HISTORIA
EXICANA
EL COLEGIO
DE MEXICO
DANIEL COS?O VILLEGAS
<J\?oderna
Historia
fJM?xico
de
i Restaurada
La Rep?blica
i La Vida Pol?tica
Editorial
de
1867 a 1876
HERMES
Editorial Anuncia
HERMES
la pr?xima de una gran
publicaci?n
historia
m0d?rm
de do bajo la direcci?n de
DANIEL COS?OVILLEGAS EN 6 GRUESOS VOL?MENES,
DE ACUERDO
CON ESTE PLAN:
I
LA REP?BLICA RESTAURADA: Volumen Volumen Volumen
I: La Vida Pol?tica de i86j a i8j6 II: La Vida Econ?inica de i86y a i8j6 III: La Vida Social de i86y a 1876
II EL PORFIRIATO Volumen Volumen Volumen
IV: La Vida Pol?tica de i8yy a 1911 V: La Vida Econ?mica de i8yy a ipio VI: La Vida Social de 18jj a icio
HIPOTECARIO URBANO BANCONACIONAL Y DE OBRASPUBLICAS, S. A. I. Madero
Francisco
D.
M?xico,
N9
32
F.
G
Capital
autorizado
Capital
pagado
$
108.155,200.00
Reservas
33-935>554-89
cuyos
trucci?n habr? do
nuestros
usted
Adquiera rios,
obras
bonos
servicios
y
Lina inversi?n
hecho renta
hipoteca a
se destinan
ingresos de
una
125.000,000.00
fija
y
p?blicos;
segura
semestral
la cons
obtenien
garantizada.
m
El mercado tiza a usted
de nuestros en
cualquier
bonos
garan
momento
la
liquidez de su inversi?n y las posibi lidades
de
su venta
en
todo
Nacional la Comisi?n por aprobado en Oficio N<? 601-II-4722 de 8 de marzo
Texto
tiempo.
Baiicaria de
1950.
Colecci?n
JVxexicanos
de Lscritores
-
W4 EDITORIAL
Precio
z954
PORRUA,
de
cada
volumen
BIOGRAF?A e historia
5. A.
$ 10.00
DE MEXICO
Francisco Javier Clavijero. 4 tomos con 7-8-9-10. HISTORIA ANTIGUA DE M?XICO.?Por 1945. 361+427+320+410 varias l?minas fuera de texto.?M?xico, p?ginas. 41-42-43-44. DON FRAY JUAN DE ZUM?RRAGA. Primer Obispo y Arzobispo de M?xico.? 1947. 323-?-310-|-3294-272 p?ginas. Por Joaqu?n Garc?a Icazbalceta. 4 tomos.?M?xico, Jos? Mar?a Luis Mora. 3 vols.?M?xico. 59-60-61. M?XICO Y SUS REVOLUCIONES.?Por 466 p?ginas. 372 + 479 + 1950?XXV. 1944. 4. VIDA DE FRAY TORIBIO DE MOTOLINIA.?Por Jos? Fernando Ram?rez.?M?xico, 205 p?ginas. 33-34.?MEMORIAS DE UN IMPOSTOR. Don Guillen de Lampart, Rey de M?xico.?Por Vi cente Riva Palacio. 2 tomos.?M?xico, 1946. 312-j-346 p?ginas. 46-47-48.?RECUERDOS DE LA INVASI?N NORTEAMERICANA (1846-1848).?Por Jos? Ma r?a Roa Barcena. 3 tomos.?M?xico, 1947. 3574-378+358 p?ginas. 30-31-32? DIARIO DE SUCESOS NOTABLES (1665-1703).?Por Antonio de Robles. 3 tomos. M?xico, 1946. 3084-315-4-310 p?ginas. 2. OBRAS HIST?RICAS DE CARLOS DE SIG?ENZA Y G?NGORA.?M?xico, 1944. 299 p? ginas. 2 tomos.?M?xico, 37-38. MEMORIAS DE FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. 1946. 2804-318 p?ginas. 64-65. DIARIO. Gregorio M. de Guijo. 1648-1664. 2 tomos. M?xico, 1953. 286 y 293 p?gi nas.
CRITICA LITERARIA 52-53-54. LA LITERATURA NACIONAL?Revistas, Ensayos, Biograf?as y Pr?logos.?Por 1949. 280+254+305 Ignacio M. Altamirano. 3 vol?menes.?M?xico, p?ginas. 27. LA VIDA LITERARIA DE M?XICO Y LA LITERATURA MEXICANA DURANTE LA INDEPENDENCIA.?Por Luis G. Urbina ? M?xico, 1946. 403 p?ginas.
CUENTOS Y NOVELAS 3. 62. 3?. .] 45.
1949. 236 p?ginas. CLEMENCIA, de Ignacio M. Altamirano. 2% edici?n.?M?xico, CARMEN. Memorias de un Coraz?n.?Por Pedro Castera.?M?xico, 1950. 309 p?ginas. ENSALADA DE POLLOS Y BAILE Y COCHINO. . .?Por Jos? Tom?s de Cu?llar.?M?xi co, 1946; 376 p?ginas. HISTORIA DE CHUCHO EL NINFO Y LA NOCHE BUENA.?Por Jos? Tom?s de Cu?llar. 1947. 345 p?ginas. ?M?xico, 49. ANGELINA.?Por Rafael Delgado.?M?xico, 1947. 327 p?ginas. 6. LOS PARIENTES RICOS.?Por Rafael Delgado.? M?xico, 1944. 442 p?ginas. 69. CUENTOS Y NOTAS.?Por Rafael Delgado. 1953. 56-57-58. EL PERIQUILLO SARNIENTO.?Por Jos? Joaqu?n Fern?ndez de Lizardi. 3 vol? 1949. 4204-349+293 p?ginas, menes.?M?xico, 24. LA CHIQUILLA.?Por Carlos Gonz?lez Pe?a.?M?xico, 1946. 349 p?ginas. 11. LA PARCELA.?Por Jos? L?pez Portillo y Rojas.?M?xico, 1945. 397 p?ginas. 63. FUEGOS FATUOS Y PIMIENTOS DULCES.?Por Amado ?ervo.?M?xico, 1951. 400 p? ginas. l?-14-15-16-17. LOS BANDIDOS DE RIO FRI?.?Por Manuel Payno. 5 tomos.?M?xico, ! 1945. 420+429+387+396 + 406 p?ginas. 50-51. LA BOLA. LA GRAN CIENCIA. ?L CUARTO PODER. MONEDA FALSA. Novelas. 2 vol?menes.?M?xico, 1948. 360+401 p?ginas. Cada tomo. 25-26. LOS PIRATAS DEL GOLFO.?Por Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?M?xico, 1946. 327+332 p?ginas.
20-21. MART?N GARATUZA.?Por Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?M?xico, 1945. 3354-339 p?ginas. Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?M? 18-19. MONJA, CASADA, VIRGEN Y M?RTIR.?Por xico, 1945. 3334-365 p?ginas. 71. CUENTOS Y NARRACIONES.?Por Victoriano Salado Alvarez.?M?xico, 1953. xxx-324 p?ginas. 1946. 354 p?ginas. 36. CUENTOS ROM?NTICOS, de Justo Sierra.?M?xico, 35. CUENTOS VIVIDOS Y CR?NICAS SO?ADAS.?Por Luis G. Urbina.?M?xico, 1946. 331 p?ginas.
ENSAYOS 22-23. SIMPAT?AS Y DIFERENCIAS.?Por p?ginas.
Alfonso Reyes.
2 tomos?M?xico,
1945. 3424-34?
POES?A 55. OBRAS DE MANUEL ACU?A. Poes?as, Teatro, Art?culos y Cartas.?M?xico, 1949. 379 p?ginas. 1953. 306 p?ginas. 70. LAS CIEN MEJORES POES?AS L?RICAS MEXICANAS.?M?xico, 1. POES?AS L?RICAS, de Sor Juana In?s de la Cruz.?M?xico, 1950. 262 p?ginas. 12. POES?AS COMPLETAS, de Salvador D?az Mir?n. Tercera edici?n.?M?xico, 1952. 362 p?ginas. 40. PRELUDIOS. LIRISMOS. SILENTER. LOS SENDEROS OCULTOS.?Por Enrique Gon 1946. 290 p?ginas. z?lez Mart?nez.?M?xico, 66-67. POES?AS COMPLETAS.?Por Manuel Guti?rrez N?jera. Dos tomos. 1953. xxiv-372 410 y p?ginas. 68. POES?AS COMPLETAS Y EL MINUTERO.?Por Ram?n L?pez Velarde. 1953. xxii-374 p?ginas. 5. POEMAS R?STICOS, de Manuel Jos? Oth?n.?M?xico, 1944. 173 p?ginas. 28-29. POES?AS COMPLETAS, de Luis G. Urbina. 2 tomos.?M?xico, 1949. 3294-369 p? ginas.
BIBLIOTECA Historia de 12 l?m. La Realidad R?stica.
la Literatura N?huatl.?Por R?stica. $ 35.00. Hist?rica de Espa?a.?Por $50.00.
PORR?A
?ngel Mar?a Garibay K.?M?xico, Am?rico Castro.?M?xico,
1953. 512 p?ginas.
1954. 868 p?ginas.
LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORR?A, son distribuidas por la
LIBRER?A
DE PORR?A Esq. Av. Rep. Argentina Postal 7990, Tels.:
Apartado
y en Avenida
Ju?rez
N<> 16
su ?nica
(Entre M?xico
S. A.
Y C?A., S. A.
HNOS. y Justo
7 L?m.
Sierra
22-05-85
y 22-44-65
sucursal
y Dolores), L?pez 1, D. F.
Tel.
36-57^40.
ASOCIACI?N
JYLexicana,
Hipotecaria
de C. V.
S. A.
en
Operaciones por
ciento
plazos
de
la
inter?s
voluntarios
tema
ciudad
a
anual,
para
al
de M?xico,
el
de amortizaciones
deudor,
?o a?os por
el
io de sis
semestrales.
NO COBRAMOS COMISI?N POR APERTURA DE CR?DITO NO COBRAMOS AVAL?OS
Av. Madero N? 2 Despachos
102 y
Edificio 103,
"Guardiol?"
Primer
piso.
Tel?fonos: Ericsson
12-83-14
Mexicana
36-46-16
MEXICO
y lo MEXICANO DIRIGIDA POR EL PROF. LEOPOLDO
COLECCI?N
ZEA
VOL?MENES PUBLICADOS i. Alfonso Reyes, La x en la frente: $ 6.00 2. L. Zea, Conciencia del mexicano: $ 6.00 y posibilidad del 6.00 Mito mexicano: $ y magia 3. J. Carri?n, del ser del mexicano: $ 6.00 4. F. Uranga, An?lisis 6.
S.
El
Nevares,
Reyes
amor
la
y
en
amistad
el
mexicano:
$6.00
C.
9. M. 10. L.
Garizurieta,
Pic?n-Salas,
de M?xico:
Variaciones
Aproximaciones
a
mexicano:
la
$6.00
(2): $6.00 de M?xico:
la Historia en
M?xico
Medina,
Ortega
tema
sobre
$ 6.00
$ 6.00
torno a la filosof?a mexicana
En
S. Zavala,
13. A.
Gusto
(1) : $ 6.00
lo mexicano:
sobre
Isagoge
Cernuda,
11. J. Gaos, 12.
torno a la filosof?a mexicana
En
7. J. Gaos, 8.
conciencia
$6.00
anglosajona:
$6.00
de M?xico: 14. L. Zea, El Occidente $6.00 y la conciencia La del social 15. J. Durand, transformaci?n conquistador
(1) :
% 6.00 16.
La
J. Durand,
social
transformaci?n
del
conquistador
$ 6.00 de
17.
F.
18.
P. Westheim,
la Maza,
El La
mexicano:
guadalupanismo calavera:
Distribuidores
$
$6.00
10.00
exclusivos:
ANTIGUA LIBRER?A ROBREDO y Guatemala Esq. Argentina Postal 88-55 Apartado Tel?fonos n?ms. 12-12-85 y 36-40-85 M?xico
1, D.
F.
(2):
Ediciones de la
LIBRER?A de manuel
porrua,
S. A. COLECCI?N DE TEXTOS Enciclopedia primaria,
a?o
por
y
"Minerva", 3er. para los Profs. Alfredo Basurto
Jos? Martinez
12.00
a?o.
al tacto,
Mecanograf?a Educaci?n
ense?anza
de
8.00
.$
Aguilar Para 4?
ESCOLARES
Escolar
en el
C?vica
para del Mario
por el Lie. de Pedagog?a Rudimentos
12 lecciones, por Jaime 1er. a?o de Ense?anza R?o. musical, .
el Prof.
por
S. Dom?nguez
3.50 Guillermo
Vel?zquez de Cultura Elementos Musical, por el Prof. Guillermo . l?zquez 1er. Curso, los Profs. Santal? Matem?ticas, por y 1er. a?o de Educaci?n Para uso del Secundaria. 20.
Para
Curso.
el
20.
a?o
de
3.50
Lecciones
por
de
a
limitadas
500
3.50 Carbonell.
No.
primer
bibliogr?fica
2.?Justo en Unidos
Sierra.
Yucat?n del No.
Pablos,
1.?Juan Monograf?a li?n Calvo
.
Ing. Marte
R.
de Guimeraes
5.00 6. O 10.00
por el Prof. Jos? Primaria y para
libro
pretendida
numerados
impresos
vino. que a esta tierra Millares Carlo y Ju
Agust?n
Segundo
1848. (La a un Gobierno
la Paz
de
MEXICANOS
impresor por
8.00
5.50
ejemplares fino papel
en No.
Alencastro
elemental, de ense?anza
DOCUMENTOS Ediciones
Ve
10.00
Secundaria.
de Portugu?s, trabajo de matem?tica Grawi Clabel, 50. y 60. para . el i9 de secundaria
Cuarenta
Orta
Orta
Para el 3er. a?o de Secundaria. 3er. Curso. 13.00 of English. Primer Primer Libro, por el Prof. Luciano . 20. Libro. Para el 20. a?o de Secundaria Cuaderno
5.00
Secundaria,
.$ a los Estados viaje de la Pen?nsula cesi?n de Introducci?n
Extranjero.)
y
notas
.
G?mez
85.00
del
50.00
3.?(En y Moya. prensa) Fray Juan de la Cruz de la Provincia de M?xico. del Santo Evangelio tante obra sobre la de M?xico, hasta hoy Conquista
Historia (Impor in?dita)
LIBRER?A DE MANUEL PORRUA, S. 5 de Mayo, 49-6 Tel?fono 10-26-34
A. Apartado
M?xico,
Postal 14470 D. F.
BANCO DEL
AHORRO
S. A.
NACIONAL, PRIVADA DE DEP?SITO,
INSTITUCI?N
AHORRO
Y FIDEICOMISO
Social
Capital Capital Reservas
OFICINA
Venustiano Apartado Tel?fonos:
$ 5.000,000.00 2.000,000.00
Pagado
5.000,000.00
MATRIZ:
SUCURSALES:
e Independencia M?xico, D. F.
Balderas
Carranza 52 Postal 7583 18-19-55
y Ocampo,
Ju?rez C. Mante,
12-34-79
Tamps,
36-66-28
36-34.58 ESPECIALES:
AGENCIAS
Mesones
N?
a
pr?ximas
Tel.
57.
21-82-08
inaugurarse:
(Local N? 29) Pasaje Allende Soledad N? 22. Av. Insurgentes N? 465. N? 109 Francisco M?rquez (Col. Condesa). Sub-Director
y Primer
Aguilar
Genaro
Autorizado N9
por
601-II-17098
la Comisi?n EXPO.
701
Fiduciario:
Delegado Jr.
Bancada
Nacional (C-i28)/i
de
28 de
en agosto
su de
oficio 1950.
LACAUSADE ?XITO NUESTRO
ESTADENTROI
DE LABOTELLAII
Ce/wec&ua iRe?,
(m0c7e?u*h4t
1+SRQ "A".
3.S.A.
Fro^B.
?.Q.
2.
BANCO
NACIONAL
COMERCIO
DE
de Dep?sito
Instituci?n
Fundada
?.
S.
EXTERIOR, y Fiduciaria
el 2 de Julio de 1957
CAPITAL Y RESERVAS : $ 190.139,325.45
ATIENDE AL DESARROLLO DE IMPORTACI?N
Y EXPORTACI?N.
ORGANIZA LA PRODUCCI?N DE ART?CULOS EXPORTABLES DE LAS EMPRESAS DEDICADAS AL MANEJO DE DICHOS PRODUCTOS.
FINANCIA LAS IMPORTACIONES ESENCIALES PARA LA ECONOM?A DEL PA?S. E
ESTUDIA
INFORMA SOBRE LOS PROBLEMAS COMERCIO INTERNACIONAL.
Venustiano
M?xico
(Publicaci?n
n?m.
Carranza 1, D.
32
F.
la H. Comisi?n por en Oficio NO 601-11-15572)
autorizada
DEL
Nacional
Bancada
Y
'Diccionario
Filos?fico
re?ne en las 1,152 p? El Diccionario Filos?fico Espasa-Calpe en un tela con estampaciones volumen encuadernado ginas de oro el conjunto de los problemas sobrecubierta de y elegante labor dif?cil, llevada a cabo por un selecto grupo filos?ficos, de
profesores.
su se ha adoptado el m?todo sistem?tico, exposici?n es en el lector introducirse al m?s al cual f?cil conjunto gracias La obra de la filosof?a o en alguna de sus ramas especiales. un t?rmi vocabulario de los aparece enriquecida por completo nos y problemas de la filosof?a, a m?s de abundante bibliogra En
f?a en
cada
cap?tulo.
DE VENTA
EN LAS PRINCIPALES
LIBRER?AS
y en
Espasa-Calpe Donceles
57.
Apartado
M
ex.,
121.
M?xico,
S. D. F.
A.
La potencialidad otras
cosas,
de
o menor
mayor
de
art?culos
producci?n,
b?sicas
otros
la de
de
ingresos
art?culos
divisas
entre
primero* la
para
y segundo, o de
consumo sus
fortalecer
son
que
sus habitantes,
cia de
su
por
materias
aquellas
de un Pa?s se mide,
econ?mica
su
subsisten
de
excedentes sirven
que
para
mediante
extranjeras,
exportaci?n.
a trav?s de su gloriosa historia y su esfuerzo M?xico, constante de industrializaci?n extracci?n de sus y mejor suelos, est? logrando, bajo la ?gida del actual Gobierno, un
dar
se
das y todav?a como
canos,
Pa?s
cubriendo
mismo,
tri?tico
se realice de
extranjero, entre los pa?ses
con
los planes sus
de
campos
sino
un
alivio
es
por
que,
sin
por
este
que
el
que
contrario,
y f?bricas,
esa
de
producci?n
az?car,
y
nuestra
que
ideal
para
pa
La pro cubrir
de
acuerdo
la ampliaci?n
preparando
asegurar
balanza
escatimar
importaciones se ha colocado y
y
se est?
importancia en
ya a
est? desarrollando
ca?eros
s?
por
posible.
bastante
de
exportadores
eficaz
M?xico,
recurrir
sin
los mexi
necesidades.
tiempo
en M?xico
turo exportaciones ser?n
de
in
insospecha
de subsistir
de
capaz sus
colaborado
interiores
consolidar
poder
y
e
econ?mica alturas
la mayor?a
en el menor
az?car
necesidades
del
fuerte
ha
ning?n
las
de
Azucarera
esfuerzo,
ducci?n
a
ampliamente
Industria
La
vida
colocando
est?
desconocidas un
su
en
trascendental
paso
discutiblemente
para
para el
fu
indudablemente econ?mica.
en M?xico industria que lleve tan altas Cualquier miras es merecedora del encomio y confianza del pueblo mexicano.
Uni?n Naeionalde Productoresde Az?car, S. A. de C. V. Balseras
36
1er. Piso
M?xico,
D. F.
EL FALLODE LA CRITICA Sobre PORFIRIO DIAZ EN LA REVUELTA DE LANORIA de Daniel
"..
Cos?o
.es magn?fico".?Manuel de 1953.
Villegas
Gonz?lez
Ram?rez,
26 de
Novedades,
octubre "..
de cr?tica de investigaci?n, Bravo del material..." ?Jos?
.modelo
posici?n tubre. "He
le?do
solo
las
tir?n
295
p?ginas
Exc?lsior,
del
ex
ajustada 30 de
oc
El
libro."?F?garo,
11 de noviembre.
Universal, "..
un
de
de
documental, Ugarte,
todo un caudal argumentos, El Norte, 17 de noviembre.
en macizos
.encierra, R.
tos."?Jos?
Salda?a,
de
conocimien
moderna y ejemplarmente "Interpretaci?n documentada."?Jorge Fernando El Universal, Iturribarr?a, 7 de noviembre. "..
se lee con
.el libro
cil ciencia tanta
de una
la avidez
del
la reconstrucci?n
de
como
facilidad
buena
novela... Cos?o
pasado,
los mejores."?Catalina
esta dif?
En
Villegas El Sierra,
act?a
con
Universal,
19 de noviembre. "..
.no
prescindirse 7 de diciembre.
Exc?lsior,
felicitarlo "Hay que intento de encontrar Genaro
ya
podr?
Fern?ndez
.".. .gran honestidad fuentes primarias, y correcto..
por un
cuidado
gusto para ."?Silvio Zavala,
Editorial EN TODAS
esta
obra."?Pedro
Gringoire,
su laboriosidad, su honradez, por por nuevo en la historiograf?a.. camino
MacGregor, y
de
LAS LIBRER?AS,
El
Universal,
en
la
el captar Exc?lsior,
7 de diciembre.
abundancia de investigaci?n, sabor hist?rico, estilo sobrio 10 de diciembre.
HERMES $20.00
su ."?
Ayude A LA INDUSTRIALIZACI?N... La
industrializaci?n
que
requiere
sus
habitantes.
industriales
de
el esfuerzo Es
unas
construir
que
la poblaci?n
todos
menester
y adquirir
para
es una
de M?xico
construir
otros
y adquirir e
uno
de
plantas y
y maquinaria,
equipo
ahorre
y cada
tarea
es necesario sus
invierta
ahorros
adecuadamente.
al proceso
Contribuya
certificados
comprando
Financiera,
entrara
en
mercado
NACIONAL
de
esta manera
De
t?tulos
de primera
con
amplio
calidad.
FINANCIERA,
S. A.
n<? 25
D. F.
M?xico,
353
(Autorizado por
de
Carranza
del pa?s
participaci?n
S. A.
posesi?n
y garant?as
Venustiano
Apartado
de
la Nacional usted
industrial
la Comisi?n
Nacional
Bancaria
en oficio
n? 601-11-7399)
FONDO Nueva
DE
CULTURA
ECON?MICA
direcci?n:
Ave.
Casas
Tel,
32-03-00
Alem?n,
975
25975 postal 12, D. F.
Apdo. M?xico
Gilbert
et
High
LA TRADICI?N CL?SICA (Colecci?n
Lengua
2 vol?menes,
Literarios.
y Estudios Martin
934
pp.,
$ 50.00.)
Heidegger
KANT Y EL PROBLEMA DE LA METAF?SICA de
(Colecci?n
Max
Filosof?a.
210
pp.,
S 14.00.)
Ure?a
Henr?quez
BREVE HISTORIA DEL MODERNISMO (Volumen
de
especial
la colecci?n
Melville
Firme.
Tierra
544 pp.,
$42.00.)
Herskovits
J.
ANTROPOLOG?A ECON?MICA (Colecci?n
de Antropolog?a. V.
522
pp.,
Gordon
en
empastado
tela,
$ 42.00.)
Childe
LOS OR?GENES DE LA CIVILIZACI?N (Breviario
92,
292
Ferdinand
S 10.00.)
pp., Zweig
EL PENSAMIENTO ECON?MICO (Breviario Walter
93,
S 7.50.)
216 pp.,
Beveraggi
Allende
EL SERVICIO DEL CAPITAL EXTRANJERO Y EL CONTROL DE CAMBIOS (Colecci?n
de
Econom?a.
Alvin
H.
238
pp.,
% 13.00.)
Hansen
TEOR?A MONETARIA Y POL?TICA FISCAL (Colecci?n
de
Econom?a.
J. G?mez
272
pp.,
$ 1500.)
Morf?n
EL CONTROL INTERNO EN LOS NEGOCIOS (Colecci?n
de
Administraci?n y Direcci?n en tela, 180 pp., empastado
Industrial $ 22.00.)
y Comercial.
DIAZ
PORFIRIO contra
JUAREZ resuelto,
Intr?pido,
arrebatarle
para
li?n militar
el poder;
y pol?tica
se alza
D?az
Porfirio
para
ello,
contra
organiza
una
Ju?rez rebe
imponente.
en
en la Revuelta
Porfirio D?az
de la Noria de DANIEL COSI? VILLEGAS leer?
usted
el relato
de esta
lucha
tit?nica.
Es un libro de
Editorial
HERMES CUESTA VEINTE PESOS
HISTORIA trimestral
Revista Historia
MEXICANA por
publicada
Mexicana
de modo
respeta
de
M?xico
la responsabilidad
de
sus
7, D.
F.
Colegio
El
absoluto
colaboradores. Redacci?n: Postal
Apartado M?xico
Arturo
de Redacci?n:
Consejo
Wigberto
IV
VOL.
93. M?xico
Durango
Arn?iz
Alfonso
y Freg,
Moreno,
Jim?nez
de M?xico
Colegio
F.
D.
1,
Villegas,
Administraci?n:
El
2123
Zavala.
Silvio
y
N?M.
1954
JULIO-SEPTIEMBRE,
Cos?o
Daniel
Caso,
Y??ez
Agust?n
SUMARIO Art?culos
Juan Hern?ndez Garc?a
Alfonso
Ruiz,
en
cambio
Luis Nicolau por
los rea
por
pintado
Luri2L,Hidalgo
. 1
listas
moneda
La
la Zacatecas
de
otros
medios
de 20
Santa-Anna
d'Olwer,
Berm?dez
y
colonial.
y la invasi?n
Castro.
vistos
47
de Colegio
Jorge Flores D., El primer proyecto tar en M?xico. 66
Mili
Testimonios
Rub?n Villase?or de A udiencia. Manuel en
Rafael
Romero
Un
Bordes,
99 de Terreros,
1810.
107
Heliodoro
Valle,
y un presidente
obispo
condado
El
de Regla
mexicanos.
Qu?micos
115 [sigue]
Historia enero
y el
Mexicana i^ de
del pa?s $6.00 mente, $ 20.00
abril
aparece de cada
y en el extranjero y Dis. 4.00.
el
i? de
a?o.
El
Dis.
julio, n?mero
1.00;
la
el
i? de suelto
suscripci?n
el i? de octubre, vale en el interior anual,
respectiva
Cr?tica Luis Gonz?lez Sierra Casas?s, y Catalina y Gonz?lez de Nuevos vista sobre la puntos Independencia... Germ?n G?mez Robledo, Un y Antonio Arciniegas autor y un libro. 133 EL
GRAN
Mario
HIST?RICO
REPORTAJE
Gill, Heraclio
Impreso Gr?fica 911,
caudillo
Bemal,
Printed
Parroquia
124
frustrado_*
and made
in Mexico
y hecho
en M?xico
por Panamericana, Esq. Nicol?s
San
S. de R. Juan.
138
L.
M?xico
12, D.
F.
HIDALGO PINTADO POR LOS REALISTAS Juan Hernandez i. El Demonio
de Dolores
La primera la
literatura de
ci?n mas,
hist?rica
de Hidalgo
esa
y heterog?nea
representaci?n los
de
realistas,
manifiestos,
misivas,
Luna
exhortaciones,
edictos,
di?logos,
vasta
produc
bandos,
sermones,
alegor?as,
en
aparece procla
discursos,
peri?di
cos y dem?s papeles que por excitativa del virrey Venegas cribieron eclesi?sticos del movimiento y literatos enemigos
es de
Independencia. esta
En
vemos
literatura
como
figurar
entre
autores,
otros,
al Arzobispo de M?xico, al Obispo de Michoac?n, al primer al de?n de la Metropo can?nigo de la Iglesia Metropolitana, al capell?n de honor y predicador litana de M?xico, del Rey, al inquisidor fiscal del Santo Oficio, al ministro de la Audien cia de M?xico, al rector de la Real y Pontificia Universidad un a de M?xico n?mero considerable de doctores en teolog?a y y
filosof?a
Se
hacen
que como
trata,
se
de
ve,
en la sociedad
nentes
sus
aparecer
en
escritos
hombres
ocupan
que
forma
an?nima.
puestos
promi
de la Nueva
Espa?a y que poseen forma ci?n universitaria Todos, y t?tulos acad?micos. por supuesto, son uno la de sistema de ellos defi escol?stica, que partidarios
ne
como
Dos tura y
"filosof?a
im?genes
sermones
dos
Una
realista.
mentos a
sabia,
de
penetrar
de
ellas
arzobispos,
compuestos
sentan
sana
en
y
la ofrecen y
conciencia
edictos
exhortaciones,
oradores
burdo de
en esta litera
distinguir las
obispos
en "lenguaje la
santa".1
es posible
de Hidalgo
sagrados,
y popular"
las masas.
La
docu
y destina otra
la
pre
calidad, redactadas en producciones a la gente culta,2 acad?mico" "estilo peinado y y dirigidas como el Anti-Hidalgo, o los Di?logos entre Fil? el Aristarco patro
literarias
y Aceraio.
de mejor
2
LUNA
JUAN HERN?NDEZ
la imagen de Hidalgo de los ser por destacar Empecemos Esta imagen es, como lo ha edictos y exhortaciones. mones, la de un "monstruo hecho notar don Luis Gonz?lez Obreg?n, del misionero fabuloso".3 Fray Miguel Bringas, apost?lico honor Santa de de Cruz de la y capell?n y Colegio Quer?taro del Rey, en el serm?n que predic? por orden de predicador de
el 7 de diciembre
Calleja
Hidalgo "monstruo de
Guanajuato, nable sacerdote",
1810 en
a
llama
de
"cura
la iglesia
parroquial "abomi
mercenario",
extra?a
"miembro
ferocidad",
de la Iglesia", "fren? podrido esp?reo del Clero", "miembro tico delirante, desnaturalizado de hombre, imp?o enemigo el "abominable feto" Dios y de los hombres", concibi? que de la Independencia, que lo foment? con el "pest?fero alien to de sus errores", que lo "abort? en el desgraciado pueblo de m?s
piedra
16 de
el
Dolores"
"d?a digno
septiembre, y
negra",
que,
los males
por
de
con
se?alarse
que
ha
la a
causado
la Nueva Espa?a, debe ser "juzgado como reo de alta traici?n a la Espa?a y a la Iglesia".4 o infidelidad a la Am?rica, era
Hidalgo
un
tan
monstruo
que
peligroso,
. ? .usando
de
la autoridad
esta mitra, los tres secuaces,
dor
de
que
declaro
que
ex
la Gaceta
un
traordinaria del 28 de septiembre de 1810 public? de don Manuel Abad y Queipo que dec?a:
edicto
electo y goberna ejerzo como obispo el referido D. Miguel y sus Hidalgo
son del orden citados p? capitanes, perturbadores si quis en la excomuni?n del canon y perjuros y han incurrido s?adente contra atentado la persona diabolo, y libertad por haber de Dolores, del sacrist?n del cura de Chamacuero y de varios religio sos del Carmen arres de Celaya, y manteni?ndolos aprision?ndolos blico
como
tados.
Los declaro vitandos, excomulgados prohibiendo, el que ninguno les d? socorro, auxilio y favor, .5 excomuni?n incurrenda.. mayor ipso facto
hibo,
de M?xico,
El arzobispo se
Beaumont,
encarga
de
don Francisco alma
ponerle
Javier
y esp?ritu
pena
pro de
de Lizana
y
bajo
a este
"mons
truo fabuloso". En la Exhortaci?n que dirige a los habitantes de su di?cesis para que no ayuden a la revoluci?n que se ha San Miguel el Grande iniciado en Dolores, y Quer?taro, pre como ministro de Jesucristo que luc?a antes senta a Hidalgo un
"como
"enga?ado por
su
astro
tan
brillante"
por
por el esp?ritu maligno"
soberbia.
su
ciencia,
pero
que
fu?
y cay? "como otro Luzbel"
Y LOS REALISTAS
HIDALGO
3
acusa a Hidalgo El Arzobispo de M?xico de haber cometi do el pecado de la soberbia. Esta acusaci?n es la misma que la teolog?a cat?lica hace al ?ngel rebelde. Luzbel es la inteligen entre los querubines cia luminosa que maquina y serafines la es el hombre perverso rebeld?a celestial contra Dios. Hidalgo la rebeld?a de los ap?statas en la Nueva Espa?a. que encabeza a Luzbel La soberbia contra Dios fu? el pecado que convirti? en
La
demonio.
tra el Monarca nio de Dolores.
soberbia
contra
y el Virrey,
la autoridad
convierte
eclesi?stica,
a Hidalgo
con
en el demo
en su Exhortaci?n: aqu? que clame el arzobispo Lizana mis No "?Miserable! esperes que ?ngeles (as? llama la Escri tura a los sacerdotes) como tras de ti, vayan aquella multitud en los arrastr? el de cabeza el cielo; todos ?ngel que ap?statas con el de Milicia la Eclesi?stica, y no se prop?sito pelear?n volver? a o?r tu nombre en este reino de Dios sino para eternos De
anatemas."
Un de Satan?s" que se hab?a dejado "ministro enga?ar no pod?a sino engendrar una obra el por esp?ritu maligno Por eso el arzobispo Lizana llama a la revoluci?n diab?lica. de Independencia "furia infernal", in "proyecto diab?lico", surrecci?n de los "hijos de Satan?s", y el obispo Abad y Quei A los ojos de po la nombra rebeld?a de "sediciones diab?licas". estos eclesi?sticos realistas, la Independencia que acaudilla Hi un como del vendaval infierno dalgo aparece que ha destruido el hermoso reino de la Nueva Espa?a, que ha roto el freno de el orden p?blico, las leyes, que ha perturbado que ha sem brado la discordia y la anarqu?a, el robo y el pillaje, el asesi nato y las venganzas, ha incendiado villas haciendas, y que y que "os llevar? qu? precursor del Anticristo ciudades rica
6
para
infaliblemente al infierno. ?Mirad se ha aparecido en nuestra Am?
perderos!"
tan hondo en el ser de Hidal se hab?a metido El demonio era en algo diab?lico. tocaba todo lo convertido go, que que la Ni siquiera aquella de de imagen Virgen Guadalupe, pin como s?mbolo de la nacionalidad, tada en su estandarte pudo del demonio. De aqu? que Abad y Quei escapar a la mancha en su edicto "Es evidente de excomuni?n: po diga que el cura de Dolores, su en estandarte de la ima sedici?n pintando
JUAN HERN?NDEZ LUNA
+
en ?l la referida inscripci?n, gen de nuestra Se?ora y poniendo a la insultando dos cometi? sacrilegios grand?simos, religi?n y a Nuestra
7
Se?ora."
De aqu? tambi?n que un a?o despu?s de haberse iniciado la Independencia, en el mes de mayo de 1811, se celebrara en la Catedral un octavario para desagraviar a la de Morelia los de los ultrajes que hab?an cometido Virgen de Guadalupe En el ?ltimo d?a de este octavario (i? de mayo), insurgentes. el cura del Valle de Santiago, don Antonio Camacho, dijo en su
serm?n: no fu? la religi?n, a Mar?a ni el amor lo que Sant?sima No, a aclamarla a los americanos de esta manera. En los prime oblig? su in este grito, otras causas: obraron ros, a lo menos, que dieron a los tento era sublevar el medio y esa invocaci?n que cre pueblos, yeron haber
a
m?s m?s
el dulce
para conseguirlo... prop?sito en acci?n para ponerlos de quien Virgen aquella
poderoso de nombre
?Qu? est?mulo pod?a invocar al intento que hab?an sido en todos
a esta sola voz: Ni adoradores? fu? menester m?s: ciegos se levantan, Mar?a Sant?sima de Guadalupe", los pueblos y otros como tantos ecos, la sedici?n, a la manera que un repiti?ndola voraz cunde varias incendio, por partes. r?pidamente ?Infelices tiempos
"?Viva
indios, miserables abusa de vuestra
labradores, credulidad!
desgraciados
pueblos!
se
?Oh, y c?mo
8
a Hidalgo le hab?a venido ?de d?nde y a su movi ese sentido de Independencia infernal, que tanto es a candalizaba Las ideas que hab?an en obispos y arzobispos? ese esp?ritu proven?an de la doctrina protestante de gendrado Pero
miento
francesa. En el Edicto y de la filosof?a antirreligiosa se sostiene que las "ideas revo de la Inquisici?n del Tribunal
Alemania
lucionarias",
las
"erradas
son "muy iguales, Hidalgo en Alemania".9 fido Lutero
creencias"
as? como
y
los
procedimientos
la doctrina,
de
a los del p?r el arzobispo
su Exhortaci?n^ es un emisario de Napole?n, En
un ene dice que Hidalgo la de la tendr?a el y migo religi?n patria. "?Qu? placer en si la la Nue de Iglesia [Napole?n] supiese que perseguidor un sacerdote va Espa?a tanto en su hab?a hecho [Hidalgo] sus emisarios!" favor cuanto no han podido alcanzar Y en Lizana
de
su Edicto, de
el obispo Abad es un Independencia
afirma que el movimiento y Queipo francesa". "efecto de la Revoluci?n
Y LOS REALISTAS
HIDALGO
S
Para estos pensadores realistas Hidalgo es, pues, concebido como un demonio se tocar ha por las creencias del que dejado como un proyecto la diab? Lutero, y Independencia p?rfido en el esp?ritu antirreligioso de la Revoluci?n lico, inspirado francesa.
2. EL
SOBERBIO
TE?LOGO
o sea la ahora la otra imagen realista de Hidalgo, Veamos nos en car Casa?s las Ram?n diecis?is que presentan fray su Anti-Hidalgo,10 tas que componen el can?nigo Mariano n en sus quince Di?logos entre Fil?patro Berist?in y Aceraio en su los n?meros don de Ferm?n veinte de y Reygadas peri? dico El Aristarco.12 El perfil luciferino, sat?nico y afrancesado de esta imagen con la de las exhortaciones, de Hidalgo coincide edictos y sermones, pero a mi juicio est? mejor lograda y es m?s intelec la que nos ofrecen estos tres tual, m?s culta y m?s ilustrada pensadores antihidalguistas. esta es tambi?n A vista monstruosa, imagen primera a leer losa. el empezamos apenas Porque Anti-Hidalgo, encontramos con un subt?tulo dice: de un "Cartas que
al Br. D. Miguel
xicano
de
ex-Sacerdote
Cristo,
bre, y General?simo Este
ex-Cristiano,
Capataz
escritor
mismo
su escrito
realista
ex-Cura
Costilla,
Hidalgo
sostiene
en
nos Dr.
me
de Dolores, ex-Hom
ex-Americano,
de Salteadores
fabu
y Asesinos." la
carta
primera
de
se ha
ido desespa?olizando, descristia que Hidalgo deshumaniz?ndose nizando, descatolizando, y degrad?ndose hasta caer en un estado de espantosa de estupidez ignorancia, o los barbarie al de cafres de caribes, y que seme y parecido es a em lo estado de el ha que jante degradaci?n impulsado locura la la revoluci?n de Independencia. de prender El
abuso
tu espantosa de estupidez
del ministerio ignorancia, y barbarie
id?latra
de la divina ha puesto el sello a palabra te ha ido reduciendo al estado y por grados en que hallarse el cafre o caribe m?s puede de s? la imagen del robo que s?lo ve dentro
y sanguinario, s?lo siente asesinato, para que impulsos se saborea solamente sangre humana y deleita
y
beber?a
(p. 624).
con cometerlos, y que como a tigre avezado
6
WAN
LUNA
HERN?NDEZ
se ha realista, Hidalgo, seg?n este pensador su revoluci?n, de la hispanidad, fuera del mundo ser espa?ol, en vertido
nona
hombre un
cafre,
cat?lico
cristiano,
civilizado, en
un
De
b?rbaro.
con colocado, ha dejado de en
que
aqu?
se ha
y
su
con carta
lo llame Br.
o
no es de ente que y b?rbaro..., extranjero, sus ente ser enxerto que parece procederes..., los animales m?s da?inos..., universal..., All?philo universal?simo de todo g?nero humano, All?philo, respecto indigno en toda poblaci?n, de toda sociedad, en las cua vitando execrable tro partes del mundo... en el mis Eres y ser?s verdadero All?philo All?philo
en
nuestro
linaje monstruoso de
mo
sentido a
significar Dios y de
No
con que la Santa Escritura los extranjeros b?rbaros
los hombres
de monstruosa, la de
los
tan s?lo
la corteza,
estos
sentan
sermones
edictos,
da sensaci?n imagen de Hidalgo en se esto tambi?n a y asemeja
que fabulosa,
de
?no suceder?
de
era
sentan
que
la mitad, noc?a
de causa,
desvergonzado" estatuas
Estos ron
trato
a
bien
siringas
por
su vida
y por dentro
"divinas
personal
intelectual,
conoc?an con
?l.
art?fices al
y que,
eso
pudo
pre de
"repre
abrirlos
por
co
Alcib?ades con
decir,
conoci
era por fuera la de "un s?tiro la de un santuario esculpido con y
tambi?n Por
los
de dioses"?
"bellas
y doradas",
realistas
flautas,
estatuas
S?crates,
que
tro a este "All?philo do y descristianizado, santuario
o
que
ella
dec?a Alcib?ades
que que
ser?
manera
semejante
lo mismo S Henos
?no
del Hidalgo
Con
esos
ver dentro
dejan
muy
miento
como
con
sentados,
externo
realistas?
pensadores
Pero
y exhortaciones.
el aspecto
ver a Hidalgo, S?crates,
voz para de enemigos
esta
(pp. 653-654).
esta
cabe duda
en el griego usa los philisteos,
y a
eso
adorables".13
a Hidalgo,
conviene
tuvie
ya que
examinar
por
den
a este monstruo universal", desespa?oliza a ver si encontramos en su intimidad un esculpido
con
estatuas
divinas
y
ado
rables.
a los pen lea con atenci?n y sin prejuicio Quien partidista sadores antihidalguistas en que no todo tendr? que convenir lo que escribieron en contra del iniciador de la independencia sino que, muy a su pesar, dejaron escapar algunos fu? negativo, juicios positivos. El primero de estos juicios, sobre el que llamar la quiero en est? contenido los entre atenci?n, y Di?logos Fil?patro
Y LOS REALISTAS
HIDALGO En
Acerato. la siguiente
sexto
el di?logo conversaci?n
de
7 se sostiene
este documento
(p. 709):
veces que no es lo mismo ser doctor que ser no es doctor, el Cura Hidalgo que averiguada como o como otros han ?l se ha llamado, Pero titularle. querido Mas los que de contado dicen sabio... le conocen que es hombre Hasme
dicho
Ya
docto.
es
varias
cosa
sabio de los ?ngeles, fu? el m?s que Luzbel y no dex? de ser por eso el el m?s sabio de los hom diablo, y que Adam, primer a su posteridad en un mar de miserias. As? pues, Hi bres, envolvi? ser hombre en ahora doct?simo, y querer podr? dalgo precipitarnos un abismo de males. han lo Los m?s heresiarcas sido por grandes advertid
com?n
de muchas
nadie
les
ha
letras
tenido
por
y de gran idiotas:
ingenio; tambi?n
a Mahoma
y Napole?n ser? un
el Anti-Cristo
sabio...
pues, no es el doctor, pero s? el docto y hasta el Hidalgo, letras y de doct?simo; es el hombre sabio, el hombre de muchas a en a a esto Luzbel, Ad?n, Mahoma, gran ingenio, semejante a Napole?n; es el hombre sabio, sin el t?tulo correspondiente de M?xico de la Real y Pontificia Universidad y sin el consen timiento porque
oficial de aquel ilustre claustro; es el hombre sabio, la gente que lo conoc?a bien y entend?a de sabidur?a,
estimaba
tudios
lo era;
que
Diccionario ha
de
es
el
la Academia
adquirido
m?s
a
docto
secas,
Espa?ola,
conocimientos
o
sea,
el que que
los
como
explica
el
"a fuerza de es u ordi
comunes
narios".
a don Ferm?n de se lo debemos segundo juicio positivo nos n?mero de En el El dice 5 Aristarco, Reygadas. (pp. 766 es un : "libertino ciencia de pagana" y los liber 767) Hidalgo tinos suelen burlarse de los discursos que se fundan en la reli en las verdades reveladas y en el temor gi?n, en el evangelio, a Dios: El
es necesario pero a esta clase de sabios de ciencia pagana su origen a las la humana sabidur?a que que no debe no es otra cosa que necedad; veladas, que el hombre el laberinto de sus propias luces si no las sujeta a la luz
prevenirles: re verdades en naufraga eterna de la
antorcha el camino del acierto que es la ?nica que ense?a religi?n, en el abismo de no precipitarse del error... El mismo y el medio en el se funda or?culo divino tiene dicho tambi?n que la sabidur?a temor de Dios; una no con se infiere de verdad admite y aqu? que tradicci?n, y es teme a Dios.
la de
que
no
puede
ser verdadero
sabio
el que
no
JUANHERN?NDEZ LUNA
s
que de Dios.
mor
es tambi?n
este juicio, Hidalgo
Seg?n sabidur?a
no
posee Su
es
sabidur?a
el sabio,
en
fundada
est?
un
la de
el
la
s?lo que en
evangelio, una
el
te
sabidur?a
libertino,
que se identifica con la necedad y la herej?a. Hidal prohibida no es un verdadero sabio, porque no profesa la sabidur?a de go los te
sabios
realistas,
pero
es un
es
y esto
sabio,
lo verdaderamen
importante.
se desprende De los dos juicios anteriores es, que Hidalgo una el docto, el sabio; y, por la otra, el docto o sabio por parte, que posee una "ciencia pagana" y una sabidur?a prohibida. sea De aqu? que menester y indagar en qu? era docto Hidalgo le atribu?an ten?a el por qu? la sabidur?a que sus enemigos car?cter de prohibida. en estos escritos pol?micos, se trato dado a Hidalgo Del en se re se Cuando docto le que teolog?a. juzgaba desprende a
fieren g?a",
?l,
y
"te?logo
lo
censurarlo,
para
canonista",
llaman
"catedr?tico de
"te?logo
nuevo
de
teolo "fino
cu?o",
tambi?n "te?logo de la herradura de Mr. de te?logo", aunque la Bri?", "bachiller te?logo", "p?simo te?logo". El m?s enconado de estos tres detractores, el autor del va trato m?s del de all? te?logo y reco Anti-Hidalgo, simple noce
es
efectivamente
que
un
docto
en
En
teolog?a.
su
carta
de teo fu? catedr?tico (p. 644) recuerda que Hidalgo s?ptima con en de declara San ense?? el Nicol?s, y que Colegio log?a Suma de Tom?s. Santo la teol?gica aplauso
de
?No eres t?, Santo Tom?s
se?or
bachiller,
en
el Colegio como tan merecido
el que ense?aba San Nicol?s
de
la Suma
teol?gica
con
alg?n aplauso, no los menos h?biles de tu provincia aunque a esa soberbia con sus elogios desmedidos dando p?bulo ponderaban, en m?s te las enteramente el abismo ha de maldades que precipitado ? atroces...
En con
sus
la misma lecciones
el autor dice que Hidalgo
carta s?ptima de
teolog?a
a
seducir
sus
oyentes,
logr?
consiguien
una "gran porci?n de larraguistas a la revoluci?n Esto indica que la de todas clases y condiciones". un car?cter ten?a militante ense?aba y que Hidalgo
do arrastrar y bachilleres teolog?a activo.
comenz?
No
es aventurado
a germinar
afirmar
en
aquellas
que
la revoluci?n
lecciones
de
de Dolores
teolog?a.
Desde
Y LOS REALISTAS
HIDALGO su c?tedra, s?litos.
Hidalgo
una
preparaba
"masa
9 inmensa"
de pro
La teolog?a tomista fu? la que Hidalgo utiliz? como instru el de transformar colonial mento para r?gimen ideol?gico entonces. En esto reside sin duda uno de los aspectos m?s ori porque en la Nueva Espa?a hab?a enton ginales de Hidalgo, ces muchos de teolog?a que catedr?ticos te?logos y muchos la
profesaban
teolog?a
tomista
a
y ense?aban
sus
con
alumnos
esta doctrina a la Suma teol?gica, pero utilizaban para en cambio, Hi conservar de la el orden Colonia; justificar y De aqu? ideolog?a para transformarlo. dalgo emple? esa misma su se detractor que pregunte sorprendido (p. 644): forme
la teolog?a que antes aprendiste, y ense?as ?Es ?sta de ahora hoy se la que en aquel decir ense?aste? de ti lo que ?O tiempo podr? en Santo Tom?s hasta los argumentos de Volter [sic], que aprend?a fati el sin las soluciones exclusive la moral, y para dogma impugnar sofismas, garse en buscar nuevos no de su irreligi?n e inmoralidad?
de
sacando ?Imitas
la misma
triaca
este m?todo
el vene seducir
para
mejor?
Tal parece ser el parad?jico en el movimiento Santo Tom?s go,
en
docto
hist?rico
distinto.
teolog?a Por
a preguntarse: a
venido ciedad ganos
miraban
extremo?" revoluci?n cansaba teolog?a
Un
con
deshacer
que
esta
un
sus
y
leyes
que
y que
con
castigaban
haya so
la
iniciado en que
pa rigor
una
des ha sabido sacar de esa esa revoluci?n, eso es
los principios para justificar De ah? el rasgo prohibido, pagano,
Hidalgo. sabidur?a que profesa. Este car?cter proviene, es un soberbia. Hidalgo
de
los mismos
en teolog?a tomista que ha cat?licos los cimientos deshacer colonial,
vuelve
te?logo
cimientos
docto
para la sociedad
sentido
su detractor
bachiller
primeros unos delitos
horror
un
doctrina
raz?n
los
autorizando con
a
justa
"?Ser? posible
intentar
humana,
da
tomista, eso
la filosof?a de pues Hidal
papel que jug? de Independencia,
que
ven
en
la
los realistas, del pecado de la y aprendido te?logo que habiendo la teolog?a tomista, se dej? dominar por la soberbia, ense?ado en el mismo pecado de Luzbel. incurriendo a Hi Casa?s presenta En su carta primera, fray Ram?n seg?n
JUAN HERN?NDEZ LUNA
Io
como un dalgo na : (p. 624) Te
escol?stico
antes
conoc?
pose?do
como
un
orgulloso quando siempre daz y de mala fe cuando nos
entonces
desde
circunstancias
que
la
soberbia
luciferi
escol?stico
sombr?o, y sofista; taymado la arena literaria; y siempre mor las armas de la escuela. Algu ti que ser?as perverso f si hallabas
pisabas manejabas de
auguraban ofrecieran
de
de
al desfogue
impunidad
tu soberbia
luciferina.
El mismo autor, en su carta s?ptima (p. 644), habla de un como la de escol?stico luciferino que ha exaltado Hidalgo artes todas las sabidas encima ciencias de y y por l?gica por en saber y que ha tenido la habilidad de aplicarla sutilmente la preparaci?n de Independencia: de la revoluci?n Al
fin
s? de
lo porvenir.
Una
positivo feliz
razones tus planes, m?ximas, y miras para me ha casualidad por varios proporcionado tus m?s y saber de boca de algunos presos,
tuyos originales, tu modo confidentes, a esta conspiraci?n. los animabas
papeles ?ntimos
tos para
apoyarla sacados
siguientes, colegio. la m?s
Siendo
de
y promoverla de las S?mulas entonces
desde
y de discurrir, pensar quando Resulta de todo, que los argumen a los en ?ltimo se reducen an?lisis que sutil
aprendiste l? (gi)co,
y ense?aste ahora has
en
el
hecho
arte l? (gi)ca, que para ti vale de aquella aplicaci?n artes las ciencias sabidas saber, por y y por especialmente de la guerra... t? el m?s sabio y bene [Y, as?], crey?ndote renovar habitan de cuantos la Nueva [has querido Espa?a, sutil
todas
por el arte m?rito con
tu grito de guerra e ir a arrojar
mamento
la] locura del soberbio de su trono al Alt?simo.
Luzbel,
escalar
el fir
a cometer el pecado Pero ?qu? fu? lo que indujo a Hidalgo de de soberbia? Fu? el contagio de las doctrinas antirreligiosas los enciclopedistas franceses y de las ideas de la Revoluci?n francesa. En los escritos pol?micos de Hi de estos detractores dalgo,
constantemente
se
le acusa
de
leer
a Voltaire,
Rousseau,
as? como de imitar sus doctrinas y de querer y Raynal, en con las la Nueva Espa?a. En cuanto al contagio aplicarlas ideas de la Revoluci?n francesa, no s?lo se dice que Hidalgo es un "hijo espiritual de Francia y de Napole?n", sino que en se entre Aceraio el di?logo asegura y que Fil?patro s?ptimo un emisario de Napole?n visit? a Hidalgo y en esa visita se pla Como pruebas de seme de Independencia. ne? la revoluci?n
Diderot
jante
afirmaci?n
se muestran
varios
documentos,
entre
ellos
Y LOS REALISTAS
HIDALGO
il
unas estampas en las que se ve "una ?guila pintada que quiere a un Le?n", diciendo que esa estampa significa "el despedazar al generoso Le?n de despedazar ?guila Mexicana queriendo unas
Espa?a";
gura
fueron
blos;
y
"monedas
repartidas
unos
oro"
de
en
y
proclamas
se ase
que
Bonaparte
y otros pue
San Miguel
Quer?taro,
para
apuntes
los
de
para
"planes
repartir
de la las haciendas de labor entre los que sigan las Vanderas Se a?ade en el mismo Rebeli?n". di?logo s?ptimo que tales son las "prendas que ese emisario dej? a Hidalgo en objetos con ?l, de parte de se?al de la alianza que vino a establecer Napole?n" (pp. 712-713). realistas un hombre es, pues, para los pensadores Hidalgo me soberbio. Y vieron, mejor que parece que estos pensadores la esencia de Hidalgo. intelectual "esencia inte nadie, Digo lectual",
tura
que
lo que
pose?a,
nado" nuestra
Dios.
un
sabio,
el
es
Hidalgo
resulta
sentido
un
hoy
un
ten?a,
que
intelectual
definici?n
del
acierto
a
te?
la cul
de
esto es, rebeld?a,
Esta
Independencia
un
Hidalgo
letras. La esencia
encerraba,
"endemoniado".
y
de
lud ferina,
ella
soberbia
contra
atentado
dia,
en
un hombre
los realistas
para
reconocen
ellos
porque
logo, un dial?ctico,
era
discor "conde
iniciador
de
la
las
luz
de
que la filosof?a ha hecho del hombre que se de concepciones a dica las faenas del pensamiento. el maestro As?, por ejemplo, Jos? Gaos ha se?alado una entre la filosof?a "armon?a preestablecida y la soberbia". En
ambas
filosof?a telectual. salvador ci?n
en
se dan
las mismas
es cosa de Saber; Sustancialidad
notas
la soberbia, salvadora:
Intelectualidad:
capitales. conciencia la
la
de
filosof?a
in superioridad lo sustancial busca
en la soberbia sustancialidad encontrarlo y piensa es abstracci?n intelectual la filosof?a s?. Abstracci?n:
y salva y vital; y domi
aisladora. distanciadora, superior Principalidad En de una y otra. la definici?n, id?ntica, que es, en suma, se de lo humano, trascendente fin, extremosidad y metaf?sica, que en el car?cter del saber de los princi definitivo y absoluto patentiza en los elementos divinos del y demoniacos pios y de estos mismos, la soberbia,
nante,
fen?meno
de
la soberbia
Y en su Invitaci?n que
do
"ser
fil?sofo
a perpetuidad
en
a filosofar es
ser
y
estar
al trabajo
su modalidad
el maestro condenado",
forzado
apical.14
Garc?a "es
Bacca nacer
de pensar".
sostiene condena
El
fil?sofo
IUAN HERN?NDEZ LUNA
12 "se
condena
amenazado
est?
o m?s
endemoniado;
por
de
una
Por ello el fil?sofo
externa":
"tragedia
.el fil?
delicadamente,..
a vivir endemoniado".
so?q nace condenado
la
de
"correr
el
a muerte".15 Ha habido tiempos en peligro de ser condenado a ser ser a muerte: condenado fil?sofo as? los que equival?a los llamados de "sant?simos S?crates y tiempos de la tiempos fueron tambi?n Los de Hidalgo tiempos en que Inquisici?n". a correr el ser fil?sofo ser a de condenado peligro equival?a en como muerte. la de los literatura realistas aparece Hidalgo el retrato t?pico del fil?sofo que ha hecho de su vida una "condenaci?n vital", como un ser que ha nacido para vivir Por eso Hidalgo, cuando se le mira a la luz de endemoniado. es el fil?sofo estas ideas que armonizan filosof?a y soberbia, nuestro mexicano de el hombre que excelencia xvm, por siglo hizo del filosofar una tarea vital, una forma de vida, un estilo de
existencia.
ble
me
Tal
se oculta
que
tras
con que Hidalgo
la primera parece esa m?scara de
de
aparece
disfrazado
estatua
bella
"monstruo
en los libelos
y adora fabuloso"
de
los rea
listas.
3. El
caudillo
de
la
"clase
indiana"
con que los de difamaci?n y de desprestigio de realistas la verdadera pensadores desfiguraron personalidad no su ver sino s?lo ha esencia intelectual, Hidalgo impedido tambi?n su recio perfil de reformador agrario. La m?scara
se realista de la literatura casi todos los documentos en a este rasgo de su personalidad, el sobre todo pero en los Di?logos entre Fil?patro y Acerato y en Anti-Hidalgo, En
alude
el Aristarco.
lectura maliciosa descubrir Una que este aspecto permite se ve a trav?s de una tesis racis de Hidalgo de la personalidad Para los ta, que podr?a llamarse de acendrado espa?olismo. es la pro la Nueva s?lo autores de esos documentos Espa?a Las denominaciones de de y gachupines longaci?n Espa?a. "nombres "distinciones criollos les parecen odiosas", ignomi niosos" que no deben seguirse pronunciando, pues s?lo existen se entre En el y Aceraio di?logo s?ptimo espa?oles. Fil?patro lee (p. 714):
Y LOS REALISTAS
HIDALGO Espa?oles distinci?n ?nica
se llaman
los vasallos
todos
ser unos
de
neses:
ll?mense pues las provincias de ?a; y con raz?n y con nacimos aqu? llamarnos en
castellanos, tambi?n espa?oles A m?s la Am?rica. y con
justicia
13
del Rey de Espa?a, otros navarros, otros
con
la
arago los vasallos tiene que el Rey que ?sta es la Nueva Espa todos los que derecho debemos
espa?oles.
en que no hay son y criollos, porque
se insiste
Y en el di?logo (p. 698) segundo de gachupines que usar los nombres feos.
de all?", o di "espa?ol de ac?", "espa?ol europeo", "espa?ol decir tambi?n O si quieres americano". puedes "espa?ol se llama en tambi?n y porque y "espa?ol antiguo", propio en Castilla al que naci? la Vieja, decoroso estilo "castellano viejo" Di
"espa?ol nuevo"
nuevo"
y "castellano
y "criollo"
"gachup?n"
al que es natural de Castilla la Nueva; desti?rrese bocas. ya de nuestras
pero
tal tesis es la exaltaci?n que hacen estos consolidado colonial creado y por la r?gimen este tres Hablan durante de dominaci?n siglos. r?gi espa?ola men como de una Edad de Oro, de una Jauja. Bajo esta edad de
Consecuencia del pensadores
dorada dos
de trescientos en
mente en
los
las
brazos
"dulces
a?os,
la Nueva
la
sus
de
esperanzas
paz", de
Espa?a
"descansaba como
viv?an
hijos la Patria
feliz arrulla
saboreando
Madre",
de la justicia, de la felicidad y de la religi?n" (p.695). Hay al comienzo del di?logo primero entre Fil?patro un momento en que uno de los interlocutores y Aceraio pre llorando a las puertas de su gunta al que acaba de presentarse casa: "?Qu? ha de ser? Que el cielo se ha "?Qu? ha sucedido?" seamos cansado de que los hombres m?s felices los americanos las "delicias
de
todo
el
Es
orbe."
en
que
"Tierra
., en
adentro..
S. Miguel,
el pueblo ha hecho estallar la "chispa infernal de Dolores", contra la Madre Espa?a que en "trescientos de la revoluci?n" en esta Nueva a?os s?lo ha derramado las dulzuras y Espa?a las delicias del sosiego p?blico, de la obediencia m?s sencilla, de la fidelidad m?s generosa" (p. 695). con los pueblos de la Nueva Espa?a El que haya visitado en el di?logo dice tiene fil?sofos"?se decimocuarto?, "ojos que
las
en
convenir
como una "labores
carb?n,
que
"familia del
a cultivar
campo,
antes
viv?an
del Siglo al
corte
las huertas
estallar
de
de Oro":
de maderas
y hortalizas
la
dedicados y
le?a,
revoluci?n
a
felizmente a hacer
el
y a surtir a las villas
JUAN HERN?NDEZ LUNA
14
de v?veres y bastimentos",
y ciudades cer
a
curas
sus
y gobernadores,
con
tentos
su
suerte,
sin
soberbia,
de en
alegres y baxo
embidia,
con
respetando
los nombres
do acatamiento
la Religi?n su
de
en "obede
s?lo pensando
profun
"con
y del Rey", "sin
trabaxo", sus
el m?s
con
xacales,
sin
ambici?n, sus
consortes
e hijos, cultivando en los ratos sus por s?mismos desocupados de criando ma?z, haba, chile, pegujalitos frijol, alberj?n; sus
cerdos,
pabos mu?as y
burros,
sus
y gallinas, y muchos aun mientras caballos;
bacas, que
sus obejas, las mugeres
sus hila
ban el algod?n y la lana y teg?an sus mantas, pa?os y ce?ido res" (p. 735) Don Ferm?n de Reygadas escribe en el n?mero 3 del Aris tarco (p. 760) que el esplendor de esta Edad de Oro colonial se hab?a extendido hasta el mundo de las artes y las letras: La Nueva
en estos ?ltimos a?os Espa?a una consideraci?n de Europa
naciones
cultas
respeto
tributaron
hab?a
logrado
entre
las
los si por un Gama, un un ?lzate, talentos que produc?a: guientes un Vel?zquez un Portillo de Le?n, de la es y otros muchos hijos unos genios a cuyo del Reyno, clarecida Minerva fueron americanos
La
de
tesis
que
veneraci?n s?lo
los m?s
existen
respetable Bartolache,
egregios
sabios
"de
espa?oles
de Europa.
all?"
y
"de
ac?",
a un espa?ol es su condici?n lo que distingue de ser porque de que vasallo de el Rey de Espa?a, as? como la declaraci?n la Colonia de estas tierras formaban durante los habitantes a estos pensadores una familia de la Edad de Oro, permite de la hispanidad, fuera del mundo realistas situar a Hidalgo a su m?s de la tie civilizado el mundo que juicio representa rra. Hidalgo, negarse
a
revoluci?n los
su
ser vasallo
autoridad,
no
del Rey ha
hecho
al
de Espa?a, otra
cosa
que
una contra la civilizaci?n y emprender hispana en contra de los intereses de los blancos, o sea de
rebelarse
de
grupos
lizaci?n
al no querer
obedecer
en
espa?oles
la Nueva
y
criollos
que
representan
est?
civi
Espa?a. contra se ha pronunciado los espa?oles Pero si Hidalgo de all? y de ac?, ?cu?l es el grupo racial o clase social cuyos nueve del En el n?mero intereses ?l defiende y representa? como a de don Ferm?n Aristarco, presenta Hidalgo Reygadas el caudillo de la clase indiana, clase que forma la masa de los y que ha sido arrastrada a la revoluci?n insurgentes ej?rcitos
Y LOS REALISTAS
HIDALGO
IS
con
la promesa de que se le restituir?n las tierras que le per han usurpado. tenecen y que los espa?oles criollos le He y este la realista que caracterolog?a pensador estupenda aqu? hace de la clase indiana y de los m?viles utiliz? que Hidalgo a la lanzarla Revoluci?n para (p. 777): son
esta Am?rica civilizados que abriga de estos naturales est? abismada mayor septentrional: de las obligaciones en una espantosa del hombre social ignorancia en sus el de baxo aislados y y religioso: gobierno pueblos ped?neo en no piensan otros indios viejos del mismo lugar, rudos y viciosos, otra cosa que en vegetar, sin que la ambici?n de los honores mode pocos
Muy
los
la otra
indios
parte
un regular les merezca Ellos cuidado. rados ni la eternidad siembran el pan de ma?z que comen: las mugeres hilan y texen el y preparan tosco vestido surten las cubre: las poblaciones inmediatas de que con raz?n a de otra carb?n corta industria le?a, y gente alguna en su terreno, se dedican tener que que no les embaraza trabajo una
luntad naci?n quanto nece y
mas
y catolicismo, con las viciada
a ilustrar su alma con ideas de sujetarse es un negocio a su vo repugnant?simo libres de sus hogares. costumbres Su incli
a apoderarse de est?n imbuidos
en
vida
civilidad
ociosa:
las dem?s
el
clases
las
tierras
sus vecinos
de
todo que de individuos
el
es
tan vehemente
suelo americano les perte se lo han su hi usurpado:
es tan temible como su insolencia ruega pocres?a quando quando en sus pueblos: se atumulta un beneficio ni per agradece jam?s un agravio: sin objeto dona o interesado jam?s obsequia injusto le anime: a sus que por qualquiera que se ofrezca ventaja pasiones a exponerse est? pronto al mayor el tiempo peligro: ?l est? tras el bastidor oculto del para siempre tiempo su desconfianza un hom lo constituyen y volubilidad presente: bre in?til el que le enga?a sus usur para y protege amigo: para dominantes futuro
paciones,
"Como no
es
paci?n
extra?o
del fueron rato
lo disfruta
?se
reyno" se?alados
port?til con ?ados
con
contara
que
(p. 778).
En
formar para deb?a cubrir
a casi
reduce
este
conoc?a
Hidalgo que
lo
y
car?cter
su
fuerza
efecto, la masa a
los
su esclavo.
de ellos muy
para
verificar
bien, la usur
los indios de
sus
sediciosos.
ex?rcitos
y el apa fueron enga se?or?o del pa?s;
Ellos
o de darles la posesi?n la esperanza su ambici?n favorita los de tierras, que, esperanza lisongeando su falta de reflexi?n sin que los desenga?e lleva a la muerte de contra s? y en favor de sus perversos seductores que obran (p. 777).
Casa?s Fray Ram?n agrarios que persiguen
ve
tambi?n
Hidalgo
y
con claridad los m?viles la clase indiana. En sus
JUAN HERN?NDEZ LUNA
i6 contra
cartas
compa?eros
ver
haci?ndoles
revoluci?n,
los
apropiarse
que,
lo seguir?an
y "rancheros"
dios"
de los europeos", y que para quitar a "el miedo a la otra vida", pensaba llevar la de la Virgen imagen Independencia aunque ?l no cre?a en esas vulgaridades ten?a por indispensable remordimientos,
ganar decirles
sus
para
Diego
Juan
a
darles arrebatar;
y quisieran pisen m?s y valiente poderosa lo fu? la imagen de que los
el cebo
muebles
y
de
vestidos
los indios y rancheros en el estandarte de la de Guadalupe, del culto",
"pues
este medio
al populacho, calmar a la le la tilma que Virgen pidi? en pago los indios toda la tierra que es hoy de Guadalupe la imagen y que por
?l la reconquista para que los Remedios la conquista para
emprend?a, hecha por
un plan revoluciona a Hidalgo atribuye mil espa?oles de ochenta los bienes "apropiarse
El mismo
fraile a
que
en
hay
recer
los millones
660).
Agrega
la Nueva
a
y
Espa?a"
"enredar
y
enfu
de indios", "ofreci?ndoles tierras" (pp. 658 en este favor de que, predica un plan, Hidalgo
nuevo
"derecho
con
"in
europeos.
rio dirigido europeos
los
declarada,
casas,
la
de precipitar
"excitados"
haciendas,
"caudales,
vez
una
a sus
hablando
lo describe Hidalgo (p. 632) de conspiraci?n de la necesidad
natural
y de
gentes"
ense?a
que
que
el
"ran
su al se?or y pe?n" podr?n "arrojar de propiedad... estas las los haciendas los mantiene", usurparon porque que a los los si indios, y que espa?oles "pose extranjeros quieren chero
siones
anchas",
que
las
en
"busquen
si
la mar,
lo
consienten
si los peces, o en la regi?n dicha de fuego, o en los planetas, no hay all? otros habitantes m?s antiguos" ; y que (p. 665) hizo a los indios en el Hidalgo para conquistar pros?litos, la promesa "de que los militantes baxo de las Cruces Monte sus r?an
estandartes triunfantes
guadalupanos, a los tres
si mor?an d?as,
e
ir?an
a
peleando, encontrarse
resucita (en
12
sentado Se?ora de Guadalupe) d?a de Nuestra de diciembre, muladas tierras y trojes, magueyales, baxo solio, repartiendo . y boyadas" (p. 673) tam entre Fil?patro El autor de los Di?logos y Aceraio a estos m?viles en alusiones bi?n abunda agrarios que han a a Pinta la indiana revoluci?n. clase la lanzado a Hidalgo y a
Hidalgo
como
un
"cl?rigo
espadach?n",
como
un
"sacerdote
HIDALGO Y LOS REALISTAS de
cargado
un
como
armas",
"cura
17 indios"
capitaneando
y
casas y haciendas" el movi (p. 697), y presenta "saqueando contra como una revoluci?n los ha miento agraria dirigida esta de Tierra "Dicen revoluci?n cendados que espa?oles: es
dentro
?os de
contra
los
somos
porque
espa?oles,
nosotros
los
due
la tierra"
(p. 706). este pensador uti afirma que Hidalgo Igual que Casa?s, a de Guadalupe sublevar los indios liz? a la Virgen y para lanzarlos a esta revoluci?n agraria, argument?ndoles que los
este "hacendados y propietarios entregar europeos" quer?an reino a unos herejes y que la imagen de Guadalupe ser?a los indios pregun escribe este realista, Entonces, quemada. son esos traidores? ?Los mismos taron: "?Qui?nes espa?oles esos blancos, esos que tienen las el astuto Cura), (respondi? esos que os han usurpado vuestras tie tierras y las haciendas, rras,
montes
vuestros
y
vuestras
?Mueran,
aguas.
pues!..."
(P- 735) autor que la revoluci?n este mismo Sostiene agraria de a se debe la influencia de la Re indiana la clase de y Hidalgo se de una habla En el di?logo francesa. voluci?n s?ptimo entre el general emisario de Na franc?s Dalmivar, entrevista le y se asegura que dicho general y el cura Hidalgo, pole?n, entre las labor haciendas de los entreg? "planes para repartir y apuntes para procla que sigan las vanderas de la rebeli?n", mas en las que se "pintara a los indios con quanto horror se con que los espa?oles con la injusticia y crueldades pueda quistaron.
..
les
Se
dir?
tienen
que
usurpada
su
tierra...
Se
les ofrecer? quitarla del poder de los usurpadores y repartirla, y librarlos del yugo que los oprime..." (pp. 713-714). Un caudillo de la clase indiana, de los peones y rancheros, una revoluci?n agraria para recobrar las tierras ro dirigiendo durante badas a sus antepasados y disfrutadas una minor?a de terratenientes por espa?oles,
trescientos
a?os
cuyos privilegios virreina hab?an sido sostenidos y protegidos por los gobiernos la revoluci?n de Inde de les: tal es la imagen de Hidalgo y pendencia
dalguistas, marxistas,
que
se
cuando estos
lucha de clases
puede
sacar
de
estos
se les estudia
con
vieron
con
pensadores
(o de razas)
que
documentos
cierta malicia. claridad
el
en el fondo mov?a
anti-hi
Sin car?cter
ser de
a la revo
IUAN HERN?NDEZ
i8 luci?n mento
en Dolores.
iniciada
el
mediante
cual
LUNA no es m?s
Hidalgo la
el instru
que
trata
indiana
clase
de
recuperar
sus derechos de posesi?n de tierras arrebatadas por los espa Esta imagen de reformador ?oles a partir de la Conquista. entre que denuncian agrarista agrario o de revolucionario insultos
estos
estatua
"bella
interior
de
exhortaciones ?mbitos de movimiento
pensadores
ese
"monstruo
en
realistas
y admirable"
sus
de Hidalgo fabuloso"
de
es
escritos,
que los
la
se esconde
otra
en el
sermones,
edictos,
y dem?s papeles que propalaron por todos los los la Nueva de y del enemigos Hidalgo Espa?a de Independencia.
NOTAS 1 y
la
Mariano
Josef
de
Berist?in, los rebeldes
Censura de
al
Nueva
"Discurso
contra
el
D.
por de
Espa?a, Colecci?n
fanatismo
Ferm?n
Rey y D?valos, documentos gadas", apud J. E. Hern?ndez para t. 2, M?xico, de la guerra de Independencia, la historia 1878 (abreviar? en adelante: doc. n?m. 258, p. 740. HD), 2 Luis G. mexi La vida literaria de Mexico Urbina, y la literatura cana durante de la Independencia, de Antonio la guerra ed. y pr?l. Castro Leal, M?xico, 1946, p. 73. 3 Luis Gonz?lez del Dr. D. Jos? al Hidalgo intimo Obreg?n, Pr?logo impostura
M.
de la Fuente, pp. 15-16. 4 "Serm?n Brincas, predicado Miguel Diego de Guanajuato, 1810 en la Iglesia parroquial en la Antolog?a del Centenario, Mar?a Calleja", 129-147. 1910, pp. 5 Guti?rrez, Jes?s Garc?a tamen sobre las excomuniones 6 Exhortaci?n del limo.
Jos? del
Bravo Cura
Ugarte, Hidalgo, de M?xico,
el 7 de diciembre de orden de D. F?lix por Primera M?xico, parte, B.
Juan Toluca,
Igu?niz,
Dic
1953, p. 7. don Francisco
doctor Arzobispo a los habitantes de su di?cesis, de Litar?a Javier que y Beaumont, para a Hidalgo en la revoluci?n no ayuden de 1810). (24 de septiembre 7 Edicto don Manuel Abad de Michoac?n, del limo. y Quei Obispo a los jefes de la insurrecci?n en el que se excomulg? y a los que le po, siguieron 8 Apud en ?bside, 9 Edicto go
para
excomulg? 10 El HD,
de 1810). septiembre de Guadalupe", Guti?rrez, y la Virgen "Hidalgo Jes?s Garc?a febrero de 1940. en el cual cit? al se?or Hidal de la Inquisici?n, del Tribunal
(24 de
a los cargos a responder compareciera los insurgentes. todos Cartas de un doctor mexicano Anti-Hidalgo, que a
t. 2, doc.
256,
pp.
624-695.
que al
se
le ha/dan
Sr. Hidalgo,
y en
HIDALGO
Y LOS REALISTAS
19
il
en HD, entre Fil?patro t. 2, doc. 257, pp. 695-740. y Acercio, Di?logos 12 El Aristarco, Publicaci?n semanaria el manifiesto del refutando en HD, t. 2, doc. 259, pp. 752-815. Sr Hidalgo, 13 Garc?a "Introducci?n filos?fica" al Banquete Bacca? Juan David et Bibliotheca Graecorum Romanorum de Plat?n, Mexicana, Scriptorum M?xico, 14 15 pp.
1944. Jos? Juan
1-29.
Dos ideas de la filosof?a, M?xico, Gaos, 1940, a filosofar, David Invitaci?n Garc?a Bacca,
pp. 40-41, M?xico, 1940,
LAMONEDA Y OTROS MEDIOS DE CAMBIO EN LA ZACATECAS COLONIAL Garcia
Alfonso ETAPAS
LAS
Ruiz
GENERALES
en Zacatecas, como la de todo la moneda menos en nueve considerarse lo dividida por puede la la colonial; i) 2) 5) el ?poca prehisp?nica; ?poca per?odos: la de el de de guerra 4) per?odo Independencia; Imperio la el de Maxi hasta Iturbide; 5) 1867; 6) Rep?blica Imperio hasta la ca?da del general D?az; miliano; 7) La Rep?blica de 1910; y p) la ?ltima 8) la Revoluci?n etapa de la Rep? La
de
historia
M?xico,
nuestros
hasta
blica,
segunda se Zacatecas
de
Estado
d?as.
la
Durante
de
estas
etapas en un
convierte
inter?s primordial.
La causa natural
su
formaci?n
suelo,
de
vieja
el generales, centro econ?mico
actual de
es que
de este fen?meno
continental,
enormes
albergaba
Y la causa social y propia de metales cantidades preciosos. su incorporaci?n mente al sistema europeo de eco hist?rica: a nom?a entonces la dominaci?n de trav?s colonial, vigente, sus mediante la de realiz? que Espa?a explotaci?n riqu?simas vetas.
La l?nea hist?rica el punto que este proceso sigue ?desde es de de vista general de la historia de Am?rica M?xico? y entre dos del culturas sistemas sociales dos y producto choque diferentes y deter que, a lo largo del tiempo, influy?ndose fueron dando el resultado de una min?ndose mutuamente, una
econom?a,
de
trastornos
dad ria
y
escape
Mundo. a
los
una
la
precortesiana,
econom?a
Es natural resultados
nuevas
cultura
la Am?rica en
profundos
del Viejo no
sociedad
la faz de
cambiar
de
y
que este
en
la vida
que,
produjeron de
la econom?a proceso.
adem?s
la
socie
moneta
LA MONEDA
MONETARIAS
EXPERIENCIAS
PRIMERAS
LAS
21
EN LA COLONIA
en monetarias de los espa?oles experiencias primeras en la ?poca del establecimiento en la de su gobierno nos informan de Tenochtitl?n, sobre varias de las di
Las M?xico, ciudad
con
ficultades
a menudo
que
habr?a
Castillo
la Nueva Espa?a. que, no alcanzando
dispon?a
para hacer con
quistadores, deudas por
las pagas
el
a
que
su
vestidos
armas,
de
eco
la vida
tropezar
Se sabe por Bernai D?az del la cantidad de oro de que se de los capitanes y soldados con
de
n?mica
vez
ellos
y
de
habr?an
bastimentos
sus
cubrir
hab?an
que
obte
los oficiales de Su Majestad "determinaron nido al fiado, su en tres aumentar tenia los que ley, por que en quilates ello
no
y
ayudasen,
antes
nos
fu? en nuestro tres
que
aquellos
cias,
cargaban
Sin
en
mera
verdadera,
denominaci?n
corrientemente,
y de ah?, se dice, a
Adapt?ndose
a
cabal
la cosas
cap. 67)
de
veces
a?n
m?s
se
del
por
de nuestra
par peso,
moneda. en mul
circulaba
cambio,
pri
los
por corr?a
y
entregaba
la
y circul?
Espa?a,
alterada
del nombre
variaciones
cinco
en
convirti?
la Nueva
sellada,
ganan
vend?an,
que
se
tepuzque
por
sus
de
.
de
el origen
las
y
?agrega?,
alguna
los mercaderes,
monetaria
algunas estando
No
ticulares.
oro
este
embargo,
cosa
porque
perjuicio,
saliesen quilates las mercader?as
(Historia
quilates"
en
ayud?
de distintos tama?os, formas y pesos. Por eso el 6 de abril de 1526, de la ciudad dispuso, oro las todas tuviesen de aquella clase y que personas que a la fundici?n, en llevarlo de los oficiales presencia quisiesen reales, lo volver?an a recibir reducido a pedazos o tejuelos "de titud de piezas el Ayuntamiento
un
e
pesos
cuatro
comprar
hiciesen,
pesos,
llevando
cuatro
poniendo ande dando
una
la
por
cargo
cantidad
e un
tomines, en
tierra
cada e
a ciertas
por
e dos
los mismos
pedacito se
peso,
por
pueda
personas
menudo
para
su trabajo
lo
que
(Alam?n,
No
resultado
ape
disertaci?n). Estas
no
providencias
tecido, pues carta que dirigi? de
que
se
dieron
seguramente
el
en una Salmer?n, 1531 el licenciado de Indias, expresaba la necesi al Consejo
todav?a
dad
e
tomines,
para que e vender",
quilates,
vena
e dos
tom?n,
fundase
en
una
Casa
de
Moneda,
se
emitiese
mo
ALFONSO GARC?A RUIZ
22
neda menuda, y la grande se igualase a la de Espa?a, y que a ley perfecta se reduxese de de medio "lo oro, tepuzque anda la de tepuzque, de tierra cincuenta por que mil.pesos que en
reduzidos
medio
oro,
o menos
m?s
poco
quedar?an
en
un y a ?stos se les a?adiese treynta mili, que ser?an quinze, eso es la dice contrataci?n d?lia", y que "muy quilate para de los precios de las cosas para la moderaci?n ymportante e
de
contrataci?n
para
M?s fundar labrase la Ley cierta
tierra".1
la
tarde, al darse en 1535 las primeras providencias para se dispuso que no se la Casa de Moneda de M?xico, moneda de oro, y en 1565 se renov? el mandato por de Indias. Con 3, t?t. 23, lib. 40 de la Recopilaci?n raz?n deduce Orozco y Berra2 que de oro nacidos de la necesidad eran no eran moneda de oro,
los pesos las cosas,
de el
el
de valor la moneda
entregar de peso
en lugar de los duca faltaba: dados de plata que pedazos no etc_ verdadera Como moneda existieron castellanos, valores inventados fueron nunca; y consentidos para imaginarios; a semejanza lo que llamamos de entenderse, que "granos", hoy efectiva
dos,
hemos
jam?s
peque?as ?nico que nuestros
visto, y nuestros
en de
con
nos
todo
sirven para peso de oro en real, se convirti?
imaginario
fracciones expresar de tepuzque fu? el hasta y ha llegado
El
c?lculos.
d?as.
Lo que dice Orozco cierto si y Berra ser?a absolutamente veces se trajo dinero de Espa?a, no> supi?ramos que muchas en el ?ltimo tercio del siglo xvn se restableci? y que durante a la acu?aci?n de oro, lo cual dio lugar la Nueva Espa?a las de denominaciones del peso de oro, de oro de mina, distintas a partir de oro ensayado de oro ensayado 1592, antiguo, oro oro aun esta com?n y de de tepuzque. Sin embargo, de misma
de
de
circunstancia cada
naciones, maraved?es,
una y,
con sobre
M?xico,
y
Viejo
econom?a En
Mundo.
taria que
a
comenzado
la base de una se
muchos
injertaba
en
y una vida en
la
la la
de
?poca
esta
el
sistema
nueva
tepuzque,
sobre
espa?ola,
social distintas
casos,
imaginaria
la originalidad heredado por
ind?gena, nos indica de la Nueva Espa?a, construir,
denomi
variadas en
traducci?n efectivamente,
todo,
su nombre que conserv? del r?gimen monetario
tan
existiesen
que distinta
econom?a
espa?ol
de
las del mone
correspond?a
EN LA COLONIA
LA MONEDA
del cambio directo m?s a la naturaleza dicha. instituci?n monetaria propiamente desde el punto de vista de los ind?genas, hasta
LA
usos
d?as
nuestros
MONEDA
de
cambio
muy
que a la de una Y ello mucho m?s conservan quienes peculiares.
IND?GENA
En efecto, tanto por raz?n de no poderse el r?gimen ind?gena de cambios, plumada cuanto
la
por
estuvo
de
las
sabemos las
esta?o, de
Esto
entre
los
sobre
frecuencia
de el
medios
procedencia oro
en se
cacao,
de
de
de
pescadores
las
polvo usaron
los siglos
cambio
en las zonas de cultura
grupos
lado
algod?n,
de ellos hasta
y algunos
su
a de
el
todo
monetaria,
particularmente o
sedentaria
materia
mucha
abalorios,
y
lo hab?a,
M?xico,
las mantas
cuentas y
con en
de una
sustituir donde
monetarias
que
pluma,
como
y xix,
a que acu?ada
formas
los siglos xvi y xvn,
durante pago.
de
Todos
planchetas en canutillos
los
la moneda varias
prevalecieron
xv?n
escasez
relativa
expuesta
aborigen.
23
y de
ind?gena
las
costas
y
lagos. Este
no
fen?meno
tuvo
efectos
en
importantes
Zacatecas,
por la sencilla raz?n de que sus primeros habitantes ind?ge nas no conocieron las necesidades del cambio intermediado, y de distintas los que luego vinieron, regiones de procedentes o
M?xico,
formaron
generalmente
pueblos,
por
dirigidos
re
o fueron ligiosos bajo un r?gimen de econom?a independiente, al los trabajadores de las minas, sometidos pago y comercio con
la moneda
quedaron taci?n del de
minas
acu?ada
a expensas trabajo,
de
del
los
espa?oles.
resultado
la econom?a
De
que produjese de y la moneda
esta
manera,
la implan los asientos
espa?oles.
EL SISTEMA DE LA CASA DE MONEDA el sistema que partir de 1535 toma forma en M?xico en se proyectan la la instituci?n adelante de moneda: regir?a las disposiciones legales relativas de los reinos de Castilla y se funda la Casa de Moneda. Hasta 1810, dicha Casa fu? la ?nica; a ella deb?a llevarse la plata y el oro extra?dos en las A
ALFONSO
24 minas
la
de
tierra,
RUIZ
GARC?A
en
convertirlos
para
reales,
deduc
previa
can
ci?n de los derechos del Rey, y mediante el pago de una en de gastos de tidad por marco acu?ado, concepto salario de diversos funcionarios los de ella, (braceaje), real de se?oreaje para Su Majestad.3 sus gastos de Las minas de M?xico, que para pagar o para
ducci?n
sus
cambiar
necesitaban
sus rentas
disfrutar
metales
en bienes dinero,
por
labor y un
pro consumo,
de
for
quedaban
de la sujetas al sistema de la Casa de Moneda ?sta es la caracter?stica general, en cuanto ciudad de M?xico. a la de la moneda, de toda la ?poca colonial.4 producci?n zosamente
se
la Casa
Aunque
una
como
administraba
empresa
pri
m?s que para las autoridades (sin que relativas al tipo de la las los ?rdenes de reyes cumplir su la de derechos Corona administraci?n los moneda, y y interviniesen
vada hacer las
sus
de
esenciales
obligaciones
con
para
empleados
in
los
sin duda, de las formaba troductores parte, particulares), la hab?a modalidades regalista de la que pol?tica adquirido Y si es cierto que los derechos Corona. que por concepto no los hizo efectivos sino de se?oreaje deb?a ?sta percibir lo es que serv?a, al prin hasta por el a?o de 1620,) tambi?n en forma general, y despu?s regionalmente, para ejercer cipio el apartado, ducidos y,
ensaye en
o
reensaye
y marca
de
los metales
medio
de
centralizar
como
consecuencia,
uno y medio reales del quinto, "real diezmo. La del y ensaye" en implantaci?n se?ala uno de los momentos de minas de Zacatecas trolar
los derechos
gr?fica
y
Adem?s la Casa
a
especiales econom?a
su
sistema,
daban
general,
de estos medios
de Moneda,
este
que
funcion?
con
ciento
por los asientos en que se
situaci?n
geo
lugar.
de control con
su
y
de econom?a efecto de las
del r?gimen hacen manifiestas las peculiaridades en se hab?a ellos monetaria por producido que circunstancias
intro
unificado
parecidos
llevaba
que
efectos
la
autori
en la corte de M?xico,
dad de la Real Hacienda, compuesta, y en los lugares de provincia que poco a por sus ministros, un de n?mero conveniente por poco lo fueron necesitando, oficiales
reales.
En
esos
lugares,
los
oficiales
quedaron
encar
los de descontar los metales, gados de testificar el ensaye en marcar ellos se?al los de reales y derechos quedar bloques, de
EN LA COLONIA
LA MONEDA
25
de los reales de cubiertos. Cuando, por la poca importancia era de el el fundir, ensa minas, encargado ensayador propio marcar le remitirlos los tambi?n yar y correspond?a lingotes, al justicia del partido para que los registrara, devolvi?ndolos a llevarlos a se compromet?an quienes despu?s a sus due?os, antes de los trein en la Real Caja que correspondiese, quintar a eran la Casa de remitidos ta d?as de registrados.5 Despu?s Moneda
de
donde
M?xico,
a
volv?an
ser
acu
y
ensayados
?ados.
El env?o se hac?a seg?n varios sistemas, que se sucedieron en el tiempo. Durante los siglos xvi y xvn, la mayor parte de a los mercaderes se la producci?n minera que en entregaba a un en el metal cada real de minas pasta compraban precio al legal, que variaba seg?n la regi?n, asegur?ndose, la diferencia, los costos de transporte; y esto sin de la ganancia que obten?an por su introducci?n perjuicio en un real en la Casa de Moneda, la cual pagaba los marcos el siglo xv?n, en cambio m?s de su valor legal. Durante (por lo menos en las m?s importantes cajas reales), se cre? un fondo inferior
mediante
monetario,
cuenta fondo
pues, ganancias
llam?
de
deseaban
que
particulares
min?
se
que
a
destinado
rescate,
comprar
por
este a los
de la Corona la producci?n mediante minera; se entregaban de inmediato los reales de su valor convertirlos.
Sin
no
embargo,
ter
con
ello la introducci?n por parte de los mercaderes, sus los m?s prefirieron siendo negocio l?cito, rebajar a
todo.
perderlo
vemos
As?
en
todav?a
que,
1808,
como in de plata de Zacatecas figuraban grandes en la de de M?xico Casa Moneda. troducidas por mercaderes hab?a que, si no de manera Otros medios expresa, por lo cantidades
menos
indirecta
la producci?n oficiales
y
de metales Me
reales.
serv?an
complementariamente
amonedables
refiero,
por
una
para
a la revisi?n a
parte,
la
sujetar
de
los
administra
en 1559 ci?n de azogues, la cual, declarada de inter?s p?blico a mantuvo mediante diferentes los mi sistemas, y manejada neros siempre dependientes En igua oficial. del suministro se hall? por mucho de les circunstancias tiempo la provisi?n p?lvora, ?ste
acuerdo
otro era,
con
de poco
los art?culos m?s
los intereses
o menos,
de
vitales
para
el
cuadro
la miner?a.
la regal?a minera
general
que,
y dem?s
de
pro
ALFONSO GARC?A RUIZ
26
econ?mica de la metr?poli p?sitos de la pol?tica en unificar el aspecto de y controlar, pretend?a la moneda
ci?n,
la Nueva
de
de
Regionalismo
la
espa?ola, su produc
Espa?a.
y
econom?a
moneda
la
en parte fuese ello la realidad determinante, muy Aunque usos y va de costumbre, estaba de agotar las diferencias lejos lores que en cuestiones de moneda de cambio ofre y medios c?a en aquella ?poca el vasto territorio de M?xico. La unifi caci?n no se logr? ni siquiera en el centro, donde la cercan?a fiscales y la Casa de Moneda de los controles pod?an hacer una se como instituci?n la moneda acu?ada que impusiese de la realidad, de la econom?a gene sin forzar, con perjuicio la
ral,
se
Apenas
suficiencia
conveniencia, hab?an
las
hecho
los
de rapidez acu?aciones
y primeras
cambios. de
cobre,
los indios se negaron a aceptarlas y usarlas. Fu? preciso dejar la confund?an, d?ndola de labrar la plata de tres reales porque como
a dos
de
y
como
recibi?ndola
a
de
La
cuatro.
moneda
grande, de plata u oro, sal?a del pa?s rumbo a la Pen?nsula, a cambio de los g?neros de la mayor parte, o al extranjero, consumo,
o
mineros
industriales,
agr?colas,
humanos
o
Resultaba
escasa
muy
naturalmente
no
cuentemente,
con
y
costosa se
siempre frutos
en
los
para
pagaba
a
sino,
ella,
cacao,
especie,
pagar y extranjeros.
indios,
con
se
que
los sala
dentro del reino para importaban; quedaba consum?an los espa?oles rios y productos que
ma?z,
quienes fre
muy algod?n,
etc.
lana,
los l?mites ?y esto es quiz?s lo m?s importante?, determinados de la econom?a, y por las distancias regionales barreras geogr?ficas y de poblaci?n que actuaban desde antes Adem?s
de
la venida
peradas
por
de ?stos.
los
espa?oles, su mayor En
no
ni
fueron, parte,
y
con
durante
mucho, largo
su tiem
po, los indios sedentarios permanecieron sujetos a su localidad una b?sica en la funci?n ten?an por las encomiendas, que mano M?s que por el salario, la de obra se ha producci?n. del llaba asegurada por la obligaci?n tributo, por la presta los ci?n de servicios personales, mientras hubo, y luego por las deudas.
La
moneda
no
pod?a
tener
sino
una
funci?n
com
EN LA COLONIA
LA MONEDA en
plementaria
con
relaci?n
venta
la
en
27 de
almoneda
los
con el comercio en relaci?n tributos y, en los pueblos, y el el per?odo de los repartimientos, los obrajes. Aun durante en el lugar de sus jornal de los indios sirvi? para sustentarlos siendo respecto de pero segu?a complementario obligaciones, sus
cambiar?as
costumbres
esa
proporci?n
extra-regional, varon consumidores
ferente,
de
en
situados productos En la
de
ten?an
o en
di
comercial
moneda,
regionales,
conser
matiz
centros
los
salida
los de
la
y
los
de
exterior. con
contraste
fuerte
la
las mineras.
de
econom?a
la
exclusivamente,
de
estaba
agr?colas
como
ten?a metales
casi
objetivo,
es
amonedables,
En principio, la moneda deb?a ser no s?lo por tener la posesi?n de la
sino
monetaria,
zonas
las
de
?sta
explotaci?n
decir, el oro y la plata. en ellas m?s abundante, materia
comercio se
del movimiento
los caminos
al
del Un
productos.
propios
en
S?lo
Conquista.
fundamentalmente
cantidad
mayor
la
a los art?culos
que sus
de
consecuencia
por
atracci?n
manera
de
a
anteriores
acceso
les daba
obra
por
las
de
necesidades
econ?
Sin embargo, fu? un y sociales que as? lo exig?an. en el conjunto de las diferencias la dis hecho, regionales, una "faja tinci?n de una zona (o, como la llamaba Elhuyar, al Norte hacia la regi?n m?s pr?xima y Este de M? media") micas
ria,
habiendo que en de tierras
con
n?cleos
xico,
l?nea,
los
reales
numerosa se
fertilidad, Tales
agr?colas.
M?xico,
Morelos,
una
tenido gran
fueron,
por
y
relativamente
mineros,
cerca
desde
Guerrero,
ejemplo,
Michoac?n
Hidalgo,
sedenta
poblaci?n
relacionaba
Jalisco.
pr?ximos
o
En
esta
bien
co
con la ciudad de M?xico, por caminos pac?ficos a sin tardanzas recibir y y legal sus monedas, pod?an precio en lo necesario cambiarlas los por productos agr?colas que,
municados
no
abundantes,
alcanzaban
de la mano de obra o pagando negros, salarios acomodados cuanto los mismos
a
cantidad
la
fen?menos
alto
valor.
Sirvi?ronse
en mucho
de los repartimientos ind?gena por medio con y despu?s por contrata, ind?genas, a la relativa facilidad de la vida. En y
valor que
de las
la moneda,
sufr?an exclusivamente
regiones
en
parte agr?
colas.
Muy
otras
fueron
las necesidades
de
las haciendas
de be
ALFONSO GARCIA RUIZ
28
en que quedar?an neficio de las zonas del Norte, comprendi esta Chi de todas las das Sinaloa, Durango, regi?n: Nayarit, Zacatecas
huahua,
San
y
Potos?.
Luis
a
ello
Deb?ase
varias
En primer lugar, eran parte de la regi?n donde ha ene ind?ciles y permanentes los indios chichimecas, bitaban las No conductas. las asaltaban y que poblaciones migos, de grandes poblaciones. hab?an permitido el establecimiento en se extend?an Las regiones y deshabitadas inhospitalarias tre uno y otro punto, sin ofrecer seguridad para los arrieros razones.
A
y viandantes. frecuencia,
gran
se
ello aptas
agregaba la para
no
tierras
las
que
La
agricultura.
con
eran,
de
provisi?n
en que los puntos desde agr?colas deb?a hacerse productos a con coloni los espa?oles, ind?genas llevados algunos junto se zar con alguna tierras, hab?an logrado establecer aquellas o los A de labranza estancias de ganado. guridad haciendas indios
Nadie
no
era
f?cil
pod?a
su
renovar
para
a
reducirlos
atenerse vida
a su
o
congregaciones
de
pues
trabajo,
La
trashumante.
pueblos.
hu?an
repente
moneda
se
que
les
daba por salario significaba para ellos mucho menos que para caros central. Los productos los sedentarios de la altiplanicie alzaban el precio de los indios y negros que trabajaban en las minas.
La
mucho
m?s
el
madera, caro;
el
hierro, la moneda
y
ganado, era
los
todo
azogues,
era
escasa
angustiosamente
era que durante mucho tiempo. Lo que salvaba la situaci?n no s?lo de M?xico, eran los m?s abundantes, los minerales Para sino de la Am?rica entera, sobre todo los de Zacatecas. el hubo de su de sostenimiento emplearse poblaci?n pagar el en
metal
pasta.
Tanto
?ste
como
acu?ada
la moneda
que
del segu?an, circulando, adquir?an a de M?xico comercio hacia M?xico, Veracruz, y Campeche Sina los puertos de Nueva Galicia, hacia y despu?s Acapulco, tambi?n el cambio con las Cubr?a loa, Sonora y California. el n?mero de los comer mucho Creci? regiones adyacentes. ciertos al mineros, ciantes, igual que algunos de los cuales, crearon los m?s fuertes capitales de la Nueva Espa?a y de la media la poblaci?n Nueva Galicia, poco y aunque prosper? menos. estaban los indios Todos sujetos a las altas y bajas las corrientes
los mineros
de
una
gr?fico
econom?a
y de origen
asentada
social.
sobre
bases
La huida
fatales
del dinero
de
orden
hacia
geo
Espa?a,
EN LA COLONIA
LA MONEDA
29
Francia e Inglate Alemania, Dinamarca, Portugal, Holanda, rra ser?a una de las causas de agotamiento, y las cat?strofes se cernir?an constantemente sobre de la carest?a y el hambre sus habitantes. ?stas eran
las l?neas econ?micas de Zacatecas; regionales curiosas de la situaci?n las circunstancias explican
ellas nos monetaria
La
que
moneda
en
vamos
a describir.
el
durante
Zacatecas
xvi
siglo
en los l?mites del La primera Caja Real6 que se estableci? Nuevo Reino de Galicia fu? la de Santiago de Compostela, creada probablemente entre 1532 y 1535, durante el gobierno de ?u?o
de Guzm?n.
Hacia de 1554, el auge de las minas sus Mart?n Chalchihuites San debi? Zacatecas, Sombrerete, y citar la idea de trasladarla a la primera de las mencionadas. su contador, se opuso.7 Tello dice que de Juan de Ojeda, se a traslad? Compostela Guadalajara. ?sta era, sin duda, todo el reino de Nueva otra, G?mez
en
exist?a
que de
la ?nica Galicia.
Zacatecas
Contreras,
se
que hasta Pero en desde
opon?a
a
1557. que
fuese
entonces
exist?a se habla 1561 ya Su
tesorero,
trasladada
en de
Pedro a Gua
se tocan varias el documento de este personaje en nos forma La iniciativa interesan directa. que otros de oficiales. G?mez Contreras de los supo parti? quiz? n?a que las razones de ?stos deb?an ser el agrado y comodidad de Guadalajara, por "ser m?s barata y f?rtil en las cosas En
dalajara. cuestiones
de los bastimentos necesarias y lo m?s que los corporales; es la estrema necesidad mueve al presente donde que aqu? estamos se padesce y pasa, por ser la tierra est?ril y de tanta carest?a
en
los
bastimentos
y dem?s
cosas,
a causa
de
estar
los
tan necesitados criados de Vuestra Majestad y con deudas por nos hace merced". el poco salario que Vuestra Majestad Luego enumeraba las desventajas que ?l ve?a. Dice en resumen que, si habiendo la vigilancia de la Real Caja era f?cil la falsifi las platas quinta caci?n del cu?o real con que se marcaban das o diezmadas, mucho m?s lo ser?a no habi?ndola. A ello se la del crecida Otro grave incon lugar. prestaba poblaci?n eran las dif?ciles comunicaciones con Guadalajara. veniente
ALFONSO
30 El costo del a
la Real
en
rescate,
dios
o
es
esclavos
como
decir, negros,
del
el
y
quinto concedido
hab?a
a
el
mineros
los
se
patrones
diezmo de
las
platas in
conced?an
deb?an
pagar
por se
a?os,
por
algunos
Zacatecas.
Sin
que,
comet?an
sus adquir?an los trabajadores
a los
todo,
que se
que
Esas platas
salario.
no
fraudes
pobres
compr?ndoselas a quienes
complemento
derecho
los
mineros
Los
Pero m?s
excesivo.
consideraci?n
Hacienda.
por
resultaba
transporte
tomarse
deb?an
RUIZ
GARC?A
embargo,
no pagaban sino la d?cima, como las platas de generalmente era tanto m?s grave cuanto que la El perjuicio beneficio. en mayor cantidad seg?n ?l, se registraba plata de rescate, o Su la de anual fundici?n ascend?a azogue. que producci?n a
aproximadamente
taba, pues, un en
calculaba
veinte
m?s
Lo
la
cantidad
de
a Su Majestad,
fraude mil
interesante
mil
cien
pesos
anuales.8
para
nosotros
Resul
pesos.
de Contreras
que G?mez es
ahora
notar
hacer
el uso de
las platas de rescate como medio de pago. m?s ?ste el fen?meno fu? colonial, importante
?poca tituci?n nado
M?s
el
de
cambio Las
y
y
valor
y
de
atrajeron
origi acu
la moneda con
precisar qu? sus efectos en
tuvo,
que
consecuencias
Zacatecas
Zacatecas,
de
elementos
variaciones
sus
de
algunas
minas
las
en
carest?a
consiguiente tendremos
adelante
relaci?n
encontramos
que
escasez
la
por
?ada. su
la moneda
de
En la de sus
sociales. una
r?pidamente
pobla
"m?s ci?n numerosa y activa. En 1554 eran probablemente otros de trescientos mil de tratantes"* seg?n el y [espa?oles] ser?an cerca de dos mil.10 Aunque licenciado Lebr?n.9 Pronto eran
algunos
peridad
redondos,
y menor,
ma?z, vinos,
go,
la
llegaba provisi?n
por
a?o
com?n,
garbanzo, trigo, frijol, etc. ?base constituyendo
Su inusitada dif?ciles que
econom?a regional. cortos y menos
m?s
a M?xico,
la
paso,
se
mayor?a
de as
a medio
mill?n
iban adquiriendo pros lugares pr?ximos de art?culos que Zacatecas no la demanda
Algunos a base de
producir:
pod?a yor
n?meros
en
de pesos.
de
extranjeros,
los trabajos mineros de las varias haciendas fundici?n exist?an. La producci?n y de que ya
empleaba beneficio cend?a
negociantes
en
ya de
entonces moneda
hasta no
sal, un
ganado centro
ma de
por caminos prosperidad, los que la pod?an conducir Guadalajara. ese sosten?a
embar
Sin ritmo
de
creci
EN LA COLONIA
LA MONEDA miento. los
Hab?a
en
puso
capital. ron
a
la
1573
Los
e
sufr?an
locales
estos males,
mediar
no
que
implementos
negocios
para
ingredientes
una
de
la Real
vuelta
de
tardaba ni
salarios,
pagar
pod?an
los
ingenios. re
Para
colapsos.
Audiencia
creaci?n
de
se
La
la moneda?
moment?neos
la Real
oficiales
a
entonces
llamaba
significaba
los
comprar Los
se
Esto
mucho.
a M?xico.
ir a adquirirla
que
?como
reales
31
de Guadalajara casa
Hacienda
pro en
moneda
de
de M?xico
su
volvie
oponerse.
En un documento sus
explicaban
de
distancia manos
Reconocen
las minas
incluyendo
de
la ciudad
mercaderes
de
al virrey Enr?quez
dirigido
razones.
que corre
Zacatecas,
de M?xico que
la
llevan
en poca
provoca
Galicia,
moneda;
que rescatar
para
de Almanza,
la Nueva
ella
que
la
est? "en plata
con
interese, en da?o grande de los mineros y con algunos rescate el de Nuestro ofensas Se?or"; que logros y principal se hace en las minas de Zacatecas y San Mart?n; y que habien
mucho
do
casa
de
en
moneda
Pero
mismo.
a?aden
Guadalajara,
los
rescatadores
har?n
lo
que
en esta Nueva de moneda Ga y Nueva que hay Espa?a en esta cibdad, es por no labrarse demasiada como cantidad a los reinos de Cas se labra, sino por sacarse se hace toda la que no se tilla y otras y no habiendo para partes, que prohibici?n se hagan en estas partes la moneda otras labrada, saque aunque la
falta
licia
no
casas
no dejar? la falta que hay della de haber de moneda, todo se sacare. el sacarse la toda bien, que como] [Ahora tiempo en esta es en da?o tierra sin quedar moneda que hay ninguna della notable de la real hacienda de Su Majestad, y en perjuicio el
nos parece mandando esta
convern?a cada que de M?xico
Su Majestad mandase se labren en a?o
un
de remedio, proveer la Casa de Moneda de
hasta veinte de y cinco o treinta mil marcos se le eche nuevo no cu?o se y que y que plata pueda sacar ninguna so graves desta moneda penas, y que donde quiera se hallase se tome por fuera de esta tierra Su que perdida para el haberse sacado de aqu? ha sido causa que dos porque Majestad, cibdad
y no m?s,
meses
flota no se pueden ven y dos meses que parte despu?s en su real almoneda tributos de Su Majestad por no haber con qu? se venden dineros es en menos y los que comprarlos, se suelen en el otro del que vender del a?o que no precio tiempo se deja de sacar flota. De las minas tener los parte por no plata con mineros moneda de los indios las cosas necesa comprar qu? antes
der
los
rias
y bastimentos
y
la plata
que
los mineros
sacan,
ans? de
los de
ALFONSO
32 esta
Nueva
tres
y
cuatro
como
Espa?a tomines
RUIZ
GARC?A
la Nueva
de
los cada
de
conciencia
e
Galicia,
menos
marco
en
rescatan
la
ley, y cuando menos en gran dos las haciendas han venido tomines;il y vienen con qu? se diminuci?n dinero por no haber y las que comprarse, es de fiado; se venden las contrataciones las cesan, hacen, y que con qu? contratarse se hacen de contado, al por no haber moneda con
fiado,
gran la
tratan;
que
cargo tierra
est?
sin
los mercaderes
de
cimiento
la
de
y personas en grande
venir y podr?a cesase sacarse de
y si por alg?n por tiempo plata, en ella la canti fuese, quedar?a y con quedar perdida, es harto dad de moneda lo que desta pues poco para que decimos, se lleva, nos parece se reformar?a en grande tierra que y vendr?a diminuci?n, corto que
y esto
crecimiento; Su Majestad
de
lo que nos parece universal de esta
es
y bien
conviene que tierra.*2
al
servicio
He copiado ?ntegro el texto de este documento porque me del hecho de que tra para la explicaci?n parece fundamental reconocen tamos. Los oficiales de Su Majestad que los da?os son muy que sufre la econom?a general por falta de dinero causa
La
graves. la moneda. cer
casa
una
su mismo lar:
creaci?n un
llevando
Nueva
El
era
remedio
no pod?a
tiempo
impuesto,
a
al
parecer
que
venimos
de
primera
vez
ser m?s
35,000
La
te?rico.
fuer para
Espa?a
y
otro
menos
de referirlas,
Antes
suceso
hab?a
realidad aunque
pr?cticas,
de la moneda.
respecto
importante
tratando.
de
suyo?
no
casa
porque
mand? lo que Su Majestad novedad, pues el perjuicio
en sino
1575 ? 76, tambi?n
de moneda
reales diez que perd?an perder los indios chichimecos, que los caminos, y Guadalajara, imped?an a aquella ciudad la audiencia mudase para sino
que,
bajo marcos
de Nueva
El historiador Mota Padilla14 nos indica que no s?lo el t?tulo de ciudad, Zacatecas pretendi? ?por
singu
tierra,
a otra,
llevarse
en
limitado.13
muy
anotar
conveniente
esta
de
reinos
soluciones
antes,
con la idea estricta
parece lo
Su
ambos
de
Galicia,
acordes nos
especial, confiscaci?n.
las necesidades
llenar
exclusiva pueda c?lculo
cosas
las dejar?a una medida
proponen
lugar
no
la de exportaci?n estable soluci?n de
la ellos,
seg?n
moneda
cu?o
y
penas
que,
una
de
es
males
rechazan
su
En
estado.
la
tes
de moneda
esos
de
principal remediarlo
Para
en
cada marco
mediaban se
inform?
entre ser?a
de
plata, Zacatecas bien
se
sobre Zacatecas], [es decir, de 577) no se hiciese (en 26 de marzo con alguna evitarse de los indios podr?a
EN LA COLONIA
LA MONEDA espa?oles; ?as dos villas
poblaci?n fundaron
de
reino
del
ilustres
fundaron, a Guadalaxara
sino
en
conformidad
muchos
lugares
33 en
se cuya aquel tiempo son las m?s de Lagos y Aguascalientes, que no las personas la Galicia s?lo por las que son la garganta del comercio de Zacatecas
de
porque y a otros
estos
de
reinos.
in por 1580 algunos vecinos de Zacatecas Seg?n Amador, establecer sistieron en solicitar del Rey que se les concediera casa de moneda. el Rey pidiendo informes A ello respondi? a la Real Audiencia La Corona de Espa?a de Guadalajara.15 los defectos del sistema de la casa soportar siempre prefiri? a los problemas el esta ?nica de M?xico, que pod?a originar blecer
las
provincias.
xvii
siglo
El
en
otras
se prac 1604, el real ensaye en Zacatecas las diezmar de fundici?n y que platas
Hasta
el a?o de sin m?s efecto
tic?
o
azogue,
diar
los
cina de ensaye, el
las
todas
cajas
en
pusiese
el
nuevo
cosas.
reales
de
?ste
aun,
?ltimo
en
el
descuento que en
de
su
de minas,
suficiente
para
caso,
en
los trans
de
la
establecer
ofi
la ley y marcar en
lo
idea era que se
que
ensayador
estuviesen cubrir
de
habr?a
La el
de
reme
rescatarlos,
Hacienda.
asiento
a?o
a fin de
de medir
con
sino
la Real
y
el
gravoso sistema
Consist?a
los metales,
cada
acu?ado
dinero
causaba un
en
Pero
de Monterrey,
s?lo con el objeto
cuenta
por
posible,
no
de
descuento
Conde
que
implant? estado de
el
rescate.
de
el virrey
estragos
rescatadores, formar
las
quintar
su gobierno,
del
provistos reales,
a
costa
de mineral erario, las cantidades que se les presentasen, a la Casa de su tambi?n remiti?ndolas cuenta, por luego, Moneda de M?xico. La conveniencia del sistema deber?a con del
sistir,
principalmente,
en
eliminar
a
los
mercaderes
interme
diarios, que hac?an mucho m?s cara (es decir, m?s dif?cil de la moneda acu?ada, y m?s barato, adquirir por el minero) la de el plata de rescate por consiguiente, poder adquisitivo como medio en com?n la de Zacatecas circulaba regi?n que de
cambio.
del Virrey deben de haberse Las instrucciones mineras las distintas y dependencias diputaciones
a enviado de la Real
ALFONSO GARC?A RUIZ
34
a principios
Hacienda das
circunstancias no
etc.,
jara,
caron
se
ron publicados
a
Guadala sino
Espa?a,
acerca
su
en
en fue
que
por Orozco
tiempo
meditados
abar
que
se hizo
de ello
documentos,
significativos
sido
o pareci
iguales
Durango,
la Nueva
ya mucho
han
que
Sinaloa,
lo que
dos
hace
nunca
que
en
Sobre
conservamos
Puesto
1603.
limitaron
todo el reino.
Zacatecas,
pero
de
obraban
y Berra,16 m?s
sentido
im
portante.
En el mes pr?ctica
1604, con el prop?sito
de
de agosto
dichas
en
se reunieron
instrucciones,
en
de poner cuatro
Zacatecas
entendimiento vecinos de los de m?s satisfacci?n, y celo, con el corregidor ?ste se de la ciudad, don Alonso de Guzm?n; oficiales de Albornoz reuni? con Bartolom? y Rafael ?lzate, de
Majestad, y "confirieron"
forma
bien
a
esta
reuniones,
provincia dieron,
lo del
la
su
conveniente
para como
que lo
se
en
se dice ya
que
"dem?s
el
haga del en
reino".
parte,
importante. se trat? que
aliviarlos,
as?
ensaye,
testimonios,
de
la
"sobre
"a todos pareci?
que
trata
quienes
documentos?
general lo menos
reuni?n,
segunda
efecto",
los
quedan tan reforma
esta
ensaye,
mineros,
de
por nos
instituci?n,
a
Respecto
mente
dar
describir
para
vecinos
uno
de
que
la nueva
de
lizamos
cuatro
?dice
ser?
que toca
lo que ambas tas
y otros
Su
ron
las que
De pau uti
especial
ser ?til les
y
ser?a
de sus haciendas". comodidad para el beneficio no es del ensaye de lo que recibir?an bene Propiamente ficio, sino, como ellos tambi?n lo dec?an, de que se les diesen los reales "por cuenta de S.M. "por su plata y a un justo y
de gran
moderado
precio": V.E.
Siendo esa
les de
servido
que
esto de
ciudad
rea los oficiales tenga efecto, podr?n de ellos cada vez cuatro mil marcos
proveerla se les que por nosotros, que pidieren les enviaremos se hubieren de distribuir, esto su resgate, pues la plata nosotros
con
enviando
lo m?s
Pero
interesante
a como el precio montaren la plata que tiene m?s facilidad que no y comodidad a terceras trocarla. para personas tasando
sin duda,
son,
los resultados
que
prev?n: Con
este
reales...,
y
hasta
aqu?
nuevo
modo
la causa
de
los mercaderes
se ha
de
encarecerse
venir los
se los daban
el trato de los es que el ensaye a dos a los mineros fiados a encarecer
reales
con
EN LA COLONIA
LA MONEDA en
a un
meses,
peso ordinariamente
que
cada marco tres
ten?a
35
a pagar resgate, reales de los sesenta
en
de
en que ellos lo daban, y por marco no querr?n por su ley conocida, plata m?s que hasta aqu?. precio
fina
plata reales y cinco de dar han la
como ahora, dar los reales
a mucho
sino
con claridad lo que esto ?ltimo Hay que entender signi de la reforma. El precio fica, para captar la trascendencia de plata era, seg?n las ordenanzas vigentes legal del marco de la Casa de Moneda, de 65 reales, o sean los 67 de su talla, menos 2: uno de braceaje y otro de ganancia para el intro ductor
de
los metales. Los mercaderes de plata de Zacatecas marco a el de 8 reales, 65 pero exig?an un premio pagaban reales como r?dito de los dos meses de anticipo, y que al vencerse
ese
se
plazo,
les
de 67, sino de 68 reales: en
el marco
realidad
bruta
de
las
platas,
los "logros
uno
de
resultaba
reales,
57
y
que
compraban
una
obten?an
no
fina,
plata
ganancia
de que descontados los 2 de acu?aci?n, 9 l?quidos, aunque faltase restar los gastos de trans
quedaban eran
lo que
11 reales,
de
porte
por
de
con
el marco
cubriese
los
que
y ofensas
deb?an
antes
documentos
pagar
de Nuestro
su
por
Se?or"
cuenta.
?stos
de que hablaba
citados.
sobre
la econom?a monetaria de la que pesaba dem?s Zacatecas comercialmente de de y que regi?n pueblos era trataba de la aliviar del de el reforma ella, que pend?an Puestos los reales por la Real Hacienda Conde de Monterrey. en su precio al alcance de los mineros legal, exig?an de ellos su pre menos cantidad de plata para pagarlos. Disminuir?a Este mal
cio
de
se ha
costo, de
zacatecanos
neros alza
pero a
venir
de
su m?s
pudiese
antiguo
no
su valor.
encarecer
el
empleaban medio
pr?ximamente
La
frase
trato
de
con
tanto
circulante, equipararse
este
"con los
reales",
j?bilo,
tanto al
por real
nuevo que
modo los mi
significaba raz?n acu?ado,
de
el
que cuan
to porque la venta de estos ?ltimos elevar?a al mismo tiempo un el precio de la "moneda de resgate". Habr?a de producir alza
de
valores
monetarios
en
general.
de estas medidas Sin embargo, el efecto pr?ctico quedaba a la capacidad monetaria de la oficina de la subordinado Y era un hecho que no pod?a ser mucha, Real Hacienda. por los m?ltiples internos y externos que sufr?a. Su grav?menes
ALFONSO GARC?A RUIZ
36 en
intervenci?n, para
otra parte,
Por a
no
realidad,
ser m?s
pod?a
un
que
alivio
Zacatecas.
de
la moneda
la tradici?n no
rescate,
hab?a
dado sus
obstante
cierta
estabilidad
defectos,
graves
no
y
Por pod?a desecharse de s?bito sin afrontar ciertos trastornos. oficiales de la Real Caja de Zacatecas insistie eso, los mismos ron
en
su
conservaci?n,
un
d?ndole
aunque
y
reglamento
rode?ndola
de garant?as. segundo de los documentos
que he venido comentando lo del ensaye, "para que sea con de los mineros y otras personas,
El dec?a que, habiendo^ tratado da?o m?s suavidad y menos un?nimes
todos
Primeramente: del
distrito
hay
valen
otro corra
sin quitarla,
aqu?
con
y
lo necesario, se prohiba
que
as? de
no
g?nero,
cualquier como hasta
ordenado,
reino
siguiente":
en esta
ciudad y en las minas falta de reales, y los que hay gran causa se trata y contrata en ellos con llaman la que corriente que es menuda
caros, por cuya toda? suerte, y con se compra todo resgate
como
lo
parecer
por
de que
que respecto esta Real Caja
de
de
plata y de que est?
dieron
conformes
y
persona
ninguna
sin
por
parezca el cobrar
ensayarla... Aunque S.M. dilatar? resgate,
que, sus
mantenimientos
su
contrataci?n, la se?al de la R,
sino como
sacar de este la pueda esta plata corriendo
es de poca derechos, a toda ella ordinariamente viene consideraci?n, porque a de los cuales de los mercaderes, para parar poder aprovecharse o para a M?xico, es fuerza sus pagas, ella y enviarla lo han que de juntar los derechos. y ensayar, y pagar por de o ninguna
Una
clase
primera
"con
que
se dec?a,
y con
esa
sin
que,
los oficiales
proponen la
persona
ninguna
era
rescate
de
plata
ni quintada,
sido ensayada ensayarla",
de
sacar
pueda
la inicial R de la palabra
de
que
este
haber
corra sin
reino
"rescate"
o, como
"resgate".
"la de azogue A una segunda clase se refiere otro p?rrafo: de esta ciudad, Panuco y Ojo Caliente, que sin ensayarla no tratar se pueda valor circulante,
Despu?s traficada
con
contratar
ni
ser
debe
de
rosca",
como
"en
tural, mezclada ha parecido mande que,
a?n que, pena
con ya de
para
que
darle
ensayada.
una
se habla
es decir,
ella";
creo
tercera, que
los dem?s
que
se
no
llama
elementos
en
pudiendo su
del
estado
ser na
subsuelo,
de la han y hacer plancha, que juntar con sino la vida, nadie la junte plomo
se en
EN LA COLONIA
LA MONEDA
37
y as? se diezme y cobre el receptor [es decir, que se funda], copella corra por toda ley y por tal la reciba los derechos, y que la tal plata con alguna mode refacci?n de haber, la hubiere la persona que en fraude la misma; rada por y se entienda y para que no haya los mineros todos la hizo, el que tengan, hierro tiempo cualquier en la plata, en incurrir el cual lo pongan de sus nombres, y para al comprador la pena y satisfacer baste la fe del ensayador biere,
se dice
Finalmente,
de [que
tal plata dictaminar? la
el da?o
que
hu
posteriormente].
que
de plata de esta real caja hay otro g?nero de mine en muy fundici?n cantidad, gruesa por que aunque no es posible afinar de que salga de toda ley, respecto a ella, que para tan unido estar el plomo haberle de consumir de la pura de todo punto y tambi?n gastar?a mucha parte plata, en
el distrito
ros, sacada se procure
se afina, la cendrada donde aire levantarse y entrarle por alg?n al tiempo de dar la vuelta, causas, parece y por otras que en esta no sea ha de haber diferencia, que para aunque permitir plata de toda ley, como suba de sesenta arriba por marco y cinco reales se pueda de quintada, ensayar y quintar, y que antes que despu?s se ensaye correr con ni quinte, s?lo el hierro del d?cimo y pueda un tom?n y once granos1? por de siete pesos, no la diere en cuya es la plata aqu?, y si el minero a riesgo de la parte, o m?s paga tenga menos quier ley, se entien se ensayare tener menos da que de los dichos [si] cuando paresciere un tom?n, once granos, siete pesos, del da?o que d? la satisfacci?n nombre como
del minero,
hasta
el minero, y la demas?a quede se vaya libro donde tomando
hab?a,
Tampoco sino
cada
varias,
una
pues, una
las
de
en
la Caja
para
?l, y para
esto
haya
raz?n.
sola cuales
clase ten?a
de un
plata valor
de
rescate,
diferente,
como punto de tomando seg?n su ley y su estado de pureza, esto la del ensaye, y ?ltimo referencia para comprobaci?n su el reales. Como de el ensaye no se 65 para legal precio, en donde resid?a la ciudad de Zacatecas, sino pod?a hacer la los requisitos la Real Caja, para que plata circulara o no sin ?l se exig?an que
una
hab?a
seg?n especie
Ta distancia, de
adaptaci?n
en lo que podemos monetaria
decir
subregional.
A Panuco y Ojo Caliente, que estaban cerca, se les requer?a m?s lejanas s?lo la el previo ensaye, pero a las congregaciones a se hac?a imputaci?n marca del defecto del minero, quien o
exceso
de
su
ley.
ALFONSO
38
casa
de
veyese,
el
como
97,500
con
este documento
Terminaba una
moneda
la repetida
Zacatecas
de
env?o
RUIZ
GARC?A
4,000
pesos
por
para marcos a?o?
y, cuatro
cada
no
meses de
de
solicitud
tanto
rescate
el
para
en
se
pro hacen
?que
cuenta
por
plata
Pero debe observarse que esta cantidad de la Real Hacienda. de moneda de se hallar?a por la cantidad complementada rescate,
circulando.18
que seguir?a calamidades
Otras
hac?an
m?s
la
grave
situaci?n
econ?
de manera mica general, influyendo especial en la econom?a las platas de de remitir a M?xico La necesidad monetaria. co el sistema de transportes Zacatecas hizo forzoso establecer con el nombre de conductas. de que El ?nico medio nocido se
eran
hacerlos
para
dispon?a
recuas
las
carretas.
las
y
Por
o eran detenidas las conductas desolados caminos, aquellos retar esto los indios asaltadas a menudo chichimecas, y por o impe daba la llegada de las platas a la ciudad de M?xico, del de Europa d?a que los efectos o mercanc?as y pa?s se en
recibiesen regla
no
general,
?como dar
Zacatecas.
ya hab?a
Nueva
de y
Espa?a
por
monopolio la Nueva
se
que
un
era
el
Galicia.
no
parec?an con
quedaron
costos
cargados otro
motivo
de
la
general extraordina
eran
causaba el incipiente servicio de comunicaciones al precio, de suyo muy alto, de las mercanc?as.
rios que
?l.
en
sistema Los
por cual
al
dinero,
Arlegui?
en
casos
salteadores,
robar
el padre
faltaron
indios
los
Aunque interesaban
observado no
importancia, El comercio
?ste
se
Era
carest?a.
de determinaba La actitud agresiva de los chichimecas en otra manera la cantidad de dinero indirecta disponible se les ordenaba las cajas reales de provincia. Con frecuencia con
sufragar
contra
la
cuando
terrey era no
tanto
el
puesta
obligada sobre
es
a
fruto
un un
esp?ritu
necesidades
consignados.
contempor?nea
una
que de
Por
de Mon
En
total.
generoso
realidad,
cuanto
como
Zacatecas,
consta
se entrev?,
econ?mica
la
res
se hab?an
constantemente
lo que
situaci?n
1616.
el Conde
por casi
en Zacatecas,
en
tepehuanes,19
fracaso
militares
campa?as
sucedi?
As?
intentada
a las demandas
estas
antes
de
las
de
gastos
los
de
destinada
hecho
le
los
se rebelaban.
la organizaci?n
estaba
los datos
que
sublevaci?n
As?, pues,
y
recursos
sus
los indios
muy
por
le precede cr?tica,
LAMONEDA EN LA COLONIA
39
la zona
a la cual
sino de s?lo de la ciudad de Zacatecas, de la poblaci?n establecimiento de dinero. El espa prove?a en la la reducci?n de ?ola, y y regi?n, extranjera ind?gena o semin?madas una parte de los n?madas la habitaban, que no
con
las
de
necesidades
la
nueva
cultura,
e
planteaban
d?a a d?a la demanda de productos la cual, por la incultura y frecuente suelo, no pod?a ser" satisfecha sino por medio
acrecentando e industriales, cia del ditos
esfuerzos.
La
los recursos
con
crec?a
poblaci?n
econ?micos. El costo se agravaba con el
de
mayor
la vida
iban
agr?colas inclemen de
inau que
rapidez
era alt?simo.
Y la situaci?n sustitutivo monetario, que era la plata de rescate, sin valor fijo y con la letra R que la o un sello del minero distingu?a, que la sacaba. La falta del signo acu?ado, y la dificultad de adquirirlo, por su rareza, en a la plata t?rminos humillada manten?a, digamos figurados, de rescate, que si bien por necesidad sustitu?a el uso de la verdadera
resultaba
moneda,
ceso
de depreciaci?n que culminar siglo xvi parece
centuria
La nos
y
escasez
monetarios
de M?xico terminada diciones
demeritada.
Un
pro
xix de
causa
numerario, ten?an
que
lugar
en
general Zacatecas
en el siglo xvi y a principios al mismo en
internas
rrespondientes relaciones
cambio
siguiente.
xvm
Siglos
en
en el ?ltimo comienza tercio del en sus finales y de la principios
con
a otros
por tiempo la Colonia
la pol?tica
y
por
locales,
motivos
fen?me regiones
se halla
del xvii,
condiciones
econ?mica
los
de
y otras
por
externos,
de Espa?a
de con co
y a sus
pa?ses.
En cuanto a las condiciones locales de la regi?n de Zaca tecas y las internas de la colonia, cabe decir que se hicieron durante la segunda mitad del siglo xvii por m?s favorables la tranquilidad de la el mejoramiento de las comunicaciones, la el acrecentamiento de agr?cola e in producci?n poblaci?n, la regularidad del comercio, dustrial, y un gobierno, diga el desarrollo de mos, rutinario, que permit?a independiente en aquello que no afectaba al monopolio la poblaci?n de la y del comercio o la exacci?n de impuestos. producci?n
ALFONSO GARC?A RUIZ
40 Las
condiciones
adversas.
Las
en
externas,
eran
cambio,
francamente
de los ?ltimos guerras y el desgobierno la mayor cantidad de dinero y rique Habsburgos requer?an zas ?tiles de las Indias. Los corsarios, al servicio de la agre si?n econ?mica los mares infestaban y suspend?an inglesa, las
e
costosas
Los
comunicaciones.
sus
elevaron
nera
en
precios,
los nuevos
de la plata
de volumen
que
a
?tiles
hierro,
azogue,
en el extranjero,
comprados
tanto
la
toda
mi
producci?n
se hac?an El valor imprescindibles. su nivel del siglo xvi. El alza del en las minas se ve?a compensada
reinos
descendi? de la producci?n
de
de
productos
la miner?a,
para
implementos
el alza de los costos. La presi?n desde Espa?a ejercida sobre la Real Hacienda a principios nulificaba la acci?n comenzada del siglo a fin la participaci?n de sustituir de los mercaderes, que encare por
.c?an
Las
m?s
lo mismo
los productos,
en beneficio medidas
bien
tomadas
rescatadores
mercaderes
la del
por
Estado,
y consumidores.
por
a cambiar,
que
la moneda,
que
de productores
la Corona
el estado de
plata
tend?an
de cosas. de
a
Desde
Zacatecas
fomentar,
1704 los
pagaban
el
a que legalmente estaban obli del quinto a los mineros; lo y en 1710, Su Majestad gados, igual?ndose Y doce a?os m?s reconoci? por c?dula de 30 de diciembre.20 a la Casa de Moneda de tarde, en un mandamiento dirigido se dec?a: M?xico, en
diezmo
Por de
esta
lugar
cuanto
las estracciones
tierra
no
daban que y a los due?os comercio
av?os
de platas los minerales que produzcan sino a costa de muchos pesos y o individuos del los mercaderes arriesgaban
se consiguir?an
su beneficio de las minas y fomento, para se labrasen, las que ser?an pocas y no conviniendo cuyo auxilio cosa alguna a los intereses entre s? trataban, alterar que respecto a la Real ni decente Hacienda por no ser ?til semejante ingreso, en ?l, real citada S.M. en la misma c?dula continuasen dispuso como hasta de plata sin novedad los compradores entonces, y de sin
la causa la comerciaban, de ellos dimanaba pues el real erario los crecidos interesase derechos de que uno ciento de tanta real diezmos, por y que quintos, se?oreaje, suma de marcos a espen de oro y plata le contribuye, y se sacaba sasa de los caudales de estos tratantes; por esta raz?n no se pod?a de cuenta de la Real Hacienda la compra de los referi practicar
m?s
vasallos
principal
dos metales
que
de
por
el mismo
precio
a que
lo hac?an
los mercaderes,
LAMONEDA EN LA COLONIA
41
se podr?an todos los que ?stos y cualesquiera comprar pero a vender a la Real Casa de Moneda; de llevasen individuos que, para medio
t?rmino
oro
reales en
atraso en
dominios, traer sin
sus
no
ellas
fin
el
de ingenios sus contratos, en
av?os,
de
mayor
sus
con
los vasallos, para que no se labrase cuenta de particulares, ni
consist?a
que
tuviesen la
motivo
cuyo ni plata ni ?stos
t?rmino la
alzar
para de
conservaci?n a
suerte fuesen
labores,
de
este medio que n?mero de pastas
dud?ndose
violencia
las utilidades
los rescates
afuera puertas se consegu?a
en
alguno
padeciesen la mano
de
dentro
quedando S.M. de
otros
estos
servir?a
para casa.21
referida
en claro la intenci?n m?s No pod?a manifestarse de la no De manera situaci?n Corona. la hab?a cambiado que mucho. de
moneda
La sustitutivos
responsiva
nudeo
los
de
habitadas
por
mineras,
como
cacao
Ello en
mercanc?as
comerciantes
los centros
de
Sur del pa?s:
cara.
siendo
segu?a
monetarios:
comunes,
en
uso
obligaba
al
especie, el tr?fico
bajo al me
la
industriales y agr?colas del Occidente y otro y ind?genas en las zonas productos
ellos;
o metales
Zacatecas.
Dec?a
en
pasta
Mota
en
algunas
Padilla22
regiones
en
1742:
no pagar?an en la Galicia los due y Vizcaya, con perlas, como ni los a sus operados y marineros con la plata mineros y oro en pasta, que es la causa de los extra ser partidas v?os por mucho menudas, tantas, pero que montan veces con saca el m?s la plata de la mitad, y aun muchas que monedas
Si hubiera
?os
de
barcos
no
minero
de
la Real
a la paga de operarios, tuviera y si el minero con la plata, se quedara veces no y no que muchas el correspondido de los azogues pagar que ha sacado
le alcanza
reales, pronto tiene con qu?
Caja.
sin embargo, una diferencia entre la fundamental Hab?a, situaci?n del siglo xvm y la de ?pocas anteriores, cuya consi es imprescindible deraci?n para tener un cuadro general de la historia de la funci?n monetaria en Zacatecas y sus depen dencias durante econ?micas el ?ltimo per?odo colonial. Esta factores
nueva
situaci?n
internacionales.
surge Podemos
a
fundamentalmente decir
que
Espa?a,
causa
de
hasta
la primera mitad del siglo xvn, resisti? con buen ?xito los efectos del ataque econ?mico de las potencias rivales: Portu e Inglaterra. durante el reinado Francia Pero, Holanda, ya gal, la de Felipe II, la derrota de la Invencible y p?rdida nota ver que su en hicieron le ble de influencia Europa pol?tica
ALFONSO GARC?A RUIZ
42
sin embargo, vivir a?n a costa imperio ser?a ef?mero. Pudo, con celo a la conservaci?n de su gloria pasada y proveer de sus dominios de Ultramar. Sus medios favoritos fueron el mo la vigilancia, la ins y exportaciones, nopolio de importaciones el la de tributaria adem?s y registro, pecci?n y imposici?n la
acci?n
rios.
directa
comiso
del
como
Todos,
fundamental,
ninguno conveniente.
A
troducci?n
efectivo,
ellos
en
presa, meramente
sus
Con
estas
casos
necesa
defensivos,
rivales
y el soborno
los
como
creador,
opon?an
clandestina comerciales.
ganancias
la
y recursos
se ve,
la
pero
hubiera
sido la
baratura,
in
sus
les permitir?an
que
a
armas,
la
a
iban
larga,
triunfar.
El verdadero
de la lucha econ?mica campo de Agramante entre Espa?a internacional fueron las y las dem?s naciones colonias Es la experiencia americanas. de Am?rica la que ilustra el proceso mediante el cual y durante el cual pierde su
Espa?a
preponderancia van
panoamericano jero, van
legal
o
Ese
y unas
il?cito, material
cayendo
lo que
comercio
comercial.
atacadas m?s
otras
pronto,
de
zonas
Nacen
y
comercio m?s
una
cada
de
impacto
se van
poco,
his
continente
extran todas
tarde,
sus manos.
en
dentro
llamar
a
Poco
del el
por
y moralmente
origin?,
podr?amos
movimiento
siendo
econ?mica.
zonas
las distintas
invariablemente,
pero
y
pol?tica
de
las
colonias,
y corrientes
formando
estas
de
zonas,
de las costas y de los siempre, a partir de la periferia como en una especie de hacia situadas dentro, puertos, r?plica a las entradas establecidas en los primeros tiempos por Espa?a. a que se se debi? de manera Ello seguramente, principal, el las de autoridades m?s obliga prefer?a eludir compromiso das al cumplimiento y, por lo tanto, m?s caras. Y tambi?n a que se buscaba la seguridad de las ventas entre las pobla tam ciones m?s alejadas del aprovisionamiento legal. Como era el dinero y rara vez los productos, bi?n el inter?s m?ximo al comprador cohechaba y como, adem?s, su ilegalidad y aun no era dif?cil que fomentaba el contrabando de exportaci?n, casi
o atrajesen con la proximidad de zonas mineras, se hallasen de su ?rbita a las que mejor comunicadas
coincidiesen dentro con
los
puertos
En M?xico,
que
serv?an
de
base
en los siglos xvi
a
y xvii,
sus
operaciones.
el comercio,
bajo
los
EN LA COLONIA
LA MONEDA
43
se hac?a exclusiva de la Pen?nsula, dictados del monopolio en el Atl?n mente por Veracruz, y m?s tarde por Campeche, en el Pac?fico. Veracruz tico, y por Acapulco, y Campeche autorizados
estaban con
pa?ses viamente
ni
y
permitidas
con
hacerlo
para
embarcaciones
extranjeras en registradas
la
Pen?nsula,
ella.
Por
no
pero
no
que
fuesen
pre el
Acapulco,
con Manila, con los se hac?a ?nicamente y nunca tocase otros puertos de luga pa?ses de Sudam?rica. Aunque como por ejemplo de la Nueva Galicia, le res, m?s al Norte, estaba prohibido feriar sus efectos en ellos. Desde el punto de vista de la econom?a europea, espa?ola, entonces sobre la Nueva Espa?a, no hab?a que se proyectaba una zona, dirigida sino y centrada por M?xico. propiamente ?Nuevo los lugares distantes Incluso California, M?xico, tr?fico
Coahuila, go,
Chihuahua,
en ella
confluir r?o. No
que
pecialmente
Nayarit,
Duran
Sinaloa,
y
etc.?
Jalisco,
a
ven?an
arroyos en el caudal de un peque?os decir del co que esta "orientaci?n" qu? tanto
durante
priv?
permanente de las
peridad
Le?n,
como
para
hay
mercio,
Sonora
Tamaulipas,
Nuevo
Zacatecas,
a
los
rutas
tiempo,
asegur?
una
pros es
e intermedios, puntos contiguos hacia Veracruz y Acapulco.23
en otra el efecto del comercio cambi? extranjero en la entrada de las mercanc?as, especial de las de del siglo xvni, los barcos Desde principios tr?fico prohibido.
Pero direcci?n
franceses
holandeses,
y
y
la
o
acu?ados
plata,
ingleses,
adem?s
de
forzar
en los puertos de Veracruz, Cam a dejar sus y recoger el productos
la vigilancia lo posible ven?an peche y Acapulco, oro
todo
sobre
en
en
pasta,
por
los
de
puertos
Ta
en
el Atl?ntico, de la Nueva y principalmente maulipas, en el Pac?fico. Histo Sonora Galicia, y California, Nayarit, riadores
como
Mota
Padilla
y
sus
contempor?neos
nos
sugie
ren ya con claridad la importancia decisiva que hab?a tomado el comercio desde Panam? y el Per?, y a por el Pac?fico, trav?s de ellos, desde los puertos de Venezuela y Colombia. Los
consumos
y
la
producci?n
minera
de
Zacatecas
quedaron
del Pac?fico. renov? la dotaci?n de Intendentes En 1786, la Ordenanza de los fondos de rescate en las cajas reales que exist?an en las atra?dos
provincias:
hacia
la ?rbita
de
la econom?a
ALFONSO GARC?ARUIZ
44
en el a?o soberana lleg? a tener su cumplimiento disposici?n en la Real se estableci? rescate dicho 1790, en que Caja de San El objeto se fu? extendiendo... de Luis Potos?, y sucesivamente se indic? en el citado art?culo este nuevo establecimiento fu?, seg?n Esta
de
la ocultaci?n Ordenanza, y fraudulentas precaver en pasta, oro y plata los mineros necesitados que de estos metales.24 los mercaderes y rescatadores
la mencionada
de
de
extracciones a
vend?an
Nosotros
sabemos aunque
problema,
no
esta medida
que se
en
obstinaran
resolver
pod?a
ello.
Los
el
documentos
sobre historia del comercio exterior publicados por el Archivo nos hablan de la grave de M?xico, de Hacienda, Hist?rico en momentos en los hab?a tomado dad que este problema en Uno de la Nueva ellos, que el que agonizaba. Espa?a era su m?s contra lo de M?xico Consulado que protestaba en 1815, dec?a: grave perjuicio, a la internaci?n, con ha sido consiguiente 9. La exportaci?n pero en las provincias de que, no habiendo circunstancia la particular Sombrerete San Luis de Guadalajara, Zacatecas, Potos?, y Sinaloa, de sus habitantes sino el oro de la industria otros frutos Sonora, son
se han llevado veinte los que y cinco aquellos con il?cito los comercio des ese para extranjeros buques se ha escaseado tructor de la Metr?poli adonde y del de M?xico, en barras de aquellos reales de minas, el Rey la entrada perdiendo de amonedaci?n los derechos de 160 pesos y dem?s, que no bajan ?stos
la plata,
y
continuar
en
cada
su
encomienda
barra,
es f?cil
No pero
V.E.
podr? han
por Guaymas, en millones escasez
La
toria
salv? en
1810 de una
en
de
el Mar
del
una
por
y constante
parad?jica
eso
Por
su
despu?s
tragedia
de
M?xico
de
aquellos del Rey y del
economistas
motivada
Zacatecas.
los
pa?ses. Estado,
datos
y del extra?do
haberse Sur,
como
veinte
metales.25
preciosos
conservar
con
fijo esta p?rdida virtud de los antecedentes
algunos la Sonora
numerario,
m?s
de en
de
puerto
de
colonial
empe?ada
hecho
aquellos
la calamidad
fu?
a punto en hacerlo
que
c?mputo
los mercaderes
tambi?n perdiendo la correspondencia
y
y calcular
fu? casa
esta de
u
en provincia moneda,
otra
causa,
toda
la his la m?s que
la
definitiva.
NOTAS i 13 de Nueva
"Carta agosto Espa?a,
de
1531)
M?xico,
al Consejo de y Troncoso,
Salmer?n
Licenciado
del
apud
F.
del
1940, XVI,
Paso 16.
Indias"
(M?xico, de Epistolario
a la
LAMONEDA EN LA COLONIA 2 "Moneda
en
en M?xico",
el Diccionario
universal
(la cita est? en la p. 914). sobre esto, nos permitimos en Nueva de la amonedaci?n Espa?a,
t. 5, pp. 907-960 graf?a, 3 Para los detalles sobre
ciones yar,
1818. Madrid, 4 Si a estas consideraciones como
ci?n
desempe?aba met?lica, y de de
la
colonia. ? V?ase xico,
control que
importancia
F. Fonseca
medio
de tuvo
Historia
Urrutia,
a la Real representaban del Real Tribunal Depend?an la Capital de la Nueva Espa?a.
cias menores. en
don
las de
Fausto
Indaga Elhu
alcanzaremos cr?dito, en la econom?a general
1851, t. 1. ? Las cajas reales
naba
a
remitir
y geo
la del papel institu agregamos que dicha de regulaci?n del valor de la moneda
y distribuci?n este sistema
y C
45 historia
de
de
la Real
Hacienda, en
Hacienda de
la
Hacienda,
idea de
la
M?
las provin funcio
que
7
a Su Majestad a este dicho de echarse que, "dem?s perder Explicaba en los dichos sacarse la dicha la plata Za que por caja, porque a la cibdad catecas todos a su costa a quintar se saca la llevan y diezmar la procura de llevar de M?xico deste segura, y si los oficiales y cada uno reino
reino
nuevo
la quintasen con a M?xico
la plata
y diezmasen costa y riesgo
en
los Zacatecas
de
Vuestra
habr?an
Majestad"
de
enviar
al ("Carta y Tron Paso
de 31 de agosto 1554, apud Guadalajara, Emperador...", coso, pp. 220-221). op. cit., VII, 8 Paso y Troncoso, 138-139. op. cit., X, pp. 9 Paso y Troncoso, 239. op. cit., VII, 10 A. de la Mota y Escobar, de los reinos de Descripci?n geogr?fica Nueva Nueva M?xico, Le?n, Galicia, 1940, pp. 144-145. y Nuevo Vizcaya 11 M?s a qu? este descuento. adelante explico equival?a *firmado 12 Documento don Fernando de Portugal, de Hortu?o por Ibarra y Francisco Montealegre (Paso y Troncoso, op. cit., XIV, 15-17). 13 Antonio de la Libro de la chr?nica miscel?nea... Tello, segundo santa el Rey marzo
provincia contest? de
lo siguiente: 1574, y Zacatecas y en
San Mart?n las
foment?is:
enviar?is
de Xalisco, a la Audiencia
el
etc.,
Guadalajara, de Guadalajara, a cuanto "En
1891,
p.
por real las minas
la provincia de Compostela, en cuanto a que se haga casa de moneda " etc. informe...
14 Historia
1669, c?dula
dice de
descubiertas
que 14 de en
est? en
bien que esa provincia,
de la conquista de la provincia de la Nueva 1742, Galicia, de M?xico, n?m. 11, p. 241. 1870, cap. xlvii, 15 261-62. cit., 1, pp. Op. 16 cit., p. 921, nota. Op. 17 o sean 7 reales, de su valor 5 granos menos legal. 18 a la creaci?n en c?dula de la casa de moneda, de 3 de Respecto octubre de en t?rminos dilatorios, 1607, Su Majestad respondi? pidiendo a la Audiencia informe de Guadalajara. E. Amador, V?ase his Bosquejo ed.
t?rico
de Zacatecas,
Zacatecas,
1943,
t.
1, pp.
305-306.
46 19 Vicente M?xico, 20 F.
ALFONSO
GARC?A
Rebeliones
Casarrubias,
1945 (Biblioteca enciclop?dica de Elhuyar, Memoria sobre
RUIZ
popular), el influjo
M?xico, 1883, p. 56. 21 Fonseca y Urrutia, op. cit., t. 1, p. 145. 22 cit., p. 320. op. 23 V?ase Mota Padilla, op. cit., p. 263. 24 F. de Elhuyar, Memoria sobre el influjo 95 Y 96> P- 78 25 Comercio
extranjero
a
1944
i8ij,
M?xico,
por
(Archivo
en
ind?genas
la Nueva
Espa?a,
p. 66. de la miner?a...,
de
182$,
la miner?a...,
el puerto de San Blas Hist?rico de Hacienda),
en
los
t. 2. p.
n?ms. a?os 75.
1812
SANTA ANNA Y LA INVASION VISTOS POR BERMUDEZ DE CASTRO Ni
Luis clima
El
pol?tico
en
creado
al
Espa?a
col
au
d'Olwer
declararse
la mayor
con el II y tomar el poder los "moderados" a en t?rmino la M?xico del Narv?ez, puso general legaci?n su don Pedro de Pascual Oliver. misi?n "progresista" Aparte el nuevo ministro de Espa?a, don oficial, plenipotenciario de Castro, tra?a otra oficiosa: Salvador Berm?dez facilitar la edad
de
Isabel
de
empresa de
la
monarqu?a Castro
de
uno
fu?
de
a?os,
largos
biliario
despu?s
de Luis
representante ambas
Embajada
de Espa?a,1
ellas
se
espa?ol
que
don
salir
y tambi?n durante
encargado esta de
capital
bar?n Alleye
Felipe,
en
el
dos el
atra
de Cyprey.
archivo
y no carece de inter?s mucho
de
la
de lo que
espigar. ahora
se form?
Santa-Anna,
de
documentales
series
puede
Trataremos
estuvo
negocios hubo que
Berm?
con "partido Lucas Alam?n.
del
a su gobierno
informa
favor como
y Arrillaga.
con
relaci?n
a
trabajaban tan pr?xima
animadores
cuyos
Cons?rvanse
en
Paredes
los
de
espa?ol
de
Francia,
Borb?n,
estrecha
El diplom?tico al
que nunca
del general
y mantuvo
servador"
mexicanos
pol?ticos un de
la presidencia
bajo dez
los
de
de
la
presentar
la actividad
adquiere
imagen
el ministro
que
del
pol?tico-militar
singular?simo
relieve
al
general
conjugarse
con
la invasi?n del ej?rcito norteamericano, el hecho m?s en la sin duda, despu?s de la Independencia, del M?xico historia Observador moderno. atento, perspicaz Berm?dez de Castro capt? una impresi?n y bien informado, trascendental
directa de los hombres y de los hechos del trienio 1845-1847 sus en la escritos con ?gil pluma. No en y refleja despachos, vano hab?a frecuentado las pe?as literarias, donde adquirie ron
celebridad
sus
bermudinas.
LUIS NICOLAU
48
D'OLWER
sus cre de Castro presenta 15 de marzo de 1845 Bermudez de la Rep?blica denciales al presidente don general Jos? la no y a los pocos d?as llega a M?xico Joaqu?n de Herrera, el Congreso norteamericano la agre ticia de haber aprobado don Texas. ministro de de El Relaciones Exteriores, gaci?n conf?a en que Inglaterra Luis Gonzaga Cuevas, y Francia ilusi?n que el sostener la independencia de Texas, querr?n El
representante
desvanece
espa?ol
por
en
completo
una
dra
en el mismo Ofrece el d?a 22 de marzo. m?tica entrevista, a la escuadra mexicana momento el puerto de La Habana del
Golfo,
de
los Estados
oferta,
dice, 2
caus?."
nueva
cual fuere el resultado de mi dudar es del buen efecto que
tambi?n
en
surge
la
de
esperanza
tal como Washington
el decreto
el
en manos
la guerra,
declarada
cayera,
"Sea Unidos. lo que no puedo
Desvanecida
admitir?a otra
no
que
para
horizonte
cuando,
no
Texas
que
lo hab?a
aprobado,3 las
aprovechando
del
Anson
independentistas presidente Jones y disposiciones los ministros de Francia y de del secretario de Estado, Alien, a M?xico en Texas consiguen que ?ste proponga Inglaterra unos "preliminares de paz". El gobierno de M?xico acepta en el art?culo IV, a y desea que los arbitros previstos quienes hab?an de referirse "los puntos disputados respecto al territo rio
Pero
otras
y
Texas
sean
materias",
tanto
entre
la
aprueban
Francia
Inglaterra,
el Senado
y
la C?mara
una
reducir
invasi?n
definitivamente
al menos
para texanos...
los del
las
dictando de
mucho
llegar Estos
absurdo
Cuevas,
19,000 hombres podr?n, las fuerzas de Texas y de de
condiciones
ilusi?n
el m?s
escribe
toda Ber
con que cuenta el Gobierno para no en Texas, si suficientes para juzg?ndolos, a la obediencia bastantes territorio, aquel a a las orillas del Sabina grave mal y causar
anular
Gobierno,
de
los medios
enumerado
ha
hacer
Espa?a.4
agregaci?n.5
de salvar la paz, sucede Al optimismo v?a de no perder la guerra. El ministro de Castro,6 m?dez me
y
de Diputados
en
estas
una
paz
digna
los seg?n los Estados
y honrosa.
c?lculos Unidos, Pero hay
suposiciones.
visto que Otros m?s sensatos, atentos a la realidad de M?xico, en en se el encuentra interior "la situaci?n y los que agitada vicios
de
su
administraci?n
har?an
sumamente
arriesgada
una
Y LA INVASI?N
SANTA-ANNA con
lucha
Estados
los
Unidos",
su
ponen
49 en
confianza
que
de una campa?a" "redimir la incomodidad avi ?stos quieran como reconocimiento a pagar una indemnizaci?n de ni?ndose a en eternos r?o la frontera el Nueces.7 Los dominio, y fijar Polk ilusos se animan de nuevo con el mensaje del presidente (enero de
1846), pues
en que se expresa a las pretensiones sobre el los t?rminos respecto creer que, no con conform?ndose les hacen la Inglaterra Oregon entre am la guerra tanta arrogancia estallar? y tan parcial justicia, tan poderoso M?xico sostenido bas naciones, por y encontr?ndose no dudan de su causa y de la humillaci?n de sus del triunfo aliado, del Norte.8
vecinos
entre
Prod?cese En
M?xico. neral
cito de
llevaba
efecto,
el
cuando
Herrera,
reserva
un
un
apenas
Paredes,
general
la
adormecer
mente
para a?agaza el proyecto
d?a
tras d?a al Gobierno
de
instaurar
tratando
mon?rquicas, ciones.10
en
que
de
pol?tica el
el
poder mandaba
el
ge ej?r
Presta
discurso
y sospechas la monarqu?a.
excitar
al movimiento
la
ante la las juzga
de Paredes
democr?tica,
que m?s
ejecutar La
y al Congreso de
calor
la dictadura.9
y
monarqu?a
del Las protestas republicanas C?mara no satisfacen a la opini?n una
escena
la a?o
Potos?, se pronunci?, ocupando el d?a 2 de enero de 1846. En los liberales vieron no s?lo una traici?n,
hacia
paso
en
cambio
de San Luis la presidencia
personalmente este nuevo cuartelazo sino
un
tanto
por
sus
tendencias
sobre
alarma
segura ataca
prensa
mon?rquico
sus
inten
la
tirante
con los Estados Unidos. es as?, que el minis Tanto situaci?n tro Slidell, cuya salida de M?xico, da seg?n las instrucciones das a los comodoros, deb?a desatar el ataque contra Veracruz de las Californias, sin embargo, "sus mand?, y la ocupaci?n a su acto todo de hostilidad hasta consultar pender gobierno, temeroso
del
festarse en
el
movimiento
en M?xico,
calor
de
mon?rquico
y que
la guerra
que
?l cre?a pod?a
entre
ambos
en el Sur, Mazatl?n
empezaba
desarrollarse
pa?ses".
Menudeaban
y Guadalajara, pronunciaciones de ?Muera el pr?ncipe extranjero!11 con Se rompen al fin las relaciones diplom?ticas en dos Unidos, abril de 1846 los norteamericanos y
a mani
y crecer las
al grito los Esta avanzan
LUIS NICOLAU
50 del Nueces y de Nuevo
al Bravo, ocupando por tanto parte de Tamaulipas Es ya definitavamente Le?n. la guerra. con
Santa-Anna,
su
desde
que
tiempo
D'OLWER
acostumbrada se
Habana
La
un gobierno fuerte y acabar con su neutralidad Yucat?n de gobernador contra
Paredes
1824,
Y alarma en ella
de
deral dencia. del
Asegura
a
presidente
activa siendo
que,
una
entronizar
Paredes
una
con
ej?rcito los oficiales
dinast?a
un
se
Ul?a
al
mismo
el
a La Habana
de
intenci?n van
extranjera,
1846, Veracruz
retorno
del
de la pa ese ej?rcito
Salas, proclama
y San Juan
desterrado
un oficial
comandante
el
tiempo,
ral Mariano
julio por
pronuncian
y va a buscarlo
fe
revoluci?n.12
de
instrumento
fin, el 31 de
Por
al se
pide que
correspon la
a ser c?mplices de la p?rdida de la independencia licenciar? tria, y adem?s, que un pr?ncipe europeo como
cons
la Constituci?n
restablecer
para al
mismo
para
la federaci?n, en la lucha
tituir
propone
al
duplicidad, a Paredes
ofrece
de aquella de
general
de
Santa-Anna,
guarnici?n;
M?xico,
la ca?da del Gobierno
gene
y del Con
asume se el mando Salas, supremo, que "mon?rquicos". un se G?mez Farias cuartelazo, puro pero presenta propon?a una al en nombre de dar Santa-Anna direcci?n para pol?tica ahora libe movimiento. enarbolando la bandera Santa-Anna, greso
como dice Berm?dez
ral y "ultrafederalista", al
en
desembarcar
un
Veracruz
manifiesto
de Castro, que
contiene
lanza con
la hora hist?rica que M?xico viv?a. ceptos sorprendentes, no a el de la Santa-Anna 14 acepta Capital septiembre; Llega el poder ejecutivo, que seguir? en manos de Salas hasta la re el mando de soluci?n del Congreso y asumiendo constituyente, dada
las
sale
fuerzas,
Uno proclama
de
hacia
la
los primeros
reiter?
la
frontera.13
actos del nuevo
acusaci?n
mon?rquica
gobierno contra
?que los
en su antiguos
hab?a sido destituir al se?or Valdivieso, ministro poderes? ple en en Madrid Par?s, encargado y luego nipotenciario por el del general Paredes de proponer la restauraci?n bor gobierno de Espa?a y de Francia. Tal afirmaba b?nica a los gabinetes alardeando de poseer las Crescencio por lo menos Rej?n, pruebas.14
A
fines de
1846 se hab?a
reunido
el Congreso
extraordina
Y LA INVASI?N
SANTA-ANNA
51
era el de los puros.15 Santa-Anna rio, cuyo grupo dominante interino de la fu? nombrado y Valent?n Rep?blica presidente continuar G?mez Farias fu? vice-presidente, quien, por aqu?l en el mando se hizo cargo del poder ejecutivo. del ej?rcito, del se?or Farias ?dice "El fanatismo el moderado pol?tico de
Berm?dez
con
temor,
tidos,
su
elevaci?n
tesoro
hace
mirar
sus
de
exageraci?n
de sus persecuciones
entre
los
al
hombres
Farias,
de
apoyado
bienes
los
demo
opiniones
1833, nan hecho
de
pac?ficos La apurada
poder."16
G?mez
que mano
echar
cida
la
Castro?,
y el recuerdo
cr?ticas
todos
de
el
por
los
par del
situaci?n
de Congreso, entonces
hasta
eclesi?sticos,
de para hacer frente a las eventualidades siempre respetados, Esta medida la guerra. de la oposici?n fu? el aglutinante contra el Gobierno. Si fracas? el general Ventura Mora al pro de Santa-Anna, clamar en Mazatl?n la dictadura el porque se mantuvo
ej?rcito ducta
del
sido
con "la indiferente y porque espectador esta embarazosa la ha fu? coyuntura que a sus en casos: denunci? y los amigos semejantes una en tuvo deci cambio suerte",17 importancia
siempre a su
entreg?
en
General
la noche del 26 que estall? en la capital de los pol de 1847? e^ pronunciamiento
siva la revoluci?n al 27 de febrero kos,
merece
que
ciamiento
empieza de
los
en boca
nuevo
las
todas
Santa-Anna
revoluciones";
polkos,
del m?s
antiguo
cuando
pero
de
de Berm?dez simpat?as mostrarse por enemigo un con tan "lenguaje
la
y constante
cuesti?n
Castro.18
del
pronun como
curioso
corifeo
pol?tica
se ha
de
las
conver
tido en cuesti?n social y es llamado por la mayor?a del Con en nombre "excit?ndolo de la Naci?n greso para que como a interino viniera hacerse del cargo presidente poder ejecutivo entra en la Villa de Guadalupe de la Rep?blica", el 21 de marzo,
jura
Los
Al
cargo
han
polkos
ocupa
el
la presidencia
empezar
el
toma
y
en
a?o
interina
1847,
medidas
seguida Santa-Anna
triunfado.
regresa
el general "la
l?nea
conservadoras.
de
al
Pedro Mart?n las
fuerzas
frente,
y
Anaya.19 americanas
se extiende de Castro? ahora desde Tampi ?escribe Berm?dez co a Aguas Nuevas, Saltillo y Linares, Morelos, por Victoria, en adem?s Pac?fico las el Californias Monterrey, ocupando y
en
el
Seno
Mexicano
a Matamoros,
Tampico,
Frontera
y
LUIS NICOLAU
5*
D'OLWER
La Laguna".20 Suc?dense la luego la derrota de Angostura,21 la de Veracruz,23 de Chihuahua,22 y la rendici?n ocupaci?n con la derrota de Cerro de San Juan de Ul?a.24 Seguidamente, se disloca el ej?rcito y los invasores ocupan Jalapa y Gordo Perote.25
En
abril de 1847 parece probable la ocupaci?n y pr?xima no El ministro la Capital. salir de ella, espa?ol piensa se este a su go hecho y pide instrucciones aunque produzca, bierno: de
cerca del gobierno mi deber Acreditado mexicano, este deber tiene l?mites, y la pero seguirle; general, la Capital, tiene excepciones. dominada Ocupada por nos la mitad de hecho de la Rep?blica, independientes del ministro los Estados restantes, ?cu?l es la posici?n a nadie manda, con lado de un poder que huyendo se hallase ese gobierno Si al menos seguro de fugitivo?
es, por
regla
regla general los america o de derecho de Espa?a al un gobierno
su existencia, las inmunidades respetar y considera con una plaza si contase fuerte defen ciones donde diplom?ticas, las legaciones derse y resistir, pudieran extranjeras, acompa?arle ha de suceder lo todas las probabilidades, pero seg?n precisamente se preparan, o vergonzo ridiculas contrario; que y en esas escenas tuviese
si
sas, no He
fuerza
tiene
hablado el
para
hacer
el representante de Su Majestad. y digna con el ministro de este asunto de In
?til posici?n extensamente cual
est?
glaterra, fuesen
las circunstancias
pedido
hace
dos meses
resuelto del
a permanecer pa?s, mientras
a su Corte.
En
en M?xico
sean
cuales
llega la licencia que ha a m?, a no cuanto resuelto me que Su Majestad puesto
ni comprometer del la dignidad rebajar el giro observando ha confiado, que seguir? con arreglo a mis deberes para obrar p?blicos,
tomen
los
asuntos
y a la situaci?n
de
los negocios.26
don Joaqu?n
Cont?stale
Francisco
Pacheco
que
Unidos el caso de que las fuerzas de los Estados si llegase obliguen de ser go a abandonar de hecho la Capital, a ese gobierno dejando a retirar de limitarse vuestra se?or?a debe de la Rep?blica, bierno las armas de Espa?a, de la casa de la Legaci?n la puerta poni?ndose de
acuerdo
conducta
con
los representantes y absteni?ndose posterior,
de Su Majestad al gobierno en lo m?s a desviarse meta
en una m?nimo
de
los dem?s
De
la ocupaci?n
de Puebla
por
en
cuanto
su
paso que coloque ni le compro posici?n especial, de la estricta neutralidad que
como norma de su conducta y que adoptado la guerra.27 desde que estall? dado a sus agentes
ha
pa?ses
de dar ning?n
tanto
ha
las tropas del general
recomen
Scott,
Y LA INVASI?N 53
SANTA-ANNA
un jal?n decisivo en la historia del conflicto, da que marcan uno de los m?s interesantes una impresi?n viva y deprimente de Castro: despachos de Berm?dez el d?a 15 [mayo de 1847] entraron de la ma?ana las 10 y media se hab?a Al anuncio invasoras... de su llegada sobre tropas se hallaban en los balco al temor; la curiosidad las mujeres puesto nes y el pueblo discurr?a las calles o llenaba las azoteas. Las por acerca de los fugitivos de su aire marcial y de sus exageraciones A
las
estaturas
hab?an
el triste
hombres
y
u ocho
Seis
minando
y
semejantes ni odio; simpat?a
enemigos... Los jefes
individuos los ca?ones
a los conocidos los
robustos
Cre?an
ver
un
de aquellas afama aspecto otros formaban y altos, sin uniformes, muchos casi
por el cansancio y el des exa los rodeaban, populacho de que y los fusiles para asegurarse entre ellos. No les manifestaban ni del
m?s
recib?an
bien
como
viajeros
como
que
las querellas y tratan personales con la mayor se conducen circuns con los naturales afables y corteses; de y no permiten g?nero alguno
temen
americanos...
una
evitar
mil
tocando
eran
de
al notar de
la mayor y enfermizos, parte todos sumamente maltratados
peque?os desnudos aseo.
lado
Al
la atenci?n.
adornado de y vestido, equipado la m?s rigurosa disciplina, provisto en la a las usadas fu? la y grande Rep?blica;
perfectamente a sujeto
los curiosos
de sorpresa das tropas.
fuertemente
excitado
de gigantes, ej?rcito la mayor instrucci?n, de armas superiores
Por
reacci?n.
esto
mostr?ndose y mesura, pecci?n cuanto necesitan por esto pagan causa la misma por vejaciones;
tambi?n afectan cuidadoso respeto a o?r misa con el m?s devoto y acuden recogimien to. El general Worth al obispo y al para visitarle, permiso pidi? en la puer su cortes?a, el prelado la guardia formada devolverle con gran ta del jefe americano las armas, bati? marcha y le present? se ha El Clero de los habitantes de Puebla. y satisfacci?n aplauso a esta cuesti?n. Amenazado desde el principio manifestado ajeno hacia
la religi?n
recurso con que se ?nico de sus propiedades, despojo completo en los negocios la guerra, sin participaci?n est? manteniendo p?bli las de remedio cos, no alcanzando para esperanza tampoco alguna a la autoridad de este pa?s, ha preferido de revoluciones continuas
del
su gobierno
el yugo
de
los
invasores.28
de Castro, desde el primer mo Berm?dez que descontaba de ambos mento de las Californias la ocupaci?n y el bloqueo litorales,
ej?rcito Unidos".29
dados
se
sin
sorprende,
embargo,
tan corto y tan desorganizado Es
que
que hubieran
el
ej?rcito
podido
de
"los
como
mexicano,
ser guerrilleros
si
progresos
de
un
el de los Estados tiene
buenos
excelentes,
sol
carece
LUIS NICOLAU
54 en cambio contrario
que
mento
de
necen
otras
peligro; sus puestos..."
en
con esp?ritu militar.
de oficiales en
D'OLWER
la
partes:
los
soldados, 30
de disputar capaces como ?stas, con si contasen, los oficiales de la Rep?blica
Pero
a
la victoria
las
lo
el mo perma
fuerzas
america
e instruidos. pundonorosos salido de la escoria de la so
oficiales han
sin conocimientos sin valor, ni a los esc?ndalos de su carrera
ciedad; ascensos
en
huye abandonados,
aunque
Soldados nas,
"Aqu? ocurre
oficialidad
los f?ciles deben disciplina, de miserables revoluciones.
causa como al ver un ej?rcito L?stima el improvisado por Santa ser? irremediablemente no hay en batido. Pero Anna, pensar que sus filas un no la punter?a de que jefe; hay un oficial sepa dirigir los ca?ones. ser vencedor S?lo de fuerzas lo que pudiera semejantes se llama ej?rcito americano.31
Si esta ?ltima frase indica el poco aprecio que el ministro no pa ten?a por el ej?rcito d? los Estados Unidos,
de Espa?a rece
el
mayor .. .una
su
le merec?a
que
escuadra
con mucha
con Europa, tripulantes ni ejercicio. instrucci?n el ataque del Alvarado,
armada:
menos de lo que se juzga en disciplina con artilleros sin poco experimentados, La tentativa del comodoro Cunner sobre
comodoro sobre Tabasco, Perry en costa tan conocida de guerra y con buques dan trist?sima idea de la aptitud marinera evoluciones, las fuerzas navales de los Estados Unidos.32
de
Como
ducta
la
siempre,
la lealtad de
la p?rdida sencillas
siete
de
derrota
despierta
de los jefes militares, Santa-Anna
rumores.
La
que,
y militar
de
con
la extra?a
suerte
toda
alimentar
para se dec?a,
de
acerca
suspicacias
es que
y cierto
adrede
parece conferencia
tan
en La
tuvo
Habana
con emisarios de los Estados Unidos; la cortes?a de los oficiales norteamericanos la entrada en el bloqueado que permitieron de
puerto
Veracruz sus
ofrecieron
nistro todo, do
a
Times
palabras amenazas
vagas de
Londres ser?a
enormidades,
dejar entonces
mera
Haro
hablar que
?".. f?cil
los de un mundo
afirmaci?n
.si
se
hacer
de europea
tratara callar
de los
todo un Continente, se enfrentara
"monro?sta"
su
y
al
y, sobre
Veracruz
aludien
recogidas realizar
intereses
y no otro"?,33
de Hispanoam?rica;
le
mi
antiguo
a Washington
su Manifiesto
intervenci?n
Santa-Anna
de
viaje
y Tamariz
de de
a
conduc?a
que
el misterioso
respetos;
de Hacienda aquellas
barco
al
de
el
por semejantes raza,
para
sorprender?a acaso
la
todo
pri
ello
Y LA INVASI?N
SANTA-ANNA hace
al ministro
escribir
Santa-Anna
de
Las
de Espa?a: con
acuerdo no
sospechas
[El abandono de pretexto
los en
tardan
de Tampico] la dificultad
55 34
Unidos."
tomar
viene
que
"Sosp?chase
Estados
cuerpo:
ordenado
por Santa-Anna bajo el fri su defensa, y su f?cil ocupaci?n por a los nuevos han dado los Estados visos de probabilidad Unidos, rumores a la inexplicable conducta de aquel que atribuyen general su connivencia con el gobierno La de Washington. importancia
volo
de
tan
su pose interesante val?a la pena de punto disputar se manda evacuar c?mo sin tener un solo y no se concibe a la vista, y contando con guarnici?n suficiente para impe enemigo dir un desembarco.35
de
si?n,
Ordenada evacuaci?n y tambi?n la de* Ciudad Victo aquella a los adelantos en el "indiferente ria, general jefe permanece de
los
remesas
mente
se
cuartel
al
ocupa, de
continuas
su
los peri?dicos del
cartas
no
invasores;
reclamar
poco
general,
vez
se hacen ni ejercicios del gran parte tiempo para cuando
Santa-Anna
Potos?,
se miran
"Tem?ase
37
los
Tales
generales
de Relaciones, Castro comprada
tres
votado
los
cuales
pesos
de
San
a
abrir
de
Luis
las
los caminos
y
en
general
de
esta
de hallarse
triste
se desconf?a los
?C?mo
esfuerzos
de
para
de podr?a
los Estados secretos
gastos
a
maravillosamente
"ayudan
mutuamente todos
medio
convencido
el Congreso de
millones
gobiernos,
las rara
la guerra;
sus movimientos:
responsables
moralmente
de
genera]
agria
Seg?n
sale
y
del
americano".38
moralizaci?n
los
un
la Capital
y Landero,
Se sabe que
manera?
inacci?n
desconfianza
se murmuran
halla oro
con
en
all?
de
que
tropas
del
inte de
Y
jefe. la
capitula
el propio ministro y de San Juan de Ul?a, de don Manuel Baranda, asegura a Berm?dez
se
"que
pa?a,
de
Morales
ci?n de Veracruz
y
su marcha
cosas
inacci?n...
piensa
su
recelo
las puertas
invasoras rior."
fuera
que
cosa
censuran
evoluciones, y el juego consume los jefes y para los soldados." 36 Y
abandona con
vano
En
inexplicable se
otra
de
parecer,
dinero.
los
Rep?blica:
vendidos de se
los
generales,
traici?n, de
otra
ha
Unidos
cam
la
de ruina se
partidos
y
des
acusan
se desconf?a
al enemigo;
paralizan".39
la
la ser
y
en
este
revuelo
de
LUIS NICOLAU
56
a la acci?n militar, los Estados paralela una doble ofensiva, contra M?xico diplo
es que,
verdad
La
D'OLWER
Unidos m?tica
emprenden y pol?tica. en septiembre la campa?a, A los pocos meses de empezada ame de 1846, habla Berm?dez de Castro de una proposici?n de paz, sin previo armisticio;40 ricana de negociaciones Ingla terra ofrece su mediaci?n para un arreglo pac?fico y honroso, y el gobierno mexicano la oferta que traslada al Con agradece contin?a
donde
greso,
en
estancada
41
de
mayo
"La
1847.
el de del ministr? de Inglaterra?escribe un tomar era sumamente ha f?cil le giro que dejado Espa?a? debe estar muy poco satisfecho de no evitar, y su gobierno alcanzar en el largo espacio de nueve meses ni haber podido ni la repulsa de la mediaci?n ofrecida." 42 En la aceptaci?n marzo de 1847 naDia tra?do una propuesta de negociaci?n Ale falta
de
turbio
Atocha,
jandro
dano
actividad
los Estados
de 43
xico;
norteamericano
explica Berm?dez "Amenazado por se
este
se
origen
el
y
espa?ol
de haberlo a
niega
hollase
y, recelando a desvanecer
de con
las
los
tratar
actitud
intenciones
de de
un
"mientras
territorio";
t?rminos
ciuda
sido de M?
de Castro por razones de pol?tica la revoluci?n, temi? dejar su puesto
asunto
apresur?
de
despu?s
Farias
G?mez
pero
soldado
dir
individuo
Unidos,
su
que
interior: sin deci
Santa-Anna, toda
respuesta
con los Estados Unidos."44 de negociaciones esperanza vez esta del conducto a?o, y por el honorable junio propio ministro
de
Mr.
Inglaterra
se
Buchanam,
En del
condicio
presentan
nes de paz, sustancialmente el id?nticas a las que impondr? en de Guadalupe frontera r?o el Bravo Tratado y Hidalgo: en el paralelo no El gobierno mexicano 32 latitud Norte.45 a tales proposiciones, Oficial?ob pero "el Diario responde serva el ministro de Espa?a? ha dejado sus declaraciones beli cosas para discutir las condiciones de la paz; sus art?culos han causado
sensaci?n
de explorar negociaciones...
al
p?blico,
y preparar Existen
nos lejana de lo que mano las condiciones costosas y humillantes ?Hab?a sugerido
fundadas
para
un
como
consider?ndose
la opini?n
pr?ximas
esperanzas
de
medio
y formales una
paz
me
se cre?a. No es f?cil anunciar de ante de un arreglo, pero siempre han de ser 46 para la Rep?blica." la mediaci?n En todo de Espa?a? alguien
Y LA INVASI?N
SANTA-ANNA
57
de Castro se alegra de que no sea ?sta la acti caso, Berm?dez "La ?nica pol?tica previsora tud adoptada por su gobierno. es la seguida por el gobierno de Su Majestad. ?dice? Al prin una otra hacerse acti cosa; pero hoy cipio pudo participaci?n va
en
estos nuestros
dicar?a
sin negocios, intereses
la menor
traernos y
comprometer?a
en todas las Rep?blicas influencia reserva y la neutralidad son, en mi una
conveniencia
para
perju naciente
de origen La espa?ol. entender, una necesidad y
M?s
Espa?a."
ventaja, nuestra
escribe
expl?citamente,
con fecha 29 de enero de 1847 a su colega en Washington (mi don ?ngel de la Barca, nistro que fu? en M?xico) Calder?n le traslada las instrucciones de don Francisco quien Javier Isturiz: me noble parece entablando enemigos un verdadero como
Si bien pueblos mirar?a
tarea
l?cida
y
la de
a
reconciliar
los
las gestiones infortunio
de la paz, preliminares fuese admitida que por Entre las exigencias Espa?a.
la mediaci?n de Rep?blicas de los vencidos, de los vencedores y la resistencia suspicaz un t?tulo de de la naci?n mediadora ser?a posiblemente la justicia es conocer a de ambos; desconfianza y de resentimiento y preciso difi la incalculable fondo la ?ndole de este pa?s para comprender las dos
altaneras*
cultad
consentir
hacerle
de
de
terminaci?n
en
los
sacrificios
no le por su gobierno en tan injusto como in
satisface que la pol?tica adoptada de intervenir imponga "la obligaci?n
Le
evitable
la
para
indispensables
la guerra.
despojo".47
Para Castro
del ministro el futuro, las previsiones con las de su antecesor don coinciden
de
Berm?dez Pedro
Pascual
de Oliver: El
desmesurado
llegar a ser fatal ?a. La extensi?n no
amenaza
California nios
sobre
tribuna vuestra
La dos
ofensiva caminos:
de
los Estados
Unidos puede de Espa y coloniales su dominio en el Seno mexica
engrandecimiento los intereses
mar?timos
para cada
vez mayor de la adquisici?n mientras Antillas, va acerc?ndolos a nuestras del Asia. posesiones nuestras
la
Isla
de
Cuba
y en sus peri?dicos, acerca de excelencia
forman
un
algo
me
los planes
de
y
la emprenden pol?tica de ellos, el primero
de objeto ha sido
de
la Alta
Sus desig en su discusi?n
dable
revelar
a
su gabinete.48
los Estados Unidos por la disgregaci?n terri to
LUIS NICO LAU D'OLWER
58 Con
rial. observa te a
fecha
que la
28 de
los
de
agosto
americanos
1846, Berm?dez
excitan
los
de Castro del
departamentos
independencia. Con
uno
a los la agregaci?n de aquellos territorios en Matamoros el fundado dos peri?dicos, La Rep?blica del Rio Bravo de y el otro La Diana
el fin de promover se han Unidos,
Estados
intitulado
Matamoros.
En
Un mes M?xico:
m?s
cuenta
da
americano
ej?rcito todas las
de
en
de Nuevo
Santa
al
es la situaci?n
en el Norte. de esta Rep?blica Sin de defensa..., co, sin medios departamentos aquellos a las fuerzas americanas. si no con gusto, resignaci?n, contra la invasi?n no, entre tanto, no sabe protegerlos
Tal
los
de
en
marzo
a favor de que, sus sanguinarias partes
b?rbaros
indios
renuevan
todas
propone
en la guerra,
neutralidad
en
entrar
al
siguiente, americano
comandante
El
Fe.
cle
se las tropas que judiciales, de la ciudad prestaron jura de los Estados Unidos. gobierno
y pol?ticas habitantes
y los m?s notables de obediencia solemne
pasaron mento
la ocupaci?n
su pabell?n
enarbol?
autoridades
a las comar ventajas a la Uni?n, y se la frontera.4^
de
clase
para incorporarse en los pueblos de
la divisi?n
tarde,
El ro,
toda
de M?xico
separen introducir
procura
se ofrece
ellos
se
cas que
En
Nor
lo que
la
confusi?n
y desastrosas
la
ciudad
al
Congreso
de
Este gobier ni ampararlos de la guerra, invasiones.50
Chihuahua,
el
del
su
a su
equivale
esp?ritu p?bli con reciben
Estado
de
separaci?n
M?xico.51
No
es esto
de la ocupaci?n s?lo. Despu?s de Puebla, los del general Scott no son de ?ndole puramente militar.
trabajos Sus
agentes
do
firmado
ni
que
por
general
los del extra?as
continente m?s
por
un
Af?rmase los
y eligi?,
a
intereses
opuestas
estos
mexicana tienen
tal
cier
del parti con
la
concluir
Campos, no que
all? que
intereses
americano,
de la libertad porvenir Estados los Unidos que
o
evitar
"aventurero
"desconoci?
con
secreta,
individuos
a la luz del d?a, en el manifiesto
origen,
principios".52
Paredes
desearon
y escrito de
una
intrigas:
y con algunos
se exhibe
el General
y espa?ol
reconoce
dos
siempre
y otra, que
mexicano
la par
del gobierno
moderado,
tienda;
a
siguen
tos miembros
ciudadano tiene
nacionales
adem?s, y m?s
patria
el gobierno as?
del como
las influencias funestas
para
el
y del sistema republicano el deber de conservar y pro te
Y LA INVASI?N
SANTA-ANNA
a
cara
de
hecha
campa?a
?ltimo
los
de
una
vez
la oficial. consigna el ministro ?escribe
lucha
oficiales de
esos
h?bitos
verdaderamente libres, ser muy ricos y muy felices,
era
Tal
as? la desmembra el tenor de la
democr?ticos:
pronto podr?is elementos serlo; mas pensad para que vuestras felicidad.53 de venir de Europa
esta
de
los Estados entre
fraternidad
"Para
sois
colonos
y
y muy todos los no
y que
ha
desinteresados
en
de
l?s
mayo
1847?,
ideas
continuamente
predican
manifestando
americanas,
Rep?blicas
de
republicanos, ten?is pues
americanos
parecer en
espa?ol,
Unidos las
59
sintetiza
elementos
correr
?Mexicanos! Dejad verdaderamente
sed
iba a cubrir
de Monroe El p?rrafo
ger". La doctrina ci?n de M?xico.
el principal objeto de su venida es la salvaci?n del prin amenazado democr?tico, por los planes de monarqu?a cipio
que que lo,
los
preparan se ocupan
mucho
de
gabinetes de esta
Sea
Europa. cuesti?n."
de Castro, A juicio de Berm?dez las intrigas de en el llama americanos ?l ultrademocr?tico partido que su efecto,
surtido los mo,
o
afectaci?n
rece
los norte hab?an
pues
sea por inter?s o bien por bien jefes de esta comuni?n, a todo trance el triunfo definitivo desean de los principios
fanatis
repu no puede M?xico la guerra, de que, acabada y convencidos s? solo, prefieren la intervenci?n americana existir y democr? por a la influencia de tica de los Estados Unidos y europea mon?rquica del antiguo mundo. La base de su plan es una revolu las naciones
blicanos;
ci?n
para
derribar
al gobierno en seguida
de la direcci?n de los y, apoderados celebrar de un tra la paz por medio la constituci?n los Estados Unidos demag?gi
negocios, pretenden tado en que garanticen ca que tienen formada tado mismo, obran punto insensatos
Contaba,
que
prop?sitos,
trabajaban
con
el
las puertas m?s
parte
de
fe no
efectivamente,
le abriese
antemano
de forme
para que de buena
celo
en el tra y ha de insertarse sus disposiciones. Hasta qu? estos americanos al consentir
los agentes es f?cil conjeturar.54
general
de que
"con
Scott
la Capital, fortuna
sus
una
y para agentes.
revoluci?n
fomentarla En
la
di
de esta Rep?blica?concluye Berm?dez de Castro?, es temerario ni siendo ciertamente hoy ning?n plan peligroso, Cort?s mucho m?s f?cil sojuzgarla que pudo ser para Hern?n la conquista del imperio de Moctezuma".55 soluci?n
Desacreditado y,
D'OLWER
LUIS NICOLAU
6o
con
Santa-Anna de
autorizaci?n
sus
por la
de
junta
en
el
m?s
estado
manejarse en el cuar
celebrada
guerra
entra
tel general de San Mart?n Texmelucan, en la Capital, "al frente de una mayo hombres,
sabe
derrotas,
el d?a 14 de de seis mil
divisi?n
miserable
a
apr?stase
posible";
ejercer el poder supremo,56 y aborta con ello el movimiento de la revolu esperado por el general Scott. Con el desenlace de Santa-Anna los ci?n de febrero (la polkos), con los roto los v?nculos de su pasajera alianza ahora las ideas de guerra, rode?ndose representando se hab?a enajenado las simpat?as de sus hechuras, de resoluci?n la Capital Su insensata de defender rados.
hab?a
de
pas
las
los Estados clases
y resistencia
esa
Ante
para
renuncia no
le
de
que una
pero
cinco d?as despu?s
lo
v?ctima
de
retira
fracase,
entrevista
unos
y de
al Congreso fuera aceptada,
"como
maniobra
clero
de
todos
sab?an
para
que, e in?til, tendr?a el gobierno de los pr?stamos al ruinoso medio
hostilidad
su
env?a
y el
desastrosa o acudir
piedad
el odio
le incitaba
Unidos
acomodadas
su
d?a
28
la pro
recurriendo,
la maniobra
de
decisi?n
por
presentarse la guerra",
ante el temor de que
renuncia.57 "por
sus habitantes; una intentar
Santa-Anna
general de mayo,
a
y
seguidamente,
jefes mode contra las tro
que atacar forzosos.
irrevocable
(2 de junio), su
los
el
otros,
el
y,
demagogos; exclusivamente
El ministro todas
sus
de
confusas
la
Espa?a explica
ciones sobre los sucesos de la Angostura, Cerro Gordo y Pue me s?lo el temor f?cil fu? bla, comprender?escribe?que no sus entablar declaraciones belicosas, pudiendo inspiraba de
negociaciones
ni,
paz
sin
su vida,
arriesgar
a la presidencia de circunstancias de Castro llega a esta conclusi?n: Berm?dez cr?ticas
renunciar
en
tan
la Rep?blica".58
de medios falto tantos elementos de desorden, por la paz, el general la guerra y de facultades para hacer a M?xico fortificando ha seguido la opini?n com?n, y su con que guardar un nuevo la ciudad y defender ej?rcito es hacerlo al general Su plan el paso salir para disputar
Arrastrado para seguir Santa-Anna creando persona.
convencido Scott, de una acabar
de que ser? batido con la ridicula
vez
y
completamente, embarazosa
pero situaci?n
deseando en
que
se halla.59
reservado en que el Es de excepcional inter?s el despacho de una larga en de Espa?a da cuenta a su gobierno
ministro
Y LA INVASI?N 61
SANTA-ANNA tres horas
de
trevista general neral
se
Sincero
confiesa
Su
patria".
hasta a
"resuelto
en
liberalismo
el 25 de
tenida
Santa-Anna.
se vio
que
rayar de
arrojar a
obligado contra
resentimiento
en una
el
el
cinismo,
vez
cubrirse
1847 con
de
julio
ge
la m?scara
de a
volver
para
los moderados
lo
que
el
su
echaron
del poder en 1844^ Ia causa de que firmara el manifiesto en el democr?tico de 16 de agosto de 1846. Pero, apoy?ndose su su "a desmoralizaci?n de cobard?a de y pesar ej?rcito, que, en la ?nica esperanza de la Naci?n", se se hab?a convertido propone militar, un
con
"acabar ?nico
ahora.
por
un
fuerte,
gobierno
la dictadura instaurando Es indispensable, afirm?,
la federaci?n
remedio
militar
puramente
gobierno
re
que
el pa?s, que ciegue las fuentes de desmoralizaci?n y organice el orden en esta naci?n restablezca y despu?s desgraciada; veremos lo que para su estabilidad conviene hacer, pues todos estos
son
planes
y ef?meros".
precarios
?ltimas palabras un desahucio a las intrigas mon?rquicas? a
Respecto una cuentra son
la
?Hay
cort?s o una
Santa-Anna que favorable y
paz,
coyuntura
que
ver
esperanza concluir
desea
sus
honrosa,
en
estas
diferida si
en
condiciones
tajantes: No
podemos el r?o Bravo la
caso,
poblar el l?mite
entre
desierto
de
Francia
que
Europa, cuesti?n.
podr?
Tal
ni
los dos
corriente
condiciones
en ceder la Alta California, que nosotros nunca sea defender, pero no consentir? que entre ambas Rep?blicas. un Es indispensable el r?o Colorado, y, en ?ltimo pa?ses. Exigir? Pero sean las Nueces. las que cualesquiera
inconveniente
tengo
no
de la paz,
garanticen y querr?
a
a la Inglaterra la Espa?a, y a la a l?mites, y espero que si va usted en el arreglo definitivo de esta apoyarnos
pedir? nuestros
la ?ltima
fu?
Castro
recibi?
comenta
as?:
directa que Berm?dez impresi?n de Santa-Anna, y con su sensatez habitual
de la
veo
tan clara como ?l su situaci?n. Podr? establecer negocia un la dictadura; paz, podr? para hacer pero proclamar con los tratado duradero Estados constituir razonable Unidos, y para con grav?simos re un gobierno, luchar Para tendr? que obst?culos. solver ambas dificultades el apoyo de Europa; ?l lo recono necesita No
ciones
de
ce y no lo disimula. sus pasiones es
de
Por siempre
otra
parte,
peligroso
en un
hombre
el ejercicio
de
del poder
su car?cter supremo.60
y
62
LUIS NICOLAU Berm?dez
de
D'OLWER
de Castro sale de M?xico el d?a 22 de agosto la ciudad en estado de sitio, y el i? de sep
1847, dejando
tiembre,
a diez
embarca
en Veracruz
meses
fecha
de
la orden a La
rumbo
su
de
Habana.
a
regreso
Quedaba
Europa, como en
de negocios el secretario don Ram?n Lozano de Ar no el ministro el Fu? ?l y quien hubo de presenciar en desenlace de la tragedia: la entrada de los norteamericanos sus victorias de Padierna, el Valle, Churubusco, Chapulte del la salida hacia y la re Guadalupe Hidalgo gobierno pec,
cargado menta.61
nuncia
el
Santa-Anna
de
su
izaban
enemigas
16 de
cuando
septiembre, en estrellada
bandera
el
las
Palacio
tropas
Nacional
de M?xico. deben
No
cerrarse
no
exist?a
el
ticos, de
eran
t?rica, El
de
de
territorios
segunda,
sido
amalgamados los de
monopolio uno cada
una
ellos";
63
sus
todav?a,
ello
Todo
del ?ltimo invasi?n
64
cosa
un
sido
la
vano
nombre
atraso
y
tra m?s
del presente que pueda
"no conocen el
pobreza,
p?blica
partidos situada
patria
la
los
de
para
su na
trastornos
que el esp?ritu de partido y los intereses econ?mi de los medios el sentido patri?tico dirigentes.
es
verdad;
conflicto tampoco
provocadoras la vieja Europa,
El general
que
ha
del Norte
los territorios
otra
cionalidad
pol?ticos"; cos ofuscan
s?lo
a
pobla elemen
la cosa
cuyos
una
nacer
diversos y
criollos,
su manera,
a
que
patria
que
tan his
perspectiva
en el futuro que en el presente. La triste realidad es que los hombres "no comprenden del pueblo defenderse
pol?
de
parte
de apenas escasamente
acaba
perif?ricos, la Capital;
con
relaci?n
han
plasmar,
a?os
cien
hace
dif?cil
siendo
la
no
porque los de
la primera en
y la
invasi?n
conducta
la
observar
Al
"La
nacionales,
reservas.
sus
?tnicos
de Castro:
un
a
referencia
hacer
cuestiones
exacta;
parece muchas
no
sin
y del pueblo,
los militares
exige M?xico
contin?a
M?xico 62
patriotismo."
independencia; tienen dos,
tan
en
afirmaci?n
dura
notas
de Berm?dez
perentorio
juicio guerra
tos
estas
de
nos muestra
mundial fueron
patriotismo
Santa-Anna
es
que
c?mo
la
en se
es la figura
pa?ses
pondera
central
experiencia
la guerra ?es
nacionales"
"cuestiones un?nime?
reacci?n cuyo
lo
asimismo,
pero,
y la decir,
milenarios como
de
ejemplo.
de aquel per?odo
Y LA INVASI?N 63
SANTA-ANNA la vida
de
Sus
mexicana.
contradictorias
actitudes
va
le han
Su ?nico ideal era el la acusaci?n de traidor. ?Traidor? en del supremo; para lograrlo y mantenerse ejercicio poder acer ?l jug? con los ideales ajenos. Federaci?n, democracia, a s?lo fueron naipes de baraja pol?tica camiento Europa.,., en las manos de aquel jugador empedernido. Presumo que Berm?dez los despachos de Castro habr?n del ministro de nueva tan luz discutido sobre y tambi?n, lo arrojar personaje, lido
m?s
que
nacional
importa,
sobre
el proceso
formativo
del
esp?ritu
mexicano.
NOTAS 1 Los en
documentos
tomo
el
colecci?n
a que
3 de Relaciones de la cual han
vamos
a referirnos
diplom?ticas a luz salido
ser?n
(1839-1898), generales,
I. 1839-1841, II. 1841-1843 y el tomo 2, Despachos generales, de M?xico, 1949 y 1952). 2 en adelante para Madrid (abreviar? DM) Despacho fecha 29-IH-1845 (Caja 42, legajo 4). 3 DM n?m. 15, 30-III-1845 (Caja 42, leg. 4). 4 DM n?m. 23, 15-IV-1845 (Caja 42, leg. 4). 5 DM n?m. . 90, 29-VI-1845 (Caja 34, leg. 2) 6 Ibidem. 7 DM n?m. 93, 29-VI-1845 (Caja 34, leg. 2) ; Despacho en adelante n?m. 5, 25-X-1845 DP) (abreviar? (Caja 43, leg. 8 DM n?m. 189, 29-I-1846 (Caja 38, leg. 3); DP n?m. . (Caja 43, leg. 3) 9 DP n?m. 7, 22-I-1846 (Caja 43, leg. 3). 10 DM n?m. 218, 29-III-1846 (Caja 43, leg. 2); DP n?m. n?m. 30, 28-VI-1846 1846, y DP (Caja 43, leg. 3). 11 DM n?m. 218, 29-III-1846 (Caja 43, leg. 2); DP n?m. 30, 28-VI-1846 1846; y DP n?m. (Caja 43, leg. 3). 12 DP n?m. 21, 28-IV-1846 (Caja 43, leg. 3). 13 n?m. P. Pascual de Oliver, 434 del ministro Despacho (caja 30, 14 DP 15 DP
leg. ?nico). n?m. 50, 28-IX-1846 n?m. 57, 27-XII-1846
16 DP n?m. 58, 27-XII-1846 17 DM n?m. 438, 27-II-1847, leg. 3) 18 DM (Caja
43,
n?m. leg.
446, 3).
3-III-1847
(Caja
43,
leg.
(Caja
43,
leg. 3)
3)
42,
leg.
(El Colegio n?mero
para
13,
Par?s
3). 12, 29-I-1846
17, 29-III 21,
28-IV
30-VII-1844
. .
. (Caja 43, leg. 3) n?m. 459, y DM
(Caja
?ntegros
publicados
hispano-mexicanas el tomo 1, Despachos
3) ; DP
31-III-1847 n?m.
(Caja 64,
2-III-1847
42,
D'OLWER
LUIS NICOLAU
4 19 DM 20 DM
n?m.
24-IV-1847
(Caja
42,
leg.
3).
428,
28-I-1847
(Caja
42,
leg.
3); DP
(Caja 43, leg. 3). 21 DM n?m. 445,
2-III-1847
(Caja
42,
leg.
3) ; DP
n?m.
472,
(Caja 43, leg. 3). 22 DM n?m. 461, 23 Ibidem. 24 DM 25 DM
n?m.
471,
n?m.
482,
31-HI-1847
(Caja
42,
leg.
3).
24-IV-1847
(Caja
42,
leg.
3).
29-IV-1847
1847 (Caja 43, leg. 3). 26 DM num. 482, 29-IV-1847 27 Real orden del Ministerio n?m. 482 28 DM 29 DM
(Caja 42, leg. 3). n?m. 498, 29-V-1847 n?m. 371, 29-X-1846
(Caja 43, leg. 3). 30 DM n?m. 237, (Caja 43, leg. 3). 31 DM n?m.
28-IV-1846
517,
29-VI-1847
(Caj? 43, leg. 3). 32 DM n?m. 445, 2-IH-1847 33 DP n?m. 41, 28-VIII-1846 34 DM n?m. 318, 28-VIII-1846 VIII-1846 35 DM
(Caja n?m.
1846 (Caja 43, 36 DM n?m. (Caja 43, 37 DM
43,
leg.
leg.
leg. 3). n?m. 443,
n?m.
1846 (Caja 43, 41 DM n?m.
322, leg.
28-I-1847
28-II-1847
7-IX-1846
1847 (Caja 43, leg. 3). 44 DM n?m. 1-1V-1847 463, 45 DM n?m. 518, 29-VI-1847 leg.
n?m.
69,
29-lV
3).
leg.
anexa
5-VII-1847,
al Despacho
(Caja
42,
(Caja
38, leg.
3). 3) ;DP
n?m.
53, 39-X-1846
38, leg.
3) ;DP
n?m.
27, 29-V-1846
(Caja
leg.
42,
(Caja 42,
(Caja
leg. 38,
(Caja
73,
29-VI-1847
3).
leg. 43,
(Caja
3) ; DP
leg.
3).
leg.
3); DP
leg.
38,
(Caja
n?m.
n?m.
3); DP
42,
(Caja
(Caja
(Caja (Caja (Caja
3); DP
leg. 42,
leg.
42, 42,
leg. leg. leg.
38,
n?m.
39,
28
55,
28-XI
60,
28-I-1847
n?m.
63,
2-III
% 3); DP n?m.
44,
7-IX
496,
28-V
3); DP
3). 3).
(Caja 43,
38,
leg.
(Caja (Caja
(Caja (Caja
42, 42,
43, 42,
leg. leg.
leg. leg.
n?m.
3); DM (Caja
7-IX-1846
43,
leg.
3).
3). 3); DP
n?m.
62,
?^III
3). 3); DP
n?m.
75,
28-VIL,
n?m.
76,
3-VIIL,
3). 28-VII-1847
(Caja
42,
leg.
3); DP
1847 (Caja 43, leg. 3). 47 DM n?m. 518, 29-VI-1847 48 Ibidem.
(Caja
42,
leg.
3).
534,
2-V-1847
3).
323, 7-IX-1846 DP n?m. 1847 (Caja 42, leg. 3); 42 DM n?m. 496, 28-V-1847 43 DM n?m. 1-III-1847 444,
(Caja 43, 1847 46 DM n?m.
63,
3).
428,
1847 (Caja 43, leg. 3). 38 DM n?m. 471, 24-IV-1847 39 DM n?m. 498, 29-V-1847 40 DM
(Caja 42, de Estado,
28-I-1847
n?m.
DP
3);
leg.
60,
3).
28-XL-1846
392,
42,
(Caja
n?m.
SANTA-ANNA Y LA INVASI?N 65 49 DM VIII-1846 50 DM
n?m.
318,
(Caja n?m.
43?
leg.
344,
27-IX-1846
1846 (Caja 43, 51 DM num. 52 DM num.
28-VIII-1846
(Caja
38,
leg.
3); DP
n?m.
39,
28
3). 38,
(Caja
leg.
3); DP
n?m.
49,
28-IX
515,
28-VI
73,
29-VI
3).
leg. 461,
(Caja 42, leg. 3). 42, leg. 3).
31-III-1847
498,
29-V-1847
(Caja
53 Ibidem. 54 Ibidem. 55 DM'num. 56 DM num. 57 DM num. 1847 (Caja 42, 58 DM num. 59 DM num.
29-VI-1847 29-V-1847
(Caja
42,
leg.
3).
29-V-1847
(Caja
42,
leg.
3); DM
499, leg.
(Caja
leg.
2); DP
n?m.
499,
29-V-1847
517,
29-VI-1847
76,
3-VIII-1847;
3) 62 DM n?m. 63 Ibidem.
498,
29-V-1847
64 DM
344,
27-IX-1846
num.
leg.
3). num.
3). 42,
(Caja
42,
(Caja
1847 (Caja 43, leg. 3). 60 DM num. 530, 27-VII-1847 61 DM num. 534, 28-VII-1847 al ministro de Relaciones de Castro leg.
42,
517, 498,
leg. leg.
3). 3); DP
num.
42, leg. 3). de (Caja 42, leg. 3); Nota Exteriores, 20-VIII-1847 DP n?m. 77, 30-VIII-1847 (Caja
(Caja (Caja
42,
38,
leg.
leg.
3).
3).
Berm?dez (Caja
42,
(Caja
43,
EL PRIMER PROYECTO DE COLEGIOMILITAR EN MEXICO Jorge La
iniciativa
un
establecer
para
de
instituto
Flores
D. mili
educaci?n
tar en nuestro
al mariscal de campo don pa?s se atribuye uno realista Garc?a de los inge Conde, y antiguo jefe Diego nieros militares m?s distinguidos de su ?poca. As? lo mani en el folleto S?nchez Lamego fiesta el general don Miguel con en el a?o de 1937 el t?tulo de Los albores de que public? la vida
del Colegio al
c?a Conde,
po de crear
su
en
escuela
que
donde
dice
al mismo
cuer
la necesidad
tiempo
de
cient?ficamente
prepararse
pudieran
que Gar del
la organizaci?n
para
plan
expres?
ingenieros, una
1822-1828,
Militar,
formular
lo anterior Confirma de esta arma del ej?rcito.1 a la soberano el la respuesta que dio Congreso constituyente a cuando ?sta le consulta el del pro pas? Regencia Imperio, los oficiales
yecto
del
La
mariscal.
el
acta
de
de
1822,
es
la
sesi?n al
expl?cita
nunciaron por un no exclusivamente
del
resoluci?n
al d?a
correspondiente respecto,
aunque
para todas instrucci?n
colegio para
asentada
Congreso,
los
en
22 de marzo
legisladores
se pro
las armas del ej?rcito, y de los oficiales de in
genieros: un
de la comisi?n de guerra sobre creaci?n su por propuesta ingenieros, general inspector recomendada la Regencia, D. Diego Garc?a Conde, por opinando: se archive se verifique el expediente hasta el que que primero: entre tanto del las y que general ej?rcito, arreglo desempe?en en de las provincias los oficiales funciones y plazas, ingenieros, Se
ley?
del
cuerpo
de
artiller?a
que para
el
estado
todas
dictamen
de
empleados del erario
las
armas
en
del
los mismos lo
puntos; se erija
permita,
ej?rcito.
Se
que segundo: luego un militar colegio
aprob?.2
en to conoc?a el proyecto de Iturbide Que don Agust?n sus detalles, con fundamento lo hace suponer el oficio con fecha 13 de febrero del mismo a?o a la Re que dirigi?
dos
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO que pidiendo quedasen Chapultepec gencia,
mencionado
de
cuerpo
con
formidad
la ex Inquisici?n y de usos fines del los y para
los edificios reservados
de
deseo
ingenieros,
la solicitud
67
que
se acord?
de
general?simo escribe adem?s que Garc?a Conde, Lamego al virrey Juan Ruiz del a?o 1817, propuso de principios una academia de la fundaci?n "para que en Apodaca su todos los cadetes del ej?rcito", instrucci?n recibieran no fu? tomada en consideraci?n.4 que la propuesta a otro oficial del ej?rcito Sin embargo, corresponde S?nchez
lista, el capit?n graduado el primer haber redactado en militar M?xico; colegio ignorado por La iniciativa
permaneci? hablaremos.
con
almirante.3
del
des de ella pero rea
don
el honor de Pedro Torr?ns, formal para fundar un proyecto hecho que durante muchos a?os las circunstancias de que despu?s suscrita en la ciudad de aparece
de 1821, cuando ya estaba el d?a 5 de septiembre en la capi la entrada del Ej?rcito Trigarante muy pr?xima tal del Virreinato. en el en la ciudad de M?laga don Pedro Torr?ns Naci? en activa la a?o de 1789. Tuvo defensa muy participaci?n de la Pen?nsula, invadida en el a?o de 1808 por los ej?rci tos de Napole?n; de sirvi? como soldado en el Regimiento a las hist? de Granada, H?sares y fu? de los que asistieron em ricas jornadas de Bailen, Ja?n y sitio de la isla de Le?n; M?xico
en
barc? a
una
de
octubre
1810 de
"compa??a
para
cadetes",
Alicante, de
la
ya
entonces
cual
sigui?
agregado formando
de 1812; en este a?o acompa?? al cuer parte hasta principios la retirada desde po de ej?rcito que emprendi? Cartagena. Por esa misma ?poca la compa??a de cadetes fu? refundida en la Escuela Militar continu? de Murcia, y en este instituto sus se le Torr?ns estudios, hasta que, habi?ndolos terminado, extendi? despacho el 24 de diciembre era
uno
de
los
de teniente del Regimiento de 1816. El cuerpo a que
llamados
"expedicionarios",
contra
cuya
de Zaragoza se le destin? misi?n
ser?a
los insurrectos de la Am? en el puerto de Veracruz el 6 de teatro al de abril de 1817, y march? desde luego operaciones de guerra en el Baj?o, a la saz?n en plena actividad por la sus com don de Mina Francisco heroicos y presencia Javier la de emprender campa?a rica espa?ola. Desembarc?
JORGE FLORES D.
68
en cinco Se encontr? presente Torr?ns pa?eros de expedici?n. de acciones de guerra, y en dos de los episodios memorables la guerra de Independencia: los sitios de las improvisadas de Coman ja y San Gregorio; fortalezas por estos insurgentes a su ascenso el le concedi? servicios, Virrey capit?n graduado a la promoci?n de su mismo los dos regimiento, agregando la escudos de honor instituidos de memoria para perpetuar o
haza?as
aquellas
hechos
armas.5
de
en la ciudad de M?xico, el capit?n Torr?ns Encontr?base en menesteres al los parecer ocupado pac?ficos de una oficina se lanz? a la empre don cuando de Iturbide militar, Agust?n sa que urdieron los ex inquisidores Mat?as Monteagudo y el oidor Miguel Bataller Tirado, y otras perso Jos? Antonio nas, en la ex casa profesa de los jesu?tas. Era muy grande en a los d?as la indecisi?n que ten?a en suspenso aquellos con los venidos de oficiales cuerpos expedicio Espa?a jefes y narios,
pues
liberales
se
les
tomaba
en
propagadas franceses,
ej?rcitos
y, la
por
apremiados,
por
rapidez en uno
a declararse
mientos,
otra
desde
que otro
u
se
las
la entrada
todos
parte,
con
a
adictos
fervientes
por
la metr?poli
se
ellos los
suced?an
ideas
de
aconteci
se hallaban
sentido;
los
sent?an
per
entre las ?rdenes a giradas por las logias mas?nicas plejos su en afiliados estaban la mili mayor parte, y que disciplina tar y su devoci?n estas ?ltimas muy mon?rquica, arraigadas en
sus
en
sentimientos
pugna.6
Refiere
Torr?ns
de
que,
acuer
do con sus ideas liberales, "se decidi? en t?rminos que fueron e de algunas personas destacadas y bien conocidos p?blicos" del tambaleante como don ya virreinal, influyentes gobierno de la plaza de M?xi sargento mayor Jos? Mar?a Mend?vil,7 de la Sota Riva, el coronel Guerra Manza co, don Manuel nares8 y otros jefes militares de convencidos que ya estaban la necesidad go,
sino
implicase
de en
unirse
a
el momento riesgo
Torr?ns concibe un "Reglamento
para
una
los que
sus
vencedores; creyesen
personas.
no
aunque m?s En
desde
oportuno, espera
de
y que esa
lue no
ocasi?n,
idea que le parece feliz: la de formular de Cadetes", para instrucci?n cuyo arbitrio ?as? lo declara ?l mismo de su pu?o y letra en documento "manifiesta bien mi decisi?n y lo plenamente posterior? que estaba convencido del buen ?xito de la empresa".9
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO
69
se hab?a puesto a la obra en el mes de abril, realidad, a "las reglas m?s econ?micas, y con el conoci sujet?ndose miento pr?ctico de catorce a?os de colegio, y de ellos los ?lti en su mos cuatro en el Militar de Ja?n". Y contin?a diciendo En
"Me
manuscrito: tar
abusos
arbitrariedades
y
en procurando usan directores los
hacerlo
propuse
que
tros en perjuicio de la suerte de los alumnos, Cuando raz?n de las reglas que establec?a." a no
su
al
lo mostr?
trabajo, menos
coronel
Guerra su
manifestarle
que
pudo
todo
qui y maes
y dando en ?l la hubo dado fin
Manzanares, complacencia;
quien Torr?ns
en espera del momento m?s propicio para incorpo qued? rarse en las filas del Ej?rcito Imperial de las Tres Garant?as. acariciado Pero este deseo, por su imaginaci?n, largamente a Iturbide, como lo dice ?l mismo no pudo realizarse, alg?n tiempo despu?s: existiendo s?lo de mi y con familia, de esta Santa Sr. Magistral Catedral, Iglesia no hiciera el que me D. tal, Alcocer, que aconsej? Jos? Guridi en caso necesario, de mi al Gobierno conducta, pues responder?a como a V. E. el precitado de presentar Reglamento, encarg?ndose me
Como
lo
sueldo,
as?
hallo
consult?
lo hizo
por
casado
al
del
conducto
Gefe
del
Estado
Mayor
de
a?adir
D.
Melchor
?lvarez.io
a
Y
tan
candorosa
confesi?n
hemos
nosotros
lo que el capit?n Bernardo Amat dijo a?os m?s tarde, en el cuando ?ste tuvo certificado que expidi? ei> favor de Torr?ns de
urgencia
abonar
su
conducta
c?vica
y
franqueza
y
de
una
sinceridad
conmovedoras.
en
patri?tica,
af?n de salvarse de las penas impuestas por la Ley La narraci?n del capit?n Amat si?n de Espa?oles. Dice
su
de Expul es de una as?:
de su modo Me de pensar convenc? liberal, y tan entusiasta le o? varias veces en la ofici de nuestro suelo, que por la libertad na con el mayor calor sostener lo muy justo que era la emancipa de la caduca Patria t?rminos ci?n de nuestra y en tales Espa?a; coro ten?a con los tenientes estaba decidido, que en las juntas que D. le llam?bamos D. Enrique neles Grimarest, y yo, Jos? Toisa con su parecer sobre las disposiciones que deb?amos para deliberar nuestra se la comunicamos, tomar para manifest?ndo huida, que nos el dolor de no poder entonces, acompa?arnos por el car?cter a quien con un decidido de su esposa, ha amado rid?culo siempre afecto..
.10
JORGE FLORES D.
70
se vio obligado En el temeroso e incierto trance, Torr?ns a esperar a la Capital, la llegada de Iturbide para ocupar un
entonces
en
lugar
el
se
que
ej?rcito
triunfante
aproximaba
y sin obst?culos; y as? lo hizo en efecto, pero con su antiguo a los escudos y medallas que grado de capit?n y sin derecho comenzaron en
que
a
sus
entre
qued? de
verdadera
antiguos
de para
perspectivas
de de
compa?eros
fausto
circunstancias
suceso,
y menos
satisfecho,
dejaron lluvia
en su flamante
cifrada
cadetes",
le
alguna
una
desatarse
tan
por
prodigarse
manera
ascensos armas.
y
Toda
para
"Reglamento
se m?rito cuyo su carrera militar.
promet?a Pero
las la
al
a?n
promociones su esperanza
instrucci?n
m?s
risue?as se hizo
respuesta
se dio por entendido de la esperar, y nunca el general?simo a partir se desliz? Triste famosa disertaci?n. y mon?tona en las oficinas de la vida de don Pedro Torr?ns, de entonces la
General
Inspecci?n
de
hasta
Infanter?a,
que
de
ellas
vino
a sacarlo don Diego Garc?a Conde, nombrado inspector gene a fin de que le sirviese en calidad de secre ral de ingenieros, tario.
del proyecto el mariscal de su subordina ?Tuvo noticia ?Lo pudo conocer y apreciar en lo que pod?a tener de su antes de que ?l redactara y de cient?fico, pr?ctico plan del cuerpo de ingenieros? para la organizaci?n Por el a?o de 1937 nos enteramos de que el se?or Hans do?
librero
Goetz,
un
lote
anticuario
de
Copenhague,
ofrec?a
en
venta
de
del archivo privado de que proced?an papeles don Agust?n de Iturbide ?acaso el mismo que llev? consigo su tr?gico viaje a Europa al emprender y dej? en Londres como en la lista advirti?ramos de regreso?; la presencia del a don Carlos Pe?n del Va escribimos manuscrito de Torr?ns, de negocios de M?xico lle, que en ese tiempo era encargado a en Dinamarca; su cor y gracias diligente empe?o exquisita del se?or Goetz, tes?a, as? como por una especial deferencia obtener del singular y curioso ma pudimos copia fotost?tica nuscrito.
El
silencio
crito por env?o de
que
guardaba
Iturbide
acerca
del
proyecto
sus
a ?ste a recordarle el capit?n Torr?ns el impuls? su memorial, y as? lo hizo el 6 de enero de 1822,
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO como
recibiendo
?nica
su
respuesta
ascenso
al
71 de
grado
pri
la demanda el 13 de junio siguiente, Repiti? divisas de teniente rodeos las sin coronel, ya pero pidiendo en su instancia por el mariscal Garc?a Conde y apadrinado e influencia cerca intimidad de la mayor por otro personaje A tan del caudillo de Iguala, el brigadier don Miguel Torres. d?as intercesi?n debi? quiz? Torr?ns valiosa que seis despu?s a comandante de batall?n, fuera promovido y que, finalmen a?o de 1822, se le nombrara del mismo te, en 9 d? diciembre
mer
ayudante.
de Valladolid. Provincial coronel del Regimiento esta fecha, la vida del antiguo oficial expediciona
teniente Desde rio
transcurre
entre
una
serie
de
calamidades
y
Por
tragedias.
en la del Plan de Casa Mata haberse unido a los vencedores ?en Ayotla, hora und?cima casi a las puertas de M?xico, el i? de marzo de 1823?, perdi? su grado de teniente coronel, adquirido se que amargarle
con
tanto
siguieron, la vida
esfuerzo.
con
a
prescindir previstas
en
mucho,
funcionarios
de
tediosas
el presidente Victoria y de Mier general Manuel que hab?a sido despojado. en las oficinas del Estado hasta el mes de mayo de obligada las sanciones
Padeci?
manos
en
los meses en
empe?ados hasta
antesalas,
que
en
1824
su secretario de Guerra y Marina, le devolvieron el grado de y Ter?n, esto, se le comision? Conseguido donde permaneci? Mayor General, se vio 1827, en que la administraci?n
de
sus
en
la
servicios, primera
alcanzarle
por ley
de
expulsi?n
una de
de espa
?oles. Como de tiempo atr?s hab?a contra?do matrimonio con la hija de un propietario de fincas r?sticas por el rumbo no le afect? de inmediato, la de ?pam medida y Tlaxcala, ya al de su di arreglo de la testamentar?a que pudo dedicarse funto en
suegro,
hasta
que
su
desventura
vino
a
convertirse
tragedia.
la ley de expul sido reformada Sucedi? que, habiendo en t?rminos que don Lorenzo si?n de espa?oles de Zavala entrado en vigor esta mo tild? de "draconianos", y habiendo en el siguiente com dalidad a?o de 1828, qued? Torr?ns entre sin militares de los mayor que prendido origen espa?ol tardanza deb?an salir del territorio de la Rep?blica. Hemos tenido a la vista papeles de esa ?poca, en donde los generales don
Ignacio
Mora
y don
Vicente
Filisola
recomiendan
la
JORGE FLORES D.
7* conducta
del antiguo oficial realista; pero, acaso impelido el siniestro en que viv?an enton tumultuario ambiente y por ces los originarios de la Pen?nsula, el mismo Torr?ns quiso a su destino, adelantarse que se le permitiera pidiendo pasar con licencia a los Estados Unidos de Am?rica. Su ruego fu? atendido sin dificultad, con fecha y se le extendi? pasaporte de diciembre de este En su 1828. mismo d?a comenz? 23 calvario.
Su propia esposa, do?a Mar?a asesorada don por el abogado Lezama
?figura
c?lebre
en
Mu?oz de Cote, Guadalupe Francisco Azc?rate y Juan
nuestros
a
acudi?
anales?,
la
Se
cretar?a
de Guerra y Marina ser o?da por el titular, y pidi? don en Francisco la forma m?s ins?lita Moctezuma, general se desconcertante He la deman y que pueda imaginar. aqu? da, en que aparece al calce la firma del abogado Azc?rate: Mar?a ma
del
Mu?oz, Guadalupe coronel Dn. teniente
de esta Capital, a V. E., Torr?ns, como tiene espa?ol,
vecina Pedro
leg?ti mujer con el mayor
que mi marido, pasa respeto, digo: pedido salir de la Rep?blica, trata de darme y por despedida porte para a un dep?sito a pretexto la ?ltima reduci?ndome mortificaci?n, en el Provisorato, cuan de un negocio que sobre divorcio seguimos no se va a verificar: ?ste de hecho pues me conviene hacerlo. tampoco a esto que no he querido Se agrega me de venganza efecto que y por pidi?, do
yo ni
lo he
entregarle se vale de
con juro
que,
lo prevenido lo necesario.10
tiene supuesto que en ?l, precisamente
expedido en el
ni
seguir,
unos
papeles
este
pretexto toda mi familia.
como con lo ha hecho de arruinar, para acabarme es se En manera marido el alguna justo que prevalga en le da el matrimonio chos que para mortificarme su a lo hace. V. Para de E. libertarme furor, que va mandar
de
de
los dere
los
t?rminos
suplico
se
sir
el pasaporte, cumpla es justicia, d?a que y
en el de este drama conyugal La historia puede hallarse extenso memorial don el de doctor Torr?ns, que abogado una de las lumbreras del foro mexicano, Basilio Guerra, Jos? en del general don Anastasio Bustamante elev? al gobierno febrero de 1830. La relaci?n de los hechos, que indudable un gran inter?s mente ofrece, no obstante, peca de prolija, nuestro los de hist?rico, y a esta para investigadores pasado nos acogemos para darla a la luz p?blica. Vi consideraci?n si?n
certera
de una
?poca; minucias
que
ponen
al desnudo
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO
73
y el alma de los contempor?neos; de la verdad a trav?s del conflicto
el pensamiento que iluminan
pasiones intereses, a todo los protagonistas:
pesar de lo que callan o disimulan sirve para lo que dice esta p?gina pintoresca y rom?ntica en sociedad mexicana alter la gobernada penetrar compleja nativamente
por
y
"yorkinos"
del doctor
"escoceses".
fu? muy h?bil al lisonjear pluma del vicepresidente los prejuicios Bustamante, y sentimientos como f?cilmente lector: advertir el podr? La
necesario
Es
no
Guerra
presentar al alcance
un
febrero
desde
del
a?o
de
de
bosquejo V. E.,
de
sencillo
as?
los hechos,
como
ellos sin solos, porque son suficientes excitar al Supremo para alguno, Jefe en favor del desgraciado de la Naci?n Torr?ns. se hab?a al Tribunal ?ste Eclesi?stico de M?jico presentado
porque comentario
est?
ochocientos
solicitando
veintiocho,
el
di
su
a la dis conforme ; el Tribunal decret?, esposa... del Santo el dep?sito Concilio de la Se?ora; Mejicano, posici?n ante el Delegado ?sta apel? de varios de la Silla Apost?lica; despu?s se sentenci? de tiempo, intermedios tr?mites, y transcursos juicios vorcio
en
de
la segunda instancia la providencia dictada por desde dando luego ejecutoriada. efecto
m?
Este
Tribunal
diente
auxilio
a
la Mitra
de
y se confir de M?jico, que
Puebla
Provisor
a procedi? la Comandancia
Se ocurri?
imparti?.
en
el discreto
a
al dep?sito, y trasladarla lar lo mandado.
el correspon ejecutarla, pidiendo inmediatamente lo General, que la casa de la Se?ora de ella extraerla para noche pero y bur logr? ocultarse aquella
entonces la Acordada, de de pasar los sucesos de D. Jos? de esa horrible memoria, birlesca, y el corifeo como en la san otros de sus odiosos Lobato, compa?eros
Acababan execrable Mar?a
una disfrutaban asonada, a la de ?stos protecci?n de ellos y varios ejercieron
grienta bierno; Mu?oz, facultades tencia de
sobre
extraordinarias, la autoridad
en el Go poderosa Da. Mar?a acogi? Guadalupe su valimiento, o m?s sus bien en este negocio estrenando su prepo se acerca Lobato al Ministro judicial...
en la Guerra, Moctezuma, el dep?sito; lo amenaza
zarse den
como
para me
la pronta lo asegur?
expulsi?n el mismo
influencia
se
el d?a
en
siguiente
si no
expide de Torr?ns
en
el
reali que debi? una or instante
fuera de la Rep?blica, ?ste le da gusto Ministro; enero del a?o para que ppdo. las veinticuatro horas y de la
Se?or
en la orden de principios dentro de salga de M?jico o quince de doce de palabra dentro d?as; Rep?blica agregando el Ayudante de la Comandancia se le comunic? General por donde librando
Torr?ns
JORGE FLORES D. a Torr?ns
la orden
General
para
memoria
No
hago contestaci?n del
cia
la ten?a del Sr. Comandante Gobierno, que ?l mismo la por garita. en que los t?rminos de fu? concebida
del
sacarlo de Torr?ns,
mismo
sentaba
ayudante al Gobierno lo
dad
ejemplo;
conveniente
el resultado pero por todas partes, y a mi del Sr. Comandante estrechas
sin
a Torr?ns ?rdenes rr?ns
en mi yo le dict? Luis Medina: el
que D.
un
de
caso es que repre atroci librarse de una para fu? que ese ayudante solicitaba casa vino a insistir en que ten?a General
a la garita, en donde en efecto de que sal?a
llevarlo
brazo,
la
en presen
estudio
a To tomar para el guarda le hab?a
constancia dar una la v?ctima desgra habr?a de se?alar a?n el rumbo tomaba. ciada, y Torr?ns que Yo me al Ministro de la Guerra, manifest?ndole aperson? que sin duda lo hab?an instru de y lo hab?an sorprendido escogido
de
mento
a cuyo efecto tama?a maldad, le refer? sucintamente para en honor la historia Es preciso de los sucesos declarar judiciales. de Moctezuma, sincera que en vista de mi y a pesar de exposici?n,
se hallaba con lo comprometido que en hab?a tomado el medio, prudente a Torr?ns de llamar para aconsejarle sus derechos no
dina
dieron trece
El
su mujer, lugar a nada.
contra
tos de
su
enero
de e
sentimiento
sac?
irreprensible virtudes;
aquellas
de
sus
socios,
circunstancias, de por entonces
del
ayudante
Me
a Torr?ns
Medina cuantos
conducta, march?
y otros tristes
prescindiese las violencias
mas
de
indignaci?n
Lobato
lo sus
de
lo cual desgraciado con que se le lanzaba, sin ropa, sin segu la precipitaci?n permit?a si no fueron reales que le sin nada absolutamente ridad, algunos se le adelant?; un t?o respetable de la paga que quedaron aqu? en Puebla, ?r lo socorri? de su mujer por mis y mi corresponsal en Veracruz... denes comendables
se habr?
E.
V.
sos: mas
como
contra
conspiraban circunstancias ria.
que ?rdenes
Las
General,
que
de
admirado
hab?a
tantos
este
con de la ciudad, como conoc?an, impues severas costumbres y re
tantas
h?roes
Torr?ns por escandalizar?n
hombre
abu y de tama?os tropel?as de 28 que 4 de diciembre a su esposa, favorecer hay otras a V. E. en esta histo sensible del
expresadas repetidas entonces lo era D. Justo
veces
del
Sr.
Comandante
tanto y hac?a valer Berdeja, el ma manifestando hip?critamente
D. Luis Medina, el ayudante fueron yor dolor y pesar por el puntual supuestas cumplimiento, con ?l al efecto, se form? la intriga absolutamente: gratific?ndole, se dijo, con tres onzas de oro, y ?ste fu? el m?vil poderoso seg?n
con de advertir por m?s que, insignificantes a ?ste alg?n con Torr?ns, tener que fingi? pidi? a tambi?n que creo le facilit?, y aun se atrevi? ped?rmelo el vivo inter?s que me la desgracia. conociendo animaba por
de Medina;
siendo
descendencias dinero, a m?, El quiera
Sr.
Comandante
otra:
Su
Se?or?a
no
General no
hizo
dio
m?s
ni ?rdenes, semejantes a Torr?ns trasladar
que
si la
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO orden
del
a
Gobierno,
75
la
?ste
de
y contestaci?n aqu?l; Medina por el ayudante supuesto y combinaci?n a merced en que de las funestas de la maldad circunstancias la se hallaba envuelta... Posteriormente llev? la malevolen Capital sus negros se dijo cia m?s adelante al Gobierno proyectos: que a prestar sus servicios se hab?a al Gobierno Torr?ns espa pasado todo
Supremo lo dem?s fu?
es ?sta enteramente ha lastimado falsa, y que imputaci?n el honor de Torr?ns... Desde diez y nueve altamente de marzo en que he recibido de ?l trece cartas; ade Orleans, lleg? a Nueva su mujer, cartas para m?s me ha remitido que no me ha parecido ?ol;
a otros
ha escrito entregarle; de revista. certificaciones
conveniente varias Si
todas
acompa?ar?a, francamente; acreditar las
no
cartas
las
otros
contuvieran
si V. aunque que repito con todo, acompa?o a esta a V. E. cu?l ha sido el modo se que constantemente
le
circunstancias
blica,
que suficientes
desvanecer
para remover
y me
sujetos, asuntos
de
ha
incluido
las
reserva,
E.
las manifestar? gusta, dos de ellas para solicitud
en de Torr?ns de pensar contra la perfidia esta Rep? imputa su Patria: me son llama parece que la atroz se le ha levan calumnia que
el obst?culo ofrecerse que pod?a para que V. E., ese infeliz desterrado, una mirada de compasi?n hacia le dirigiendo a este pa?s. abra la puerta volver y pueda no confiar? en la justificaci?n ahora bon y generosa ?Qui?n de V. E.? Torr?ns, dad del animado redimir la por gobierno tado
y
en un se ve reducido a que y nada pa?s extra?o al ansiando talario, por ver a sus tiernos por volver hijos, a una de sus amigos, todo por y auxilio regresar y sobre se ha consagrado se dirige al suya, a quien para siempre,
miseria
premo para
No
se ha
de
la Rep?blica, a M?jico.n volver
escrito
el nombre un que revistieron mente
se
les
aun
tanto m?s
muy
digna
la historia
de
de
ella,
los
recabando
sucesos
hospi socorro Patria Su
Jefe
el permiso
con
conocidos
de
de espa?oles", vago pero "expulsi?n alcance del que general y importancia
concede.
El
d?a
en los motivos
en
esto
que
se
aclare,
se
podr?
y secretos
que encendie grado que ahora parece populares lamentable extrav?o o torpe exceso; se tendr?n a la vista los en el fondo de la gran cuesti?n, as? intereses que se agitaban p?blicos hasta un
profundizar ron las pasiones
como
la
en
la previa vinieron decretos de expulsi?n. llos que, ya plenamente va,
se negaron
o
turbia
conducta,
siempre,
de
desinteresada,
quienes
inter
con los rematada legislativa, saber asimismo algo de aque con una patria adopti identificados
funci?n Se podr? con
incre?ble
decisi?n,
a
regresar
a
su
JORGE FLORES D.
76
a renovar los juramentos al rey de de fidelidad pa?s natal y en infelices hundidos la ?Cu?ntos y en Espa?a. desesperaci?n en tierra extra?a, hostil e insalubre la miseria, abandonados se aferraron a la idea de la ansiada repatriaci?n! ?Y cu?ntos de sucumbir, antes v?ctimas de la fiebre amarilla, hubieron I Pero eran aqu?llos de conseguirlo los d?as en que las turbas marchaban
enfurecidas
el
tiempo
el
de
"tr?gala,
folletos
latente
malquerencia rencores de una
los
vando
nube
una
cesar
sin
cantando
una
en que
durante y
guerra
tr?gala,
perro";
incendiarios tres feroz,
represi?n
atizaba
siglos, casi
avi van
d?lica, que se hab?a prolongado por once largos y terribles a?os; la hora en que la tribuna c?vica o legislativa trepidaba con el fuego de de una oratoria inflamada bajo el estruendo devastadoras.
pasiones
don
Cuando no
del
en
Guerrero
presidente
enviado
Basadre,
Ignacio
Jos?
el gobier
por a
secreta
misi?n
las
Antillas
York en diciembre y a los Estados Unidos, llega a Nueva de 1829, se extra?a de la campa?a virulenta y difamatoria que los espa?oles sostienen del Sur, por de la Am?rica expulsados medio
de
libelos
posiciones
con
mexicano?
algunos
aventureros
con
?informa
Basadre
al gobierno
redactan
que
"Escriben
literarias.
el mayor
desconocen
desenfreno;
dis
enteramente
el pudor, y sobre todo El Ciudadano del Mundo, cuyo prin est? escrito en el estilo del Siglo cipal editor es un portugu?s, secreto del general Guerrero de las Cruzadas." Y el emisario su
en
agrega
correspondencia:
el
Ni
se?or
impugnarlos, ha miento
ni el se?or Montoyai2 no han lo que hecho
se han servido Obreg?ni3 estos mejicanos naci por de M?jico: espa?oles espulsos
los por ejecutado d. D. Ca?as,i4 Moreno,i5 Santiago D. Andr?s del R?o, D. Joaqu?n Gargollo,i7
Tiburcio
D.
D. M. do
P?rez
cedores
a
otros, y algunos la consideraci?n
tantos
Como giarse
y sido
en
Nueva
otros, Orleans.
don
Ruiz,i6 J. Armero D. Leonar Basave, se han hecho mere
que por su conducta del Supremo Gobierno.i8
Pedro Por
esa
Torr?ns ?poca
hab?a las
ido a refu
autoridades
es
pon?an todo su celo y esperanzas en la pa?olas a los militares de la Nueva exhortando Espa?a,19 reconquista en en la a que se desterrados la Florida Luisiana espa?oles y a la expedici?n unieran del brigadier don Isidro Barradas. de La Habana
PROYECTODE COLEGIOMILITAR
77
acre los c?nsules sentido espa?oles trabajaban as? como al de los Estados Unidos, el gobierno gunos agentes secretos, tan h?biles y activos como el espa?ol o el mexicano don Eugenio de Aviraneta20 fray Diego Miguel carta en la te de Bringas Encinas,21 y que jugaba su ?ltima naz lucha que sostuvo contra la Independencia de su pa?s
En
el mismo ante
ditados
desde los primeros d?as de la insurrecci?n de 1810, ya por me en Quer?taro dio del pulpito y otras ciu y del confesonario con una dades del Virreinato, de la imprenta ya vali?ndose causa. de fogosa terquedad digna mejor hombres sinceramente La tragedia de aquellos dos por una nueva patria, que tan mal los trataba de
sus
nos
tribulaciones,
en
la muestra
su
toda
apasiona en la hora
vibrante
hu
una de las cartas que dirigi? Torr?ns a dos parientes manidad en la ciudad de M?xico, con fecha de su esposa, radicados 20 de octubre de 1829, y a las cuales alud?a el doctor Guerra en su apelaci?n al general Bustamante: No pendientes posible ustedes
fatalidad s? por qu? las contestaciones se cumpla el que cartas
de
ustedes porque ah? por
ah?; contrariar
apretar qu? no concurro el
contrario.
de
pero mi
no
detesto
como
rina".
Estos
de muchos
teniendo
de
?Ser? etc.? Si
es vieran lo que y yo en M?xico, nac? para nada ser?a y desgraciado hado. el requisito S?lo me faltaba
en La Habana. los presentados ?Han visto me cordel? critican de megicano Aqu? con esta canalla de polizones y soldados,22 y tendr?a Madama vio mi cuando ?Qu? placer de
lo considero! ?Ah, c?mo he de variar de conducta
nombre! Pues
de
para en lista
andar
cartas de ustedes, tengo las que les he dirigido... refr?n de que "a muertos..."
en Orleans
estuvieran
esperar bastante
no
se los dije
en mesa
indecentes polizones infelices. "Son ustedes
ven este padecer? los puedo los ver, la "Posada de la Ma
?Pero ustedes nunca. No en
redonda son
la
causa
de indignos ni en M?gico;
de
la perdici?n consideraci?n, son buenos s?lo
toda
caber ni en Espa?a y no deben de juicio es el almac?n que en sentir de los hombres para Orleans, se fueron de los malvados." Me de la mesa qued? tranquilo: y con varios hablando est? qued? Compadre: extranjeros... aqu? hasta a ?sa, ?nico Torr?ns, de y estar? que pueda pasar objeto mi mi todo yo estoy cada d?a m?s im alma, y discurrir: pensar de mis hijos pregnado cias. Santo! ?Por Dios
y mi
de todas origen un animal, bruto, remediar...
mujer, un
?No soy lo puedo
no Pues grande? Hace muchos d?as que estoy pensando a que V. no se ci?n, y por miramiento
muy
lo que incomode,
dir?
mis una
desgra bestia
a continua
lo habr?a
calla
JORGE FLORES D.
TB
es causa de que mi la pol?tica se esperanza pierda a abrazar de mi a los m?s familia, queridos peda me zos de mi atrevo a suplicarle la manera coraz?n, que busque los retratos de mi mujer de mandarme cuatro Mi y de mis hijos. do.
de
Pero
ya que al seno
volver
buen
es usted
Usted ha sido sensible, tengo pruebas. esta efusi?n amor y mi penar, de mi en lo en quien mi dolor, pues tengo desahogar y estoy bien de que convencido lo conoce, su tama?o usted y sabe y con aumento las originales ocurrencias... y quijotescas amigo: y es
marido
que
disimule
padre: absoluto
correos Hace que le tengo dirigida algunos la adjunta, recibido; y no s? si las habr? pero en este no mito la recibe, les incluyo buque tienen con la bondad ustedes de apersonarse las noticias
a Guerra por un
unas
como
la que tanto a
le re
si
ver
si
a y con respecto de ella ahora, pensar ?l;
del modo ustedes de que tengan si ser? o no ?til remitirle mi ver c?mo carta, pues quiero me manda a Panchito a a un llevarlo en Nueva York, para colegio donde dos idiomas, sin trabajo por nada y nada y aprende alguno, cuanto ser ?til a s? y a su Patria; el hombre necesita ?ste para a Madama; es el objeto de escribirle tambi?n sus retra pretendo con las malditas cosas ocurridas veo mucho ?ltimamente tos, pues combinar
remota mi ida a ?sa, y quiero tener el gusto en de recrearme a los pedacitos de mi tantas coraz?n, y a la ingrata madre que se lo ha buscado... penas me por Dios Compadre, que suplico, cuanto est? de su parte de vali?ndose haga para consegu?rmelos, los arbitrios todos a de conocidos consuelen ustedes y parientes; un abandonado de desterrado, y confundido; padre cualquier se los dan uste modo vienen bien, ya sea en cera o en miniatura; des a Guerra, los debe remitir. y ya sabe por el conducto que me m?s ver
De hacer
Barradas,
de
doblemente
este
infelices
hombre a
tantos
ha que como
del
salido
lo eran..
ya
averno
para
.23
Por segunda vez pis? Torr?ns en abril las playas mexicanas de 1830, debido a las persistentes hechas por el doc gestiones tor Guerra en la ciudad de M?xico. Sin embargo, no pudo en el pa?s, por hab?rselo internarse las lentas for impedido a fun deb?an malidades satisfechos llenarse para dejar que cionarios
de
Exteriores,
don sido
o
m?s
marzo
Felipe ilegal,
menos
1831 don informaba
Codallos, por
no
o
cavilosos
Lucas al
que aparecer
Alam?n, comandante
su
de Relaciones
nombre
de
general
la introducci?n
Veracruz,
de Torr?ns en
en
Todav?a
suspicaces.
secretario
la
lista
hab?a impresa
los espa?oles por las C?maras de la Uni?n; y exceptuados en respuesta, el general Codallos, le dec?a que el mismo To rr?ns le hab?a mostrado la excepci?n concedida original por
de
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO la C?mara
de Senadores,
su nombre.
preso
la lista en que
y adem?s
un
Por
escrito
79
de Torr?ns
estaba en
fechado
im
enero
1831, en el que solicita permiso para ir a la ciudad de Pue bla con el fin de recoger a sus hijos y poner orden en el asunr
de
to de ya
en
la
sabemos
testamentar?a,
esa
su
que
hab?a
esposa
fallecido
fecha.
le con El presidente, G?mez Pedraza, general don Manuel cedi? su retiro del servicio activo del ej?rcito a partir del 25 de enero de 1833. G?mez Pedraza hab?a sido otro de los des en
terrados
no
Nueva
es dif?cil
realista
Orleans,
creer que en
comiesen
el
motivos,
oficiales
antiguos
mesa
la misma
distintos
por
aunque
l?s dos
amargo
del
pan
del
y
ej?rcito exilio.
se le concedi? a?o de 1833, 16 de diciembre, A fines del mismo licencia sin sueldo para ir a los Estados Unidos, pues deseaba en aquellos educaci?n No que sus hijos recibieran colegios. suyas hasta abril de 1837, en que por con hay m?s noticias su
a
venirle
el
salud
clima
de
la
interesa
se
costa,
por
conse
en las adua del resguardo guir el empleo de 20 comandante o Tampico, nas de Veracruz indicando que su conocimiento ser ?til a la administraci?n. del idioma franc?s pudiera Como no logr? sus deseos, insisti? para que se le agregara al cuerpo de inv?lidos, nacional que le fu? negada igual pretensi?n mente. En noviembre de 1837 ingresa en las oficinas de la Ins: la Milicia General de Activa, y en septiembre pecci?n de
una
eleva
1840
vez
Una
m?s
en
instancia
rr?ns, a la saz?n alumno se
le
favor
del Colegio
otorga
su
de
Francisco
hijo
To
Militar. de
patente
desde
retiro,
marzo
Pero un 1841, y pasa a radicarse en la ciudad de Puebla. nuevo al lleva de irrefrenable le servicio de impulso guarni mili ci?n, en junio de 1842. Se le ocupa en la comandancia tar en la plaza de M?xico, en cuya secci?n de causas militares
de
su tiempo en forma se le da el mando tranquila; del Batall?n de con fecha 4 de M?xico; y, por ?ltimo, Fijo de 1844, recibe el grado de coronel del noviembre ej?rcito se desliza
mexicano. a
"su
Poco honradez,
tiempo
en
despu?s,
conocimientos
y
un dem?s
oficio
en
que
circunstancias"
se alude que
en ?l concurren, se le comunica que el mal estado de su sa no lud le permite con el mando continuar de su batall?n y
JORGE FLORES D.
8o
har? entrega de ?l al coronel don Jos? que, por consiguiente, en esa ?poca 55 a?os de edad. Ten?a L?pez Uraga. en la ciudad el d?a 15 de julio de Puebla Falleci? de 1847.24 Una bandera que no era la de su patria adoptiva, sobre su lecho de moribundo tendi? en aquellos momentos una sombra m?s siniestra y l?gubre que la de la misma muerte.
Al
Exmo.
Sor. Dn.
del Ex?rcito Exmo.
Iturvide,
Imperial Mexicano
primer
gefe
Trigarante2*
Sor.:
Animado gunos a?os al
de
Agust?n
y
auge
por
la prosperidad de una Naci?n que hace al como m?a, y no pudiendo contribuir
que miro
de
esplendor
conosimientos,
ella
ser
por
mi seg?n los necesarios
solos
a mi
con
ni
voluntad,
mis ni
profeci?n,
con mi fortuna, pues soy un pobre oficial, lleno s?lo de muy de lo ?til que es un establecimiento buenos deseos, convencido de instrucci?n militar y como en uno de ?stos para oficiales, aprend? abusos
los y
de
elementos
econom?a
de
?l, me
la
carrera, atrevo
pr?ctico a dedicar
en al
el Exmo.
orden, Sor.
de las tres ga Imperial Mexicano primer Gefe del Ex?rcito unas rant?as un plan para Colejio Militar, agtas que bajo evitar en mucho las arbitrariedades de los concept?o pueden en y las parcialidades gefes en la suerte de los alumnos los
ex?menes
y
ense?ansa,
tan
que
no
trasedentales
son;
tam
erogue m?s gastos que los que la Naci?n en fin, Exmo. Sor., si V. E. tiene esta digna una al prueba de mi adheci?n peque??sima de quien pendo, h?roe del Imperio Mejicano y a la Naci?n no dudo se declarar? gustoso protector del establecimiento de de tan superior gefe que hablo, pues con el influjo poderoso lo atender? que se establesca que sea el govierno cualquiera la Naci?n y una parte de la ju y de este modo y complaser?, le ser? doblemente deudora de la felicidad ventud distinguida de la patria, y a la sombra de tan buen ?rbol florecer? una fomento y grandesa de un Imperio criado en un todo milicia bi?n
procuro
indispensables; ci?n de admitir
por V. E.
PROYECTODE COLEGIOMILITAR
81
y buenos deseos para el lisongeo que, en su bondad tiene manifestado, la patria que tan heroicamente los muchos defectos el espresado plan y disimular? admitir? en no m?s viendo el ardiente deseo ?l encuentre, que que que sea el coras?n del autor para que nuestra patria alimenta este a la naciones de las y para Europa, grande y superior Me
bien
de
ramo
se
V.
declar?ndose
consigue
E.
protector
un
de
estable
cimiento que es el verdadero plant?o de generales y hombres de las primeras maj istraturas, y que debe el Govierno mirarlo como el primer apoyo y el m?s para sostener indispensable Exmo. la grande y superior obra de la Independencia. Sor., es un colejio de la naturaleza el dise?o que adjunto urgen aumento la seguridad, t?simo; de su establecimiento pende todo sacrificio para instalarlo es de la Naci?n; y prosperidad en mismo el lucro incalculable s? est? de la ga corto, pues es en la vista actualidad el solo de nancia, punto que el go con un tener presente, dedicarse debe vierno y y grande fin del completo interez al ?ltimo verdadero adelantamien to del que emanan las grandezas y prosperidades del Imperio. ?nico y especial del V. E. protector Una vez declarado de lo ?til?simo de ?l, me per establecimiento, y penetrado suado
para
que
desestimar?
director
las
m?s
consideraciones
si ?ste no se haya individuo, grandes que meresca cualquier su entusiasmo adornado del mayor de una dis Naci?n, para en en tan ?ntima todo militar ?l y que respire una posici?n es tremada
adecci?n no
pios
sean
nada
a
la
carrera,
comunes,
que
que su
su
educaci?n
y
delicadeza,
princi
pundohonor
sean sobresalientes. morales Un sujeto en quien es el que V. E. tan indispensables circunstancias a la cabeza del Colejio; debe hacer debe buscar para ponerlo examen para su elecci?n y, sea de la graduaci?n un prolijo para gefe del esta que fuese, darle el car?cter proporcionado su direcci?n de V. E. dejar blecimiento y protecci?n y bajo crecer unos pinpoyos sost?n del apoyo y Imperio, premiando a este benem?rito se el Govierno sujeto y dem?s oficiales en la le ex? evidencia los adelantos los patentise g?n que y virtudes se re?nan
menes.
La tenerlo
idea en
sola de que sus manos
me
el
fruto
lisonjea
de mi
sobremanera,
a
ba V. E.
trabajo y
aunque
no
82 su
meresca
JORGE FLORES D.
alimentan
septiembre
de
que Nuestro
mi
las buenas
inten
coraz?n.
conserve
Sor.
a lo menos
conoser?
aprovaci?n
siones
su
vida
mucho
a?os.
5 de
M?jico,
1821. Exmo.
Sor.
Pedro
Torr?ns
REGLAMENTO PARA
DE CABALLEROS
INSTRUCCI?N
CADETES
DEDICADO Sor. D.
Al Exmo.
Agust?n de
General?simo
Imperio
de Mar
de Iturvide, Armas
las
del
y Tierra
Introducci?n
una naci?n se ha hecho temer de su lim?trofe ni Jam?s no ha tenido ex?rcitos disiplinados si respetar de las dem?s con que contrarrestar las correr?as de ?stas y disenciones de la historia nos presenta un cuadro verdadero de este aqu?llas; accioma,
pero
con
una
ojeada
r?pida
sobre
ella
aun
casi
en
nuestra
de mi proposici?n. de la evidencia ?poca, convencer? La Prusia en tiempo del grande Federico fu? la maestra y en el arte de la guerra: con la mayor lejisladora aseptaci?n un considerable est?n corriendo n?mero de obras y utilidad de este ilustre hombre, militares y sus escuelas han sido el fundamento de los generales m?s de su poder y ?l el maestro acreditados.
La Francia en la muerte de Luis diez y seis, sin govierno sistema, se vio inbadida de algunas potencias que trataban de destrosarla, de hom y a todas les opon?a muchedumbre bres que eran derrotados cortas, y dispersos por divisiones en y disciplina pero que ten?an la instrucci?n que constituye la fuerza. La de las diaria parte que esperiencia desgracias les hizo ver a los franceses la desigualdad de armas mente, ni
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO con
les
que
dedic?
acomet?an,
en?rgicamente los conduc?a
cuido
el
y a a
de
combencido
govierno,
una
en
reponerse su total
83
falta
que
En
esterminio.
se
esto, su
de
des
el momento
de todas armas; form? dep?sitos estableci? colejios militares para la instrucci?n de tropas, con maestros y gefes de conosida instrucci?n,
ya
de
a
terror
el
a
pa?ses
tanta
los
que
peque?os
escarmentaron
y
con
reanim?
m?s
mucho
pericia,
la guerra
se
espirante
ex?rcitos
llenos
llevar
supieron
naci?n
con
que pero
primeros, y
esta
y
velocidad,
sus
enemigos en
estrangeros,
se puede decir ha sido la t?rminos que la velicosa Francia esta grandesa y poder a la de se?ora de la Europa, debiendo en el aumento de su gobierno dicaci?n de unos y perfecci?n su de todo establecimientos auge y prosperidad. origen se vio desde el a?o 8 hasta el de 12 ser La Espa?a misma el pigueta de la Francia, millares de hombres expendiendo y de
sin m?s
pesos,
Mas
que
luego
fruto
segu?a era s?lo para estaban
ex?rcitos
la
que como
conoci?,
triste
evidencia
la Francia,
la aniquilaci?n
que
oficiales
de
s?nos
ni disciplina, sin instrucci?n el a?o de form? i?, colejios dep?sitos momento, con
ya
supo
tan
enemigo concuso
y
a
primera
las correspondiente: e instrucci?n asierto y
acredita
nes
estas
lo
guerra
si ?sta no
vista
mazas
grandes sirven
entorpeserse; son evidentes.
la
s?lo
de
y hacer
?ste
que para
jente
sus
soldados
y
fuersas
instrucci?n
conseguir
que
y que
vi
la Rejencia estableci? la para tropa, y en el
de
y m?s
la mucha
parece
mas
estenuada
jente
bisarro,
que
como
m?s
aunque menos
rruina.
sistema
de ella misma,
s?lo
compuestos
su
de el
son
la
reflecciones
tan
in ?til
la disciplina con
movidas
desvaratarse
para
a un Es
respetase. no es
tiene no
que
recursos,
frente
ellas
mis
misma
experiencia
en los ej?rcitos de nacio si de no haber instrucci?n Luego, resultan sistematisadas los graves perjuicios que la expe
riencia una
manifiesta, naci?n
?cu?nto
naciente,
que
deben
mayores todo
tiene
que
ser crear
estos y
en
males establecer?
su sistema, dictar I para poder entablar el ley y procurar de siensias y artes, y en fin discurrir los medios fomento con la del mayor lustre de ella misma y quie tranquilidad es indispensable tud que tan interesantes puntos requieren, y
de
absoluta
necesidad
que
un
ex?rcito
respetable
y
ador
JORGE FLORES D.
84 nado
la pericia
toda
de
sirva
militar
a
antemural
de
tan
obra.
grande
Me parece que con tan claras reflecciones dejo provado ser la debe presisamente que la primera mira del Gobierno instruido suficientemente de un ex?rcito formaci?n y que, en los principios situ?ndolo del arte de la guerra, sistemado con la velocidad en puntos proporcionados del rayo pueden a las imbaciones de los del Norte acudir con ?xito favorable de Am?rica y a los desembarcos que puedan hacer las nacio nes
la
de
no
tinente,
que,
Europa,
dejar?n
nuestras
quieten
de
costas
ambisiosas
de
formar por
tan
poseer
con
expediciones
ambos
las que
causando
mares,
con
vello
in
algunos
el lustre I aunque fuesen estas ideas inveros?miles, perjuicios. del Septentri?n de una naci?n grande como la de la Am?rica es digna de ser en todo grande, pero con la solidez de la ver dadera
grandeza.
Reglamento
i. El Govierno o m?s
de
debe proporcionar
alumnos,
que
sujetos
con
las
lo deben
un edificio
comodidades
avitar,
capaz para
necesarias
ya del
esp?ritu
a
la
de
300 clace
su for
maci?n.
a cuyas ?rde un director y gefe del Colejio, 2. Se nombrar? nes han de estar todos los individuos lo compongan. que tener un sarjen to mayor de instrucci?n, deber? 3. Tambi?n a cuyo cargo estar? el detall de lo militar y econ?mico, y ser? el 20 gefe. 4. Se dotar? de todos los maestros que pide la relaci?n N? 1. un 5. Se le destinar? cirujano y mayordomo. capell?n, se dar? uno inv?lidos aviles o cansados, 6. De los soldados para
cada
6
que estar? 7. Se le dar? clarines,
dos
alumnos,
formando
una
compa??a
de
a cargo del capit?n m?s antiguo. al Colejio, y servicio, para la instrucci?n cornetas,
seis
ellos,
dos
tambores.
el Govierno, 8. La admisi?n del alumno ser? seg?n determine o como detalla la Constituci?n de Espa?a. los efectos que manifiesta 9. Al Colejio debe traer el alumno 2. el papel N?
PROYECTO
DE COLEGIO MILITAR
85
10. Por punto
el orden de gral. debe el Govierno extinguir asenso en de los el alumnos, para que de este antig?edades su con modo sepa ?ste que s?lo aplicaci?n, disposici?n, son e las prendas ducta y talento ?nicas indispensables sus
para
asensos.
11. Se le debe dar al Colejio el armamento y correaje para los en el mismo alumnos orden que se le da a la tropa. 12. Se le dar?n tambi?n 20 caballos para que sirvan al pica de dero, y ?stos estar?n a cargo del oficial m?s antiguo caballer?a. 13. Luego
vea
el Director
que
est?n
ya
que
los
en
alumnos
a caballo, se lo de poder hacer el exercisio disposici?n al inspector gral. de esta arma para que d? comunicar? la orden a los cuerpos de la guarnici?n que entreguen los caballos que se les pidan por el Director del Cole con
jio,
le 14.
El
monturas con
orden
lansas, sino
restricci?n, al
ofresca
y
Director, del
uniforme
que
sin
sirva
que deber? ser?
Colejio
deba
que
para ser con
como
esta
entenderse
se
que siempre frecuencia.
manifiesta
el
papel
N93.
15. El servicio de armas deber? hacerse con la mayor rectitud, interesante. pues es un punto de la instrucci?n muy ser La de deber? 16. siempre de oficial, y guardia prevenci?n la fuerza de ella seg?n la que tenga el Colejio de alumnos. a los alumnos en la guardia m?s cama 17. No se les permitir? una
que
trabajo
o
manta
y no
para
capote,
se resientan
que
cuando
se
al
acostumbren
lo exijan
las circuns
tancias.
asistir a sus claces respectivas, de guardia dever?n y el oficial que lo est?, si es de los maestros, y s?lo un vijilante en el puesto el centinela, y un subri quedar?
18. Los
lo mismo
gadier. 19.
Se
formar?n
compa??as
de
80
alumnos
cada
una,
con
al tiempo de paz, debiendo correspondientes ?stos escojidos en el ex?rcito de los m?s sobresalientes con el objeto de que alguno e instrucci?n, conducta
oficiales
ellos 20. Las
sirva de maestro oras de clase,
los
ser en de
y evitar as? gastos y empleados. los deber? se?alar exercisios y estudios
JORGE FLORES D.
86
al adelanto el Director y conforme seg?n las estaciones, las de las claces. de los alumnos distribuir? al romper el 21. El toque de diana ser? en todas estaciones a a ora se asistiendo ella el oficial de d?a, cuya pasar? lista, el
guardia,
recibir?
que
sar? a trabajar 22.
toda
Para
23.
para
evitar
Para
oficiales
alumnos
advitrariedades en
que
todo
o
que merece
el castigo 24.
este
De
modo
No
tener
deber?n
y
alumnos; las faltas
exercisios,
que con
en
base
un
y
cir
los
honor
y maestros imponer s?lo se dar?n parte para que notaren, las noticias grad?e
todas
exacto
conocimiento
?stos
otros
castigos
debe apoyar que en sus conversasiones
ver
ci?ndoles
pa
conoscan
que
la
de
la
educaci?n lo
arresto
plant?n,
el Director de empleos, procurando y privaci?n no se abit?en frecuentes muy y pierdan para que donor,
se
los alumnos.
de
disposici?n 25.
y
y
trata
oficiales
de
empe
el culpado. tener
podr?
clace
?stos,
procede
no podr?n los cunspecci?n, a los s? por castigo ninguno de diariamente escrito por que ?l por s?, con presencia
se
concluida
est? establecido.
que
y maestros. en se
y
partes,
entradas
formaci?n,
lista
sar?
seg?n
los
el orden
hodioso
no
sean
el pun
militar, que
ha son
semejantes castigos y el m?rito que pierde el que los recibe. los oficiales y maestros al oficial 26. Los partes los entregar?n de guardia, el que con el suyo los dirijir? al Director por dos
ocasiones
al
d?a.
27. Los d?as que sean s?lo de misa no habr? claces, pero s? exercisios a la ora que por la tarde se?ale el Director. al d?a, y licensia para 28. Deber? haber dos horas de descanso salir as? en ?stas como en los d?as de fiesta. a ning?n el salir a la calle de alumno 29. No se le permitir? paisano, 30. Durante ning?n en
un
este cuidado del oficial de guardia. a el tiempo de los estudios no se le permitir? alumno el vivir ni comer fuera del Colejio; s?lo siendo
caso
raro
que
el Director
graduar?.
curar en la enfermer?a del 31. Se deber?n y en una Colejio, a su enfermedad casa, y el grave podr? permit?rsele vaya deber? asistirlo aun all?. f?sico del Colejio en su lugar. 32. De la comida y oras de ella, lo manifiesta
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO
se elijir?n de las vacaciones de los m?ritos de cada uno,
el tiempo 33. Durante cabos con presencia de
oficiales
y maestros,
la
seg?n jos y
sus
estendi?ndoles los
vari?ndoles
ordenanza,
ios y 20S y
en brigadieres
87
los de
nombramientos
nombres
de
en
cabos
sarjemos y y en junta sarjentos
subrigadieres
o?s.
1o8 ser? de dos caponas de los brigadieres 34. Los distintivos de plata, y el de los 20S de una en el hombro derecho; el de los
ios
subrigadieres
cuatro
de
estrellas
plata
en
la boca
la casaca, y dos los 20S; estos distintivos y otros manga se como el costeados den ser?n por que Colejio premio al m?rito. de los brigadieres ser?n 35. Las obligaciones y subrigadieres en todo iguales a las de los sargentos y cabos del ex?rcito, con s?lo diferencia de no llevar la orden de los oficiales. se m?s los venem?ritos Entre alumnos y de disposici?n 36. de
elejir?n
dos
a?adiendo
abanderados
para
en el servicio, una
estrella
de
alternen
que
y su distintivo
semanas
por
ser? el de los brigadieres oro
en
las patas
de
las
ios,
caponas.
tomar?n la orden de la plaza como los 37. Los abanderados dem?s cuerpos de la guarnici?n. alumno que en el t?rmino de un a?o no haya mani 38. Todo en los ex?menes festado conducta, y buena aplicaci?n a cumplir esta ser? esclu?do del fecha grales. pr?ximos a de sin obsi?n y paisano ninguna Colejio, quedando milicia. de la empleos que dependan del para la instrucci?n 39. El tiempo que debe prefijarse en las materias i? el N? ser? detalla alumno que papel de 4 a?os,
suficiente
para que quede
apto y pueda
obtener
asenso.
este t?rmino y que est?n completamente ins 40. Concluido truidos, no teniendo vacantes en los cuerpos del ex?rcito, darles el car?cter de oficiales deber? el Govierno y man de la tropa para de la instrucci?n darlos a los dep?sitos con m?s propiedad que tomen ensayos pr?cticos y puedan y l?s
firmesa
mandar
al
soldado
cuando
sean
remplasados
en
cuerpos.
los alumnos deben por punto de infanter?a y caballer?a pr?cticas
41. Todos
gral. instruirse en las y dem?s puntos que
JORGE FLORES D.
88
el papel
demuestra 42.
Al
las
de
para los se?ores
efecto,
i?, y el asenso
N?
una
tintamente
lo obtendr?n y maestros
oficiales
gefes,
indis
armas.
dos
mirar?n
sus obligaciones el examinar al alumno punto arma. la inclinaci?n al que tenga respecto es ?til?simo, 43. Este g?nero de observaciones pues se logra como
de
alumno
el
que
carrera
la
siga
en
arma
el
m?s
que
le
aco
cuando mode, y sus desvelos, lleguen a las graduaciones a las utilidades de gefes, se dirijir?n y ventajas de su arma la cada d?a siendo m?s, y indispensable perfeccionar?n con el conocimiento de sus t?cticas manden ambas; y que con asierto y bentajas se logra que hagan las respectivas de
maniobras El
44.
tor 45.
para
las
lo
podr?
oficiales
j?venes
comisiones
que con
directamente se
que el Govierno
ocurra
tercera
con dar
el
de
parte
se
maestros
Los
sueldos
48. Los
sean
que
militar
orden
y
a
sus
los
Protec
sueldo
se?ores
asistan
para que su
al
a
Colejio.
en el mismo estar
deber?n
paisanos
confieran.
Sor.
a
el Colejio 46. La revista la pasar? mensualmente orden que los rejimientos de la guarnici?n. 47.
les
el
Govierno.
permiso
instruirse
que quieran una
dando
claces,
las
entender?
todo
Tambi?n
en
guerra se
Director
a
sujetos'
leyes.
a ?stos se los deber?
se?alar
el Govierno
seg?n
su m?rito.
De
los ex?menes; de los asensos; de de ?stos distribuci?n fondos y
los
es la justificaci?n de la suficiencia del los ex?menes actos suele haber protecci?n y en semejantes para el alum de ellos mismos, pues descuida algunos con perjuicio es presiso en obio no satisfecho de la amistad del maestro, Como
individuo,
de
estos
males
tan
tracedentales
se
observen
las
reglas
si
guientes: 1. Se han de hacer el tarjetas del tama?o que manifiesta en ellas el primer rengl?n de los p?rrafos N? 4, poniendo de ordenansa, y del mismo modo el de los dem?s puntos de se har? con las figu lo mismo la materia que se ense?en; ras
de
geometr?a
trigonometr?a.
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO estas
2. Barajadas que
el
presida
a
presencia la mesa. sobre
reverso
el
por
pondr?n
presisamente
tarjetas examen,
89
por mano los
de
del
gefe se
concurrentes
un es en el acto de los ex?menes presentar? 3. El Director sor. otro al los todos de tado gral. alumnos, y pro igual en ello la sufisiencia tector, espesificando y concepto que le merecen,
de
las materias
y
se examinan.
que
4. El presidente, por gral. que tendr? a la vista, alumno llamar? al que quiera que se examine; ?ste tomar? una tarjeta, se la dar? a otro sor., y despu?s de habrela a el maestro visto ?ste, se la entregar? para que le diga o figura que contiene la el rengl?n al que se examina el estado
referida
tarjeta.
debe
el a?o
5. A
trimestre
cada
y dos
a
deber?n
grales.
del
nombre
Govierno un
todos
o
gral.
una
por
rotulones
del
gefe
concurrencia,
y
el
ser en
debiendo
y del protector,
gran
y combites nombre
que
con
adornado
lujo posible.
8. Deber?n
p?blico
de
capas
el mayor modo
asistiendo
el Director,
anunciarse
capit?n
para presidirlos
sitio
particulares
6 meses.
cada
grales.
dos
y maestros.
oficiales
7. Los
ex?menes,
los presidir?
6. Los particulares los
cuatro
haber
todos
examinarse
haya vea
entre
ellos
para
presisamente,
emulaci?n
el aprovechamiento
que
de
este
y sirva de est?mulo, y el de ellos y eficasia de los
maestros.
9. En la sala de ex?menes deben estar todos los alumnos sentes para que vean todo lo que se hace y est?n m?s nos
en
el momento
lo
de
a
salir
ser
examinados.
pondr? a la isquierda del nombre una A si lo aprueba, examinado
10. Elpresidente que se haya
pre sere
del alumno y una R si
desaprueba.
11. En este mismo los maestros
orden
presentar?n
lo har? en
el
el Director acto
al
sor.
en las listas que presidente,
pro
tector y a ?l. 12. El sor. presidente remitir? el estado con sus notas al Mi al pie de ?l del nistro de la Guerra, y con su dictamen le han merecido. concepto que con este informe, de la Guerra, le dir? al 13. El Ministro
JORGE FLORES D.
9o si no
Director el 14.
Lo
15.
El
sus
de
mismo
las
a
que
y
aprovaciones
su comportamiento
la
se
te?rica
les
y
la
sor.
del
los
presi
al asunto.
an?logo
re?na
a
comunicar?
reprovaciones
un discurso
haci?ndoles
Para
de
protector. estos actos,
concluidos
Director,
dente,
satisfecho
sor.
el
har?
alumnos
16.
est?
alumnos.
tan
punto
pr?ctica,
esen
cial para la instrucci?n, estos actos vivaquear? finalizados tres o cuatro d?as con todos los individuos del Colejio, terreno con el sobre el de auxilio para que practiquen los maestros
sus
conocimientos,
y
se
al
as?
acostumbren
a la trabajo y intemperie. 17.
ataques 18.
d?as
espediciones
militar 19. Al
cuatro
y defensas
formar?
cimulacros,
de puntos
representando
y dem?s,
los tra
dirijiendo
los maestros.
bajos Estas
no
o
tres
Estos
posible,
debe
de esta
caciones,
se
ex?menes
y
marchas
jornada a
castigar?
a
premios
con
hagan
el mucho
sus
emprenderse
regreso
se
procurar?
hevitando
los los
la pompa
pues
vagaje,
el alum
militarmente.
se les dar?
8 ?
10 d?as de va
salido
hallan
que
toda
mal
en
los
lo merescan.
que
20. Los premios que se den a los que no puedan salir a briga el n?mero, los dieres y subrigadieres por estar completo consultar? al sor. protector ?ste determine la para que clace de distintivo
que ha de graduar
el m?rito.
1. El Ministro de la Guerra deber? pasar una orden a los se ?ores inspectores de caballer?a e infanter?a para que no o alf?reses otros subtenientes para propongan sujetos que a los alumnos en terna con los del Colejio, sarjentos que consulten
2. Los
los
se?ores
alumnos
3. Cuando pectores,
que
cuerpos,
inspectores necesiten
en el Ministerio confrontar?n,
a estos
previni?ndoselo
al Director
pedir?n las
para
reciban para
el
dem?s
gefes.
el n?mero
de
vacantes.
las propuestas
estado
gral.
que
de los ins debe
haber
en el orden all?, si el asenso se ha hecho por el Director debido. al sor. inspector 4. Antes de formar la lista para remitirla la si da la casualidad el alumno que pida, que que le
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO
91
salir no le acomoda el arma para que se ba a corresponde incluir el oficio contestaci?n hacer la promoci?n, deber? de ?ste para mayor claridad. con el visto 5. Estas listas deber?n pasar a la superioridad
alumnos
que
para
se previene. sus
concluidos
salga
los despachos
al Director
remitir?n
los
el uso de ellos que
alumno
7. Todo
reciban
inspectores
asendidos,
?ste haga
que
protector.
los se?ores
que
los
de
sor.
del
bueno
6. Luego
bien
estudios,
para
los dep?sitos de la instrucci?n de la tropa o para los cuer pos, deber? d?rseles certificados de todo lo que han apren en cu?l de las materias se le ha cono dido, espesificando sirva de govierno cido m?s inclinaci?n y gusto, para que con mayor utili a los gefes de los cuerpos y los empleen en el archivo. testimonio dad, quedando el Director
8. Contar?
los
para
a
asensos
los
alumnos
al
que
a los dep?sitos fin de los cuatro a?os fueron despachados de la instrucci?n de la tropa, pues aunque no est?n en el como en una comisi?n, y por con Colejio debe reputarlos siguiente
cuerpo efectos
1. El
con
despachos
hubieren
salido
y al del
al
aviso
del
gefe
los
para
dep?sito
consiguientes.
alumno al
pesos
sus
dirijirles
a que
deber?
a?o
para
la entregar?
entregar sus
luego
en
alimentos
y
la caja
del
ense?ansa,
cuya
se le conceda
que
180
Colejio cantidad
de
la gracia
los
cordones.
este dinero 2. Deber? adelantado depositar siempre, y s?lo se le esperar? un mes despu?s de el a?o, y de cumplido no
verificar
tector
para
la
entrega
que
el
en fondo 3. Dejar? salida a oficial.
dar?
Govierno
el Director
al
parte
sor.
pro
determine.
el alumno
las asistencias
restantes
a su
dar el aver al alumno, debe el Govierno del 4. Tambi?n mismo modo que al soldado. 5. Entrar? en caja la tercera parte del sueldo de todo oficial a quien el Govierno la gracia de ir a le haya concedido asistir
a
6. El orden
las
claces.
de recibir
estos
fondos
en caja y de
su distribu
JORGE FLORES D.
92
ci?n ser? en todo lo posible tica en los rejimientos.
del mismo
con se debe entender 7. Lo mismo ser?n tres y estar?n distribuidas usando
las mismas
modo
se prac
que
las llaves de la caja, que como en los cuerpos,
formalidades
sacar
para
o
dinero
in
troducirlo.
8. El
habilitado
haber
debe
que
seg?n
de estos caudales 9. La distribuci?n Para la comida, que siguientes. la ma?ana
nombrado
la ora
deber? ser para los fines ser? en este orden: por se?ale
que
el Director.
d?a sopa, cosido de carnero, jam?n, (compuesto un de y verduras), guisado, de carne, dulce plato
garvanzos fruta.
11. A 12.
a
chocolate
10. Al medio
y
tambi?n
ser?
ordenanza.
un
la noche
el
guisado
Se
pagar?
en al
con
f?sico,
13. El alumbrado 14. Los
de guisado,
plato asado
botica
mayordomo,
y
cocinero.
todo el Colejio.
para
instrumentos
variando
y dulce,
frijoles
ensalada.
las
para
claces
de
matem?ticas,
pizarras,
compaces.
15. Los bagajes para la mesa; comprar a
pagar
los
los d?as de vivaquear; labar la ropa de libros de de direcci?n; mayor?a; papel;
escrivientes.
con acierto en la distribuci?n 16. Para proceder de un caudal se no a el que punto puede fijo detallar, primer a?o se servir har? el c?lculo para que poco m?s o menos pueda de
regla
17. Tanto
lo
subsesivo.
como operaci?n a intereses, respecto esta
para con
ofrecer cia
en
del
presisamente
gral.
interesado,
en
arbitrios
procure
sor.
protector,
se penetre los
de casos
las
para debe
que
para
que
puedan anuen
?ste,
como
del Colejio
la situaci?n de
se con
hacerse
18. Si el Govierno inspecci?n, 19. Para poder que
en
y
necesidad.
tiene por combeniente que pase revista de cuando lo quiera. lo podr? mandar el Colejio en el en lo posible la mala versaci?n hevitar
lo material
gasta
semana
terno por al mayordomo,
el
dinero,
se nombrar?
las cuentas
que inspeccione vea por s? los precios
de
un
subal
diariamente
los efectos
prin
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO
est? al cuidado
cipales,
cuentas
las
todas
del buen su
ponga
estado
93 y en
de la comida
c?nstame.
20. Este
ser? responsable de cualquiera subalterno queja que satisfacerla con la pueda haber como encargado, debiendo tan interesante. claridad que exije un punto 21. Por mano de ?ste recibir? el mayordomo el dinero que se le deba entregar semanalmente, y respaldar? el recibo que con el importe de las cuentas el mayordomo le entregue y saldo de
diarias en
ellas,
este modo
de
para
introducirlo
caja.
a
Adiciones
del Director
la obligaci?n
Adem?s de las obligaciones que como gefe debe saver seg?n la ordenanza ha lo ser?n que rejido hasta el presente, tambi?n los siguientes: 1. El primer deber del Director y en el que debe poner todo como punto gral. de sus obligacio el esmero y atenci?n, nes,
es
el
nidad,
a
infundir
los
trato
circunspecci?n,
en su comportamiento y ?rdenes que providencias y
ideas
fundamentales
de
formando para
una
tierna
discursos el
conseguir
s?lo
las
juventud en que fruto que
urva
militar,
esp?ritu con los
rec
inferiores,
en las desici?n y terminante tenga que dar. Tan brillantes
titud
nes
un
alumnos dulce
en
gravar
puede
practic?ndolas oras
corazo
los
?l mismo se
oportunas
los
y
relate
se decea.
tener presente 2. Deber? todos los art?culos del reglamento por ser muchos puntos de su obligaci?n. 3. A cargo suyo deben estar todos los individuos que com a el la del Naci?n establesimiento, y pongan responder buen porte de ellos. 4. Vijilar? u
insesantemente con
maestros
depende
el
el mayor
interesante
sobre
de
la conducta
esmero,
resultado
pues
de
de
la
los oficiales este
cuidado
educaci?n
del
alumno.
cometan y que para 5. Las faltas que los oficiales y maestros ellos grad?e el Director merecen ser? ?ste arresto, nunca en la prevenci?n en sus s? del establecimiento habita y ciones, para que
la subordinaci?n
no decaiga;
pero no por
JORGE FLORES D.
94 esto han
de
a las claces
faltar
a las funciones
ni
de
su
obligaci?n. es poca en el Director, la m?s 6. Toda porque circunspecci?n es introducir defectos disimule abusos falta que y peque?a en un establecimiento de la que debe ser espejo y modelo milicia, como
lo que
y para
en
responsable
se le har?n
los m?s
fuertes
cargos
todo.
con frecuencia las claces y con notas diferentes 7. Visitar? de maestros y para enterarse por s? del comportamiento en los exercisios har? y picadero. y lo mismo disc?pulos, en
8. Tanto
la
del
exactitud
como
servicio
en
me
la parte
debe ser incansable, por ser los c?nica del establecimiento del del esp?ritu de la formaci?n radicales dos puntos alumno.
9. Para que de hacer junta
los estados
de maestros
se pondr? meses
y
grals.
para oir?
capitanes,
a la vista
antecedentes,
y justicia debida, antes los ex?menes formar?
con la rectitud
se proceda
los partes y
con
el
las
que
resultado
de
opiniones
ha de
tenido estas
en
todos,
los seis
operaciones
la nota de todos le pondr? a cada individuo y a presencia de sobresaliente, bueno, regu que le haya correspondido: al arma que m?s lar, malo, y por nota aparte la inclinaci?n le
guste.
del sarjento mayor, y capitanes obligaciones la de son las mismas ordenanza que previene a Nues Espa?a; pero adem?s se encarga muy particularmente tro Se?or que, penetrados del esp?ritu de la formaci?n de este se comporten de un modo establecimiento, que los exemplar, alumnos vean en cada uno de sus oficiales un espejo y modelo de virtudes pol?ticas. a la ora que El capell?n deber? decir misa diariamente a las todas funciones de asistir? se?ale el Director, y puntual Nota.?Las
subalternos
su deber.
Relaci?n Materias
que
han
N?
i?
de ense?arse
Ordenanza seg?n la organice el Govierno; t?ctica de infanter?a y caballer?a;
en el Colejio
DE COLEGIO MILITAR
PROYECTO instrucci?n
de guerrilla
de ambas
95
armas;
arism?tica; ?lgebra; geometr?a; trigonometr?a; fortificaci?n; dibujo; manejo
de papeles; de
conosimiento
florete manejo
castramentaci?n;
y sable con ataque de lansa;
y defensa; y armas
de montura
nomenclatura
tes al conocimiento
del
Relaci?n De
los efectos con
Un
catre
dos
almoadas
cuatro una
tres
dos
N?
todo alumno
que
puntos
concernien
2 debe
llevar al Colejio
colch?n;
con
cuatro
fundas;
s?vanas; mesa
dos sillas, seis platos un
un
y dem?s
caballo.
de
madera
com?n;
ba?l o ropero; de loza de Puebla;
cubierto; servilletas;
toallas;
aguamanil; los libros que se le pidan; toda, y tanto ?sta como los dem?s ropa de militar de ser de una calidad regular, sin que por m?s nes que tenga de su casa se le permitan muebles sobresaliente,
tanto
para
hevitar
a vivir con acostumbrarlos a todo individuo militar. Esta Relaci?n
deber?
que
han
proposicio de calidad como
emulaciones
la moderaci?n
efectos
para
es debido
estar impresa para darla a los solicitantes.
JORGE FLORES D.
96
N?
Relaci?n
de uniforme
Modelo Casaca
azul
solapa
recta,
lista
turqu?, larga,
medio
casimir
de
3
con
muslo,
cartera
orizontal;
blanco;
y forro de color carmes?; y vivos blancos; azul turqu? de pa?o o de punto; tambi?n lo podr?n pantal?n usar blanco; con escudo, y el lema Colejio Militar morri?n Imperial; de las tres garant?as. cordones del morri?n y pomp?n cuello
bueltas
bot?n
toda formaci?n han se les permitir?
Nota.?Para
fuera de ella
de usar del morri?n, sombrero apuntado.
N?mero
4
dos modelos [Aparecen ?nicamente en el horizontal lares, primero posici?n ci?n vertical;
y para
de
tarjetas rectangu y el segundo en posi supra, p. 88, al final.]
v?ase
NOTAS 1
S?nchez
Miguel
tar, 1822-1828, 2 S?nchez
Lamego,
M?xico,
1937, pp.
Lamego,
de
parlamentaria 1877, t. 1, p. 317. 3 "Libro primero S. A. S. la Regencia
Ministerio
de Estado
en
se asientan que en del Imperio
y del Medina
cargo de D. Antonio en el Imperio." nombrado
de
albores
2-3. anexo
op. cit., de los Congresos
Historia co,
Los
Cancelados
de
todas
de
Historia
Colegio
las resoluciones
los
que expedientes la Guerra y Marina,
de despacho de secretario y Miranda, primer de la Secretar?a (Archivo Hist?rico
la Secretar?a
y 2/15/10303. 2/15/8593 6 V?ase Lucas Alam?n,
del
Mili
1, p. 41. Y v?ase Juan A. Mateos, mexicanos de 1821 a 1857, M?xi
sa Nacional, exp. D/481.3/7807.) 4 S?nchez Lamego, op. cit., p. 20. 5 del coronel Pedro Torr?ns, Expedientes de
la vida
la Defensa de M?jico,
en
por el que corre a este despacho
el Archivo
Nacional, M?xico,
decisivas jiran
de
Hist?rico
n?ms.
1852,
la Defen
y
2-3-2121, t. 5, pp.
141 y 248. 7 en la ciudad tarde general, falleci? m?s Jos? Mar?a Mend?vil, en el Pante?n M?xico el 10 de septiembre de 1843 y fu? sepultado de del Sagrario Metropolitano de M?xico.) (Archivo ?ngeles.
58, de los
PROYECTODE COLEGIOMILITAR 8 Mariano
Manzanares
Guerra
el 4 de julio de 1850 y fu? sepultado del Sagrario Metropolitano.) 9 Archivo de la Secretar?a de coronel 10
loe.
Pedro
Torr?ns, del Expedientes
fu?
luego general; en el Pante?n de
la Defensa
Nacional,
97 en M?xico
falleci?
los ?ngeles.
(Arch, del
expedientes
cit.
loe. cit. Torr?ns, Guerra al vicepresidente Bustamante Jos? Basilio de Torr?ns, 16 de febrero de 1830), en los expedientes loe. cit. (M?xico, 12 era encargado en la de negocioes de M?xico Montoya Jos? Mar?a de Washington. ciudad 13 Ventura en Nueva era vicec?nsul de M?xico York. Obreg?n Seg?n se llamaba Salceda datos suministrados por don F. Eduardo L?pez, Juan 11 Escrito
del
coronel
doctor
el 14 de julio de naci? Buenaventura; 1784, y su profesi?n Jos? Ignacio era la de abogado. 14 Tiburcio en M?xico falleci? Ca?as el 29 de octubre y Manzanares en el Pante?n de los ?ngeles. del Sagra de 1851, y fu? sepultado (Archivo rio Metropolitano.) 15 Posiblemente se trate del coronel Moreno falle y Vicario, Santiago en la hacienda de 1859 y sepultado de San Antonio. cido el 5 de diciembre (Archivo 16 El
de M?xico.) Sagrario Metropolitano Ruiz fu? m?s teniente coronel Jos? Armero
del
tarde
c?nsul
de
en Barcelona, Marsella de la y otras ciudades europeas. (Archivo de Relaciones.) Secretar?a 17 Manuel en M?xico el 19 de enero de 1875, y Calvo muri? Gargollo en fu? el Pante?n del Sagrario Metro del y (Archivo Tepeyac. sepultado
M?xico
politano.) 18 Un
de M?xico esfuerzo por Ch?vez Orozco (Archivo
de
Luis
P-
197 19 Desde
famosos condici?n
Puerto que en Cuba, "situados" llegaban (que econ?mica del gobierno
de la independencia hist?rico diplom?tico Rico, a la
Cuba,
con
mexicano,
pr?logo t. 32),
Santo
etc. faltaron los Domingo, de $4.500,000 la anuales), en Cuba fu? muy sobre precaria,
suma
espa?ol de los empleados de la para el sostenimiento y otros gastos p?blicos administraci?n. V?ase Alam?n, op. cit., t. 1, p. 91. 20 cf. e Ibargoyen, Mis memorias de Aviraneta intimas, Eugenio 1825 de L. Gonz?lez M?xi Pimentel, 1829, ed. de L. Garc?a pr?l. Obreg?n, todo
co,
1906. 21 Cf.
Hern?ndez
los escritos y D?valos, t. 2, p. 59;
de
fray Diego Documentos
Miguel para
t. 4, pp. 507-630, 821-839, pendencia, t. 11. de M?xico, cois, Historia 22 Los soldados de la expedici?n espa?oles mero nados dad don
de
400 llegaron en el llamado
de
arribada
forzosa
y Encinas J. E. apud de la guerra de Inde Zama etc.; y v?ase Niceto
Bringas la historia
de
a Nueva
Barradas,
Orleans, con tratados
en n? que fueron inter
"Torno de los Ingleses" y gran cordiali Iban al mando norteamericanas. del comandante por las autoridades e hicieron Manuel los Santos en de el viaje la corbeta Guzm?n,
Bigham.
98 23
JORGE FLORES D.
loe. cit. de Torr?ns, al Secretario de Guerra Canalizo Valent?n y general 18 de julio de 1847). Marina (Atlixco, la 25 En los documentos de la publicaci?n respetamos siguen, que la pun la acentuaci?n s?lo del y corregimos original; ortograf?a caprichosa errata. evidente tuaci?n, alguna y subsanamos Expedientes 24 Oficio del
UN OBISPO Y UN PRESIDENTE DE AUDIENCIA
son
No
desconocidas
las menudas
Bordes
Villase?or
Rub?n
disensiones
y
tragic?micas
del siglo xvn, entre reyertas que hubo, en la segunda mitad don Juan de Santiago de Le?n Garavito, obispo de Guadala don de Alonso Cevallos y Villagutierre, gobernador jara, y de la Nueva Galicia. de la Audiencia Un historia presidente nos dice que "era dicho dor antiguo, Mota se?or Padilla, todo
viveza
celoso
nimiamente
Garavito
lo
advert?a";
y
sus fueros,
de un
historiador
su grande
y por moderno,
B.
Juan
nos informa acer de Nueva Igu?niz (Los gobernantes Galicia), ca del de "El la don Alonso Audiencia: doctor presidente Cevallos
Santiago gativas." nador,
y
esfera huellas
en
Le?n
Garavito,
sus
motivaron
querellas
y la esfera
forma
de quejas
de Espa?a. Los conflictos
lo
tambi?n
una
de
largo
enviadas
por
comenzaron
en
de
uno
el momento a Guadalajara, del Obispo el a?o de nacido ?hab?a el de 13 joven prelado junio de una serie de irregularidades. La recepci?n del En San Pedro Tlaquepaque fu? muy solemne. varios oidores y el propio don Alonso Cevallos; las
comunidades
procesionales,
se
revestidos
religiosas, congregaron
en
la
catedral,
y
mismo
todo
al Rey de
la el
1678, pues 1641? cometi? nuevo obispo lo aguardaban los miembros
llevando
donde
la
quedado sobre
bando
llegada
de
Gober entre
a?os,
y otro
prerro
el
lo cual han
muchos
de
Juan
sus
y Obispo seria divisi?n
de
eclesi?stica, a
documentales
don
el
chocaron
pues,
tuvo
dominante
diocesano
celos?simo
Fatalmente,
civil
car?cter
con el prelado
dificultades de
su
a
debido
Villagutierre...
frecuentes
entr?
cruces pom
el se?or Garavito bajo palio, sostenido por los ca es Lo Su malo Se?or?a Ilustr?sima anduvo osten n?nigos. que como era de rigor, los tando traje prelaticio antes de presentar,
posamente
RUB?N VILLASENOR BORDES
ioo
su car?cter. Por supuesto, no dejaron papeles que acreditaban tama?as al Rey de comunicarse irregularidades. en el obispo Garavito No es dif?cil descubrir ciertas rarezas en su de Castilla, El P. Miguel Espejo de exem psicol?gicas. un cuan dato interesante piares obispos, nos da a este respecto se confe do habla de los exagerados del prelado: escr?pulos scaba
cada
manera
d?a, y
veces,
Este
llecimientos.
car?cter
susceptibilidad
quisquillosa sus
sus confesiones
muchas
que
Los
prerrogativas.
ron
desde
seguramente real c?dula, siguiente vez por primera: ?El Rey. ?Conde persona
varias
agotado,
de
horas, desfa
sufr?a
se relaciona con la escrupuloso hac?a defender le celosamente que
choques
con
el Gobernador
menudea
como se puede ver por la el comienzo, a ahora lo que, que creo, se publica
de
Paredes, Marqu?s a cargo cuyo personas
o
duraban
enteramente
de fuere
la Laguna, su gobierno:
etc.
..
.o a
la
?En mi Consejo de las Indias se han tenido repetidas noti entre don los encuentros y desazones que ha habido la Audiencia de de Ceballos Villagutierre, Alonso presidente ciu el la catedral de de y iglesia Guadalajara, obispo aquella el doctor don Baltasar de dad, en que tambi?n ha cooperado su provisor, la Pe?a y Medina, por la estrecha amistad que de aquella Audiencia; ten?a con algunos ministros y aun tuve todo lo conveniente de vista determin? por que que por la uni?n y buena correspondencia que para que conservasen cada uno en los l?mites de deb?an practicar, manteni?ndose en que tam su jurisdicci?n, se contin?an los dichos encuentros, lo mucho Y considerando bi?n tiene parte el dicho provisor. a estos entre la la paz p?blica que importa sujetos quietud a que han llegado, de que tendr?is noti y atajar el desorden cias de
cia, he tenido por bien dar la presente, por la cual os mando en la primera me inform?is ocasi?n de los medios que se os a entre dicho Presidente conduzcan el ofrecieren y y que y buena que deben correspondencia haya la uni?n Obispo tener por raz?n de los ministerios que ejercen y evitar que el exce dicho don Baltasar de la Pe?a tenga parte en semejantes sos,
para
que
conveniente
con
vista
al servicio
de
ello
de Dios
resuelva
y M?o.
lo que
tuviere
por
m?s
OBISPO
UN
el
?Yo
a 21 de
en Madrid
?Fecha
Y UN
PRESIDENTE
junio
de
101
1682 a?os.
Rey.
?Por mandado
del Rey
Nuestro
Se?or.?
r?brica
[Una
ile
gible.]1 Obs?rvese
la
que
real
habla
c?dula
de
noticias"
"repetidas
entre de Indias a prop?sito de la pugna llegadas al Consejo no del Monarca los dos poderes. Con todo, la intervenci?n acabar,
logr?
ni
mucho
con
menos,
el Gobernador y el Obispo. esta En contienda. de larga
los menudos
conocidas
Son
entre
pleitos
escaramuzas
otras
1683, apenas un a?o despu?s de el se?or la expedici?n de la real c?dula arriba transcrita, al doctor catedr?tico de idioma mexicano Garavito nombr? no exist?a esta Francisco de Rivera (hac?a alg?n tiempo que se apresur? de Guadalajara). clase en la Universidad Cevallos a impugnar el nombramiento, elevaron y los contendientes en contra el pleito al gobierno del sentenci? que espa?ol, prelado. de
1683,
derrota
Nueva y por
una
sufri?
cuesti?n
el Obispo
parecida.
en el mismo
Desde
a?o
inmemo
tiempo
a su cabildo atribu?an rial, los obispos de la Nueva Galicia la facultad de administrar el nosocomio de San Miguel; pero el
se?or
Garavito
mo
quiso
el capell?n, esto la autoridad
dar
un
paso
m?s,
enfer
estando
pues,
a designar un suplente; civil, que elev? su queja y recibi?
se atrevi?
no
toler?
respuesta
favorable.
La in?dita, esta versas
real c?dula, que, como la anterior, juzgamos siguiente escaramuzas de nos habla de otra de las innumerables
porfiada cartas"
y ?dato
contienda, que
"en
diferentes
revelador? tiempos"
se han
refiere enviado
a
"di al
el Gobernador El y los oidores. Consejo de Indias el Obispo, asunto tocado por este documento de 1687 no pod?a ser m?s en balad?, pero por ello mismo nos da una idea del ambiente se la desarroll? que querella: ?El
Rey.
?Mi Virrey, de mi Audiencia Presidente Real y Oidores de la Nueva de la ciudad de M?xico Espa?a: ?En mi Consejo de las Indias se han recibido en diferentes de Cevallos Villagutie tiempos diversas cartas de don Alonso la Audiencia de aque de la de de rre, presidente Guadalajara,
RUB?N VILLASE?OR BORDES
102
lia ciudad se
a
reducen
para
al
otro,
revestidos
sacerdotes
llegado
uno
cada
representar
los
que
de haber
de ella, cuyos contenidos
de la catedral
y del Obispo
razones
las
oficiar
para
primero
ambos
anterioridad
pretendiendo
la
en
asisten despu?s
al uno
la venia
al altar, hagan
les
que la misa,
que
caso:
este
el
inmemorial, prac respecto de haber sido costumbre con todos los presidentes de aquella Au ticada y executada ni extra?ado sin que jam?s se haya dificultado diencia, por a las r?bricas los obispos; y el dicho Obispo por ser conforme
Presidente
de ellas, decla llegar al altar,
hablan y authores que expresamente el sacerdote revestido, que despu?s de
del misal rando s?lo para alguno;
junio
su
celebrar remiti?
del de
comprobaci?n
a dicho
de
motivo
cuyo
de
a
venia
licencia
pedirle con
de quince para
a hacer
vuelva
obispo, en
la dicha
a?o pasado
haberse
estando su
de
ejecutado
a
y no
presencia,
con
Audiencia,
1684, dos hacerse
como
presente,
otro carta
testimonios
venia
primero
cuando concurren que al Obispo juntos a las festividades as? de la catedral2 como de las dem?s iglesias: el uno en que deponen diferentes de las religiones prelados de aquella ciudad, como son fray Marcos de Aguiluz, superior y vicario in capite de la de Santo Domingo, fray Francisco de ministro de la de San Francisco, Olivares, fray provincial de ?ngulo, Ger?nimo Alvarez, de ella, fray Nicol?s provincial que
ha
jubilado
Presidente
sido de dicha y calificador
lector orden, fray Carlos de Salazar, de la Inquisici?n, del Santo Oficio
ministro de la provincia provincial Antonio de Theolog?a Carrillo, fray de Avellane Antonio de y fray Asper?queta fray Joseph da; fray Juan Tello, fray prior del convento de San Agust?n, de la Merced, comendador de Vergara, Gabriel fray Ventura rector del Colegio de la Compa de Alfaro, Diego de Medina, de ??a de Jes?s, fray Nicol?s Guti?rrez, prior del convento reales de aquella San Juan de Dios, y los oficiales ciudad, de Llerena don Bartolom? y don Pedro Paniagua, y Ayala el santo sacrificio de la haber visto que antes de empezarse la venia al presidente misa se ha hecho primero que al obispo; fray Juan de Estupi??n, los lectores de Jalisco;
y
en
nio
esa misma
informativo
conformidad
el capit?n
lo declara
don Agust?n
en
el
segundo
de Gamboa,
testimo
Crist?bal
Y UN
OBISPO
UN
PRESIDENTE
103
don Luis de Porres Villa Pedro de Vidarte, el alf?rez don Juan de la Parra de Ardenol, vicencio, Diego de de Medrano Francisco el Z??iga, Melchor Aguilar, capit?n don don de Vera, Diego V?zquez Gonz?lez, y Pacheco, Juan don
Guti?rrez,
de Medrano, Baltasar de Plascencia, Joseph Gaspar Clemente Francisco Redondo, Melchor de de Tapia Palacios, Arag?n, don Joseph de Casalde, Juan de Z??iga, Francisco de Palacios, don Francisco de Mendoza, Nicol?s Diego Franco de Ortega, Su?rez Ibarra, Juan B?squez de Ibarra, todos y don Diego vecinos de la dicha ciudad de Guadalajara.3 ?Y visto en el dicho mi Consejo de las Indias, con lo que dijo el fiscal de ?l, he tenido a bien dar la presente, por la a vos, el dicho mi Virrey, que con cual os mando junt?ndoos mi Audiencia de essa ciudad, os inform?is muy especialmente de personas de toda integridad y satisfacci?n que hayan asis tido en la dicha ciudad de Guadalajara, de lo que se hubiese en esta all? y la costumbre que se ha observado practicado dando
materia, y
se
y
cumpla
dicho
Presidente
ning?n
pretexto
as?
el
en
la
las
de
en ning?n
acerca
obrareis
ocasi?n
de
con ello.
y resolviereis, se
que
de
caso ni
determinareis
primera
guarde
partes
ofrezca,
que
servicio.
y
a veintid?s
de
septiembre
de mil
seis
a?os.
siete
Rey.?4
episodios
Los
y el civil
m?s tard?os del duelo entre el poder eclesi?stico son ya conocidos. Pero no estar? de m?s aludir a encuentros entre estos bandos irreconciliables. Menos
algunos de cinco a?os despu?s un
se altere
se
?sta
que
ninguna
de este despacho
en Madrid,
ochenta
por
vosotros
lo que
para
apretadas que
y Obispo
a mi
?Fecha ?Yo
sin
cuenta
dar?is conviene
cientos
muy
en virtud
Y de lo que me
?rdenes execute,
escandaloso
lajara,
entre
de expedida
encuentro, los
que
a un
podr?amos
la anterior paso llamar
de
c?dula
la catedral "clericales"
real hubo de
Guada
y
"gobier
nistas". Lo describe as? el historiador "El Luis P?ez Brotchie: s?bado catorce de junio de mil seiscientos noventa y dos, entre 10 y 11 de la noche, despu?s de quemados los fuegos en la ser Santa Mar?a de de la Gracia por v?spera de que plazuela en dicho convento se celebraba la fiesta del Sant?simo Sacra
VILLAS EN OR BORDES
RUB?N
104
se efectu? un tumulto por motivo de los por el Corpus, don de los de v?tores organizados Ger?nimo por partidarios a la doc Soria y don Francisco Sarmiento, opositores canonj?a toral de la catedral de Guadalajara; y los de este ?ltimo, que estudiantes de la Compa??a lo eran en su mayor?a de Jes?s,
ment?
en
acometieron
la
a
mayor
plaza
los
contrarios,
lo
que
eran
a lesionados adictos al gobierno, y resultaron de tal encuentro de los el el oidor Osorio Monteros, Espinosa pedradas Jos? Mon don Luis Mart?nez Hidalgo fiscal de la Real Audiencia don el Ramos de Herrera Alonso y Salcedo, temayor, y capit?n de
aparte
otros."5
algunos el
Completan
de
cuadro
de violaci?n
continuas
estas
dos
reyertas
movi
de asilo por sagrado derecho episodios las de autoridades civiles. En Mercado parte 1693, Jos? (alias pesos, se refu por robo de cuatrocientos Iglesias), perseguido dos
en
gi?
convento
el
con
ron,
gran
de
el punto de Entonces Francisco. vert?a
de
Palma
los
esc?ndalo
y Mesa
del
franciscanos. los
de
inmunidad, los oidores
penetraron
lo
Los frailes.
alguaciles Mientras
se
saca
contro
a San el reo huy? y volvi? de Crist?bal Escalante y Juan
para
echarle
mano.
Los
frailes,
exco el grito en el cielo, y el Obispo por supuesto, pusieron a En de los el inmunidad dos oidores. que se juicio mulg? el fiscal ciertas reales hicieron sigui?, adujo que disposiciones que
se levantara
oidores
fueron
den?
a la horca
camino
del
arrebataron eclesi?sticos salirse con
la excomuni?n,
multados.
Mientras
pero tanto,
de
todos modos la Audiencia
los con
al ladr?n de los cuatrocientos pesos. En el de la Compa??a de Jes?s cadalso, los estudiantes al reo y se lo llevaron al Colegio; varios otros se aliaron en contra de la Audiencia, que no pudo la suya y recibi? adem?s una reprimenda del Rey
de Espa?a. tras un tal Pedro de Vandenende, Alg?n tiempo despu?s a asestar una descomunal Franco de Ortega, bofetada Diego El al escribano de c?mara, se acogi? al asilo de la catedral. don Miguel acudi? con su gente, y calde ordinario, Amezcua, sacar de all? al culpable. de manera atropellada pugn? por ni corto ni perezoso, orden? que las campanas El Obispo, la alarma entre el vecindario. ta?eran a entredicho. Cundi?
UN
Y UN
OBISPO
de mucho, el cerco.
PRESIDENTE
105
la Audiencia
le que dos oidores habido de tiempo en 1696 que, si por informar a Su Majestad, quien dispuso a Vandenende, se le oyera en justicia y, en ventura atrapaban caso de ser condenado al pat?bulo, al Rey antes informaran
Despu?s vantaran
de o
la
ejecutar rechazaran
Tales Obispo tillosos
resolvi? Mientras
sentencia, el
tanto,
para
hab?a
los
que
labios
regios
aprobaran
veredicto.
son los principales episodios de esta pugna entre el de el la Nueva Galicia, Gobernador pun y personajes e irascibles. Los documentos exhumado que hemos lo
?as?
arrojar?n
una
esperamos?
nueva
luz
la
sobre
contien
trascendencia da. ?sta, desde luego, no tuvo ninguna especial, ver social de la Nueva Galicia pero nos deja algo del ambiente a mediados del siglo xvii. NOTAS 1 Archivo Reales vol. de la Naci?n, General c?dulas, 19, exp. 34. 2 En la tomaban asiento los oidores bajo doseles, cruj?a de la catedral, de la ciudad" de la Audiencia, los miem y el Presidente y en "la banca de la Gaceta Secci?n hist?rica bros del Ayutamiento. M., (Luis Rivera de Guadalajara.) Municipal 3 En se especifican la real c?dula los cargos de los eclesi?sticos, pero se dice de los seglares. nada No estar? de m?s este p?rrafo transcribir de la Historia Padilla
de alude
Monarca:
del
la conquista a varios de
"Estaba
reino
de
la Nueva
los personajes mencionados de alf?rez el oficio real, por
vaco
don
con
Agust?n
un
bien
ejercicio tadores
de
se?or
don
Carlos
de Gamboa
formado
trozo
de
Mota
del despacho lo que para la jura y alf?rez mayor al capit?n
II se nombr? por en de mayor caudal (el hombre .. vecinos .y como los dem?s y republicanos septentrional), se esforzaron de tal alf?rez, las riquezas y magnificencia en sus portes el fuese armonioso por que con la igualdad tocaba a la caballer?a. Tambi?n el comercio to, por lo que del
aclamaci?n
donde
Galicia, en el
infanter?a
toda ten?an y
la Am?rica a la vista
se excedieron
acompa?amien su deber, hizo en el soldados...
cuyos espa?ola, acreditar de gas las plazas quisieron en reservando las joyas, diamantes alternaban, y dem?s en el que y plumas para el d?a de la celebridad, preciosas piedras a su fama, capitaneada vuelo dieron de la que dej? don Crist?bal Guti? no s?lo por lo espl?ndido en el porte de su persona rrez, que presid?a y en con que ministr? la de sus lacayos, sino por la esplendidez divisas refrescos, a sus conmilitones... El alf?rez de los y p?lvora [Gamboa], acompa?ado .. .sac? el real su cortesan?a hab?a convidado, republicanos que principales con destreza su aclamaci?n en el estandarte y practic? y gallard?a p?blico los precedentes las galas que
ensayos
io6 en que
teatro monias
la Real sabidas
por
con
Audiencia
las
se tiraron, los globos que aves, que libres de la prisi?n la noticia distantes del feliz
de
m?s
don
se?or de
Carlos
II.
Fu?
este
[1666]. Ya el d?a del real el recibimiento
como
canciller." trae
Igu?niz
En
su
Vidarte
nuestro
de el
d?a
hab?a
esclarecido
8 de
septiembre la Real Audiencia
a don sello, que se entreg? Los gobernantes de Nueva
libro
otros algunos Mota Padilla
reinado
plausible 31 de mayo
los seises
nizado
su
cuyas cere aguardaba, presidente dem?s la iglesia, solemnidades de artificiosamente conten?an infini que se remontaron, a las regiones llevando
como
omito,
monedas dad
BORDES
VILLASE?OR
RUB?N
datos
Juan
rey el del a?o solem
de Aguilar,
Galicia, Juan B. De Pedro de Gamboa. Agust?n fu? alcalde ordinario de Guadalajara y y lleg? a ser cura del Sagrario. (Alg?n sobre
dice que se orden? de misa despu?s acerca de Vidarte dato puede De a la Historia de Mota Padilla.)
que otro
verse en el pr?logo de Jacinto Rubio de Franco escribano de Ortega, Diego en el presente En m?s art?culo. adelante c?mara hacia 1695, se habla es ?ste el de a Porres cuanto de Villavicencio, hay que notar que apellido uno de los mayorazgos la Nueva m?s ricos de toda Espa?a. 4 Archivo vol. 21, exp. de la Naci?n, General Reales c?dulas, 125. 5 Luis P?ez a trav?s de su viejo Archivo La Nueva Galicia Brotchie, tomar su relato de la copia que posee El historiador Judicial. tapat?o dice
de
cierto
historiador cita el caso, de manuscrito, y a?ade que "ning?n Esto no es del todo exacto, para el soci?logo". pues don importancia en su Historia de Nuestra Se?ora de San Juan de los Alberto Santoscoy, se lee que el 10 de julio cita el Diario de Mart?n de Guijo, donde Lagos, a la ciudad de M?xico de que los tapat?os hab?an noticias de 1692 llegaron suma
en el cual resultaron dos oidores. estudiantil, apedreados un ani a esto P?ez escribe encontr? Brotchie, posterioridad quien los mot?n. Dice as?: "Con ocasi?n de haber relato del mismo salido tumulto
tenido ?Con mado
de
estudiantes
otro
de
v?tor del
distinto,
la Compa??a que est?
doctoral
canonj?a la plaza
de gentes Presidente
esta
ciudad hab?a
que que todas
de Jes?s vitoreando en esta iglesia
vaca
delante
del
palacio noche
de
a la los opositores en y concurriendo vuestro Presidente
a otro vitoreando opositor se compon?a los estudiantes, de muchas que sobrino vuestro ellas el dicho del dicho y entre se adelant? con de Herrera Ramos y Salcedo]
salido
la misma
victoreaban esferas,
[don Alonso armas ofensivas y defensivas y embisti? con su v?tor, ban quietos y sin armas
por acompa?arle los estudiantes,
a uno catedral, del dicho
un mulato
cochero
a los dichos
estudiantes,
m?s cuyo arrojo pareci? que con el azote comenz?
que
pasa
intr?pido a darles a
todos y los m?s que por gente espa?oles principal, de sus pocos del ardor ofendidos, y arrebatados juvenil ultrajes e hicieron retirar al dicho don sin armas a?os, vi?ndose cogieron piedras Alonso Ramos de las pe y a todos los que le acompa?aban, participando a dradas hab?an salido dos ministros hasta dicen, que, seg?n togados siendo
los dichos
meter Galicia.)
paz."
(Rub?n
Villase?or
Bordes,
Reales
c?lulas
referentes
a Nueva
EL CONDADO DE REGLA EN 1810 Manuel
de
Romero
Terreros
de Terreros el fund? tres mayorazgos, a su t?tulo de Conde de Regla, anexo primero se compon?a de sus minas en Real del Monte y principalmente las de de muchas fincas de campo que hab?a algunas Zimap?n y de la Corona y que en un tiempo hab?an perteneci adquirido Pedro
Don
Romero
los cuales,
de
do
a
los
en Estas haciendas la mayor?a contaban, jesu?tas. con con "cascos" de s?lida construcci?n, grandes en son etc. lo Situadas los Estados acueductos, que hoy los
sas,
M?xico rreno;
pre de
abarcaban una enorme extensi?n de te y de Hidalgo, a pesar de eso, en 1781, poco muerte de la del despu?s
Conde,
se valu?
pesos
4 reales.
no
de
casos,
lo era
este
que
1.586,161
baja,
lo heredaron sucesivamente el hijo y el don Pedro Ram?n don Pedro y Jos? Mar?a
de Terreros,
Don
tivamente. veinti?n
a?os
piedades traban
y
de
edad
conocer
Jos? Mar?a cuando
recorrer
mejoramiento.
objeto
de
Despu?s
vastas se
que
dictar de
de cumplir
sus en
estado
respec
Regla,
acababa
apenas el
con
y haciendas,
de
Conde
decidi?
personalmente
su
para
tercer
y
segundo
Pedro
sus minas
necesarias
solamente
tal suma, que hoy parece
entonces.
Este mayorazgo nieto del fundador, Romero
en
mayorazgo
primer
Es verdad
esta
pro encon
las medidas visita
escri
la relaci?n que sigue (corregida un tanto bi?, a vuelapluma, en cuanto a puntuaci?n no y ortograf?a) y que se publica, de gran importancia hist?rica, sino por porque sea documento cu?ntos bienes ra?ces pod?a llegar a poseer, hace que demuestra ciento
cuarenta
constituir?an
bros de cuentas cuidadoso
una
a?os, una
examen
fabulosa
sola
de estas haciendas, de
ellos
bienes
persona,
fortuna.
arrojar?a
Se
que
conservan
y es muy mucha
posible luz
en
hoy muchos
sobre
d?a li
que el
un tra
bajo rural y los m?todos agr?colas de aquellos tiempos. El joven Conde de Regla, adem?s de sus minas y haciendas en los minerales de beneficio del Monte visit? y Zimap?n, unas treinta haciendas Por cierto y ranchos de su pertenencia.
MANUEL
io8
ROMERO
DE TERREROS
finca que inspeccion? fu? la Hacienda de que la primera en la principal Santa Luc?a, que acaba de convertirse base a?rea militar de la Rep?blica. De todas sus propiedades, la que mayor le caus? impresi?n una de Santa Mar?a de Regla, de beneficio fu? la hacienda su indudablemente fu? "Babilonia", ?l; pero seg?n preferida su estancia en la misma comarca. Aprovech? la de San Miguel, en
este en
finca
e ilumin?
mente hacer
despu?s
en
constar,
cada
actual
La poseedor". consider? cuya huerta un
o menos
m?s
sacar
para lugar pintoresco una "c?mara obscura",
una
hasta
a la acuarela, de
ellas,
de
en
siglo,
dibuj?
de Regla,
"muy buena",
cuarto
qued? las
vistas
teniendo la hab?a
que
otra hacienda
cinco
cuales
las
aguas
la
de
personal
cuidado
de "su
ejecutado
San Antonio, hace sumergida,
de
una
en
presa;
la actualidad ha desaparecido la cascada casi por completo su en bell?sima situaci?n de Santa Mar?a de Regla, por que en de enormes columnas bas?lticas, medio pa inspir? tiempos sados
no
pocas
composiciones
en
prosa
y verso
a autores
gran
des y peque?os. Dur? la expedici?n del joven Conde de Regla poco m?s de el 22 de enero de 1810, y dio seis semanas: sali? de M?xico su terminado el 8 de marzo, d?a en que "sali? para por viaje Quer?taro".
don Pedro por sus nombres a casi todos los admi sus haciendas; hace constar que visit? adem?s entonces como la Villa de Ca de lugares importancia, no el Santuario de Soriano; y y puede dejar de descri
Menciona nistradores
de
algunos dereyta bir la impresi?n las
que
le caus? Chapantongo,
"la m?s
infeliz de
parroquias".
curiosa que para su gobierno e instrucci?n Noticia hizo formar el Se?or Conde de Regla, de la primera salida que dio de su casa, para reconocer lo que le de de de haciendas minas, beneficio, campo pertenec?a al V?nculo y fincas pertenecientes y Bienes Libres. V?NCULO ?El d?a 22 de Enero del a?o de 1810, sal?... de M?xico para la Hacienda primera de campo, por el rumbo del norte, que se
DE REGLA EN
EL CONDADO
1810
109
en ella de admi
llama Santa Lucia, distante diez a D. Manuel Alvarez,
leguas; hall? me manifest? que los quien en las ove finca consist?an de aquella esquilmos principales en la siembra y continuar?a jas, pero que ya hab?a comenzado nistrador
de
ma?z
y
cebada;
necesitaba
pero
para
surtimien
efectuarlo
to de bueyes. Hall? que la casa necesita de algunos reparos a y para que se veri poco costo y que la misa es all? importante, la licencia que tiene la capilla. fique, de refrendarse a esta finca est? San Juan de la inmediaci?n ?Con mucha arrendada
Labor,
barata;
y muy
por
esta
causa
la con
y porque
a M?xico,
por los indis templo ?til, por estar tan inmediata se consume, cumpli cebada de all? y que gastos paja pensables o antes, debe quedar de mi cuenta o do el arrendamiento, a
arrendarse
mejor
precio.
?El d?a 23 sal? para la de San Xavier, donde me estuve ?l 24 y 25, sin haber visto las estancias del ganado y caballada, por tan miserable hubiera servido de perjuicio que en la estaci?n a los animales de que se compone, como que y de mortandad en
esta
en
cr?a, consisten
cebada
los los
las siembras y en esta hacienda, que
arrendatarios de
productos
de
ma?z
y
es mucho
m?s grande y espaciosa que las anteriores, al paso y en el d?a que sal? a encargarme
seg?n vi los linderos de los potreros, que
me
tan
tos
causaron y m?s
bastante de
aflicci?n, Las
aguajes.
vi?ndolos
estancias
expresadas,
desnudos que
no
de
pas
vi,
fue
ron Altica, la Florida, San Pablo, Chica las Pintas, Huitepec, con Chicabasco basco y Dolores; todo esto lo administra, y San Pablo, D. Miguel de Castro. en donde reconoc? la casa grande ?El 26 sal? para Pachuca, bien dispuesta al est? y tratada; la muy que junto Colegio, D. Manuel Lozano; paga de renta doscientos pesos a ?sta hay otra chica, que se llama de las Ca anuales. Unida satas y est? al cuidado del Padre Tirado, y de la primera Villal dea cobra la renta. En la Plaza que llaman de la Paja, est? la
habita
casa
donde
naci?
pap?,
reducida
a cuatro
piezas
y un
patio,
re
edificadas nuevamente por unas mujeres, que llaman las Arau a se con les condici?n de dio que mensualmente quienes jos, una asimismo le hab?an de dar un peso a una Beata. Hay haciendita nen
unas
de beneficio, mujeres
deteriorada,
apellidadas
que en arrendamiento
las Ortas,
que
pagan
a Bars...
tie
no
ROMERO
MANUEL
DE TERREROS
est? ubicada de renta. En el barrio de la Motolinica de la Pur?sima, recientemente la Hacienda reedificada, y es de se halla sin ejercicio. A una legua de ?sta, beneficio de metales; al rumbo del norte, est? la Mina del Rosario, que tiene de sus planes y ver las varas, 135 para que baj?, profundidad anuales
vencer
la dificultad
esta
ofrece
que
con
porcion?ndome
una
ella
arriesgada
pro
operaci?n,
que me
aptitud
es demasiado
interesante.
donde est? de Adminis ?El d?a 27 pas? al Real del Monte, trador D. Juan Bars, y vive en la casa que est? tras de la Igle a
teniendo
sia,
su
todo
cargo
el Mineral
me
que
se
y
pertenece
compone de San Ram?n, Dios Te Guie, San Pedro y San Jos?, que est?n en actual trabajo, con frutos las dos primeras, dando metal
com?n,
socab?n
la Mina
simos
de
a esta
de
Santa
se hallan
todas
buenas
m?quina,
movida
por
el
de
favor
Teresa,
Dios.
Guadalupe,
inundadas. cuarenta
de
m?s
cuya sus
con
con
dar?n,
Cayetano,
Moran,
malacates,
baj?
faena
y San Francisco
al
?Entr?
en
otras San
Joya,
Santa ?gueda desde
las
y
La
Dolores,
maquinaria y hermosas caballos,
comienza
varas; vi,
sus
y
violent? De
poleas. su
y
all?
efecto.
cumplido
de beneficio, ?El d?a 30 baj? para las haciendas y en Omi la de S?nchez, y la t?an est? situada y nuevamente reedificada en
tiene
narios.
arrendamiento
Guaxolote,
Fresneros,
mismo
Del
tiene
que
paga a Villaldea. de beneficio hacienda
mente
asolada,
su
guarda,
les paga
?A esta Babilonia ella,
mirando
cuantas
est? en actual tres morteros, veinte
y
muchas
est?,
y
Paniagua,
m?s
abajo
en
de San Juan;
la hacienda se
que
en
planilleras,
que
pesos
sema
cr?a llamado
no
s?
lo que
el
anual
Doctrina
pero
de
las dos
llegu? el 31, y todo este d?a me tiene,
operaciones
en
tiene; todo
en
la y
Atoto
tienen
Regla.
ejercicio, aunque incompleto, ocho hornos de fundici?n,
cuatro
de
En la barranca de este curato est? nombrada la Nueva, toda destruida
menos
y punto
el Grande,
nilco
Mateo
D.
ocho
pagando
el rancho
est?
modo
la
buen
galera, orden,
ser
por
estuve
la ?nica
en que
porque s?lo andan doce rastras de las pocos
montones
administrado
y por
y Parra, que es el segundo. Balga??n ?En la tarde de este d?a baj? a S. Antonio, donde me hos vi toda bien En ella est? de administrador la tratada. ped?, y
D. Pedro
=%'!(*?* ??v:
flt ?B^f ^^PR^S
?ff. *$*l**v
ttsl&de /a Casa ?at>?sa<t?tde?^^ de JanT^?U?'sacada m?a c?mara o&samjiorsu amal?ueedor
h.:dude dcamimdc^cni/a de ama /a Jbma demek md /?tiutda -q si??ir
cr>^
*, ,V
EN
DE REGLA
EL CONDADO
111
1810
D. Agust?n Baca, que no gana sueldo alguno, y corre con el cobro de los r?ditos de 2600 pesos que reconoce la Hacienda con la Casa de Guasca, que debe pagar 50 pesos de Tepesala, El solar de D. Luis Bastida, anuales y est? ahora cerrada. seis pesos cada a?o; el de Mariano seis pesos; el Marroqu?n, medio
solar
de
Cayetano
Marroqu?n,
dos
cuatro
pesos,
reales.
el r?dito de 1450 de S. Ger?nimo La Hacienda paga, en Regla, a la huerta est? que tiene cargo de dicho Baca pesos. Tambi?n 5. Antonio,
que
es muy
buena.
?De ?ste me pas? a la de S. Miguel, que vi toda, y las ofici nas nuevas de fundici?n que hizo no se estrenaron; est? pap? y u una otra parece que han tratado completa y sin ejercicio. De en arrendamiento, a Villaldea, los de Moran, y a m?, seg?n verme no lo hicieron. De supe, quisieron para lo mismo, pero all? me sub? a la Casa de S. Miguel, cuyo corredor est? ca?do por falta de sind?resis en Tapia, que fu? el que corri? con esa con se dem?s las reedificaron y por orden de pap?. piezas, que Tambi?n
est?n
los macheros,
destruidos
y
toda
la casa
expuesta
a que nada le dejen, porque se roban las rejas de las ventanas enteras, como sucedi? la v?spera de mi llegada. ?El d?a i? de febrero vi la Casa de Guasca; me estuve todo el d?a en el ojo de agua de San Miguel, que est? bien custo de el De all? fui a la diado, y muy poblado pasto potrerito. de labor de ma?z y trigo, que est? entre San Miguel hacienda a Villaldea, nombrada bien Ixtula, arrendada y San Antonio, barata,
y
ahora
en
los mismos
t?rminos
subarrendada
a Baca.
Luego que conclu? todo esto, el d?a 3 me sub? al Real del Mon te baj? a la Hacienda de la que es arrendatar de la Concepci?n, sus rio D. Francisco Villaldea; consisten esquilmos principales en los pulques exten en ha la siembra arrendatario el y que dido; y en los tres d?as que estuve all? pas? a Gasave. ?El 7 sub? a Chicavasco, que todo su nervio estriba en el ma?z que all? se coje con abundancia y una gran troje para encerrarlo.
Mayordomo:
Be
cerril.
?El 8 baj? a S. Pablo, donde hay cr?a de ganado mayor y es la hacienda de mucho del menor; muy escasa de agua. Ma de. Villaver yordomo:
112
MANUEL
DE TERREROS
ROMERO
libres
Bienes
?El 9 sal? para la de Tener?a, camino, desde cuyo penoso en sus princi Al instruirme hasta all?, es muy molesto. su en ser cr?a consiste de caballada, saqu? que pales renglones menos de ce de siembra de ma?z, poca trigo y ganado mayor, o una necesita de hermosa bada. Vi levantarse, presa, que no a mucho los de ensolves que tiene; y costo, deja limpiarle, una cantidad de arrendatarios. Tiene considerable producir corta de ganado menor, y el gavillero urgente necesidad punta los d?as fes de componerse, y de que en la Capilla haya misa
Tula
tivos;
como
pero
necesita
?sta
reforma,
ella la gente, que puede lograr casa est? buena y bien tratada.
a
ayudarme
quieren
tan necesario La beneficio. Su mayordomo: D. Gabriel
Castro.
?El 11 o? misa a
Chapantongo,
en la m?s cuya
llamada
infeliz de las parroquias,
doctrina
pertenece
la
Tener?a,
expresada
Y al otro d?a y llegu? a las cinco de la tarde a San Francisco. con la fui a ver su hermosa presa, llamada de las Siguerillas, a una la huerta est? hacienda. Su que puede regarse que junto es la extensi?n de m?s alta cr?a consideraci?n. para digna Advert?,
y
otros
que
conmigo,
prosperar?
aquello
impondera
con el fomento de los ramos que all? son ?til?simos blemente, como la cr?a de ganado est?n demasiado flacos y d?biles, y y menor,
mayor
para
aguajes
y
propaguen
que
se
conserven.
en la siembra de ma?z, que actual Y tambi?n sufre extensi?n con el desmonte mente el de administrador est? preparando un buen terreno que vi. Tiene las la haciendas de agregadas es de
La primera Cruz, Xiqu?a, Xijay y Guadalupe. corta, pero de buenos pastos y dem?s necesarios y
con
conservar,
todo domo res,
hay
cabezas poca
poco.
Callejas. con mucho
lozan?a,
La La
en
mayor, de
?sta es
segunda
terreno;
de ganado
caballada;
casa
tiene
de pelo, su
centro,
menor necesita
y
caballada,
cr?a de burrada, buenos
est?
reforma;
para agostadero en la actualidad
salitres.
siembra
para propagar de
que de mayor meno
ganados de m?s
10.000
algo de vacuno A
m?s
de
y
esto,
tiene el rengl?n de buena que remite a El Real. lechuguilla, De este mismo beneficio aunque no con la misma logra Xijay, De ganado mayor abundancia. y caballada hay poco; pero
sufre
maderas
y es un
Aljives,
La
arrendatarios. das
ch?simo
m?s.
de
c?a,
hacienda
D.
los
para
prop?sito
arren
est?
Guadalupe
caballada,
y
de
San
y
oficina
casa
de
Est?
segundo
la sala ca?da, y est?n
compostura.
mayor
las dem?s
todas
cr?as de
a
tiene
de todas ?stas est? la Hacienda al v?nculo y tiene, de ganado menor,
buena
tiene
?stas;
113
est?n
todos estos esquilmos
Sobre
chuguilla.
su
1810
Entre
de
cabezas;
9.000
?stas
la ?ltima
para
rancho.
pertenece
que
como
de
en ellas; pero
prevenidas
dada,
casas
Las
bastante.
que viven
EN
DE REGLA
EL CONDADO
Mart?n
cabeza
ella
de
to
de
las
y para mu
relacionado en
Ventura
D.
Gar a D.
subordinados
ambos
Soto,
es
la matanza
para
se han
que
todas y cada una
Francisco
administrador,
le
y mucha
poco,
tienen
Pe
dro de la Sierra. donde vi una ?El d?a 17 sal? de Aljives para Zimap?n, llamada San Jos?, en corriente y habi de beneficio hacienda La del Carmen, parada, litada en el todo con tres m?quinas. con una m?quina habilitada San Antonio, tiene tres m?quinas; con ocho m?quinas, en el todo; la de Monserrate, deshabi en
litada mina no
de la vi;
el
todo,
Lomo pero
la mayor
y del
est?
Toro, en
parte
de
amenazando
tejados
ruina,
dando
corriente,
sus
metal
por
La
ca?dos. cuya
com?n.
A
causa cargo
de D. Miguel Montiel est? tambi?n la casa, que est? en el Real, de las y el rancho de la Estanzuela, que sirve para la mulada m?quinas.
una
Tiene
corta
siembra
de
cebada
y poco
ganado
mayor.
?El 28 sal? a dormir cisco, disponi?ndome y
comenc?
a ver,
a Aljives; para
en
la
el 19 y 20 estuve en San Fran a donde part? el 21, ir a Juchitl?n,
entrada,
sus
hermosos
planes
y
fecun
llegu? a la casa, que est? muy buena pero debe orden en que est? lo nuevo, lo. ampliarse viejo por el mismo al mismo reformando tiempo algunas piezas de las viejas, y
d?simos
especialmente
suelos;
las
trojes,
que
amenazan
ruina.
Los
esquilmos
de esta gran finca consisten en la siembra de ma?z principales y frijol, que rinde con abundancia; y llenos los bordes que est?n hechos, no ser? inferior la que se haga de trigo y chile. cr?a abundante de ganado mayor y caballada y ganado Tiene de lana; hay 447 bueyes y rinde 2,000 pesos de arrendatarios. son Situni y Panales; Las estancias que tiene esta hacienda la su ser en con los consiste la siembra, y contribuye primera,
MANUEL ROMERODE TERREROS
114
Su mayordomo: Feli pastos para los animales de la principal. es La segunda, que de Pa el apreciable pe Vega. agostadero tiene m?s de 17.000 solo y rinde mucho; nales, se compone cabezas da,
562
de burros
ganado de
menor, cr?a.
Se
m?s siembra
de en
500
reses
ella
ma?z,
y
poca
cacahuate,
caballa ca?a
500 y pico de pesos. y poca cebada; produce de arrendatarios casa su no La tiene est? mala, capilla y debe haber all? misa, contribuir?n de su parte a que se verifique. y sus habitantes Es al cura y yo har? la solicitud en M?xico. Sierra preparar? su
mayordomo
Leonardo
Bocanegra.
una mina ampara tiene Juchitl?n ?A m?s de estas ventajas, da, pero no se trabaja el amparo de ella, y es por que no la en toda denuncien, pues de esto resultar?a el mayor perjuicio sus trojes muy destruidas. Tiene la hacienda. estuve el 2 y me fui ?El i? de marzo me fui a Tecosautla; el 6 el 4 me qued? all?, y el 5 a Juchitl?n; el 3 a San Francisco; a Situni; el 7 por la conocer vi a de la Villa Cadereita; pas? de Soriano, que est? en Tolimanejo; tarde fui al Santuario el 8 sal? para Quer?taro.?
QU?MICOS MEXICANOS
ciento
Hace
y
cincuenta
la Escuela
tres
a?os
que
de
un
sabio
mexicano,
de M?xico, el profesor don ilustre mineralogista, Andr?s y paleont?logo qu?mico del R?o y Fern?ndez el vana Manuel descubri? (1764-1849), con el acero, le da mejor consis dio, metal que, al combinarse o zimpanio,1 se llam? primero pancromo tencia. El vanadio de
de Miner?a
Valle
Heliodoro
Rafael
la ciudad
hubo quien y luego erythronio; que se llamase propusiera en mexicano. al sabio Del R?o descubri? rionio, homenaje tambi?n un nuevo mineral de alabandina sulf?rea (1804) y en M?xico el yoduro de mercurio.2 En 1785 hab?a encontr? encargado
a Francia
un
exactitud
la delicada
medici?n
en
Todav?a peo.
a
1805
Desesperado
despecho
riosos
ni de
goni?metro
hab?a
logrado
obtenerlo,
de las dificultades
y constantes
ensayos,
"para
de
poder
los ?ngulos
adquirir resolvi?
t?cnicas
los cristales.
modelo
de
despu?s gran
euro uno,
improvisarse
pudo, uno
construirse
un
con
ejecutar
de
y
de labo
precision''.
"con los miembros de la Expedici?n Bri colabor? t?nica del Reino de la Nueva Espa?a, dirigida por don Mart?n la met?dica clasificaci?n de los m?ltiples Sess?, emprendiendo f?siles recogidos por los expedicionarios". Bajo su direcci?n, el mec?nico flamenco Pedro de la Chauss?e y Nicol?s Taburis en la mina una de Moran, instalaron de Real del Monte,
Tambi?n
"grandiosa
m?quina
de
columna
de
agua",3
en
1803.
de Hum fu? disc?pulo de Lavoisier y condisc?pulo en una a su cient?fica de muri? boldt, pero pesar grandeza de la c?tedra de Minera terrible penuria. Fu? el fundador log?a (27 de abril de 1795), la primera que hubo en Am?rica, en la Escuela de Miner?a. de ?l, s?lo ha habido dos Despu?s esa alcanzado materia han de catedr?ticos que larga vida: Del R?o
M. del Castillo y Jos? Guadalupe Agui (1820-1895) de an?lisis qu?mi lera, que en 1879 fu? nombrado especialista se cos. Don Andr?s del R?o fu? el primero que en M?xico
Antonio
RAFAELHELIODORO VALLE
li?
a la paleontolog?a.4
dedic? mexicano
que
En
1801,
de
despu?s encontr?
laboratorio,
Parece,
adem?s,
fu? el primer
que
a Kant.5
estudi?
arduas
investigaciones un nuevo
hab?a
que
su modesto
en
al
metal,
examinar
de la mina algunas de las brozas de plomo oscuro procedentes de La Pur?sima, en Cardonal, distrito de Zimap?n, hoy Estado de Hidalgo. Arturo Arn?iz y Freg afirma que desde 1800 hab?a el sabio en este descubrimiento, y dice que, anali trabajado una
cuidadosamente
zando
extra?a
esa
de
que
piedra
mina
"obtuvo una sustancia que, pareci?ndole enviado, con el nombre de pancromo, nueva, design? primero por la de colores de sus ?xidos, universalidad sales y disoluciones, con el de eritronio, y despu?s por formar, con precipitados; los ?lcalis y las tierras, sales que se tornan rojas al fuego y le hab?an
con
los
?cidos". a?os
Cuatro
despu?s, se supon?a
lo que
examin?
de un
se trataba
en
el qu?mico Collet-Descotils 1805, era el metal, declarando que
s?lo
impuro de cromo, y parece que su al se?or del R?o. convenci? explicaci?n un sueco N. G. Sefstroem descubri? En 1830 el qu?mico metal
?xido
en
desconocido
con brozas
de hierro, en
vanadium,
un
nuevo
mineral
a
homenaje
la diosa
encontrado
fu?
que
y se le ocurri?
ellaombre
ponerle
escandinava
Vanadia,
de
mejor
con el nombre de Freya. conocida la descripci?n del Se debe al gran qu?mico Berzelius6 en en los Anales nadio, publicada por Poggendorff 1831, en la siguiente forma: F?sica y de Qu?mica, Este metal, un
hierro
trado
de
en descubierto Sefstroem por el profesor en el Smaland, de Taberg ya se hab?a encon en M?xico, en un mineral de Zimap?n, poco despu?s en el Bolet?n de la Real Academia de publicaci?n
?ltimamente
de minerales
tambi?n
la primera Este mineral Suecia.
de el
va
a?o
de
En
virtud
ya
lo hab?a
analizado
el
se?or
Del
R?o
en
fu?
haber descubierto quien pretendi? primero un nuevo metal, llamado m?s tarde analiz? el por ?l erythronio; M. mineral mismo el qu?mico afirm? Collet-Descotils, que quien nuevo no era m?s que cromo. el supuesto metal Del
R?o
error, olvido, de una
1801,
y
la competencia de que convencido
de
qued? verdaderamente y el que tuvo hasta que Sefstroem manera
sorprendente.
El
de M.
Collet-Descotils, cre?do en algo un nuevo metal
hab?a era la
suerte
de
reconocimiento
el que
se?or era un
descubrirlo
cay? en el otra vez
de
el mine
que
QU?MICOSMEXICANOS es un
ral de Zimap?n Fr. Woehler, Falta el
en
lo hizo
cromato,
el profesor
Berl?n.
en qu? forma averiguar de TabergJ los minerales
ahora
vanadio
y no un
vanadato
en
Dr.
ri7
y en qu?
se halla
cantidad
Pero sucedi? que m?s tarde el alem?n Federico Woehler, de Berl?n, demostr? de la Universidad catedr?tico que el va hab?a encontrado nadio de Sefstroem y el erythronio el que se?or
R?o
Del
R?o
Del toria
en
eran,
bien
pod?a
la misma
verdad,
ufanarse
de
cosa,
de haberlo
modo
que
con no
descubierto
anticipaci?n.8
Durante
la descripci?n cuarenta de Berzelius fu? a?os, como tal la el ?ste hizo; pero ingl?s Sir Henry Roscoe aceptada a que se refer?a Berzelius no demostr? que el supuesto metal era sino uno de los muchos ?xidos de vanadio.9 no puede hecho en M?xico La historia del descubrimiento de la tuvo intervenci?n de Humboldt que prescindir Alejandro para que durante mucho tiempo se le privara al se?or Del R?o de la gloria del hallazgo. Arn?iz y Freg, apoy?ndose en docu mentos refiere c?mo Humboldt hizo una mala irrefutables, Cuando Humboldt lleg? a M?xico, jugada al sabio mexicano. a su comunicarle fu? saludado por Del R?o, quien se apresur? descubrimiento; el
nuevo
pero,
metal,
el Bar?n
aunque se
que
opin?
trataba
con
examin?
cuidado
del
simplemente
cromo,
en Siberia qu?mico que ya hab?a sido descubierto a El Del R?o ten?a Humboldt por Vauquelin. y respeto que la circunstancia de que no hab?a tenido la oportunidad de ver muestras de cromo, lo persuadieron de que "lo f?cilmente elemento
que
m?
hab?a
era
encontrado
en una
de
sus notas
un
cromato
de
y
plomo",
lo afir
as?
a las Tablas
de Kars mineral?gicas en 1804. ten10 que public? se llev? a Europa Humboldt la descripci?n que Del R?o sus en caso le hizo de de que los para que, experimentos, la hiciese juzgase dignos de ser dados a conocer en p?blico, Pero el Bar?n ?prosigue diciendo Arn?iz y Freg? imprimir.
no tiguo
Sefstroem
y
hizo un
del
ocuparse
compa?ero,
cubierto
de
a
volvi?
anunciar
nuevo
los hechos,
las
el
metal,
sabio
notable
cosas
quedaron
con bombo el
vanadio.
Feather
trabajo en
anal?tico ese
estado
an que
que hab?a des
y platillos Demostrada
Stonhaugh
su
de hasta
propuso
la
verdad
que
el
RAFAEL HELIODORO
it 8
era nes
llamado
fuese
metal su y
en homenaje
rionio, se desat?
descubridor;
contra
reproches
VALLE a quien
una
entonces
Humboldt,
serie
varios
y
realmente de
acusacio norte
qu?micos
salieron a la defensa de Del R?o. Como era de justicia, Del R?o hizo aclaraciones. una carta sobre "el descubrimiento del subcromato americanos
A?os
p?n".11
hab?a
antes,
otra
aparecido
noticia
Public? de Zima concreta
en
de M?xico.12 la no El primero que dio en Europa el Diario de Del R?o fu? el sabio abate espa?ol ticia sobre el hallazgo de la memoria le vali?ndose Cavanilles,13 que desde M?xico de de hab?a dirigido Del R?o (26 septiembre 1802). Pero la carta que Del R?o envi? a Humboldt (14 de octu no puede ser m?s bre de 1817) desde la ciudad de M?xico los las sobre recordando En ella ?es, pone puntos categ?rica.14 los hechos: En pardo
otro de
le di,
tiempo Zimap?n, al Instituto;
pero presentar sela a su amigo [se refiere los espa?oles duda de que miento,
por
monopolio taba tanto m?s
peque?o extranjero. como yo de de
los Anales
que Y este
en
conocido
con mi luego a M. no sea,
rogado,
an?lisis
debemos de
qu?mica
la verdad
hacer
ning?n ni mineralog?a, Mr. Des-Cotils
que descubrimiento, peque?o literaria. Pues qu?,
la rep?blica Naturales Ciencias
del
c?lebre
descubri no
siendo
?nunca Cavanilles?
por ser necesi mucho
ley? Vmd. All? hu
de febrero de 19 del mes 1804, que en una nota a mi discurso de las vetas expresamente segundo digo creo que el es un cromato con exceso de plomo que pardo plomo esto es, un sucromato de plomo. de base en estado de ?xido amarillo, de un a?o despu?s, el 30 ventoso del a?o Ahora bien, m?s 13, es biera
Vmd.
en
del plomo pedazos hab?a ofrecido que me tuvo por m?s conveniente regal?r la raz?n sin por Collet-Descotils],
sin hab?rmelo
junto
visto,
el n?m.
con la gran nove de 1805, sale Mr. Des-Cotils de Qu?mica de Par?s, de que yo 53 de los Anales un metal nuevo, que no es cromo ni urano.15 digo haber descubierto a Vmd. para No niego que en el manuscrito confi? al que presentarlo me a que fuese metal llam? panero Instituto inclinaba nuevo, que mo, y despu?s eritronio, y a las sales eritronatos, por la insigne pro color rojo de escarlata de tomar el m?s tienen bello al que piedad decir dad,
fuego,
el 21 de marzo
en
el
y
tomo
con
los
?cidos.
hacer la defensa del Bar?n El Dr. E. Wittich16 procura a dice ?ste de Humboldt comunic? y al Insti y que Chaptal tuto de Francia los estudios y resultados de Del R?o; que las muestras de plomo pardo con erythronio que dio a conocer
QU?MICOSMEXICANOS
119
fueron las primeras que llegaron a Europa, y que llev? otras a Berl?n, las cuales analiz? el muestras qu?mico W?hler, quien a Del R?o toda la justicia; pero que s?lo llegaron "la carta dio al Instituto de Francia y las muestras que la acom dirigida en
pa?aron; pondientes,
a
cuanto es
seguro
la
a
carta se
que
en cambio,
de Pernambuco; me de Humboldt dirigido Anales de Gilbert".17
y
Chaptal
en
perdieron
se public? al Instituto
corres
las muestras un
cerca
naufragio
el interesante infor de Francia y a los
en es Cuando Roscoe logr? preparar el metal de vanadio e hizo tado casi puro, encontr? que conten?a gases disueltos notar el hecho de que, a lo mejor, la preparaci?n de vanadio lo cual est? sus dif?cil, puro ser?a siempre extremadamente en la tanciado por el hecho de que todav?a 1900 se cotizaba a onza de vanadio a?os se le con 300 d?lares y hace veinticinco de laboratorio, leerse sideraba una curiosidad seg?n puede en
la
La
qu?mica,
"La
monograf?a
ya un poco su
alquimia,
novela
emancipada
antecesora,
digna
vanadio".18
del
no
de
los misterios a
lleg?
tener
la
de
formalidad
en M?xico hasta que apareci? en los estudios la c?tedra de en 1582.19 El en la Universidad Medicina Real y Pontificia, de metales conocimiento y de los fen?menos y metaloides qu? era indispensable los m?dicos del siglo xvi, sobre micos para todo
para
aquellos
que
supieron
aprovechar
la
em
sabidur?a
la sal marina, los sulfatos de Utilizando p?rica precortesiana. el mer cobre y hierro y algunas veces los de cinc, y empleando en se descubierto de hab?a el m?todo curio, amalgamaci?n a ese de Medina de Bartolom? Pachuca, gracias (1557), quien modo
revolucion?
la metalurgia
mundial.
?lzate y Ram?rez (1738-1799), Jos? Mariano Jos? Antonio el farmac?logo Moci?o Vicente y especialmente (1759-1817) uno de los miembros de la expedici?n Cervantes (1755-1829), encabezada
por
Sess?,
tuvieron
amplios
conocimientos
en
qu?
los beneficios de la revolu mica, y seguramente aprovechaban Y es de el ci?n que en Francia inici? genio de Lavoisier. reconocer esos tres hombres de ciencia fueron, que justicia con el insigne don Andr?s del R?o, los que primeramente se en estudio el adentrarse de los problemas por preocuparon
RAFAELHELIODORO VALLE
120
es decir, que observando esencialmente mexicanos; y experi en el vasto mundo se?a mentando que les rodeaba, pudieron lar
rutas
las
para
que
fuesen
t?cnicamente
analizadas
y
apro
de la riqueza. las fuentes primordiales vechadas El doctor Luis Monta?a Li (a quien el doctor Casimiro ceaga consagra alto elogio)20 se distingui? por su aplicaci?n a la qu?mica; fu? "el primero que abri? la senda del m?todo en el estudio de la qu?mica". Y es justo recordar al doctor Jos? M?rquez, esta mexicano en en "su c?lebre magnesia blecido Cuba, que 1839 fabric? en todos los celebrada aereada, anti?cida y biliosa", pa?ses y recomendada
por
varios
m?dicos.
de Miner?a de Distinguido qu?mico que en el Seminario esta capital sustent? un acto lucid?simo, disertando "sobre las fuerzas electroqu?micas", el 29 de octubre de 1840, fu? el pro de Qu?mica fesor Jos? Manuel de Herrera. Fu? catedr?tico . en la Escuela de Miner?a (1848) la figura que todav?a no tiene par en la his Sin embargo, es la del doctor Leopoldo toria mexicana de la Qu?mica R?o de la Loza (1807-1876), quien el 30 de octubre de 1852, en su discurso en la de la clase de Qu?mica M?dica inaugural de Medicina, disert? sobre el "pipitzahoac"; a como conocer el "?cido pipitzoico" fu? ?l el primero que dio activo de la perezia, ?cido as? llamado para recordar principio el nombre popular de la planta de donde se extrae, a pesar de dice el doctor Leopoldo han Escobar? que algunos ?como
Escuela
Nacional
llamarlo "?cido riol?zico", propuesto "justo tributo, por cier del ilustre qu?mico la to, a la memoria que lo descubri?"; Sociedad Protectora de las Artes Industriales la de de Londres de primera clase a R?o sign? de ese modo, otorgando medalla en la de la Loza en 1856. Se trata ?dice Barreda Gabino del
biograf?a
gran
qu?mico
mexicano?
de
un
dr?s
purgante
como un reactivo tico importante, lo emplea y la qu?mica de gran sensibilidad las sales de potasa de para distinguir las
sosa.
de
A R?o
deau
y
la Loza se debe en M?xico la introducci?n del el lacto-butir?metro de Donn?, los de Marchand, de Gay-Lussac y Saler?n, el calor?metro de Collar
de
lactoscopio alambiques otros
instrumentos
de
trabajo
muy
necesarios
en
los
121
QU?MICOSMEXICANOS laboratorios
una
"montando
cuaque,
una
Fund?
qu?micos.
f?brica de
c?mara
de ?cidos la
plomo,
en Tlas esta
primera
todo con el para fabricar ?cido sulf?rico, hornos retortas servicio de y hornillas, y de otros de los la extracci?n la ?cidos y pre para
en M?xico,
blecida
correspondiente m?s utensilios, de todo g?nero de ?teres". paraci?n R?o de la Loza, hijo de un fabricante de productos qu?mi fu? profesor de Qu?mica cos, ten?a su laboratorio particular; en el Colegio de San Gregorio y en la Escuela de Medicina; en la formaci?n de la primera Farmacopea tom? parte activa Mexicana que se public? en 1846, y tuvo tiempo para estudiar
las aguas y el aire de la ciudad de M?xico y para hacer inves la del sobre sal el de los lagos per?metro tigaciones pulque, el azufre de los volcanes y numerosas de la altiplanicie, drogas medicinales.
una ?poca en que la se estu Qu?mica el profesor Ma Miner?a, que dirigi? todav?a estaban en pleno prestigio la en donde practi Botica de Portacoeli,
Le toc? formarse en diaba en la Escuela de nuel Cotero; y cuando Botica de Venegas y la los
caban se
puede
Atotonilco", tre", vo
en
condensar
"Azoturo
monio",
de
estudiantes
"Agua
"Drogas
procedimiento
farmacia. estos
t?tulos:
de hidr?geno", potable
para
de
obtener
sus
de
mejor
"An?lisis
papel el bicloruro
de
escritos estra
de
"Liparolado
Teotihuac?n",
"Nuevo
medicinales",
Lo
las aguas "Azufre
reactivo", de mercurio",
y
de sali
"Nue "Un
su influencia en la salubridad de al Lago de Texcoco: sus de las sales M?xico; y aguas; procedencia que contienen" sobre el l?quido tint?reo de la Baja California". "Dictamen Don Jos? Manuel de Olazoaga V?lez Ulibarri (1680-1764) a la de ciencia que se consagraron fu? uno de los hombres en 1852, fu? profesor de An?lisis Qu? Qu?mica; V?ctor Lucio, en en la Escuela Industrial de Medicina, de Qu?mica mico vistazo
desde la Escuela Nacional 1873, y de Qu?mica Preparatoria e ide? un procedimiento en la Escuela Militar, para des del nitr?geno de potasio truir la materia org?nica por medio catedr?tico fu? Antonio y el ?cido n?trico; otro distinguido en la del Castillo.21 Andr?s Almaraz fu? profesor de Qu?mica Escuela
Militar
fu? ?l quien
Federal; y perito qu?mico legista del Distrito un las ecuaciones descubri? y introdujo qu?micas
RAFAELHELIODORO VALLE
122
para extraer el guayule procedimiento c?ustica y otro para el reconocimiento
de la sosa por medio de las princi r?pido
sales.
pales
otros que se distinguieron: Morales, Jos? Donaciano en 1850; Florencio nacido el bis Cabrera, que descubri? muto en San Luis Potos? en 1873; Mar?a de Rodr?guez Juan Maximino de la R?o Loza, que dej? y Arangoiti (1828-1894) Hubo
numerosos
escritos.
NOTAS
co,
i V?ase Andr?s M. del i (1835), pp. 183-185. 2 "D?couverte d'iodure
sophy
de
Londres,
agosto
(1829), p. 324. 3 Andr?s Manuel por el Casino "Don Andr?s
Espa?ol del R?o,
del
"Del
R?o,
de mercure de
1828,
R?o.
de M?xico, descubridor
de Am?rica, junio de 1948, pp. 4 Elementos de orictognosia,
zimpanio",
en
la Revista
de M?xi
au Mexique", en Annals of Philo des Mines de Paris, y en Annales
2
Estudio
y editado biogr?fico, premiado y Freg, Arn?iz M?xico, 1936; y Arturo en Revista del vanadio", de Historia
27-55. o del
conocimiento de los f?siles seg?n de Abraham los principios Wer Gottlob alemana ner, con la sinonimia y francesa, inglesa, para uso del Seminario de Miner?a de M?xico. Nacional Parte 1% ed., M?xico, 1805 (2^ pr?ctica, la Parte de la misma obra ed., Filadelfia, 1832). De preparatoria tengo de una conocimiento 29 ed., M?xico, 1846. 5 V?ase El n?mero del 5 de enero de Siglo XIX, 1843. 6 Nuevo del se?or Berzelius, sistema mineral del a?o 1825. Traducido con algunas del notas del Andr?s franc?s, y adiciones, por el ciudadano el
sistema
de Berzelius
y seg?n
R?o.
M?xico, 1827. 7 Annalen der Physik 21 (1830), p. 49. und Chemie, 8 Carta a de Friedrich en las Publicaciones W?hler J. V. Liebig, la Academia Sueca, 1831. 9 Vito Alessio El ilustre maestro Andr?s Manuel del Robles,
de
R?o, M?xico, 1927. 10 Tablas re los descubrimientos m?s mineral?gicas, dispuestas seg?n e ilustradas con notas por D. L. Karsten. cientes Tercera edici?n alemana 1800. de al castellano, Traducida el uso del Real Seminario de para Miner?a, M?xico, por A. M. del R?o. 1804. 11 En los Annalen von Gilbert, der Physik tambi?n Louis 1827; v?ase d'un article de M. del R?o sur la d?couverte du chrome CoRDiER, "Extrait le plomb en los Annales dans de Zimapan", brun des Mines, 4 (1819), pp. 499-5?o 12 "Sobre el primer cromo descubridor del en el plomo de pardo Zimap?n",
en
el Diario
de M?xico,
11 de
septiembre
de
1811.
QU?MICOS MEXICANOS 13 Antonio
123 en
"G?nero
Cavanilles, pancromo", de Ciencias Madrid, Naturales, mayo 1803. 14 "Carta al se?or Bar?n de Humboldt", dirigida neral de M?xico, 13 de agosto de 1819, y en el Mercurio brero de 1819), pp. 169-176. 15 Annales de Chimie de Par?s, 16 E. Wittich, "El descubrimiento
53
los en
de
Anales el Noticioso
(1831), 21 de marzo. en el Bolet?n del vanadio",
42-43. 18 "The
romance
of
vanadium",
en Nature
and
Outdoor
Life,
Ge 1
de Espa?a,
(fe
Minero
de M?xico, 13 (enero de 1922), pp. 4-15. 17 A. von Humboldt, en la Revue "Vanadium", bibliographique aux Annales servir de compl?ment des Sciences Paris, Naturelles, pp.
las
pour 1831, Nueva
t. 3 (1927) York, 19 Cf. Crist?bal
y de la Plaza Cr?nica de la, Real y Pontificia Ja?n, de M?xico. Universidad 20 Peri?dico de la Academia de Medicina de M?xico, 1837. 21 Antonio del Castillo los siguientes escribi?, por ejemplo, trabajos: de la mineralog?a conteniendo "Cuadro las especies naturales mexicana, por dispuestas glo al sistema de Geograf?a criadores de
su composici?n con arre y cristalizaci?n, qu?mica en Bolet?n ?l de la Sociedad Mexicana Dana", profesor 10 de y Estad?stica, y Compa??a explotadora (1863), 565-571, carb?n de piedra de la Rep?blica M?xico, Mexicana, 1876. orden
del
de
NUEVOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA INDEPENDENCIA Se
de
trata
obra
una
a
dada
en
luz,
el
mes
?ltimo
del
"a?o
so de Hidalgo", la Imprenta Universitaria; por segunda ha bre tema hist?rico escrito el Luis fil?sofo que joven La primera del indigenismo Villoro.* (Los grandes momentos no en M?xico, en la del la cual fuerza 1950), pensamiento con la menuda sagacidad eru al gremio de los investigadores
aliarse estrechamente consigui? dita, apenas logr? estremecer de
nuestro
una
suerte
men
del
libro,
nuestra
nario
el
historia,
el
obra,
augurar constituido nos
cual
ni otros
que
a las p?ginas de este libro, entre un robusto y original
no
correr?, es
al
est?n
sin duda,
el discreto
volu
el
ha
aciertos
por momento-eje el bicente familiarizado
menores,
lo que
durante
atento,
permanecer
especializado
aciertos
cuyos
los historiadores,
tema,
con
de Hidalgo,
lector
de Cabe
diferente. ni
nueva
Esta
pasado.
del m?s miope
alcance
al
har? horas,
algunas
ser producto y una pensamiento
sino el
de
del
di?logo s?lida base
documental.
El autor no es un desconocido. A pesar de sus treinta a?os en la ?ltimos vividos de Guana (los apartada Universidad en Europa, los anteriores donde la redacci?n concluye juato; de esta obra, y la mayor parte en M?xico, donde ha sido dis tanto por sus dotes goza de renombre, c?pulo de Jos? Gaos), e intelectuales como por su pertenencia cordiales al grupo Villoro del del grupo y, en es "Hiperi?n". participa esp?ritu pecial, der,
de a
coloca
mejor
la l?cida
cada que
uno
conciencia de
otras
la crisis que
de
sus miembros conciencias,
en la
sucesi?n
lo define, de
situaci?n de
y
compren
fracasos
que
el contenido de la historia de M?xico y de la histo constituye ria humana. No es de extra?ar que el rotundo fracaso de la revoluci?n de Independencia encontrado id? haya int?rprete en
neo *
un
"hiperi?nida".
La revoluci?n de Independencia. de interpre Villoro, Ensayo ci?n hist?rica,. de M?xico, Universidad Nacional Aut?noma 1953; 242 pp. del Bicentenario n<? 1.) del Nacimiento de Hidalgo, (Ediciones Luis
SOBRE LA INDEPENDENCIA
125 ir m?s
se intenta en las presentes l?neas rese?a de este ?ltimo y extraordinario
No simple Baste,
una
pues,
a
referencia
ligera
sus
all? de la libro de Villoro.
supuestos
ideol?gicos,
al m?todo y al contenido indispensa peculiar de la obra ?tres de originalidad?. Desde bles aspectos, todos ellos relucientes el prefacio tendr? la mayor?a de los lectores la sensaci?n de andar
caminos
por
desacostumbrados.
ideas sobre la que edifica el autor su plataforma de est? suficientemente de la guerra imagen Independencia acerca de la estruc en ideas Sus el umbral del libro. expuesta la misma del tura de la realidad hist?rica saber de y pueden entreverse en las siguientes l?neas: "El acontecer hist?rico nada de
La
tiene
pliegue
con
ver
que
transcurrir
el
temporal
po del mundo. una conciencia
Mas
dad
sino
abstracta,
ver
que
con
no
protagonista concreto arrojado
el hombre
el
del
los
su
desencarnada;
en
funda
y no en la medida
tiene
tampoco
se
natural;
de la existencia
des
tiem
avatares
de
una
es en
enti
el mundo.
en la historia no podr? encontrarse ?lugar? fuera de los l?mites que le se?ala su situaci?n. Cada existencia en que vive y que es inseparable del mundo de relaciones
El
lo humano
de
un
constituye bajo
y
com?n
un
Y
del horizonte
responsable ante
contexto
la convivencia."
o un
individuo
de
referencias
m?s
poco
"La
de posibilidades social;
grupo
un
como
considerarse
a
la
es
se abren el
tanto,
por
constituye,
t?cito
desaf?o
situaci?n
reales que
de partida de cualquier l?mite y el punto Toda sin el cual ser?a ?sta incomprensible.
tra
el
por
tejidos
adelante:
actitud hist?rica, situaci?n puede como
acci?n,
una
s?lo incitaci?n que exige una respuesta; y la din?mica hist?rica con la respuesta del individuo o del grupo social da comienzo a
la
En
en
situaci?n
concreta, bre ante nuestro
que
podemos su mundo ensayo,
se encuentra.
Al
vislumbrar
una
hist?rico,
que
los
trav?s
unifica
en
una
comportamientos
conexi?n
con
toda
respuesta
actitud del hom peculiar le sirve de fundamento... pol?ticos
te?ricas tendr?n cepciones siempre el valor a un datos remiten que interpretar, principio los
de
sentido."
y
las
de enigmas
que que
explicativo Advi?rtase
con
en
los
el viraje que se da respecto de la tradicio p?rrafos nal historiograf?a El hombre ha pasado de hijo naturalista. a la Para encontrarlo de ?finalidad ?ltima de historia. padre anteriores
126
LUIS GONZ?LEZ
Y GONZ?LEZ
toda tarea hist?rica?, debe irse m?s all? de los comportamien tos y de las ideas y aun de las actitudes hist?ricas. la labor que Villoro se ha propuesto es la de inter Aunque se en declara el subt?tulo de la obra) las pretar ya (seg?n e ideas que dan fisonom?a a la revoluci?n conductas de Inde la recolecci?n do de material incluye de hecho tarea que le permite el establecimiento de las con la materia cepciones y de los comportamientos que componen su labor de tres fun Asume con ?xito prima interpretativa. la del erudito, ciones: la del historiador cient?fico y la del no fil?sofo de la historia; dos las porque menosprecie primeras la obra ya realizada por eruditos e historiadores, sino obligado escasez la de sobre todo de documentales por y recopilaciones acerca se del trata. de Con todo, el monograf?as per?odo que autor se ha mostrado en los tenido ha competente papeles que pendencia, cumental,
que
tarea
La
fuerza.
por
desempe?ar
erudita
lo ha
en
puesto
una documentaci?n m?s pulida de manejar y la los utilizada habitualmente abundante por que especialistas. e ideas tambi?n va m?s all? de lo En la fijaci?n de hechos un cua ahora conseguido. hasta ?Qui?n hab?a delineado en en M?xico las tres primeras d? dro de las ideas vigentes en perfecci?n al que se ofrece a lo cadas del xix comparable ser un ensayo de interpre largo de este libro, que pretende en cuenta que los trabajos de Jos? Miran taci?n? T?ngase condiciones
da, Alfonso
Garc?a
Ruiz, Hern?ndez
Mois?s
Rafael Navarro, C?mara y L?pez in?ditos, se confeccionan
Gonz?lez Francisco
Luna, Juan otros, en gran parte inutilizables por o con posterioridad al de Villoro. simult?neamente Por supuesto que donde m?s luce la capacidad como espec?fica. es en la tarea que se ha se?alado
Moreno,
del Es
autor
tal el en la la ha y que puesto inteligencia interpretaci?n los hechos, que ser?a imposible dar cabida en pocos p?rra
esfuerzo de fos va
al
resumen
a continuaci?n
y
al
an?lisis
no
la selva de hechos, de La
las 235 p?ginas
ser
pretende
el
aspecto resumen
merece. y
la cr?tica
ante
Lo
que de
la
los ojos. Debe a trav?s y apresurado superficial en ideas e interpretaciones, encerrada
?mproba faena interpretativa como un viaje considerarse de
este
que
que
revoluci?n
tengo
de Independencia.
SOBRE LA INDEPENDENCIA En
el cap?tulo
"mundos
social
vivido
te o
sean
la
en
"euro-criolla",
sus
circunscripciones
"del
y
econ?micamente
la
conviven
que
y el ej?rcito",
actividades
sociales,
y a "alto
"por m?s
que
estos
de
comercian la
metr?po
clero,
gran
dis?mbolas
una
presentan
sociales, mundo
cuatro
Distingue administradora
clase
social
ligada
des propietarios
las clases
cada hombre".
por
"europea", la clase
li;
com?n",
situacionales:
elementos
el autor
analiza
inicial, en
vividos
127
que co
caracter?stica
de la corona"; la el sentido ambiguo de su dependencia m?n: "sin propie clase media o "criolla", desligada de la metr?poli, dades ni capital", interesada en rehacer la sociedad a partir de una
teor?a; sin
pan,
del
todos Son
de
social
humanos
grupos
en
trabajadora, indios,
clase,
infierno
bajo los
?stos
la masa
?ltimo,
por
conciencia
negros
e
y
habitantes
de
trascenderlo.
incapaces
en
entrar?n
que
se agru
la que
castas,
escena.
Toca
la representaci?n de los papeles estelares al grupo europeo (el al criollo y al euro-criollo. villano del drama), A partir del cap?tulo comienza la refriega. Al segundo un de los dos contendientes tienen 1808?, que principio?a?o mismo
en
trata
que
las
criollo a
ver
de
viejas
aquella
como patria en ausencia
la
de concepto de manejarla
manera
la
fundarse
leyes sociedad
clase
castellanas,
haber, del
la
sobre
discrepan
derecho
Al
soberano.
el grupo europea, /opone como afanoso estaba de vol donde
originaria
cre?a
un
encontrar
sitio destinado para ?l. La disputa cambia de sentido tras la acto de la clase europea que del virrey Iturrigaray, destituci?n hace aparecer la patria a los ojos del criollo como un hacer, como un producto de la libertad de los europeos que, por del orden social que ende, se hacen responsables se enfrentan el criollo. En este segundo momento de
hombres,
Los estos
un
criollos
ofendidos
caminos:
dos
der en
ofensor
aceptar
y
un
abominaba dos grupos
ofendido.
s?lo pod?an la ofensa
escoger
entre
uno o
resignadamente,
de
respon
los mismos
t?rminos. Un criollo, el p?rroco de Dolo la insurgen desencadena res, al elegir la ?ltima posibilidad, abre al criollo la de cia, que posibilidad erigir un orden Tambi?n la clase trabajado nuevo, hijo de sus aspiraciones. ra, lucha
a
poco
andar,
insurgente.
toma Durante
como alg?n
plataforma tiempo,
de en
sus
anhelos
los movimientos
la
128
Y GONZ?LEZ
LUIS GONZ?LEZ
encabezados ?ltima ?En
ser?
vencida.
qu?
consist?a
esta
A
el nuevo
orden
en lugar del
laba implantar ?ol?
conviven y Morelos y la del proletariado.
por Hidalgo la del criollismo
enemigas:
se
pregunta
la
que
dos
banderas Pronto esta
en
satisfactoriamente
responde
anhe
criolla
clase
por el absolutismo
impuesto
espa el
cap?
se hace un minucioso an?lisis de las ideas En los dos primeros y religiosas de la clase media. pol?ticas se puntualiza c?mo el criollo novohispano, que llega p?rrafos a obtener la plena direcci?n de la insurgencia, transita de un sobre la concepci?n tradi ideario pol?tico "fincado hisp?nica En los cional" a otro modelado liberalismo. por el moderno donde
tulo cuarto,
se exhiben los ideales religiosos de los insu p?rrafos lo forma la idea del "retorno al esp? rrectos, cuyo contenido ritu primitivo de la Iglesia", salvo algunos de ellos que adop
?ltimos
tan
Pero en
la modernidad
que antes
pol?tico
de moderno
anticlericales
actitudes
afirmar
en
que
el
de
sus
como
una
faena
magn?fica
La riqueza de pugna. resumen; pero que este ser compa??a inseparable a ning?n afirmaci?n que En los dos cap?tulos un camino al an?logo fundamental estriba en social
al grupo r?odo de
se
?sta,
la
que de conside pro
que
historiograf?a
intento de impide cualquier lo debe llegar a menos, cap?tulo, por es una de historia, de los estudiantes
las ideas
lector
le parecer?
hiperb?lica. se recorre y siguientes (sexto s?ptimo) La diferencia de los dos anteriores. se dirige que ahora el tema de an?lisis en el pe fiel aliado del europeo euro-criollo,
turbulento
m?s
de
son,
su mun
ante
actitudes
do hist?rico. an?lisis El descubrimiento y riguroso en el cap?tulo quinto debe ?stas lleva a cabo Villoro rarse
cabe
la clase media
de
y religiosas
revelaciones
instancia,
todo,
"en el terreno
religioso".
las ideas pol?ticas
?ltima
Con
cu?o.
se manifiesta
liberal
de
la
violentamente
vuelve
insurgencia; contra
pero ?l
y
que, asume
en
el
ocaso
la
direc
Entonces la clase euro independentista. se exponen ideario pol?tico y actitudes hist?ricas
ci?n del movimiento criolla,
cuyo
detalladamente
en
estas
p?ginas,
estuvo
se en cimiento de la sociedad mexicana La clase media de Espa?a. ticamente partida.
a
punto
de
constituir
a la cual deslig? pol? no se dej? ganar la
SOBRE LA INDEPENDENCIA una
Con
llamada de atenci?n sobre el ascenso de esta clase al derrumbarse el oropelesco imperio de Iturbide, este gran ensayo del pensamiento hist?rico. Lo que
al poder concluye en
viene
es
seguida
los movimientos a?os
129
s?lo
un
la lucha
que prolongan
inmediatamente
como
esbozo,
al
posteriores
21.
tal
T?mese
el
de Independencia, cimera p?tulo de La revoluci?n del nacimiento ci?n del bicentenario de Hidalgo, noso anuncio de una nueva obra del inteligente de Guanajuato. profesor de la Universidad Luis
de
excelente,
en los
independentista
ca
postrer
conmemora como lumi y laborioso
y Gonzalez
Gonzalez
en M?xico, Despu?s del Indigenismo Luis Villoro nos presenta, con motivo un del nacimiento del bicentenario de Hidalgo, nuevo estudio de car?cter hist?rico: La revoluci?n de Inde pendencia. en
Anuncia
el
su
que
pr?logo
no
tarea
es
la
propiamente
en estudios ya realizados, bas?ndose del historiador; intenta encontrar el sentido y trascendencia de la revoluci?n de Hidal go:
"nuestro
toriador
no
ensayo
pretende... s?lo aspira
especializado,
suplantar a coadyuvar
y criterios proponiendo posibles m?todos nuestra Antes dar de sobre opini?n adelantar
podemos
su
dada
que,
la
tarea en
his
del su
labor,
interpretativos". el libro de Villoro, la
importancia,
interpreta
ci?n que de nuestra hace el autor constituir? Independencia en adelante una lectura obligada para el estudioso y para el simple interesado en esta ?poca clave de nuestra historia. esto es, el hacer El trabajar sobre el sentido de la historia, es la meta m?s alta a que se filosof?a de la historia, puede y por lo tanto la m?s ambi aspirar en el campo intelectual, ciosa. analizar
social, sobre
tarea
La de
exige antemano
el econ?mico, ellos
para
conocer el
otras
fen?meno
el pol?tico,
encontrar,
mediante
m?s
disciplinas propiamente
y despu?s, un
modestas, hist?rico,
el
tratar de elevarse aparato
conceptual
el sentido ?ltimo a la vida del hombre. adecuado, es sin duda mostrar Uno de los mayores aciertos de Villoro
SIERRA CASAS?S
CATALINA
130
es complejo y escapa a as? como simplista y unilateral,
hasta qu? grado el fen?meno todo intento de interpretaci?n a
en
encajonamientos de
alej?ndonos acontecer
mos
la
a
a
o menos
is m?s
prior
verdad.
humano,
humano
s?lo
As?,
fin
que acercarnos
podemos su
desentra?ar
de
van
de moda
si
sentido,
al trata
de encontrar
socia y afinar todos los matices ideol?gicos, van tradicionales dilucidar c?mo influ y pol?ticos, para la vida hist?rica. yendo y orientando el autor, nuestro movimiento de Independencia Seg?n les,
se
entiende
explica la
de
en como
radicalmente
se?ala
que
que en el
complementan, una de cada tiempo,
que
son
v?lidas
creemos esas son,
y
corresponde
lo
tanto,
cierta
siempre a
respuestas
se
lado
innovaciones
conmoci?n
en
nosotros,
formas por
una
las
provo
y la Revoluci?n
ilustrado
ambas
plementan. Se
como
otro
y por
el movimiento
un
Por
opuestas. contra
tradicionalista
liberal,
Espa?a
cada por Villoro
formas reacci?n
francesa. se com
forma
se
que
piense distintas ?pocas a acontecimien
se olvida tos diversos. que a menudo Algo muy importante se debe en buena es que el ?xito del movimiento de Iturbide ?sta hab?a des de Hidalgo; parte a la fracasada revoluci?n en el Plan de a de la Guerrero la naci?n, y presencia pertado buen Tenemos del ?xito. factor decisivo fu? que la Iguala el mentar, por supuesto, que haya sido Iturbide y no Hidalgo a cabo la ello retras? llev? "formal", pues que independencia el desarrollo pol?tico de nuestro pa?s. estu este magn?fico El error m?s importante que contiene a nuestra sociedad de principios del dio es tratar de dividir en xix aislada clases estudiarlas sociales para despu?s siglo sin duda
mente,
sistema
que
se
presta
a
tos en que el autor abandona tipo de conceptos que explican graci?n La
graves
confusiones:
hay
momen
su divisi?n otro para utilizar el la inte de fen?meno mejor
social. "clase
social",
en
sentido
estricto,
es
un
fen?meno
del
a y se puede empezar a hablar de ella en Europa capitalismo en aquellos pa?ses en don del siglo xix, y solamente mediados el sistema. Por lo dem?s, incluso actual de se ha desarrollado en nuestro medio, mente el concepto de hay que manejar "clase"
con
extremo
cuidado.
Las
clases
existen
en
M?xico
SOBRE LA INDEPENDENCIA
131
se ha desarro y en los lugares en que M?xico del sistema capitalista. del siglo xix, la sociedad se encontraba divi A principios estamentos a en de dida en la Nueva medieval, Espa?a tipo sui generis, el ind?gena, los que hay que sumar un elemento en
la medida llado dentro
no
que y que
constitu?a
un
propiamente cuantitativamente
representaba
a
estamento la parte
la
m?s
europea importan
te de
la poblaci?n. utilizada Esta armaz?n por el autor lo lleva conceptual a sostener que la clase media la de los letrados), ?l, (seg?n con ayuda del ej?rcito, trai al derrocar el imperio iturbidista cion? con ese acto su papel de directora del proletariado. la clase media A nuestro Villoro entender, que menciona estaba nia,
su
en
formada a
dando
la
palabra
rector
no
exist?a
en
aparici?n carec?a
por
Salvo en
el
la Colo la
sentido;
mejor
empresa,
completo este error,
no
educaci?n
los
dem?s
los Mier,
Zavala, algunos;
y
?stos
el
pro
porque la reforma
de
a la ayuda
apelar hab?a
apenas
hecho
con Hidalgo,
de M?xico
hist?rico
de
pod?an ?ste
pues
rese?amos.
que
los sino
simplemente Ellos planearon
arriba;
el marco
estudio
los Mora, mencionar
proletariado como tal.
desde su
en
pueblo
no
para al
las instituciones del
estaban
Ah?
importante. Ramos Arizpe, traicionaron
letariado
su
de hombres de podr?amos decir, a de toda la trav?s revoluci?n, y que que exige un nuestro ha tenido, por fortuna, pa?s papel
pensamiento historia de
no
de
aristocracia
"aristocracia"
era esa minor?a
clase media,
los
la
por
mayor?a
su
y
pol?tica. son
no
cap?tulos
un
Advertimos
sino
nuevo
aciertos enfoque
entender de manera cabal la sublevaci?n que nos permite en 1808. de M?xico criolla del Ayuntamiento la Aunque tesis de Villoro coincide en parte con la de Silvio Zavala, nos nuevos En un principio los y brillantes presenta ?ngulos. en la legislaci?n encuentran criollos la base que espa?ola les permite exigir un tratamiento m?s justo de Espa?a para sus
colonias.
Despu?s
el
al ser tratado
Cortes
frente
espa?olas
plante?ndose los
espa?oles.
un mundo
al
en
criollo,
y concretamente
peninsular,
de valores
con
contacto
en forma
la
realidad,
tan desigual
en
reacciona
violentamente
opuestos
y desligados
las de
SIERRA CAS ASUS
CATALINA
132
Para entender el proceso dram?tico que se desarrollaba en la conciencia se ten de Hidalgo poco antes de su muerte, dr? que recurrir al libro de Villoro, y advertir la lucha interior se puede frente al problema de hasta qu? punto la justificar violencia
cuando
?sta
el
constituye
?nico
camino
para
alcan
zar la libertad. iniciado el tema del nacimiento de los grupos Queda van a veces a a dividir de lo la historia, que largo pol?ticos en
forma
a
irreconciliable,
la
familia
mexicana.
Se?alemos,
esta
idea: la guerra transform? las insurgente con e en de Morelos las Hidalgo: Hidalgo, personalidades se desplazan en ilustradas por el impulso popular; cepciones por
?ltimo,
en
Morelos,
contacto
de
de Dolores vengar? Es
poni?ndole
seduciendo de
Luis Villoro
su
cambio,
las ideas
lamentar
al en
concepci?n
popular
"el pueblo ilustradas; a su servicio, pero gran una
caudillo investigaci?n
popular tan
se
transforma
hasta seria
perderlo". como la de
la falta de ?ndices y bibliograf?a. Catalina
al
arrastr? al sabio se la ilustraci?n
Sierra
Casasus
UN AUTOR Y UN LIBRO en
raro
ensayista
El
xico.*
tema,
el
se
hab?a
rio
en
escrito,
su
en
al pie,
ha
casi
limpiar n?mero
a
su
a
Por
de M?
si es que ya antes
de
un
crite
los
sucesos
hasta
redu
de
rocas
desmenuzar
hojarasca, fecha Las precisa. estorban la lectura.
su
la
pero
de
no
que
don
conveniente
experimento y vivaz
fresca
se
y tiene por
cre?do
de M?xico,
exacto,
primera
mexicanos,
ha
desesperante monta?as
de modo
cifras,
son
ha
vez
la presidencia
Cos?o
muy
Lo
famoso,
general
en
autor
el
y
aplicado recreaci?n
la suyo
de a
todo
van
y
que m?todo
literatura,
cirlo
un
hispanoamericana.
combina
ese
libro
por
que
su garra
esa parte de la historia
re-escribir
con
de poner
libro
Am?rica.
Cos?o Villegas,
Daniel
se mueve
que
antes es
moraleja
de
en
la antesala
firio D?az,
nuestra
orden,
primer
a la historia:
pasa del ensayo tema
de
un
y entusiasmo
de
hist?rica
la literatura
un
escrito
provecho
con
leyendo
estado
He
notas Pero
de la correspon Y est?n tomadas de los peri?dicos, El lector que sabe lo de de los papeles menudos. cambios D?az encontrar? que Cos?o ha producido
ah? est?n. dencia, Porfirio
como
fundamentales, de
moderna
1877. El
lector que
al
virgen
?ste que comienza
M?xico
no
se ve
relato,
anuncia en
de
delante
un
de
no
en
cosas y que
sabe de estas
la historia
entrada: y
1867,
nl
1857
en
se presenta desarro
cinematogr?fico
a la dictadura de D?az y queda llo del drama que condujo eso con la impresi?n de que fu? as?. Y as? fu?. Pero adem?s, lo que sugiere el libro de Cos?o es la nece toda
re-escribir
de
sidad
que hoy pideces adecuada explicaci?n le sigue hacia atr?s. blicaciones un
oficiales, en
personaje
Cualquiera * Daniel Editorial
un
Cos?o
De
historia.
viviendo
escenario
se da cuenta
Hermes,
nuestra
las
propias
estu
una podemos el pasado inmediato y el que hurgando fuera del ?mbito de las pu Y hurgarlo la opini?n de que apenas representaban
estamos
s?lo
se mueven
donde
de que para
Diaz Villegas, Porfirio M?xico Aires, y Buenos
tener
escribir, en 1953;
centenares.
por ejemplo,
la revuelta 309 pp.
de
La Noria.
la
ARC IN IEG AS
GERM?N
134 de una
historia timonios
de
impreso
que
una
las
de
del propio en
ahogar,
del no
oficiales
prensas
jefe de gobierno
de
papel sino
representan
la produce
que
voz
la
t?rmino,
primer
los tes
dictador,
amazonas
esos
censurada,
prensa
salen
griter?a
para
los mensajes
dictadura,
una
su
de
?l con
propia
ciencia.
son lo esencial como documento valioso, hist?rico, los testimonios los papeles clan ?ntimos, las voces familiares, Lo m?s
Las
destinos.
esto,
de
pa?ses
el valor
imaginar es
archivos
a
privados,
documentos
hoy no
dictadura
una
hay
persecuci?n cuando
correspondencia,
de producir
a
alcanzan
tener en el futuro.
pa?ses de
al paso decisivo
gado
coleccionen
que pueden
en muchos
que
que sometidos
personas en
clandestinos
cierto
Tan
sistem?tica no
se ha
lle
tes
para destruir
incendios
se est? en mu Esto viviendo acusadores. hoy que en los mil ocurri? veces, y hay siglos partes, pasados car zonas nuestra las que est?n historia de grandes ?quiz? ven como se m?s decisivos? de hechos que espacios gadas en muertos la vida de nuestros pueblos. timonios
chas
Si fuese posible zonas
quiera a?os
tos
de su
de
y
veinte
y
lograr ese que
juventud;
todo menos
se con exactitud los
en el cerebro
producir
amnesia
entre
a?os,
los
que sujeto
lo que
de un hombre
quedaran a los
sesenta
fu? de ?l entre
veinticinco
y
los
cual en
vac?os
cier
recorda
los quince su
treinta,
perso
nalidad quedar?a de tal suerte herida que podr?a hacerse de ?l un aut?mata. Eso se ha hecho con los pueblos, y con m?s frecuencia de la que la gente imagina. Cos?o nos entrega en su libro un Porfirio D?az que no lle en una hacienda Lo pinta primero metido ga a presidente. en donde debe tener una fundici?n. Escribe en clave. No se sabe
va
si
mina
a a
comienza
atreverse enredarse
el libro
y
primeros Ah? est?
a
la obra
entrar
en la
una madeja.
revuelta.
Y
as? ter
Cuando
tiene un pres cuajado, Porfirio a la presidencia es ha subido pero quien a a ven la ciudad de al saludar M?xico llega
observarle.
a?os
a
no
y desenredarse
la revuelta
tigio nacional, Porfirio Lerdo. cedor,
o
Si
de
ha
no
Porfirio, de Cos?o.
se
sigue
la
trama
?ntima
de
lo dem?s
resulta
malentendido.
Y ah? est?
lo que
habr?a
que
esos
ha
Y UN LIBRO
UN AUTOR mu?eco
cer,
torias.
mu?eco,
por
?Las
en
sorpresas
el
todo
cuadro
nos
a veces
que
135 nuestras
de
dar?an!
Arciniegas
Germ?n
o
Poco
nada
libro
?lo
poco
es la
m?s
cr?tica
?xito
plan
en
muy
torno
revolucionaria
tam
Ni
ellas
podr?n este
de
leg?
con su reciente
de La Noria.
lamentar?
de
que
al
intentona
en el abortado acaso
l?neas
Cos?o Villegas
fracasada
y
primera
D?az
que a cosa
mayor
estas
por don Daniel
la
sobre
de Porfirio
agregar
podr?n
timo alcanzado
his
libro
aportar ha viene
las escribe no ha sido jam?s historia ci?ndose, ya que quien dor de oficio, y no podr?a por ende justipreciar adecuada mente el valor muy espec?fico que la obra pueda tener en la ni menos a?n, por ?ltimo, enjui historiograf?a porfiriana; Y con todo, hay en ciarlo en funci?n de sus fuentes mismas. la aparici?n de este libro, en sus cualidades formales y per a estas habitual de lector cosas, hay algo, cualquier ceptibles no tan s?lito, que no menos no tan lo si ins?lito por digo,
zonte
m?s
Dice el tir
alto
por pasar vive para
puede siva?
de al
de
o
activa
?por
que
cualquiera libros y dentro
como
ellos
por pa su hori
en
vital.
en el pr?logo
don Daniel
"recrear
el
lector
pasado ?l es un
que
tecimientos
tal modo
de
la Historia
sino
hasta
en
pintados
maniobr? ble,
los
el
el
misma".
ideal
punto
un
hasta
testigo,
que
su prop?sito
que
relato",
para
de
actor lo
ha
de
cual
que
Hay
sen acon
los
?agrega?
sea el historiador
"no
sido
hacerle
quien en
reconocer,
ha
efecto,
y contenido que ?sta es la misi?n por propio de la historia, su lo menos tal como la entendi? la de "ver" padre Her?doto: lo mismo decir que "histo (voz que en Her?doto quiere riar"), nuevo
ver en
el su
pasado, pura
de
comprobar este sentido
Y
es
aprehenderlo reconforta que
pristinidad. algo como a?n don haya quien, a mi ?nico aut?ntico juicio?
que ?el
resucitarlo,
intuirlo,
de eso
Daniel, de
tenga la historia,
los histori?grafos que quieren hoy sobre todo que pululan una historia mezclada darnos la m?s h?brida de las historias,
ANTONIO
136
ROBLEDO
G?MEZ
de filosof?a. Buenas y santas cosas son la historia como son el vino y el agua, a condici?n lo f?a, pero no
Esto
clarse.
decir,
quiere
por
y la filoso de no mez desconozca
que
supuesto,
tan espec?fico, como, de un g?nero de historia la las historia de ideas, ni, por otro lado, la de por ejemplo, la filosof?a de la historia, ni, por ?ltimo, que niegue el hecho de que en definitivamente obvio ?elucidado por Rickert? material hist?rico de selecci?n del la operar el historia haya yo la legalidad
con
dor
toria
a
arreglo
la
econ?mica, muy
puesto
historia
su
pol?tica la
punto,
esto
todo
la
ser?
o his
militar concedido es
cuando
historia,
cual
el
seg?n
o historia
Pero
etc?tera.
etc?tera, en
valor
del
categor?a
en cuesti?n
historia
y de
historia
con la hechos, ha de ser pura y simple visi?n de los hechos, ser de todo m?s radical extirpaci?n que pueda subjetivismo. este libro, al A este prop?sito responde cumplidamente que
punto
su
por
sola
?am?n
m?
para tos?
los
hechos tan
pasado,
no
en
tesis
su
si
es
autor
obra.
los ya ver?n que sus En p?ginas
ni
dial?cticos
encaje
nuestro
de episodio abortada revuelta tan
de
corre
violento
un
preconcebidas, en que aquella ?en estas p?ginas
erudi
se ve eco
implacable
la figura de quien fu? luego y por expresi?n? de un nietzsche?smo a?os arbitro del pa?s ?figura que de
a la bonachona
mer?as;
figura,
en
del don Porfirio
imagen
este
la de
suma,
o menos
m?s
est?bamos
quienes
sospech?bamos
brados
su
torcimientos
vigorosamente
surgir
nom?a tantos
muchos
de
sin
principal
sabr?amos
ha sabido guardar Don Daniel castidad de la historia, y ?ste es
otros
los
principal
limpiamente, de
de
el m?rito
no
lectura
a antiporfiriano. porfiriano la rigurosa inflexiblemente
Porfirio
don
acostum
de
las postri centrada
mozo,
de poder. toda ella en torno a la voluntad ?Puede darse mejor a la de dictadura? introducci?n la ?poca posterior Si don Daniel ha sabido salir airoso del dif?cil cometido se es; y por ser ?l quien que impuso, ha sido simplemente esto
lo digo ver
en
s?lo por gusto, ?l
uno
de
trasladarme
?al
?ltimo
de
esos
este
modo
por el gusto muy
pocos
que
mexicanos
de
la obra
siempre raros,
he
al
autor?
tenido en
el
al sen
Don tomaba el vocablo. tido en que Dar?o, por ejemplo, en mi saber leal Daniel Cos?o Villegas es, efecto, y seg?n se puede decir que uno de esos pocos de quienes entender,
Y UN LIBRO
UN AUTOR cada
son,
homo
uno, Erasmo?,
parable
se ?como
per nada
s? mismo
de a
neutral,
137
buen
el
dec?a
incom
cuando
seguro,
hay
tomar posici?n frente a lo que cada hombre debe tomar su juicio a nin sin vincular pero anticipadamente posici?n, en o sino bander?a y guna perpetua partido, disponibilidad es hoy en M?xico Don Daniel albedr?o de s?mismo. ?y no que
creo
de
que
otros
muchos
tanto?
otro
decir
pudiera
el
tipo
el que frente a todos del intelectual libre y sin compromisos; decir el erasmiano Nulli los partidos puede en todo momento el tipo, en fin, de aquel clerc que nos llenaba tanto concedo; el alma en las p?ginas de Julien Benda, y que dio cuerpo a Por esto puede sue?os de la juventud. nuestros malogrados tan esto escribir con objetividad, y por prometernos podemos to de
la historia
entre
tiene
que
nosotros
y
espectador da,
casi
que
parezca el
que la que
mala,
animal
?ervo
tan
de
este
incomparable
la hirviente tiene
uno
que
jer?rquico
a
tal
y
homo
marejada
tras de ella est? frente
manos,
cuyo
personaje
a los del por antonomasia
si
nos
que
admiraci?n
la envidia,
?como,
este
theoreticus,
pasional su
frenar
Antonio
que
de
por mal,
puro
circun
por
la envidia
sentir, puede no recuerdo
llamado
reve
anticipo
Es tan raro entre
de La Noria.
lador ha sido este don Porfirio
ejemplo, llamaba
Servicio. G?mez
no
la m?s
Robledo
HERACLIO BERNAL, CAUDILLO FRUSTRADO Gill
Mario
de 1855 es un marca en la historia el fin de de M?xico: moj?n de Santa de otra. Con el derrocamiento y el principio etapa hist?rica se cierra un de M?xico el de la biograf?a Anna y se inicia otro, cap?tulo su funesta misi?n del liberalismo. Su Alteza his Seren?sima, cumplida a su pesar, a los j?venes el campo, muy t?rica, hab?a dejado que luego a?o
El
una
el m?s
formar?an nuestra
to Ju?rez. A partir
de
de
con
acuerdo
notable el
patria,
ese
nuevo
plan de la
los conceptos filos?ficos con ofensiva que culmin? base del progreso de M?xico. Se
entonces
inici?
una xicana, ese per?odo zadas civil la
de
?el
dram?ticas de las etapas m?s turbulentas y a la vez m?s se dio una moderna, legislaci?n su en el y model? personalidad
tiempo,
de Esa
de Beni
Plan
una
y particularmente invasi?n francesa.
a don
normas
estrena
de
la gran etapa
lucha febril
por en
la
que
de
Durante
las m?s
crisol
soberan?a se
me
la historia
fecundas.
las m?s
M?xico
su
de
la historia
jefe
a vivir y empieza pol?ticas con de Ayutla? y en armon?a de el de la Fu? arranque punto ?poca. del 57, las Leyes de Reforma y la Constituci?n
a?o M?xico
un
en
de hombres equipo p?blicos tuvo como y paradigma
que
grupo
combinaron
avan
la guerra contra patria de
todos
los
lo sublime y lo grotesco, y la traici?n, patriotismo con la firmeza de los ambiciosos la demagogia y el sacri y mezquindad un ideales? esfuerzo los paladines de nuevos ficio de muy constituye a s? mismo. del pueblo mexicano por encontrarse grande humanos
valores
?el
cesa el pueblo de ese esfuerzo la lucha largo y doloroso, de las intenciones ansioso de paz, dudoso 1888, a?o en que, desalentado, de los pol?ticos del terror sangriento y sobre todo v?ctima por el impuesto de don del momento, reelecci?n Porfirio la caudillo acepta resignado Cansado
en
D?az.
Se
cierra
unipersonal. El tercio
all?
el ciclo
del
liberalismo
y comienza
el de
la dictadura
transcurre entre 1855 y 1888 es la era del siglo que a la en 1872, su esp?ritu muri? Benito inspirando sigui? juarismo; en que don Porfirio, del poder, el momento due?o absoluto naci?n hasta su propia inici? Para la porfiriana. era, consolidarla, aprovech?ndose como normas el de gobierno del pueblo, de la desmoralizaci?n instituy? de
si don
centralismo, la matanza y
el
vil
el despotismo en ?"m?talos asesinato
del
y el terror, del cual caliente"? de Veracruz
general
Trinidad
Garc?a
fueron el de
ejemplos t?picos 25 de junio de 1879 el 1? de la Cadena,
HERACLIO noviembre
en Estaci?n
de el
per?odo, rizado".
1886, se hallaba,
antecedentes
Estos la vida
Gonz?lez de
pa?s
de
los
ricos
temerario
Al
(Zacatecas). fuerza,
o
grado
son
iniciar
139 su
totalmente
por
tercer "porfi
e entender para interpretar a quien la historia ha Bernai, sus p?ginas, al folklore abandon?ndolo que, ese pueblo, su personalidad. Para que no
hist?ricos
al parecer un lugar
incongruente en decoroso negado ha deformado cari?osamente, de hermen?uticas gusta pol?ticas, azote
FRUSTRADO
CAUDILLO
BERNALy
necesarios
de Heraclio
es
Heraclio
de y benefactor a imagen hecho
s?lo
el
un
los pobres",
"bandido
bandolero
generoso, simp?tico, a la medida
del pueblo, y astuto, y semejanza es una El Heraclio Bernai de los corridos creaci?n imaginaci?n. su aut?ntica A fuerza de ser idealizado, acab? por perder popular. per a su propia El poderoso sonalidad de deseo y por parecerse leyenda. las masas de secularmente crea y venganza justicia populares, vejadas, ese tipo de vengadores, de vez en cuando brazos inter del destino, que sus rec?nditos pretan fugazmente impulsos. de
su
a ser Heraclio hombre Bernai, que llegar pudo en de las redes sutiles la leyenda que naufrag? ama y prefiere El pueblo esas las entiende ?porque mejor? como irresistibles de la fuerzas bravias, y tiernas, figuras apasionadas con sus senti termina amarlas conformarlas naturaleza, por y de tanto Tal
fu?
un
mientos.
caso
el
caudillo
gran rom?ntica.
de
y
en que hab?a se percat? de la extra?a situaci?n en entonces tarde: de su muerte. Escribi? v?speras El Pel?n) estos versos, 1888, en el Cerro publicados el 31 de enero del mismo a?o: Republicano Bernai
pero demasiado de enero de Monitor
Enfadado
ca?do, (el 4 en el
este mundo
de
un rinc?n; voy a buscar ni me debe ni le debo gracias por este mundo Nocivo, he sido pero
yo
pero
no
haberme
sin a
conocerla, la
sociedad; he querido
siempre en pertenecerle
Cuando salv?
creado
fanfarr?n.
lo he
verdad, conseguido.
joven calavera la ley orgulloso,
crey?ndome poderoso, como un rey... absoluto La
tragedia
inoportuno.
Si
de
Heraclio
consisti?
su
llegada
al mundo
en
haber
nacido ocurrido
hubiese
en unos
un
momento a?os
a la historia habr?a pasado de honores, seguramente cargado pues en la lucha contra sido un guerrillero extraordinario los franceses. dez,
Hay el
un gran
curioso chinaco
paralelismo tamaulipeco,
entre
Heraclio jefe
de
Bernai la
"guerrilla
antes, habr?a
y Pedro Jos? M?n fantasma". Los
MARIO
140 dos
con
cortados
estaban
gobernador vencibles.
las mismas como
Bazaine,
para
pesadilla
Los
porfirista.
GILL
lo
dos
fu?
M?ndez
tijeras. Bernai
guerrilleros,
una
fu?
verdadera
Francisco
para amos
la
de
el
Ca?edo, eran sierra,
in
a la actividad de M?ndez, comision? Maximiliano, por preocupado de los militares el coronel Hennique, de su confianza, para que aca El soldado bara con la "guerrilla fantasma". franc?s fracas? y se confes? con un de someter al guerrillero. que no se pod?a Dijo incapaz pelear uno
fantasma. lo que blaci?n
El
chinaco
encontraba a muchas
contrat?
peleaba
condotiero
al
falto
y
sanguinario
a la mexicana:
Pocas y desaparec?a. de distancia. leguas
compuesto extranjero "la contraguerrilla",
Carlos
Dupin,
de
como
llegaba
horas
rayo, destru?a atacaba otra po el Emperador
despu?s combatirlo,
Para
del ej?rcito franc?s por expulsado una de form? tercio especie Dupin
escr?pulos. de todos por asesinos se lanz? sobre M?ndez.
los pa?ses.
Ese
llamado
grupo,
nunca
la guerrilla Las del chinaco logr? destruir tamaulipeco. a los tigres a machetazos, fueron del Bemal, disputadas su hija, Mar?a Diana. En la En una de ellas naci? inviolable. su hogar era invencible. Como los todos M?ndez Pedro sierra, guerrilleros, Jos?
Dupin cuevas del
cerro
Bernai La t?ctica de lucha de Heraclio le vali? que era Como la M?ndez. ten?a "El de de ?ste, Sinaloa", Rayo apodo las cuevas de las fieras; all? am? a sus mujeres. Bernai Contra por hogar en la sierra, y al se estrellaron a batirlo todos los generales fueron que traicionado.
muri? el
de
fin
traicionado.
cay?
hubieran hecho M?ndez y Bernai! ?Qu? pareja se qued? tiene un sitio en la historia Pero el primero y el segundo s?lo por haber en calidad en el corrido, de "bandido atorado generoso", de 22 a?os lazaba el guerrillero Cuando tarde. nacido y tamaulipeco cum Heraclio a cabeza de silla en Ciudad franceses arrastraba Victoria, pl?a
7 a?os. otra Por al
?1888?, dez
cuando
una
de
las era
ceptos Cuando
hubiera
?Lo que parte, estallar
si Bernai
hecho
la Revoluci?n
capitaneaba figuras m?s
en
nacido
habr?a
el
a la mayor?a superior se le ofreci? por
de fin
antes! que muri? ten?a M?n
la edad
tenido
que habr?a llegado por muchos
su guerrilla, y seguramente de ese movimiento; fascinantes
revolucionarios
los guerrilleros la ocasi?n de
de
en un participar nuevamente: intervino
el destino nacional, de la Cadena, Trinidad Garc?a jefe general a Porfirio fu? asesinado derrocar D?az, poco se qued? como in?dito Bernai movimiento. de
miento
15 a?os en a?o
nacido
haber
de
hubiera
dimensi?n
de
la
antes
revoluci?n de
que
a ser con 1910. movi el
iba a que se iniciara el
y el imprescindi Plan de redactado habr?a llamado hab?a seguramente que (se plan en la lista de los mil no lleg? a figurar y un planes que registra Conitaca) civiles. de nuestras la historia guerras entre dos planes: naci? Bernai transcurri? La breve vida de Heraclio caudillo,
ble
con para mat?
Porfirio cuando y muri? su dictadura personal. como quiere compadre Crispin,
el de Ayutla consolidar el
D?az En el
desconoci?
corrido,
el de Tuxtepec no
a Heraclio
realidad, ni
los diez
mil
lo
pesos
FRUSTRADO
BERN AL, CAUDILLO
HERACLIO
141
A Bernai Ca?edo. lo asesin? Francisco por su vida el general su el destino de caudillo, iba a empezar Cuando aprendizaje de M?xico fuera Porfirio caudillo decret? a?os, el ?nico que, por algunos se hab?an cerrado. Su vida ten?a de la gloria D?az. Las puertas ya no que ofreci? la historia.
sentido,
precisar una sola
osado
El
hombre
imagen.
pol?tica Bernai
Heraclio
Jes?s las tiendas
la aventura
Su padre, y la temeridad. la de huir de que gambusino explotaci?n buscando de oro en los raya de los minerales pepitas en los tiros el azar a la terrible realidad del trabajo la sangre
fu? un
de
Prefer?a
placeres. sombr?os.
en
llevaba
Bernai,
de
su biograf?a, nadie porque podr?a se fundieron en y su leyenda
escribir
pretender realmente.
vivi?
c?mo
Iniciaci?n
don
se fu?.
sencillamente
y
Resultar?a
trat?
su madre
el arrojo, hered? el Zazueta) (Jacinta sus Tres al de t?os maternos, Euge peligro. desprecio contra se hab?an la esclavitud del rebelado nio, Merced y Jos? (el Sordo), a su Se caminos vida los la libertad. lanzarse y exponer para por peonaje en el tr?nsito con de las diligencias hab?an y las conductas, interpuesto a muerte, la recibe ?xito variable. y sentenciado Eugenio, aprehendido Por
lado
el
de
el amor
a la vida,
de
del pelot?n descarga en C?sala do, muere
con
un
o astucia, logra sus correr?as por los caminos
lla de
su sobrino.
suerte
de
la
a
siete
lucha
y Vicente.
contra
con Sordo, las acordadas y con
de que
rumores
Como
El
ingresa a
rancho del Chaco, del matrimonio: Juan, a?os han transcurrido
los
amnistia
Merced,
coraz?n.
El
Trece
apenas llegan los franceses.
el
renunci?
Bernai
fundar
Ignacio. tonio, Heraclio a donde rancho,
en
la persecuci?n reales, hasta
su hogar, don Jes?s en unas tierras y arrend? All? nacen los cinco hijos
Al pepitas
indiferencia.
clavado
pu?al burlar
tin?a
m?s
con
fusilamiento
en
la guerri
las problem?ticas de San distrito An Fernando, en la paz del
la guerra de Reforma y no dan para sostener a don Jes?s cultivarse, pone de
las
tierras
los hijos deben personas, y adem?s en una carreta de adobes la choza al y abandona para dirigirse en bonanza, en entonces de tra mineral los busca de Guadalupe Reyes, se hab?a en 1868, cuando Eso ocurr?a el eco de los apenas bajo. apagado en el Cerro se ergu?a La de Ju?rez de las Campanas. figura disparos todos
en desde la provincia, y sublime, y contemplada imponente perspectiva su talla se agigantaba. del mun ten?a entonces Heraclio 13 a?os, edad en que las impresiones en infantil. admiraci?n la La m?s hondo conciencia do exterior penetran sus conversaciones el gran indio zapoteca, por padre contra el clero, deben victoriosa del 67 y la batalla epopeya en la mente Para una huella alerta de Heraclio. imborrable
del
nito tal,
se en
convirti?, algo
desde
intocable
entonces, e
incuestionable.
en
el
s?mbolo
Ese
de
recuerdo
acerca haber ?ste,
de
la
dejado don Be
la patria y, como con infantil deb?a
MARIO
142 vertirse,
en
Luego, en
las
de
explotaci?n de muerte odio
en los
por
la
tienda
un
de
raya, los tiros.
de
tranjeros
?franceses las cuales
los
de
los
que
amos salarios
La mente
y gachupines? hay
sus actos
aplastarles
por
los
y en
la raz?n
como ingresado se mencionaban
hab?a que padre, nuevo tema: tambi?n
y particularmente
a grosas la sierra.
de
profundo del
apareci? e injusticias
el fondo ricos
el m?vil
conversaciones
el mineral, las crueldades
pe?n ahora
en
posteriormente, de su rebeld?a.
verdadera
GILL
la mina, la y las jornadas se impregna de los ex Todos de
extranjeros miserables de Heraclio
explotadores. a ser para
?l
alima?as
como
a
las v?boras,
llegan la cabeza,
peli en
es ya el jefe; y empieza a chamacos de su edad Heraclio su do nobleza, melancol?a, audacia, perfilarse personalidad: jovialidad, ama minio de s? mismo, valor temerario. Heraclio la astucia, energ?a, en con su se entre soledad frecuencia los busca por y pierde picachos con la cual una la sierra de comuni?n ?ntima establece cercana, para Entre
toda
los
La
la vida.
monta?a
para no abandonarse ese pacto. intento de violar
secreto el
se entienden y Bernai Bernai nunca; pagar?
y
firman
despu?s
un con
pacto su vida
entonces
al profesor Bonilla, que acaba de establecer ?ngel en Guadalupe se convierte de los Heraclio Reyes. particular en el mejor en su mejor del maestro Las y adem?s amigo. disc?pulo los horizontes ideas avanzadas del ni?o de Bonilla mentales y ampl?an en ?l las convicciones en el hogar. liberales afianzan Esa adquiridas es la ?nica en su vida. instrucci?n que recibir? Heraclio precaria Conoce
una
por
escuela
no Jes?s sacrificios
la explotaci?n del mineral. Ha soport? mucho tiempo con la tienda sus deudas a Palo de raya y regres? pag? A poco el pueblo de Jacinta. el de su llegada recibi? Verde, tiempo en la regi?n. de representante del Partido nombramiento Se Juarista las elecciones de la Rep?blica y para gober para presidente aproximaban Don
ciendo
la f?rmula Su partido sosten?a Buelna Ju?rez-Eustaquio de Le?n. Por fin se le presentaba la porfirista D?az-M?rquez a don en hechos su devoci?n la oportunidad de traducir al gran Jes?s lo que el indio El viejo Bernai y de luchar por zapoteca representaba. ser un formidable se en pocas semanas resulta regi?n agitador; aquella
nador en
del
contra
convierte
Estado.
de
en un
reducto juarista. a toda la familia. su entusiasmo Los cin contagiar logrado Jes?s con el mismo en la campa?a Los el padre. br?o que co hijos participan se encargan de distribuir la propa Fernando y Antonio, mayores, Juan, se les sube a la cabeza: "Nosotros en los alrededores. Lo Zazueta ganda un solo voto en la regi?n", nos encargamos de que D?az no obtenga y lo agresivo
ha
Don
como Los m?s fierros, queriendo pelear". a las asambleas al padre acompa?an pol?ticas En esas asam de los mayores. los discursos y aplauden apasionadamente fe de la el sacramento de la confirmaci?n recibi? Heraclio bleas juarista, a
dicen
"echando
mano
chicos,
Heraclio
y Vicente,
que
no En
nunca abjurar?a las elecciones del
sus
a la muerte. lo llevar?a y que en 2 de julio de 1871 triunfa
Sinaloa
la f?rmula
BERN AL, CAUDILLO
HERACLIO
en
Buelna, Ju?rez-Eustaquio se sublevan tes. Los porfiristas sici?n.
La
Buelna
asediado,
deja del
apoyo
legalidad,
de
revuelta
bernador
La Noria
se ve obligado a don el poder
gobernador Pesqueira
campa?a participan en clio se empe?a En un dan armas. Juan, Heraclio su bautizo de
un
c?vico
a Blas
y
leg?timo
que ha habido en inicialmente
alegando triunfa instalar Ibarra
143
sin
preceden e impo El go Sinaloa. fraude
en El Fuerte, los poderes pero, en busca del y pasa a Sonora
la bandera Con de Ju?rez y la Ignacio Pesqueira. En esa al Estado de Durango. arroja a los porfiristas Hera naturalmente los hijos mayores de don Jes?s. como 16 a?os no le tiene pero apenas acompa?arlos, combate
recoge
cerca
el arma
El primer fuego. contra D?az. Porfirio
licamente,
torneo
FRUSTRADO
su hermano de Culiac?n, al ser herido con valor fu? extraordinario. ?se
y pelea balazo
que
dispar?
en
su vida
fu?,
simb?
la tran don Benito, de La Noria el movimiento y muerto en Palo a la regi?n. Pero Verde vuelve y juaristas pol?tica de M?n mantienen vivo su odio a trav?s de una sorda guerra
Fracasado quilidad
porfiristas teseos y Capuletos. En ella tiene Heraclio se enamora hermosa muchacha de una
amor: su primer sacrificar que como los de Palo Verde, pero de hueso de la chica son porfiristas colorado, y los Bernai juaristas padres a las relaciones. se oponen s?lo Heraclio tiene las familias 17 a?os, pero a sus impulsos Rom se sobreponen sus convicciones juveniles. pol?ticas se con llevando del sus marcha novia la relaciones y amargado, pe pueblo, en dos
la convicci?n
la conciencia
de
que
el porfirismo
es
el
origen
de
to
los males.
la
Principia
leyenda
como
en
de los Reyes, para experimentar Guadalupe acerca de la su padre contado le hab?a lo que propia, en los minerales. su car?cter Por y explotaci?n que injusticia privan choca con los capataces; ?sa y no otra debe haber sido la altivo y rebelde causa de sus dificultades. obtener Es significativo que no se haya podido
Se
inicia
a su vez,
en
minero
carne
de plata. Se de ese incidente de las barras ?nica, un amante hab?a sido v?ctima de una venganza: que Bernai lo emborrach?,' lo llev? a su cuarto y coloc? ya inconsciente despechado all? las famosas barras Se dijo tambi?n del de plata. que un empleado se llaman hacer m? de esos que hoy mineral, "lambiscones", queriendo rito con los jefes urdi? denunciarla as? su la trama para y demostrar una
versi?n
dijo
entonces
exacta,
a
Bernai la compa??a. fu? acusado. Lomel? tratan de aprehenderlo el jefe pol?tico Epifanio huye; se escapa real que, al parecer, lo exhorta; detenido, y se lanza al camino e independiente eii rebelde era el ?nico la juventud que pod?a seguir a un hatajo un a extorsionador Asalta y luego ?poca. prestamista aquella El general del que ha sido expulsado. al mineral que conduce mercanc?as fidelidad
Cuando
a se apresta del distrito de C?sala, Salm?n, perseguirlo, prefecto de Juan y Fernando Bernai de los y sobrino pero al saber que es hermano su ardor persecutorio. entra en una se calma Un d?a Heraclio Zazueta,
Cleofas
MARIO
144
GILL
ve en una mesa al general Salm?n de C?sala; jugando se ingenia El joven Poco invitar. para hacerse sus ganancias, a una copa a todos; invita recoge desplumado con un recado para Momentos m?s tarde llega un muchacho cantina
unos
a
volver
"Espero Bernai."
con
jugar
usted,
y que
tenga
con
poker
ha despu?s y se retira.
amigos.
el general: suerte.?Heraclio
mejor
Poco el mineral de San Vicente, Bernai asalta de despu?s propiedad en efectivo se lleva una buena cantidad norteamericanos; armas, y muchas a Mazatl?n para y conducirlo pero esta vez logran juzgarlo. aprehenderlo en la c?rcel un mes el movimiento cuando estalla de Tuxtepec; Lleva los se
lanzan
contra
de Tejada. Francisco la Ca?edo sitia M. Gaxiola, y ?ste, crey?ndose per en M?xico a los lo mismo dido, y huye no tarda mucho en seguirlo Estados Unidos; y Por Iglesias, Jos? Mar?a En Mazatl?n, due?o de la situaci?n. de una firio D?az queda despu?s en las cuales es el arma la traici?n serie de escaramuzas pol?tico-militares porfiristas casa del
Lerdo
licenciado gobernador, el poder. Lerdo entrega
Jes?s hace
el general due?o de la plaza Terr?n. queda peligrosa, Jes?s Ram?rez se siente Este cuando nombran gobernador postergado jefe militar a Francisco de Sinaloa arrebatarle el Ca?edo, para y hace preparativos en la c?rcel a Heraclio, a de su Visita y, crey?ndolo halaga quien poder. en libertad con el es ahora lo pone de teniente. Heraclio parte, grad?
m?s
semanas lo hab?an atr?s que aprehendido. Heraclio deserta Terr?n-Ca?edo, y se dirige a Guadalupe a Nada de los Reyes. tiene ?l que ver con los porfiristas, esa entra?ablemente. odiando M?s decoroso y sigue que digno quienes o las con es asaltar de ambiciones los minerales, las diligencias pugna En Guadalupe el bot?n a los pobres. de los Reyes, ductas para entregar en uni?n se pasea a Lomel?, su de sus hermanos, frente tranquilamente el
Al
de
jefe
los mismos
a tocarlo. Un d?a desaparecen que no se atreve buen de plata. n?mero de barras
perseguidor, y, con ellos, El
de
Rayo Bernai
mino
soldados
las diferencias
agravarse
del mineral
Sinaloa
hab?a
iniciado
con mala
su carrera
fortuna
de
bandido
de
ca
la de algunos de que respetable pol?ticos nuestros "redentores del pueblo" "revolucio d?as, que se dicen y adem?s el error, volvi? abandonado la sierra. Reconocido narios"?, por haber a ella, que su segunda madre. era como un En El Maguey, lugar de la en los l?mites su cuartel entre Sinaloa instala serran?a, y Durango, gene ral.
real ?infinitamente
Desde
m?s,
hab?a
sus asaltos organiza perfectos, raz?n para all?: acuartelarse ella sola.
all?
otra
como queta Heraclio
pu?al
muchacha,
Pero, Dolores,
ade co
con Laureano sus salidas lo enga?a durante que a se va gestando, y un d?a Heraclio y Laureano, sus diferencias en un duelo En el pri singular. liquidar
drama
deciden caballo, mer encuentro a pie,
desconcertantes. una
descubre El
Gonz?lez.
m?s
a balazos
en mano.
resultan Heraclio
heridos
los
es desarmado
el duelo caballos; por su enemigo,
contin?a y cuando
HERACLIO
la ventaja, aprovecharse va a disparar sobre Antonio
?ste
es derribado
de
pretende nai; cuando y lo salva. Los
dos
FRUSTRADO
CAUDILLO
BERNAL,
se
Laureano
se abrazan
rivales
olvidar y deciden escena esta de sierra
Ber
por Heraclio interpone a la coqueta.
de cow pel?cula a rauda corren el valor la nobleza, y la caballerosidad boys, en la cual es producto de de la imaginaci?n deformadora indudablemente les, y que lector de novelas Ram?rez Terr?n hace rom?nticas, llegar alg?n mestizo se
Mientras
en
145
Antonio
desarrolla
la
a Heraclio en una una contra rebeli?n el invitaci?n para que participe el nombramiento de Porfirio de comandante. D?az, y le adjunta gobierno No se trata ya de la lucha contra Ca?edo de Sinaloa, sino por el gobierno a Porfirio, de combatir a M?xico el dictador, de horrorizar acaba que con de ma
el
en
"m?talos
supuesto con
principios de los
una
Se
caliente".
la Constituci?n
bandera:
lucha
la procla
rebeldes:
?Se?ores:
La
de
hora de
la
ha sonado. Los tiranos tiem justicia como dice V?ctor Hugo. nos La patria
blan
al
llama
de nuestra y necesita sus los ultrajes le cometen que el tratamiento sufrir inquisitorial
libertad,
grito a su servicio
tolerar mos
Recordad
bernantes. unas
una
le propone ahora del 57. Dec?a
sois
que
libres,
sangre. tiranos,
nuestros
de
que
no debemos No, ni debe tampoco
hab?is
dado
infames a
go la naci?n
con
siendo sublimes, y que estas leyes est?n leyes santas, sagradas, desde la primera hasta la ?ltima los tira porque p?gina, se llaman que malamente y que deb?is maldecir gobernantes, toda la energ?a de vuestra han conculcado todos vues alma,
tros
derechos
violadas nos
y vuestras
garant?as
que
otorga
vuestra
noble
Cons
tituci?n. estar persuadidos es la verdad, de que lo que os digo ?Deb?is est? fresca la sangre de los m?rtires de Veracruz, porque y a?n la del humeando tambi?n infortunado Sr. Valad?s. Re escritor, cordad sois libres... Recordad tambi?n sois valientes, que que la crueldad de vuestros que sois hombres y que no os debe arredrar En tiranos... se?ores... * los tiranos!.. consecuencia, ?Mueran los asesinos! del 57! ?Mueran ?Viva la Constituci?n ?Viva el pue es la ley y sabe hacerse el pueblo blo, porque justicia!? La una
no
proclama protesta
ardiente
es
sin contra
duda el
un gran dictador.
documento Eso
era
pol?tico, suficiente
s?
pero para
el
de Heraclio Se descuelga Bernai; org?nico y acept?. su gente, en camino asaltar sino para real, ya no para tomar al dominio oficial. y sustraerlas poblaciones que Dondequiera un baile para el pueblo llega organiza y todos se emborrachan y bailan caen rendidos. hasta De uno de esos bailes saca Bernai a una mu que con ella hacia el Sur para disfrutar de una de luna chacha; huye antiporfirismo de la sierra
con
con Ter?n antes de unirse en Mazatl?n. Al cruzar el r?o de Piax miel, tla la bestia est? a punto de ahogarse. El h?roe y la pareja tropieza a la muchacha, cae enfermo; salva su a unos pero entrega conquista a su hogar, arrieros la devuelvan de haber para que y, despu?s quitado
MARIO GILL
146 su
a un
caballo
a Rinc?n
entra
hacendado,
de
Ibon?a
en
de
busca
un
herbolario. Reconocido las autoridades por sea fusilado inmediatamente. que sus ligaduras, los dientes y cuando amordaza En un caballo y lo ata.
del lugar, Encarcelado se presenta sin silla
el general y
Salm?n
amarrado,
el guardi?n huir y
logra
ordena
con rompe lo lo derriba, a Palo llegar
a sus padres de ellos para para visitar y, sin saberlo, despedirse muere de su partida, al d?a siguiente y su padre (Su madre siempre. unas semanas despu?s.) a su gente a la cita con Ram?rez Heraclio re?ne Terr?n, y acude el 26 de junio de 1880. de Mazatl?n para atacar el puerto
Verde
El
al
asalto
contin?a
puerto
lucha.
la
se
Los
inicia
atacantes
el general Jos? del Valle es de los rebeldes situaci?n
que La
a
las
tres
de
A
la ma?ana.
las
nueve
se apoderan del 5? batall?n, del cuartel al recibir refuerzos. intenta reconquistar
la desmo Cuando cunde comprometida. una la gente la puerta busca salida trasera, Heraclio por del enemigo: la cierra y tira la llave en direcci?n "?Por all? est? la sali a los atacantes. da!", grita a su gente, y a la cabeza de los suyos expulsa inevitable. la derrota sido hubiera Sin ese rasgo de Bernai, ralizaci?n
y
en Mazatl?n a Ram?rez la victoria, entusiasmado Heraclio, por deja se le unen; centenares la rebeli?n; de hombres Terr?n y sale a extender toma pueblos, distribuir asalta almacenes los autoridades, para designa a sus solda de armas v?veres entre el pueblo, para proveer y dep?sitos el grito de guerra: al escuchar Las acordadas dos. huyen despavoridas est? Heraclio Bernai!" "?Aqu? Entre Bernardo el coronel tanto, El
de Mazatl?n.
la ciudad
y se dirige al Norte, contin?a es Bernardo Reyes
cambatir
sin
Bernai, dolas.
es destacado recuperar para Reyes Terr?n la plaza abandona julio Ram?rez es tambi?n de donde Uni?n, desalojado. tomando al Sur, perdi?n y Terr?n, plazas a general sus triunfos sobre ascendido por
3 de a Villa
en una Los tienen entrevista del movimiento rebelde jefes Con hombres Bernai furioso desmoralizado. sale de ella Concordia; y no se considera como Terr?n no se puede ir a ninguna Heraclio parte. a la un car?cter encabezar de nacional movimiento de y regresa capaz en un combate es muerto tres meses de haberse sierra. Terr?n despu?s
Terr?n.
a
lanzado El
la
revuelta. de
fracaso
este en
causado
la
intento primer de conciencia
estragos El ?nico camino antiporfirista. manifestada rebeld?a permanente el
poblados, diligencias.
hab?a
partidos
los
quedaba el asalto
contra
D?az
y agravado a ?l frente
debe su era
haber
complejo el de la
a los peque?os sorpresivo de las conductas la detenci?n las acordadas, y las el no era el bot?n, distribu?a buscaba que puesto era la protesta revolucio entre la gente asaltos pobre;
ataque Lo que
de producto contra naria su expresar
que en
armado Heraclio
a
un r?gimen inconformidad pol?ticos
de y de
injusticia. su rebeld?a oposici?n
otra ?En qu? de los j?venes menos y mucho
forma entonces?
pod?an No
agrupamientos
BERN AL, CAUDILLO
HERACLIO un
tuvieran
que
en
trabajo do. El
?nico caso
Su
era
El
a muchos
lanzado
r?gimen
de
campesinos las ciudades,
a
volver pod?a era bastante pues real. camino
las haciendas, era el le quedaba
que el ?nico.
147
no
Bernai
clasista. en
ni
camino no
hab?a
inicua,
contenido
los minerales
FRUSTRADO
buscar conoci
con su explotaci?n no pre y rebeldes, j?venes al asalto de las diligencias.
peonaje,
en abrirse paso para parados esos "bandidos Por todo el pa?s surgieron robaban que generosos" para su tambi?n del r?gimen social que no vivir, pero para expresar repudio en las minas o ban les ofrec?a otra esclavitud alternativa: y haciendas se han de estos y pintorescos Algunos inquietos personajes en h?roes reciben del pueblo muy que queridos, populares es el caso, por un homenaje Tal de admiraci?n de y cari?o. ejemplo, carnaval el personaje central del de Huejotzingo. Lorenzo, Agust?n dolerismo.
convertido
Lorenzo,
por estuvo
si?n
era
que
famoso
uno
su valor, a punto
de
en
de
con
a la hija rapt? a la sierra. Ese
traje invasor: ella
ci?n
charro
inviolable,
los oprimidos
en un se convirti? chinaco, "plateados", y sus aventuras galantes. (En una oca a la emperatriz secuestrar El don Juan Carlota.) los
de
su audacia
una
encontr? del
forma
comandante
a muy franc?s
rom?ntico episodio en el fondo actualiza porque contra de entonces los opresores
la mexicana
Huejotzingo se conserva como
su
de
dominios
Cirilo
base
la Tarahumara. a
dese?ndoles Cuando hasta pueblo
que la
por
rom?ntica leyenda aut?ntico y real en el
la molestia;
desvalijado;
una
forman
sus
guerrilla), Eduardo
en que el per?odo al idealiza que
Es
la
el rid?culo. hasta Lo personaje una figura entra?able de ?l, sin embargo, en su aliado. con las damas, Caballeroso ha
lo
mayor jefe de
Anselmo Parra, Figueroa, Gurrola Maximino Baz?n, y Rafael y se extienden de Heraclio entre el mar
Mar?a
la guerrilla hasta
la Nayarita y la sierra, desde sus incre?bles dan haza?as
una pide disculpa de los curas que
al
y huy? una tradi
revancha de peque?a y de siempre. en la sierra con ?luna de miel su su vida de asaltos. M?s que nunca
Correitas, lugarteniente los hermanos Jos? Los
herir
una
de un breve descanso Despu?s Bernai reanuda ?ltima conquista?, es el Rayo su estado de Sinaloa. Tiene 29 a?os; cuatro uno de ellos ser el hermanos (cada pod?a L?pez, otros.
de
en
solicita de
todos
"bandido"
para el pueblo, toma sus joyas humildemente se
despide
hacen
que se convierte sin lastimarlas y la bendici?n
con
una
caravana,
buen
viaje. es general; se prolonga la fiesta el baile llega a los poblados se los m?sicos Cuando la va, todo el tregua. guerrilla piden son los hasta las afueras. Los minerales acompa?a objetivos
de su actividad, all? est?n los odiados El porque principales extranjeros. los Reyes, Nuestra de La Rastra, Plomosas, Se?ora, Tajo, Guadalupe a la guerrilla; en algunos resistir etc., se arman minerales Metates, para se instala una abierto contabilidad artiller?a, y todos han para especial anotar
las p?rdidas de las visitas de Bernai. derivadas Las fuerzas fede lo persiguen sin cesar. En uno de esos encuentros es herido; Heraclio del cuello de su yegua. Cuando logra escapar colgado suponen que ha muerto con m?s Al escu br?os, con su guerrilla reaparece reorganizada. rales
MARIO
148 en un
charse
el grito de guerra, poblado los pobres tiemblan y huyen, pero
los ricos
pacto
Un
GILL
con
los
Son
Bernai!", "?Aqu? est? Heraclio salen a las calles jubilosos.
San Dimas de
a?os
fortuna
ha hecho popular, sobrehumanos. y poderes cari?o
y de apogeo. ?l un personaje
de
Su
el acrecentada fama, por dotado de virtudes legendario a desconcertar a Bernai a sus
El pueblo ayuda o combin?n versiones desconcertantes, falsas, perseguidores propalando con la guerrilla de las acordadas. francamente La de dose para burlarse es conducida un sitio San Ignacio, hacia por ejemplo, por un campesino s?lo
unos
se hallan
donde
rastros
encuentran
sospechosos evidentes
armados. de
Cuando
la presencia
llegan al lugar previsto la guerrilla; sin mucho
de
en su la invitaci?n del gu?a entusiasmo para seguir acepta persecuci?n en el agua desnudos, unos en el r?o. Cuando todos chapotean para ba?arse sus armas y sus ropas han desaparecido, rifles les apuntan; y as?, en cueros, a entrar a San Ignacio, son obligados en medio los de Heraclio del por general. regocijo Francisco Ca?edo
se divierte
con
viandas el
con
de Par?s. Los criados, de trajes a la moda entre arrastran las colas que las damas por saben c?mo hacer los vinos para y distinguir de
moverse ni
se pregunta El pueblo si ha regresado un pr?ncipe En lo y si en M?xico gobierna europeo. corre el rumor de que Heraclio se halla en Abuya, Bemal baile sus triunfos con un baile a la mexicana. celebrando cercano, se habr?a del presidente sentido m?s Rocha, D?az, representante nombres
franceses.
franc?s
ej?rcito del mejor poblado Sostenes
de
el desfile
librea, no saben c?mo los pisos bien pulidos,
Para su de Sinaloa. iniciar gobernador Acaba de M?xico, de regresar afrancesado, El pueblo la dinast?a de Culia tuxtepecana.
ahora baile.
gran los miembros
gobierno como todos c?n
es
un
ofrece
a gusto en el baile de Bernai. con Heraclio a toda costa. Hace un acabar decide Alarmado Ca?edo, recursos. a M?xico facultades y que para Consigue pedir especial viaje se combate de la tropa que al guerrillero, se aumenten los haberes que un reclutamiento en las se haga env?en refuerzos, que especial regiones lanzar en su persecuci?n conocedoras del Bernai para gentes que recorre a todos los jefes militares convoca A su regreso para fijar un plan los coroneles Fer Asisten el general Tom?s Mart?nez, ?ngel campa?a. A trav?s de una comi G?mez. Ricardo Carricarte n?ndez, y Juan Manuel terreno.
de
se solicita la cooperaci?n del gobierno de Durango, que a trav?s de Zacatecas, ?stas se llevan Guadala y municiones; en manos temor de que caigan del guerrillero. por jara y Mazatl?n, con odio a los militares observa El pueblo los preparativos y mira que si?n
ofrece
especial, armas
invaden m?s
sus pueblos.
eficaces
para
que en
ser querido alg?n con respeto y simpat?a. neros!" "?Ofrecidos!"),
Se hacen libren
rogativas, a Bemal del
la guerrilla A los que y
los ni?os
reciben
se ofrecen peligro.
mandas
Las
familias
econ?mica
se dan
ayuda de alta
juegan
a la guerrilla
los
insultan
a
los
santos
tienen que y son vistas
("?Monto y a la acordada
HERACLIO con
el
des
de
resultado sus
BERNAL,
FRUSTRADO
predilectos;
149
acerca
Las
previsible.
santos
CAUDILLO
discuten de las faculta mujeres a Bernai la pro todas quieren poner bajo se forman bandos de partidarios de San se inclina la mayor?a San Vicente, pero por
tecci?n del m?s milagroso; de de San Juan, Ignacio, con quien, se asegura, tiene el buen Bernai firmado San Dimas, ladr?n nunca a los pobres. como su antecesor, Bernai ha robado un pacto: Hay es in?til a los santos, puesto recurrir afirman que Heraclio que quienes con el diablo. un pacto ha firmado
era con el pueblo natu El pacto de Bernai y con la sierra, sus aliados estar tranquilo. Y lo estaba, Mientras les guardara fidelidad, podr?a humor. En cierta ocasi?n efectivamente de buen al y, adem?s, lleg? a los m?sicos contrata Como de costumbre, del de Quila. lugar pueblo e invita a todo el mundo a divertirse Todos hasta el participan, gratis. rales.
cura. a
"S?lo
uno
falto
la oficina
?comenta
de
tel?grafos. don General
"Sr. mensaje: Sin.: Habitantes Culiac?n, su honor. asista baile ofrecen
vamos
Bernai?;
a invitarlo."
El
Sal?dalo
afectuosamente
Y
se dirige
el
trasmite sonriendo operador Francisco Gobernador Ca?edo, as? como Quila, amigos m?os,
siguiente del Estado, a Ud. invitan
?Heraclio
Bernai."
en para corresponder a la gentil cuando nombre del gobernador el baile pero invitaci?n, llegan se ha despedido unas horas ha terminado. Bernai de sus amigos de Quila a un gachup?n. Al pasar el cementerio llev?ndose del antes, por preso "Ahora Heraclio le dice: le lleg? la hora." El gachup?n s?, amigo, pueblo, soldados
Cincuenta
se arrodilla, s? que
"Yo
salen
al galope
de
todos llora, ofrece es asesino ?argumenta
ruega, Ud. no
sus
Culiac?n
bienes
a
cambio
el gachup?n?
de
su
vida.
?por qu? lo hace con La guerrilla
saca la pistola Bernai, fr?amente, y dispara. a distancia, la escena sin entender la raz?n de aquel hecho inusi templa tado. El cura, sorprendido tambi?n, llega corriendo: ?Pero Heraclio? ?qu? has hecho, vez usted ?Tal casi para s? mismo, ?comenta, explic?rmelo y pudiera se aleja sombr?o.
conmigo?"
con su no lo sab?a, pero ven Y en efecto, Bernai inconsciente impulso cr?menes cometidos y de explotaci?n; vengaba gaba siglos de humillaci?n a M?xico a su padre, contra los suyos, vengaba por los vengaba pisoteado otros? hab?a conocido los representan que eran para ?l ?no extranjeros, tes del mal Estos ticos
en
la
en
peri?dico ?..
tierra. bruscos
cambios
la personalidad de su ?poca, .Con
sus
a la melancol?a de la jovialidad A ra?z de su muerte, de Bernai. lo describ?a
de era
en
la siguiente
eran
caracter?s
El Nacional,
un
manera:
leal y generoso, y ellos sus Bernai que Jam?s permiti? su vida subordinados audaz tontamente; y sin miedo, expusieran cuidaba m?s de la salud de sus muchachos que de su propia segu tuvo momentos ridad. En algunas ocasiones de rom?ntico arrepen lo
adoraban
timiento en una
compa?eros el hasta
extremo
sacrificio.
de car?cter y se le vio, aunque jovial, siempre sumergirse tristeza Al final de esos accesos silenciosa. se le ve?a bajar
MARIO GILL
ISO con diez
o doce
tritamente
a
con
oro
de
se remontaba
y callado extra?a
cabizbajo
en
son de paz, entrar con misa y santiguarse en el cepo de la parroquia una en su caballo, y seguida montaba a la sierra a llevar qui?n sabe qu?
iglesia, y, al final, poner de veinte En pesos.
devoci?n
pieza
a alg?n pueblo, o?r de rodillas
hombres
la
la santa
a los pocos a?os que, por desgracia, penitencia con el asalto a un nuevo o el ataque ines siempre pueblo a una hacienda. En el fondo de esa naturaleza hab?a bravia, perado sentimientos honrados.?
g?nero :conclu?a
nuevo
De
En
de
contra
Porfirio
julio de Garc?a
Trinidad
D?az del general por un enviado en Lobos, un una conferencia Bernai des Durango y Zacatecas.
es
1885 Heraclio de la Cadena
convocado
a celebrar
lugar de la sierra en los l?mites entre conf?a del ex porfirista y env?a en su lugar a sus hermanos Se habl? de iniciar un movimiento acreditados. debidamente a D?az; Heraclio la regi?n sublevar?a el levantamiento la Cadena organizar?a se presentaba se ilumin?: de Heraclio char
contra
programa, Cumpli? la rebeli?n veerse
de
Porfirio, de aspiraci?n
una
en
All?
?Heraclio
Bernai,
todo
lanz?
la oportunidad en las manos,
de
lu
con
un
de
200 hombres.
Inici?
para
pro
proclamadoras saber: hago
Que
seguramente
su proclama: de
comandante
debe
hombre
y Vicente, derrocar
tan querido. Garc?a de del pa?s. El horizonte
pol?tica
y reclut? m?s de La Rastra,
a
constitucionales, actual no es obra
garant?as el Gobierno
para
su vida.
toda
elementos.
resto
nuevamente
su compromiso al mineral ataque
con un
el
bandera
lealmente
las
que
con
don
era
donde
Juan
de
las
fuerzas
habitantes,
los pueblos con
disfrutar
arreglo los que
de
ni
las garant?as respeta al Pacto Federal de la
se actuales gobernantes no hay moralidad, tambi?n y porque se cuantos ni protecci?n los CC, pues del ni justicia, para apoderan se ocupan a de los exterminar s?lo de dem?s, y enriquecerse poder tiene segura al grado de que nadie la vida ni los intereses, viendo, con a se de los mexi los adem?s, que protege extranjeros perjuicio
porque Rep?blica, han por impuesto
?/)
sabido
s? mismos
tomar las armas para quitar indispensable a cuyo la Constituci?n, hacer y que impere gobernantes el siguiente he proclamado plan pol?tico: efectivo Proclamo el restablecimiento de la Constituci?n.
canos; que, a los malos intento
es bien
los
tanto,
por
es
de las fuerzas el mando t>2) Tomo pronunciadas en persona deba que me inspire resignarlo juicio con ella de acuerdo. marchar
mi
?3) que me de
Invito da
a
todos
?4) Este plan los pueblos y
los buenos
CC
se
para sostener ir? reformando
las
luces
la situaci?n
de
los CC
hasta confianza
que para
tener las facultades y declaro este plan y hacerlo triunfar. el concurso lo reclamen seg?n que
se presenten
a sostenerlo.
a
BERN AL, CAUDILLO
HERACLIO
FRUSTRADO
con el rigor de la ley todos tratados ?5^) Ser?n o denuncien a sus defensores. plan en la Ley. ?Libertad en La Rastra, a los 27 d?as del mes ?Es dado
este
151
los que
de
contrar?en
de
julio
1885.?
Bernai de caminos, sino un revolucio ya no era un salteador ten?a un plan. No era un documento y adem?s muy conceptuoso, otra categor?a: al guerrillero tener. le daba la que ?l siempre pero quiso la alternativa de Garc?a Hab?a de la Cadena; recibido ahora era."coman dante de de las garant?as las fuerzas constitucionales". proclamadoras Heraclio
nario,
se hubiera
?Qu? orgulloso Enarbolando Chacala,
el Plan
Tamazula,
pa?a rel?mpago Hab?an libertad. Cadena. rrecci?n. que
de
Amacul?, Guadalupe como cuando siempre transcurrido
cuatro
en Lobos
su hijo Heraclio
don
Jes?s Bernai! se lanz? como cicl?n etc.,
en
ideal
de
de lo meses
los Reyes, el inspiraba sin
sobre
una
cam y la
justicia de Garc?a de
noticias
no
se hab?a la fecha de la insu fijado Bernai? ?Se hab?a ?O es precipitado sacar con la Cadena mano las casta?as la del esperaba sido neutralizado del r?gimen la vigilancia ?Hab?a por porfirista? se enfrent? nuevamente al problema de que le faltaba personalidad Es
verdad
que habr?a
?Qu? Garc?a de
gato? Bernai
sentido
de La Rastra,
ocurrido?
encabezar ?l solo un movimiento nacional, para y decidi? su ej?rcito. Adem?s, ya ven?a el invierno, particularmente esa sierra norte?a.
desmovilizar en
extremoso
se de este intento el fracaso revolucionario, por segundo Amargado de su gente y se aleja con su estado mayor para seguir correteando despide a escucharse en los a las acordadas los caminos. el Vuelve por pueblos Las empresas Bernai!" que manejan grito de guerra: "?Aqu? est? Heraclio est?n a punto de quebrar, las diligencias pues nadie a pensar en la conveniencia de un ellas. Llegan de ?l un salvoconducto Bernai mediante y en obtener cuada. Bernai
Pero
?qui?n se ofender?a
deporte
La
cascabel
en
a viajar especial
con
ade alguna iguala al gato? que Intuyen a las asalto diligencias su persona de afirmar y, adem?s,
de Conitaca
Plan
bolario
el
?l un
es para lidad, una
El
a ponerle
arreglo
con tal proposici?n, el pues sino un medio negocio personal, su rebeld?a ocasi?n de mantener viva y su protesta divertido por peligroso.
no
un
se atreve
se atreve
estrella ?con
de Bernai fama
de
cuando a declinar conoci? al negro her empez? hechicero? Brecman. se hab?a ?ste Alejandro como m?dico de Bernai, conoc?a las pro castrense;
al ej?rcito todas las yerbas de la sierra, y en una piedades a Vicente Bernai. La leyenda al hechicero, atribuye En un rancho cercano a Las de Bernai. los fracasos incorporado
de
de Heraclio
son
mientras duermen; sorprendidos son conducidos amarrados, pero y Vicente, Juan son fusilados, del negro Brecman. Juan y Vicente
ocasi?n a
Yedras, Fernando a C?sala
el negro
hab?a
su mala
curado sombra,
los hermanos logra en puesto
escapar, compa??a en liber
152 MARIO tad.
Heraclio
Vicente
horas
Barraza, En otra
mente".
de
Guadalupe despu?s, acordada,
a sus hermanos;
salvar
intenta
veinticuatro
que han es muerto ocasi?n
los Reyes
acompa?ando y el negro,
GILL hace llega a C?sala, del hechicero, compa?ero El negro se salva "milagrosa en de amigos de Heraclio; grupo el herbolario. Poco todos, menos
sido
cuando
El
ejecutados. a los pocos d?as.
a un acompa?a son aprehendidos al t?o Jos? el Sordo
a poco, quien, un fuera esp?a y delator; en instrumento en del destino, La p?rdida de sus hermanos
Bemal man
resultaba portador fu? un
es muerto
Zazueta,
busca la tranquilamente, es tambi?n asesinado. Nadie m?s de
de compa??a ha supuesto emocionante
la mala
?ste por la Fernando que Brec convertirlo
suerte.
La para Bernai. hab?a perdido el sus trances eran m?s de melancol?a buen humor; frecuentes, y a ellos la furia y la crueldad. Bernai de antes; las ya no era el mismo segu?an de sus hermanos lo hab?an frustraciones cambiado. y la muerte pol?ticas Ahora ni por amor a las aventuras, ni para ya no asaltaba por deporte, lucha
car?cter
m?s
Bernai
su rebeld?a, ni siquiera en sino por venganza. Cobraba por robar, sus hermanos. una Era ahora fiera herida, y ya se sabe lo
afirmar
la de
sangre eso
que
un
entonces
tom?
terrible
golpe violento.
significa. de resurrecci?n esperanza Todo de la Cadena. estaba
se presenta. Bernai recibe noticias de la sublevaci?n para preparado general, enero de 1887. Faltan cinco meses. Bernai
Una Garc?a
un d?a de estallar que deber?a error de 1885: comete el mismo a su gente, re?ne la arenga y impaciente, se lanza sobre el valle de Culiac?n, sin esperar la fecha anunciada. ?Lo as? con Garc?a la Cadena? hab?a convenido de hizo ?Su impaciencia contra abortar el movimiento D?az? Porfirio Garc?a
sali?
la Cadena
de
a Zacatecas,
evidentemente
de M?xico
para
el 4 de octubre de el movimiento. Lo organizar la Cadena De iba enfermo
1886,
rumbo
acompa?aba ?disenter?a, d?as en Silao.
jefe de su partido. Juan Lizaldi, en la unos c?lculos 64 a?os?, y tuvo que quedarse vejiga, su viaje a Zacatecas, en Estaci?n fu? detenido, Al proseguir el 31 Gonz?lez, el teniente de octubre, coronel El gobernador de por Villegas. Juli?n Morf?n Marcelino de la Cadena, de Garc?a Zacatecas, Ch?vez, enemigo a recoger a los prisioneros. mand? al jefe pol?tico, Llamas, Aten?genes se neg? a entregarlos. lo llev? a un lugar apartado; Llamas all? Villegas un momento; un discutieron mostr? luego el jefe pol?tico ?Era mensaje. en caliente"? El militar otro "m?talos de los presos. hizo Garc?a entrega en su coche y rematado a pu?aladas; de la Cadena fu? acribillado Lizaldi recibi?
la descarga montado el camino muchas
en
didos
los recogi? Gru?idora.
y
los
inhum?
El diputado Genaro a la presidencia
m?
de
conforme excursi?n lo
sucedido
su caballo.
Los el
a la ley, pero don Porfirio caza por Nepantla. El
de
a
su
superior
el
general
ten quedaron de Mazapil pol?tico de la hacienda La
cad?veres jefe
capilla
Raygosa, pariente pol?tico para obtener seguridades
acudi?
juzgados en una
en
hasta horas, que en el atrio de la
de Garc?a de
que se hallaba
de
la Cadena,
los presos ser?an fuera de M?xico,
general Jes?s Ar?chiga Carlos Fuero, jefe
infor de
las
HERACLIO
CAUDILLO
BERNAL,
FRUSTRADO
153
a su vez pas? a la Secretar?a la noticia Zacatecas, operaciones quien D?az: de Guerra Cadena fu? atacado y ?sta al presidente "Jefe conduc?a muerto resultando Cadena." Don Porfirio contest? "de fuerza, por una enterado". en
se enfrentaba entre al ej?rcito del general tanto, Bernai, Domingo cerca de Culiac?n. en Las Juntas, vez el plan militar Tal secreto el movimiento la toma de esa capital para que secundasen algu impon?a se afirm? nos jefes militares Rub?n que, seg?n (el general posteriormente
Rub?
Garc?a
en El
Cadena, frenta
entre
un
con
Bernai de
en
a Rub?
de dos
ci?n
por
general consiste sobre
flecha,
de
la talla
en
lanzar
el centro
la sierra.
Se rehace
de
previo Bernai
para seguir despu?s en v?as de estaba llegado sus deseos
ataque
enemigas,
preparaci?n
rel?mpago, para dividirlas sus soldados de
Bernai ordena y prensados. en la Cuesta combate de y presenta las fuerzas Se lanza sobre porfiristas. con ?l espera armar un bot?n; ej?rcito
a pedazos un de magn?fico apodera mente fuerte para apoderarse
hab?an
en un
envueltos
hace
de
Garc?a
la
se en
Heraclio
una propor desventajosas: vez que mide sus fuerzas la primera en un combate formal. La t?ctica de
las fuerzas
falta
donde
haza?as
Es
de Rub?, su caballer?a de
la son
con
y Jer?nimo evidentemente
su contra.
en
comprometidos Trevi?o.
Corona
condiciones
uno
Por separadamente. m?todos de combate, hacia
estaban
antifiorfirismo), ellos Ram?n
en punta y batirlas en estos la retirada la Soledad, se
Elota
y suficiente
como paso y de todo el Estado, hasta la capital de la Rep?blica. en un gran caudillo militar. Sus de don Porfirio, en que expres?
de Culiac?n su marcha convertirse
a conocimiento
un nuevo com Ten?a de conocerlo. plan, m?s hab?a sido redactado por Garc?a que el de La Rastra (seguramente pleto en 1887, a?o en que, fechado estaba de la Cadena, ?l, deber?a pues seg?n El Plan de Coni el movimiento) iniciarse militar. y con m?s experiencia alguna
taca, Bocas,
ocasi?n
a los recogido el 4 de abril
de
1887,
Restaurador. ?Ej?rcito ?Los que suscribimos, ?/) que el gobierno damento
en
de Bernai
soldados
era
el
el
combate
de
San
Jos?
las
de
siguiente:
Cuartel
General.
considerando: de D.
Porfirio
D?az
no
reconoce
por
fun
la Ley;
ese gobierno se recomienda la justicia de ?2) que tampoco por sus actos y pureza de su administraci?n; se ha entronizado la tiran?a con ?5) que en ese mismo gobierno su inevitable de de violaci?n las inmoralidad, desenfreno, cortejo de las garant?as, atentados contra asombrosos la vida leyes, atropello del
escandalosa impunidad inter?s por su progreso es l?cito a los ciudadanos
hombre,
patria
y de
4) que tos medios
est?n
a la de respeto y falta absoluta y bienestar; a los tiranos por cuan derrocar
a su alcance;
?Resolvemos: ?/) Cesa blecimiento
el Gobierno pr?ctico
de
de D.
Porfirio
la Constituci?n
D?az de
y se proclama 1857, con sus
el resta reformas;
MARIO
GILL
este Cuartel de cualquier Estado, que sea la capital ?2) ocupada a la deba el cargo de General persona que designar? desempe?ar de los Estados Unidos Mexicanos. [Se com provisional presidente en tomar Culiac?n el inter?s Bernai de para proclamar presi prende as? como la resoluci?n del gobierno dente federal de provisional, a toda costa, la plaza sus mejores generales]; ?3) el presidente provisional las facultades tendr? concedidas
encomendando
defender
de
y las extraordinarias que sea la capital que ?4) ocupada la convocatoria expedir? provisional en
a uno
Unidos
Mexicanos
los Estados
de
la Constituci?n
por
la Uni?n
esa defensa
al Ejecutivo la situaci?n;
reclame de
la Rep?blica,
para
la Constituci?n; el pa?s, seg?n en ?5) es general jefe del Ej?rcito con ral de divisi?n que de acuerdo en armas para sostener este Plan;
de
el presidente el poder p?blico
organizar
todo
Constitucional este
Cuartel
el primer gene General se ponga
de insu ?6) se invita al ej?rcito mexicano y a todas las partidas rrectos para proclamar sus esfuerzos en bien de este Plan y unificar la Rep?blica; sea la capital de un Estado, el presidente provi de pesos para el sos por valor de dos millones de este Plan; tenimiento ser?n de circulaci?n emitidos forzosa y reintegrable ?8) los bonos su valor con el 10% en todo egreso o de los Estados, federal salvo ?7J ocupada que sional emitir? bonos
las convenciones
con
particulares
el gobierno
la Re
de
provisional
p?blica; ?p) queda
toda
prohibida
exacci?n
el sostenimiento
para
de
este
Plan. como exigencias nacionales ?10) Se proclaman ?I. erecci?n de los Estados del Valle de M?xico, de Tlahualilo; y Laguna de los ?II. traslado
supremos
poderes
las siguientes: Cant?n de Tepic a
federales
la
ciudad
de
Dolores
Hidalgo; ?III. libertad
las autoridades ?IV. Estado; ?V.
de en
la base sufragio bajo los comicios electorales;
emancipaci?n
de
los municipios
establecimiento
de
penitenciar?as
de
la no
como
intervenci?n
Cuarto
y abolici?n
Poder
de
la pena
de del
de
muerte; ?VI.
concesi?n
de
hubiere donde p?blicos ?VIL establecimiento los delitos; ?VIII. pa?s; ?IX. de
concesiones
terrenos m?s
general de
a
los pueblos, de lugares y erecci?n habitantes; de de todos para jurados juzgar
de dos mil
ferrocarriles,
honradez, patriotismo, los puestos p?blicos;
lealtad
prefiriendo y decisi?n
a los capitales para
el desempe?o
del
HERACLIO ?X.
unificaci?n
?XI.
Todo
proclamando ta capit?n militen este
CAUDILLO
BERNAL, de
los mexicanos
el que este Plan
sin
al
pertenecer ser? reconocido
de Guardia
FRUSTRADO
contra
toda
155
invasi?n
extranjera.
ej?rcito organice guerrillas con el grado has respectivo,
el n?mero de personas seg?n que en todo caso, recabar? su patente en pero, La organizaci?n de sesenta es bas hombres Nacional,
a
sus ?rdenes, Cuartel General.
tante
el grado de capit?n. para obtener en la Sierra de Conitaca. ?Proclamado
?Cuartel Barbol?n,
comandante
escuadr?n;
Domingo
Jes?s
Heraclio
General.
de
batall?n;
Portillo,
Jes?s
lupe alf?rez.?
no pudo
Bernai
ser el autor
b?a dente
nunca
salido
de
la autenticidad
cer el fin de Garc?a
Soria,
Rodr?guez, Mora, alf?rez;
teniente;
ese plan.
de
plantear Nada
de 1887. coronel; Jos? L?pez comandante de Chavira,
Hermenegildo
capit?n; L?zaro
capit?n; Jos? Rodr?guez, Pedro Arre?la, subteniente;
para preocupaciones pol?ticas en Estado de M?xico. del Valle
Enero teniente
Bernai,
No
ten?a ni como
problemas
Jacinto
capit?n; Guada Nev?rez,
ni
conocimientos el de
la erecci?n
no ha para ?l ?que pod?a significar En cambio, es evi demanda. compleja de la proclama Bernai de cono que suscribi? despu?s de la Cadena. as?: Dice esa
Sinaloa?
?Heraclio
Restaurador de la Cons Bernai, jefe del Movimiento de la Rep?blica: 1857, a los ciudadanos ?Mexicanos: Los hombres se que a t?tulo de fuerza y de fraudes han adue?ado me de los destinos de la Rep?blica llaman bandido, tituci?n
de
solamente
he
resuelto
antes
defenderme
candoro que darles de un jefe y de un en la persona del general antes parti Terr?n, amigo Jes?s dario de los tuxtepecanos, al profundo pero al fin su azote, debido tuvo acerca de las virtudes de esos hombres funestos que desenga?o la patria, me resign? a vivir aislado, aun en un pueblo para infeliz, de esperar la oportunidad al que con la mira y la hora para volver servicio de mi esclavizada Los gobiernos de Durango patria. y Sina loa se obstinaron en perseguirme, hasta que, no pudiendo con vivir en mi a lanzarme resolv? a un terreno harto garant?as hogar, me samente
mi
porque vida.
Cuando
la traici?n
me
priv? Ram?rez
dif?cil
no tomaba la revoluci?n forma decisiva; y peligroso, porque el pa?s se manifestaba faltaban caudillos dispuesto, pero y centro de uni?n todos los partidarios. para con los pocos ?Entre tanto, yo he tenido que sostenerme amigos fieles que de cuatro y soldados siguen mi pensamiento. Despu?s a?os de privaciones, de miserias he logrado esta dominar y peligros, serran?a en m?s de treinta sin embargo de que leguas a la redonda, de Durango y Sinaloa me persiguen tropas de M?xico, y asedian por Es que estos soldados todas partes. de Tuxtepec la voracidad siguen de sus fuentes: talan por dondequiera incendian, roban, que pasan, sacrificando
vidas
y burl?ndose
del
pudor
y
la fronra
de
las
fami
MARIO
i56
GILL
a m?, de mis subordinados lias, mientras y respecto que respecto una queja. levantar nadie podr? de San Andr?s, ?He tocado los minerales Jocuixtita, Guadalupe all? se me ha hecho de los Reyes traici?n, pero y Ventanas, porque me esos cuatro de mi vida p?blica, y aunque episodios quitando no tengo honor dicen embarazo bandido, para disputar y mejores a mis los hogares han incendiado de Ellos sentimientos enemigos. se hallaban cebado y se han personas que en nada ligadas conmigo en la vida de no pocas de mis y de personas, y allegados amigos he perjudicado ni molesta del todo. Yo a nadie muchos inocentes es a las personas que se obstinan son soldados y mis
si no
do,
favorecido
pone
?Soy en nuestras sin
pero
manos.
tama?os
los
Firme
necesarios
en derribarme. cuanto
de
due?os
el
favor
en mi
el bien, de hacer prop?sito un movimiento encabezar para po a quien escaso contingente mi deb?a
iba a prestar de Tuxtepec la fortuna nosotros; y su pero como a han puesto las cosas, yo me decido de otro modo
y dirigirlo, pular ser gu?a de todos sed de
sangre viven de los que todav?a resueltos las indicaciones y est?n seguir a llevar las cosas al resultado la Tomo, pues, que nos proponemos. a unirnos a todos los mexicanos, bandera y me dirijo conjur?ndolos a los tiranos de nuestro del poder p?blico para derribar pa?s. No me es l?cito mando
proclamado la elecci?n momento, la persona
todav?a
ya est?
que
poco han
importan los revolucionarios ahora
no me
he
metido
a mi
casa
m?s, y campe?n cuanto est? a mi antecede
qui?n
y que y progreso
que
de
provisional
?Me
honra
es la persona la Rep?blica.
ha de desempe?ar el Es verdad que el Plan har? la elecci?n, General pero que este Cuartel expresa el los comprometidos est? hecha todos y, llegado por no he de hacer otra cosa sino esperar o dar el nombre de
decir
supremo
elegida. las calificaciones
de m?. Todos que se hacen hasta Sin embargo, bandidos. con los despojos he de nadie; tampoco como el que Honrado de la Rep?blica. llamados
sido
enriquecido los dineros decidido
de
alcance
para
he proclamado de mi patria. ?Conitaca,
las
de mi
libertades
hacer
el d?a de hoy,
enero
el Plan
triunfar
de
como
patria, pondr? Pol?tico que
el salvador
1887.?Heraclio
de
la
Bernai.?
y traici?n
Verg?enza
la sino tambi?n de Heraclio Bernai, El documento tampoco y de su lucha. en uno de sus pasajes de Heraclio la intenci?n Se advierte su responsabili a asumir en el movimiento a los comprometidos de obligar sus nombres. anunciaba con revelar En esta proclama dad, amenaz?ndolos No
es s?lo
interpretaci?n fu? divulgado.
su resoluci?n cerlo
una
de
proclama pol?tica la raz?n de su vida
al frente de ponerse de inferioridad,
su complejo
del movimiento, y ante
el silencio
pero que
luego sigui?
volvi?
a ven
a la muerte
BERN AL, CAUDILLO
HERACLIO
FRUSTRADO
157
a la sus tropas y reintegrarse licenciar decidi? la Cadena, a vivir su leyenda. Sierra? para ?l fu? la Madre ?que se sent?a sido total. A los 32 a?os Heraclio hab?a El derrumbamiento en la sie otra vez la serie de aventuras un hombre Empezar liquidado.
de
de
Garc?a
Sierra Madre
de desmo Como ten?a ya sentido. que ca?a en esos abismos siempre cerca de Santiago en la mujer. a Ot?ez, Fu? busc? refugio con la que Bernardina Garc?a, Durango, por una muchacha, Papasquiaro, en una cueva de la mon su hogar Con ella hizo sosten?a correspondencia. rra no
ralizaci?n,
La
ta?a.
gobernador busca del
persecuci?n Francisco
en
bandido, oficial acuerdo
Por
diez mil
ofreci?
su contra
Ca?edo, urdi? algo
pesos
del por exhib?a
y sin
continuaba
sin
los arrestos
para
denigrante. de 31 de octubre la vida de Heraclio
el
?xito.
Desesperado ir personalmente
1887, el gobernador Adem?s Bernai.
en
Ca?edo de
c?nico
era del gobierno), la impotencia el acuerdo y vergonzoso (pues en efectivo" esa se afirmaba falso, pues que "el erario del Estado pagar?a en realidad la aportar?an iban a ser los comerciantes suma, cuando quienes so Ca?edo de Durango. ricos de Mazatl?n y el gobierno ?Por qu? arrojaba la responsabilidad de ese acto rufianesco? toda bre Sinaloa ?Era ?sa la de Tuxtepec? escuela de
Despu?s Restaurador la vida
haber
llevado
la Constituci?n
de
del
el pomposo t?tulo de Jefe del Movimiento no se aven?a muy a de 1857, Bernai bien a su gente Dio el permiso de hacer lo que
"Rayo de Sinaloa". su idilio. en a vivir Su gente, realiz? y se dedic? ya sin freno, quisieran Bernall" esa etapa las peores al grito de "?Aqu? est? Heraclio fechor?as; se cargaban a la cuenta hac?an cr?menes del guerrillero. que, naturalmente, ha decidido Es evidente abandonar la sierra e instalarse que Heraclio con Bernardina
en
su leyenda. Encarga los comisionados pero
parte, cualquier a sus hombres
lejos,
no
donde
su fama
lo alcancen unas
que desentierren Heraclio env?a
y
de plata, enferma
barras
no regresan. a Bernardina, a Guadalupe de gravidez, de los Reyes para que se atienda y compre ropa es reco De regreso, al pasar por Rancho Bernardina para el ni?o. Viejo, la sigue y localiza de ese modo nocida la guarida Garc?a, que por Crispin a su de Bernai. Avisa la denun y entre los dos hacen Jorge Ay?n, pariente cia al neral
teniente
Cerca Cerro
de
ros
Pel?n, hirieron
Otra
bala
por m?s
po?tica
cincuenta en
se acercaron
hombres
la madrugada
del
5 de
militar
destacamento
enero
en
a Bernai de
1888.
Los
en una pierna, imposibilit?ndolo le entr? por el pecho, y una m?s no acepta El pueblo esta versi?n prosaica
a Heraclio
su
en
el mi
cueva
primeros
del
dispa
para escapar. la nuca y le sali? y ha creado otra
le atraves?
la frente.
pulmon?a; lo matara
jefe del
Fern?ndez, Enrique Se?ora.
de Nuestra
enferm? de la cual, Heraclio y rom?ntica, gravemente seg?n a su compadre, le pidi? sinti?ndose Garc?a, morir, que Crispin ofrecida la recompensa de un tiro y cobrara por el go luego
bierno. su ofrecimiento: Ca?edo cumpli? al teniente dos mil Garc?a; Crispin ?cincuenta cabeza?entre pesos por
cinco
mil
Fern?ndez los
que
fueron
pesos y
el
resto
participaron
a entregados se distribuy? en la cacer?a.
MARIO
158
GILL
como leemos en El Correo de la Tarde de Mazatl?n, "muchas Adem?s, per sonas respetables a cada uno de de esta poblaci?n han acordado regalar con el un magn?fico estos rifle de repetici?n trabajadores correspondiente son los ascendientes de las parque met?lico". (Estas "respetables personas" no menos tradici?n? nales
del
Mejor Movimiento do.
la ?para que en 1936 regalaron que no se perdiera al Gitano, rifles y 38-super crimi al Culiche y dem?s magn?ficos Sur de Sinaloa cazando para que se divirtieran agraristas.) Bemal el "Jefe del fu? el Heraclio in?dito, que el de la leyenda, "respetables"
juarista. z?ndolo,
de
Restaurador
La historia El
ha
pueblo,
porque
frustra de 1857", el caudillo sus puertas al gran revolucionario en sus cantos, ideali hecho justicia lo que se ama:
la Constituci?n
cerrado en
siempre
injustamente le ha cambio, se idealiza
era Bernai Qu? bonito en su caballo joyero; a los ?l no robaba pobres, antes
les daba
dinero. vuela, palomita, vuela, vuela, hacia el nogal; solos: ya est?n los caminos
Vuela,
ya mataron
a Bernai.
era Bernai Qu? bonito en su caballo retinto, en la mano con su pistola peleando
contra
treinta Vuela, vuela,
y cinco.
vuela, palomita, vuela hacia el olivo, D?az don Porfirio
que lo quer?a
conocer
vivo.