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 1946. 354 pags. ?Mexico, 37-38.?MEMORIAS DE FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. Prologo de Antonio Castro Leal. 2 tomos.?Mexico, 1946. 280-f-318 pags. 39.?ENSALADA DE POLLOS Y BAILE Y COCHINO. . . por Jose Tomas de Cuellar. Edi cion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1946. 376 pags. 40.?PRELUDIOS, LIRISMOS, SILENTER, LOS SENDEROS OCULTOS, por Enrique Gonza 1946. 290 pags. lez Martinez.?Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 41-42-43-44.?DON FRAY JUAN DE ZUMARRAGA. Primer Obispo y Arzobispo de Mexico, de Rafael Aguayo Spencer y Antonio Castro por Joaquin Garcia Icazbalceta.?Edicion 1947. 323-f310-|-329-f272 Leal. 4 tomos.?Mexico, pags. 45.?HISTORIA DE CHUCHO EL NINFO Y LA NOCHE BUENA, por Jose Tomas de Cue liar. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1947. 345 pags. 46-47-48.?RECUERDOS DE LA INVASION NORTEAMERICANA (1846-1848), por Jose Maria Roa Barcena. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal. 3 tomos.?Mexico, 1947. 357-f 378-f 358 pags. 49.?ANGELINA, por Rafael Delgado. Edicion y prologo de Antonio Castro Leal.?Mexico, 1947. 427 pags. 50-51.?LA BOLA, LA GRAN CIENCIA, EL CUARTO PODER, MONEDA FALSA. Novelas, por Emilio Rabasa. Edicion y prologo de Antonio Acevedo Escobedo. 2 voliimenes.? Mexico, 1948. 360+401 pags. 52-53-54.?LA LITERATURA NACIONAL. REVISTAS, ENSAYOS, BlOGRAFfAS Y PRO LOGOS, por Ignacio M. Altamirano. Edicion y prologo de Jose Luis Martinez. 3 volu* 1949. 280-J-254-J-305 pags. menes.?Mexico, 55.?OBRAS DE MANUEL ACUfiA. Poesia, Teatro, Articulos y Cartas. Edicion y Prologo 1949. 379 pags. de Jose Luis Martinez.?Mexico, 56-57-58.?EL PERIQUILLO SARNIENTO, por Jose Joaquin Fernandez de Lizardi. Edicion 1949. 420-|-349-{-293 pags. y prologo de Jefferson Rea Spell. 3 volumenes.?Mexico, 59-60-61.?MEXICO Y SUS REVOLUCIONES. Por Jose Maria uis Mora. Edicion de Agustin Yafiez.?3 vols.?Mexico, 1950.?XXV, 479-f 372+466 pags. Por Pedro
62.?CARMEN. MEMORIAS DE UN CORAZ6N. 1950. 309 pags. Gonzalez Pena.?Mexico, 63.?FUEGOS FATUOS. PIMIENTOS DULCES. de Francisco Gonzalez Guerrero.
Castera.?Prologo
Por Amado Nervo.
Seleccion
y prologo de Carlos y prologo
LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORRtfA, S. A. I son distribuidas
por
la I
Y CIA., S. A.
HNOS.
LIBRERf A DE PORRtJA I Esq. Av. Rep. Argentina Postal I Apartado 7990, Tels.
y Justo
Sierra
12-12-92
I
y 35-18-85
I
y I
Averiida
Juarez
N<? 16
(Entre Mexico
L6pez 1, D.
y Dolores), F.
Tel.
36-57-40.
I
BANCO DEL
AHORRO
PRIVADA DE DEPOSITO, Y FIDEICOMISO
INSTITUCION
Social
Capital Capital Reservas
OFICINA Venustiano
2.000,000.00 5.000,000.00
sue urs ales:
MATRIZI
Tel^fonos:
Balderas
52
Postal
AHORRO
$ 5.000,000.00
Pagado
Carranza
Apartado
S. A.
NACIONAL,
e Independencia D.
Mexico,
7583
F.
y Ocampo,
18-19-55
Juarez
12-34-79
C. Mante,
Tamps.
36-66-28
36-34-58
ESPECIALES:
AGENCIAS N?
Mesones
PROXIMAS
Tel.
57.
A
21-82-08
inaugurarse:
Pasaje Allende (Local N? 29) Soledad N? 22. Av. Insurgentes N? 465. N? 109 Francisco Marquez (Col. Condesa). Sub-Director
y Primer
Aguilar
Genaro
Autorizado N9
por
601-II-17098
la Comisi6n EXPO.
701
Fiduciario:
Delegado
Nacional (C-i28)/i
Jr.
Bancaria de
28 de
en agosto
su de
oficio 1950.
BIBLIOTECA CORTESIANA CEDULARIO CORTESIANO.
y
J.
Compilacion
Perez
San
de
B. Arteaga
Carrera
y Guadalupe
Vicente.
HERALDICA DE CORTES.
q
&
Cosio.
Por Leopoldo Martinez
q
CORTES ANTE LA JUVENTUD.
e)
Gurria
Lacroix.
de Montellano.
Ortiz
Aulie
Greco.
Palafox.
Martinez
w CESAR Y CORTES. j?f
Por Manuel
Alcala.
CRISTOBAL DE OLID, CONQUISTADOR DE Y HONDURAS. MEXICO Por Rafael Heliodoro Valle.
5
r>
0 Por
EXPEDICI6N CORTESIANA A LAS MOLUCAS,
1527.
Luis
Romero
Precio
Solano.
de
cada
volumen
$15.00
+ DISTRIBUIDORES
PORRUA
EXCLUSIVOS
Y OBREGON, Avenida
Juarez
Mexico
num.
1, D. F.
30
S. A.
NUESTROSPRODUCTOSSATISFACENLAS NORMASDE CALIDADDE IA " SECRETARIADE LA ECONOMIANACIONALY ADEMAS LAS ESPECIFICACIONE* DE LA A. S. T. M.
(SOCIEDAD
AMERICANA
PARA
PRUEBAS
DE MATERIAI
ES)
NACIONAL DE
BANCO
Comercio
S. A.
Exterior, de Dep6sito
Institucion Fundada
CAPITAL
el 2 de Julio
Y RESERVAS:
y Fiduciaria de 193J
$ 177.805,886.29
ATIENDE AL DESARROLLO DE IMPORTACI6N
Y EXPORTACI6N.
ORGANIZA LA PRODUCCI6N DE ARTICULOS EXPORTABLES DE LAS EMPRESAS DEDICADAS AL MANEJO DE DICHOS PRODUCTOS.
FINANCIA LAS IMPORTACIONES ECONOMIA
E
ESTUDIA
INFORMA comercio
ESENCIALES PARA LA PAIS.
SOBRE LOS PROBLEMAS
Mexico
num.
1, D.
32
F.
la H. Comisi6n por en Oficio N? 601-11-15572)
autorizada
DEL
internacional.
Carranza
Venustiano
(Publicaci6n
DEL
Nacional
Bancaria
Y
GRANDES
BIOGRAFIAS
Volumenes
S.
Mex.,
Espasa-Calpe en
encuadernados
de oro
con
tela
A.
estampaciones
22 cm-)
(15 X
EUGENIO de Baviera: BEAUHARNAIS, Principe DE Trad, de F. D. Mateo. NAPOLE6N. HIJASTRO Hilaire: MARIA ANTONIETA. de Damaso Trad, Belloc,
Adalberto,
Alonso. Crane:
Brinton,
LAS
DE
VIDAS
15.00
27.00 de A.
Trad,
TALLEYRAND.
$
Sanchez.
7.25 de G. Sans Huelin. Trad, John: AUGUSTO. DEL H?ROE. Luis: HIDALGO, Dos LA VIDA Ledon, cms. 100.00 volumenes de 28x21 Eve: LA VIDA HEROICA DE MARIA CURIE. Trad, de Curie,
Bucham, Castillo
15.00
F. Madrid.
edicion. 13-50 Vigesima 20.00 tela. edicion Vigesima primera 2 ? ed. Gilbert K.: AUTOBIOGRAF1A. Chesterton, Marichalar. l?-75 de H. Grynbaum. Alfredo: Trad, MOZART. Einstein, . de: Ma. Luis SAVONAROLA Lojendio, EL GRAN Gonzalo de Cordoba: CAPITAN. Trad,
REEMBRANDT.
Loon, H. W. Van: Llanos y Torriglia,
F.
de:
Reina de Espana. sanguinaria? HISTORIA TIBERIO, Maranon, Gregorio: MIENTO. L.
Izquierdo. Andre:
Romieu,
Emile
BRONTE. Tassoni I. de
(3^ ed.). STA.
_ _
TERESA
-
SAN Wells, de
H. L.
Xavier, primer
G.:
FELIPE
DE
del
poder.
LA
PEDRO
Imperio.
DE
de LAS
DE
de
Trad,
J. A. Cotta... HERMANAS
SABOYA. de
Trad,
de M.
Trad,
8.00
B.
Trad,
de
Maranon
40.00 de Alarcon... Trad,
INQUISICION.
de
10.80
I. de 30.00
DE
FATIMA.
24.00
AP6STOL.
24.00 DE
EXPERIMENTO
Felipe. EL Adro:
Trad,
II.
AVILA.
DE SENORA
NUESTRA
<iLa
25.00 RESENTI
10.00
EUGENIO
1 nomas:
PERSONAJES Ambia.
(2? ed.) VIDA
Saenz.
Alejandro: 10.00
William
Walsh,
LA
y Georges: de L. Trad,
Ambia.
11.50
24.00
11.50 MEMORIAS.
Estense,
15.00
UN
escuela
La
MAQUIAVELO.
Maurois,
15.00
DE
(4* ed.).
Valeriu:
Marcu,
14.00
de J. Zocchi.. INGLATERRA.
I DE
MARIA
de A.
Trad,
AUTOBIOGRAFIA.
Trad.
10.80 DUQUE
DE 25.00
GANDIA.
El
noble
santo
del
UNfOLLOMSSTECJENTOSMIL
DEUSTED^^^ MLBEBViCiO
^^^^
/%??M
^T^WBI
^^B^B^B^B^B^B^BHBaBii^ 'ofOa*w^^lZfi^5-iB??HfiBS^t*MW
o>coontiatat .?.ar?a*?a? ..oliiodot?Wo*?a i. .ft.. U ?oo alo.aranoatliafoortaWaMt I.. wMonat <?.?..ana.tu tamprat 4. lo?oma IM.I1IM. I tar*4wMm<t ki<M(IKfifrailf*Hk*. taita 4mI> U ? ., p... ..m.n... .mil. fv.pi.Ma>r.?. *.*MipWiiMii oal ' tan do>?c.t taa.l.ntla..toia. lot?lo*tot llottfkot 0,0a vx*0.' lo. topKtflo. ?! "?*"?? ' "ob.l.to. N.IWWIH qva lo.?a.ra?arri.a? Cr? M MmItImwHw n MM? rMnw I*>p.I*m< ? pa.m.tan m dliM?i>an lo .ctoaliaaol m >NO.0Mkllnrah. I74).OOOM.^ 4m*?<rlt^M. loIndottrlo f ol eom.f ?, Clprotoota par.nr.i> I.og.ncwl?t?r*. .A. poroproportion,..mm4mi ?. r par.p'opo.fonor dopatatara* tor.itlaarlclanta. ~a,o?tar.Mo .imw)m? toparta. aa Mono* fttat* * iwiotioii dov.parr '"?Oi.t.l?.M? .21.112M . la mmrodotla*Monta* nacrrtea* on.patantia wi mm t.?.l.a 1'.2 l?28 .patorxla inttolaaat lofopoolko qva ' Itfitd. ion <?.?70miKito Dlatal onmmro tliftrkaicm Imtot.lojat.an tot?wmc.?.i4mWoto*. iphmmir mato.d* t.prat*.wtMk. la*?orro<orrwot. al ato* ovataoamat o;_a->?W>^ ^-^-> 104000H a. pat.-oa ^' .Matdalln.Hi.?alproton- tofvractmado oconoia.lt. nvadlo *a tionoonu 'A^j^aV^5* *o* tf.ii *e?>.'.k>o
(*??}
DE FERROCARRILES NACIONALES MEXICO
" **,&&& *m&&<6'+ ^sBFm^^^^^S^^. .' jSBr .a^a^latfa^a^a^afe.^aVV^a^aW ^ggP^ ^^%mM?M%0m', >t^ iVa^^^^^^H^
vV^B^'
K
^PPP*
^ImI
La industrializacion de Mexico
es
Es menester
construir plantas indus triales, adquirir equipo y maquinaria, y para construir unas y adquirir otros, es que
la poblacion
ahorre e
* * * * * * Iu\J\ .? IC1..V'bI'"MB tattattattattattattattal III M't'l'MlB ^ ^ITaaM Wa?FJIu IJIfSj | ^ f.l" faf1 \rl 111, pImp,
jH
:??
*^B
una tarea que requiere del esfuerzo de todos y cada uno de sus habitantes.
necesario
'
MB
IBB/
invierta sus ahorros adecuadamente. Contribuya
al proceso
industrial
de comprando Certificados Participacion de la Nacional Finan del pais
ciera y entrara usted en posesion de titulos con amplio mercado y garantias de primera calidad.
M*?!coI 0 f. 353 Aporlodo N, 60ill7J*> Nwml?? "? ?CM,<,. iAtUih.it p~I.C??W*.
Bfl
STUDIUM= STUDIUM COLECCION
=UBRERIA
Zanela.?RAFAEL 1) Catalina Rust. Holandesa, (Agotado). critico.
Estudio
POETA
Ed.
MODERNISTA.
lim.
PRIMEROS CUENTOS DE RUBfiN
Sanchez.?LOS
2) Ernesto Mejia DARlO. $23.00.
L6PEZ, $23.00.
Rust.
lim.
Ed.
Holandesa,
(Agotado).
OFERTASESPECIALES
1) ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE MEXICO. 2) EL FANAL DEL 3) 4) 5) 6)
Coleccion Com
1867...
Mexico,
pleta.
IMPERIO MEXICANO
o Miscelanea
Politica...
2 Vols. 1822. Mexico, 4 Vols. Mexi DE MEXICO. EL ESPECTADOR Semanal. Revista co, 1822. Coleccion Revista de Cultura Mexicana. Mexico, ABSIDE, Completa. 1937-1952. 1855. 7 Vols. LA CRUZ. exclusivamente Periodico Mexico, religioso. LA ANTORCHA. Revista de Letras, Semanal (Ed. Jose Vasconcelos.) etc. Nos. 1-28. Mexico, 1924-25. Artes,
POLITICO SOBRE LA NUEVA
7) Humboldt.?ENSAYO 5 Vols.
ESPAfiA.
1827.
Paris,
8) BIBLIOTECA
DEL
ESTUDIANTE
68 Vols. Completa. Ediciones MEXICANAS. .9) VIDAS R. (Ed.).?HISTORIA 10) Levene, 1947. Aires,
UNIVERSITARIO.
?0 Vols. Xochitl. DE AMERICA.
15
Coleccion
Vols.
Buenos
11) DOCUMENTOS INEDITOS 0 MUY RAROS PARA LA HISTORIA DE MEXICO, publicados 1905-1911. Mexico,
Garcia
por Genaro
y Carlos
35 Vols.
Pereyra.
12) LOTE DE 500 DIFERENTES NOVELAS MEXICANAS.
Siglos XIV
y XX. NOTA:
Soliciten
acerca
detalles
mayores
de
estas
ofertas.
SERVICIOEN EL INTERIOR STUDIUM
de los buenos libros en el interior de 1) A los amantes su servicio la republica, de entrega inmediata de no vedades nuestras Soliciten listas y ofertas especiales. mensuales. los estudiosos su servicio del interior ofrece de 2) A de obras raras y agotadas. busqueda
ofrece:
INTERNATIONAL SERVICE AND PROFESSORS LIBRARIANS. Our wide and unique net-work of "search scouts" will take care of your "wants" and carefully. promptly us your desiderata. Mail NOTE:
Request
our Toda
bulletins
current
of recommended debe
correspondencia
Mexican a:
dirigirse
STUDIUM Apartado Mexico
Postal 1, D.
20979, Adm. F.,
Mexico.
32,
publications.
mm I
que an billete
Irfwa glial
de Banco
l?mm??. ^~S
DELAHORRO Sf.losBONOS NACIONAL ion,ensusaspectos bisicos a billetcs similares debanco. soncomolosbilletes i Tienentanta debanco, garantia; a lavisru. estas Perotienen, extraordinarias: ademas, pagaderos ventajas /, '?OOS Of.rv, Ganan rcditos. LosBONOS DELAHORRO un interes NACIONAL / $ j3sq/ ganan AOO"iSiOotm f anual de7.1773% **o el I 2#5oq porloque,enunplazode diezafiosse duplica promedio I s 2S0.qo valor decompra de losbonos.I '"GO.?? it on*.' I ensortcos enseries kParricipan t*vinta, de4,000conpremio dediezveces Atfs trimestrales, / / m elvalor decompra delbonoagraciado. J.la.I ,'"?ro, / Ne't'J"S""" Estinexenros de roda auneldeherencias A-.? clase de '0.p *"/ / y impuestos, legados. ^^ f?<*o, .."f^1" Av^J^** Pueden sernominative* o al * porudor. ,/ ^^L ?'?">?" '^'c.^J***!.*? / ".'"^.T"**' ?" ?I., escomounbillete NaoOnal de queunBonodelAhorro for <*?'edecimos ^^^^^ ^""""o^^ sv^*' / *? extraordinarias. peroconvenrajas ^"^s^ ^^^^^^n. banco, *oro {.format oavio mtimm otra moyorai hoy copan _^^^^^^^^^HV
^^^Hfe^
^ i
^M^mlliMJt^^^^^^^^^^tmjIm^^^^^^^^mtgt^^^^^^^^^KM -R2lrnVN.flB-*H-nVMLH-.?^^ --Ml'liriil'-iil IB1!MiiMMio-IM'lhIiIil'lo-M-M-B-l ^^^^^^^Mn||iH||||Hflil|i|l|HflBfiM
j
I
aONOS OilAMOMO NACIONM ' * """"^- I Y NO PONGA TIMBBIS tNK SOBKi
|?
EL COLEGIO DE MEXICO y UNIVERSITY
HARVARD
trimestralmente
publican
la
REVISTA
NUEVA FILOLOG1A
DE
HISPANICA Amado
Director: Harvard
Alonso
University
Red actores: Damaso
Berrien, Alonso, Marcel Bataillon, William Antonio Castro Fidelino de Castro, Leal, Figueiredo, Hay ward Keniston, Irving A. Leonard, Maria Rosa Lida de Malkiel, Jose Luis Martinez, Agustin Millares Carlo, Jose F. Americo
A.
Marcos
Montesinos,
S. G.
Morinigo,
Tomas
Morley,
Na
varro, Federico
de Onis, Alfonso Reyes, Ricardo Kojas, Rojas Garciduenas, Manuel Toussaint y Silvio Zavala. Redactor
Secretario:
Precio En
Mexico:
6 dolares cional
35
pesos
de
1.75 dolares
Colegio
Napoles
al
en
ano; 10
suelto:
pesos
el
extranjero: moneda
respectivamente.
Administracwn:
de Mexico 5, Mexico,
y venta:
nacional
Redaccion: El
Lida
suscripcion
Numero
Carlo
Millares
Raimundo
moneda
norteamericanos. y
Agustin
bibliogrdjico:
IX F.
Fondo
Jose
de Cultura
Panuco
63, Mexico,
Economica D.
F.
na
RQ
BREVURIOS del DECULTURA FONDO ECONOMICA
mas autorizada, la enciclopedia escrita por Constituyen autores temas de prestigio los grandes sobre universal, del conocimiento moderno.
i ; | i |I I I i I \\ | I i j j ,|I j I I ,. I |j
28. G. P. Conger, Filosofia del Oriente 29. G. Sadoul, El Cine \ 30. L. C. Goodrich, Historia del Pueblo Chino ! 31. J. N. Forkel, Juan Sebastian Bach 32. M. Halbwachs, Las Clases Sociales 33. A. Millares Carlo, Historia de la Literalura Latina j j 34. J. Wahl, Introduccion u la Filosofia 35. J. L. Myres, El Amanecer de la His toria 36. G. Soule, Introduccion a la Economia 37. A. H. Brodrick, La Pintura Prehistorica i j 38. R. H. Barrow, Los Romanos 39. E. F. Carritt, Introduccion a la Estetica | | 40. E. Cassirer, Las Ciencias de la Cultura j 41. J. Pfeiffer, La Poesia I 42. G. Radbruch, Introduccion a la Filosofia del Derecho ; , 43. G. M. Trevelyan, La Revolucion Iniiiesa 44. E. C. Titchmarsh, Esquema de la Matemdtica Actual 45. G. Baty y R. Chavance. El Arte Teatral 46. J. M. Murry. El Estilo Literario 47. C. Thompson, El Psicoandlisis 48. J. de la Encina, La Pintura Espanola 49. D. G. Hogarth, El Antiguo Oriente 50. W. Dilthey, Historia de la Filosofia
1. C. M. Bowra, Historia de la Literatu ra Griega 2. A. S. Turberville, La Inquisicion Es panola 3. H. Nicolson, La Diplomacia 4. R. G. Escarpit, Historia de la Litera tura France sa 5. N. H. Baynes, El Imperio Bizantino 6. A. Salazar, La Danza y el Ballet 7. G. Murray, Euripides y su Epoca 8. L. C. Dunn y Th. Dobzhanski, He rencia, Raza y Sociedad 9. Juan de la Encina, La Pintura Italia na del Renacimiento 10. M. Buber, /.Que es el Hombre? 11.W. Szilasi, /Que es la Ciencia? 12. J. L. Romero, La Edad Media 13. C. Kluckhohn, Antropologia 14. H. H. Read. Geologia 15. B. Russell, Autoridad e Individuo 16. I. M. Bochenski, La Filosofia Actual 17. H. Velarde, Historia de la Arquitec tura 18. E. Weilenmann, El Mundo de los Suenos 19. F. D. Ommanney, El Oceano 20. N. Bobbio, El Existencialismo 21. H. Nohl, Antropologia Pedagogica 22. P. Jordan. La Fisica del Siglo XX 23. N. Micklem. La Religion 24. L. L. Schuoking, El Gusto Literario Indus 25. T. S. Ashton, La Revolucion trial 26. A. Salazar. La Musica 27. V. E. Frankl, Psicoandlisis y /?x?.s tencialismo
j. Contado: Abonos:
pago Pidalos Fondo
inicial
de
$310.00
$23.00
en su libreria
63. Mexico Parfuco, 28-57-35 Tels. y
i J \ \| ! \i \i ji I II
!
\j I jj
|!
y $26.00
o directamente
de Cultura
j|
Economica 5, D. F. 35-21-42 j
mensuales al j
!