ifHSTOJIM,
^
<if jlj
' "*''' '',,/# I' V^},'*^'r>? , *- / :>** - %1-?f y^\r.*.*"v\ . *-, >iwi"t- ;^V* /Ifl
?t
'-*&' C "',?"'
/\ /g
/
\
' >7-Vn.\'j-i.e.
llt^i*--*
?'; -JS?j# Decimo
' t^W:'M';[-'-
ANIVERSARIO
-13l;i^P
L E GI O DE MEXICO
DE MIX110
I EL COLEGIO acaba
de
publicar
el Tomo Guia
I de la
de fuentes
para
de
cultura
estudio mexicana
I
la
el
contemporanea
con
el
de
titulo
FUENTES DE LA HISTORIA CONTEMPORANEA DE MEXICO
j
Libros y folietos Estudio
preliminar
y
compilation
por
LUIS GONZALEZ OON LA COLABORACIONDE
GUADALUPEMONROY
y
I
SUSANA URIBE I
Lxxxill
+
527
paginas
DlSTRIBUfDO
FONDO Av.
DE CULTURA
de la Universidad Apartado
975 Postal
POR
ECON6MICA Mexioo 25975
12, D.
F.
Ya
esta a la venta EL TOMO V de la
MODERM
HISTORIA
DE MEXICO EL PORFIRIATO: Vida
exterior
politica
(Primera
Parte)
por Daniel xxxiii
+
813
paginas,
Editorial
Cosio
38
Villegas
ilustraciones,
$ 125.00
HERMES
IGNACIOMARISCAL, 41 1Mexico
i, D. F.
I
historia Tomos
de
moderna MEXICO
publicados,
La Republica
Restaurada
LA VIDA POLITICA: por
1
Daniel
Cosio
Villegas
LA VIDA ECONOMICA: por
Francisco
Calder6n
LA VIDA SOCIAL: por
y Gonzalez Gonzalez Emma Cosio Villegas Guadalupe Monroy Luis
El Porfiriato LA VIDA SOCIAL: por 4 hermosos
Moises
Gonzalez
voliimenes 4,000 400
Navarro
empastados
pdginas
ilustraciones
$ 560.00
Editorial
HERMES
IGNACIO MARISCAL, Mexico
1, D. F.
41
Ediciones de la Universidad LIBROSRECIENTES HISTORIA El
problema
Humboldt
desde
P.
por
indoeuropeo, Mexico,
Bosch-Gimpera.
y Medina.
Ortega
J. A.
por
Estudios
de
cultura
nahuatl.
Vol.
I. $ 30.00
Estudios
de
cultura
nahuatl.
Vol.
II. $ 30.00
en Mexico,
1943-1959,
La
El
antropologia Genoves.
jisica
$ 40.00
J. Comas
por
y S.
$ 7.00
nacimiento
de Mexico,
por
Nueva
noticia
Heroes
de
la patria,
por
tesoros
artisticos
del Peru,
Los
$ 60.00
sobre
Palenque,
Catalina por M.
R. Cortes texto
Sierra.
$ 25.00 $ 12.00
Ballesteros.
et al.
$ 30.00
de D.
Rubin
de la
$ 85.00
LIBRERIA UNIVERSITARIA Ciudad
Universitaria
Mexico
20,
D.
o
Justo
F.
Otras
Sierra Mexico,
Librerias
N9
16
D.
F.
Borbolla.
Ediciones de la Universidad ACABA DE APARECER Francisco natural 476 150
Hernandez:
O&yw Tomo completas. II, Historia Vol. I. Espana, de pp., (Edicion grabados. $ 250.00. especial en papel Holanda ejemplares $500.00.) de Nueva
j
Tomos
siguientes
\
I. Vida y obra de Francisco Hernandez, por German nos D'Ardois; en la y Nueva Espana Espana II, por Jose Miranda. Felipe III. Francisco Historia natural de Nueva Hernandez, Vol. II.
En
Somoli-
\ de
epoca
Espana,
preparacion
IV. Historia V.
de Cayo Plinio Traducida y comentada Segundo. Hernandez. por Francisco Francisco Hernandez: de Nueva Antiguedades Espana, Libro de la conquista de Nueva mdximo Templo, Espana, de la division breve de mexicano, Compendio y partes Tratado de doctrina Tratados cocoliz Asia, cristiana, (del del
tle; del pez tiburon; tiones Los estoicas, VI.
Comentarios ndndez, por Flernandez".
pez
compendios
sobre y estudios los miembros todos
LIBRERfA Ciudad
Universitaria
Mexico
20,
D.
Problemas romerico), aristotelicos. obras
las de
Francisco
la "Comision
o
Justo
Sierra Mexico,
Librerias
N9 D.
cues
Her.
Francisco
UNIVERSITARIA
F.
Otras
de
y
16 F.
\
EDITORIAL
S.A.
PORRUA,
COLECCI6N DE ESCRITOREsT MEXICANOS Director, 1.
Antonio
Ines de la Cruz,
Sor Juana
y Gongora,
2.
Siguenza
3. 4.
Ignacio M. Altamirano, Ramirez, Jose Fernando de
5.
.
Motolinia
Manuel
6.
12.
Lopez
Poemas
Diaz
15.00
Mir6n,
La
(novela) antigua 4 tomos ..
parcela ...
completas
de Rio Frio PaynO, Los bandidos 13-17. Manuel tomos. 5 (novela), 75?oo Palacio, y casada, virgen y 18-19. V. Riva Monja mdrtir 2 vols. 30.00 (novela), 20-21. V. Riva Garatuza Martin Palacio, (novela) 2 Reyes, 22-23. Alfonso y diferencias, Simpatias tomos. 24.
Riva 2
(novela),
tomos.
27. 28-29.
Luis
G.
bles.
3
33-34. Vicente postor.
36. 37-38.
......
chiquilla
Los
Palacio,
G. Urbina,
Antonio
La
Pena,
Luis
35.
15.00 15.00
30.00
30.00
vida
La
literaria
de Mexico
Poesias 2 Urbina, completas, de Robles, sucesos de Diario . ......<..
tomos
Riva
.
30.00
nota
de un
im
y cronicas
so
30.00
Cuentos
Luis G. Urbina,
15.00
tomos
45.00
Memorias
Palacio,
tomos
2
15.00
vividos
nadas.
15.00
Cuentos romdnticos. Sierra, Justo de Mier, Memorias. Teresa Servando
15.00 2 tomos
40. 41-44.
J. GarcIa
Silenter,
marraga.
45.
60.00
del Golfo
piratas
Ensalada de polios y Bai Jose T. de Cuellar, le y cochino 15.00 (novela). E. Gonzalez Preludios, Martinez, Lirismos,
39.
15.00
30.00 Gonzalez
Carlos
25-26. Vicente
30-32.
15.00 15.00
rusticos.
y Rojas, Poesias
Portillo
Jose Salvador
$
15.00
Clemencia (novela) Vida de Fr. Toribio
Rafael Los parientes ricos Delgado, Historia 7-10. Francisco Javier Clavijero, de Mexico (Texto original castellano). 11.
..
liricas
historicas.
15.00
Othon,
Jose
Poesias
Obras
1944-1959
Leal
Castro
Los
senderos
Icazbalceta, 4
vols.
.
ocultos
Don
Fray Juan
15.00
de Zu
60.00
de Cuellar, Historia J. T. _. Buena la Noche y fo
de Chucho 15.00
el Nin
30.00
46-48.
J. M. Roa
49.
Rafael
50.
Emilio
51.
E. Rabasa,
52-54.
Delgado, La
El
cuarto
M.
nal.
nientos.
ciones.
63.
A. Nervo,
64-65.
Luis
tas.
68.
L6pez
Ram6n El
69.
cien
70. 71.
Victoriano
72.
Agustin
Yanez,
Manuel
E.
15.00 ...
15.00
narra
y
15.00
Al
del
filo
de Gorostiza,
de Eslava,
y sacramentales.
76.
de Campo,
Ocios
y apuntes
Angel
de
Cosas
vistas
Francisco
Campo,
Coloquios
tomos.
2
15.00
espiri
30.00
y La rumba cartones
....
y Poesias
....
y
Dramas
Calderon,
....
selecto
tuales
GonzAlez
15.00
agua.
Teatro
Angel
79-80. 81.
15.00
Cuentos
Fernan
78.
y
completas
74-75.
77.
comple
.......... y notas mexicanas liricas
Cuentos
poesias mejores Salado Alvarez,
ciones.
30.00
-
.
Las
73.
Poesias
Velarde,
Delgado,
15.00
...
30.00
minutero.
Rafael
Poesias
.
.
dulces tomos
2
Diario.
Najera,
tomos
2
revolu
y Pimientos
Guijo,
Gutierrez
66-67. Manuel
sus
y
15.00
fatuos
Martin
Sar
45?oo
Carmen.
Fuegos
15.00
45.00
45?oo Mexico
Mora, . . ...
Castera,
Gregorio
literatura
." ......."..'
. . ..
tomos
3
Pedro
La
15.00
..
falsa nacio
Obras. 15.00 de Lizardi, El Periquillo
tomos
3
62.
poder
15.00 ..
ciencia
gran y Moneda
...-..'.'......
Maria
Jose
. (novela)
y La
bold
Altamirano,
tomos
3
la invasion
45.00
Angelina
Rabasa,
Ignacio
de
tomos.
3
Manuel Acuna, 55. 56-58. J. J. FernAndez 59-61.
Recuerdas
BArcena,
norteamericana.
15.00 15.00 15.00
La hija del judio, 2 vols. J. Sierra O'Reilly, de Lizardi, Don Catrin de la FernAndez J. J. Fachenda
tristes
y Noches
y
dia
30.00
....
alegre
15.00
LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORRtJA, S. A. son distribuidas por la
LIBRERIA
DE PORRtJA
I
Av. Rep. Argentina j Esq. Postal 7990, Tels.: Apartado y en Avenida
Judrez
N^
16
su unica
Y Cf A., S. A.
HNOS. y Justo
Sierra y
22-05-85 sucursal
22-49-65
I
\
y Dolores), (Entre L6pez Mexico 1, D. F.
Tel.
46-57-40.
????
VALIOSAS
J| OBRAS DE ECONOMIA
Vo"^ ||j
POR EDITADAS UTEHA
LA ECONOMIAANTIGUA,por J. TOUTAIN,Exmiembro de la Escuela Francesa de Roma. Director de Estudios en la Escuela de Altos Estudios, en la Sorbona. Traduccion al espafiol por el Licenciado JOSE
LOPEZ PEREZ.
^W^fltiBH^flaL t^T" ;^HfflH^|Hflk ' ^^^^s^flflflBsSflnflBV ? ?Bflw|Bi!l3k
.' V^^^^SitBm
\
Un tomo de 316 + XXIV paginas, 23 x 16 cm, 6 ma% pas fuera de texto. 4 paginas de Bibliografia. 8 *.^^j- '^^*^HpPK!^*\ ' teitfjPr. paginas de Indice Alfabetico. Encuadernado en tela ',;:#% V"? Ti* J| con estampaciones en oro fino, pelicula verde y J ^, '<? * <J^^fl^pP*T>, sobrecubierta a todo color. V '^ l^fBtfr^^^'
**'
;*'-:
'
'
- - f" /
*?'
l?NHBJl
lip'' x^tfWP^ ^ft||g wUHg|&|K^>
0^L\L,-,
''; v>54?
OCCIDENTAL, por HARRY ELMER BARNES, Ph. D. Profesor de Historia de la Economia en la New School for Social Research, de Nueva York. Traduccion al espafiol por el Profesor ORENCIO
_^QflMA Wg^^EB^BEBmBsm w|HH5HH^pHiim ^.^^M^l^^m^^m
Bilk;
\.
\
HISTORIADE LA ECONOMIA DELMUNDO
^^|j?||BBk
*$M*
^
?/V
Un tomode 910+XVI paginas,23 x 16cm,10ma
>x
de text0 & de los mismos a color) y 24 l^G&Br pas fuera fotografias. 40 paginas de Indice Alfabetico. Encua ' en tela, con estampaciones en plata fina, ^ x {'' dernado pelicula roja y sobrecubierta a tres tintas. _^HHPP^
~
.- -~
.^jy^j^SIl^yi^'x:7^.&^
ORIGENES DE LA ECONOMIAOCCIDENTAL (SIGLOS IV-XI),por ROBERT LATOUCHE, Decano Honorario de la Facultad de Letras de Grenoble (Francia). Traduccion al espafiol por JOSEALM0INA,
de Historia. Profesor
ljjL
Un tomo de 307 + XIX paginas, 23 x 16 cm, 4 mapas y 16 laminas fuera de texto. 10 paginas de Bibliograffa, 12 paginas de Indice de nombres y 15 paginas de Indice Alfabetico. Encuadernado en tela, con estampaciones en oro fino, pelicula verde y sobrecubierta a todo color. ^?
,
*<^^HBHBk "*^JUITmkBBHIii ^^iHHii^^i. & Wii^^^^Slm,
^wS^^^^^BL
'" ^SfPP^^L||^ -^*^^%&$*$n&' *^\ itf^&^^&fflx^"P^^_w\ %l^v\|?^^^^i^BV^^? ^^^^^j^^^^'^' S-
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DEL MEXICO COLONIAL por
publicados I France
Scholes
V. y
Eleanor
B. Adams Vol.
Moderacion
VI
de doctrinas de la Real
Corona
administradas
por
las
Ordenes Mendicant es, 1623 de
Edicion rados,
25
impresos
fuera
ejemplares en papel
comercio
de
80
Corsican;
pp.,
nume
y 200
$ 100.00
rustica,
Vol. V
Sobre el modo de tributar los indios de Nueva Espana a Su Majestad,
1561-1564
Edicion
de
200
numerados,
ejemplares 141
Corsican;
pp.,
rustica,
Vol.
en
impresos $ 130.00
papel
IV
Informacion sobre los tributos que los indios pa gab an aMoctezuma Edicion
de
200
ejemplares 239
Corsican;
ANTIGUA Esq.
Argentina
Apartado
numerados, pp.,
$200.00
Tels.
12-12-85
LIBRERIA y Guatemala 88-55 postal
en
impresos
rustica,
papel
ROBREDO Mexico
y 22-20-85 1, D.
F.
Ayude A LA INDUSTRIALIZACION... L<z
industrializacion
que
requiere
sus
habitantes.
industriales
el esfuerzo Es
de
unas
construir
que
la poblacion
todos
menester
y adquirir
para
es una
de Mexico
construir
uno
de
plantas
y maquinaria,
equipo
otros
y adquirir ahorre
y cada
tarea
e invierta
y
es necesario sus
ahorros
adecuadamente.
al proceso
Contribuya
Financiera,
S. A.
entrard
en posesion
de
usted
y garantias
NACIONAL
titulos
de primera
Carranza
n?
esta manera con
amplio
calidad.
S. A
25
D. F.
Mexico,
353
(Autorizado por
De
FINANCIERA. Venustiano
de
participaci6n
la Nacional
mercado
Apartado
de
certificados
comprando
del pais
industrial
la Comision
Nacional
Bancaria
en oficio
n* 601-II-7599)
de
Nacional
Banco Comercio
Y Fiduciaria
de Deposito
Institucion
el
Fundada
2 de
al
atiende
y
la
producci6n y al
de
impor
de
artIcu
exportaci6n.
exportables
dedicadas
19 37
317.275,216.23
desarrollo
taci6n
Organiza
de
julio
R e s e r v a s : $
y
Capital
los
S. A
Exterior,
de
las
empresas de
manejo
dichos
productos.
las
flnancia ciales
para
e
Estudia
importaciones la
del
informa
pais.
sobre
del
problemas
esen
economia
los
comercio
in
ternacional.
VENUSTIANO Mexico
J
(Publication
autorizada por
N?
CARRANZA i,
la H.
Comision
601-11-15572)
Nacional
32
D.F.
Bancaria
en Oficio N?
Testimonia
Historica de 300
(Ediciones
Num.
i. Instruccion
reservada
Miguel Jose de Azanza de Marquina. Berenguer Ernesto
de la Torre.
de
ejemplares
lujo)
que dio el Virrey Don a su sucesor Don Felix
y notas de Prologo 120 pp. 22 X 14 cms. $ 80.00
Num.
2. Inspeccion Ocular en Michoacan, Regiones Cen tral y Sudoeste. Introduction notas de Jose y 22 cms. 100.00 Bravo Ugarte. X $ 14 184 pp.
Nijm.
de Capuchinas del Convento de la 3. Fundacion notas de Lagos. Villa de Salvador y Prologo 14 cms. $ 70.00 Reynoso. 96 pp. 22 X
N6m.
del Virrey Mdrques 4. Instruccion sucesor a su Antonio Maria deja logo y notas de Norman X 14 cms. $90.00
EDITORIAL Plaza
de
Bucareli.
F. Martin.
14
Mexico 26-06-16;
Col. 3, D. 26-05-40;
que Pro
144 pp. 22
S . A.
JUS,
Abasolo
Tels.
de Croix
F. 26-05-38
Guerrero
HISTORIA
MEXICANA
trimestral
Revista
publicada
Arturo
Afnaiz
de
Colegio 7, D.
125. Mexico
Guanajuato, Fundadores:
el
por
Mexico
"Ft
Alfonso
Mo Caso, Wigberto y Freg, Jimenez Y?nez Director: Zavala. Daniel Cosio Agustin y Silvio Villegas. Redactores: Cosio Emma Luis Gonzalez Mojses Villegas* y Gonzalez. Gonzalez Berta Marta Luis Muro, Saenz, Navarro, Guadalupe Monroy, reno,
Ulloa,
VOL.
X
Susana
Fernando
Uribe,
Zertuche.
NtJM,
1961
ABRIL-JUNIO,
4
SU M A R IO
Articulos: Bravo
Jose
Historia
Ugarte:
Nunez:
Jos? Corona Frederic
Mauro:
loniales
Mexico
V.
533
y cristia 557
.
Mocedades
Scholes:
Los
dos economias
Estados
Unidos, 613 ideologia
....
Romero
Mexico de
.
Mexicana
co
571 de Matias
en 1909. America Central Moises Gonzalez Navarro: La lucion
vasconceliana.
indigenas
y Brasil:
comparadas
Bernstein:
Walter
odisea
.
nismo
Harry
y
Religiones
588
y
la Revo 628
Testimonios:
La ultima barrera: Jack D. L. Holmes: . la Nueva Espafia 637 Examen
Fidelio
de
la Luisiana
y
libros:
Quintal
Martin:
Merida
y su palacio
650 cipal. El derecho del Jose Maria Ots Capdequi: . Oro Victor Adib: La casa de los Avila. 654
muni
Siglo
de 652
Juan A. Ortega pendencia Carlos
a raiz de
Mexico
la Inde
.
Garcia:
Bosch
Ricardo
y Medina:
655
tratado
El
Lancaster-}ones:
. .
McLane-Ocampo desenganado.
Imperialista
660 663
La politica de Estados del Carmen Velazquez: en America Latina. Unidos 667 desde La Revolution Mexicana Elamand: Lucila . Rusia.
Maria
Esther
Silva y Fernando afios despues Cincuenta
Luis Cossio
Mexicana
Historia ano.
El numero
jero Dis.
1.25;
aparece vale suelto la suscripcion
Impreso Printed Grafica Parroquia
911,
Rosenzweig .
el
i<? de
en
el
julio, interior
anual,
octubre, del
por Panamericana, San Esq. Nicolas
en
672
pais
675
enero y abril de cada $ 10.00 y en el extran 5.00. y Dis. $32.00
Mexico
in Mexico S. de R. Juan,
669
Hernandez:
respectivamente,
y hecho and made
....
alemana
maniobra
Una
Pena:
Velazquez
Mexico
L. 12, D.
F.
HISTORIA Y ODISEA VASCONCELIANA Jose Bravo Ugarte, de la Historia Academia Mexicana es un
en la odi feliz episodio autentica'' ?dijo el Sueiro en 1954? era, "quizas, la filosofia". Vasconcelos fue, en efecto, fundamentalmente, sino de action, filosofo; pero no mero fil6sofo contemplativo, se en multiples action politica desdobla reformadora, que autor de de de fecundo actividades, educador, y periodista entre los que sobresale de muchos libros valiosos, la Breve
de Mexico La Breve Historia sea del criollo Su "Ulises". al periodista mismo espanol
historia.
La
su
de
da
odisea,
tena
y
energia
a su action, final y nobleza y la depura, del camino. el recorrido hasta llegar a la Breve Historia
sinceridad del fango
cidad, mente,
fue
Largo de Mexico:
muchas
por
en
ros,
meta
filosofia,
"vocation
de
empresas
y siempre
yandolo", amores
a
Son.,
Sasabe,
cursar
la
Tapachula,
instruccion
de breve estancia pues en el con las hogar
de
las monumentales siglos y de los Atlas se avivo
en
sivas
Mexico
de
filosofia
la escuela
de
padres Chis.
iba a diario
donde
desde
prolongados. sus llevaron
lo
nino,
elaborando
y
paises
"viendolo
indole,
todo
extranje y ensa
en
y enredandose
o
fugaces
De
nuestras
regiones variada
a
primaria; en Toluca.
a
y
Oaxaca,
donde
Piedras
Negras,
la escuela la
conversaciones
de Eagle
en concluyo Su mexicanismo, de
sus
de
?"Mexicans
Eagle
Pass, are
ya a
Coah.,
Pass
para des
Campeche
despertado y el manejo
padres
ediciones de Mexico de Garcia Cubas que
a
nacio,
a traves de los leia con fruition,
cuando semicivilized
oia
cosas
ofen
people"_r
que el rebatia irritado; ya cuando la clase se dividia en campos contrarios al recordarse la independencia de Texas y la guerra del 47; ya cuando escuchaba con dolor y vergiienza la rendi
JOSE BRAVO
534 cion
En
Jacinto. de
mapa
a un
Santa Anna
de
la
Mexico
escuela
UGARTE
sargento was
Mexico
?"when
el
comparaba the largest
San
de
despues
yankee se
tambien
antiguo nation of
con el del empequenecido the Continent"? "present Mexico". la tesis del espanol barbaro y del in Alii advirtio asimismo los norteameri dio noble, con el cual siempre simpatizaban canos
nunca
y
con
los
espafioles.
Del de Toluca recordaba "la pasion Instituto jacobini zante y anticatolica" de sus profesores, pero sali6 de el sin en casa y la de la doctrina sospechar el conflicto aprendida en Los de Cam Mexico el Estado. catedraticos que impone en
peche,
faciles
cambio,
cores ni de religion La preparatoria la
trato,
barrediana,
Preparatoria
aun
no
eran
en Mexico.
las curs6
amor
del
ya
privado
hasta
rehuia
las
aventuras
de
en Y
la mente.
elocuente
Ademas
la
de
En e
materno
la cual sumiso a Sierra
Justo
era el poeta, el literato vulgarizador de la teoria en el arte y en la vida, y se le tenia por el maestro y mas
ren
cultivar
para
del erotico, le sedujo la Ciencia, de la mas pura y noble ilusion.
ignorante hallo instantes Comte,
de
ni de politica. y la profesional
positivista mas culto
epoca.
del
el evolucionis comtismo, adopto Vasconcelos mo como el voluntarismo de y spenceriano Schopenhauer, otras tantas etapas del largo experimento filos6fico que se ria
su
toda
merosos
vida. estrechos
y
Despues, del
los se
erotismo,
todo
considerandolo
comoda,
en
ya
lazos
vez
cada
constituy6
si iba
legitimo
mas
una
nu
moral
contra
solo
el
mismo.
Por elimination, "lucra escogio la jurisprudencia, profesi6n tiva y facil", que estudio pretendiendo solo salir del paso, con tres medianos de calificacion que le evitaban repetir los cur una sos. Como abogado, en decorosa logro adquirir position la
compleja, Al
virtud
el odio
sino sus
concluir
familiares por
dinero;
ganaba
que
tion
mas
estudios,
eran burocratas de
su
al Imperio
no
era
esa
la actividad
de
su voca
a
de
que
la politica. Vasconcelos,
del
education
y el carifio
regimen en
escuelas
a Juarez,
causa
reformista publicas,
al cual
sus
y tambien compartia
rendia
culto
Y ODISEA
HISTORIA en
VASCONCELIANA
535
los masones cada tenidas blancas que le dedicaban en el Panteon San Pero de Fernando. desde ya julio
las
18 de
se
entonces
entre
comentaba
los
la
estudiantes
la
vaciedad,
los liberales mexicanos y sus maestros ideologica pobreza los enciclope Diderot todos Rousseau, y europeos Voltaire, no se un de los sacaba verdadero fil6sofo. distas, que En la politica entro invitado por Madero. A el, ya go era bueno. lo En el gobierno ?no bernante, apoyo porque minal? convencionista de Eulalio Gutierrez fue secretario de Education. lo fue en el de Obreg6n, Efectivamente que su plan para la educaci6n desarrollar le permitio nacional. de
el general
Contra
contra
Diaz,
contra
fue revolucionario. Y intento y contra Cardenas
Rubio
contra
Huerta,
tra Villa
Carranza
y
contra
Calles,
con
Ortiz
serlo, pues
el?
de patriotismo que era deber siempre y, mas de a que de hombre, contribuir el ambiente que patriotismo, en que uno va a desarrollar su vida, la tribu deje de ser el de a los usos de una mediocre canibal civilizacidn, y se convierta por lo menos. juzgu? ?dicenos
La
casi
provoco,
politica
sus
constantemente,
articulos
pe
los primeros de los cuales le valieron su primer riodisticos, la durante contra el general destierro, campaiia maderista Diaz. Y en la politica hallo la oportunidad para su mejor obra la Secretaria de Educaci6n, te practica: que el califica ?sin mor de inmodestia? como orgullo de la administraci6n obre y del movimiento
gonista obra
constructiva
en
mentos,
todo el pais abarcaban
que
saber: Escuelas, piritu,
era
que
en isla desierta, de Defoe-Dewey); tuan, lenios muchos
A
descubren de
el
la politica
en
los
no
con
Secretaria
tres grandes
institutos
y Bellas
formar,
tiene
Artes.
de
Le
a
cultura,
imbuyo
"robinsones"
atri
Departa
naufragos
su es que,
sacan
todo el saber de su inventiva (doctrina sino "odiseos" viajeros que y ac exploran
y
los
de
una
y dividida todos
que no
entero,
ella.
establecio
Bibliotecas
cultura. de
a
comparable su plan,
a
Conforme
buciones
revolucionario
que
llevando
crean, Y
le
comunico
fueron
debio
sus
tambien
en
sus
impulso colaboradores.
tanto
muchos
alforjas
un
las giras
que
perdura
mi en
en pro de Ma
BRAVO
JOS?
536
UGARTE
dero o de su propia candidatura por gran parte presidencial al Brasil de la Republica de Mexico y el viaje de embajador cuanto los numerosos destierros, y Argentina, que el convir Centro tio en viajes y estancias por las Antillas, y Sudame Italia y el rica, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Espana, cercano Oriente, e integro sus estudios donde ampli6 filoso ficos.
se libro y mucha
la filosofia, Del comtismo, que excluye su mente Con mucha de fil6sofo. lectura ci6n
y
algunos
captando
conceptos
"por
en breve medita menta
relampagos
les" que le causaban una dicha fue organizando el infinita, el Pita material de su obra filos6fica, de la que fue primicias de sus actividades goras (1916), contempordneo antiporfiris tas
sus
de
y maderistas,
Eulalio
la Injuria";
vaiven En tolico,
seguia si por
divino
de
?el
menos
las
que tres
se
ha
dominado en
primeras?
de las pasiones,
el
con Adria
Valeria.
el camino
creyente,
"pues nos
doquiera
de era
y mientras
el milagro, Su ambicion
lumbra vida?" ciones
con
hall6
el mundo;
sostiene
asi
cuarenta,
?al
y en el hervor
o
Charito
la Ciencia
los
gestadas
de la politica
con
na,
pero
el
con Adriana.
(1931), Es (1929), tttica terminadas ya en su (1945),
Organica
de
"despues
con
revolucionario
sus amores
y de fueron Metafisica
presidente formales Etapas tetica (1935) y Logica madurez,
de
andanzas
Gutierrez
la presencia aun
dudar
?c6mo
envuelve,
divina,
nos
?decia?
sorprende,
la naturaleza y en el corazon en todas filosofica de totalidad
pensamiento,
la
emocion
y
la
accion?,
lo
de nos
en
rematar
que
antica
oficialmente
le
des
de la direc hacia
Y asi llega al siempre en el pensamiento religioso. en plena "termino de su escala" en Todologia se ya (1952), e intelectiva, en la que su renidad politica, sentimental juicio estetico los datos de los sentidos, coordinar logra bellamente a la los arreglos de la razon y los propositos de la voluntad es la la de Poesia el la luz Ciencia y la Filo decir, Fe, Arte, y Y para reajustes de detalle con relacion sofia, y la Revelaci6n. a
esta,
se muestra
siempre
dispuesto.
Y ODISEA
HISTORIA
VASCONCELIANA
537
II la conquista
Durante en
fia,
el
de
la Sabiduria,
filosofico,
campo
la eterna
la santa,
como
Vasconcelos,
emprende
So epi
a sodio de ella, la conquista de la verdad hist6rica nacional traves de los mitos con e la marafias interior y que politica a su internacional la han ocultado. Ello pertenece tambien tarea de politico reformador. Mas numerosas difusi6n y de mayor que las filosoficas son
estas
que
iiaremos tema
los
sus
historico
Unas
obras
sin duda
o
nacional
entre
historicas,
numerosos
las
articulos
no
cuales
periodisticos
rese
de
hispanoamericano.
son biogrdficas:
Simojt Bolivar, interpretacion (1939), Hernan Cortes, creador de la nacionalidad (1941), a Gabriela Mistral Homenaje (1946), en homenaje a Ezequiel A. Chavez Discurso (1947), Don Evaristo Madero, biografia de un patricio (1958). Otras,
autobiogrdficas:
Ulises criollo (1935), La Tormenta (1936), El Desastre (1937), El Proconsulado (1939), La jlama. Los de arriba Tragedia de
Dos,
en
la Revolucidn.
y
(1959).
tema hispanoamericano:
Bolivarismo y Monroismo (1934), La idea franciscana de la Conquista Y varias, La
Historia
de Historia
caida (1920),
de America
(1943).
de Mexico:
de Carranza.
De
la dictadura
a
la libertad
JOS 6 BRAVO
538 Los
UGARTE
50 afios (1924), Mexican Civilization of Aspects (1927), de Mexico Breve Historia (1937). ultimos
por filosofica, e incluimos (1937),
Omitimos, losofico cas
serlo
por
en
su mayor
nuestro
estudio
ella
Cefiiremos
la Breve Historia
biografica,
la Historia del pensamiento fi La flama entre las autobiografi como
parte, a tres
indicaremos. luego auto la Pentalogia
obras:
an Cortes.
y el Hern
de Mexico
Ill La
Pentalogia
es
autobiografica
la
"Odisea"
vasconceliana,
escrita durante mas de 25 afios y comenzada despues de la al amparo de aquella sol tura que ?tica y antes que la Estetica, el ambiente Hacia da al estilo, en la Peninsula, espafiol. su
que
tiempo
mejor ?dice No
?1? sin
hizo,
mente
afirma
todo
"segun sea "en
esta
autor
deseaba
que
la de las propias una
en rigor, embargo, sus de propositos "atendiendo ocurrio", su
una
componer
novela
andanzas novela,
solo
reiterada
pues
veracidad
narrarlo
historica: a
"<jcual
y
y pasiones?"
la verdad",
aunque
dano".
De ahi el interes humano de la Penta y el valor hist6rico logia, biografia de un hombre de genio, en el que se conjugan reformador el filosofo original, el politico y el cristiano que con valiente se reintegra esfuerzo a la del error y el pecado cuadros de la vida ello, junto con admirables gracia. Todo de la epoca y certeros esbozos de algunos con los que le toco vivir. notables su fuente principal, Como casi autobiografia,
mexicana
?a
la
do, en
que
veces
con
el revive
que virtud
de
samente pasion
raras
posee. es
noble;
la
afiade
facilidad,
"memoria Esto y
algun
explica tambien
intensa
errores,
exclusiva recuer
el
y apasionadamente,
emocional", que sus numerosos sus
es
documento?,
hombres
ya
consciente aciertos, que
es
y pues pasion,
serena del entendimiento. siempre necesita de la direccion Poco tiene aiin de Ulises el Ulises, pues la verdadera en La Tormenta, sea comienza sigue por El desastre
gozo su que
odi y El
HISTORIA
Y ODISEA
VASCONCELIANA
539
en bellas y termina en La flama. Pero contiene proconsulado las mejores que salieron de la pluma del autor?, paginas ?de la vida de este en el hogar y en la primaria, las aventuras del estudiante de preparatoria y profesional lejos de hospedado, sus
en
padres,
casas
de
La
desastre
sonal.
patria, la
la
madre,
flama
mas
epoca
dispersa,
su la
novia,
la mision su
erotica,
en
fuera
por
un
ator
alma
angustias.
concretado
la raza,
y
el primer
abarca
Habiendo
res ?la
dentro
por las
todas
por
El
la
abo
de
en Odiseo.
de
caos
la Revolucion,
autor?
el
afios
primeros
se convierte
su vida, en uno de los periodos mas de cuantos ha vivido la Na y destructores de su pasion personal desorbitada y el de
y esteril pecadora confusos, perversos ci6n; es el periodo mentada
sus
en la politica,
es ?segun
tormenta
y
huespedes
gado hasta que, metido
su madurez
de
periodo en
pasion
una se
amante?,
fija
que ha de cumplir; se
anhelo
concentra
serie luego
per amo
de
en
la
y, amortiguada
en
la
obra
social
y
es su pasion la multitud Con y sus dolores y potencialidades. tiene la historia de su primera gran ilusion politica: la edu cation nacional, siendo secretario de ella con el presidente Y la de su primer gran desengano Obregon. que le politico, lleva
a
un
de
quinquenio
destierro
por
varios
paises.
Alu
sin duda, al desengano, intitula esta parte El desastre, diendo, Su segunda gran ilusion politica, cifrada en ser presidente de la Republica des por election y el consiguiente popular, mas, son la materia engano y el destierro por dos quinquenios de El proconsulado sus pos y de La flama. En esta expone treras actividades allende su el Bravo hasta politicas regreso a la definitivo patria. El valor historico es indudablemente de la Pentalogia in ferior al literario. Es grande asi respecto de la vida, sobre todo
intima,
con relation tion general najes con
notables los
rasgos
y calumniosos,
Y mucho
del
autor
y
de
las
costumbres
como
mexicanas,
a los episodios de la Revolucion y a la descrip de esta. En muchos de los esbozos de los perso con
los
que
los
que
caracterizan.
y motivaron
habria
estuvo
ganado
justas
da
relacionado, Pero protestas
el volumen
otros de
de La
Vasconcelos
resultan los
falsos
interesados.
flama desgajan
BRAVO
J0S&
540
UGARTE
a Los de arriba lo correspondiente do de el en otro volumen en la Revolucion, lo que es mera repetition de suprimiendo El proconsulado solo lo que es la 5^ parte de las y dejando bien llamada La flama, como simbolo de la encen Memorias, a la que su acti dida palabra de Vasconcelos, qued6 reducida en sus ultimos vidad politica afios. IV es su obra de mayor de Mexico La Breve Historia contar la edicion de Obras las filosoficas ?sin en 1957, que manifiesta menzada el renombre
difusion. completas del autor
De co
y el exito editorial de Metafi de cada obra?, el Tratado del pensamiento de el Manual sicat la Historia filosofico, a nuestro la Logica Organica Filosofia, y la Todologia ?que, de ellas por exponer clara y brevemente juicio es la mejor no
todo
el
sistema
filosofico
han
vasconceliano?,
once
ediciones,
con ta
seis,
El
con
Proconsulado
con
tormenta
La
siguenlo
cuatro
ocho,
y La
una
tenido
edicion. Dos han sido las de Pitdgoras y Monismo tres, las de Estudios indostdnicos, ?tica y Estetica. se lleva la palma el Ulises talogia autobiografica flama
sola
estetico. Y En la Pen criollo con El
desastre
con
tres,
has
ahora.
En cambio, ciones:
la Breve Historia
antes
14
de
la
"edicion
de Mexico
ha
tenido y
contemporanea"
4
18 edi de
esta.
un funcionario tal motivo, de la actual Secretaria de se dolia de que un libro Educacion Publica casi fuese aquella de texto por la masa de lectores que ha tenido y sigue te Y un erudito bibliofilo niendo. ha dicho que Por
dia,
algiin politicas, serA un
y el genio
Este llamamos Mexico
cuando
se
no
Vasconcelos,
sea
sopor tan ninguna
doble exito, de "feliz episodio de
el agitado la Historia, todas las escuelas
calme
y la historia en texto oficial
mar
de
el manual del
pais,
nuestras de
pasiones Vasconcelos
ya que
la verdad
limitaci6n.
ediciones y de prestigio, por el que de de su odisea" a la Breve Historia hace
necesario
do de ella. Ante todo, hay que precisar
que
un
examen
mas
la Breve Historia
de
teni
de Me
Y ODISEA
HISTORIA
VASCONCELIANA
541
no
una historia es propiamente de Mexico, sino una xico un no es intento de recons de ella. Es decir,' interpretation los hechos y sus causas y truction del pasado, que establece chos,
ya
que Y
asi
tencia"
una
sino
consecuencias;
lo
establecidos. suponen asienta el mismo autor,
la
de
o
valoracion
apreciacion
he
de
los
la
"Adver
se
edicion
el
contemporanea,
cual
en
dice su
que
obra
dedi
"esta
cada a la interpretation de la historia patria". Y en el "Pro de ofrecer logo" de todas las ediciones, dice: "sin pretensiones propios
de
eruditos,
basandolo
en
la exactitud
hallazgos
tario, casi
todos
libro
del con
Conversando que debia en Austin
me
de
los hechos
comen
o
todos
por
aceptados".
La ocasion
de
nuestro
desarrollaremos
a
el problema de de una historia mentira.
el Dr. una
darme
redactar nuestra
plan
flama:
(Joaquin Gonzalez), llegue* vacaciones de la politica un Era necesario libro. nacion.
redactada el
Todo
en La
la refiere
Era
por de mi
preciso los beneficiarios
deshacer
Breve
Historia
libro
de
a
mas
que
la/verdad
posee
y no
las posibilidades
incluso,
Paginas
el exito
adelante
del momento.
S6I0
la traiciona: del
(429-31,
es
la expone y triunfo inmediato
435),
expone
a
traici6n
en
la reali
Se
salva
del de
juega
(pp.
como
asi
espiritu la idea
invencible se
fondo
y la de Mexico, estaba alii, en
a en la mente. La revancha perfilarseme la conquista de la verdad. se derrumba Si la justicia el recurso de trasladarla al pensamiento. dad, queda el decoro La literatura suele ser una protesta publico. en contra de la brutalidad de los hechos. El triunfo importa
encerrar
las mentiras la
comenzo
la conclusidn
para atacar
por
el que ella,
426-7).
redact6
esta
obra: En
Austin
revise
descubrirles zonte
los hechos
la direcci6n, limitado de una
esenciales
cuidando
de
de no
nuestra
historia
encerrarme
en
para el hori
a fin de las causas patria percibir mejor nos han el exterior formado. ? que desde Trabaj de un s?ptimo con Lahore largos dias al lado del ventanal piso... a las 9, consultaba ferrea. Comenzaba texto de disciplina algun Historia en el momento mexicana, pero ya con deleite pensando en terminado mi de Historia dedicarme que Patria, ensayo podria al disfrute de una parte, asi fuese pequeiia, de los 15 000 voliime nes de filosofia en una descubierto En ellos que habia galeria. todo habia lo mejor del pensamiento humano. ha Impaciente, a un lado los textos de Historia ciendo de Mexico, consultaba los y
la
influencia
JOSE BRAVO
542 de ria
tomando filosofia, del pensamiento
los de
la historia, la comida
minada
como
luego
a
hasta
trabajar
de ataque de lapices
las
apuntes filosdfico. result6 que
reumas... y papel,
Tuve con
y
el que despues estuvieron listos
paginas Pronto
La Breve Historia
el libro Histo que pronto integraron a ratos de adelantar Sin perjuicio dos
terming
del mediodia, tres volvia oscurecer.
el
UGARTE
dedicaba a mi
rinc6n un
Padeci
que hacer la maquinilla
hasta recogia los originales
de Mexico,
libros de
por
las
debajo los mande*
y
edici6n
Ter
la vez. a
la siesta,
la Biblioteca
percance cama... Mi en
a hora
media
de
para un
salud...
me surtia hijo llenaba rodillas, de las camas... a Mexico.
se
contemporanea,
de 32 capitulos:
compone
1-
2. Descubrimiento
3-
4. Mexico
y Conquista
Precortesiano
5- 8. La Colonia 9-11. La Independencia 11-32. Vida Independiente. 11 trata de la consumacion de la Independen capitulo la Dos aiios de Vida cia y de los primeros independiente. la del Co durante 7?"Nuestra expansion parrafos capitulo "La lonia" y de Filipinas"? y los capitulos 26-32 Conquista El
son
a
adiciones
"edicion pitulo
28
y
La nea"?
catorce
Y contemporanea". "El cisma permanente"
de
"La guerra "El
"las
ediciones"
que
de
fuera
junto
lugar con
"El cisma
Independencia",
precedieron estar parece sus
en
otros
a el
la ca
parrafos
lo religioso"
maderismo".
bibliografia no
es
muy
en
?omitida copiosa.
Cinco
la obras
"edicion referentes
contempora a
toda
la
a traves de los Su historia de Mexico: Mexico siglos, Mexico. Perez evolucion vol. Verdia, social, 3, Priestley y Pereyra (en su Breve Historia de America). Diez autores para lo relativo a Garcia Nueva Tellez, Icazbalceta, Valverde Espafia: Medina, Bernal Diaz del Castillo, de Navarrete, Fernandez Clavijero, Otros Mendieta, Motolinia, (Disertaciones). Sahagun y Alaman Vida diez para la Independencia Alaman y Independiente: Zavala, Mora, Fray Servando, Martin Luis Guzman (Historia), Castafieda Ulises (Mina el Mozo), (The Mexican Side...), su su obra Bulnes Sierra Grant, y (Verda (Juarez, tiempo),
Y ODISEA
HISTORIA dero
Beals. y Carlton y Verdadero Diaz) en el texto: Humboldt, citados Cuevas,
Juarez
quiza) nighen. se
el
o
porfirismo. en
de
estudio
en
"basandolo
casi
neos,
su
ve,
comentario todos
543 Y
mas,
Como
VASCONCELIANA
autores,
la exactitud
que
termino, aceptados", Para la Revolucion y o actor el habia sido
desarrollar
de
los hechos
Bulnes
su
por en
y Beals,
sucesos
los
(o
Hagh
para con
todos
tres
contempora sin
considero
espectador,
su propia "memoria duda bastante emotional", que ya habia en la Pentalogia utilizado autobiografica. Su "revancha, de conquista de la verdad (historica mexi mas la de verdad historica bien de reconquista cana)" fue mexicana que se le habia hecho evidente desde la escuela de su "odisea". Y fue, en resumen: la de la Eagle Pass y durante en Mexico obra de Espafia y su destruction por grande de Mexico. tesis firme de su Breve Historia "el poinsettismo", historica ?pues la Mas por falta de suficiente investigaci6n al mismo la Histo que hizo la comparti6 tiempo (redactando con la filosofica, ria del pensamiento filosofico) que si fue no completo la rectification de la historia ofi exhaustiva?, retuvo
cial,
sus
execrando
escolares
prejuicios
a
Santa
Anna
a Iturbide en la consumacion de y condenando injustamente a no la Independencia; librarse de los de su "odisea", y llego a Madero favorables demasiado desfa y a Obregon, y muy vorables a Carranza. Forjose ademas ideas falsas de las guerras de Independencia, de Texas y de Francia en 1838. Del descubrimiento, de la conquista y de "la Colonia", que estudia bien y con admiration y carifio, hace ver, en lu el sentido y la trascendencia, minosa y su valor interpretation, humano y mexicano. Su caracter de hombre de la Revoluci6n da mayor fuerza a sus palabras y las hace llegar a sectores adonde no tenian acceso las de grandes historiadores. Otro
acierto
gran
Alaman,
cuyo
rescata de Hombre la
la ignorancia
posteridad s61o porque
como
genial"
"plan
odiado
es la reivindication
de Vasconcelos
en
secretario
de
de
Relaciones
y del olvido. su
y olvidado su programa
tiempo
?dice,
despues Salvador
por era
p. la
315?,
calumniado
ingratitud la contradicci6n
publica, del
por tan poin
JOSi BRAVOUGARTE
544
fue Alaman setismo, todos han pensado
El plan
el
unico
que la pauta
segiin
de Alaman
genial
en
vez
un
de
medida
marina
que
agregado naturalmente
nos sus
hubiera
derrota
Alaman
"ni siquiera
(p. 305)? nuestra
de
Dos
dandonos los
hubiera y
con
Imperio Esta
del las ventajas una posici6n
gobiernos
posteriores
antes
observado
la mencionan patria". de las
?fuera
confusiones
donde
(p. 316).
?habia
historia
miserable
restituido
inconvenientes, derrotada por
Imperio espanol en el mundo, unica fue al servicio del panamericanismo Esta
que nos mercante
un hecho guerra, y nos hubiera de satelites del panamericanismo...
de
sin
alii propia el extranjero.
con Espana incluida, hubiera dado marina
liga hispanoamericana, nos la autonomia, salvado tambien
cabeza les da
en
consistia
una ella
tuvo que
el
textos de
los menguados citadas?
palabras
autor
deslucen
el texto vasconceliano. Una el plan genial (p. 305) considerar al Congreso de Alaman, de 1823, como posterior de Panama el 7 de di y su substituto, por Bolivar que fue convocado ciembre de 1824 y estuvo reunido del 22 de junio al 15 de de Guerre julio de 1826. Y la otra, llamar a Alaman ministro lo fue. Guerrero, ro, pp. 297 y 299, del que nunca presidente del 1 de abril al 18 de diciembre de 1829, no tuvo m^s secre tarios de Relaciones que D. Jose M^ Bocanegra y D. Agus secre tin Viesca. La confusion naci6 de haber sido Alaman tario de Relaciones durante el Poder y haber Ejecutivo lo des firmado, que entonces junto con los tres individuos tado con Colombia La sido
Michelena
?Guerrero,
empenaban
excelente cabal
tomando
de semblanza en
cuenta
de
el
y Dominguez?
2 de diciembre
de
Alaman, toda
la obra
Tra
1823. pp. de
315
?*.,
el:
la
hubiera organiza
tion politica del pais que fue implantando, y administrativa siendo secretario d Relaciones del Poder Ejecuti Interiores de 1824; sus vo, conforme al Acta Constitutiva y Constitution el Na felices gestiones restablecimiento del Episcopado por su en cional totalmente admirable labor pro de extinguido; la Economia de Relaciones, Nacional, ya en la Secretaria ya en la Direction e Industria; de Agricultura y toda la organi zation
de
nuestras
relaciones
internacionales.
De
su
disputa
Y ODISEA
HISTORIA
con Poinsett diplomatica final de ella, que fue la de Victoria por influjo de de ?ste con su pondencia de
no
VASCONCELIANA
se menciona
en
la semblanza el del gabinete segun parece por la corres de 13 y 28 de septiembre de Alaman
remociOn Poinsett, gobierno
1825.
en la tesis vasconceliana Medular a la obra diente destructora del "Plan se halla expuesta en principalmente "La
545
Reforma"
en
y
los
le
que
es la parte correspon Poinsett". La materia el capitulo intitulado como
preceden
sus
circunstan
Mas siendo cias, "La guerra de Tres Afios" y "El Imperio". esta tema favorito del autor, sus ideas integrantes se difunden Tema por toda la obra desde el Prologo. favorito, no apren dido en las escuelas piiblicas ni entre sus familiares, que eran "burocratas
del
regimen
lo
reformists",
como
adquirio
rec
a sus tification sobre Juarez y la Reforma, propios prejuicios a los que por muchos afios habia rendido fervoroso culto. e Su exposition de "La Reforma" en los interpretation citados es vigorosa e irrebatible, capitulos y expuesta general en
mente
terminos
moderados,
que
aspiran
a
la
comunicar
conviction del autor a sus lectores, a los cuales incita a veces a responder a las cuestiones Por ejemplo: que plantea. a las vil: pedir <jque era mAs apoyo que tropas en Texas millado en el cuarenta y desmembrado rrir a Espana, nuestra o a Francia, nuestra madre, no ni una ni ambition tenian, territorial otra, pais? Respondan cudirse la herencia
las generaciones de mentiras
nuevas, en
que
nos y
habian
hu
o
recu
siete,
maestra, sobre
y que nuestro
si es que aciertan ha criado...
a
sa
se nos
Y a proposito del Tratado Mac Lane-Ocampo, dice Justo Sierra que "Juarez y se hallaban Ocampo dos" al celebrarlo, propone Vasconcelos:
del
que alucina
las nuevas
consulten el Diccionario de la Len generaciones la definition de alucinado con la de traidor, cotejen y re cuAl es la que conviene en el caso. Yo, creo por mi parte, no comenzar a existir la patria, que mientras cir puede sigan culando sin repudio tantos no perver afeminados cuando juicios de nuestra sos, sobre sucesos historia capitales tergiversada (p. 367).
Que
gua y suelvan
Las por
conclusiones algunos errores
de
este
historicos
estudio no quedan debilitadas de la exposition: que Comon
BRAVO
JOS?
546
UGARTE
a la Presidencia en la guerra de renunciaron fort y Zuloaga un Tres Afios Estado derroco de golpe (pp. 362 y 363); que a Comonfort la observancia de la Cons y pretendio suspender se atrajo titution liberal (p. 362); que Miram6n, presidente, a jefes liberales como Vidaurri la construcci6n (p. 367); que a Puebla y el de Veracruz, se de los ferrocarriles, de Mexico initio en la administraci6n de Juarez (p. 397). Y
las invalidan
tampoco
en
tes
una
obra
tan
que
afirmaciones
falsas, con
barre
resueltamente
sorprenden las mentiras
a la Constitution la historia oficial, como la referente de con se "Benito la la de bandera de abrazo 57, que Juarez en voto" voluntad nacional el Cuando expresada (p. 363). el sufragio es ficticio, como lo fue para el Constituyente de su la la autentica de voluntad Constituci6n, 1856 y expresion
de
no
nacional
es
el
sino
voto,
el
pronunciamiento.
una exposition Respecto integral del asunto deberia como factores concomitantes, los temas politico las cabezas de y religioso que invadieron en toda Hispanoamerica muchos sin influencia de Poinsett. era El politico, doble: y que monarquismo-republicanismo del
"Plan Poinsett", incluir, al menos
de
centralismo-federalismo,
mero
y puramente
de
clericalismo-anticlericalismo,
Todo
ello
origen
estadounidense
actuaba
cuando
ya
el
europeo-americano
el segundo.
pri
Y el religioso:
procedencia
franco-espafiola.
empezo
la propaganda
de
Poinsett.
La
no revision purificadora de nuestra historia nacional en a Breve tan la Historia de Mexico llego capitulos impor como los relativos a Iturbide tantes y que tanto lo exigian, y
a
Santa
Anna.
Prescindamos de algunos "lapsus calami" tales como los de era don Leonardo que "padre de los Bravo" (p. 276), cuando solo lo era de don Nicolas; a las or entonces que Iturbide, denes de Llano, peleaba "a las de Calleja" cuando Matamoros en Puruaran cay 6 prisionero (p. 277); que "unido con Ramos se Zavala la de instalacion de las logias del ocupo Arizpe, rito
escoces"
(p.
295),
de las escocesas, mucho que
a
sus
tenidas
con
confundiendolas
antes
"concurrio
fundadas, una
sola
las
yorkinas,
solo dice Zavala vez";
y que
pues
(1, 95)
Talamantes
Y ODISEA
HISTORIA
VASCONCELIANA
547
santa contra los espanoles" la guerra (p. 244), "predicaba siendo asi que aquel, al incitar a la Independencia, predica sentimientos filiales para la ba, por el contrario, que hubiese invadida por Napoleon conclusion de (Primera Metropoli, su escrito Y las Nacional de "Representation Colonias"). en primer veamos mas detenidamente, lugar, lo de Iturbide. Contra
tenia Vasconcelos
Iturbide
Le
"convicciones".
gamos?
pareciO
vieja mal
aversion se
que
y ?di
celebrara
el
centenario de la consumption cuando de la Independencia era secretario de Educacion, "bri y en 1924 llamo a Iturbide a los maestros. bon" en celebre discurso dirigido No es, pues, extranar a de Mexico la Breve Historia que presente como "hombre con "antecedentes sin honor", de del cuartelazo ya que "junto con la jurisprudencia oprobio" crea el precedente del general negociante que usa del cuar de
Iturbide
telazo
para
explotar
monopolios";
"maton
sin
honra,
que
se
de los insur por su saria en la persecution distinguido gentes"; para el que "no hay excusa ni argumento que lo libre del caracter de traidor, pues volvio las fuerzas que le contra el Rey"; habia el Rey, confiado que "se roba una conducta que iba a Manila"; que ni siquiera redacta el Plan de Iguala, puesto que "la redaccion del documento la hace el doctor Monteagudo, como los caudillos que Iturbide, porque es incapaz de formular por escrito sus habian de sucederle, ideas"; y, citando a Alaman, que Iturbide habia
no
tener mAs noci6n de gobierno tomar dinero parecia que a mano donde haberlo cuando lo necesitaba podia y poner a los que le eran como lo hacia cuando prisi6n sospechosos, Comandante
General
en
de en era
Guanajuato;
y que nombrado de Mexico como se nombra quedo primer emperador ban los emperadores de Roma en la y Constantinopla epoca de la la sublevaci6n del ejercito de la plebe por decadencia, y los gritos (pp. 289-296).
tJltimo es que "Por el cargo contra Iturbide, ya emperador, como era natural, lado de Iturbide, se declinaba hacia el ab
BRAVO
JOS?
548
UGARTE
El Congreso fue disuelto y sustituido por una la formo de Gobierno de que parte O'Donojii" (p. 296). Junta o al menos No parece que Vasconcelos haya estudiado, de Don Agustin leido, ni la Correspondencia y Diario Militar en de Iturbide. tres volumenes 1810-1821, que gruesos publico el Archivo General de la Nacion de 1923 a 1930; ni el de su solutismo.
el mismo Archivo Correspondencia que imprimi6 privada, en 1933; ni El Liber tador. Documentos select os de don Agus tin de Iturbide (1821-1824), que dio a la estampa en 1947 el mas ni otros P. Cuevas; escritos de Iturbide importantes dificiles de localizar como su "Proyecto de Convocatoria" para el primer Congreso Constituyente; pero ni siquiera sus Memo rias oManifiesto de Liorna, varias veces publicado desde 1824: mucho de lo cual sirvio a D. Ezequiel A. Chavez para su admirable estudio de un autentico psicologico (postumo) Don
de
Libertador de Mexico (Mexico, haber conocido la es Vasconcelos parece 1957). Tampoco reconstruction historica del hecha crupulosa primer Imperio en el Libro II de su Historia por D. Francisco Banegas Galvan vas de Mexico (Morelia, 1923). Y asi, toda la interpretation Agustin
conceliana
de
Iturbide,
se
Iturbide
basa
en
?superficialmente?
Ala
los pasajes adversos al Liberta man, del que solo selecciona menos cierto los felices del gran historiador de la dor, por como
Independencia,
De
en
absuelto a
dejo
el mando a
este
purar
de con
por
caracter,
Iturbide y
a muerte
fue,
que
si,
cual
por
su
la
en
tambien
de
pertinacia lo
u
en
mas
opinion,
muchos
restituyo
incon
sin a
de
para
propia los
su
de ataques
al abdicar
fueron
excepciones,
Hidalgo,
origen
lo hicieron
abstention,
como
se
de volver
hecho
su perjuicio,
"mat6n", pocas
desencadeno
de matar,
y honradas,
con
le
acusadores,
haberlo
esa
se
y
los
debia
conducta:
con
realistas,
contra
como
Iturbide
acusacion,
el se abstuvo
pero
derecho
su
la emple6,
surgentes
exceso
su ejercer la sentencia,
la
acusadores
los
fue
(p. 290)
calumniosa
del Norte;
completo se que exasperaba
injustos, trono.
declar6 contra
del Ejercito
y
formes
de oprobio" se
proceso, su derecho
salvo
veremos.
luego
"los antecedentes
todos,
el in
aquella
guerra
llegar
al grave
personas
insurgentes
pacificas
y patriotas
Y ODISEA
HISTORIA en la Nueva
y en Venezuela,
Espafia
donde
549 fue mas
la lucha
encarnizada.
y
sangrienta
VASCONCELIANA
a un todo, compuesto de dos Los demas cargos pertenecen la la el de consumacion y partes: Independencia primer Im no desarrollo bien estudiados antecedentes cuyos por y perio, Vasconcelos como
le
a
llevaron
otras
tan
afirmaciones
peregrinas
falsas: descorazona
el papel de general como Miranda,
el
Ni
figuras... .., Santander...,
tin.
airoso poco que la Independencia
pensar
en
panorama
como
Bolivar...,
Mexico
desempeiia
hispanoamericana. San Mar Sucre...,
de (p. 243), ni el equivalente los grandes belicos que en el Sur son Chacabuco episodios y Cara se resistieron bobo, y Ayacucho Junin y el Peru (p. 245). Mexico a la independencia a esfuerzos del exterior. Al y la debieron Peru
lo
MorazAn...
libertaron
ya fuerza
de
marse
a
menos
de
las batallas
Conjunta lianas y las tiendo
las armas, la deserci6n
nos
Martin
que
y
se libert6 Mexico y argentinos. en 1821 hacerlo Y cuando que (p. 236). del Sur se habia hecho la por independiente a Mexico no otro le qued6 recurso su que
colombianos
ya no podia toda la America
cuando
el (p. 235). En Basta independencia... sudamericanas para comprenderlo
hacian
general
la
brevemente
nos que lo relativo
revisaremos
quedan al Peru
ver
por es
estas de
las
Sur
Bolivar
recorrer (p. ideas
las
y San fechas
289). vasconce advir
anteriores,
correcto.
Hasta diciembre de 1824 no ^ue independiente de Espafia toda la America del Sur. El 24 de febrero de 1821, fecha del Plan de Iguala, y mucho menos en noviembre de 1820 en a preparar su campafia formalmente que Iturbide empezo la Independencia, de las 7 grandes batallas para consumar sudamericanas decisivas solo se habian librado 3: Chacabuco hicieron a Chile, (1817) y Maipo que (1818), independiente el y Boyaca que (1819), destruyo principal ejercito espafiol de la Nueva Granada. Y ninguna de ellas podia aun consi derarse posterior
como
entonces de
la
campana.
decisiva, Las
pues 4
restantes
dependian se dieron
del
exito despues
de proclamado el Plan de Iguala: Carabobo (24 jun. 1821), la de Caracas; Pichincha que signified conquista (1822), que la de Quito; importo y Junin y Ayacucho (6 ag. y 9 die. del Peru. Las 3 ultimas 1824), que lograron la independencia
JOSE BRAVO
550
a la Independencia
son posteriores la
cual
UGARTE
provoco
de Mexico la
directamente
de
(27 sept.
Centroamerica
y
1821), coad
a la de Sudamerica.
indirectamente
yuvo Factor
realmente decisivo para la consumacion de la In en toda la America fue la revolucion espanola dependencia liberal progresista de Riego iniciada con el pronunciamiento en Cabezas de San Juan, Sevilla, el i? de enero de 1820, que trata
Vasconcelos
sin
someramente,
muy
su
medir
verdadera
se propago por toda la (p. 284). La revolucion importancia unos 20 000 hombres de tropa Peninsula, impidio la salida de a Buenos destinada Aires, expedicionaria, principalmente era independiente desde 1811; y que por falta de coaccion creo
en
mar
la Nueva
la
un
Espana
ambiente en
Bolivar,
Independencia.
consu
para
propicio
que
particular,
contaba
con medios las serias dificultades limitados de para veneer orden militar que se le presentaron despues en Boyaca, pudo sus victorias desde Carabobo hasta Junin y Ayacu reanudar esta
cho, Ha
ultima
por casi
pasado
medio
de
inadvertido
Sucre. el
caracter
de
pronunciamien
to o cuartelazo, hecho espanola,
de la Constitution que tuvo el juramento sin esperar ordenes de la Corte, ya por el de Veracruz, y por el ayuntamien general Davila, gobernador to de Jalapa el 26 y el 28 de mayo de 1820, ya sobre todo por el virrey Apodaca el 31 de mayo y la Real Audiencia siguien te, y a su ejemplo por todas las autoridades y corporaciones de la Nueva civiles y eclasiasticas Espana, que se adhirieron al pro asi, por presion de las tropas y de la opini6n publica, nunciamiento de Riego y a la revoluci6n de 1820. peninsular del paso bien el sentido y las consecuencias Davila percibio en la que concurrencia que habia dado, y dijo a la numerosa "Sefio los comerciantes predominaban espafioles del puerto: a proclamar res, ya ustedes me han obligado y jurar la Cons ahora la independencia, titution: esperen ustedes que es lo que
va
a
ser
el
resultado
de
todo
esto."
No
fue,
pues,
Itur
General sino el general Davila bide, y Capitan y el Virrey crearon nosotros entre de la Nueva Espafia Apodaca, quienes el la jurisprudencia del pronunciamiento cuartelazo. y El Virrey habia procurado de la Cons evitar el juramento
Y ODISEA
HISTORIA
VASCONCELIANA
551
se lo ordenase la Corte, y para eso se exco tituciOn, aunque absolutista el "Plan la de Profesa", y que no aspiraba a gitO una independencia sino temporal, mien definitiva de Espana, se tras en ella rigiese la Constitucion le habia que impuesto al Rey, Y para ejecutar el plan, sus autores y el mismo Vi con a Iturbide, el cual no estaba de acuerdo invitaron rrey esas ideas y se proponia la ejecuciOn hacia desviar la inde las
suyas
en
que
propias,
se
veremos.
guida
Mas por
a
conforme
absoluta
pendencia
la Constitucion
fue jurada
"las
antes
Davila,
cabezas,
y, conforme se
pacificas,
a lo previsto volcanizaron"
?como
escribia el fiscal Odoardo al ministro de Gratia y Jus se hizo "demasiado ticia en octubre de 1820?; la familiar voz de independencia, se menor sin el ya que pronunciaba recato ni consideration" ?como escribia Apodaca al Rey en enero de 1821?; con sus las facciones, y proyectos multiples de Independencia, los odios algunos de los cuales reavivaban contra Espana recordando "los horrores de la Conquista", amenazaban
anota
otra
despedazar
vez
a
la Nueva
Espana
?como
sus Memorias. Admirable solution de la crisis fue el Plan de Iguala con sus tres garantias, e Independencia en de Religion, Union una trono se ofreciO constitutional, cuyo imperial monarquia al Rey de Espana. Tal plan no implicaba preferentemente salvaba la fidelidad al traiciOn, monarca, pues ?sta no podia a la excluir el ejercicio de su derecho que te emancipation nian
Iturbide
la Nueva
en
Espana
y
sus
propias
Mds
tropas.
aun,
salvaba
los derechos del Rey en la linjca forma ya posible, que reor el Imperio Espafiol ?como lo reclamaban los tiem ganizaba en naciones un cetro pos? pero unidas bajo independientes, imperial. Las ideas son de Iturbide: "la Nueva Espana ha adqui rido por sus luces propia opiniOn y se emancipa en la edad nubil peto,
de
la
veneraciOn
casa
paterna, y amor."
a
conservando En
tan
justo
sus y
bello
progenitores
res
razonamiento,
sin par en el Nuevo Mundo, funda Iturbide el plan de Igua en sus cual del dice Memorias la, (p. 335): "Forme mi conocido el de solo, lo con por plan, Iguala: mio, porque,
JOSE BRAVO
552 lo extendi,
cebi, macion
suya,
por su
por
enfatica
Esta
afir
se halla
contemporaneos, con
correspondencia
militares
el Plan. Y mediante los que propago el, de batallas de Chacabuco y Carabobo, Junin en casi incruenta campafia diplomatico-militar dio feliz termino a la emancipation mexicana.
de 7 meses
los
sufragar
calidad
sus
entre
y eclesiasticos sin necesidad o Ayacucho, Para
y lo ejecut?."
desmentida
confirmada
plenamente
xico
lo publique
no
UGARTE
a Manila,
tomo
campafia
$ 525 000 que
de prestamo,
enviaban
la
de
gastos
dandose
los comerciantes ?dice
seguro
por
en
Iturbide,
de Me Alaman,
101? "que aquellos estaban instruidos del plan y sabian uso el que se iba a hacer de este dinero". Como deuda nacio con empefio a la Junta Provisional Iturbide nal, recomendo
V
Gubernativa
se
que
cuanto
pagase
antes.
La
decreto
Junta
el pago (22 feb. 1822), pero el decreto no pudo al absolutismo La inclinaci6n de Iturbide
cumplirse. a que alude una el readhesion Vasconcelos fue, contrario, por (p. 296), de aquel a la division de Poderes, pues no era "Junta de Go ni la que sustituyo al disuelto bierno" primer Constituyente
se
"formo
ella
de
una
parte
nuevo
convocaba
del
poder,
no En
absoluto.
no
Iturbide
el?
veces
muchas formas, como cia.
su
unanime
ratificada de
conclusion
se nombraban
los sus
Dominando
es
que
"quedo
emperadores
el poder con
las
nombrado
dice
y
provincias en diversas
Congreso
romanos
su
por el Con
hecha
por
prejuicios,
propios
abusar
que
consecuente
emperador
aplauso el mismo
por
cosa
conservase
que no
porque
de Iturbide
con
recibida
otra
hacer
podia
segundo,
relato de la elecci6n greso,
mientras
feliz en los textos citados si En el primero, porque
sido mejor"
"hubiera el
sino
muerto,
el Legislativo
Constituyente.
Alaman
ultimo, por Vasconcelos
habia
ya
que
ejerciese
que
fue poco (pp. 292 y 295).
Por
?segun
O'Donoju",
Instituyente,
Junta
emperador" la decaden
de despues
Alaman
(V, 592) de Iturbide: Nadie
sin duda
la autoridad se le notaron; en un
pable
tenia
tantas
y desempenarla. con toda su tiempo
en
y
tan buenas En medio
inexperiencia
que
ninguno
cualidades de en
otro
todos
obtener para los defectos que
el mando, muy sabia mas que
discul el;
no
Y ODISEA
VASCONCELIANA
e intolerancia
de
HISTORIA su altivez
obstante
553
lo que parecia resistencia indiscreta, que despues en algun acto de debilidad:
todo
a pesar su de oposicion; precipitation a terminar de un golpe de arrojo venia el merito, carActer noble, sabia conocer y estimar y siempre poseia un lo guiaba nacional de gloria que y engrandecimiento espiritu hubiera resultados. Tenia ideas grandes podido producir algunas
u
se habrian con la prActica de los administrativas, que mejorado al trono, in y, fuese porque negocios objeto aspirando cualquier o porque en el liberalidad ferior le era indiferente, habia y des no se le vio entregarse a la s6rdida codicia prendimiento; y otros con que vicios en el le han sucedido vergonzosos, algunos que mando el ejercicio han manchado de este, y con noble generosidad la asignaci6n le hizo que al Congreso principio tarse de ella. rehuso
del mill6n de pesos de y extensi6n grande la Junta al renuncia Provisional, cuya paso de las sesiones, sin que hubiese a tra vuelto
tierras
de Me Largo capitulo (pp. 323-355) de la Breve Historia a xico corresponde Santa Anna, "hombre despreciable", que el autor juzga cOmo era antes de ser presidente, cOmo de Pre en la de Estados Unidos sidente, en la guerra de Texas, y en
su
administration
totalmente. estudio y un como
Y
postrera.
su vida en de etapas y Santa Anna merece,
sus
todas ante
lo
ser
todo,
estudiado,
Aun
Jose Fuentes Mares, que libro, no lo estudiO totalmente
comedian
te:
Santa
en
condena
todas
las
actuaciones.
Anna.
Aurora
y
y
estudiado
le dedicO mucho y lo caracterizO
ocaso
de
un
come
diante De
(Mexico, 1956). la principal 1823 a 1855, Por 32 afios, fue Santa Anna con popularidad figura politica mexicana, que se renovaba cada vez que el, con su fino sentido periOdicamente, politico, se ponia al frente de los movimientos que eran de actualidad, bien fuesen de liberates o de conservadores, pues no parecia tener ideas politicas mas lo Y curioso es que aun propias. de sus fracasos en las guerras de Texas y Estados Unidos vuelve triunfante o los dos a y lo llama uno u otro partido, un
serial
tiempo,
como
"hombre
Falta, Anna.
politico
desde
Nuestras
de
que
no
lo
consideraban, ni
despreciable"
luego, un estudio historias
sin abarcar
suelen
la cultura,
como
precisamente,
de la obra cultural contentarse
en
ni
"comediante".
la cual
con
tiene
de Santa
historiar
Santa Anna
lo
JOSE BRAVO UGARTE
554 buenos
meritos,
aunque
de
haya
con
compartirlos
sus minis
se debieron. directamente Hasta los ultimos tros, a quienes afios del general Diaz y atravesando el segundo Imperio con la estructura el nombre de imperial, del gabinete subsistio en 1853, creado por el gobierno de Santa Anna presidential en el que desde entonces nuevo funcion6 el ministerio de Industria Y a los go Fomento, Colonization, y Comercio. se debieron biernos de Santa Anna los excelentes Planes de Estudios de 1843 Y x^54? e* caracter obligatorio y gratuito de la instruccion primaria de las (26 oct. 1842); la fundacion Escuelas de Agricultura y Veterinaria (1853) Y la de Comer cio y Administration la resurrection (1854), que aun existen; la Academia de Bellas Artes, que salio de su agonia al con munificencia dotarla Santa Anna (1843) Y Pudo asi pro ducir el renacimiento artistico nacional de ese siglo; el gran de Santa Anna Teatro (feb. 1844), llamado despues Nacio en 1893 como "la mejor obra nal, considerado por Revilla en Mexico hecha el siglo xix"; y en durante arquitectonica de
el Himno
fin,
y sobre
Nacional,
todo
como
afirmarse
logr6
los
y letra estrofas,
digna
del
reconocimiento
anteriores
superando
pasiones
"Nacional"
sentimientos
en
Himno,
que,
las enconadas
por
a
que
Santa
intentos
los partidos, en
expresar
mexicano.
pueblo de
de
politicas
su musica
de
sus
debe
el
Dos se
Anna
de la epoca. Esto in lo elogian dentro del ambiente a Vasconcelos llamar (pp. 327 y 354), que se permite a
diablo"
"pobre Otros
aspectos
Bocanegra. a Santa
favorables
v.
Anna,
g.
en
la guerra
en
la de Estados Unidos de Texas, adminis y en su ultima en toma cuenta los la Breve Historia de tration, tampoco en Eagle Pass sac6 Vasconcelos De lo que aprendio Mexico. su
Estado
mexicano
reproche. to,
este
cuando
xico
no
colonos
los
de
que
habia
dominar
de
absoluta
execration
dro
texanos, trato
de
olvidar
para a
de Texas toda
Anna
hacer
conforme
La guerra hace
Santa
una
cuya
tambien
y
su
efectiva las
no
leyes,
es juzgada heroica
el
actuation
Me en
autoridad tiene
cua
bello contra
ese de
palabra
solo por San Jacin
campafia
para
ni dinero ni ejercito, pero que era necesaria la insurrection de unos colonos estadounidenses
la
cual
para que
Y ODISEA
HISTORIA
VASCONCELIANA
555
con
se hacian ha las tierras que ellos mismos independientes Mexicano bian recibido, por contrato, del Gobierno y hacian carente El Gobierno, burla de este y del ejercito nacional. ni las sumas mas in de credito, no habia podido procurarse casi sido des el habia y ejercito completamente dispensables, de 1832 y 33 y por la adminis truido por las revoluciones tration de GOmez Farias, de sustituirlo por que hablaba Santa Anna, milicias. consi designado jefe de la campana, el ejercito sobre la mar guiO el dinero y formO y disciplinO cha, y lo llevO de victoria en victoria hasta San Jacinto, donde no hubo batalla sino una inexcusable sorpresa, no irreparable hasta
en
Anna,
uno
de
puntos
en
contra
y dos
mexicano
ejercito
de
los Estados de
pos
Scott.
ambas
vencedor.
tres
otro,
uno
ejercitos:
de exponer
Largos como
guerras,
Parecida
a Mexico, Santa y admirable organiza
Unidos
fecundo
pero
estratego
pesimo
Taylor
el
retirO
la guerra
levanto,
dor,
otros
se
que
mente,
los
contra
son
y discutir toca
que
Vasconcelos
en las pp. 331-333 sobre El Alamo, 333 sobre Fannin, 345 sobre a la discutida el millOn de pesos de Scott. Pertenecen bio del cual sOlo afiadiremos sobre grafia de Santa Anna, algo su ultimo
festinadamente
muy
gobierno,
de Mexico
Historia En
en
revisado
(pp. 353-59). Santa Anna
la Breve
del destierro, 1853 volviO conservadores Las logias simbolicas y liberates. seis y Veintisiete, dice Mateos, y algunos masones
llamado
como
su
ciOn.
D.
servadores, un
carta, la muerte
tarse; pero tla.
Aunque
buen
a
dispuesto
de
programa
Alaman
a
los
fue el principal ferrea
y opresiva
asesorado
le habia
Este
motivo
de
lo
con
celebre por a
empezo
la Revolution
su dictadura,
los
en
programa,
sOlo
meses,
reinstala
por
formado,
gobierno.
pocos
por Dieci
prominentes
en
parte
gobernar
jefe Alaman
cuyo de
tomaron
Davila,
Gregorio Pero volvia
Siete,
ejecu
de Ayu
fue menos
que
"la politica moderada" seguida por Comonfort (p. 360), el las Leyes Lafragua, cual, urgiendo Lerdo, Juarez e Iglesias, y el juramento de la ConstituciOn, encarcelO y des destituyo, terrO mucho mas que lo habia hecho su antecesor. Del Tratado se habia en la p. 354 sin atenderse de la Mesilla al compli cado problema del que fue soluciOn y que contuvo definitiva
JOS&BRAVO UGARTE
556
a pesar de las concesiones sucesores de de algunos mente, Santa Anna, la expansion los Estados territorial de Unidos. El dinero de la "indemnizacion" que "se embolso" Santa Anna a las obligaciones (p. 354), se gasto en cosas concernientes de Ha sobre el Gobierno, segun la Memoria que pesaban cienda del ministro duda Vasconcelos sin Olazagarre. ignor6 su valio la actitud "anti-poinsetista" de Santa Anna, le que caida. Gadsden, el de la Mesilla, el escribi6 a su gobierno 18 de mayo
de
Los
1855:
Estados
a Mexico no disimula ese
presidente con cho)
armas
y
Los
alguna
"Porfirio sus
fuentes,
a
su
valor
Santa
ellos
lo que Son
historico.
parte, a
desarrollo,
y
que... (lo que he
la
se dijo
ellos
de Ayu del
partir
de por auto
analogos,
Pentalogia
acerca los
quizas
el di
Anna. a
contemporaneo, en buena
son,
407),
y vale para
biografica, cuanto
(p. contenido
a
pueden
en Dios
a respaldar
derribar
para tema
no
Unidos
Confio
a los revolucionarios
facilitaba
pertrechos de
capitulos Diaz"
Estados
se los E. U.) preparard. acci6n decisiva.
(de
ya en aplicacion,
?sta, tla
la profunda Los Norte" y su pueblo... regimen junto a su frontera...
del
piiblica tolerar
rescatar y civilizaci6n por humanidad de un despota barbara que argelino..., "la barbara Re hostilidad que siente hacia
deben
Unidos
la dominaci6n
de
que
esta en
de han
dado
a la Breve Historia de Mexico tanta popularidad, por la cri tica implacable, muy del agrado del publico, hace de los que de
politicos historia
nuestros
de
contemporanea
no
Pero
dias.
en
constituyen,
una
rigor,
Mexico.
e historicamente, vale mas que la Breve Historia de Mexico, la pequefia solo dos veces editada biografia de y Hernan Cortes, creador de la nacionalidad 1941 y (Mexico, el comentario de los he 1944.) En ella brota luminosamente chos bien expuestos y estudiados. en Vasconcelos, El fil6sofo es superior al historiador y el Literaria
en
hombre, sado,
los malvados N. Alaman,
sus su
levanta
B.?De
y
postreras voz de
complace
la Breve
la edicidn
de
Historia "Jus".
cuando
etapas,
creyente y de a los buenos", de Mexico Y de
Zavala,
ya
redimido
maestro, es
se cita
al
superior la edici6n
la de Mexico,
el "irrita
que
de de
pa a
filosofo. 1959. 1918.
De
RELIGIONES INDIGENAS Y CRISTIANISMO Jose Corona Nunez, Nacional de Antropologia
Instituto
Y LA CAPTURA
I. DlOS
e Historia
DEL HOMBRE
comprender creo las religiones de Mexico indigenas nos remontemos al los de que religioso pensamiento filOsofos paganos de Grecia y Roma hasta San Agustin. Aque llos pensaban que se podia llegar a Dios ?fin supremo de toda sabiduria? mediante el propio esfuerzo del hombre
Para
necesario
Para
San
en
Agustin, no
esto
cambio,
soberbia.
a Dios se llega por gra esfuerzo, su es si raz6n mismo, por puede impotente Es Dios el que tiene que venir hacia el hombre. para llegar a Dios. es lo que Tal o ruta el pagano. El camino ignoraba segura para a Dios no es el de la raz6n, alcanzar sino el de la humildad que es la gracia.l pera A Dios El
tia.
en
simbolo
cor
meum
Sefior,
el
traspasado
este
un
mi
es
propio
de
San Agustin
escudo
un
las
cazador
es
eminentemente
que
de
tu amor."
hombre.
africano, cazadores,
tu,
domine, tu,
traspasado otras En
Seguramente
ese substrato le hace
que
un
y explica
Complementa "Habias
de ma
representa
"Sagittaveras
decir:
flechas del
su origen
habia
pueblos
dice:
tua", con
se sintetiza,
agustiniano
flechas.
que
epigrafe
corazOn
Dios
por
por dos
caritate
San Agustin de
filosofia
objetiva,
corazOn
bras,
hombre
esta
Toda nera
se llega nada
es
pala que
en
imborrable expresar
la
gracia en forma de flechamiento. Se ha dicho, por lo mismo, que el hombre hace a sus dio ses a su imagen y un pueblo es cazador, su dios Si semejanza. tiene
que
ser
a
representaban
cazadora
un
del
cazador su dios
cielo.
excelencia.
por ?el
Antes
sol?
que
por
Asi el
aguila,
los mexicanos
los mexicanos ave
suprema
los tarascos
tu
JOSE CORONANtiNEZ
558 este
vieron cultura su
mismo
concepto,
chichimeca,
pero de
etapa
posterior
quiza fue
que
hombre
en
originado elaborado
antigua en
ampliamente
cuando
sedentario,
su
ya
con
pudo
filosOfica al respecto. cebir toda una teoria o doctrina en Me Esta doctrina debiO ciertamente haber comenzado la danza xico desde las culturas nOmadas, cuando se ejecutaba en
ritual y
en
una
bastidor
de
?seguramente
la deidad?
de
caceria
a un
atado
otros
giraban
atributos
en
era
hombre
el
de
diferentes como
un
que
torno
madera
representando
lo iban
que
flechando,
celeste.
Pero donde mas clara se hace esta captura del hombre por es en la Guerra En la divinidad Sagrada o Guerra Florida. no al ella Dios mismo hombre, y para alimentarse captura con
su
sangre
sino
precisamente,
para
su
capturar
corazOn,
puesto que esta entrafia vital era la ofrecida a la deidad en dicha guerra. pues del sacrificio de los aprisionados esta
Esto azteca rra
llamado
En
Sagrada.2
en el Museo aguila
la parte
un
tunas
cuyas
nopal
mismo
Dios
este
de
dentro de
el
son
frutos
de
el
por
te
existen
de Mexico, o
la Gue
de
monolito
las garras la Guerra Florida:
?representado
monumento
Teocalli
razOn,
posterior
dos de estos estan manos; su de pico brota el simbolo nolli.
toda
de Antropologia
Nacional
sobre
con
Caso,
por
en
hermosamente
representado
des
un
aparece corazones
hu
del
aguila y el atl-tlachi
aguila?
aprisiona
del hombre. indios no com Vease, pues, simbolo corazOn el del traspasado por las flechas prenderian en los las fachadas de magnificos que campea templos que los xvi. en el edificar agustinos hicieron siglo esta formado por En cuanto al jeroglifico atl-tlachinolli, el simbolo del agua: atl, y por el del fuego o cosa quemada: tlachinolli, y puede significar que la guerra se hacia con el si los
el corazOn
atl-atl:
uso
poblados. con neras hombre
y el agua.
con
lanzadera
que
se
en el lago de Patzcuaro? Pero
para
fuego,
las
tambien que llevarlo
Dios al
fulminandolo
jabalinas
arrojan
y mediante
pudiera ?Tldloc paraiso:
con
a entender
darnos en
este
el Tlalocan,
el
rayo,
en
?todavia
el incendio caso? mediante
las dos captura el
o ahogandolo
los
de ma
al agua
en
el
RELIGIONES INDt GENAS Y CRISTIANISMO y
II. Monoteismo
era
rayo.
conocida. en
Como
Vino zarza
la
sobre
ardiente,
Dios
sino una gran forma definida.
el Sol para el indio no era Como tal, no tenia fuego mismo.
Mas
tampoco
de
esencia
el
559
en
hombre en
aparecio
el hoguera, Su esencia forma de
medio
de las
se initio su adoraci6n casas de los sacerdotes3 y desde entonces en los templos. Alii en las hogue ardi6 permanentemente en
ras,
los
braseros.
radiante fuego del cielo, al Sol, no se le podia contem de los ojos, era invisible. Se hizo frente, deslumbraba plar necesario darle forma para presentarlo ante los creyentes y se le dio la de un anciano que se Uamo Huehueteotl: "el Dios a diferencia del Eterno Padre del ?ste, cristianismo, Viejo". Al
mas
recibio vina:
Ome-tecuhtli los go,
y
"sefiores esta
esposa
una
tarde
Tonaca-tecuhtli
de
formandose
esposa,
y Tonaca-cihuatl a Ome-cihuatl?, nuestra dada
carne a
cada
asi ?tambien
una
a di pare j nombrada
se como invocaba quienes nuestro Sin sustento". embar y uno o advocaciones los dioses de
de ellos, no es sino la manera de explicar el principio de la dualidad el encierra de los dioses que concepto indigenas Para que el pueblo entendiera que eran creadores, hubo que darles una esposa, pero, en la realidad teol6gica pura, cada dios tiene en si mismo el principio masculino y femenino. De esta manera, el Sol tiene por esposa a la Luna, y de este matrimonio el es Venus. Este procede hijo que hijo se llam6 entre los toltecas "el Seiior del Alba", Tlahuizcalpan-tecuhtli: "Gemelo Precioso", y tambien Quetzalcoatl: "Vien Ehecatl: y "Estrella de la Tarde", etc. No solo es to", y Xolotl: hijo del Sol sino tambien su sacerdote, asi los tarascos le llamaron y Curita-caheri:
"Gran
Sacerdote",
y Tariacuri:
"Sacerdote
del
etc. Recibiendo en cada uno de distintos Viento", nombres los idiomas del Mexico los linderos prehispanico, traspas6 de nuestra patria llegando hasta la America del Sur ?<jo vi niendo de alia??, a nuestro pues un personaje igual Quetzal coatl se embarca en una totora y se pierde en el lago Titicaca. El culto rendido a esta deidad fue tan grande que las princi de Mesoamerica le fueron dedicadas. pales piramides
JOS? CORONANUNEZ
560
en cuenta
Teniendo
nombres
multiples tions
mar
del
las religiones
no
figuras o
esposas
Fuego-Sol,
que
las deidades
que
y distintas
ayudantes
mas
de
el,
sus
advoca
que
afir
podemos
son mono
de America
prehispanicas
con
indigenas son
teistas.
de la esencia del fuego, o el juz Quiza el desconocimiento no como como al efecto causa, UevO a los indigenas y garlo no conocido al cual llamaron Tio que un dios de pensamiento Nahuaque:
a quien sustentandolas".4
"junto
servandolas
y
esta
ser
el
todas
de
se
Tambien
las
con
cosas,
le nombrO
Ipal
todos viven." A este dios le nemohuani: "Aquel por quien un magnifico Con vantO NetzahualcOyotl templo en Texcoco.6 este hecho ahinco el demostrado los gran que ponian queda en los conocimientos filosOficos. indigenas
III.
Lo mas
Cristo
y
Quetzalcoatl
es haber la religiOn indigena llegado como hasta la conception de un personaje que participara, El de las naturalezas: Dios Hombre. dos y hijo de Jesucristo, se hizo hombre y la pareja celeste: el Sol y la Luna, Venus, con el nombre habit6 entre nosotros de Ce A cat I Topiltzin una llamada NaciO de Chimalma que fue Quetzalcoatl. mujer su muerto en divinizada el haber fue Mix por parto, y padre coatl:
de
"Serpiente
ternos Tula
de
admirable
j donde
fue
a
Educado
Nubes".
tomO posesiOn la
sus
por
su padre
del
reino
de
vez
Sumo
Sacerdote.
ma
abuelos
en
gobernando Gran
civilizador,
aboliO
en su los sacrificios humanos ?inconcebible herejia entre viviO sufriO afrentas y y persecu tiempo?, penitencias hasta
ciones
te. Predijo reino
un
que afio
regresaria
de
su nombre:
Tula,
Ce
por
desapareciO
a tomar de nuevo
posesiOn
el orien
de
su
Acatl.
cuenta de que para los indi lo anterior nos daremos la personalidad facil comprender de Jesucristo y
Por
fue
genas creer
abondonando
que,
en
ella
razOn cuando sacrificado.
sin
antagonismo
les fue presentada
ni
repugnancia,
en
la figura
y
cori
mayor
de un hombre
RELIGIONES IV.
sacrificio
El
Y CRISTIANISMO
INDIGENAS humano
y
la
561
comunion
en la guerra, y sobre Todo aquel que era hecho prisionero era tocado por Dios, predestinado todo en la Guerra Florida, al sacrificio. La gracia de Dios lo habia capturado. Desde ese a Dios y instante pertenecia deshonrado para siem quedaria si tal evadia pre captura.6 en que el sacri consistia La parte medular del sacrificio a los un un era enviado de los hombres ficado mensajero, una era como el Dioses deidad: del Cielo, tal, el mismo y en la advocation de Mensa Celeste, Venus mismo Mensajero jero del Sol. Por tal razon, al rodar la victima por las gradas extraido el corazon, le cor del templo, cuando ya le habian taban maiz
de
carne
con
gran
pedazos y
frijol,
con
cocida
comerla
para
reverencia,
asi
para
la carne y la sangre de aquel dios. lo tanto, el cristianismo tampoco trajo nada
cuerpo Por
a
enseiiarles
los
el
indigenas
sacramento
de
granos en
su
nuevo
al
aposentar
aun
la comunion,
de
y acep que si debe haberles costado gran trabajo comprender tar la transubstanciacion de las especies, es decir, el que en la
a
se
realmente
hostia
Pero
es seguro que
encuentre
la
carne
la
y
de sus antiguos
algunos
de
sangre
Cristo.
les ayudaron
ritos
esto.
comprender
una muy del culto a Huitzilopochtli Entre las ceremonias habia en hacer una estatuita del dios con masa de que consistia singular, el rey y cuatro de Mexico bledos y comersela y otros cuatro j6venes de Tlatelolco. le llamaban A la estatua "Dios comido", Teocualo, la comian, "Comedores de Dios". Esta es y a los que Teocuaque, a creer a varios autores que indujo piadosos en Anahuac el Teocualo sido predicado y que recuerdo de la Eucaristia de los cristianosJ
pecie de comulgacion el Evangelio habia era
V.
La ristia
un
vago
las
"Todas
fiesta maxima ?el
Jueves
y
fieras
de de
la Iglesia
Corpus?
Catolica estaba
al
bendecid
animales,
referente
mezclada
hasta
Senor"
a la Euca hace
muy
de la religion indi poco tiempo con simb61icas ceremonias El gena. que esto escribe ha sido testigo de ello en Michoacan. Cuando el templo y convento de agustinos de Cuitzeo dis
JOS? CORONAN&NEZ
562 de su gran
ponia
se
Corpus
atrio
efectuaba
por
(destruido a otra
una
de
de
la procesiOn
1928), cuatro
las
del
o
posas
capi
en cada una de sus esquinas. Los llas provisionals dispuestas construian verdaderos tuneles de verdor en todo el indigenas de
trayecto
la
entrecruzados
mastranzo
mado
que
custodia de oro, bajo y la orquesta entonaban
las
en
los
tules
techos,
y ramas
o vallas,
paredes
de
perfu
la pasaba de tisu, mientras los can tores los canticos del ritual romano. Bajo el
esta
pasar
y otros
Por
suelo.
coyotes animales
todavia
alii
sus
de
?colgados
procesiOn
ardillas,
conejos, tecolotes
aguilillas,
sauz
de
cubrian un palio
veian
zacate?
de
ches,
sauz
de
techo
el nidos
ramas
procesiOn: formando
tlacua
pequenos, montaraces
sin
que,
de sus an
los indios
elementos representan para las aves, a los dioses del cielo; los cuadrupe tiguas creencias: el coyote: dios de la dos, a los de la tierra ?especialmente y las ardillas y el tlacuache, a Injuria, el canto y la danza?; las deidades el mundo subterraneo de los que gobiernan duda,
muertos.
plenamente de los Tres horno
del
esta la presencia de estos animales ser la representation del Cantico por justificada se salvaron milagrosamente del JOvenes ?que
el ritual
Ante
cristiano,
encendido?,
al
se usa
al Sefior.
bendecid
cielo,
bendecid
que
en
esta
Todas
..
fiesta.
las
."aves
fieras
todas
y animales,
Sefior..."
VI.
y
Tonantzin
la
madre
de Dios
Es bien sabido que antes de la conquista se adoraba espanola en el Tepeyac a Tonantzin: "la Sefiora Nuestra Madre", lla mada tambien Teteoinan: "la Madre de los Dioses". como se dijo, es la Luna. Esta deidad Por tal indigena, razOn y a pesar de las diferencias de otro orden, la Madre de Dios de los cristianos no debe haber repugnado al indigena ya
se
que
con
la presentaron
tuvieron que adorarla su antigua religiOn. En
este
Michoacan
capitulo
donde,
una
luna
la reverenciaron es
por
necesario
lo que
volver
a
con de
sus
nuevo
se vera en seguida,
Cuando
pies.
todos
los ritos de la
vista
el culto
a
a la
RELIGIONES IND1GENAS Y CRISTIANISMO
563
tuvo mas importancia otra par Virgen Maria que en ninguna en los te de Mexico la de principios evangelizaci6n. Los tarascos rendian culto muy intenso a Cueraudperi: "la "la
Creadora",
la diosa de
los
la Luna,
tenia
en
estaba
oriente
el
de
hombre
y del
con
todavia al
Zinapecuaro,
etc.
de
los frutos,
mismo.
crecimiento
se cree.
era
creadora,
las plantas,
de
ver
que
Como
Dioses".
aguas,
como
les y de las plantas,
los
es decir,
las
de
animales,
ser
por
de
Madre
la tierra,
de
Ella,
de
Su templo
los
arbo
principal re
centro
Tzintzuntzan,
ella ligioso de los tarascos. Estaba alia su adoratorio porque las nubes en el oriente y de alii las enviaba creaba a toda la tierra. Y precisamente las fuen junto a su templo estaban tes
termales
por
de Por
ella.
Araro, otra
bio
de
algun
con mucha
genes de los caciques alii sepultados, tando este labio cortado o leporino. tuvo
tion
que
ser
las
nifio
nubes
creadas con
nacia
se le decia ?y se le dice todavia? "tornado significa por la Luna".
se encuentran
Nayarit
eran
vapores
cuando
parte,
superior partido tarasca que palabra tumbas
cuyos
intencional
frecuencia
el
la
cucho, En las las
ima
hechas en barro, presen Sin duda esta deforma veces
muchas
para
mostrar
al
la predestination al cacicazgo Con pueblo y al sacerdocio. esto se demuestra a el culto se la luna extendia que preponde rantemente por todo el occidente de Mexico. Con la conquista los mi espanola llegaron a Michoacan sioneros franciscanos. Uno de ellos, Fr. Juan de San Miguel, fundo los hospitales de indios,8 que despues Vasco de Quiroga estos hospitales incremehto. Todos comunales ?hospederias con
servicios
entre
medicos,
otros?
tuvieron
por
patrona
a
la
Inmaculada
motivo por el cual los indios se en Concepci6n, al culto de la Madre con de Dios, tregaron casi totalmente fundiendo en esta advocation indudablemente tanto a la dei dad cristiana como a la indigena. se establecio en Entonces estos hospitales un culto muy en especial que participa gran parte del ritual y de la organizacion prehispanicos. Las
ceremonias
que
adelante
ban por los veintes del presente del Hospital de Cuitzeo, imagen siglo
xvi.
describo
todavia
se
efectua
siglo en honor de la Virgen de cafia de maiz hecha en el
JOS&CORONANtifiEZ
564 VII.
en
Ceremonias
indigenas
hospitales
los
la en todos los pueblos han desaparecido la hospederia, fermeria y demas anexos de los antiguos y sola hospitales, men te se conserva la capilla o "templo del Hospital" y la En
en
Guatapera
ma
casos.
algunos
El
correcto
nombre
esta
de
ulti
ser "Uataperio", edificio donde residian las mujeres al servicio del hospital y su gobernadora: la Uatdperi. Para sostener el culto del templo, los indios han creado debe
una
"cuadrilla
las mas
de
que
personas lo han
porque
el
aceptan en una
prometido
car guer os y forman
se llaman
y que
mandones",
las veces
de
el siguiente
cargo,
"manda",
cuerpo:
Mayordomo Prioste Catzunda
Madre
Mayor
(la Uatdperi?)
Huananchates
y el
Fiscales Quengue. Los
manta
blanca
Sobre muy via
se
corona
antigua le nombra
les
en
tarasco
Mayordomo
la
frente.
una
ceremonias
la cintura. ?de
policromado esta manta
A
toda
tasta.
ascendiente
tiene
y
grueso
cine
las
y llega hasta
de
de cada miembro
atribuciones
Las
la cabeza cuero
de
factura?
en
usan
cuadrilla
les cubre
que
una
ella,
esta
de
miembros
sobre
todos
son: El
la cuadrilla y
asume
la mayor
Esta en aptitud de hacer todos los trabajos, representation. y dirigirlos supervisarlos. El Prioste cuida los valores del templo: ropa de la Virgen, etc. Tiene las Haves del templo candeleros, velas, incensarios, y de la Guatapera, que terminO por ser un cuarto redondo se guardan
donde
Virgen. de bros
encarga
la
cuadrilla, ante
sahumador
donde
nifia
de
Se
arrodillado
esta
los objetos es una
Catzunda
La
se
les
ella.
nifia
poner mientras Encabeza
arden llama
del que la
"los
granos
culto.
represente quiza tasta y la corona uno cada ellos de las
de
catzundos".
procesiones
copal.
a a
la propia los miem
permanece portando
A
los padres
un
de
se encarga Mayor las festividades.
La Madre para
templo Los
?la
Huandnchates
Uananchatiecha: nen los
gen,
cargar los cuatro
remudan
565
directamente
del
adorno
correcta
en
tarasco
palabra son
cargadores? a la
oficio
por
Y CRISTIANISMO
INDIGENAS
RELIGIONES
cuatro en
Virgen fiscales.
individuos
las
es tie
que en
andas,
del
acto
cuyo
ademas de cargar a la Vir Los fiscales y los huandnchates, todo lo necesario tienen la obligation de adquirir para
las
matas
festividades:
de
tule,
ramas
olorosas
de
y
ornato,
y los panes para la ofrenda: chilacayotes, platanos naranjas, como asi tamales tortillas, y los cohetes. panddnicua, es el encargado de repicar las campanas, orga El Quengue de los de los cohetes y el encendido nizar el lanzamiento o ristres de cohetes que se encienden en bateria. enchorizados las festividades
Son dos las
afio:
"salves"
de
bados en
dias
que
se
celebran
el dia
uno
cada
de
la
por
festividad
8 de diciembre,
cada sa
cuatro
los
?nueve
la Virgen
de
solemnes
rosarios
se celebran
que
principales efectuan
y el novenario
la cuaresma,
que
termina
se
tarde?
que
la Inmaculada
de
Concepcion.
cuatro
Las La
Madre
de
de
cuatro
fiora
estan
"salves" los
de
creadora con
que
personajes
en el ritual
sumergidas
como
Dioses,
ella
las
indigena. es
nubes, en
aparecen
la
se
lami
na 30 del Codice Borbonico: la la Nube Blanca del Poniente, Nube Roja del Oriente, la Nube del Sur y Azul o Negra la Nube Amarilla del Norte; deidades que la Relacion de Mi choacan nia
nombra
"las
cuatro
las
de
Cuatro
la
del rosario celebrado Despues sacan los indios plo parroquial, Transito es de
cuya tamafio
imagen natural
esta
del
Partes es
"salves"
ceremo
siguiente:
por la tarde dentro del en procesion a la Virgen un
en
recostada
y aparece
La
Mundo".
con
vestida
lecho tisu,
de
tem del
madera;
corona
de
oro
tiene las manos y una palma, tambitii de oro, sobre el pecho; a sus una en de actitud media luna de orar; y, juntas pies, La
plata. tan capa
los
de
los cuatro mientras
cargadores
pluvial,
hacia
conducen
en cada uno
le
canta
una
cuatro
altares
angulos un salve
o
"posas"
del atrio
sacerdote en
latin
catolico, que
dispuestos
donde
la deposi revestido
corean
los
de can
JOSE CORONA
566 tores el
La beza
un
por esta
ayudados de nombre
NUNEZ
armonium
va
la de dispuesta con un sahumador
procesiOn la Catzunda
canto
portatil,
que
origina
ceremonia. manera:
siguiente en que
enca
la
quema
en
copal,
con el estandarte la Madre Mayor des de la Virgen, seguida la "cruz alta" y los ciriales, pues tres acOlitos portando luego la Virgen cargada por los Huandnchates, junto a estos, los fis cales
a remudarlos,
dispuestos
pafiado
a
incensa
la a
Cuando
al
imagen esta
el
finalmente,
y
de un acOlito que porta terminar
cantar
de
cada
concurren
procesiOn
acom
sacerdote
con el cual aquel
el incensario
salve.
santos
los
de
las
capi
llas de los barrios, sus estandartes y las andas o palanquines en que van ellos, desfilan tras del estandarte de la Virgen. En remates
los ma
de
alta"
en
y
forradas
estandartes cruz van
uno
de
o Cuchuspe, la
se En
pues o cutzu
ception,
con
celebrados
el dia toda
"de
viento",
en
pompa
honor
el
pie nombre
traducir
se
escribe
de
por cutzi,
la
de
tres
por
Inmaculada
Con
con unos maitines
sacerdotes
durante
las
pri
y son seguidos de una fiesta popular con una banda de musica amenizada
artificiales
fuegos
cuyo
encargado el
se puede tarasco,
siete de diciembre
meras horas de la noche, en el atrio del Hospital,
naranjas
etc. ?y recibe
que en
for "cruz
animal,
individuo
recuerdo?
en la
cuchu.
novenario
termina
de
estandartes,
luna,
plata en
cuatro
de
forma
El
nombre
luna",
pronuncia cuanto al
los
segun
"servidor pero
sartas
panes
en
de centro?
el
en
panddnicua.
panddnicua los santos,
de Cochuspe de
en
cristal colgando
o
volador,
se denomina esta
?relicarios
con
ciriales,
oro
colocar
cada
o de
los
de
conjunto de
estos
de
estrella
y
Durante
cohetes.
ver
esta
beben atole de bena los indigenas que forman la "cuadrilla" cacao o "atole de carrizo", como tambien le dicen; bebida Se de maiz y piloncillo. hecha de c&scara de cacao, pinole en
sirve
ollas
y
al
gredientes
se usa
Al dia
siguiente,
en
la mafiana,
padres, semejante
ConcepciOn
a
un
carrizo
pequefio
mover
para
los
in
tomarlo.
la ya
en
hay misa
8 de diciembre, y,
descrita,
lugar de
por pero
la
rosario
tarde, en
la Virgen
ella
sacan
solemne
de tres
y una procesiOn a la Inmaculada
del Transito.
RELIGIONES
Y CRISTIANISMO
INDIGENAS
567
Para invitar a esta fiesta a los santos patronos de los ba va con su a el casa del la rrios, Mayordomo acompafiamiento una santo de cada llevandole olla de "atole de ca carguero un
rrizo", ha
sido
llas lada?
canasto
y
una
azules de
pequefia
flor
en
cada
y blancas
la Virgen
mano.
Le
que Haman
"la
que
(torti Inmacu
convite
llevan
los brazos
abier
este
tiene
maiz
"gordas" la de
?colores
Presidiendo
pulque.
de
con
hechos (tamales olla de mole,
uno
ceniza),
cantaro
estatua
tos
corundas
de maiz
gruesas) y un
una
de con
cocido
atolerita".
Virgen
esta
En
fiesta del 8 de diciembre, dentro del templo del santos son en forma los de altares los Hospital, ?que pirami dal escalonada? tienen detras un resplandor formado por tules
arrancados
grecas
compuestas
manos sarta
de
raiz
forman
que
una
asi
gama
de
colores
el bianco al verde oscuro, pasando por el amarillo y el tierno. En la parte blanca de la raiz del tule aplican
desde verde
de de
platanos naranjas
por chilacayotes a manera de forradas
con
conchas, de
pedazos
con
alternados
plateados,
y bordeados oro volador.
una
de
Estos
de plumas de quetzal resplandores semejan grandes penachos con oro y plata, me tales dedicados a los dioses del adornados cielo y que los nahua llamaban "excremento divi teocuitlatl: Los
no".
tarascos
decian
que
oro
el
era
excremento
el
del
Sol, y la plata el de la Luna.0 En todas las fiestas que los indios celebran dentro del Hos pital hacen gran uso del copal, a pesar que dentro de un arcon que hay en la sacristia del propio templo, el que esto escribe un vio hace mucho en que el obispo Vas documento tiempo co de u otro de los que le sucedieron les prohibia Quiroga hacer templos.
"sus
grandes nos Esto
humaredas" recuerda
y la
usar
el
tabaco
costumbre
dentro tenian
que
de los
los
sacer
tarascos de poner bolas de tabaco con copal en las ho de los las nubes de humo sirvieran gueras templos para que a los dioses del cielo. Esta de alimento nos da a prohibition entender todavia de la los indios que despues prac conquista
dotes
ticaban La acabo aimaras
este antiguo organizacion de describir, y quechuas,
rito dentro indigena, son muy hasta
de los templos ceremonias
semejan en detalles
tes
a
como
cristianos. costumbres
y las
de el
de
que
los modernos invitar
ami
JOSE CORONA
568 gos
a los que ayudaran tarascos nombraban
para
cuales uno
los mas
esos
de
misteriosos
NUNEZ
VIII.
cruz
La
de
y
Cristo
sus
tareas Esto
payipacua.10 lazos culturales
y la regiOn ecuatorial
Michoacan
en
cargueros
que
de la America
cruz
la
de
y
a
los
constituye entre existen
del Sur.
Quetzalcoatl
simbolo cristiano de la cruz fue lo primero que captaron los misioneros los indios de Mexico. Se los mostraron y lo cruz Para entendieron indio la el simbolizaba perfectamente. su sacerdote y mensajero. el Fuego y, por ende, el Sol y Venus en el culto al Fuego Los braseros e incensarios empleados tie El
nen
perforaciones en
Ixtlan
de
gante. senta
forma
oro
al
Nayarit
en
ser
entre en
ostentaba
Venus-Quetzalcoatl
redondo lo
que
pretil
excremento
el
intermedios
puntos
monumento
El
el
del el
su manto
brasero gi se repre
Sol?
una
por los
y
cuerpo cruces
ven
corona,
le dan el aspecto de un de cOdices y monumentos
vimos
?que
cuatro
y
cruz.
de
muestra,
cruciformes que En los jeroglificos
tanillas
cruz
en
negras
brazos. y
ro
jas, motivo barbado?
lo de hombre bianco y por el cual ?agregarido con el apOstol Santo Tomas. fue confundido Para los indigenas la cruz era, ademas, el simbolo del Uni verso que representaban por medio de cinco puntos dispuestos como
el numero
cinco
de
los
es decir,
dados,
un
central
punto
en cada uno de los puntos cardinales y cuatro distribuidos una deidad ?advocation a donde ellos colocaban del Sol? los tarascos llamaban "los Dioses de las Cuatro cuyo conjunto se hacia La uniOn de esos cinco puntos Partes del Mundo". con
rectas
lineas
dos
se
que
cruzaban
en
el
central,
punto
asi la cruz. La
de este sim triple representation originandose de bolo valia para la regiOn del cielo, de la tierra y del mundo sim los muertos que estaba debajo de la tierra. Asi quedaba bolizado el Universo indigena. Por a
tres
lo
tanto,
no
es
cruces,
grandes
extrana que
la tienen
santuario el dia de
de San Juan Chamula, la Santa Cruz, mezclados
cristiana,
en
los
que
no
interviene
adoraciOn erigidas
de en
los el
chamulas
atrio
de
en
su
los ritos que celebran de religiOn prehispanica y ningiin
ministro
catOlico.
RELIGIONES
Y CRISTIANISMO
INDIGENAS
569
Y quiza no este ausente este sentimiento en religioso antiguo los festejos que hacen a la cruz los albafiiles en todo el pais en esa festividad del 3 de mayo. IX.
dei
Actitud
EL
Sin
cristianismo
SIGLO XVI la
terminada
recien
embargo,
el
ante
indigena EN
se
conquista,
registraron
Parece que el indio se y otra religion. choques dio cuenta bien pronto de que la nueva religion que les traian no estaba de acuerdo con su antigua filosofia los europeos un visto Nunca habian que religiosa. pueblo enemigo Uevara a cabo tal destruction de deidades y templos. Siendo el Uni entre
uno
verso
una
solo,
las
tienen
deidades
que
ser
las mismas
para
todos los hombres, no importa el nombre que ellas tengan, ni esta la figura que se les de. La historia antigua de Mexico llena
de
taban
en
pasajes
que
inmediatamente tu dios*como
es
bueno
los
el mio".
una
ante
indios,
del
los dioses
conquista,
Ante
el
adop
"tan
diciendo:
enemigo ataque
a
espanol
sus
en las cuevas para celebrar los indios se refugiaron deidades sus antiguos ritos y de alii eran extraidos por los misioneros y los hospitales de indios en llevados a lugares de reclusion ?a el
caso
ses
a
Michoacan?,
donde
marrulleramente,
el
de
Entonces,
traves
de
los
nuevos;
recibian indio
pero,
doctrina a
adoro para
La
mexicana religi6n s61o buscaban
era una
religion
azotes.
dio antiguos esto sucediera,
que
afios al cabo de los cuales pasaron muchos su gran filosofia liberal. Con toda razon Jacques Sous telle dice:
y
sus
fueron
abierta.
Los
perdiendo
aztecas
ven
con imperio, estas adoraban. gran que a todas las divinidades y los sacerdotes extranjeras de saber y de ritos, adoptaban curiosos de buen mitos de los paises recorrian los grado y practicas que lejanos ?sa fue la base de la mutua opuso ejercitos. que incomprensi6n cedores
los quistadas, teocalli acogia de Tenochtitlan,
dioses
anexar
al
con
las provincias El recinto del
a los mexicanos los unos a dioses y a los espafioles; que adoraban a recibir entre los suyos a los y que estaban multiples dispuestos traian los recien los otros, sectarios de una que consigo llegados; s61o podian sus exclusiva levantar sobre las que religi6n templos ruinas de los templos antiguos.n
JOSE CORONA
570
NO NEZ
la cultura Y yo digo que desde ese momento indigena de America joyas: la compren perdiO una de sus incomparables siOn mutua que debe existir entre idea e idea, entre hombre y hombre.
NOTAS i
Leopoldo
Zea,
La
conciencia
del
hombre
en
la filosofia,
Mexico,
i935? P- 237 2 Alfonso
de la Guerra Caso, El Teocalli Mexico, 1927. En Sagrada, se llama "flor" al coraz6n la poesia del hombre. esto Teniendo indigena en cuenta, resulta muy el nombre adecuado de Guerra a una Florida dado se hacia lucha donde de corazones humanos. acopio 3 Relacidn de las ceremonias de los y ritos y poblacion y gobernacion indios de la provincia de Mechuacan, Morelia, 1903, p. 27. Se dice aqui el fuego en medio de las casas de los pa que apareci6 milagrosamente tales casas eran se simbolizan las tres, con ellas pas y como (sacerdotes) tres piedras forman el fog6n mexicano. a cada una de En nAhuatl que se llama estas piedras tenamaztle y en tarasco parangua. 4 en de Molina, Vocabulario castellana Fray Alonso lengua y mexi cana, Madrid, 1944, p. 148. 5 Alfonso del Soly Mexico, Caso, El Pueblo 1953, p. 18. 6 Corona de Cultura Econ6mi Nunez, tarasca, Fondo Jose Mitologia ca, Mexico, 1957, p. 57. 7 Cecilio A. Robelo, de mitologia Diccionario Mexico, ndhuatl, 1911, p.
226. 8
de Michoacan, Crdnica Mexico, Beaumont, Fray Pablo 1932, p. 116, final, y nota. 9 Relacion de las ceremonias y ritos, etc. Morelia, 1903, p. 285. 10 Confrontar la obra de Rigoberto Paredes: Ritos, y supersticiones es de Bolivia. La Paz, 1920. supervivencias popular 11 La vida cotidiana de los aztecas. de Cul Fondo Soustelle, Jacques tura Econ6mica, Mexico, 1956, p. 124.
al
MEXICO Y BRASIL: DOS ECONOM1AS COLONIALES COMPARADAS Mauro de Toulouse
Frederic Universite Para
el
que
las monografias mas tudios
sea
historico
trabajo
a
se unan,
minuciosas Asi,
generales. sucesivas
generalizaciones de y la causa
ciertos
a
poco
con
poco,
la
de ayuda la esencia
mejor sociales
economicos,
que es^
preciso en ellas,
basandose
destacar
podremos
fenomenos
es
fructuoso,
y
geogra
ficos del pasado.1 Asi, paso a paso, podremos definir mejor las civilizaciones y los sistemas. Pero aun sin ir tan lejos, po demos experimentar el metodo de dos casos y hacer partiendo y rehacer lo que la tradicion llama la historia comparada. es obra de un modesto Esta monografia historiador de la economia colonial brasilefia que trata de sefialar lo que la eco le ofrece de nuevo en la concepci6n colonial nomia mexicana se las forma de economias coloniales En que preindustriales.2 un a el desorientado de otro, termino, paso por primer pais percibe ciones
un
cierto
como
en
a reserva
mia,
Antes
uno, otro
por
por
uno
en
en
tanto
las
condi
esta
de
econo
sobresalientes. las
condiciones
geografi
y
al
humeda,
oeste. costeras
que
en
seco
al
norte,
otro
el
sur
al
del
ecua
fisico; Tienen papel en el mapa arida al norte, y el clima de algo
el mismo
mas
tanto
llanuras
montafiosas
diferencias
semejanzas
representan
es
norte
las
sefialar
nada,
dor mas o menos una costa oriental el
semejanzas, y las estructuras
son dos paises intertropicales de los cuales y Mexico su configuration, es casi la figura homotetica del
y que
ambos
de
coyunturas
de
que
cas. Brasil
numero las
y
Paises a menudo la meseta
arido de
cuanto
mesetas
mas
se
separadas misma sirven
avanza
estan
ambos, entre
si por
tambien
hacia cereados cadenas
de muro.
FREDERIC
572 son
mesetas
Estas
en metales
preciosos carecen
no
mismos
en
ricas o de
MAURO
recursos
minerales,
cierta
particularmente recursos humanos
Los
semipreciosos.
Las
semejanza.
paci
poblaciones
en la costa y en las esparcidas a los pueblos son tan diferentes arido como las poblaciones sedentarias de zacatecanas de las de las las chichimecas y
los Tupis-Guaranis cercanas y humedas
ficas de regiones belicosos
sertao lo son de
del
Anahuac
regiones aridas y de los "confines halOgenos".3 histOricas del descubrimiento Las circunstancias y de la carecen no Mexico La de de similitud. Brasil de y ocupaciOn a la es misma. La de la epoca geografia portuguesa predisponia a la de Mexico. tanto como la castellana Por un lado Brasil una ancha faja de territorios a lo largo del mar, que viven en de
parte
el,
a menudo
que
lo utilizan
entre
comunicarse
para
tambien por las islas calidas como las Azores o si, prolongada como la conquista Madera: todo ello preparaba de tropicales no es este "archipielago fuer brasilefio" ?la frase demasiado te? donde reciben el nombre las islas mas grandes de Per Por el otro, las mesetas de la Vieja nambuco, Bahia, Rio. y
la Nueva
cian
las
tierras
Castilla tierras
en cada
humedo
de
las
caso, de costas
frias Y
costeras
llanuras
por o
templadas y costeras.
calientes
dejan,
cercadas
mexicanas los
ser semejantes.
lusitanas
anuncia
rodeadas en
climas,
El ya
la
anun
y que
por
efecto,
clima
sus
tampoco
benigno
suavidad
y
humeda
del aire por y de Bahia. El alto grado higrometrico a esta da colores infinidad los de matices de que tugues, que carece Espana, anuncia la magia de los colores desplegados El riguroso clima de la por los ocasos del noreste brasilefio. o montana de Madera de las Azores prepara Estrela, de la de Recife
o minera, al portugues para los rigores de la meseta paulista sertao. las frias noches del Del mismo modo, el cli para ma continental o de Madrid de Valladolid endurece al futuro de Zacatecas, de San Luis Potosi o mas aun de Du habitante rango el
o de Alamos.
intenso
calor
Mientras andaluz
que o
el
la humedad
paludismo de
mediterraneo, las
huertas
valen
o de cianas prefigura para el los rigores malsanos de Veracruz San Juan de Ulua.4 Los mismos vientos alisios llevaron a los pilotos portugue
MJSXICO ses
a
y
tidas.
los
conquistadores unos y otros
Y
las islas. no
tanto
tancia
todas
las
de
Noronha,
de
las
tierras
prome
transito
de
etapa
y de unas
una
costa
misma,
y
mas las comunicaciones y donde mar o el la laguna, mismo, proporciona Estas "islas" costeras fueron desembocan.
mente
impor
por
sin
tam
pero
se
etc.,
Seguro,
otras
de
Azores, occiden
tuvo
S. Vicente, Porto
Salvador,
unidas
la
de
capitanias
Recife,
otras,
solo
que
Itamaraca
de
otras,
unas
paradas
sus
la
aprovecharon
como
las insulares
bien
espafioles
Fernao
secundaria,
duda
573
hacia
Islas portuguesas las del Atlantico oriental, Cabo Verde; tambien las islas del Atlantico
Madera, tal;
Y BRASIL
el mar
sola
faciles son las que o los rios que ahi el punto de partida
del "continente" brasilefio. Islas tropicales para la ocupacion tierras calientes, bases para la ocupacion calidas y humedas, Un mediterraneo de las mesetas de las tierras templadas. al oriental. atlantico Del mismo occidental que substituye los
modo,
encontraron
espafioles
en el mar
neo
ricas y calidas azucar y que penetra en
Chaunu,
un
tambien
nuevo
mediterra
con islas y el golfo de Mexico, o Salvador, se cultiva el donde de Pierre tambien, segun la expresion
de las Antillas como Recife
el
en
continente,
Venezuela
por
ejemplo.5
colonizadores ibericos fueron tanto al norte como al sur del ecuador, llevados por los mismos descu propositos: brir Eldorado sin medios de credito, necesi para una Europa dad de nuevas tierras para los hijos menores de las familias, Los
de
necesidad
rutas
sed
comerciales,
aventura
de
curiosidad
y
vocation de apostolado misionero, nada falto ni de cientifica, un lado ni del otro. Se podria la conquista comparar espi con la de Brasil ritual de Mexico por las ordenes mendicantes, se de descubrimiento tambien por los jesuitas.6 Los metodos
"Far
y espafioles West",
de
Sao
obra
audaz
emprendieron
digamos
las entradas, deiras
esta
mucho,
parecen
gueses
mejor
por
de Bahia el
otro
estas
que
exploration su
hacia
las jornadas Paulo,
de
el principio
desde
noroeste.
Por
o Pernambuco, conquistas
cada
Portu
un
salvajes
siempre
amenazadores,
por
el otro,
al
lado
las ban vez
hasta llegar a la bahia de San Francisco.7 septentrionales condiciones son, sin duda, bas tan tes diferentes: por un indios
su
hacia
mas
Las lado
contrario,
574 un pais despoblado a
zos
los
se
que
FR?D?RIC
MAURO
o poblado
solamente
si es necesario,
captura,
de un
indios
por
asustadi
hacerlos
para
esclavos.
con militar de protection Aca, mas de fuerzas escolta. bien Alia guarniciones, patrullas, aventureros, mal armados y que son mas de temer que de pro el resultado ha sido poco mas o menos teger. Sin embargo, el mismo: el descubrimiento de vastas regiones utiles para la la necesidad
las
y
ganaderia
mineras.8
explotaciones
se podrian
Igualmente,
las normas
comparar
servidumbres
las
administrativas,
sistema
reglamentarias cuanto mas tanto que prOximas unen las dos madres patrias un En ambos lugares virrey
lonizaciones ?1580-1640? cabeza. misma
en sus
un
momento
a
de
punto
en
convertirse
al
En
sefiores
Su
financieros.
poder
no
se
po
salido o
capitalistas
am
En
feudales.
realmente
ejerce
la
los dos
regular
en capitanias bos lugares el territorio esta dividido de una administration regular provista de Organos y
en
coronas
der,
soldados
co
ambas
reemplaza
alia los conquistadores. aqui los donatarios, lados, pues, al cabo de algunos afios un poder de la decisiOn real sucede al de los aventureros,
y
juridicas de
en manos judiciales
sino
en
una
a su acciOn el del territorio, porciOn restringida escapando resto inmenso. Aqui y alia se aplica el sistema de pacto colo como nial con moderation. Moderation la que voluntaria en Brasil permite el refinamiento del azucar o la que, en Me la industria de la seda. Moderation xico, fomenta forzosa, el enorme contrabando ya de los ibericos mismos que tratan de fiscales o a los controles de seguridad, escapar a las sujeciones los de cada vez mds en el co ya extranjeros que se infiltran mercio
iberico.9
Otra
semejanza
los mismos
ritmos
que Ernest positiva Consideremos
Brasil
economias, coyunturales.
Labrousse
como
es
lo los
llama en
Europa movimientos
como en Mexico
por la expansion azucar alia, por
entre
profunda
ambas
colonizaciones,
Brasil
y Mexico:
se
emprendieron Pasemos rapidamente
la tendencia occidental seculares.
mayor en
y que la misma
Son
ambas
dentro
positivos
de a
lo
es aqui epoca. en
en los siglos xvi y xviii. En el siglo xvi del primer descubrimiento, despues por el la plata aqui. En el siglo xvm por el metal
M&XICO Y BRASIL 575 en ambos
precioso agricola
que
troceso
tardio
retroceso
pero
momentaneo
el agotamiento de latifundio, retroceso
casos, pero tambien por todo el desarrollo su explotacion. <jY en el siglo xvn? Re
rodea
la economia lo menos
por
al
fin
con
en Mexico,
cabo
el
y
del de las minas y la formaci6n En Brasil si no de autoconsumo. tardia
estabilizacion,
con
clara,
pero
hecha al azucar la salida de los holandeses y la competencia francesas. A mayor brasilefio por el de las Antillas y inglesas no care llamados de larga duration escala, los movimientos En el siglo xvi, "ansioso de vivir", cen de cierto paralelismo. Tam este tipo de movimientos. es bastante dificil distinguir notar
el titubeo de la economia hacia mediados en Brasil con la creation de los Go perceptible
bien debemos del siglo xvi, bernadores
mas
Generales,
hacia
con
1530,
la
en
precario hacia
afluencia
Mexico,
se
que
durando
Peru,
sitiia la
asi
San
se hace gria humana hasta 1550. En el siglo xvn la depresion hacia 1610 y sobre sentir desde 1600 en Brasil y solamente todo en 1620 en Mexico. que hace que el Aqui desplazamiento de
periodo
una
hacer
todavia
permiten
sea
1620-1650
contemporaneo
se la depresi6n Despues estudios sobre el siglo xvin
1620-1640. portugues en los dos paises. Los
empuje hace comun no
mexicano
depresion
del
comparacion
En
semejante.
coyuntura conjunto espanola de larga duration mas sencilla, mas ligada directamente al trafico del metal y a su precioso curva mia
decreciente
regularmente
a
cuanto
En
sin
economias,
que
sobre
y
regular
directamente
los movimientos se
todo
la
cuando
mas
esta
luso-brasilefia
una
acharcarseles
pueda
Los
de
ligada existen
ciclicos,
semejante.
suerte
econo
la
a
la
guerra.
en
ambas
duration
movimientos
de
las
muy esta
ciones, ligados en parte al sistema de la flota, son mas claros en Mexico que en Brasil, el cual carece de flotas regulares sin que
pueda Asi pues,
ballo
las
ritmo, Desde
mero
sin
no dejan
mucho, su
decirse
el
decir
poder
de
ganado
de
de es
inexistentes.10 ambas
que
tener analogias.
estructuras
el punto desarrollo
y del
sean
que
vista comun
mayor,
las
dos
de
las a
Queda economias
estructuras
ambos
secundariamente
se
coyunturas
paises,
parecen
por ver se
si bajo
asemejan.
economicas, la ovinos.
cria Es
del
pri ca
cierto,
FREDERIC
576 y Charles ganado
de
los
origenes
bovinos
es
en
en
cuando
la America
mas
la Peninsula
estos
Sin
duda
o
portuguesa
que
nacieron
donde
crias de
ambas
que
las
Despues aquel. corridas de
y
Espana
a la cria del carnero
importancia
mucho
desarrollaron
sefialado, comunes.11
ibericos
daban mas
Portugal
lo ha
Bishko
Julian tienen
MAURO
que a la se
espanola de
todo
toros.
Sola
mente hasta la Edad Media hubo una cria de bovinos autOno ma. En toda Europa no es sino una actividad auxiliar de la iberico" donde granja o del cortijo. Y el "creciente humedo se
encuentra
le
tanto
cubre
la Beira
como
portuguesa
la Ga
o la Catalufia De alia, con la licia, la Cantabria espafiolas. se la cria de ganado extiende hasta el Alemtejo "reconquista", asi como hasta Extremadura. El Alemtejo fue la cuna del exten sistema de explotaciOn del ganado mayor que debia a los Algarves, a las islas del Atlantico derse despues y al sertao brasilefio. como Y las Ordenes militares Portugueses, las
castellanas,
de tas
cano
como
la
Muchas
se creian
rodeo? o
Media,
en Mexico
encuentran
en Castilla.
y que
ganaderia ?como el
la Edad
se
que
municipales a
en
semejante
papel
ex
esta
donde naciO lo que mas tarde el ganado de la America Iberica, tipico la fiesta brava. Y las mes por si mismo
fenOmeno lidia que explica
en el Alemtejo das
un
representaron
en la Peninsula
Fue
pansion. seria un
ya
como
seguramente,
liga
ameri puramente en en la Peninsula
origen
existian
quiza
existian
de
tanto
existian
instituciones
el
El
"fierro".
se UevO la cria de ganado escribe Bishko "with the of calves in the spring, herradero
cielo completo de las estaciones de de un lado al otro del Atlantico, and branding
rounding?up and
the
out
cutting
of
beef
imperio carera berto
ideal carga ces Mexico
dades
Son
que en
las
demuestran
Freyre.13
esos
y Brasil.14
se reclutan
utilizados
ellos,
in
slaughter
es por
sin Para
ejercitos
caminos los
en la conquista raros que en el en
papel
zona
la
azu
les
Gil
consagrO las mesetas.
como
reales
en
de bestias
Pero
la bestia
excelencia
transportes
enteros
autumn..."12
the
que paginas en sobre todo
la mula
paises
su
tambien
representan
espafiol, como lo
todavia mas
for
representO el caballo son mas los caballos
Se sabe el papel que Si en Brasil de Mexico.
son
grandes
de
de
enton
carga.
canti
Las
Y BRASIL
M&XICO mulas
hasta
cargan
Mexico
terreno
montafiosas.
caminos
hay
en
kilos
90
45 ? 50 en regiones
que
577 como
en Brasil
enormes
requieren
solamente
pero
piano,
Tanto
cantidades
en ani
de
a Veracruz el que va de Acapulco por Mexico y que del Atlantico el los al de todos asegura transporte productos
mates:
Pacifico,
de
productos
costas
las
americanas,
tambien
pero
de
las Filipinas. Dice Humboldt de Veracruz que el comercio 000. 000 movilizaba En Brasil mulas el de 75 70 y Acapulco eran necesarios todos los pastos del sur del pais para alimentar los animales de carga que transitaban por los caminos por los de Ouro-Preto los metales cuales se transportaban preciosos a los puertos de la costa. Las mismas tecnicas de transporte para
bestias
dor.
Para
de
se encuentran
carga
las
dirigirlas,
conductores
recuas
Haman
los espafioles
que
norte
al de mulas
y
sur
al
requieren
arrieros
ecua
del
numerosos
y los Portugueses
camarades.
a los bovinos, Francois Chevalier ha mostrado en la de Mexico de estancia la importancia ganado de 1 780 a hectareas, cuyo beneficiario posee podia prohibir cualquier dor de rebafios establecer el centro de una nueva explotacion a menos de una legua a la redonda, pero no podia impedir a en el interior de estos la tierra los labriegos que cultivaran a menos no de media mismo limites ?el puede establecerse cuanto
En
legua rio ?el sentar
de
un
mente la
sirve
una
luna" para
en
la
estancia o
administrador ayudan quien hoz enclavada a
atajar
las
Este
anteriormente.
trabajadas no habita
a
mestizo,
"media
que
tierras
las
ganadero? el estanciero, por
los al
beneficia
se hace
y
vaqueros, extremo
repre
frecuente
aparcero,
armados de
una
de vara
y
bestias.15
el nacimiento de una fazenda tie un rio, del cual se ocupan a junto lugar generalmente tres leguas, a lo largo del rio, por media legua. Entre cada una se evitar las discusio fazenda legua de espacio para deja nes sobre los linderos y las incursiones del ganado vecino. El nunca de mas de diez o doce hom no se compone personal En America
portuguesa
ne
bres, que ro ?hay
en
su
casi
no
mayoria
dos,
gustan algunas
mestizos, del
algunas sedentario.
trabajo veces tres,
en
veces
las muy
o
mulatos ?stos grandes
son
el
cafusos vaquei
fazendas?
y ro?
sus
los
ayudantes
esclavos,
cuatro
cada
por
vaquei
asalariados
generalmente
pagados
o anualmente. el lecho del rio para com Cultivan su alimento. El ganado aumenta porque rapidamente
pletar
se le hace
el pago
tambien
una
de
cuarta
la
recibe
vaqueiro
Pero
o
?dos
fabricas
veces
algunas
mensual el
MAURO
FREDERIC
578
sola
vez
de
parte
cinco
cada un
becerros
los
numero
gran
nacen.
que
El vaquero
afios.
de
recibe lo
animales,
mil.16
dos
algunas Estas
que
por su al afio,
a menudo en otra parte ir a establecerse le permite cuenta. Las buenas fazendas dan mil becerros propia dos
se
que
ganaderias
situar
pueden
como
tal
las he
al principio tienen pues mu del siglo xvn, presentado, comunes: de vigilancia los mismos chos rasgos procedimientos la falta de cultivos para los que las explotan, de los animales, Sin duda sur de linderos. el cuidado de evitar los conflictos en en Nueva el siglo xviii en gen en el siglo xvn Espana y es el nacimiento En Nueva Brasil otras diferencias. Espana
mos
cerrada. En Brasil es la ganade que abastece a las minas de oro
de economia de la hacienda, de Minas ria de la provincia y
es mucho
mas
La
leche
vaje. de
con
Tarde en
en
cuatro
El
libre
el
en cambio, desarrolla mas de los
semejante Sorocaba, productos
diferente al contacto
en
de
ganaderia
epoca otra Paulo,
ganaderia
una a
pesan
es
las vacas
semi
epocas se les
pastizales se
quemaba
sal y olotes
a los era
TJnicamente
prOspera.17
al sur de Brasil, del Rio de la Plata, se Pero
a
ganaderia la mexicana.
como
no
Los
uno
esclavos.
a la mexicana. con los paises
ninguna de S. esta
los
las
rico.
cuales
periOdicamente
una
la misma que cerca
los
a
y
es mas de
hacian
Era
propietario.
Ganaderia
ganado en salvo
toros,
becerros
alimento
lo
trabajo
los
los
verdes,
Se reparten
trimestralmente. animales.
El
currais.
los
junta se dividian
de a
tarde
El
sal
la fabrication
para
cercados.
vacas
menos
europea,
ganaderia
estan
pastizales las apartan
Se
la
comercialmente
Los
quesos.
salvaje. celo. de
a
semejante
se utiliza
por cada
Y la vez
ruta mas
la por
espanola, la feria
maritima, en
el mer
como SOlo el sistema de las ferias brasilefias, cado brasileno. una tener del las America de todas Sur, parece originalidad que se hacen segun modelo que no tienen las ferias mexicanas
MEXICO Pero
europeo.
de
tation sido
estas
sin
vastas
en
estas
se
mineras
explotaciones tenemos Brasil
hubiera
extensiones.18 No
es
entre
si.
las minas.
parezcan
mucho
que
explotan
minas
verdaderas
alimen
la
ganado,
los espafioles,
estructura:
de
579
de
la de
inmensas
comun
las
reservas
como
los Portugueses,
imposible Otro rasgo
Y BRASIL
que En fi
autenticos
Jones de plata. En Nueva Espana s61o una explotacion super ficial, un lavado de arenas de aluviones de las cuales se recogen las deros
oro.
de
pepitas
casi
capitales, de las mas
nica
un
esta
En
material
muy
la mano
unicamente
rudimentarias
obra,
una
y
terminara
que
verda
pesado,
de
tec
fracasar
por
se agoten los filones superficiales y sea preciso, al prin los profundos. cipio del siglo xix, explotar La semejanza estriba mas bien en el papel motor repre en en lla ambos lugares por lo que se ha convenido sentado
cuando
mar
las
"minas": en
Tanto
en el limite tion zona
de
los
ya
rica
la zona arida.
de
centros en
economico
geografico, papel como en Mexico,
Brasil
mineros
Pierre
cerca
de
estan
Chaunu
mexicanos
pero
plata
y humano.19
las minas
la elec
explica este
por las
situadas
regiones
una
limite:
ricas
agricolas
mano de obra, viveres y protecci6n capaces de proporcionar contra los indios nomadas. En Brasil la zona de Minas no es arida. tania
Pero de
se
Bahia se
cuando
tiori
una
de
lo: su abastecimiento Para
Belena, conjunto, des rios
zonas o de
la practica,
dos
los
y
regiones
economico
comarcas.
Primero,
rramientas
y
centros de
la
en mas
capi a
Cuiaba
for en
ricas,
mas a
medios
pero
la
de
centros
por en
pues, de
gran en
Situacion,
las minas
se parece de
el norte, cerca
re
S. Pau
por
Asi
humedas.
los
consumo, de
entonces
aridas
se
1750 sur,
amazonica.
regiones
porque
esclavos,
de
el
por
desde
de las minas de
la
arida
Hacia
1736.
cuenca
diferente
poco
El papel en
de
las minas
grupos
lo aseguro
situadas
muy
convertido
ultimos
rios
a
en
descubiertas a estos
hasta zona
a las de Goiaz de S. Paulo ?o o tambien a las de aiin antes?
1726 y quiza
a alcanzar
nuncio
norte
el
a esta
1721?
a 800 millas
Sarare,
hacia
insensiblemente
pasa
llega ?hacia
el Mato Grosso, en descubiertas la Ribiera
a otra
mina
mexicanas.
tambien mineros
compra. Compra de transporte,
en las se de
mulas
han he o
FREDERIC
580
de alimentos y de vestidos por todo el mun de los compra objetos de lujo, por algunos,
caballos. Compra do. Bien pronto,
sus necesidades, para sus manciones, ora para
"mineros",
en
ya
ora
sonal,
las
para
particular
voeO,
MAURO
ricas
enormes
primero,
ya
su
para los
para
transportes
per
y publicos Todo esto pro a creando poco
barrocas.
iglesias
comodidad
edificios
regulares,
poco rutas de Mexico
este eje norte sur de abastecimiento, tradicionales nos recuerda Pierre Chaunu que y esos "cami nhos" de S. Paulo, de Rio y de Bahia, que nos describe An e opulencia tonil en su Cultura do Brasil.20 Rutas que son tambien las mismas sale el metal hacia por donde precioso los proveedores, las areas reales y la exportaciOn. En lo que se una segunda fase de esta historia se ve a estos podria Uamar caminos
en
perder
minas
el
apareciO
su
parte
importancia se
"multiplicador":
en
porque crearon
a
torno
actividades
las que
en el lugar mismo, de algunas de las necesidades suplieron, las poblaciones mineras. Tratase de los nucleos de produgdo de que
habia
Nucleos naderia vocO,
Mafalda
Zemella
ya una
que pues,
poblaciOn
agricolas En indicamos.
nistrativos,
esta
transformation
y propiciar
el nacimiento culturales
religiosos,
la regiOn
para con
esencialmente
esta
segunda consistente
primera fase en
de ciudades, y
artisticos
como
a Mexico
como
de Minas.21 de
base la mina
ga pro
avecindar
la
centros
admi u
Zacatecas
Ouro-Preto. Estas
dado
economico
prestigio Brasil
han
minas
en
el xviii
tanto
international: aumentaron
Mexico
desde
considerablemente,
a
un
Peru
el siglo xvi, por
su
pro
en Europa duction metalica, la cantidad de moneda circulante en el mundo. Se habia de la decadencia de la plata mexi y cana (y peruana) en el siglo xvn, y del estancamiento del oro en el el auge de la plata mexicana brasilefio. Se olvida xviii a la de la provincia siglo comparable pujanza brasilena la importancia de Minas; de ambas aumentO con el desarro llo del credito, durante la lenta pero segura alza de precios caracteriza que ridad.22
Tambien les, el papel
a
la
Europa
de
entonces
y
hace
su
prospe
socia desde el punto de vista de las estructuras es comparable en ambos paises. En de las minas
MEXICO Y BRASIL con
efecto, trias
a
relation
extractivas
las
industrias
de
obra poco especializada, y por lo mismo vidad no entrafia, pues, la distribuci6n masa
asalariada
y
el mercado
las
manufactureras,
mano
poca
emplean
581
obra
de
mal
Su acti pagada. una de considerable
consumo
de
y
indus
mano
una
relativa
permanece
las limitado: escasa ropa, poco o ningun ajuar. Todavia no ese caracter mineras de grandes fundos tienen explotaciones cerrados o semi cerrados, de assucar tipico de los engenhos o con de los ingenios novohispanos. brasilefios Sin embargo, una mano de obra en parte esclava y una poblacion indigena
mente
de cultura
subdesarrollada, los beneficios
tado. Todos nuevo
a
estos, tienen des
en
los
al
propietarios,
la situaci6n
la posibilidad
empresas
agricolas
el mercado de
permanece van la explotaci6n
rey,
a
los
limi muy a parar de Como
comerciantes.
entonces la tecnica, no que guardaba ni la idea de invertir estas sumas en gran o
en
sino
industriales,
suntua
gastos
lo que no se transforma en retablos rios, privados o publicos, de altar, en joyeria, en vajillas o candelabros, termina por pagar el deficit de la balanza comercial, espanola o portugue sa. En efecto, en Europa, en el siglo xvin, Francia conoce su e Inglaterra industrial" ha conocido la suya "pre-revoluci6n estan preparadas desde Isabel. Ambas a para proporcionar estos paises los productos manufacturados necesitan; que pue den
utilizar
rimentada considerable
asi
una
mano
que
retribuyen aumentar para
lar la actividad el "crecimiento"
econ6mica
de
obra
con
una
el mercado
numerosa, masa
de de
activa
y
salarios consumo
expe
bastante y
estimu
general. De alii ese contraste entre iberico.23 y el estancamiento franco-ingles Quiza mas que todo eso, lo que asemeja a Mexico y a Bra en los imperios coloniales sil es el papel que ambos representan de que forman parte. Desde el siglo xvn Portugal tiene una colonia principal: se vuelve mas Brasil. Y Africa portuguesa una colonia de Brasil que de la madre patria, para la que no es sino una sub-colonia. En efecto, Guinea y Angola y hasta en un tiempo Africa oriental, fueron los proveedores de es clavos de Brasil. Ellas no podian vivir sin ?1 ni el sin ellas. Esto se vio bien cuando los holandeses duefios de Pernambuco se apoderaron de Africa portuguesa. Devolvieron la vida a la
MAURO
FRtDtRIC
582 economia
lo contrario semiasfixiada, y por del Brasil aun portugues. El recrude de la esclavitud de los indios no bastO para com la escasez de negros. En el imperio portugues del pensar con el del relativo descenso comercio del Oceano xvii, siglo pernambucana a la economia
ahogaron cimiento
eco Indico, Brasil "dominO", en el sentido mas estrictamente su como en xviii nOmico de la palabra, el azucar, por siglo "dominaria"
efecto de
su
por
oro.
de domination
la
economia
imperial. monetario?
menos
?al
lumen
?1
es
"domina",
asim?trico
decir,
e irreversible
Su masa
un
representa en
un
ejerce
el res to
sobre
vo
enorme con
comparaciOn
res to.
el
una fluctuation Y una modification, azucarera de la economia en lleva consigo modificaciones el resto la eco de profundas nomia
sin
lo
que
sea
inverso
azuca
Domination
verdadero.
rera que por otra parte es mas la de los comerciantes del azucar que la de los productores-comerciantes al ligados a es mercado los el europeo, europeos, pues gusto caprichos europeo
por
el
azucar,
al
hacerse
cada
vez
lo
mayor,
al
que
fin de cuentas resulta ventajoso brasilefia para la economia consecuentemente todo el y para imperio portugues.24 Ahora bien, la situaciOn de la Nueva Espana en el impe es an&loga. De rio espafiol los 22 millones de kilOmetros cuadrados
que
representa,
Mexico
es poca
cosa,
sobre
todo
el
colonizable civilizado, por los espanoles: una poblado, en el mancha. Fuera de el hay imperio otra peque pequefia iia mancha: del Callao, Lima y Potosi. ?sas Perii, alrededor
Mexico
son
las
unicas
dos
regiones
"desarrolladas".
El
resto
esta
des
las islas muy pronto desprovistas de indigenas por poblado: el contacto de los europeos, los Andes, las inmensas llanuras las selvas inextricables de esta America central ist costeras, o en mica casi todo y peninsular. Despoblada despoblada, caso despoblada econOmicamente si no demogra*ficamente. Se con en asi la facilidad los dominaron que explica espanoles estos
inmensos
territorios.25
Pero vayamos mas lejos: de estos dos polos de crecimiento de la economia y Lima, de estas dos fuen espanola, Mexico tes de metal precioso que irrigan al imperio, de estos dos pun tos de fijaciOn demografica, industrial y agricola, de estas dos
MEXICO Y BRASIL 583 economias
una
dominantes,
termina
a
veneer
por
la
otra:
Borah lo ha mostrado bien en su magis Woodrow Mexico. entre Mexico tral estudio sobre el comercio y la navegacion a lo Peru de Peru. Mexico todo y provee que este necesita, veces
unas
proveniente
importaciones
o hasta
nufacturados,
su
de
de Espafia,
sea comestibles,
ya
esclavos
otras
interna,
production
Los
y hombres.
las
de
ma
productos son,
precios
en
efecto, mucho mas elevados en Peru que en Mexico. Woodrow Borah lo explica asi: 26 la mayor production peruana de plata da
a Peru
una
masa
mas
monetaria
considerable
que
a Me
la dificultad de xico, para Peru de importar mercancias en en en xvi las rebeliones Peru el fin, Espana, y el re siglo tardo de su desarrollo. Esto hace que, por los productos que estos productos le exporta, por las flotas que transportan has ta Callao,
por
los
comerciantes
tenga a Peru
Mexico
bajo
que
este
aseguran
comercio,
su dependencia.
en Pierre escribe donde esta la sede social de Chaunu, Mexico, las casas que fletan los navios. Mexico suben Hacia los productos en primer no a cambio vino labrada, agricolas, lugar y la plata a cambio del de la industria tambien de esta mexicana, trabajo Es
producci6n cios. .. De bajo
un
terciaria ahi cierto
indivisible
que Mexico angulo,
que
es
sea
metr6poli la metr6poli de
la direcci6n de
Perii
Mexico..
de como
los nego Sevilla es,
.27
Del mismo modo, Mexico domina el comercio Acapulco de las "mercederias de China" y la redistribuci6n Filipinas, Y como demuestra hacia Peru o Espafia. el autor que cita la mejor mos, prueba que se pueda dar de esta supremacia es su rivalidad con Sevilla, de Mexico la cual no esta dis a aceptar en el mercado la competencia de Mexico puesta Sin duda le satisface que la caja de Mexico peruano. propor sumas que permiten cione a Manila las enormes la coloniza ci6n de Filipinas ?al menos mientras esta puncion de dinero no afecte las de absorcion del mercado mexicano posibilidades de los productos Pero se disgusta de Sevilla. cuando los pro ductos
chinos
obstaculizan
los
suyos
en
el mercado
mexica
no o cuando "gracias al en del comercio absorbe trampolin su provecho una parte de la plata de Peru, esta plata de Peru sobre la que Sevilla pretende ejercer su monopolio".28
MAURO FR&D&RIC
584
Sin duda, al lado de estas semejanzas, existen numerosas entre Brasil y Mexico, diferencias y algunas de ellas son no tables. Dentro de las estructuras, la industria de la seda sOlo azucarera existe en Mexico. Por lo contrario, la industria en Mexico
jamas alcanza este
En
ocupaba
la importancia
llanuras
las
costeras,
tuvo
que en
en Brasil. cubria
aquel
una
brasilenas parte de las mesetas, mas humedas que las mesetas acceso de m&s facil el abastecimiento centros de los y para urbanos que las llanuras costeras del Golfo de Mexico, mien se exportaba tras que el azucar brasilefio casi todo a Europa. tan Desde el punto de vista social, Brasil no posee metropolis como
importantes
arrollado ciudades en
y sobre
Mexico,
en
y
los mineiros
grandes
del
propietarios a
los
una
conjunto
lo contrario, ros" no representaron en Brasil representan
mezcla
un
tan
comercio
pequefio
des
de los negros y de los mulatos. Menos en Brasil que todo menos grandes ciudades
en Mexico
y
con
Mexico,
en manos
cultivos
mas
poblaciOn
rural.
Por
los duefios de molinos jamas en la clase dirigente los senhores de engenhos
Los ricos siglo xviii. de haciendas donde los
y
y los "mine el papel que del siglo xvii siendo los siguen se la ganaderia
absorbe.20
se explican en cierto modo Estas diferencias de estructuras las minas de Brasil, por ejemplo, por los azares de la historia: mas mucho fueron descubiertas tarde que las de Mexico; cuando Brasil fue colonizado los y comenzO a desarrollarse, en el Oceano fortuna fndico; ya habian hecho Portugueses Mexico, Sobre
Mexico
al
contrario, las
todo,
fue
la
primera
condiciones
esta mucho
gran
colonia resultaron
geograficas
espanola. gravosas.
mas
Y el que Brasil. lejos de Europa los mismos dias y corre mas riesgos de la navegante emplea a Veracruz que de Sevilla a la Dominica.80 Encuen Dominica una civilization tra en Mexico fuertemente y una poblaciOn estructuradas Guaranis
no
mientras ofrecen
las sociedades al
colono
primitivas
portugues
ni
de
los Tupis
resistencia
ni
apoyo.
la mentalidad del portugues Finalmente, y la del espafiol un entre La el marinero difieren poco. agricultor oposiciOn el militar, el jurista, el nOmada, el y el centauro, portugues
MiXICO Y BRASIL 585 o andaluz, se ha vuelto castellano traditional ganadero y en xvi sobre todo los xvn.31 operante y siglos En realidad, fue en el siglo xvm cuando el destino de am acerco mas. Brasil se su dominaci6n azuca bos paises pierde rera y encuentra el camino de sus minas, de la ganaderia de sus mesetas.
Mexico,
a
el
encontrar
pera y triunfa uno
mientras
a
su
su
que
respectiva
metr6poli
vuelve pros
ganaderia
la gran hacienda.
definitivamente
ven
otro
y
siglo xvi
la crisis del
de
despues sus minas
de
En
realidad econo
desaparecer
ante
micamente
el gran vencedor de los tratados de Utrecht. son en el si Como toda la America Latina, Mexico y Brasil un xviii del de comercio campo glo expansion ingles.32
NOTAS 1 Cf.
nuestro
articulo
Economique. siecle, de
que 3 Para
te en
Brasil
se
indicadas
P.
Chaunu, Powell,
1784.
mente
Science et
consultaran en
la nota
de
un
2.
Para
modo Mexico
Economique Economiques,
1570-1670, au Bresil
las general la mejor
Etude XVIIe
bibliografias recien guia
es Seville et VAtlantique, Paris, 13 voliimenes. Sevpen, et Huguette Chaunu. 4 Vid. las obras anteriores. 5 Pierre tomo VIII, Chaunu, pp. 68355. 6 Robert La conquete du Mexique. Travaux Ricard, spirituelle
W. Omer
de
Philosophiques
frances
l'lnstitut d'Ethnologie 7 Para de Brasil,
New
Vlnstitut
de
Dialogues
1959, pp. 45-75. Le Portugal et VAtlantique, Paris, Le LXi-550 Sevpen, i960, pp.; en las de Coimbra. pronto aparecer& prensas
las obras
Pierre
en Cahiers et
Recherches Appliquee. Serie M, N<? 4, abril 2 Fredenc Mauro,
Spain,
de
de
de
Paris,
1933, xix-404 pp. Le Portugal... F. Mauro, Para Mexico, p. xl. tomo VIII, ss. V^anse tambien entre otras: Ph. pp. CVIII Indians and Silver, The North-ward Advance Soldiers, of
1550-1600. Le
Englebert,
University Dernier des
Plon, Paris, 1956, m-342 8 Cf. en la obra particular ? Cf. las obras anteriores. Woodrow
of
California
Press,
Conquistadores,
pp. citada Sobre
en la
la nota seda
1952,
Junipero
7 de Powell, en Mexico vease
xii-317 Serra
pp. ijiy
parte
3^.
principal
Silk raising in colonial Borah, Mexico, 1943, Berkeley, N<? 20). (Ibero Americana, la coyuntura tomo VIII, cf. P. Chaunu, y 2 Bis y F. Mauro, Le Portugal... las graiicas consiiltense colocadas al fin de este ultimo libro y las publicadas en su, tomo VII. de 1649, por P. Chaunu Despues ix-169 pp. 10 Sobre
FREDERICMAURO
586 nia
en
conoci6
Brasil
de
General
cierto
modo
las
flotas
11 The American Historical Hispanic 12 cit., p. 509. Op. 13 Cf. Nordeste, C. IV. 14 Cf. los articulos de P. Deffontaines, Cahiers latine", d'Outre~Mer, Amerique "Routes
et
foires
1957, Alpine, 15 Francois
regulares,
a
gracias
la Compa
Comercio.
pp.
a betail
en
Amerique
nov.
Review,
1952,
"L'in traduction enero-marzo Latine",
491-515.
pp.
du
en
betail
5-22; 1957, pp. de Giographie Revue
y
659-684.
Chevalier,
Institut Paris, d'Ethnologie, 16 Caio Prado, Junior,
au des grands domaines formation Mexique, 1^ III. C Parte, 1952, 480 pp., especialmente Formacao do Brasil Colonia, Contempordneo,
La
Sao
Paulo, 1953, 391 pp. pp. 181-207. Especialmente 17 Cf. notas 15 y 16. 13 Cf. nota et foires a 16 y el articulo de Deffontaines, "Routes betail". 19 Sobre las "minas" brasilenas cf. Caio Prado, Formacao, Junior, tomo Historia do Brasil, Roberto Economica II, Simonsen, 164-180 y pp. tomo VIII, las minas mexicanas cf. P. Chaunu, F. C. I. Sobre citada; "Las minas de oro del Chevalier, 216-233; op. cit., pp. J. P. Berthe, en del Valle de Historia Mexi 1540-47; Revista Marques Tehuantepec", N9 29, pp. The Mining Howe, cana, Vol. VIII, 122-131: Walter of guild New and ix its tribunal Spain 1949, general (1770-1821), Cambridge, C. West, in Northern The Mining New 534 PP-J Robert Community The Parral Mining Spain. N9 30). ricana, 20 Reedici6n en Bahia
District, en
1949,
Berkeley,
1950, Livraria
170 pp. 312 pp.
Progreso,
(Ibero
Ame
Cf.
3* par
te, C. X-XIII. 21 O Abastecimento Sao
no Seculo XVIII, da Capitania das Minas Gerais cf. Cap. VIII. 1951, 280 pp., vease Lucio de Azevedo, de Portugal Brasil Econd ?pocas cf. A. de Humboldt, Sobre Mexico Essai poli Lisboa, 1947, C. VI. sur le royaume de Nouvelle 2* ed., Paris, Espagne, 1877, tomo III,
Paulo, 22 Sobre
mico.
tique de E. J. Hamilton. los trabajos C. XI; y, naturalmente, 23 Cf. F. Mauro, Le Portugal... de parte 3^ Cap. V., y los trabajos Celso citados Furtado como Cf. e"l, p. XXXVII. tambien, por ejemplo recientemente estudiado: et le commerce F. Mauro, Portugais "L'Empire au milieu du XVIIIeme de VHistoire siecle", franco-portugais Congres des Decouvertes, Lisbonne, i960. 24 Ibidem. 25 p. Chaunu, tomo VIII, Cap. XV. 26 w. Colonial trade and Navigation between Mexico Borah, Early and
of California Peru, University ricana, N<? 38). 27 p. Chaunu, op. cit., p. 758.
Press,
1954,
pp.
81
a
83
(Ibero
Ame
Y BRASIL
MEXICO 28 Ibid., p. 759. 2$ Confr6ntese el con
el de F. Chevalier, 30 p. Chaunu, tomo
libro La VII,
de
Gilberto
Formation pp.
Freyre, des
587 Casa
grands
Grande
e Senzala*
domaines...
25-31.
31 Cf. sus articulos de Jaime los trabajos Cortesao y en particular en O Estado en 1953, de Sao Paulo O conquis aparecidos especialmente e o tador espanhol de Portugal cosmopolito piloto (16 agosto, 1953). ^ A penetracao Cf. Olga commercial na da Inglaterra Panteleao, a 1783, America de jy13 Sao Paulo, K. Espanhola 1946, 287 pp. Alan Preeminence in Brasil; its rise and decline, British Manchester, Chapel etc. 1933, 371 pp., Hill,
MOCEDADES de MATIAS ROMERO* Harry Bernstein, Brooklyn College Romero
tenia apenas veinte afios cuando salto la en mexicano liberalismo crecido 1857. Habia chispa durante la epoca en que Antonio L6pez de Santa Anna hizo su historia personal como na casi la de Mexico aniquilando cion independiente. en 1837 en *a vieJa Oaxaca, Nacio Romero del Mediodia
Matias
del
Fue
mexicano. dos
presidentes
a paisano, amigo de toda la vida y asociado de Mexico: Benito Porfirio Diaz, Juarez y
tambien.
oaxaquefios
en su infancia y en sus ahos de formaci6n por las grandes ruinas, monumentos y testimonios arqueol6gicos de una civilization india nada comun, Matias Romero debi6 sus mas a la haber absorbido de Pero debe efluvios. alguno en que naci6. sociedad hispanoeuropea Fue criollo y liberal; Rodeado
de para el, todo progreso material y toda libertad nacional Mexico habrian de asentarse mas alia de su notable pasado y
su
presente.
laboraba
Romero
pensaba
en
un
futuro
mexicano
?y
de caracter republicano, al que orientado por con hacer economico clases Pero si Matias Ro y propietarias. mero no sentia amor por lo ?como lo sintieron los indigena ni explot6 al indio me indigenistas?, tampoco menospreci6 xicano. Fue un producto de la civilization con sus occidental, valores politicos y culturales, mas nunca dej6 de ser mexicano Defendi6 al indio de Mexico contra los de por patriotismo. fectos que otros le atribuian de tin y veia en el cualidades dadano y hombre de trabajo. * Este Society.
el?
estudio
se hizo
bajo
el
patrocinio
de
la American
Philosophical
MOCEDADES El Mexico ya
un
de de
pais
DE MATIAS
la infancia
violencia
ROMERO
y la adolescencia contrastes
politica,
589 era
de Romero socio-econOmicos,
colonial terra y la aristocracia otros jOvenes que, como el mismo, un nuevo estaban prestos a emprender camino bajo la guia de una generation de liberates mas viejos. Romero decidiO sus la de senda por seguir paisanos oaxaquefios Juarez y Diaz, continuidad teniente.
que
del Habia
clericalismo tambien
con
reemplazaron
sus
ideas
la
propias
no
reaccionaria
tenia de Mexico. ciOn que Santa Anna A diferencia de aque llas dos figuras liberales, Romero consumio buena parte de su en Estados Unidos vida posterior y al servicio de aquella naciOn. Viajo tambien mucho Estados Unidos Mexico, por sus aun asi mas. horizontes y Europa, ampliando Sus
raices
familiares
en
quedaron
Oaxaca,
nunca
aunque
Romero se encauzO por la regresO a vivir en aquel Estado. vida de las asociaciones e in teramerica comerciales, politicas nas de Nueva Guatemala York, Washington, y la ciudad de antes Mexico. de mexicano nada, SiguiO siendo, por su afec ciOn
y,
norteamericano
despues,
por
sus
y
experiencias
sus
ideas constitucionales Romero fue el m&s gran y financieras. en de de los pochos ?como a los mexicanos llaman Mexico a los Estados Unidos? que se asimilan demasiado y sus opi su sus se conducta y en el ideas politicas niones, engendraron ambiente,
en
El Estado
los
origenes
de Oaxaca
y
en
nunca
las
circunstancias
de
su
carrera.
en sus pen postergado en su vida. En ido despues samientos, por lejos que hubiera el se daban la mano los intereses nacionales regionales, y hemisfericos. sus padres, Alii quedaban her tios, hermanas, de su vida, y sus tierras manos, maestros, amigos politicos sus fincas y sus inversiones en los ferrocarriles. cafetaleras, a Estado dio su Romero sentido del sur de Aquel regional Mexico. Tierra de indios tranquilos, de manos pintorescos, era ya museo Oaxaca abierto de grandes habilidosas, ruinas aborigenes,
vastos
tumulos
y
estuvo
futuras
excavaciones
en
busca
del pasado de la cultura muerta Pero indigena mexicano. se diria que Romero no advirtiO la presencia del indio oaxa quefio; el toque del indianismo y social arqueolOgico, politico a otros hombres no a Romero. de Oaxaca, Sus correspondiO
HARRY
590 contactos
con
personales solo
Guatemala?
iban
BERNSTEIN
los a
indios
?como
los montaneses
proporcionarle
de
Tal
turbacion.
vez,
si su primera educaci6n sido mas literaria y menos hubiese con en favor del hubiera declamado conciencia mayor legal, o mas ret6ricos de Mexico indio, como los lideres politicos El romanticismo le hubiera afec los poetas quejumbrosos. aun
tado,
con
criollo
siendo
sangre
espanola.
Sus
mejores
Benito Juarez el presidente de ellos su paisano amigos ?uno eran otro de raza y Palacio? Vicente Riva el el y poeta no Romero si Pero puras. simpatizaba indigenas apariencia en con los indios, fue su enemigo tampoco publicamente asociaciones modo Las y emancipadoras alguno. juveniles al conocimiento afios de instruction, unidas del de aquellos sus en en afios los de residen mundo largos que gano viajes y cia en el extranjero y en la Europa Oc (en Estados Unidos un liberalismo en Romero cidental y y Oriental) imbuyeron una
tolerancia
anti-indigena hasta
etnicos muy que se puso
de
1900,
una
vez
por
comtiano alejados del positivismo en de moda Mexico desde 1870 todas.
en la ciudad de El pensamiento y las opiniones vigentes acudia durante los afios del siglo xix en que Romero Oaxaca con lento paso por el camino de las se movian a la escuela iniciado el Insti reformas politicas y pedag6gicas que habia a Benito tuto de Ciencias Asistieron ?1 Artes de Oaxaca. y Romero, Diaz, Matias y Ignacio Mariscal Juarez, Porfirio a cono se dieron todos los j6venes de Oaxaca que despues cer en la naci6n entera. de Ciencias El secular Instituto y era la unica Alma Mater Artes de Oaxaca para los nifios de en el siglo
Mexico toda una pulsaron mas de de
en parte del pais Produjo aquella e ideas im luchas cuyos afanes, afectos, generaci6n a Matias Romero a hacer por si mismo y por el pais lo que hubiera hecho ?1 solo. Aquellas "sociedad
companeros"
Los con
graduados los alumnos
xico
(la Escuela es cierto
si bien
perfecta.
Todos
xix.
lo mantuvo
alerta
y
en
action
toda
su
vida.
de Oaxaca Instituto compararse pueden la famosa de "Prepa" de la ciudad de Me mas de una generacion tarde), Preparatoria una esta educaci6n mas que podia impartir sea de paso? adolescentes ?dicho aquellos
del
DE MATI
MOCEDADES
AS ROMERO
591
estuvo tambien pre Oaxaca fueron amigos suyos de adultos. con sus paisanos, sente en el alma de Romero lo mismo que con sus El de Artes ocurriO Instituto y padres y deudos. al estudio de la ley y la cerro a los Ciencias abriO su mente En sus ultimos de la Iglesia Romana. organizados dogmas firme en sus ideas sobre siguiO manteniendose de los jOvenes. de la escritura manual La escuela ayudO a la formation identificar sirve de Romero, para que algunas de sus tipica
afios Romero la education
notas
sus
revela
donde
acerca
opiniones
primeras
de
asuntos
o privados que le interesaban. fa Hay documentos piiblicos se ve que los Romero, miliares y cuentas donde aunque no eran ricos ni formaban parte de la aristocracia terrateniente, tenian y adquirieron fuentes de y ingresos en propiedades rentas y partidas diver Les debian en su calidad de abogado brillante intervino, y en la administration paterna de los negocios. Por prometedor, en archivos de la familia. lo menos el continuO trabajando un primer Con tal motivo hizo Romero viaje a la capital de en 1854, probablemente con su Mexico padre, antes de regre varias partes sas. Romero
sar
a
alld,
de Oaxaca.
para
Durante
sus cartas a los negocios copilO todos los puertos nense.
Se
han
de
y
a
las
los
sobre
cuestiones
cuatro
p&ginas
atenciOn
de de
y
todo a las
extranjeras.
aduanales
impuestos al servicio y aplicados
conservado
su
encauzO
de Mexico,
piiblicos
internacionales
estadisticas
1855. Romero
meses,
aquellos
relaciones
en
quedarse,
Re
en recogidos londi la deuda documentos
so
al Gobierno bre el pago de los d^bitos en propuesta dirigida de Mexico al de Secretario Hacienda, y supremo paginas que fueron sin duda alguna escritas por la mano del joven Rome se trata de una copia que ?1 quiso con ro. Evidentemente en enero servar, pero esta fechada en la capital de Mexico, de
1854, tras haberse
librado del servicio militar y habersele el viaje a aquella ciudad. Mas Romero al gobierno nacional mexicano, presi con sus ideas y aspiraciones. Tuvo que para tratar de causar impre siguiente
permitido emprender no logrO impresionar dido por Santa Anna, esperar hasta el afio siOn en el gobierno central.
Con
estilo
retorcido,
casi barro
HARRY
592 trata
co,
una
en
Romero
conseguir dres. En
?tambien
documentos
por
?1?
los contenidos
de
escritos
sobre
y glosas marginales entre Estados Reclamaciones Los comentarios de Romero se
de
una
evitar
carrera
las puertas
en el siguiente afio de 1855: habrian de guiarlo a la Legation en Lon su adscripci6n de Mexico cartas varias suyas hay primeras paginas aquellas
trices que
cual
cartas
a la obligatoria, seguir. queria a la diplomacia, atenci6n la deuda na Ya en 1853 Y x^54* apenas exteriores. a pensar en las direc edad, empezaba
aunque civil que el profesi6n su Romero dirigia cional y las relaciones a los dieciseis afios de
de
sus
de
y de abrir
fuera
militar,
BERNSTEIN
demuestra
esas
que
Unidos estan se
notas
con
comentarios
la Convention de en Gran Bretaiia y 1854. en ingles, con lo hechos por
compusieron
lo me
nos despues de 1855, epoca en <lue empezo a aprender aquel en los afios del 60, cuando idioma, y probablemente adquirio sus Se conservan la suficiente practica en el mismo. tambien primeras
escritas
opiniones
sobre
el
derecho
international,
libro sobre el tema y, tiem que pronto incorpor6 a su primer a a las la correspondencia discusiones y po despues, que sostuvo con su notable Carlos Calvo. amigo argentino fue a la ciudad de Mexico, Cuando dej6 tras de si en su interns juvenil por las artes de la poesia y las belles Oaxaca las charlas de filosofia y los argu lettres, los versos escritos, a ments Romero tambien mexicana. de politica dejaba con ?1 muchos compafieros jovenes que compartian aquellas intelectuales. supo ganar y conservar Siempre inquietudes cartas
amigos.
Las
tran
lo mucho
Oaxaca.
Su
que
que
tono
es
le
?stos
lo echaron
a Mexico
escribian
de menos romantico
perfectamente
demues
cuando y propio
sali6 de
de una
la juventud y la tristeza, de la edad edad en que se exaltaba estilos de expresi6n Esteban Echeverria: de Mazzini, Byron, su en dias Romero y que despues que compartia aquellos Luis Bolafios Su gran amigo compar per6 inequivocamente. tia su admiraci6n por Byron. en Su familia estaba aun mas cerca de el; su padre murio Guerra Romero de la de Reforma. los primeros tiempos dej6 a
su madre
y
su
hermana
en
Oaxaca
en
1855.
No
las
vio
MOCEDADES durante Cuando su
DE MATI
AS ROMERO
593
en 1865. afios, hasta que fueron a Washington a en ir Mexico abandonO Oaxaca para 1855, supliO
diez
con
ausencia
las
cartas.
Amoroso
y
fiel
con
su
hermana
se encargO de la Luz y sus hermanos Jose* y Cayetano, Romero con de los de el mantenimiento education y hijos aquellos, casi en padre suyo durante muchos virtiendose afios, pues el no tuvo descendencia. El interns y la preocupaciOn que de mostrO por su familia formaban parte de un caracter que se habia forjado por la influencia de sus padres, por su historia su era reser En education. y por personal publico, Romero sus cuidadoso solamente familiares vado, y comedido; y ami su tem conocian bien lado el intimo emotional de gos y peramento.
tuvo como primer maes De muy pequefio, Matias Romero a sa tro de estudios primarios don Clemente No Ramirez. bemos si aquel maestro-sustituto dejO en el alguna huella moral No ha sido para Matias Romero el guar duradera. o el mentor fue dian, el compafiero que SimOn Rodriguez Don Clemente para SimOn Bolivar. probablemente impartiO a Romero una education de recibir memoristica. Despues de Santa instrucciOn elemental, pasO al Seminario aquella estudiar "minimos Cruz y meno para (escuela parroquial) once afios en 1848 cuando res". Tenia ingresO al Instituto una En el recibiO Romero de Ciencias y Artes oaxaqueiio. mas Benito sin em influencia mucho importante: Juarez, otra su su toda vida recordO durante hermano que bargo, tambien en su cardcter: en Jos?, mayor que el, habia ejercido en en historia la de los sin tomas enfermO Londres y, 1883 lo el medico escribia lo atendia, para que que preparO ingles siguiente: en la ciudad de Oaxaca, el 24 de febrero de 1837. Ten Mexico, con cinco afios mAs que yo y, cuando a la edad go un hermano Uegd me con me al Este enviaron ?1 hecho escolar, mis padres colegio. un gran es muy esfuerzo el cual mental, para impuso probable no estuviera cerebro todo desarrollado entonces. del Ese que mi
Naci
incidente
Hasta
pudo
haberme
su virilidad
no
afectado
supo
para
que,
toda
con
la vida.i
el nivel
alcanzado
HARRY
594
BERNSTEIN
tuvo once afios, super6 la competencia por el cuando y la inhibition esfuerzo que de nifio hubo de afrontar. Cualquier o cerebral que se no fue excesivo mental suponer pueda una bastante para impedir que Romero denotara clara inte brillante facilidad y una excelente ligencia, una juventud la prosa
para
No
espanola.
mucho
paso
sin
tiempo
sus
que
a Matias
Romero conocieran conciudadanos y lo oaxaquefios Se le honr6 ya encomendandole distinguieran publicamente. la lectura de un escrito ante el Instituto de Ciencias y Artes. se enfrentd a sus mayo el muchacho Tenia 14 afios cuando en el cumplimiento del viejo rito iniciador res, se adelanto su primera lecci6n. Nos educado y pronuncio sin lo imaginamos confiado, nervioso, y embargo reprimiendo con los frenos firmes y conscientes su ansiedad que utilizo so su su a En de vida. lo aparici6n primera largo despues de Benito estaba bajo los auspicios lemne, Romero Juarez y acudieron cultas clases los eruditos de Oaxaca, que abogados y del mundo
a
verlo
Los
Era
escucharlo.
y
En una hoja a todos dirigida ciudadanos
y Licenciado
SOFIA
sustentara
Jos?
de
carrera de
personales del even to:
su
la vida
sabia ya hacia suyos.
amigos a
del Estado general de la Excma. Corte
11 de
donde
y
1851.
su pro
orientaban entonces
Encontr6
admirar
quienes
publica.
la invitation
esta
de la Union, Congreso suplican se digne al acto de FILO asistir de Instituto de Ciencias y Artes a la el dia de manana ROMERO
su ahijado MATIAS Noviembre costumbre. Oaxaca,
aquellos familia
en
paso
comandante Martinez, Ignacio de I. Sandoval, Magistrado
El joven Romero pia fuera
primer
del Soberano y Diputado con protesta de gratitud en la Aula General que
Justicia a Ud.
hora
su
de sus papeles con el anuncio
con
quienes
otros compe
su estimation la adolescencia, propia y la alabanza su hermano de otros, la sombra de Jos? se desplaz6 pronto a creci6 Romero de su espiritu. los rincones seguro en las su su nuevas emociones y y afectos de primera ju pubertad a Era lo bastante ventud. juvenil y elastico para descubrir sus como lo de hombres mas viejos que, emanciparon Juarez, tir. Con
hermanos
tias envidi6
mayores.
Pero,
de
estos,
toda su vida y que nunca
Jose
pudo
tenia
algo
que
tener: un hijo.
Ma
DE M ATI AS ROMERO
MOCEDADES
595
a punto entonces de declarar su independencia. determination ambiciOn le dio la inquebrantable
Su
Estaba propia
ConvenciO
superarse.
a
ello
de
su madre
a
y
su
de
hermano,
su hermano fue a Mexico al mundo; y despues Jose se casa. La ciudad de Mexico en lo llamaba; alii estaba quedO a a su su hermano madre y para buscar Juarez, y Matias dejO un nuevo orbe. Pero aiin habia dentro de el profundas rai se
ces. de
no
Romero mente
clara
era
sabia
que
el mismo,
todavia
el
sus
reprimir
hombre
maduro Sus
emociones.
y
estudios
Desde y la diplomacia. legales le dieron el don de la politica en habia puesto ya sus ambiciones 1853, e* j?ven Romero ?a Fue entonces los quehaceres los legales y de gobierno. su fidelidad, su previsiOn y su elec afios? cuando dieciseis en 1853 Lucas Ala la primera ciOn sufrieron gran prueba: el meritorio
man, movimiento
conservador a
encaminado
dencia de Mexico. dido el pais otros dos. En direction
tomO
mexicano, poner
a
Santa
Anna
parte en
en la
un
Presi
Por el Tratado de La Mesilla habia per territorios del norte a favor de Estados Uni en Oaxaca opuesta, y el sur especialmente
la naciOn, luchaban la fuerzas del liberalismo, incansables En Puebla estaban y la reforma politica. republicanismo como el in los que abogaban econOmico, por el liberalismo dustrial Esteban de Antufiano. Romero sabia que las tribula de el
tiones severas, hasta
de
los liberales politicos y constitucionales durante los afios de su triunfo,
incluso 1834,
antes
de
nacer
el;
sabia
tambien
que
habian
sido
desde
1824
las
reformas
liberales de esos afios habian sido anuladas por Alaman, Santa Anna y los generales que ganaron y perdieron el poder los veinte afios transcurridos durante de 1833 a 1853. El plan a la ConstituciOn. habian Y, y el pronunciamiento suplantado lo que era aiin peor, se habian perdido vastas extensiones del a su nadir La estrella del liberalismo territorio. descendiO ano de 1853, en clue Benito Melchor Juarez, Ocampo aquel y
otros
fueron
expulsados.
Marcharon
a
su
famoso
exilio
en Nueva no tomO parte en los Orleans. Matias Romero sucesos de aquellos dias.3 Entre el destierro de 1853 graves libe y el retorno de los liberales en 1855 advino el alzamiento en 1854. Romero era todavia demasiado ral de Ayutla jo
HARRY
596
la sazon su profesidn civil. Durante de Oaxaca 1854 a 1857 s61o su profesores
a
ven; preparaba afios criticos de
tuvo
No
reconocieron.
y
aceptaron
mar
BERNSTEIN
mas
tiempo
los la to
de
que
un
curso de derecho en la a poco de capital de Mexico llegar alii. Existe un certificado por un juez, donde expedido se asienta hizo practicas Romero que Matias legales bajo el de de 1855 hasta septiembre desde diciembre 3 vigilancia tambieai la firmeza de caracter de Matias de 1857. Atestigua Romero y recalca su "extraordinaria y su juicio y ca aplicaci6n
En septiembre de 1857 se recibio de pacidad poco comunes". en en entonces ciudad Romero la de Mexico; abogado aquel mismo pidi6 copias de dichos testimonios para remitirlas al rec tor del Colegio El fiscal de la Suprema Corte de Abogados. examen su tras el el 8 de que present6 graduaci6n aprob6 todo el apoyo de su amigo oaxa octubre de 1857. Recibio con ju~ quefio Ignacio Mariscal, quien habia hecho practicas ridicas en la ciudad de Mexico.4 asi su profesi6n Matias Romero anunciaba legal: Matias me
del
recibido
Romero, Tribunal
Nacional
Colegio de V. en
ordenes
de Abogado
de Superior de Abogados, la 2^ Calle
Justicia tiene
numero
del Relox
honra
que
que
posteriores
a
nuestro
Estado".
a Romero
escribi6
6.
felici escribia a Matias, de su carrera" y por "lo
octubre de 1857 Benito Juarez en el "climax tandolo y saludandolo
En
mucho
unani la aprobaci6n por Ilustre Distrito y y del a las. de ofrecerse la honra del
En
cartas
las
todas
se mostraba
cada
vez
mas
pues admiraba, y amistoso, despues de que aquel se su diligencia Si mucho recibi6, y seriedad. despues ?en muri6 Romero cuando escribia que habia sido 1872, Juarez? en 1857 Benito* como un padre suyo, tal vez fuera porque en carta a Romero se dirigia "mi muy llamandole Juarez efusivo
apreciabie
mun siones
ahijado",
que
se tenian
externas
de
y
no
pese
El
amigo".
"apreciable
era hondo,
a la frialdad
de
afecto
co
las expre
ambos.5
Romero hubiera Probablemente seguido a Juarez de Oa a en cualquier xaca a Mexico caso, pero en 1855 se decidio hacerlo
rapidamente,
pues
Santa
Anna,
el
dictador
restau
MOCEDADES DE MATtAS ROMERO rado, suprimiO las clases de ca, siendo ello motivo dad para irse a la capital. aiin, gravitO en la Orbita familiares
En
biciones
1855
mayor
siempre
A
finales
sus
am
la provincia
de
usual
ha
sus
y
y lo
de
pasar
para
re
lo
en Mexico
del poder
partes.
octubre de 1855, Matias Romero tomO los a montafiosos llevaban la ciudad de que
caminos
primitivos
cruzando
Mexico,
la gran
sierra
meridional
de
lo
Juarez
como
atraia
un
Oaxaca
a Pue
el viaje.
Tenia
de
los negocios con bla. ConjugO de familia antes a mucho la de quehacer llegar capital. sona
mirO
liberalismo
suma politica
La
que
de
el
camino
central,
gobierno
Nunca
Juarez.
a Romero
alejaron
a lo nacional.
gional
Benito
epoca:
e* nacionalismo,
personales al
llevaron
es
de aquella
atras.
cia
597
en el Instituto de derecho de Oaxa que el joven Romero dejara su ciu Cual planeta nuevo y no centrado de una de las luminarias grandes y
sefiuelo,
la per
Aunque a
y
de
pesar
su
in
terno deseo de conseguir un cargo publico y poner en pr&ctica sus estudios se detuvo en el camino legales, el joven Romero dando satisfacciOn al lado practico de su espiritu y su fuerte sentimiento
familiar.
veces
Varias
se
en
ocupO
su
ruta
de
los
creditos
lo mejor y dineros que debian a su padre. ArreglO cuentas las rentas las en de los la alta Oaxa que pudo y suyos ca.
Esas
no
tareas
go la suficiente res y el habito En
misa.
consumieron
religioso
aquel
ba en pleno
esplendor
Era
fuerte
sereno,
Romero
tiempo
y tenia se
y
su
todo
llevO
tiempo;
consi
de su madre, lo mismo que el inte de a asistir juvenil regularmente
influencia
aiin
en
sentfa
comer
podia
la salud de
toda
buenas
bien;
esta
su juventud.
condiciones.
La
la fue facil en aquel viaje lleno de sucesos; la linica mo lestia que sufriO Romero fue la compasiOn que sintiO al com
vida
probar
por
vez
primera
"las
costumbres
del
pueblo...
y
el
estado
de completa en que lo vio. ignorancia" La ruta que Romero fue la precortesiana siguiO y colonial va a de en Oaxaca el Estado de Puebla. Alii Tehuacan, que se detuvo.6 hablaba excitaciOn
no
Romero de
ellos del
a
sus
adolescente
guardO efimeros que
en
secreto
sus
compafieros exponia
sus
grandes de viaje, proyectos,
planes; con espe
la
HARRY
598
BERNSTEIN
ranzas
de ir a Europa. Cuando y aspiraciones llego la dili a no la la de abordo Mexico, y llego gencia capital el 19 de su Su padre, que habia viembre. ido antes, salio a recibirlo; su hermana
madre,
No
y sus hermanos
solo en la gran
estaba
unos
oaxaquefios:
en ella habia
ciudad; su
como
mayores,
en Oaxaca.
atras,
quedaban
ya muchos
y Benito
padre
Juarez,
e Ig (a quien no conocia) jovenes como Felix Romero alii otros conocidos Mariscal. Tambien estaban y
otros nacio
En
parientes. conocido.
los
circulos sin
Tuvo,
que
embargo,
era
empero,
gubernamentales, adaptarse
des a
primero
la
su primera semana en ella, dedi vida de la ciudad y, durante a la mayor co la mayor parte del tiempo a habituarse altura, mas a la proximidad montanas las frias de y a la negotiation de la familia, giros y cuentas con la de cuestiones monetarias casa
bancaria
de
no desplazo mero
aun
mas
tenia
Diario
"hablaba
nueva
Su
Jecker.
las ambiciones
que
en
su mente
en
frances"
sin
adaptation,
llevaba a
embargo,
Si cabe, Ro
dentro.
en
escribe
Europa;
su
para estudiar y prepararse que De dia, Romero por cuenta propia. paseaba por la capital, a la la disfrutando deambulando desde de catedral Alameda, cosas
las
gentes se
che
nuevas
a
dedicaba
la
oficinas
las
el,
para
mas
de aquel Mexico
con
conversaci6n
a su diversion favorita: la opera a la capital chacho provinciano una
toda
Pas6 Romero
semana
pensaba
a Benito
viera
que
conocidos
del
y
Juarez. de pre
gobierno,
de Relaciones Exteriores. el Ministerio mediadora la intervention de Juarez. Creia
cadamente
que afios?
cincuenta
su
celebre se
de
Romero,
joven
de
dentro
cargo
y
El paso del mu facil.
y el teatro. fue bastante
en
ferencia solicitar
Hotel
antes
un
en
de no
el de hoy;
amigos
Iturbide
para
sentia
ya
dieciocho. ver
a
Juarez.
a
?cercano
paisano
interesado
El
y
25 de Lo
justifi
atraido
noviembre
encontro
a
sazon
la
solo.
paga
en
tre
Relaciones pero
los
dos
pulido, oaxaquefios
Exteriores." recuerda cuya
El aquella simpatia
Diario
de
entrevista mutua
los
por
el
fue
al
"Le
dije
del sin volu
Romero,
en
historica supero
a
Iba
Perez que acudia a el de parte de D. Marcos (director de Oaxaca) Instituto mi deseo le de trabajar y indique minoso
y
iglesias
publicas,
que
pequeno
y
casi
MOCEDADES DE MATtAS ROMERO
599
anulO la diferencia habia de sus edades. Anota que Romero al bien. Juarez le ofreciO llevarlo personalmente conjeturado se la Ministerio Exteriores. Asi iniciO de Relaciones gran carrera
de
politica
cuarenta
cuatro
y
afios
que
emprendia
casi medio
de Mexico. Romero; siglo de historia moderna Estuvo muy activo en la ciudad de Mexico, haciendo mu cho por sus amistades y conocidos, recibiendo de ellos y escri los encargos que le hacian, bus biendoles cartas, cumpliendo libros. A algunos de sus ami candoles trabajo y enviandoles a Luis Bolafios, el mas intimo gos de Oaxaca, especialmente de
a
externO
su
niles
nadie
de Romero
ferian
excepto en veia
Bolafios
esposa.
su
por
su
Romero
revelO
ellos,
vez
de capacidad a su madre, los
y
su
era
intenciOn
su
que
carrera
hacer
Pero
ni era
pretensiOn
alcanzar
del mundo diplomatico. atrevido ni a pensarlo, en
abiertamente
Bolafios
hubiese
Romero,
o
como
juventud,
pero
es
que
juve
se
que
ciudad" y fue el poeta le habia confiado ya que en
Europa,
alguna
LegaciOn
le confesO Romero
un
en
puesto
Londres,
no
a valorar
sabia
e
informes
amado
de
lo
que
en
pasaba
su
que
la capacidad
con
vivir para
pidiO
despues Fuera
nombramiento.
profetizO
capital
se hubiera
la
fantasia una
Romero
Oaxaca
y
de
en
la
de
carrera
"honor, gloria y for tuna, y no dudo que la Providencia tiene destinados". Romero recibia de Bolafios noticias, mes
di
jOvenes
a Bolafios
aprendido poeta,
a
y y
Bolafios
vez en Oaxaca unos pocos meses
ese
Mexico
amigo
que, el caso
Tal
rara
que hermana
ambos
aspiraciones.
en
siquiera
su
intelectuales
pero
dO en el ambiente de la "pequefia local, el hacedor de versos; Romero de Mexico.
a
afanes
los suyos propios,
temperamento
sincerarse,
de
te los chis
"nuestro
Instituto".
otros amigos que tenia en le escribian Tambien aquella ciudad. Como nunca cortO sus lazos con Oaxaca, salvO alii su en la familia, entre los estimation amigos y los lideres politi cos.
ese
De
modo
recuerdos
familiares,
como
relaciones
sus
venciO
su
regionales politicas.
y
nostalgia
conservO
de
y personales La
familia
de
vivos
su ninez,
Romero,
sus
asi espe
la de su madre, cialmente tenia cierta importancia y ?1 ya no lo sabia. El gobernador de Oaxaca le escribia de vez en cuan
HARRY
600 En enero
do.
a
carta
la
BERNSTEIN
1856 el gobernador
de
en
de Mexico
capital
Juan Celis
una
le envi6
a otra
contestaci6n
de
Romero
del mes
a anterior. al dia siguiente Le decia que esperaban en ciudad la los irian funcionarios del Estado y que Juarez a darle con la bienvenida honores. Tambien por grandes otras
misivas
la gran del
estimaci6n
Estado
del
recibia
que
de
de
que
Oaxaca.
se
Romero
gozaba
demuestra
gran
aquel
natal"
"hijo
ser
para
regresaba
Juarez
claramente
gobernador
mismo.
A
los
veces,
o mas
y politicos, su
caracter
lo
meses
Pocos
de Romero
lazos hogarefios corto
por
rrumpidos,
a
tiempo,
causa
dolorosamente a
ayudaron
mas
en
tarde,
de
a 1856,
historicos
Su juventud
la muerte.
por
sobreponerse abril de
inte
quedaron sucesos
los
las malas solo
quedo
y
noticias. y
triste
al
su tia comunicarle la muerte de su amigo Josefa Avendafio tambien aquella de averiguar Luis Bolafios. Trataba mejor: se habia casado legalmente; si Bolafios al parecer, por Romero se hu unicamente Matias lo sabia. Con la muerte de Bolafios biera dicho que Romero perdio para siempre su interes por la
artes
las
y
poesia
mexicana
politica
y
su mente
ocupar
y
nunca
Pero
gido. tuvo
un
el romanticismo
amor
aficiones
primeras artes
dramaticas.
la de Benito guiera
como
mayor
exaltaron
y Juarez le escribia y mejor el apoyo
suyo, Mexico
de
su
y
del a
impidieron su
amistad
y
se oriento todo
sobre
agrandaron su admiration
con de
en
regularidad causarle buena
y
trabajo. su
hacia cuando la
a menudo,
la imagen
tono
en
sus las
como
1856,
si
que Romero
con
que
poder
natural y
tragedia
por personal tratando
personas,
a
correspondencia el por modo
para impresion cuando lo necesitara..
gobernador veces recomendandole
No
de guardo y el teatro:
amigo
mejor
1872, no
vida
a
su
ele
hacerlo.
pusiera
lo que la opera
de
habia
que
le
que
Todo fueron de
en su
Romero
Juarez. a
nacional
testaba,
en
entonces
Volvio Benito
muerte
Juarez
adelante
destino
tempranero,
juvenil. en Oaxaca
La
el
la
tratando
y le gustaba
de escribir,
a
cambio,
economicos,
problemas en concentrarse
femenino
en
oriento,
los
dejo
con
Se
literarias. a
la
de
de
conocerlo con
contar le
otras
crisis
guardaba el. Romero
Juarez discutiendo
con
MOCEDADES
DE MATIAS
ROMERO
601
con
su protegido las corrientes politicas de Mexico, por ejem razones de hubiera el presidente las renunciado que plo Juan de fortalecer al Partido Liberal Mexica la necesidad Alvarez, no y de vigorizar la vigencia del derecho en Mexico. Trataba con el joven Romero cuestiones financieras del importantes
Romero
Adopto
del
ni
gobierno;
juzgar bien
pinta
por los mas
cartas,
este
so
y
asuntos
retrato
vida,
a
sus maneras
trascendentales
su
compensar
para
servia
siquiera
pre
es que desem en la nomina
de
de
conocia
Estado.
una
a
Pero,
regularmente. su Diario,
de su caracter texto
en tenia que su corta esta
la
de
demasiado El hecho juvenil. no sin importancia y figuraba
un divertido de
epoca
sus
la influencia de la Forbes y Compafiia.
importancia
porte
aquel
tura y su aspecto pefiaba un cargo
camino
de Barron,
mas
aparentaba
realidad.
ese
este por comercial
pais, conociendo firma acreditada
muy nos
Romero
en
personal carta
aquella
cuidadosamente
de 1856; en ella que dirigia a Juarez en noviembre con se de Mexico le informaba que las relaciones Inglaterra entonces Lord Palmer habian hecho muy tirantes, siendo por ston primer ministro. Solemne y sobriamente advertia el jo ven Romero a Juarez el peligro de que Mexico fuera a la redactada
contra
guerra
del pais,
financieros las
primeras
pues
su especialidad:
nado
a dominar
mismo
Juarez.
venia de
la
y
por
como Al
las
terminar
asi a su mentor
torno
publicos.
campos
cuales
habian
que
que
piiblicas,
mas
alcanzaria
su
y mayor
grave
problemas
Era una de
ser
estaba tarde
en
de des
desti cate
la
Romero
exposition,
de edad
a
en el gobierno
de Hacienda
secretario
del pre
las ultimas
lineas
carta: ...
las
reservas
de
gusto de comunicarle tan experimentado
de
depositos los
las finanzas en
en
extendia
activos,
aventuras
goria maxima
se
Inglaterra;
Juarez las ideas
contesto expresadas
las no
importantes creo necesario
en negocios
pronto por
hara
esas Romero,
el ahora que tengo a V. pues V. recomendarsele el uso que le convenga.. .7 noticias
cartas
y una
coincidi6 de
las
con cuales
varias se
ria a la propuesta de Reclamaciones Convention Espanola a la postura adoptada por el gobierno de Mexico.
refe
y
HARRY
602 ya Proyectaba su prosa parando
tenia
ser
entonces para
BERNSTEIN un
escritor el
expresara
que
pre remoto
especializado, conocimiento
El 1? de las relaciones exteriores mexicanas. a Buenaventura VivO, me julio de 1857 escribiO audazmente se xicano que habia naturalizado espafiol y radicaba en Ma un de las Memorias de su vida drid, pidiendole ejemplar a en la corte los afios que representO Mexico publica durante que
espanola.
de
obra
Aquella
un
abarcaba
largo
de
periodo
relacio
nes de Mexico con Espana y podia ser muy no litil a Romero su sus solamente de ideas y conocimiento para la formation sino tambien para preparar de la politica exterior mexicana, su primer en que trabaj aba por libro, la Tab la sinoptica, entonces y para el que estaba reuniendo datos e ideas. Romero a VivO que la ediciOn impresa por el de sus Me recordaba lo fue sOlo para sus amigos y que el no habia conse morias Pedia, pues, a VivO que le enviara guido ningiin ejemplar. un ejemplar y le decia que se lo aiin, pagaria bien, o, mejor que le indicara a alguien que se lo diera. final de aquella carta, Romero ponia un post scriptum en el gobierno, al decirle insinuaba a VivO su situation enviara el ejemplar de las que, si no le servia de molestia, a la carta de Romero a la Secre Memorias y la contestation En otra misiva taria de Relaciones Exteriores. del 30 de no con la misma viembre decia tambien, intenciOn insinuante, a VivO Exteriores saludaban que los caballeros de Relaciones Al
donde
conducto
por
de
sus
cartas.
paga por su trabajo, pero cial
de
su
Acaso
no
Romero
aprovechaba
percibiera
el encabezado
bien
ofi
correspondencia.
Romero estaba avido de escribir su primer libro, Aunque lo que Benito Juarez prometiO a Romero y lo que pudo o no otro de los Ignacio Mariscal, pudo hacer eran cosas distintas; amigos de mas
de
Romero,
aconsejaba y
representation
algiin
a
este
sueldo,
que y
pidiera que
un
procurara
puesto prac
o en la Secretaria del en los tribunales ticar algo el derecho Tribunal PidiO a Romero del Distrito Federal. que reanu se cuando la abriO de dara sus estudios Escuela juridicos Derecho. Romero
no
era
un
idealista.
Sus
ambiciones
fueron
prac
DE MATIAS
MOCEDADES ticas
se
y
preparo
su
escribania
consumarlas,
para
sidades profesionales
no
pero
en
retribuci6n
603 sus
olvido
nece
entre dos objetivos:
Oscilaba
cotidianas.
sin
ROMERO
con
Exteriores
Relaciones
a ir despues a Europa, o la carrera legal en los circulos en el Sus miras economicos de Mexico. estaban y politicos o en los tribunales tomo servicio diplomatico y providencias en ese sentido para el afio siguiente. Su amigo Ignacio Maris cal (futuro jefe de los servicios diplomaticos du mexicanos
miras
rante
una
casi
practicar abogado relaciones
con
exteriores;
estudiar
em
lo
diplomatico,
acertaron
la ley! Ambos
de
y
Juarez, por las
el.
como
hacer
bien
de
ayudante
leian
los ministros
que
Romero
prevalecio;
Juarez bierno
de
el camino
por
futuro
el
jMariscal,
en cambio,
pujo,
a Romero
aconsejaba
generacion)
la abogacia en la capital y el Distrito Federal. estimulaba la de Romero y juez, predilection
recursos
los suficientes
una
a
ocasion
Juarez cartas para
las
Romero
para
ofertas
Durante
Exteriores.
ansioso tam
Tuvo
poder
pres tar en
necesitaba.
que
personas
estaba
encomendara.
y capital
pesos
dos
tantas
le
cartas
las
y
darle por contestar.
empezo el
que
debia
y con la practica que adquirio principios en llegar hasta los principales funcionarios
aquellos Romero ciones
100
Juarez
acepto otras
se
que
en el go
trabajo
Redactaba
y firmaban.
cosa
cualquier
su
empezo secretario.
dias
algunos
cinco Con
no
tard6 de Rela
solamente
trabajo
de 1855, Heg? su para Juarez, pero al fin, el 28 de noviembre nombramiento para la Section de Europa en calidad de secre tario sustituto. Aun tuvo la audacia y la habilidad de buscar en Londres. el cargo de secretario en la Legation Nadie po entonces
dia
dejaria riores,
y
impetu
el
en
no
en
la
elevadas Le
nombramiento
para
del
precoces
hacer
prometio
la
en
obstante,
impaciente,
y
cuanto Legation
rio. Pero tambien el se vio empujado de la Reforma. El joven oaxaquefio,
de
hasta
aquellos
Juarez Romero
joven pudiera en Londres
por
por
se
Romero
de Relaciones
Americana No
Europea.
la grandeza
que
siquiera
la Section
y de aprendizaje
aspiraciones sonrisa.
sospechar
sentir
Exte dias
de
las
acepto sin
una
conseguirle como secreta
las olas y remolinos en diplomacia,
inexperto
HARRY
6o4 tenia
toda
la tenacidad
necesarios cia.
para
La
en
enteramente
era
no
aiin
Muchas
la
figura
veces,
renunciar
que mas
?ni
de
sus
pasear
para
mas
verlo
consiguiO
como
averiguar
tenia su
observar
y
tuvo
Juarez
Romero
la Alameda
por
podia quien ser. de
para
tiempo
ministro.
estu
obser
para No
tampoco?, habia tarde
por el. En aquel
hacia
experien
amistades.8 Romero
lo hizo que
no
practicamente
tiempo
y los amigos
falta
sus
reanudO
epoca
Juarez nacional
incluso,
en realidad
lo que
y
juventud como tanto
aquella
su
a los tribunales Iba regularmente en Federal. el Distrito aplicados
dios juridicos. var los metodos confiar
su
favoreciO en
Precisamente
en si mismo,
y confianza
compensar lo
epoca
BERNSTEIN
inva
a la iglesia, sobre todo a la misa de las locas, la mixtificaciOn ConociO de cos que se celebraba temprano. Nunca tumbres de la capital de Mexico. fue presa del tedio, su tiempo le alcanzaba la ley. Siempre para estudiar pues o su en en el el EscribiO hacer futuro. supo que presente riable
asistencia
libro;
no
en A
esperO
la vez
y
ingles
los
el
frances,
aiin
pues
mas
en
el estudio
acometiO alcanzar
esperaba
en
se entrenaba
oficiales,
cargos
actuO
cosas;
en el gobierno.
de Juarez
su libro. Romero
y escribia
las
ocurrieran
que
la influencia
de
desempefiaba
que
el derecho
a
pasivamente
los intervalos
el
del di
puesto
utilizO
el plomatico importante durante frances tanto como el ingles, que siguiO estudiando sus primeros afios en Estados Unidos hasta llegar a dominarlo. con
Manejaba
maestria
no
Aquella
el una
era
frio y estudio miento La ciudad de Mexico otras
ademas
facetas
vocabulario.
vida
de
su
orientaciOn,
trabajo,
carrera,
planea
el joven Matias Romero. tenia y cultura. Romero
incesante para ofrecia placeres de
Nunca
el mundo.
sus
literarias
aficiones
y
el
le gustaban la que sentia por su familia y sus amigos: en su teatro. las La tablas el miisica y y juventud, Opera y en sus afios de la capital de Mexico la Sociedad FilarmOnica amor
posteriores diferencia ?sobre
afanes cultivo
un
tuvieron de todo
muchos los
de
literarios con de la poesia,
su
lugar mexicanos generation?,
en
sus y
suefios otros que
a Romero los politicos, la novela o el ensayo.
aficiones.
y
A
latinoamericanos supieron
no
unir
los
le interesO el
Su personalidad,
ROMERO
DE MATIAS
MOCEDADES
605
como estudio de cuestiones practicas forjada en el prolongado se son el derecho, la la historia, la economia y diplomacia, con mas entretenia la conmovia vida las imitaciones de y que brindan el teatro y la opera. A ellos dedico muchas noches estuvo en Mexico, Washington, cuando York ?de Nueva jo ven?
en
y
Paris,
Londres,
Berlin, mas
tuvo
cuando
y Madrid,
go
San
Estocolmo, edad.
Petersbur
la
Tampoco
la
pintura,
escultura ni las bellas artes de la plastica fueron parte viva de sus intereses intelectuales. la atencion le Uamaban los Aunque museos acudia a ellos como del Nuevo y del Viejo Mundo, turista otra
o
tantes
como
no
inteligente, Romero parte,
cultivo
un
Era
artistas.
las candilejas hacia ban en el mundo
o
mecenas
artista,
nunca
la
amistad
Por
de
can
teatro.
del
espectador
aficionado. actores,
cruzo
Nunca
de las tablas. Sus amigos esta se el trabaj aba, no donde donde
el mundo real,
divertia.
in donde puso su principal Fue en las artes del gobierno un mundo su tiempo. clination Habia y a las que dedico tenia que para el placer y otro para el trabajo. El hombre andar
con
mesura,
las
perspectivas Todavia publica. entre cia existente
dencia y
nacional
chocaba
y
mas
valores
los
con
especialmente
cuidar
y
era
provocativa de
privados
el liberalismo sus
con
situar
colores,
politicas
mayor
hacia
sus
bien
escoger y dimensiones
apariencia la discordan
Romero
que prevalecia religiosas.
practicas
justeza
su
y
ten
la
en Mexico Revelaba
?cosa
extrafia en un joven que dependia de Juarez y la causa un sentido religioso que sobrevivia en el: iba a misa, liberal?
escuchaba siones
los
sermones
religiosas
en
y otras
los dos afios que permanecio estaba
al
alcance
de
la Catedral,
manifestaciones
su
en la capital
correspondencia
presenciaba eclesiasticas.
de Mexico. y
su
padre
las Eso
proce duro
Su madre vivia
tam
esos hechos hayan prolongado bien en Mexico. Acaso su fe interior. No la perdio hasta el exilio de 1858, su huida y la Guerra
de
Reforma.
aun mucho mientras tiempo disponible esperaba tanto le el diera el anhelaba. Romero que gobierno puesto que era madrugador. las primeras horas de la manana Dedicaba a la las ultimas la iglesia; la mayoria de tarde visitar de sus y Tuvo
HARRY
606 tardes
estaban
acaso
rez: se
una
era
fue
acentuando
estaba
conflicto
su
y
amigos
ecle a
esperando Conforme
bien. El
los
de la liturgia
El drama
teatro. O de especie lo bastante explique esta ambivalencia.
esto
con
reuniones
las
por
ocupadas
en el teatro y la Opera.
presencia siastica
BERNSTEIN
Jua
crecio,
obvio
entre
la herencia de sus padres y su lealtad a la generation liberal se hizo adulto. del 57 se planteO lentamente cuando Romero Al pasar el tiempo, Romero tomO su decisiOn. SeparO las po liticas de la iglesia y el estado, y las creencias privadas del Con eso satisfizo sus ideas politicas individuo. y la ensefianza familiar. Al principio, el joven no tuvo necesidad de escoger. Pero
la revoluciOn su
agudizaron
y la grave
vista.
crisis mexicana
Aprendia
1857 a l^7
de
siempre.
Las noticias de la sublevaciOn de Oaxaca y el pronuncia miento de fines del afio 1855 contra el gobierno de Comon e a Romero fort dieron oportunidad de hacer algo positivo un
Con
inmediato.
presidente como voluntario e
para
fin
y poner
ver
al
ofreciendose
armas,
especie alzamiento.
al
a
acudiO
oaxaquefios les diera
que una
formar
para
ir a Oaxaca
de
comite
Comonfort
de
guardia
Pero
alii
nacional se encontro
era ya inutil por la intervention con que su ofrecimiento de de Benito el la figura mucho mas importante presi Juarez: au dente Comonfort dijo al ardoroso grupo que acababa de a
torizar
para
Juarez
sin embargo,
voluntarios.
Pero
era mas tuvo
la ocasiOn
Se
quedO tional".
pagO
al
atras.
Se
Antes
Juarez de salir
su
a Romero
los
se
vida
objeto.
fueran
como ?no
desautorizado
caso, fama a
tambien Oaxaca
para
100 pesos
todo
y ganar
opuso
este
sintiO
En
central.
arriesgar
el mismo
Benito deseaba que Juarez a Romero era no le dijo que de de donde acababa salir;
saber
el gobierno de
se
a Oaxaca,
volviera en
litil
aceptO
en Mexico.
con
la idea de que
Romero
pronto causas?
las importan se que quedara necesario que
armas
reuniera
que
Comonfort,
que
a
la
sofocar
le habia
no
Romero de
patriota.
na "guardia la rebeliOn,
prestado
el mes
anterior.
A
fines de diciembre
en Mexico pudieron
fuera unirse
de a
su Juarez
1855 Romero
de rutina. en
La la
mayoria campana
tenia poco que hacer de de
sus Oaxaca.
compafieros Perdio
ROMERO
DE MATIAS
MOCEDADES
a casa de
607
su familia.
la ocasi6n de volver Juarez se fue. El vivia una vida languida. El dia de Navidad de 1855 gobierno Romero fue a ver la nueva estacion de ferrocarril que se construia. Romero A pesar de su amigo Mariscal, estudid el semana visito con diligencia los tri ingles. Durante aquella bunales. Disfrut6 de la 6pera en la noche del 30 de diciem a la representation de Mozart; de Semiramis, bre, asistiendo unas
noches
pocas
a
acudio
despues
La
de
Lucia
presenciar
mermoor.
del
A mediados
en
voluntaria
ocupacion
1855 a
de
invierno
Relaciones
a su
1856, dedicado acometio
Exteriores,
de
nuevo Romero la preparation de su primer libro. Cuando no tenia que contestar cartas y redactar documentos diplomaticos su actividad diurna en el Ministerio era la elaboration de su historia diplomatica de Mexico, que el llamo Tablet sinoptica comenzo a tomar forma y figura. de los tratados. El proyecto Su trabajo en Relaciones le dio la oportunidad de conocer le
funcionarios
que
de
Romero
entonces,
como
laciones
el
permitieron busco
acceso
trato
el
a
de
los
Des
archivos.
funcionarios
Re
de
como
Lucas de Palacio, de Sebastian Lerdo e no en su incluso Benito hasta Tejada empeno Juarez, y cej6 la aprobaci6n oficial para 1859, afio en que por fin consigui6 su antes libro de abandonar Mexico imprimir para ir a Esta dos Unidos. A comienzos de 1856 Romero sabia muy poco de su pre sente y su futuro en Relaciones. En febrero decidi6 ver al rector del Colegio de Abogados. Present6 solicitud de ma su diploma de tricula, termino sus estudios legales y obtuvo escuela de La la derecho. Tabla los escuela, aquella sinoptica, estudios en
de
y ingles fueron
Relaciones
Aiin
de
chachas
aunque
curiosidad
aquellos
si no
no
existian
tenia no
diversas
la opera,
y facetas
que
y
sus
cartas su
ofrece
pre
crecimiento.
no habia mujeres
mexicana
mero
su
y
paration
las
teatro
el
frances,
salia
por
tiempo con
en la vida del
dias
era
mal
relaciones de las
el aspecto
pensar j6venes
sexual
visto
joven.
ni
el
las mu
de noviazgo matrimonio.
pensaba
de esa
la capital a
acompafiar
formales en
En
en
institution
y Ro Pero,
casarse,
evoc6
la
en
HARRY
608
BERNSTEIN
el los sentimientos normales del adolescente y en su Diario cuenta: "Lei el primer tomo de la Psicologia del matrimonio." No
la
fue
sus
suya,
las
de
cuyos
de
presencia
su vida
que
conocia
que
mujeres
"donas"
respetables
la
tenia hicieron
que
mayoria
adolescencia
o
religiosas,
ambiciones La
una
empero,
costumbres
estaban
vez
Tal o
padre,
fuese muy
visitaba
hogares
agitada. su
las
formal. eran
casadas,
y acom
socialmente
Las al ideas decimonOnicas tuviera pafiado. respecto que el la virtud y el matrimonio sOlo pudo ad romance, amor, quirirlas de las Operas o del teatro que veia. En mayo y junio de 1856 acudia a esas funciones No casi todas las noches. tenia diecinueve leido haber afios; los libros que menciona eran
todos
serios.
capital
con
ciones
a
la Republica,
de
la
semana.
la
su
"mama"
fielmente,
su familia
education
secular en el Instituto de Artes de Oaxaca y su estudio no a su le impedian escribir tio sacerdote ley Jose Romero.
Cuando
saliO
de
Oaxaca
ir a Mexico,
para
la
y en rela
Su
cuestiones.
algunas
en
estaba
Aunque
cerca de
vivia en
Iglesia
a
escribiendo
Seguia vez
una
lo menos
por
de la Isidro
la
Socie
en el de Paul le pidiO que interviniera en aquella La de la Sociedad capital. con el famoso arzobispo Gillow de Romero
de San Vicente Provincial Consejo dad
amistad
personal mas
?obispo
tarde
Fisicamente,
era debil.
tampoco males
de
eran
Oaxaca?
fue
nunca
Romero
lo hizo
Su voluntad
constitucionales
prolongada. demasiado
fue
y,
a
la
fuerte,
resistente.
vez,
aunque
sus
Como
funcionales,
padeciO
con frecuencia los efectos de la altura y el clima de la ciudad la declaration de Romero, Debemos recordar de Mexico. sus arse ale obede de Mexico de deseos asegura que j quien hemos de tener cian a su ambiciOn de ir a Europa. Asimismo presente que su partida de la ciudad se hizo por Ordenes afirmar que la altitud de traslados. Con todo, se puede tuvo
capital
ella. mago, vez
que resultado
sables.
Ya
cuente
y
tambien seguramente sus de en
su
severamente,
en
dafiinos
efectos
SufriO
tuvieron
aunque
las
mientras
salud
un
de
origen
internas
tensiones
juventud
su
dolores
diversos
cefalalgias nunca le
y
cabeza
en
estuvo
y del
psico-somatico, sus energias lo castigaron impidieron
y la
estO tal incan
desempe
fre
DE MATtAS
MOCEDADES sus
fiar de
mientras
tareas,
habra
tura.
Se
La
sido
dedico
medica
algun
tipo de
sefiala
una
varias
operaciones
los a
oculares
su
y que
a muchos
sus le
que
dio
a
y
otros
su
esta
ejercicios. sus llamaba
el
en
historiadores
de petit
trastornos. practicaron
a
pie
que probable
fisico
en el grado
de
organica
a
equitation sintomas
creer
(acaso
epilepsia
fuente
la
de
induce
cerebrales"
"ataques
a
voluminosa
alto,
y sugiere
cuanto
609
cabeza
nada
cuerpo
en
suspicaz en exceso
reconstruction
un
de Mexico
y caricaturistas
dibujantes mente
La
trabajar.
pudo de
coronation
Romero,
ROMERO
No
y
mal) obstante, estan
despues,
do en Estados
lo libraron de dichos ataques y elimi Unidos, naron el sindrome corriente de v^rtigos y desmayos que sufria. esto de modo muy distinto tarde recordaba Pero mas y su juventud tan afectuosa hacia miraba y nostalgicamente como
Dice
cualquiera.
era
que
fuerte:
De niiio dormir mucho sentirme Necesito bien. y para como dormiria ahora de joven dormia perfectamente, despues a caballo, Nun durante 9 6 10 horas... y lo hacia viajar Apetito: ca tuve mucho, comer bastante bien y, aunque pero de joven podia no fueron mis demasiado faciles, espe digestiones tampoco padeci cialmente de ellas.$ Suefio:
de
sintomas
Aquellos esto todo ca
es
que
lo hicieron
desOrdenes, en
parar
mas
Lo
desaparecieron.
sus
enfermedades
su marcha
de
y
trabajo.
de
importante nun
dolores
Cuando
murio
de repente en 1898 era bastante joven aun (sesenta y un afios); el deceso se produjo por una apendicitis y la infec perforada tion Fue totalmente algo subsiguiente. inesperado. Aunque nunca tar
que, no
estuvo a
en
los medicos
entre tuvo
ningun cada
los cuidados
necesidad
de
Romero
hospital, vez
que
le parecia
profesionales guardar
cama
no
y su decision por
en
dudaba
mucho
visi
de modo
necesitarlo,
de
laborar,
tiempo.
sus ambiciones Cuando en el nombramiento por obtener Londres y terminar la Tabla sinoptica una sobre el ejercieron presiOn grande en 1856-57, Romero empezO a sentir frecuentes e intensos dolores de cabeza. La vehemencia con que se dedico a la preparation de su futuro cargo y a la publication que de bia acreditarlo, unida a los prOdromos de futuros conflictos
HARRY
610
con ciertos
coincidieron
politicos,
Cuando
importunaron.
de que
la altitud
sentado
mal,
BERNSTEIN
y el clima
evitO
gastricos
desarreglos y mas
fue mayor
la capital mexicana
de
en
permanecer
ella
le habian que
siempre
Acaso en 1857 (tenia entonces veinte afios) hubiera esa acciOn dafiina, sin darde el cuenta, pues aquella ser
podia
sedante
demasiado
un
para
Sus
trastornos,
a
vez
tal
pues,
como
tanto
cas"
a
se daban
inquieto.
a los arrebatos de en sus reacciones.
causas
"psico-geografi es posible
Tambien
las psicogeneticas.
pudo.
empezado altura no
temperamento
no era excitable ni propenso Pero Romero frio mas bien que emotional ira; parecia
lo
que
con vencido
reposado,
que,
como
la capital politica le y advenedizo, joven provinciano hostil resultado nociva. y haya bastante Todavia joven para recordar que el 24 de agosto de
?"me
1856
era
Ju&rez ciente,
salve*
por
en
lento
pero
el ansiado o no
obrar, no
Romero
vez"?,
primera
en conseguir
y voluntad
su
todo
puso
empefio
de Londres.
nombramiento
entonces sufi del favor gozaba en a el no dudO solamente y
se atuvo
caso a los jefes de Relaciones: Lerdo Sebastian plan tear su la influen O no le asustaba de Tejada y Lucas de Palacio. cia
de
nocia
en
ese
era
autovaloraciOn los
dos
tenia
y
este
pero
aspecto),
Lerdo historia
que
Sebas
ganarselos.
(ni con muchos a
pronto
aprendiO
co
No
sOlida.
muy
con Romero
se entusiasmO
por su prudencia. de publicar una el
su de
nunca
tian Lerdo otros
o
aquellos, a ninguno
admirarlo
jugO con el deseo que tenia Romero como juega el gato con diplom&tica
ratOn.
una
era distinto.
Palacio
De base
vaga
al
tantalica
y
Dio decirle
a las esperanzas "se
que
de Romero
aclararia
la
situa
no importa la vacante en Londres, tion" cuando se produjera o a los dos. Con indicar a uno u otro, lo que eso haya podido habia errOneamente Romero tal motivo, que ganado juzgO nuevos so
que
en amigos no necesitaba
el
gobierno, escribir
aparte otra vez
de a
inclu
CreyO
Juarez. este para
que
hablara
esfuerzos Eso fue en 1856. Hizo Comonfort. al presidente a el de Palacio don Lucas y joven Ro especiales para cultivar mero vocaba.
creia
que Solamente
"...
trataba un
de
muchacho
Pero
colocarme...". impetuoso
o
se
engreido
equi de
MOCEDADES las
provincias,
quefios,
pudo
interna
sus
tan
ojos
una
emprendia la
necesitaba
que
con
contar
podia
puesto
cuando
precisamente matica
no
que haber
ROMERO
DE MATlAS
611
oaxa paisanos en Londres, arriba, sus
obra
de historia y
aprobaciOn
diplo Pa
de
ayuda
lacio o de Lerdo, y tenia que acudir para ello al gobierno. Hacia octubre de 1856 se preparO definitivamente para revisar, con o sin el permiso de sus superiores, la Tabla "con sinoptica la los el fin de publicarla". intenciOn durante abrigO Aquella tres afios siguientes, hablando de la idea a quienes lo rodea el primer editor disponible ban, buscando y estando atento a otra. la imprenta de algiin periOdico o cualquier un formato como darle Decia mucho despues que pensaba de Mexico, de Miguel el del Cuadro sinoptico de la Republica no se la creaciOn Lerdo de Tejada, de Romero pero primera a
parecia mento
la
de
de
sin
ElaborO,
aquel.
historia
diplomatica
un
embargo, con
mexicana
litil
tratados,
docu datos,
de negociadores nacionales titulos, nombres y extranjeros y un breve resumen de politica exterior. Queria presentar una vista
la
panoramica,
forma con
y narraciones
descripciones
su
en
primera
las relaciones
sistematica
clase,
y
un
mapa.
en
ofreciera
que
internacionales
de Mexico, en
Pero
realidad,
y debido a su situation nada sOlida en aquel tiempo, Romero usO la Tabla como bosquejo y recordatorio que le sirviO para sus
formarse
Su
xicana.
de
puntos Mundo
histOricas era
plan tratados los las
y
ideas
presentar concertados
naciones
a la realization mayores Secretaria de Relaciones su marcha y acariciaba como
acerca
de
de
Europa.
de un
la politica vistazo
por
Mexico
DedicO
exterior los con
esfuerzos
me
principales el Nuevo cada
vez
del proyecto y estudiO fuera de la El joven Romero Exteriores. forzaba la idea de su temprana reputation
autor.
NOTAS 1 Romero, sobre la enfermedad del Ms., Memorandum 6 pp., 1883. 2 Cartas a Romero, Como su si fuera I, 1837-63. Caja Romero la Iecci6n de filosofia. secular, emprendio Repiti6 cia
al dia
siguiente.
Sr. Romero, confirmaci6n la conferen
BERNSTEIN
HARRY
612 3 No
hay que Oaxaca,
de
bien
generaci6n Reforma, escal6 que
a Matias
confundir
de
el puesto Pa via: Apuntes
Justicia
con
Romero de
figura importante Romero Felix despues. en la Convencion diputado
causa
la
Felix
Romero, en Ayutla, secretario del
el
fue
tam una
liberal
primer Constitucional
de
de la Suprema mayor mas de los miembros
Club
orador 1857, buen en Corte 1893.
del distinguidos de la Republica Poder 2 vols. Judicial Mexicana, (I, 1893). 4 V. p. 12. original, 5 Su nunca de abogado, oficial y titulo que Romero perdi6, diploma en Mexico con fecha esta expedido de Se conserva 12 de octubre 1857. en la Caja "En I (1837-1863). Dice de si mismo: 1855 fui a la ciudad Lazaro
biogrdficos
dia y noche alii dos afios, estudiando y estuve y sometiendome En septiembre de 1857 me recibi de abogado." gran esfuerzo mental. sobre del Sr. Romero. la enfermedad Memorandum 6 Diario a 5, 1 de octubre de Matias Romero, 4 vols. ms. (1855-1865), de 1855. de noviembre de Mexico a un
7 El se hizo
hecho connatural
carecia
tos; con
en
es que en todo
creia el. de
en
realmente
su
Era
perfectamente Nunca humorismo.
Su dignidad criolla papel. en sus escri serio, al menos se distrajo con el ni juego, teatro. Le el el y gustaba
o bromas, la opera s61o con agudezas la equitacion. hizo De mayor fisico intenso, ejer trabajo especialmente en en se mantenerse helada forma* cicios duros bafiaba agua para y era sociable las tertulias de la gente. Pero y la compafiia y le gustaban vez se sinti6 misantropo. Rara 8 mero. pedian Romero de ci6n.
al parecer, Juarez, a ?ste Remiti6 la expropiaci6n "iba escribe
la Ley Eso
sometia una a darle
para que Juarez rechaz6. 9 Memorandum
la leyera, sobre
de San Colegio mi opini6n...".
1855) y pedia todo el dia. corrigiera la enfermedad
de Ro religiosas varias por personas que los jesuitas, de y Gregorio, a Romero hablaba Juarez
las opiniones firmada
exposici6n
del
de Justicia (de a Romero ocup6
a prueba
a Romero Cuando
y aprobara, del
que contestara se la termino, pero,
Sr. Romero.
en
vez
de
la peti la dio a ello,
la
LOS ESTADOS UNIDOS, MfiXICO Y AMERICA CENTRAL EN 1909 Walter
V.
University 1906 los Estados
En oficios
para
y Mexico
Unidos en
mediar
la guerra
Scholes, of Missouri sus buenos
ofrecieron
se hacian
entonces
que
tres
estados de America esfuerzos emprendidos. Central. Aquellos en favor de la paz culminaron en el otofio de 1907 con la en la cual acordaron Conferencia de Washington, los repre sentantes de las cinco sus dife pequefias repiiblicas arreglar un rencias por medios Firmaron tratado pacificos y juridicos. de
con
y amistad
paz
sulas
adicionales
validez
que,
ciOn de un Tribunal con
nal
fallos
se
y que
en uno
cada
ni Estados
convenios
todo, responsables invitaciOn
de
en
la
de la reuniOn
enviar
crea
la
conflicto
cualquier los
los
las
albergar demas.
firmado
eran,
y ambos a
de
habian
conferencia,
futuro
a no
estados
alguno
representantes
clau
estipulaban
ni Mexico
Unidos
suscritos
redactaron
y
de Justicia Internatio las disputas entre nacio
de
contra
revolucionarios
Aunque varios
en todas
de Honduras
afios
cosas,
Centroamericano
comprometiera
movimientos
otras
obligatorios
la neutralidad
nes,
diez
para
entre
despues
habian
los de
la
aceptado
sesiones.
En
vista
del papel que habian desempefiado, se comprometieron visi ble y moralmente a sostener los ?sin duda? aseri principios tados en la conferencia, instrumento pese a que ningiin legal a hacerlo. los obligaba Elihu Root, Secretario de Estado de Roosevelt, previO que se habria de solicitar el auxilio de las dos
naciones
primavera la America
vocar
para
de Central
que
se
1908 predijo "lOgica
los
cumplieran
que
y necesariamente
En
convenios.
la situaciOn
la
exi
imperante
acabaria
la intervention de los Estados Unidos y Mexico, temente para defender la neutralidad de Honduras,
por
pro
aparen pero en
6h WALTER el
fondo
dada
cortarle
para
seguramente
paises
las en
cooperarian,
V. SCHOLES a
alas
pasadas
Su
Zelaya".1
experiencias?
infundada
resultO
?fun
creencia de
dos
los
que
por el giro de
los acon
teciniientos.
de la prueba no estaba remoto. El 4 de marzo en la Taft sucediO a Roosevelt William Howard 1909 nuevo en se Knox convirtiO Philander Presidencia C. y jefe de Estado, siendo su Secretario Ayudante del Departamento iniciado A poco de haber Francis M. Huntington-Wilson. El momento
de
a llegar noticias de sus gestiones el nuevo gabinete empezaron indicando Centroamerica, que el Presidente Zelaya, de Nica tropas y que muy bien podria preci ragua, estaba reuniendo en tomar precauciones, y el pitar la guerra. No tardO Knox informO al Secretario de Marina 10 de marzo que seria pru dente
barcos
situar
de
en
americanos
guerra
Corinto,
Acaju
tla, San Jose y Puerto Cortes.2 se puso tambien en acciOn con presteza en el frente Knox tras de que Alvey A. Adee ?antiguo del miembro diplomatico de
Departamento
la cuestiOn a
Huntington-Wilson
bajador
mexicano?
Centroamerica, cionado
ya
en
Estado
algo
todos
quien
a Mexico.
de consultar
El
Enrique
hablar
y pregunto el sobre
si el tema.3
Creel
C.
que
solia
suscitO
confiaban?
11 de marzo
todos
nuevo
em
?anterior
los dias
embajador se hizo
Knox
indicO este a Root
eco
en
de
men
habia
seguida
al Presi sugestiOn y no perdiO tiempo en consultar el asunto con el dente, quien consintiO en que se discutiera El 12 de marzo, a instancias del Depar embajador mexicano. el embajador Francisco LeOn de la Barra visitO a tamento, cuenta dio le plena de la situation Huntington-Wilson, que Los dos hombres hablaron de la gravedad centroamericana. a Mexico moral asistia el derecho y que que presentaba "y en favor del colaborar los Estados Unidos para cumplimiento de Washington".4 de los Acuerdos insertO una crOnica El 13 de marzo, el New York Tribune se indicaba que donde enviada desde la capital de Mexico, entre Mexico habria una estrechisima y Estados cooperaciOn de
esta
Unidos bune,
ante "un
los alto
problemas funcionario
centroamericanos. mexicano"
habia
Segun afirmado
el que
Tri la
UN PROBLEMADIPLOMATICO EN 1909
615
tan intolerable resultaba que no pasarian muchas se a lo sin Mexico semanas, sumo, y los Estados Unidos que a intervenir "en los asuntos de tres, por lo vieran obligados situation
de
menos,
las
repiiblicas, ellas por
firmada
promesa
hacer
para en la
que cumplan conferencia
reciente
con de
la
paz".
informO que el secretario el mismo periOdico Al dia siguiente, habia dicho que de Relaciones Gamboa, Exteriores, ayudante en Centroamerica Mexico intervendria "si su intervention necesaria
resultara
mantener
para
en
la paz
aquella
regiOn".
con Huntington-Wil Dos dias despues de su conferencia de su Go instrucciones el recibiO mexicano son, embajador la situation muy urgente, DebiO haber considerado bierno. el domingo telefoneO a Wilson y se por la mafiana pues De la Barra comunicO aWilson los dos a mediodia. reunieron de mayor
los puntos estaba
1) "El Gobierno
importancia: de
completamente
con
acuerdo
nuestro
mexicano
punto
de
vista
sobre la situaciOn presente. 2) El (el de Estados Unidos) a tomar medidas en se hallaba dispuesto mexicano Gobierno con el objeto de que se con los Estados Unidos concordancia las metas de la Conferencia de y las Convenciones mexicano habia 3) Para este fin, el Gobierno
cumplieran Washington. una
enviado
unidad de
instrucciones
a
naval
los mares en
estuviera
que
de
con
Centroamerica con
contacto
nuestros
ofi
ciales." Durante el curso de la entrevista, el embajador revelO su opiniOn de que la linica esperanza que para un quedaba total de del Presiden la virtual elimination arreglo dependia te
Zelaya.5 En
los
primeros
cano-americanas totalmente en
el
curso
de
parecia acuerdo
de
ellas
como en
resultO
de
pues,
peldafios,
cuanto que
si
las
los a
cada
la
conversaciones
dos
paises a
politica uno concebia
mexi estuvieran
Pero seguir. a su modo
al parecer, entendiO que se le pedia la intervention. Mexico, en forma de esfuerzos una colaboraciOn similares a los que en juego al lado de la administration se pusieron de Roose se vio que Knox no tenia la intenciOn de velt, pero pronto tan cor to. El 19 de marzo mostrO con la energica quedarse un ultima a Nicaragua ducta que habria de seguir, enviando tum, en el cual se le decia que, a menos de tomar las medidas
WALTER
616
la "reclamation para someter a arbitraje Emery", Unidos relaciones diplomaticas.6 romperian
inmediatas los Estados Knox
V. SCHOLES
declarO
sin
era
cual
ambages
americana
la postura
carta que dirigiO el 25 de marzo a De la Barra, expo la politica niendo de disua llanamente que, en su opiniOn, no entonces siOn moral hasta bastaba. seguida en una
Creo
una
requiere
?escribia?
acordar
debemos
que
Honduras
garantia Honduras
m?s
de la neutralidad que la debilidad efectiva; que amenaza una permanente;
es de econ6mica y politica en la de Honduras radical pro que un cambio impediria posici6n senor Zelaya, si el gobierno del bablemente que Nicaragua, bajo e concer centro siendo de peligro y que deberia guiera inquietud un
tarse
los emigrados para que obligatorio (sic) politicos en cada a sus activi se refiere lo que pais ?por se trataria otro? contra lo mismo revolucionarias que algiin a activi si se dedicaran del pais donde siibditos residieran, en contra de este mismo revolucionarias pais.
fueran dades a
acuerdo
tratados
los
dades
en Knox decia al embajador que la situation prevalente America Central parecia confirmar que aquel era el momento una Como para imponer oportuno seguridad mas estable. este Mexico si Honduras medio fin, <:cooperaria para lograr o acordandolo consultandolo sugiriera que los Estados Unidos, con
un
nombrara
Mexico,
econOmico
consejero
el
para
gobier
no hondurefio, con vistas a reforzar su desdichada situation a Knox Otra proposition financiera? hacia Mexico, espe que su
rando
a
unieran
mentara
nemente
en
firmar
al de
En 1)
otras que
de Honduras, centroamericana.
fecha
1907.
apoyaria
Por
en
su
palabras, consintiera
y 2) que El
nuevo
que
que
comple
los seis
adicional, de
Honduras
se
refugiados carta.7
el
Salvador, se re
para
la neutralidad
los
Knox
San
acuerdo
convention
centroamericanas a
un
prOxima
esta
una
diplomaticamente
a Guatemala, a Nicaragua)
mutuamente
republicas a tratar indicado
habia
si este
americana dirigida y Honduras (y no
garantizarian
paises y las
sas:
era
respuesta,
invitaciOn Costa Rica
pedia control
se hiciera secretario
solem
comprometerian tal politicos
entonces
a Mexico en
americano
fiador seguia
como
de
la
Knox
dos
co
economia
la estabilidad
ahora
una
direc
UN PROBLEMADIPLOMATICO EN 1909
617
ciOn muy distinta de la marcada de por las Convenciones si Mexico accedia a esta segunda proposition, 1907, porque dicho pais y los Estados Unidos oficial el derecho tendrian en
intervenir
de
Centroamerica. otra
sostuvo
la Barra
De
el 8 de abril; ington-Wilson sentia que se veia que Mexico Para
americano.
Knox
12 de abril.
el a
puesto duras,
su
aclarar
o
su
expresando
suscitO
algiin
reparo
dos
el Secretario
nuevamente
estaba
que
financieros
consejeros de
esperanza
y Hunt
Knox
tantas cuestiones, en seguir el plan
escribiO
le
postura,
Declaraba
uno
asignar
con
conferencia
en ella
esos
que
dis
Hon
para
fueran
consejeros
enviados al por Estados Unidos y Mexico, y que estuvieran servicio del gobierno hondurefio Su indefinido. por tiempo seria estudiar la situation cometido financiera y econOmica del pais y, con la aprobaciOn de Mexico y Estados Unidos, podrian iniciativa
las
sugerir
reformas
dependerian
tanto del gobierno
Los
necesarias.
en
Knox?
?segiin
como de
de Honduras
esta
de
resultados
termino
ultimo
la habilidad
de
los
consejeros.
a la conferencia
Respecto dicho
su
que
Central,
garantizara entre
dicha
neutralidad
rios
del
de
mismas,
ante
de
puntos
que,
bajo
el
vador,
Costa
Rica,
Honduras,
temala,
de
los
San
que pero
Salvador
y Estados
su neutralidad
que
y Costa
Rica
el
se viera
tralidad,
si
promesas
a Mexico
esta y
los
amenazada. Estados
excelente su
del
partia
San
Unidos
Sal
garan
ante
individualmente asi
comprometeria un fuera
se
sentirian
hecho;
Harian Unidos,
una
cada
a abstenerse de violar la neutralidad a dar fuerza de ley a la inviolabilidad
prometidas y tambien
signata
un
Guatemala,
Mexico
se
America
garantizarian
era
que
propuesto,
Honduras
de
y Mexico,
aquello
de Honduras
demas.
sinceramente
Unidos
vista,
acuerdo
la neutralidad
uno
curar
habia lo m&s
precisar
repiiblicas a su vez,
ellas,
reconociO
puesto
tizarian
cuatro si
y
los Estados
Knox sus
otras
las
por ellas
acuerdo.
resumen
cada
conveniente
la cuestiOn de la neutralidad. De la Barra habia pre si Knox pretendia de Honduras que la neutralidad
posible guntado fuera
el embajador
propuesta,
estimaba
gobierno
ellas quienes
a
pro
Gua com
de Honduras de tal neu las mismas a
su
vez
se
WALTER
618 mutuamente
obligarian a poner
en
V. SCHOLES
ante
y
practica
Knox
reafirmaba,
asimismo,
debia
ser
a
no
invitada
con
formaba Estados
cuatro
los
la neutralidad
de su
de
opiniOn En
la conferencia.
restantes
signatarios
Honduras. que
Nicaragua no se con
realidad,
su simple exclusion; que Mexico proponia una declaration indicando emitieran que
Unidos
y la
de subversiva de Zelaya resultaba para los Acuerdos una inutil La seria enviarle invitaciOn. y que Washington declaration que no exis conjunta deberia poner de manifiesto tia falta de simpatia hacia de Nicaragua, el pueblo cuya se hicieran inmensa mayoria deseaba indudablemente que valer los acuerdos firmados en Washington, y que Nicaragua actitud
bien
seria dispuesto
cooperar
en
americano
que
la
que desacuerdo ciones de
era
El
Exteriores
Guatemala
la
de
saber que
paz.8
al embajador
instrucciones abordara
la
cuestiOn
secretario
de
Relaciones
el Departamento
el momento
mexicana
desaprobaciOn asentO
de
y
que,
planeando Exteriores Relaciones
actuar,
no
era
en
cada
no
Mexico
que
una
favorable uno
no
le
y
de
los
tenia
unirse.
En no
y
que
que
la
Rela
puntos.
El
armada.
suponia
existia
intereses
constaba
intervenciOn
que
cuanto
a
a
excluir
consideraba
Nicaragua secretario estu
intervenciOn
que
de
Nicaragua
hubiera
razOn
el
abril
la
sur
al
diada por Estados Unidos tendria que desembocar pronto una acciOn militar a la cual Mexico no tenia intenciOn Mexico
la Ex
de Estado
para
psicologico
ademas,
estuviera de
que o el
se mostrara
el Gobierno
ser invitada a la con de Zelaya no deberia abril informO de el 15 embajador Thompson
reacciOn o
para
hacer
aquel
la Nicaragua
que ferencia.9
daba
el Presidente
Debia
teriores.
Knox
Mexico
con
conferencia
creia
en
dias despues,
Dos
como pronto el mantenimiento
tan
recibida a
en de
conferencia,
suficiente
para
hacerlo.10 En
Wilson, seguir
conversaciones
el embajador sin
limitaciones
sostenidas
mexicano a
los
17 de
indicO que
Estados
Unidos
con
Huntington
su pais no podia en
su
trato
con
America Central. Huntington-Wilson replicO que Estados Unidos a los puntos de deseaban lo mas posible aproximarse vista mexicanos hasta un limite definido. "Que el limite fue
UN PROBLEMADIPLOMATICO EN 1909 ra ?ste: deseamos y
radical,
hacer si esto
pues,
creian a
gados
ington. cosa
ambos
que
procurar
a indicar
este
Convertir
acordada
tendria
estaban
y esta
derecho dos
de
tanto
que El
se
que
de Wash
Unidos
mexicano
propuso,
embajador
americana,
puesta
que se
centroamericanos
Estados
pios La
como
alternativa
?como
repugnaba. a
a
pidiera ante
Mexico
la neutralidad
la
pro
los paises y
los
pro
de Honduras. era
observO?
Huntington-Wilson
cosa
intervenir,
a Mexico
Unidos
posi
se respetaran las tiempo,
como
comprometieran
a respetar
Unidos
diferencia
Estados
la
subrayaria
de
en
moral
obligation
la necesidad
presentara
obli
acuerdos
consecuencias:
a los Estados
los Estados
que
la fuerza para obligar a que bilidad de emplear los acuerdos pacifistas, al mismo eliminandose, ocasiones
inutil."
seria
moralmente
los
respetaran
real
progreso
todo
que
gobiernos se
que
un
implique
creemos
pasO entonces
Huntington-Wilson Unidos
algo que fallara,
619
que
la proposition de Estados Unidos daria a Mexico y a ellos mismos el deber y el derecho de intervenir, mientras que la fOrmula mexicana les daria el derecho, sin imponerles la obli un acuerdo gation absoluta.11 Los Estados Unidos proponian en
politico
el
no
que
tomar
querian
parte
los mexicanos.
esta vez entre Knox 21 de abril hubo otra conferencia, en casa la Barra el De del De la Barra y embajador primero. su al secretario con el Gobierno estaria de acuerdo que dijo nombramiento de peritos ello cuando financieros, siempre y no implicara obligation de Mexico de los por parte ejecutar ellos Knox concediO el nombra formularan; planes que que no implicaria miento Si Estados Unidos responsabilidad. El
Mexico
americanos,
gua que,
una
celebrar
querian
fuera en
se conseguiria
conferencia
participaria,
invitada. con
relaciOn
nueva
Knox
pero
tambien
la conferencia,
de insistia
los
estados en
que
accediO
a esto.
pensaba
que
poco
centro Nicara
Y afiadiO o nada
si Mexico
se limitaban a y los Estados Unidos sus como buenos en habian hecho oficios, interponer 1907. El embajador mexicano objetO; creia que eso bastaria.12 se perfilO muy agudamente Esta diferencia de enfoque tres dias despues, cuando el Departamento de Estado enviO ufi telegrama
ordenando
a
los
buques
de
guerra
americanos
dete
V. SCHOLES
WALTER
620
ner cualquier convoy El gobierno mexicano en
tendria no
que
un
ella
lo usaria
que navegara por la Bahia de Fonseca.13 informO a los Estados Unidos que man barco
de
como
guerra
para
fuerza
moral,
pero
activamente.14
intervenir
notar que los Estados Unidos interesante Resulta siguie a pesar de que el 19 ron presionando en favor de su politica, de abril el Departamento de Estado habia recibido del emba informes que Servian para dela tar jador Thompson algunos era
cual
maba
la postura
que
reservara
dicho
la noticia?
las
cuando
estado
a
entre
Mexico en
desembocar
a Diaz
se
?pidiendole
relaciones de
punto
habia
afir
americano
embajador
confidencialmente
que,
habian
y Guatemala
El
mexicana.
le habian
ofreciendole
una
10 000
guerra, Zelaya telegrafiado El informante de Thomp los necesitaba.15 si Mexico hombres, son le dijo tambien que, segun Diaz, por ser amigos persona su consejo, y que el presi tes Zelaya y el, seguiria el primero habia escrito a Zelaya instandole a que llegara dente mexicano a un
con
acuerdo
los
Estados
Unidos.16
en Nicaragua, En ese tiempo Mexico designO representante vacante haber estado el dos de afios, por lo puesto despues como menos. Y todas las noticias que llegaban de America Central hacia fines de abril y principios de mayo indicaban una no las de que se habian guerra, alejado probabilidades era dificil
de acuerdo con Zelaya estuviera procediendo dio le Diaz. que entre Diaz y de planear una entrevista LlegO el momento se en a celebraria El Paso mediados de octubre Taft, que y con tal motivo estimO conveniente al corriente Knox al poner Presidente la cuestiOn de para el caso de que se suscitara que
el consejo
Centroamerica. examinaba
En los
carta dirigida
esfuerzos
a Taft
el 28 de en
que,
conjuntos
favor
septiembre de
la
paz,
y Diaz, asi como las Convenciones de 1907. Como las protestas de adhesiOn hechas en la Confe no se habian rencia de Washington efectivamente reflejado
habian
en
la
sultaban
realizado
situaciOn, eficaces
Roosevelt
Knox para
creia
que
los
el mantenimiento
arreglos de
existentes la paz.
no
re
PROBLEMA
UN Es
?escribia?
evidente
America
Central, Unidos los Estados
Lo
hecho
un
deber.
EN
DIPLOMATICO
1909
en
y armonia y Mexico
para que haya paz los Estados Unidos
que,
es
621
que preciso aborden mAs directamente solos) son poco mAs que aseveraciones hasta ahora haber derecho convenido Deberia algiin
la
(o
situation. de
amistosas intervenir
de
en los asuntos prestamente turbios y mAs con la mira baciones en El
Los
internas. solos?
Unidos
tendrian momento
cualquier
secretario
a los dis sin esperar centroamericanos, de desviar las pertur que de reprimir ?o los Estados Estados Unidos y Mexico
el
ponia
en
que estar un remedio en
dedo
de
disposici6n eficaz.
lo
a
que,
su manera
en
en
tion
base
otras".
era punto neutralidad
de
para
operaciones a causa
Honduras,
de
republica la
provocar su
de
aplicar
ver,
en Centroameri
la causa principal de inestabilidad constituia ca: "la facilidad con que el territorio de una convertirse
poder
situaciOn
puede insurrec
geografica,
de cita para los agitadores y la garantia de en los tratados de 1907 un reconoci hondurefia a Taft miento de su vulnerabilidad. Knox las dos repetia a De habia hecho la sosteniendo Barra, que proposiciones que la
favorito
estabilizaciOn
la
de
economia
de
Honduras
y
una
conven
su neutralidad seria una complementaria que asegurara medida excelente la la de para conseguir paz y prosperidad America Knox decia tambien al Presidente Central. que, en su opiniOn, habia llegado el momento de hacer algo positivo. los intentos que se habian hecho Knox resumia despues obtener la de Mexico para y decia que el Presi cooperaciOn
tion
este
de
dente
do
Siempre que no
he
para
como
para ahora.17
En
su
intereses nosotros
Canal, y resulte
que
respuesta
decia
en
intereses
Concluia
considerado
tiene
importancia en el reses
tener
negO
pais
al sur de Guatemala.
la declaraci6n que al sur de Guatemala, en
que
Taft
el
futuro, ciertamente
prudente
mas
Centroamerica,
asi:
no
en es
ser de
vista
puede de nuestros
gran inte
lo bastante
importante la afirmacion por
contradecir
a Knox
afirman
de Mexico,
que
compartia
su
opi
niOn de que la renuncia mexicana para podia ser importante No creia probable la futura politica americana. que Mexico ayudara a los Estados Unidos bajo condition alguna y, en su opiniOn,
la declaration
mexicana
excusaba
a
los
Estados
Uni
V. SCHOLTS
WALTER
622 dos
a Mexico
consultar
de
esta
En
hacerlo.18
Unidos
Estados
sur
al
Centroamerica
acordaron
en
libremente de
de
tentados
sintieran
Knox
y
obrar
podrian
en
planteadas
se
cuando Taft
forma,
los
que
las cuestiones
Guatemala.
en Nicara de octubre estallO una revolution A principios verse en ella, acabaron dos los gua y por paises implicados un mas Mexico de mediador pero que de representO papel fistos permanecieron neutrales asociado a los Estados Unidos. al principio, las tropas de Zelaya captura pero en noviembre ron
este
a
fusilaron
y
estaban
dos
peleando incidiente
iba
americanos
soldados
con
a acabar
en
casualmente
que
revolucionarios.
los
Cuando
una
inmediata
ruptura
parecia de
que rela
ciones diplomaticas intervenciOn, Mexico y en una posible El 27 de noviembre tomO la iniciativa. Diaz enviO un tele a Zelaya a Taft el convenceria diciendole grama personal que en manos renunciara el de y dejara para que alguien gobierno del partido liberal. Sugeria a los Estados Unidos que se abs tuvieran de desembarcar tropas y que, una vez que dimitiera Estados
Zelaya, de
las
Unidos
fuerzas
ciones
de
Estados
llevar a cabo el desarme
ofrecer
podian
revolucionarias.19
Taft
contestO
las
que
aspira la poli
con
enteramente
coincidian
Unidos
tica de Mexico,20 los Estados Unidos pero dos dias despues su al El paso Ministro de Nicaragua entregaban pasaporte.21 como Mexico al fue enviar de Creel Dr. C. siguiente Enrique agente
a
especial
diferencias
con
Washington,
que
a
separaban
la esperanza
los
dos
que publicO el New York Tribune, raba que Creel llevaba una misiOn "insinuado
sutilmente" con
acuerdo
las
que
paises.
eliminar una
las
crOnica
el 13 de diciembre, asegu confidencial y que habia no
Mexico medidas
energicas
de En
estaba
tomadas
totalmente los
por
de
Estados
Unidos.22
Antes brO
una
14 del
de ver Creel
importante mes. mismo
tamento
de Estado
subrayO
que
guida veraciones
por
Mexico
Estados que
sin
al Presidente, con
entrevista El
aprobaba en Unidos
17 de diciembre, secretario
de
redactado
memorandum
a propOsito
duda
el el
de
la entrevista
cordialmente el
resultaban
caso
de
por
el
el Depar
dice que Creel la
Nicaragua,
"notablemente
cele
Estado
conducta con enfaticas".
se ase
PROBLEMA
UN Al
a sus
llegar
EN
DIPLOMATICO
623
el memorAndum?
?decia
sugestiones entendia
1909
Creel
Mr.
de vista y los sen los puntos mejor se interpretara mal temia alguna que movido los Estados acci6n Mexico, Unidos; y que por emprendida estaba los Estados sentia hacia amistad la intensa Unidos, que por con sus a entera este de Gobierno consejos para ayudar disposition oficiosa era fAcil disfrazar bastante No la indole y su mediaci6n. su sinceridad. ni demostrar de esta actitud insinu6
timientos
La
Mexico
que
latinoamericanos;
sugerencia crear de
puesto
que un
hizo
Creel
en
unido,
protectorado
en
descansar
parecia
cual
el
su
el
Mexico
el papel principal, para lo cual buscaba el apo desempefiaria Unidos.23 de Estados yo la entrevista Creel habia sometido diez cuestiones Durante a
cuales
las
guntas
por
aquello
claras;
Las
Departamento.
asi:
pre
embar
Sin
vagas.
respuestas
o menos
mas
rezaban
respuestas
las
surgiO una imagen bastante lo que luchaba cada bando.
de ellas
go,
y
tajantes
el
respuestas
preparaba
eran
de bien delineada Las preguntas y las ^Cudndo
1)
pre
puedo
sentar mis credenciales? El Presidente tendra mucho gusto en recibir a Creel (en el puesto vacante). 2) El Presidente habia
Diaz
greso Nacional dimisiOn? y
Los
sera
Congreso dicha instituciOn
Estados
no
Unidos
se
expresar un parecer sobre detalle interno de Nicaragua. nistrativo no
estan
seguros decirse
pueda
de que
que son
existan
para
tienen
se ha
mientras
lo habia
oportuno
renuncie
de
3)
investir
con
tan intimo
<iA cual
de
el Poder
del
esta
provi
sistema
por
admi
Unidos
de
personas
a
ocasiOn,
los Estados electos
representantes
por
Ze
Presidente en
la
presentar
mejor.
elija
Ademas,
el Con
prometido.
estimation
inclinan,
bastantes
ante
presentara
asi
no
Unidos
pronto
del
los miembros Ejecutivo sional?
Estados mas
cuanto
y este mas
el momento
Los
se
que
Zelaya
y dimitiera,
seria
^Cuando
laya,
a
aconsejado
quienes
el
pueblo
de Zelaya. 4) Es de de y no simples designados nicaragiiense, en el sear que el Congreso elija al Presidente provisional en que acepte la dimisiOn de Zelaya; en caso con momento trario, que
^cuando en
Estados
el
numero
Unidos
se
hacer?
debera tres.
como
5)
<?Cual
Presidente
La seria
respuesta la persona
provisional
fue
la misma grata
a
de Nicaragua?
los
WALTER
624
V. SCHOLES
un go es ver en Nicaragua de Estados Unidos e en del actual intolerable apartado regimen; aquel confiarse Convenciones de observar las y quiera quien pueda a un gobierno en Washington; aquel dirigirse quien pueda demanda de legitimas reparaciones recientes los por ultrajes, libres. 6) y que ofrezca justicia a todos y celebre elecciones de Nicaragua <*Esrecomendable para el Gobierno que procla me un armisticio, a fin la revolution y reconociendo poniendo un nuevo Gobierno? Es la mayoria de los nicaragiienses la un nuevo Tal armis que pugna por conseguir j) gobierno. del Gobierno americano? ticio, ^contara con el apoyo moral numero La respuesta se refiriO a la pregunta seis. 8) ^Cuando El unico
deseo
bierno
sera
conveniente
tengan
que
las
lugar
elecciones
presidencia
es una
esta
les? Tambien que los Estados
cuestiOn demasiado su opiniOn. Unidos expresen 9) e ir a donde libertad salir de ya para Nicaragua de las demandas de reparaciOn que los depende dos
hacer,
puedan
nadas
en parte
dirigirse,
asi el
podria
como
sea
fuerte
por de
intereses
se van
que
los
para sin
Estados
certeza
es
los Estados
americanos,
y
el
cumplir en
Mexico
quier
necesariamente
reconocieran
en Nicaragua. bablemente
al
Tambien no
a un ^daran
en
Nica
estan decididos
Unidos
es
del
pendientes
que no tenga rela es imposible prever saber
imposible
entonces,
ahora
con
nuevo
gobierno
era claro que
aceptarian
En un gesto que parecia
esta
cual
detener
inequivocamente,
americana
intervenciOn
posible
Unidos
a
concreto
de
lamentable
Nicaragua.24 intentaba
en
tropas
estan
de no
los Estados Unidos tendra o no que la fuerza naval o deber de emplear
si el Gobierno
militar
han
establecer,
Unidos,
desembarcar
de un gobierno nicaragiiense tablecimiento ciones con el regimen de Zelaya. Como eventualidades,
Uni
determi
quien
a
mas
responder
Estados
llegar en todos estos puntos
moral,
sabido que
a
del gobierno
Estado
para <jTendra Zela Eso quiera?
estaran
demandas
hechos
satisfactorio apoyo
los
proteger
los
10) Si se puede
Es bien
ragua? a
dichas
el caracter
Secretario
que su
estos
y
por
esta pregunta. acuerdo
como
interna
y queria que
que iba
los Estados
los Estados a
formarse
Unidos
pro
estudiada
para
politica.
casi la preparation
UN
PROBLEMA
DIPLOMATICO
EN
1909
de
mexicano
secretario
Mariscal,
Relaciones
625
17 de diciem dia Ignacio
el Taft la reuniOn entre Creel y el Presidente mismo dia 16. dimitiO el bre, Zelaya Aquel
entre
Exteriores,
a la prensa en el que negaba que Creel como mediador; lo unico que hacia era Cuando Gobierno mexicano.25 del vista los de exponer puntos se el Taft Creel vio por fin al Presidente, dijo que oponia a que tomara la Presidencia totalmente alguno de los hombres a Madriz, consideraban de Zelaya. Los Estados Unidos que como uno de los el habia sido designado para ocupar puesto, del regimen y, por lo tanto, opinaban que era paniaguados un candidato se oir esto Al Creel sintiO contra indeseable. a ?1 conocia riado. Dijo que Madriz, bien, no era ami quien go un
comunicado actuar pretendiera
go ?ste.
intimo
de Zelaya
Creel
y que habia empero,
prometiO,
del Presidente.26 observaciones hablO con Huntington-Wilson a Madriz, dos Unidos.27 fendiO
los metodos
desaprobado a
comunicar
su
de las
gobierno
Tres
dias mds tarde Creel a de y, pese que nuevamente a Esta hacer cambiar de postura
no pudo
Creel llamO al Presi Al dia siguiente, 21 de diciembre, habia ofrecido asilo a Zelaya dente para decirle que Mexico a bordo de su barco de guerra. El Gobierno mexicano temia, sin
embargo,
los
que
Estados
Unidos
no
su
aprobaran
con
someter el plan al Presi lo mejor ducta y habia considerado su opiniOn y el secretario contestO dente. Taft pidiO a Knox no aprobarian ni desaprobarian.28 que Estados Unidos confesO a Creel que Mas tarde, en la Casa Blanca, Taft en Centro Knox y ?1 estaban preocupados por la situation America y que no se daria por satisfecho hasta que los Esta dos Unidos hubieran logrado algiin derecho oficial para obli de la paz entre aquellos estados de gar al mantenimiento America Central. los Estados Uni Segiin expresiOn de Taft, dos querian "tener el derecho hasta de darles coscorrones entendiO que Creel asentia que tengan paz entre ellos". Taft cordialmente.29
Zelaya de
renunciO
Nicaragua
a la ciudad
en
un
a la Presidencia, barco
de Mexico,
de
donde
guerra
Diaz
y el 25 de diciembre mexicano.
lo recibiO,
Fue
saliO
primero
y despues
a
626
WALTER
V. SCHOLES
Creel fue Europa, para vivir en el exilio. El 29 de diciembre a la Casa Blanca para del Presidente y al dia si despedirse declarO a la prensa que habia su misiOn. terminado guiente Dadas las circunstancias, la decisiOn de renunciar que tomO un habia sido el su admi buen modo de acabar Zelaya para nistration Creel consideraba la elecciOn Madriz de y para que
nes
la
con
anarquia,
consolidar
en
la paz
revolution
embargo,
con
opiniOn, y ulteriores
se
aquello complicacio
la esperanza de que Expresaba colaborando seguir para pudieran
America
estaba
en realidad
su
En
acierto. otra
Estados Unidos. y Estados Unidos
Mexico Sin
un
era
la Presidencia evitaria
Central.30
claro
las
que
dos
no
naciones
podian
en
los problemas trabajar la continuation deseaba Mexico de la vieja centroamericanos. la mientras administration "influencia de moral", que politica recono oficialmente de Taft queria disfrutar de un derecho habia ganado el primer round, cido para intervenir. Mexico en nada la idea ameri pero no habia conseguido modificar cana
darles
de
de
y
a
todos
su propia
ciOn siguiO nation
unidas
estrechamente
los
Estados
en
no los
el
Pasado
con pocos
politica Unidos
activa
intervenciOn
coscorrones.
socios
tuvieron asuntos
cada
1909,
esfuerzos en
na
de coordi su
sistema
centroamericanos.
NOTAS 1
Department
of
18432/12. 2 Ibid., 3 Ibid.,
18432/10.
4 Ibid., 5 Ibid.,
18432/22.
State
Papers,
National
Archives,
Washington,
D. C,
18432/12.
18432/24. marzo York Tribune, 20, 1909. 7 of State, 18920/1-2. Dept. 8 Philander Knox Room, Papers, Manuscript D. C. Washington, 6 New
9 Dept. 10 Knox 11 Dept. 12 ibid. 13 Ibid.,
of
State,
Papers. of State,
18432/101A.
18920/1-2. 18920/7-8.
Library
of
Congress,
UN PROBLEMADIPLOMATICO EN 1909
627
14
Ibid., 18432/107. 15 Durante el verano
en Costa americanos de 1909, los representantes de Estado al Departamento informaron que a los me y Guatemala tanto el presidente de Guatemala, xicanos les disgustaba Estrada Cabrera, en caso de un se pondria entre al lado el y Zelaya, Mexico que, pleito de este. Ibid., 2775/16; 677/691-693. 16 Ibid., 18920/14. IV Knox Papers. 18 Ibid.
Hica
19 20
Dept.
of
Ibid.,
6369/320A.
State,
6369/326.
21
Ibid., 6369/346A. 22 Sin duda el Departamento
cana
la actitud
criticaba New
321;
23
Dept. 24 ibid. 25 New
26
Dept.
York of
York of
State,
Washington, 30 New York
D.
Estado Unidos
sabia con
que
Nicaragua.
la prensa
mexi
Ibid.,
6369/
5, 1909. 2A.
6369/400 die.
Tribune, State,
de
Estados
Dec.
Tribune,
27 Ibid., 6369/400 28 Ibid. 29 William Howard gress,
de
17,
1909.
6369/481. 2A. Taft
Papers,
Manuscript
C.
Tribune,
die.
31,
1909.
Room,
Library
of
Con
LA IDEOLOGIA DE LA REVOLUCION MEXICANA* Moises
Gonzalez El
ideologia
por
Si
doctrinarios
se
de
entiende
el
cualquier
de
conjunto
sistema
Navarro> de Mexico
Colegio
econOmico,
fundamentos. etc.,
politico,
en la estructura el cambio violento por revolution estudio de la ideologia Mexicana de la Revolution a
limitarse
su
por embargo, razOn, se pretende una
revolution
y puede de la lucha armada o menos
mas
actual,
la
y,
permanente,
inmediata
posterior.
no
tanto,
por
con
ha
como de un
hablarse
cluido
a
y
comodidad, por inertia o por cualquiera es algo asi Mexicana la Revolution que
Sin
como
destructiva
etapa
y
social, el debiera
iniciada
hace
pacifica.
A
fenOmeno social-unitario afios y de la epoca cincuenta
reserva
de
ensayar
posterior
de este problema, mente la elucidation acep provisionalmente de 1910 a la fecha. Mexicana temos la unidad de la Revolution En
de
la sociedad
que El
la Revolution.
reemplazar
con una
te, latifundista, la
desplazar
todavia
conviene
termino,
primer
dominantes
mas
las dos
que
cuales
destruir
Porfiriato
industria artesanal
economia
eran
esbozar
intentO
era,
y
actividades
rasgos.
fundamentalmen
incipiente una
los
o, al menos,
que
empezaba
mineria
a
dependiente
de
anteriores
los
trusts
internacionales.
el positivismo,. del Mexico moderno, La filosofia dominante a la de Ateneo del los embates sufrir y el Juventud, empezaba en su ceremonia la de discurso inaugural propio Justo Sierra, de la Universidad Nacional, ya plenamente superado su positi vismo
* Ponencia Revolucionaria, versitaria,
de
spenceriano
solicitada reunido
el 25 de
afios
treinta y discutida en la Torre
noviembre
de
atras,
por el Seminario de Humanidades i960.
a
se refiriO
filosofia,.
La Ideologia la Ciudad Uni
sobre de
la
DE LA REVOLUCION
IDEOLOGIA figura de implorante dor
la ensefianza
de
desde hacia
que vagaba
mas
"nada
oficial,
629 en derre
tiempo ni mas
respetable
bello".
de la Juventud No parece que el grupo del Ateneo haya manera en formulaciOn de la ideologia directa la influido de si bien
revolucionaria,
sus miembros
de
algunos
participaron
su mayoria ?en en la Revolution al lado de Francisco Villa?; con la de la Juventud el Ateneo al sin embargo, romper a hori ensanchar el filosofia oficial posiblemente contribuyO en la Revo zonte espiritual de los intelectuales que militaron huellas del pen lution, aunque, por otra parte, se advierten samiento
en
positivista
ciertos
ca
principalmente
politicos,
rrancistas.
a los periodistas al regimen consideran Algunos opositores la de de Diaz como precursores Revolution, pero ideolOgicos ademas de ser un grupo muy heterogeneo clasicos (liberales como Iglesias CalderOn, catOlicos preocupados por los pro sociales como Trinidad Sanchez Santos, o el grupo blemas en
floresmagonista), cursores estos
sOlo
rigor
ultimos,
como
considerarse
podrian
los
pues
eran
primeros
pre
reformistas.
como Calero, En los afios finales del Porfiriato, escritores la Emilio Vazquez, Querido Moheno, etc., preparan Madero, la renovaciOn los Ellos fueron teOricos de reforma politica. de los intereses del grupo latifundis politica como exponentes ta burgues y de la clase media intelectual que parecia ver la sOlo a traves del lema popularizado RevoluciOn por Madero: No
Efectivo.
"Sufragio
defensores
del
to
por eso no
el
fuera
extrafiar
mas
mucho
malestar
vislumbraban
relativamente
un
el
aunque
el movimien
cataclismo
tabernario
Los
grave.
que
moderado,
desatar podia el lenguaje
encabezado
es de
un
regimen
antiguo
de Madero
lema
ReelecciOn."
existia
Evidentemente
con
Por
social. el
que
periO
dico El Debate
Lanz Duret, (escrito por Miguel Jose Maria Garcia Naranjo, Francisco M. de Olagui Nemesio los bandos en pugna: "Delante de Madero bel, etc.) deslindO la multitud esta la plebe, estOlida, semidesnuda y pestilente
Lozano,
que
lanza
No
faltaba
mas
vivas
profundo.
al huarache
razOn
a
quienes
Francisco
y
la
Bulnes
jfalta
tilma,
veian
en
este
lo expresO
un
viva
conflicto
al
piojo!" un mal
en diciembre
de
MOISES
630
gio
las
para efectivo,
comida
no
causas
las
1911: eran
NAVARRO
GONZALEZ
la revolution de y verdaderas profundas ni la no ni clases reelecciOn el populares era estas "la no miseria lo que necesitaban lo mas
efectiva,
barata
sufra la
y
abundante".
y
Ya el mes anterior Emiliano el Zapata habia expedido su oposiciOn a la forma Plan de Ayala, en el que manifestaba en que Madero la soluciOn al problema soslayaba agrario. Este
del
De
en
sus
de
conviene
paso
fue
biOgrafos,
obra
con el profesor
en colaboraciOn
Zapata
propio
Montafio.
uno
cuenta
segiin
plan,
la
mencionar
directa
E.
Otilio
que
importancia
la formaciOn
de la ideologia los revolucionaria tuvieron numero buen de instruction de pues profesores primaria, e incluso ellos fueron consejeros de los caudillos militares ocuparon
algunos
vez
esto
ayude
la ha llamado Medina
(como jor
encarnaciOn La
apetencia
nebulosa produce ria
los de
como
firistas
esa
de
cultura
la
de
"aguada"
son la me
de la que
Echevarria)
profesores era tierras
primaria.
una
su
pero
general,
aspiraciOn
inicial en algunos momentos y lugares la revolution de haber comenzado agra
formulaciOn la impresiOn una simple reconocieron
la formulaciOn de
resintiO
Tal
gubernamentales.
el porque se
revolucionaria
ideologia
cargos
importantes
a explicar
Las
jacquerie. la existencia
propias
del
autoridades
por
agrario,
segiin
problema
se advierte en el mensaje de Porfirio Diaz del presidential i? de abril de 1911, y en la iniciativa de ley que la Secretaria de Fomento presentO el 13 de mayo de 1911 en la Camara de Di putados de
utilizar
para
parvifundios.
tas particulares diante agiicola,
de
1912
medidas
al del
pequefio
problema,
regimen
y de
resolver
este
los
de una
propietario. estas medidas
politica Ademas naufragaban
creaciOn reformis
la XXVI
Le me
problema
la apertura aparceros,
la de
iniciativas
sea por de
o por medio
irrigation
rneollo
pretendian
indirectas,
en
nacionales
muchas
al antiguo
el mejoramiento
por
favoreciera
que
terrenos
otras
ligados
en
gislatura
los
Hubo
del
credito obras
mediante
impositiva de
no
llegar en el
que al am
biente de inestabilidad politica que siguiO a la caida de Diaz, con el regimen de transiciOn (y a la postre de restauracion) de Madero. de LeOn de la Barra y con la titubeante politica
DE LA REVOLUCION
IDEOLOGIA
631
Los proyectos agrarios de la XXVI Legislatura su mas radical expresiOn en el de Luis Cabrera ciembre de 1912 para la restitution y dotaciOn los
Para
ejidos.
Luis
nales
de Andres desdefiosamente
Cabrera,
nacio
problemas
grandes
a
tierras
de
era un libro que juzgaban Enriquez no sentian interes por resolver el
Molina quienes
no agrario, autores franceses,
problema citaba
Los
alcanzaron del 3 de di
tenia
autoridad ingleses
ellos
para
o
alemanes;
no
porque se
a
limitaba
afios despues Ca Casi veinte nacional. era el mas ese Molina libro de brera explicO que Enriquez la social de documento RevoluciOn, y precursor importante analizar
en
aiin blemas
la realidad
lo
1931
tenia
nacionales",
division sobre
la
ni
el fomento a
Madero,
la
a
pro
fondo
la
los parvifundios
de
comunal;
propiedad revolucionarios
protecciOn ni los
nuestros
de catalogo se estudiaban
mejor en el
porque
los latifundios,
de todo,
dia,
"el
por
y, afia
pero,
habian
democraticos
este
libro de Molina Cabrera conversO fre leido Enriquez. con Molina cuente y largamente sobre el problema Enriquez tomO sus ideas agrarias de este pero aplicandolas de agrario; con
acuerdo blema
su
tivos
y no
y radicales
juridica
miado
por algunos
arrebatar
la
Molina
a
agraria
pro efec
evoluciOn
de
apre
la necesidad
por o
Zapata,
el
Carranza,
Enriquez.
de sus jefes militares,
bandera
cual medios
por
ejidos
los procedimientos
por
por
aconsejados
la
segun
experiencia personal, era los reconstituir
primordial
convencido
de con
al
tacto de la experiencia del centro del pais de la necesidad de enero el problema dictO la de solucionar de 6 Ley ejidal, de 1915, obra de Luis Cabrera. los Segun Molina Enriquez, nueve
considerandos
de
presO en su libro Los a
rras ciones
aquellos econOmicas
vidualista En
implantada en el
suma,
caracteristicas tenacidad
que
de
Zapatista
por no
esa
podian por
aspecto
jacquerie, y
estado
tuvo
conquista
agrario,
recibiO su
mejor
o
evolutivo
adaptarse la
ideas
a
la
ex
el
que
dar
nacionales:
problemas
grandes su
las
recogen
ley
falta
de
tie
condi indi
propiedad
espanola.
la RevoluciOn
su mayor formulaciOn
tuvo
algunas
de
impulso en
la
la
obra
de Luis y en la legislativa ideolOgica de Molina Enriquez con la ley del 6 de enero de 1915 y en la redacciOn Cabrera
MOIStiS
632 del articulo Pastor
en la que
27 constitutional
influyO decisivamente
Rouaix.
La Revolution Tambien a
NAVARRO
GONZALEZ
estos
que
fue hasta
intentO eran
nizados
desde
obreros
textiles
1917 fundamentalmente agraria. el problema de los obreros, pese
solucionar numerosos,
poco el
Porfiriato,
llegaron
ciertamente
pero
pues a constituir
orga
mejor ferrocarrileros
mineros, importantes
y
agrupaciones
gremiales.
Con
la Casa del Obrero
origen
Catalan,
mentO
cuando a
armada
logrO
alguna
los "Batallones
favor
de
el anarcosindicalismo,
Mundial,
tener
la
importancia, este
Exceptuando
que
en la lucha
rojos" participaron
Carranza.
de au
tan
aporte
en
en este la legislation, tambien pero inoperante naciO y creciO espontanea la ideologia revolucionaria
definido, campo mente.
en los proyectos una cierta coincidencia de protec Hubo aun a los obreros que emanaron de diferentes y opuestos huertistas Car grupos politicos. Diputados (Querido Moheno,
tion los
Nemesio
Pereyra,
guibel, propio
renovadores
tadores
Garcia
Francisco
Naranjo,
(Jose
N.
Luis
Macias,
Felix F. Palavicini, Alfonso Cravioto, entre los diputados Heriberto Jara, revolucionarios
gobernadores
entre
volucionaria,
M.
de
Ola
Diaz MirOn, Lozano, etc.) y el Jose Maria Huerta de una parte; de la otra, los dipu
Salvador Victoriano
otros
y
la
Rojas,
etc.); Juan Sarabia y varios independientes;
Soberana y
grupos
Manuel
ConvenciOn
personas,
Re de
presentaron
iniciativas 1912 a 1915 diversas para legislar sobre el trabajo de trabajo, el descanso domi los accidentes femenil e infantil, la el pago en dinero nical y de los dias festivos, efectivo, de el las de tiendas reconocimiento de raya, legal supresiOn los sindicatos, el derecho de huelga (esto ultimo en particular los
convencionistas), hubieran servadores no
ponia
sino En
sOlo
el
la destruction el
Porfiriato
etc.
Esto
aceptado reconocimiento
del poder se
celebraron
no quiere la Revolution de
del
esas
antiguo varios
decir
que
misma, garantias
los
con
esta
su
sociales,
regimen. congresos
catOlicos
Sanchez Santos y por Trinidad principalmente, impulsados, Durante los afios iniciales de el obispo Jose Mora y del Rio.
DE LA REVOLUCION
IDEOLOGIA la RevoluciOn
obrero-patronales
a la Constitution
puntos, rio
con
obraron
a
lanzada
sectores
al
contrariando
RevoluciOn
agra me
siempre
la acusaciOn
de
a
y generalizada
con
clero
la
con
su
el
social
doctrina
propia
a la obra
de oponerse
acusandola
la Iglesia,
casi
se dio la de Huerta, regimen apoyado los de los vein tes, de que todo alrededor atacaron
revolucionarios
clero,
algunos
al
junto, de haber sobre paradoja, de
en
en el problema causa
A
legis relaciones
las
adelantarse,
proponiendo
del
exito
de
aspecto
hasta
su soluciOn.
para
algunos
el
1917. Pero
cautela,
con
incluso
obra,
En
de
mayor
indirectas
didas
su
prosiguieron en todo Jalisco. avanzaron
sobre
lativo,
633
de
social
la
cristiano.
pensamiento
revolucionaria La ideologia y se surgiO espontaneamente al calor mismo de la lucha. Madero Carran fue elaborando y era principalmente la RevoluciOn za, para quienes politica, a mas radicales fueron siendo obligados por los elementos medidas
adoptar luciOn
y agrario secundariamente).
laica
cionalista,
anticlerical
y
la Revo
en
democratico
rural
aspecto politico, temente y ejidal
entonces
Hasta
y obreras. caracter
agrarias un tenido
habia
cuanto
al
(parvifundista predominan Habia sido tambien na
(esta
ultima
caracteristica
casi
se dio en el zapatismo). A la formulation y divulgaciOn los profesores revolucionaria de la ideologia y contribuyeron con frecuencia por el protestantismo). los braceros (influidos la ConstituciOn de 1917 revolucionaria hasta La ideologia no
aun
fue
obra,
dia
urbana masas
grandes
e
respetando
A llamO nista, Habia
lo hizo
esta la
que
campesinas incrementando
y
initial
de
etapa
este
conflicto
notar
el general
de de
RevoluciOn "que
ignorando
su
se
que
1936,
o
"la lucha
en
Cardenas
a
acusO
la RevoluciOn
su
por
de
pero
a
la
de
carde ahora". como
generaciones,
ciertos
del
veteranos
marcos virtud
era un
la
Cabrera
su mensaje
propia
Mexicana
Luis
oposiciOn revoluciOn
en
aprisionarla
perfeccionase
las
proteger
capitalista.
la Revolucion en
me
clase
obreros,
grupos
estructura
opiniOn, una obvia
una
pretendia
crecientes
entonces",
cuando
pretender
los
de
radicales,
tambien
la
de en
comunista en
mas
aspectos
ascenso
"revolution
noviembre
tando
sus
en en
30 de de
rigidos
la evi
dinamica",
"indivisible
de
conjunto vive que
aspiraciones
en
organico
NAVARRO
GONZALEZ
MOISES
634
populares, movimiento
no
que de
se
sino
estanca,
vete
Esos
renovaciOn".
ranos pretendian la juventud revolucionaria, que impedir en las jornadas que por su edad no habia podido participar la nueva dinamica de la Revolution. belicas, desarrollara en su pri En efecto, la generaciOn que hizo la Revolution mera
habia
etapa
casi
o
desaparecido
se
encontraba
en
ya
nacieron Flores MagOn Ricardo y Madero en 1874; Diaz Soto y Gama y Pastor Rouaix en Garza y Pablo Gonzalez Luis Cabrera, Federico Gonzalez Francisco Calles Elias Serdan Plutarco Villa, y Aquiles 1876; edad avanzada: en 1873; Antonio
en
etc.
1877,
En
la
cambio,
en
que
generaciOn
ese
momento
con el general Cardenas naciO en la ultima decada en 1894; Eduar del siglo pasado: Vicente Lombardo Toledano, en 1895; Manuel do Suarez y el propio Cardenas, Avila Ca colaboraba
en
macho, Pero
Luis
1897;
la
a
obedecian
puesto,
era
la
de
concepciones
la Revolution
I. Rodriguez,
no
lucha
sOlo
su
en
generacional,
1905,
etc.
sino
de
las
revolucionaria,
ideologia intereses
acentuO
ya
de
en
agrario
su
por
que,
Cuando
diferentes.
grupos
caracter
diferentes
la ConstituciOn
en ella con mOviles de habian participado como lo hizo la tuvieron por bolchevique, Estrada vio en la politica GOmez, y Roque ejidal
de 1917, quienes cambio politico F. Vazquez la
ruina
de
la
Molina
agricultura.
en
Enriquez
oca
varias
en que el objetivo siones se dirigiO a ObregOn insistiendo la Revolution habia sido fraccionar los latifundios para con el objeto individual sanchar la pequefia propiedad una
asegurar
intensa
les a los pueblos las
de
haciendas
y
Pastor Rouaix era
lution
La
Plan
industria,
seguida
una
Prieta,
de
la Revolution,
con el propOsito
extranjeros comercio y
en los quince
parte,
de la Revo la
que
ya
se
con
el
y progresos.
y al
ejida
su
Por
de
media,
de
la servidumbre
de que el objeto clase
vigorosa
de
tierras
libres.
jornaleros
constructiva"
"etapa
a los peones
convencido
existencia
de Agua
a nacionales
liberar
hacerlos
estaba
crear su
advertian
agricola
producciOn
para
y dar
de en
a
y proteger "todos los
afios que
iniciada
de
impartir
muy
especialmente fue negocios",
separan
ese plan
del
garantias a fielmente
regimen
la
DE LA REVOLUCION
IDEOLOGIA De haber
cardenista.
con
entrado
biera
El
una
dorada
epoca
una
recibiO nos
de
de haber
a
1917
ideolo
El marxismo con
y
1925,
el
Desde
habia
cardenismo con
mezclandose
extraoficial, nacionalistas.
tradicionales
hu
una
aprovechando
la marxista.
sanciOn
cierta
aspectos
la singularidad
presenta
la inicial:
de
la RevoluciOn
su Termidor.
la RevoluciOn,
radical
gia diferente tenido
en
cardenista
sexenio mas
hecho
esa tendencia
seguido
Cardenas
635
algu refor
se
luego
zO la conception agraria que hacia del ejido una institution al ya no y como un fin en si mismo, parvifundio, preferente como un mero auxiliar del salario del jornalero. No quiere un regi esto decir que Cardenas haya intentado implantar men
marxista,
marxista,
estructura
la
nia
por una
que
modo
chado
en
tuvo
los
rusa
de
Acaso
Henry
que
con
escrito,
del etc.,
George, se
que
aprove
hayan
nacional,
el
tarea
presente
la
como
ese regimen
que la
de de
diferencia
como
gentes
Manlio
la Revolu
de
los dos mas economia
quince
y el segundo Mosk,
quienes acento en
concreta. a
y tambien
cardenismo
can que
una
Para
unitario,
Cardenas
de
el ejemplo
es significativo
sobre el ejido,
Industrial.
proceso su nueva
y otros,
la mente
norteamericanos
Simpson,
del
nuevo.
1917.
investigadores
por
terminologia entre doctri aquellas de las regimen, que el
(sin
pasado
en
veintes,
Altamirano
Se ha dicho
ciOn
el
123
27 y
la
sus ideas), Marx se haya utilizado para rejuvene la la que, por al dia RevoluciOn Mexicana, poner
cer, para
yan
en
todas
cierto,
ciOn
frecuencia
te
ciertamente,
los articulos
Kropotkin,
atacar
para
se man
limitada,
de
construir
para
orientaciOn
cuanto
por
distinguir el antiguo
Proudhon,
que
se utilizaron
con
a destruir
reelaboradas,
sirvieron, mismo
Fabio
tenaz y radical
ayudaron
una
la educacion
demagOgicos, del pais,
apoyandose vez convenga
Tal
marxista.
a
dio
capitalista
aplicacion
constitucionales,
nas
si que excesos
pero con
aun
Tarea
reforma
porque obra
ven la que
agraria,
impulsO
una
el
afios,
sobre
ha primero
la Revolu como
la RevoluciOn no
industrialization permitiO al ensanchar
rechazando de
eminentes
mexicana
el
es
un sino
dado impulso el mercado
la facil caracterizaciOn
filosofia
campesina,
la industrialization
con
expli
la crea
MOISES
636
NAVARRO
GONZALEZ
ciOn de la Nacional el Instituto Na Politecnico Financiera, cional y la expropiaciOn facilitaron la obra de que petrolera los
regimenes
doble y
Al
posteriores.
de haber
signification
simultaneamente
haber
el
parecer,
mas
hecho
su
incrementado
nacional
un
sobre
En
antitesis.
las
de sus obje de una burgue en
colaborara
que
proletariado
la
la revoluciOn
uno
la RevoluciOn ultimas dos decadas acentuO del otro: el fortalecimiento tivos en perjuicio sia
tiene
cardenismo
radical
em
esta
en la sociales establecidas presa bien protegido por las garantias ConstituciOn de 1917. La actual etapa de la RevoluciOn parece ser su verdadero la bandera politica dista Termidor. Ciertamente de Madero mucho del ha de haberse Se cumplido. pasado jacobinismo un
vez
tal
democratico,
poco
al
sincero,
pero
ingenuo
despo
La que recuerda a los cientificos porfiristas. en afios ha recibido los liltimos la que preferencia pequefia con las obras de irrigation, favorecida de no ha propiedad, con frecuencia berse obtenido ilicitos, pudiera por medios tismo
ilustrado
pensarse
que
Molina
en
Cabrera,
Enriquez,
la necesidad burgues lucionario
el
satisfaria
la paz
de
sobre
los
es
cada
social
intereses
a
los
de
agrario etc.
Rouaix,
claramente
revela
proletarios. un producto afios iniciales
gentes El
como en
enfasis
el predominio
revo pensamiento urbano y academico, fue y es que agrario
El
mas
vez
contraposition
pensamiento Pastor
en
pontaneo.
de ideas que tien Segiin Manheim, Utopia es el complejo e ideologia de el complejo de a cambiar el orden vigente, En este senti ideas que dirige la actividad para mantenerlo. do,
la
"utopia"
dadera casi
como
"ideologia": meros
se
revolucionaria
los
slogans.
lemas
ha
convertido
revolucionarios
en
una
se repiten
ver
ya
LA tJLTIMA BARRERA: LA LUISIANA Y LANUEVA ESPANA L. Holmes; State College
Jack D. McNeese
no
la provincia de la Luisiana espanola Aunque en la historia colonial pefia un papel importante el
america,
final
destino
esta
de
tenia
colonia
desem
de Latino
ramificaciones
de la Nueva Espafia. Des para el Virreinato importantisimas sobre los ondeaba de el afio 1769 la bandera de los borbones desde el puerto de Balize en el Golfo puestos del Mississippi, hasta San Luis del Missouri. este de Mexico, La extension oeste era de San Marcos a Natchitoches. de Apalache Las de la Luisiana y la Florida Occidental provincias una barrera contra la expansion formidable de
formaban los Estados
Unidos.
para Espafia,
Desgraciadamente en
establecerse
sieron siana
la Florida
y
la
espafioles
qui
la Lui
de
provincias con mas contaban
no
occidental
pocos
muy Las
frontera.
de
32 062
almas en el ano de 1785. A pesar de la perdida del Distrito en 1798, la de Natchez (hoy dia el estado de Mississippi) era las dos de citadas 42 375 habi ya poblaciOn provincias t an tes
en
la
Francia
ro. de
Por
lo tanto,
a la Luisiana. distinguidos, y
teamericano
tuvieron
en el afio
recomendaron
espafioles Navarro,
el
por
no
de Granada, Malaga, no estados alemanes
los
y
Espafia
personas
tomadas
poblaciOn
artesanos
los
1803.1
medidas
aumentar y
afio
el
Varias
las
Islas
cultivadores
Canarias, en
emigraban
los ministros
programa
para
espanol Los
del
"crash"
Italia, nume
gran
gobierno atraer
para
El plan surgiO de las ideas de algunos como el Conde de Aranda 2 y Martin
aventureros
de
1787,
un
gobierno exito.
Jaime Wilkinson.
escandalosos
Navarro
como
dijo:
el
general
"No
hay
nor
que
JACK D. L. HOLMES
638
esta en la otra orilla del Mississippi, perder tiempo. Mejico en las inmediaciones establecimientos de estos hay formidables de
3 Navarro
Americanos." Como
poblaciOn.
un
queria modo
"El
decia,
aumentar
para
plan
de
la una
es
contrarrestarlos
un cambio en las Recomendaba poblaciOn proporcionada".4 los de la Luisiana, leyes siguientes derechos: permitiendo pri no ex la navegaciOn libre del Mississippi mero, (privilegio tendido a los establecimientos norteamericanos de Kentucky un de y Cumberland); lugar depOsito para sus pro segundo, en
ducciones su
de
da sus
la Nueva
Orleans;
religiOn.
y
atraer
Para
de
al Distrito
establecimientos
la
tercero, colonos
los
tolerancia
priva de
angloamericanos la corona
Natchez,
espano
de tierras darles donaciones la proponia (240 arpenes).5 de fue la adquisiciOn La otra mira del plan espafiol de
amistad
las
cuatro
naciones
sur ?los
del
indigenas
la
chica
los cherokis los chocta (chero (choctaw), (chickasaw), rama del crik o creek). los atalapoosa (talapuche, kees), y en Natchez firmados de amistad y de protection, Tratados cha
y
en
papel,
en
Nogales una
y
1791
en
los Desgraciadamente, avance de los norteamericanos
masiado a
los
como
tarde,
planes
reconociO
establecerse de
Espana.
a pesar de permanecia "bolsas hacer de ensayo
la
de
penetraciOn de Espana
el
frontera.a EI
fracasaron.
era
oeste
en
al menos
formaban,
al
el gobierno
anglo-americanos leales" "vasallos
Unidos fia. El
1792, a la
adicional
barrera
De
inexorable.
el peligro
en
el Distrito
Su
amor
de permitir de
Natchez
los
para
Estados
benevola la politica de Espa de seda de orejas de puerca"
fracasO.
de la oportunidad de salvar la provincia en de Natchez de perder el Distrito con el Tratado de San Lorenzo (1795), contra el la provincia de la Luisiana defender
tenia Pero Espana la Luisiana. Despues 1798, en conformidad debia
Espafia avance
de
los
La
norteamericanos.
era
Luisiana
la
ultima
barrera. En
el
BarOn
afio
1793,
de Carondelet Esta el
poblacion vasto continente
el
lo siguiente:
dijo vasta
e
por
los
el
7 se esfuerza
intranquila...
ocupado
la Luisiana,
de
gobernador-general
indios
entre
por el
ganar Ohio
todo y
el
LA IJLTIMA BARRERA de Mexico
el Golfo
Mississippi, su tiene
su prop6sito, Sus escritos
los Montes
y
no
ambici6n
Si ob
Apalaches... a este limitara
se
y sus gazetas la navegaci6n hasta
Mississippi. como objetivo
639 lado
del
tienen y sus discursos los Rios por via de
piiblicas el Golfo
Perla los cuales desembocan Movila, y Apalachicola, Mississippi, en el Golfo; la del Missouri; la rica peleteria y con el tiempo de las minas de las Provincias del mismo I.nternas posesibn reyno de Mexico. Pero
comercio
a
Nava
virrey
tomar
las medidas
El
comercio
vicioso
era,
Espafia,
necesarias
entre
cio de contrabando Tejas.8
la Nueva
de
avance
en las provincias Tan
contrabando.
El
nada.
escuchO
de penetraciOn
de
Branciforte,
no
espanola
medida
Una el
corona
la
en
que,
1799,
a Pedro
de
comer
el
prevenir
la Luisiana
de
era
internas
instruyO
para
la provincia
seguia.
y la de
continuaba.
don Manuel de fin, un sagaz administrador, Gayoso se hizo cargo del puesto de gobernador Lemos, general (1797). cartas sobre la situaciOn peligrosa EscribiO Gayoso muchas Al
las
por
planteada
fuerzas
norteamericanas.9
el capitan-general
Pero
escuchO
Tampoco ces Gayoso
"la una
escribiO
de La Habana
voz
en
llamando
carta
hacia el
sumamente
poco.
muy
Enton
desierto".
nuevo
al
interesante
en el cual don Miguel virrey de Mexico, Joseph de Azanza, le previno del peligro del "destino manifiesto". Esta carta, u de la Luisia oficio, describe un plan para unir la provincia na nia
con
el Reino
en
de Mexico, de
General
La
Habana.
vez
de
asimilarlo la
Durante
a
la
Capita
colonial,
epoca
la
Luisiana estaba bajo esta politicamente, pero bajo la influen cia del Virreinato de la Nueva Espafia en cosas financieras. El situado para la Luisiana venia de la tesoreria de la Nueva Espana.
original:
Reprodutimos
10
aqui
"Exmo
dicha
carta
con
su
ortografia
Sor
Muy S.or mio; y mi favorecedor: Hoy he tenido la honra de recibir la Carta de V. E. de 25 de Mayo ultimo en que se su felix arrivo a ese Reyno, sirve participarme por cuyo
JACK D. L. HOLMES
640 evento
deseado
al Reyno
congratulo
a V.E.
de Mexico
a esta
y
Provincia. me
V.E. sino
cia,
to
esta
por
Desde
solo
que
zelo
su
interes,
condescenden se
que
ma
sirve
merecen
mas
nuestros
criticas,
nuestra
toda
respec
politica
opinion
con
la Luisiana
que
el
a V.E. mi
comunique
y Reynos, se han hecho unidos,
tancias,
con
Provincia.
a esos
dos
con
honrandome
mi
estimula
que
nifestar
no
anima
vecinos
los las
y urgentes
Esta
circuns
atencion.
de de los oficiales A pesar de que la irregular conducta ser un efecto denotaba los estados unidos sobre el Misisipi a favo de su executivo del impulso de la politica dispuesto recer
el
interes
los Puestos,
en con se
y
y
de
la Linea
de
suspension
demarcation.11
lo puse estado
Luego que tube la orden de S.M. para verificarlo, con la mayor prontitud en execucion posible; habiendo a demarcar
personalmente Comisario.. No cando do:
.
por
conducta
la
motivos que
fueron
el
los
de
punto
primer
31.0
como
S.M.12
variado
ha
siempre se conocia
motivo,
resta
en esta frontera, interrum fe, y tranquilidad nuestra de los ellas, por parte con la retention
segun
Puestos
recelos
la buena
bleceria pida
evacuasen
de Limites, sus
cesarian
tratado,
se
que
luego
a la Linea
principio
nuestro
de
formidad
que
pensaba
ingles,
y diese
de sufrian
de
los
desavenencia, de
acumulando
...
ver
su
consegui
grosera,
politica
Artilleria,
tropas,
bus
Anglo-Americanos, no han que
y
y
sin
abundantes
en el Distrito del El 2.0 Comandante de Natchez. municiones exercito de los estados unidos hace tiempo que se halla en dicho Distrito.13 diez Galeras, se estan fabricando En el Ohio y una con en Xefe Wilkinson,14 con el General varios transportes y el Gobernador a Natchez. tan
Sargent15 En toda Reclutas
haciendo
hombres,
estaban la
que
voto
extension para
el
en
camino, de
los
completar ademas congreso,
y estados
un
pronto unidos
exercito de
Me de la Union. todas las Militias aprontar se destinara 20.000 hombres de los mayor parte ha mandado de los Estados Unidos Presidente
de
estar
llegaran se es 20.000.
mandadas
avisan que la El al Misisipi. circular pala
BARRERA 641
LA ULTIMA entre
bras
los
abiertamente
ciandoles
contra
Norte
del
Indios
su
que
y aun
nosotros,16 es
animo
el
anun
echarnos
am
de
Esta conducta esta lexos de ser disimu bas orillas del Misisipi. lada. Corrobora el decidido de aquel Gobierno de partido en Phila Nuestro Ministro adherir al interes de los Yngleses. de quien acabo de recibir Collot,18 y el General delphia,17 no
carta,
dos,
tomar
de
por empleado esta por nuestra nuestro
de
creo
y
al
aprehensiones:
un
inevitable
la Francia,
y
mir
mis
disminuyen
como
deran
que
contrario
entre
rompimiento nosotros
no
consi esta
aquellos
nos
exi
podremos
en parte el Gobierno
esta ocultamente el. Collot que me da entender lo que tambien Se que influye sobre los movimientos
Corte: en
enviado
los
Estados
es
Unidos:
intri
hombre
gante, y [activo?], y es uno de los principales, que informO, y la al Executivo el de Provincia19 de cambiar Proyecto dirigio una parte de esta Provincia, y las Floridas por la Ysla la Ysla 20 fundaba dicho en que seria reci Proyecto [sic] espanola: procamente
la vecindad otro
por
lado en mas
podriamos nos Reyno
cibo el
seria
que tener
los
se ha
lo
poner sin
caminar
en y
estas
laciones?] llegarian Me
asegurO
esta
a
que
han
acercado,
lado
las Minas,
entreteniendo
y
por
otros
sistema,
seria
con bastante,
de
del
la
para
[conocimientos?]
de
ambiciosa
juventud
de Mexico,
ulti
terreno
Paises
esta a
aban
del Misisipi,
y Ricos inculcar
de las Riquezas las.
el
consequencia son ir ganando
occidental
procuran
que
dexarla que facil conquista
una
en
gentes,
en el
ser
la parte, defiende
Provincia, lo
Provincia,
hasta
Collot,
esta
les
que vecindad
de
variar
aunque
esto?
lisongeras a [poseer]
a
respecto
el pie
la cuna Desde Reynos. a la nueva generacion;
a no
que
expuesta
se nos
dominio
el
la barrera.
segura
pudiendo
gentes, su con
porque
aventurado,
esta,
las
sostener
seguido
menos
tanto
tratado
hasta
a nosotros
Franceses
como
poderlos
en
estar
por
contener,
Provincias
efectivamente
Anglo-Americanos. miras Las de
mo
estas
Francia:
ahora
hasta
donada los
para
mas y hacer quedase, de Mexico. Confieso
que
que
a
enviar
a ellos
Naciones:
ambas
los Estados
de
incomodasen
el
a
ventajoso
esos idea
con
[re
y que un dia me
cons
642
JACK D. L. HOLMES
ta que ai momento los Estados Unidos
la Guerra con la Francia, que [se] declare tambien nos la declararan; por ser solo
nosotros
sobre
mucho
le
que
que
tiempo
nacionalizar
una
[se por]
[muchas?] declaraciones, partido en las diferencias los
por
resarcirse
podran
el Gobierno
que de
hace
perdidas...
Unidos
nosotros,
y
nos
como
trataran
desea .
por..
que
no
la Espana haga de que con ellos, los Franceses
seguramente
Yngleses
con
Guerra
sus
de
los Estados
de
toma
influidos enemigos.
su primer Golpe sera contra de los Establecimientos Que no contribuir omitirian medida, Ylinoa,21 y que que pueda a arrojarnos del resto de la Provincia. estas
Todas mas
sin
que
estan
circunstancias se
ellos
podrian
en
fundadas sobre
calcular
ade
hechos,
inferencias
po
liticas.
en la Administration Solo una mutaciOn francesa, 0 de el variar la de los Estados Unidos systema, que en la podria Esta mutation la Guerra: debe producir actualidad pende los Ingleses de las ventajas, 0 desventajas, que experimenten eleccio en Europa, 0 bien de que de resultar de las nuevas en
nes
se
Francia la Paz
duzca
que relacion
algo mas dos,
tan En
las
socorro
me
a
tomar
circunstancias,
de
ni
tropas,
no mis
resultas
pro
celebre
de
estoy
fortificando
Rouge,
situacion
con
obras
Militar
Guerra, esta
esperanza extra
gasto
decisivo,
partido
mas
Esta
precaver
para
remota
un
retardar
de dichos
para
los justos de
Junta interino
Unidos, en
el menor
para tomar
constantes una
la position,
Estados sera
recursos,
pequenos
los
la mas
sin
obstante
el Yntendente
a
eficaces
medidas
cias acompafiO con una Representation de V.E.22 que concibo habra llegado de Baton
que
[adelanta]ria
ambiciosas
dinero
y hacer
asisten, ...
las miras
actuales
responsabilidad, que consta
de
tiempo evidentes.
todos
emplear
moderation,
respecto la diferencia
Reynos:
determine
ordinario, y
Provincia,
esos
los efectos
males
de
esta a
y darnos
de
en nada
fuera el evento
se halla
con
sistema
general.
Sea qual en
un
adopte
cubrir
mi
fundamentos, cuya
Ciudad,
me copia Provin y
antecesor [di]rigida al su De de salida. despues de
muy
campana
importante
el
Puesto
sobre
el
BARRERA
LA OLTIMA
do
la
perfectamente
mis
baxa
Luisiana.
y Cafioneras,24
Galeras,
con
la comunicacion
y dominar
Misisipi,
y
643 los Lagos,23
cubrien
carenando
todas
Estoy
una
construyendo
Bombardera;
duefios de todas las los Anglo-Americanos pues hallandose alturas sobre el Misisipi, y varias posiciones muy ventajosas, fortificadas, que se las han cedido por el tratado,25 no puede contra
operar
canon
el
ellas
con
puede desalojar Por este Correo
nuestros
de
se
solo
y
buques,
las
la bomba. hago una exposition
del todo a mi capi tan general Conde de Santa Clara. Le pido un socorro de tres de todo genero mil hombres, diez mil fusiles, y municiones con
mil
trescientos
ademas
dinarios Este
es
pido
la de
Panzacola,26
y
Fuerte
de
das de Baton Casa
fuerte
ducto
de
y
un
mas
se necesitan
y
una
Galeras, una
mientos
de Ylinoa, los
rablemte de
fuerza y
sostener
desde
Armas
aun
en
se
flotantes
podran de tiempo
el dominio
estos
Paz
lo
conservar
de S.M. en el contra
interior las
que
la
de Galeo
no
tengo
Artilleria, los
nos visto de policia
y
estableci
declaren
aumentar
Puestos
Guar
compone
objetos
con
esencial
la Es
de
tres
Dragones,
los
la
Ylinoa,35
Cafioneras,
todos
del Misisipi,
socorrer
se
que
el momento
Anglo-Americanos,
en
y
comunicacion
es
espal
Re
de
ademas
de Ynfanteria, la
a
ellos
Campo
escuadra,
a
en
Placaminas,31
Rouge,
tres
atender
y las fuerzas
de
el Misury.36 mi
de
de Tchetjonte, con
aumentandose
cortada
Bosques;
de
establecimientos
Bombardera,
1659 hombres
que
guerra
en
para
Para
Falua.
Guarda
Rio,
Madrid,34
Leguas
del curso del Misisipi
Fuerte
los
120
... ?ches;28
comunica
Baton
Plaza,
y Akansas3T
niciones,
y
el
qual
es bien
considerable
y [el] Puesto
que
destacado
Natchitoches,
tas,
esta
Nuevo
Fuerte
En 500 Leguas
la Valiza,130
a
la Plaza
el
en
mas
atender
que
y
de S.n Juan,
Rouge.
Fuerte
cinco
la Movila,27
Borne,32
extraor
gastos
en America;
se halla
Galveztown,29
de
peranza,33
tengo
que
el Fuerte
los Lagos
los
extraordinario
seria
y
del Rey
en que
de Mar,
de Costa
el
considerable,
considerando,
diminuto,
a
atender
para
los Situados.
de los Dominios
punto
quier
pesos,
de
la
conside
que lo de
las incursiones
solo a alto este,
del y
de los
JACK D. L. HOLMES
644 Anglo-Americanos, van tructores
en
introducen
los
de Texas,
contrabando
hagan
territorios, en
rehusara,
no
es ni
parecer
creo
No y
esta
me
a
tengo
curado
progresivamente demostrar:
resaba
en mis sus
videncia
al abrigo
que
esta
me
En a
afio
la
sea
claridad,
Mexico. esta
no
que
Pacifico.
La
conocida,
no
y
hacia
ignorancia
narra
detallada
en
posible
a
cerca
y de quan que
este
enterar
para
quantas
parte,
de
nation
se nos
no
era
instancias;
mis
esta
barrera
Representacio tome posesion
todo Rios
del
al oriente
tambien que conservar
dirigian y
he
la
singular el Reyno
extension
del Misisipi,
era
el
en America
pudiese
poseer
el.
Posehia
de
y
conservar
Mundo,
del Rey que
se
natural,
La
insulto.
acerca, la Luisiana
solo miras
para
dispuesto
tre los Dominios
queda
esta
la Luisiana
de
vemos
ventajas habia
mayores
quiera
federal,
Esta
de esta Provincia, y encerca de ocho afios, que fui el evento, de Natchez siempre he premeditado
del mando Gobernador
todas
de un
de
con no
que mas
situacion
el Reyno hecho
con
aun
la peligrosa ella
de
lamento
demostrarlo
de
nes
sus en
formarse
como
tanta
a V.E.
molestado
haber
solo
instante
V.E.
sera
al Mar ya
algunos sin que re facil
estableceran
seguira
llegaran
ni
impracticable, otros tiempos.
en
tion,
no
a la Union
Mexico
y despues
los Anglo-Americanos que la distancia que separa del en toda su exten desde la orilla oriental del Misisipi
ignoran Mexico, sion
ellos,
la
Prime
mucho
donde
que
agregandose
mas.
Mexico;
suficiente, a
y progresivamente con de Ylinoa
comunicacion
con de
tardara
de
ellos,
y Religion,
Leyes,
independientes,
no
y
numero
el
se intentan
nativos
los
los se
a
extendiendose
tratan
con
todos
hallandose
costumbres,
que
des
0~Pelusas,3{>
Atakapas,38
aun
Yndios,
insectos
como los bosques, Colorado, y bianco
Antonio,
dudo los
aquellos establecimientos
moverlos:
los
no
en
quedan
que
San
y con
familiarizan
hacen
los
muchos
el Oeste.
de
establecimientos
Natchitoches,
Provincia
dos
de
acia
introducen
Ouachita,40
se
imitacion
ganando
por la espesura de y particularmente por los Rios
Se Yndios,
ro
a
que siempre
el
que de
mas
limite
el Rey
inte con
la Pro Mexico
uno
y qual
territorio,
la soberania
de en
seguro
Septentrional, inmenso
pro
se
que
de
su
LA iJLTIMA BARRERA645 mediante Puestos, y [un] competente navegacion, algunos numero de buques armados. Se podia considerar el Misisipi a cubria Linea conservando fortificada, Mexico, que [como] lo
en
de
la mas
situacion,
pacifica inocencia de
[la]
sus
a
y
sus
costumbres,
en
vecinos era
que
la
otra
posesion se
mayor
tenia de la conservation de la mexor que el Rey guridad, sus este Era de minas. desviar esencial de limite a los parte no
conservando
Anglo-Americanos,
solo
la
orilla
occidental,
en que yo he que aun posee el Rey, sino tambien la oriental, su contribuido hacer Dominio, para indisputable adquiriendo 0 ya por fuerza la posesion del territorio ya por negociacion, en que estableci de Margot,42 de Nogales,41 y las Barrancas mas de defensa, que habia en el Misi los Puestos respetables un con ellos la freno a los Yndios, y uniendo sipi; poniendo con
comunicacion
El
Ylinoa.
con
tratado
desgraciado
Es
los
tados Unidos43 ha desvanecido el trabajo de afios; no se en les dio participation la navegacion del Misisipi, solo sino se les cediO el territorio de Natchez, que sin solicitarlo, que Puesto de la parte mas poblada yo tambien habia fomentado, e industriosa este yerro de la Luisiana.44 No tiene remedio tantos
mas
politico;
vation
de
Yo
aun
las
a
atendiendo
repararlo
la
conser
[queda].
tener
que
con
defenderlo de
necesario
confio
de
rritorio,
pesar
es
lo que nos
respondo,
espiritu,
apariencias,
la
de gloria no obtiendo
y sagacidad;
conservar
para
espero sea
la
te
el
alguno
tambien
circunstancia,
alguna
intacto
medio
que
que
a
fue
el sistema politico de la Francia, de re, variara precisamente 0 de los Estados Unidos, la Inglaterra, la tran producira quilidad
en
esta
Provincia,
quanto
no
sea
universal
igual
en [^nuevo?] propio sistema producira mutaciOn vigor, y ener necesarias de para la conservacion gia [de] las providencias con ellas no me la Luisiana: los la efectos de [<fintimidan?] en el dia de los Estados Unidos, exaltados crapulosa politica las ventajas en que la [convulsiOn?] mediante aparentes, se hallan las demas Naciones; esta epoca [porque] pasada critica
volveran
a
em-...
en
entre si, y haciendose diendofse] con quienes en el dia pretenden
su
propia
insignificancia,
dependientes [<jcompetir?].
de
divi
las Naciones
JACK D. L. HOLMES
646
mas
honrada,
que
ascender,
y prosperar
deseo
de
a todo hombre
como
la ambition el
Tengo bien;
de
mueve
rio me
al
satisfacciones al mexor servicio punto de preferir mis propias en el mando del Rey. No deseo ser independiente de esta de ella Provincia; mas si conozco que la natural dependencia ca debera ser de los Sefiores Vireyes Los de Nueva Espana. no la de la Ysla sentir de Cuba Pueden pitanes generales no este la de de de el Pais; importancia seguridad depende nuestra
Ysla;
aquella
intima
es de
quentemente
Esta
Provincia.
debe
que es
variation
con
es
Relacion
su Xefe,
depender
sumamente
conse
Mexico;
el de
esta
al
interesante
ser
vicio del Rey, y a V.E., como Xefe de ese importante Reyno, sus providencias le conviene extender hasta el Misisipi, porqe en lo que respecta a la policia siendo uniformes territorial, el deseado efecto de su conservation. produciran El ciimulo de ideas, que atropelladamente tan con el deseo de comunicarlas todas a V.E. merito
encontrara
deseara
que
V.
en
E.
se me presen disminuira el
ellas,
[por]
empe
en la clase narle a solicitar de S.M. que dexado esta Provincia su en a la de de Capitania Xefe general, ponga dependencia V.E. a quien suplico se sirva dirigir de mi obediencia quanto fuere
su
de
Nro
leans
agrado.
S.or
a V.E.
g.e
M.s
de
2 de Agosto
Or
Nueva
A.s
1798.
EXMO SEftOR BSM? Su mas
de V.E.
attento
Manuel
seguro
servidor
de Lemos
Gayoso
(Riibrica)
NOTAS
State
1 Poblacion
de
Museum
(Nueva Gayarre,
2 Charles (New
York,
1854);
la Provincia
de
la Luisiana,
Archivo
del
Louisiana
Orleans).
393-94.
The of Louisiana, History Traduccion del ingles.
Spanish
Domination
LA XJLTIMABARRERA647 3
Ibid., 183. 4 Ibid. 5 Jack D. L. Manuel de Lemos tion,
The Political Career "Gallant of Holmes, Emissary: in the Mississippi Diserta Ph. D. Valley, 1789-1799", of Texas Microfilms, (Ann Arbor: 1959), University
University
34-37 6 Ibid.,
y Sanz, Espana Serrano Cherokis 72; Manuel y los indios la segunda mitad del siglo xviii 1916). (Sevilla, del oficio, de Aranda, Carondelet al Conde 1793, Archivo
en y Chactas 7 Extracto
en la Wisconsin Historical Central, Estado, leg. 3897 (copia en Louis Houck al Ingles traducido Society), Spanish (ed.), The Regime in Missouri (2 vols., Chicago, 1909), II, 12. 8 a Pedro de Mexico de Nava, Mexico, de 1799, 19 de febrero Virrey Documento Bexar of Texas. Archives, 10768, University 9 Santa Clara, Num. al Conde Nueva Orleans, Gayoso 17, Reservado, de Indias, de de Cuba, General 30 julio de 1798, Archivo Papeles leg. 1502
General
en el Archivo de North del Estado Carolina, (transcrito Raleigh). 10 a Miguel de Azanza, Nueva 2 de agosto Orleans, Gayoso Joseph de de la Naci6n General Secci6n de Historia, 1798, Archivo (Mexico), Tomo
334, 11 Vease
folios Gayoso
24 de septiembre en la Biblioteca 12 Una William Moniteur
30-38. al Conde de
del
relaci6n
de
Santa
Clara,
de 1797, AGI, Papeles de los Estados Congreso interesantisima
Andrew Dunbar, de la Louisiana
19, Nueva
Num. Cuba,
Orleans,
1502
leg.
(transcrito,
Unidos).
del
principio Ellicot Gayoso y Manuel Num. (Nueva Orleans),
de
linea
la
de Lemos 31
(11 de
Sir por est? en el junio
de
1798). 13
sin duda, al Capitan Isaac Guion tom6 po refiere, Gayoso quien de Los Nogales de los puestos militar y Natchez, y era gobernador desde el 6 de diciembre de del Territorio de Mississippi el 1797 hasta 6 de agosto de Rowland of Cap 1798: Dunbar (ed.), "Military Journal Annual of tain Isaac Guion, the Director Seventh 1797-1799", Report sesi6n
of
the Department
of Archives
1908 1909), 25-113. (Nashville, 14 General James Wilkinson, mosa "Conspiraci6n Espanola".
and
History
notorio Vease
of
the
State
of Mississippi,
aventurero
asociado
con
Navarro
Latorre
y Fernan
Jose
la
fa
do
Solano Costa, 1787-1789 Espanola? ^Conspiration (Zaragoza, 1949); y Tarnished James Wilkin Major-General James Ripley Jacobs, Warrior, son (Nueva York, 1938). 15 del Territorio de Mississippi Sargent, primer gobernador Winthrop este puesto en Natchez, administraba desde 1801: que ocupo 1798 hasta Vease Dunbar Rowland Territorial Archives, 1798 (ed.), The Mississippi Journals 1803, Executive of Governor Sargent Winthrop Charles Cole William Claiborne (Nashville, 1905). 16 Vease el oficio, a Gayoso, tambien Zenon Trudeau
and
San
Governor Luis
de
JACK D. L. HOLMES
648
de Cuba, en Misuri, 29 de abril, 1798, AGI, leg. 1502 Papeles (transcrito del Estado de North el Archivo Carolina, Raleigh). 17 Carlos a Gayoso Martinez de Yrujo, informaba sobre los quien asuntos durante de la politicos 1798. primavera 18 un francos, Henri Victor servia durante la Revolu Collot, Georges ci6n
Americana
bajo
Rochambeau.
por apresado un Unidos. Hacia
dalupe, Estados
Como
de la isla de Gua gobernador a los fue enviado britAnicas, pero en los valles del Ohio y Mississippi viaje por a in North A Journey America, Containing
las
fue
fuerzas
H. V. Collot, 1796: George Watered of the Countries by the Mississippi, Survey other Affluing Rivers... Florence, 1924). (3 vols., 1? el Baron de Carondelet. Gobernador-general, 20 La Ysla Santo Domingo. es, quizAs, 21 hasta
dia, Missouri, Hoy Nuevo Madrid.
incluyendo
Ohio,
los establecimientos
en Manuel
tratos
con Espana
1915), (Madrid, 25 El Tratado
y Sanz, El la independencia
Serrano para
San
desde
22 de Talamante la Grua y Branciforte, Marquds Miguel ciforte. 23 Los eran Maurepas, Pontchartrain y Borgne. Lagos 24 Estudio de de la la esquadra manifiesta fuerza que Hist6rico Nacional Estado, 1799, Archivo (Madrid), Misisipi, citado
and
Missouri,
de
Bran
galeras leg.
Jaime Wilkinson Brigadier del Kentucky (afios 1787
Luis
del 3898, y sus
a iyoj)
54.
en 1795, lo cual resulto en la de San Lorenzo, firmado norte territorio de los 31 grados. cesi6n del 26 Pensacola. the second "Pensacola Vease Leyle N. McAlister, during Historical Numeros Florida The XXXVII, Period", 3 Quarterly, Spanish y 4 1959), 292-99 (January-April, 27 Peter "St. Stephens, J. Hamilton, Spanish Historical of the Alabama Publications Town", 227-33. 28
el puesto QuizAs, 29 Galveztown, hoy en el sistema defensivo 30 Balize, fuerte en
de
Fort
and
Society,
III
American (1898-99),
Natchitoches.
era fuerte del Estado de Tejas, parte importante el siglo xviii. de Luisiana durante cerca de la desembocadura el Golfo de Mexico del
Mississippi. 31 El
era fuerte de Placaminas de esencial la defensa la de parte on the Defense Nueva OrleAns: "Carondelet of Louisiana, 1794", Ameri can Historical II (1897), 474~5?5 Review, 32 i.e., del Lago Borgne. 33 Situado en la orilla del Mississippi, al frente de la ciudad opuesta de Memphis, Tennessee. Arkansas. dia, se llama Hopefield, Hoy 34 Nuevo cerca de la confluencia de los rios Ohio Madrid, Missouri, y Mississippi. 35 Vease
supra,
nota
21.
LA IJLTIMA BARRERA 36 Fuerte
construido
Carondelet, barrera 1794 como de Carondelet Baron en
Nueva peles
2 de
Orleans, de Cuba
contra a don diciembre
(transcrito
en
las Luis
don
por incursiones de
41 El
Puesto
como
las Casas,
1795, Archivo del la Biblioteca
los
Chouteau
Augusto indios
El Osages: 151, Reservado, Pa de Indias,
Num. General
los Estados
de
Congreso
Baja. de la Luisiana.
en los Nogales, establecido por Gay oso de Lemos contra la Compania la expansi6n territorial de de con el del Rio Yazoo Sur, estA cerca de la confluencia se llama Vicksburg. la ciudad situada allA dia, Hoy de
barrera
1791 la Carolina Rio
de
de
Unidos). 37 Fuerte de Arkansas. San Carlos 38 en la Luisiana Baja. Atakapas 30 en la Luisiana tambien Opelousas, 40 Ouachita, un puesto y un distrito
649
Renato
del
Mississippi. 42 Un fuerte
llamado
San
Fernando
de
las Barrancas
construido
fue
en otra don Manuel de Lemos 1795 como gobernador Gayoso contra la expansi6n de los establecimientos de los rios Tenesi y Cumberland. dia es Memphis, "Fort Tennessee: Jack D. L. Holmes, Hoy on of the Bluffs, Ferdinad the Spanish-American Life Frontier, 1795 Tennessee Historical XIII Num. 1797", The West (1959), Society Papers, el por barrera
38-54. 43 El Tratado este
tratado
America's
vease
Advantage
de
San
Samuel from
Lorenzo.
Para
Flagg
Bemis,
una
Pinckney's
Distress, Europe's vease Arthur nueva,
Para una interpretaci6n on the of San Lorenzo: Treaty Review, sippi Valley Historical
An
discusi6n
del Treaty,
contenido A
Study
1783-1800 (Baltimore, P. Whitaker, "New
in Historical Essay Num. XV, 4 (marzo,
Criticism", 1929),
de of
1926). Light Missis
435-54.
EXAMEN DE LIBROS Y SU PALACIO MUNICIPAL
M?RIDA Renan
Irigoyen,
acerca
teresante
a
gracias
de
que,
ha
Yucatan,
del
una
escrito
ha
editada,
pulcramente
la gentileza
sus estudios
por
distinguido
econOmica
monografia*
a nosotros
se ha
quien
la historia
de
in
llegado
autor.
de Renan iFue el auge Irigoyen: trabajos anteriores de la guerra de castas? producto (1947); Los henequen mayas y el henequen (1949); El comercio en Yucatan (1951), Los
del
al
senalaron
acucioso
investigador
trata
que
de
profundizar
en el estudio de una disciplina yu poco tratada en el medio una pesada eru cateco. Sin propOsitos exhaustivos, lejos de ha rea diciOn, con la ayuda de valiosas fuentes documentales, de la el lizado una obra que permite porque comprender existencia
de textil
planta
algunos ?el
que decisiva
tan
henequen?
Estamos
peninsular.
nocivos
factores
seguros
conocer
para
que
pesan en la el
esa
sobre economia desarrollo
no podra prescindirse econOmico de Yucatan, de la lectura de los libros de Renan Irigoyen. en dos esta dividido El nuevo libro de Renan Irigoyen La
partes.
consta
que
primera,
ocho
de
trata
capitulos,
la
nueve capi historia del Palacio Municipal; y la segunda ?de se refiere a la evoluciOn del municipio tulos? institutional de Merida. El primer capitulo describe los comienzos de la ciudad de en el mismo fundada por los espafioles Merida, lugar en que en ella llamada T'hO. Resaltaban estaba la ciudad maya les
cerros
enormes
cinco
construidos
suntuosos
habia
edificios.
don Francisco de Montejo, naba la extensa planicie. de plos,
1542, una
verse
Puede lanzas zas. se
y Un
* El
plumas ruido gran
de
desde
asombrados, guerreros
mayas
a la luz del
variados
colores
que
los se
sol las puntas que
adornan
tem
altos aproximan.
de sus
sus
cabe
de caracoles, y sonajas pitos, trompetas la es intensa. campo espanol expectation a la defensa, se lo saben aprestan pues aguerridos que Palacio de Merida. Yuc, Merida, 1959, 76 pp. Municipal
escucha.
Todos
de
cOmo brillan
las
el hijo. Desde ahi, la vista domi Asi, un dia fijado, el 23 de enero
miran
los espafioles muchedumbre
los cua los mayas, sobre por uno En de ellos aposentOse
En
el
Y SU PALACIO MUNICIPAL
MERIDA son Pero los mayas. cuando los mayas que asientan lenciosos y
regio
de
cacique
armas
sus
Mani,
menores
caciques
ha
que
los nobles
Entre
quistadores. los
aqui, mas estan
la de colmo sorpresa, para se detienen si todos cerca, en en el suelo de haber serial
un se distingue en paz. Al centro del grueso ejercito Es Tutul en andas ,por sus hombres. traido personaje
venido Xiu,
he
atenciones
diversos
trabajos,
construcciones Los
los
fiestas, tales
y
que cerros
grandes
como
se
a
someterse
que
con
los
se encuentran
lo acompafian
su vasto
de
a
venido sefiorio.
dos meses permanece Durante el y los nobles Mientras pafioles. de
651
Xiu Tutul junto a los es son objeto de su comitiva en
son mayas empleados los materiales para
guerreros acarrear
las
levantan. "comenzaron
a declinar"
proporcionan
El Palacio de los Mon de los nuevos edificios. do el material casas la plaza hasta el desde construidas las la Catedral, tejo, fueron hechas con Merida barrio de San CristObal ?el viejo? deseoso Renan las piedras de los templos mayas. Irigoyen, a Merida "la ciudad que llama de definirla poeticamente, bajO de los cerros". fue construi El Palacio Municipal, objeto de este estudio, de la provincia Fray Santiago de do en 1735, siendo gobernador Situado en el costado oriente de la Plaza, el edificio Aguirre. es
uno
hoy
La
de
monumentos
bellos
los
segunda
parte
de
resena
deseado
que
Hubiesemos
municipio.
meridanos.
la obra
la historia fuera
de
politica mayor
del
exten
sion el estudio del primero y segundo capitulos ?"El primer de un grupo de los conquista Cabildo colonial", "Oligarquia con el Sistema de los la Comuna dores en el Cabildo. Decae cuya lectura da la impresiOn de ser in Perpetuos", Regidores completes Las
y citas
con
cortes
que
hace
forzosos. de
otros
consultada y la bibliografia La ciudad que fundara ?16
de
adelantado de
200000
enero don
de
1542?, Francisco
habitantes.
autores
se inserta Francisco
han
sido
con
mesura
al final de cada parte. de Montejo, el mozo
en su de el representaciOn padre, cuenta de Montejo, con cerca ahora Don Sierra cuando Mendez, Justo jo
ven, viviO en ella y fue aqui donde descubriO que "Yucatan es el pueblo mas histOrico de America". Afios la despues fama de la noble ciudad llegO a oidos de Jose Marti quien se imaginO "la ciudad de ahora, celebrada por su lindo campo su es de henequ^n, tan buena y porque gente que recibe a los extranjeros
como
hermanos".
Fidelio Martin Quintal Biblioteca Publica Mura
JOS&M* OTS CAPDEQUl EL DERECHO DEL SIGLO DE ORO
652
veces
pocas titulo
al contrario
libro del profesor MalagOn,*
Este
promete. con Como
al
ofrece
ocurre,
notar
hace
acierto
mas
mucho
lector
su
de lo que no lo
de
maestro
el
prologuista,
su
que
en esta monografia P. Agustin Millares, "propOnese el doctor se en la Nueva leian libros Espana investigar que MalagOn tras de utili en materia de Derecho, y sale airoso del empefio zar treinta y seis inventarios del Archivo General de la NaciOn de
titulos, a
afines
rias
entre
redactados
(Mexico),
de 8 041
la
los una
juridica
xvi
siglos
y xvn,
cuarta
un
con
o se refieren
es juridica
los cuales
total
a mate
parte'*.
es que ademas, segiin palabras del profesor Millares "el examen de estas listas sugie transcribiendo, seguimos
Pero que re
una
autor
al
internacional, tuvieron fioles, los Y doctor
del en
que
en
las
Italia
escrito
ramas
con
atinadas
sobre
consideraciones
de
espanol de
la
ciencia
el conjunto los ojos del
valor
el
el
por
monografico
juridica. y por la calidad, por el numero Impresiona, de autores y de obras que se hacen desfilar ante lector,
(es
como
en Mexico".
particular
distintas
espa
y Polonia)
del pensamiento
la historia
natural,
por juristas asi en Europa
preliminar un solo aporte
si
por
singularmente
en
Mundo, estudio
este
interes para
epoca,
Inglaterra,
Nuevo
verdad,
del Derecho
cultivadas importancia
a manera
expuestas
ramas
que
constituye
MalagOn,
del mayor la
consideraciones,
indiano, etc., extraordinaria
territorios es
de
las distintas
en Alemania,
pecialmente en
serie
sobre
de prOlogo,
intelectual
de los tratadistas que se citan, asi como de su positiva influen cia ejercida no sOlo en Espana y en sus dominio de Indias, no
en
sino toria
de
pocos
oportunamente Muy del historiador labras das
el maestro
por
alcanza
panola
intelectual No a
mas
de
europeos
paises
aleman el el
admirar, modelo.
tanto,
Malagon-Barcelo, la Nueva Espana. Nacional (Biblioteca
Javier Oro en
16 pp. cano, 3.)
transitoriamente
por Sus
trayec
larga
La de
respecto,
siglo
xvi,
la
lugar
el mundo son
ya cultura en
de la historia
literatura para Mexico.
este Brentano
primer
que instituciones
Notas
a
autor
el
Es el apogeo
por
Espana
recuerda y economista "En Altamira:
de Europa. de
debe
*
de
los
cultural.
la
pa cita es vida
de Espana. entero
imitadas,
tome no
sOlo
del Siglo juridica espanola su estudio. Mexico, 1959. 175 -f Instituto Mexi Bibliografico
EL DERECHO
SIGLO DE ORO
DEL
su ejercito y organization administrativa, como instituciones econOmico-juridicas,
653
sino tambien los fideicomisos
ciertas fami
liares."
su cuenta,
Y por
...
extrafiarnos, los liticas
el profesor por
que
espafioles de apogeo
?periodo
una
en
contribuyeran
histOricas
los
y po xvn y la cien
xvi
siglos a renovar
cultural?
y
politico
razones
de
"No ha de
afiade:
MalagOn
serie
al Derecho dando nacimiento cia del Derecho, International, Filosofia al Derecho Social y, hasta cierto punto, a la moderna como afirma Menendez del Derecho, Pelayo. Sin que se deba olvidar, por otra parte, que "la expansion territorial
la
de
a
dido
otras
lares fueran sobre
los
Esta ma
a todos
los
habitos
que
aceptados
de grado
se hacia
cuales
sentir insiste
en
lo
que
como
trajo
consecuencia
se ha exten
cuyo dominio
los pueblos
naciones,
penetraciOn, marcada
mas
espanola
monarquia
lOgica y comiin
y
costumbres
o por necesidad
peninsu
por aquellos
la corona
el de poder nuestro autor, a la cultura
espanola". una for
"adquiria se refiere,
dentro
y
en el campo juridico, ante la necesidad de ella, especialmente la vida a las normas diaria de adaptar juridicas del domi nador".
Pero tambien a otros pueblos europeos no dominados por se extendiO los espanoles la influencia de los juristas hispa a su vez estos el nicos, recibiendo influjo de los mas grandes Tomas Bodin, mas destacados
europeos: romanistas
pensadores como los
Moro, del
Faber. Lucas, Cuyacio, Jaime y Antonio Es obvio, sin embargo, que la penetraciOn de
estos
juristas
se habia
espanoles
en las Indias Occidentales dentro de las limitaciones dedica el doctor MalagOn
cos
de
El
y
y un
primero
bras del escritores quisition, sistematica
mos
B.
las doctrinas intensamente
su
cerrando
preliminar, V?
?capitulo
fueron
a
otros
exposition autores,
en los territorios
leidos
tan
rica
esta
de
complemento
lograda anexos
rios
asi
Juan
no
hispani
Ultramar.
Como bien
tambien
que
de mas
sentir
otros,
y por eso a su estudio sistematico, impuestas por la falta de espacio, todo el capitulo IV, el mas exten
estudio so, de este excelente con una breve referenda
juristas,
de
y
Lipsio momento:
en
apendice estos de
exposition
erudiciOn,
figuran
documental. anexos "esta
formado
autor?
sistematica,
tan
en
va
esta
?segiin
obra
pala
de las obras juridicas de por las relaciones en los inventarios de la In que espanoles figuran ...
de
completado
obras la
que epoca,
el titulo
hemos siguiendo
del
clasificado
de
a Nicolas
libro y aquellos
acuerdo
con
otros
la He
Antonio...
datos
bi
JOSE M*
654 como
bliograficos, de
prenta
OTS CAPDEQUt
lugar de ediciOn,
donde
saliO...
Para
fecha de
una
e im
la misma, se
que
aquellos
interesen
por
mas amplia de los autores information juristas de los si glos xvi y xvn hemos reunido (anexo II) en forma abreviada sus principales datos biograficos de ape por orden alfabetico llidos...
a
Finalmente,
los
dos
anexos
anteriores
se
ana
ha
un
indice alfabetico de autores que facilita, para otros la utilization de los datos reunidos en este". trabajos, En el apendice documental, figuran: a) la "Memoria de los libros que entraron de nuevo en la tienda de libros de Paula de Benavides, viuda de CalderOn, impresor de este Santo Tri bunal ?el de la InquisiciOn? el afio de 1683"; b) las Reales Cedulas concediendo licencia al licenciado Mejia Ponce de LeOn y a Gabriel de Monterroso Alvarado para imprimir y vender sus libros sobre la Ley de Toledo y la Practica general civil y criminal, y c) el contrato para la edi respectivamente; ciOn de las obras del padre Juan Eusebio Nieremberg. dido
en
Insistimos
doctor
tan
MalagOn,
infatigable
trata
ventajosamente
de
y benemerito
una
de
en
acreditar
que
hay
publication
se
que
obra
del
profesional como
conocido
la cultura
cuya
importante,
el haber
animador
historiografica
hispa
noamericana.
Jose M9
Ots
Capdequi
LA CASA DE LOS AVILA estrechamente de los Avila, ligada a la fallida don Martin del del Valle, Cortes, hijo conjuraciOn Marques Hernan del conquistador Cortes, nos es bien conocida, prin crOnica de Juan Suarez de Pe por la amenisima cipalmente en Madrid, ralta (publicada 1878, con el titulo de Noticias historicas de la Nueva Espana). de Avila de Gil y Alonso A raiz de la muerte (1566), la
La
casa
historia
de
este
la Antigua fue
mala),
ultimo,
Libreria
fincada aba
echada
donde
Robredo jo.
(esquina El
solar
se alza
ahora
precisamente
de Argentina
y, mas
y Guate la
tarde,
casa
que
en
se levantO, pasaron hasta que duefios, por distintos fue adquirida por don Pedro Robredo. 1918 la propiedad
ahi
En
lugar
de
una
cantina
que
funcionaba
en
el
local,
Ro
En 1934 pasO a la libreria de su nombre. bredo estableciO e hijos, y ahora funciona don Jose Porrua bajo la atinada direcciOn de don Rafael y don JerOnimo Porrua.
JOSE M*
654 como
bliograficos, de
prenta
OTS CAPDEQUt
lugar de ediciOn,
donde
saliO...
Para
fecha de
una
e im
la misma, se
que
aquellos
interesen
por
mas amplia de los autores information juristas de los si glos xvi y xvn hemos reunido (anexo II) en forma abreviada sus principales datos biograficos de ape por orden alfabetico llidos...
a
Finalmente,
los
dos
anexos
anteriores
se
ana
ha
un
indice alfabetico de autores que facilita, para otros la utilization de los datos reunidos en este". trabajos, En el apendice documental, figuran: a) la "Memoria de los libros que entraron de nuevo en la tienda de libros de Paula de Benavides, viuda de CalderOn, impresor de este Santo Tri bunal ?el de la InquisiciOn? el afio de 1683"; b) las Reales Cedulas concediendo licencia al licenciado Mejia Ponce de LeOn y a Gabriel de Monterroso Alvarado para imprimir y vender sus libros sobre la Ley de Toledo y la Practica general civil y criminal, y c) el contrato para la edi respectivamente; ciOn de las obras del padre Juan Eusebio Nieremberg. dido
en
Insistimos
doctor
tan
MalagOn,
infatigable
trata
ventajosamente
de
y benemerito
una
de
en
acreditar
que
hay
publication
se
que
obra
del
profesional como
conocido
la cultura
cuya
importante,
el haber
animador
historiografica
hispa
noamericana.
Jose M9
Ots
Capdequi
LA CASA DE LOS AVILA estrechamente de los Avila, ligada a la fallida don Martin del del Valle, Cortes, hijo conjuraciOn Marques Hernan del conquistador Cortes, nos es bien conocida, prin crOnica de Juan Suarez de Pe por la amenisima cipalmente en Madrid, ralta (publicada 1878, con el titulo de Noticias historicas de la Nueva Espana). de Avila de Gil y Alonso A raiz de la muerte (1566), la
La
casa
historia
de
este
la Antigua fue
mala),
ultimo,
Libreria
fincada aba
echada
donde
Robredo jo.
(esquina El
solar
se alza
ahora
precisamente
de Argentina
y, mas
y Guate la
tarde,
casa
que
en
se levantO, pasaron hasta que duefios, por distintos fue adquirida por don Pedro Robredo. 1918 la propiedad
ahi
En
lugar
de
una
cantina
que
funcionaba
en
el
local,
Ro
En 1934 pasO a la libreria de su nombre. bredo estableciO e hijos, y ahora funciona don Jose Porrua bajo la atinada direcciOn de don Rafael y don JerOnimo Porrua.
LOS AVILA
LA CASA DE
655
de Valle-Arizpe, La monografia editada,# une pulcramente al interes histOrico la elegante gratia del estilo de su autor. Victor Adib, de los Estados
Organizacion
Americanos
MEXICO A RAIZ DE LA INDEPENDENCIA El Diario tico
** del
y Correspondencia Edward
norteamericano
T.
y diploma
viajero
joven
ser
merece
Tayloe,
situado,
entre las famosas Notas de Poinsett dada su importancia, y el es lo Brantz El lo de diario, Mexico, que fue y que Mayer. C. H. ahora por el benemerito hispanoamericanista publicado la importante serie de impresio viene a completar Gardiner, nes viajeras e inglesas) relativas al Mexico (norteamericanas del siglo xix. El contenido del libro no de la primera mitad importantes ba?; empero
peniiltimo
lo
si novedades, la serie ?ademas
mayores
arroja
de el
ilustra
acto
que
mejor
la tragica
de
y politica;
en
quieran veran do
su
vestia
que
republicana
hispanica;
animosidad previa. una mas aristocratica
casa 4
de
The
pasado un
por
es
lo que
hacer los
que
otros,
los del
era,
la vivia
tenia
contrario;
bajo la
a sus ojos
en
que
vinieron surefio,
clareaba
le
una
efecto,
ponia,
pues,
y sentia
por
siempre bregan cabal
la toga
condenada
de viajero, republica; en ridiculo
sobriamente
de Valle-Arizpe
los Avila.
Mexico, de 250
ilustrs. (Edici6n ** Edward Thornton
Gardiner,
republica
desdeiiara
republicano.
la que
justificara,
Mexico
acto
el
pueden
tradiciOn se
tal y como
la republicanidad, * Artemio
y de
Mexico,
lo que
la
con
por
conti
herencia
historicopoliticos,
histOrica
Tayloe,
de sus origenes
conciencia
caso
del
o
sustituirlo o
o
ultimo
anglohispanica
(Mexico)
imperial
o disfraces
criatura atras.
siglos
arri
el
circunstancias?
toda naciOn
lo malo
pasado;
la vitanda
desde
criatura
asi como
los atuendos
de
debajo
ya
'neoaztequismo'
individuo
Todo
obras
respectiva
de ellos intentara
romanticamente
y
la
de
lineas
regional nuevos dos
Los
las
?consideradas
peligrosamente traditional, ilusionado
proyecciOn
sOlo uno
pero
otro
cualquier
de
el
citadas
tenaz pugna
y
su en (modernidad-misoneismo), nental: americano-mexicana. oposiciOn res tuvieron conciencia antagonicos
cultural
con
comparamos de las ya
University
el
de la Ciudad de Mexico). La (Cronista e Porrua Sucesores, i960. 64 pp., Hijos, circulaci6n "para ejemplares privada".) Jose
Tayloe, Mexico, of North Carolina
1825-1828, Press,
Ed. 1959,
de 212
C. Harvey pp.
LOS AVILA
LA CASA DE
655
de Valle-Arizpe, La monografia editada,# une pulcramente al interes histOrico la elegante gratia del estilo de su autor. Victor Adib, de los Estados
Organizacion
Americanos
MEXICO A RAIZ DE LA INDEPENDENCIA El Diario tico
** del
y Correspondencia Edward
norteamericano
T.
y diploma
viajero
joven
ser
merece
Tayloe,
situado,
entre las famosas Notas de Poinsett dada su importancia, y el es lo Brantz El lo de diario, Mexico, que fue y que Mayer. C. H. ahora por el benemerito hispanoamericanista publicado la importante serie de impresio viene a completar Gardiner, nes viajeras e inglesas) relativas al Mexico (norteamericanas del siglo xix. El contenido del libro no de la primera mitad importantes ba?; empero
peniiltimo
lo
si novedades, la serie ?ademas
mayores
arroja
de el
ilustra
acto
que
mejor
la tragica
de
y politica;
en
quieran veran do
su
vestia
que
republicana
hispanica;
animosidad previa. una mas aristocratica
casa 4
de
The
pasado un
por
es
lo que
hacer los
que
otros,
los del
era,
la vivia
tenia
contrario;
bajo la
a sus ojos
en
que
vinieron surefio,
clareaba
le
una
efecto,
ponia,
pues,
y sentia
por
siempre bregan cabal
la toga
condenada
de viajero, republica; en ridiculo
sobriamente
de Valle-Arizpe
los Avila.
Mexico, de 250
ilustrs. (Edici6n ** Edward Thornton
Gardiner,
republica
desdeiiara
republicano.
la que
justificara,
Mexico
acto
el
pueden
tradiciOn se
tal y como
la republicanidad, * Artemio
y de
Mexico,
lo que
la
con
por
conti
herencia
historicopoliticos,
histOrica
Tayloe,
de sus origenes
conciencia
caso
del
o
sustituirlo o
o
ultimo
anglohispanica
(Mexico)
imperial
o disfraces
criatura atras.
siglos
arri
el
circunstancias?
toda naciOn
lo malo
pasado;
la vitanda
desde
criatura
asi como
los atuendos
de
debajo
ya
'neoaztequismo'
individuo
Todo
obras
respectiva
de ellos intentara
romanticamente
y
la
de
lineas
regional nuevos dos
Los
las
?consideradas
peligrosamente traditional, ilusionado
proyecciOn
sOlo uno
pero
otro
cualquier
de
el
citadas
tenaz pugna
y
su en (modernidad-misoneismo), nental: americano-mexicana. oposiciOn res tuvieron conciencia antagonicos
cultural
con
comparamos de las ya
University
el
de la Ciudad de Mexico). La (Cronista e Porrua Sucesores, i960. 64 pp., Hijos, circulaci6n "para ejemplares privada".) Jose
Tayloe, Mexico, of North Carolina
1825-1828, Press,
Ed. 1959,
de 212
C. Harvey pp.
A. ORTEGA
JUAN
656 censor
indignado
te, de
inspiration
loe
afios
22
Y MEDINA raiz
republicano:
de
ilustrada
progresista
cuando
pisO
la
tierra
heterodoxa
protestan
y liberal.
Tenia
Tay
su
y dilatO
mexicana,
estan
cia en ella por 33 meses; vino en calidad de secretario privado se manejO habilmente de Poinsett, y en este delicado empleo ademas sus conocimientos de historia hispano y perfeccionO americana
y de
el
romances,
lenguas
espanol
particularmente.
A pesar de estos conocimientos o, por mejor decir, justo por del Mexico catOlico y suigenericamente ellos, el espectaculo extrafio e insultante: le resultaba y derrochador, republicano viviente del ancien rezago regime. Sin descartar la posibilidad de tornar mas adelante sobre este
ahora
diremos
punto,
el
que
diario
cartas
las
y
familiares
en este se presentan en siete al lector divididos inti los cuales estan significativa y graciosamente capitulos, La tulados asi: I) Entrada de ciudad Mexico (33 pp.); II) y lo (36 pp.); IV) Lo urbano (24 pp.) ; III) Olla podrida rural vida social Minas, V) y (19 pp.) politica (24 pp.); e internacionales nacionales (28 pp.) y VII) Par VI) Asuntos tida (10 pp.). Hay ademas un excelente y necesario Prologo como un Epilogo en (7 pp.) del mismo, (14 pp.) del editor, asi del los datos biograficos el cual, despues de proporcionarnos autor y de presentarnos la historia del manuscrito (Diario y intercaladas
cartas),
nos
que
explica
ha
los materiales
integrado
?deseo
sobre una base expreso, por otra parte, del propio Tayloe? la el lector facilmente distinguir cronolOgica, para que pueda naturaleza
los
de
cuidado
escritos
tampoco cuales
son
la identification
de
las
tivas, teritos.
Fuera
todas
importantes
personajes
nos
presenta
no
editor
ha
las notas
de
importante
muy
lugares, texto
del
El
intercalados.
el renglOn
des
explica
y necesarias
para
y acontecimientos un
asimismo
pre
apendice
o recorridos del viajero por el in a base de siete itinerarios terior de la republica; y por si fuera todavia poco, realiza una inteligente de Tayloe correlaciOn entre las descripciones otros entonces. de las de y viajeros La divisiOn capitular nos proporciona ya la tematica; pero hay las
tener que circunstancias
constante
de
que
de
la degradation
adelantamos, resultaba xico, no.
presente que eventuales como ritornelo
Hay
que
el
para
todo se
Tayloe
obedecen,
progreso una repite
las instituciones
espectaculo
imaginarse
temas
los de
por viajero. y otra
republicanas.
a fuerza, tema El es el vez,
Como
al respecto presentaba desconcertante, intolerable, una mente lo que serian para que
ya Me
extra como
en el rigido formalismo calvinista entrenada la de Tayloe, y los federalista y conservador de Boston, en el republicanismo
MEXICO con
tras tes
de
la antigua
que e
burguesa
A RAtZ DE LA INDEPENDENCIA el
presentaba
nobleza
las
insurgente;
los
pais:
colonial,
restos
ensoberbecidos
a la nueva
junto
clase media
suntuarias
riquezas
657
manos
de
y
muertas frente y con (hurtadas al trafico), riquezas viciosas, tra la miseria del pueblo; la escandalosa abundancia de igle sias
a
cabe
conventos,
y
las
fabricas
pocas
idola
la
talleres;
y
al deismo tria catOlica de los mas, en avasalladora oposiciOn las barbaras costum la indolencia, de los menos; racionalista a los habitos en oposiciOn bres y el intolerable desconfort, y con virtudes practicas del propio viajero: actividad, progreso, fort y ascetismo intramundano. jPero que podia esperarse de un
pais
en
Tayloe?
?pensaba
el
hasta
donde
presidente,
D. Guadalupe Victoria, y el gobierno y el congreso en pleno del santo acudian a la catedral para celebrar la canonizaciOn nacional Felipe de Jesus! (p. 113). no era pesimista; a pesar de estos defec Con todo, Tayloe tos o
observaba
errores,
y
habian "secretas
las
que
consolidado
(p.
que
instigaciones"
instituciones la
promovia
se
republicanas
habia
178), si bien
ciertas Santa
amenazas con
Alianza
tra la republica. A las amenazas del exterior habia que sumar los del interior; a saber, las que desataban las provenientes de la del medio P. Arenas, por conspiraciones: espanoles por total del pasado para ejemplo. Tayloe aconseja la liquidation moral la nueva levantar de la degradation poder republica en que estaba hundida por causa de los espanoles (p. 69). Se hacia,
y
puro
la paz!
mexicano,
sa
tan
catarsis
porque del
in
y Tayloe de
compulsoria
?compensatoriarnente? con otros extranjeros:
estos
de
expulsiOn
reinaria
la necesidad
republicanismo
acompafiada
propio
en
asi
156, 161, 175, 178). Dicha
(pp. el
acendraria
la
necesarisima
jSolo
vez
y otra
medida
tambien mas
y
corruptores.
una
insiste
ludable tica
urgente
pues,
deseables
poli
vendria contacto
norteamericanos
de moralidad maximos modelos y e*xito re principalmente, De este modo, desterrados los males, la libertad publicanos. brillaria intensamente tinieblas y republicana destruyendo desterrando la holganza, para siempre los vicios; verbigracia el juego, las rifias de gallos y la abominable costumbre del entre las mujeres aun mas en Insistiendo cigarrillo (p. 69). su el
optimismo las demas
republicano, naciones
le
satisface
ver
hispanoamericanas,
que Mexico, y iban entrando,
en el gran cOnclave pesar de todas las dificultades, milia federal de America" (p. 157). Es decir, que intrigas
ricanos
santialianceras
consolidaban para ello apoyandose
y
al
egoismo
britanico,
su situation politica en la triple base de
los
con a
la "fa pese a las de
latinoame
frente a Europa, lo republicano, lo
JUAN
658
A. ORTEGA
Y MEDINA
federal y lo geografico: eco monroeiano de Tayloe (p. 157). El joven diplomatico hace votos por la presencia de su de Panama jefe en el Congreso (y en el que se convocO des pues en Tacubaya, que no se llevO a cabo) como representante de la UniOn Americana; el estimaba que nadie porque mejor conocia los problemas que Poinsett y sabia hispanoamericanos sacar partido de los recelos de las republicas indo politicos ibericas:
"Nuestros como son
Tayloe?,
hermanos
?escribe
hispanoamericanos de nosotros,
celosos
muy
tienen
ser
que
hacer con ellos lo que nos para que asi podamos cOmo sacar partido de la (p. 119.) Tayloe pensaba entonces entre la Gran Colombia establecida, por y
halagados plazca." rivalidad, Mexico.
se hace portavoz Tambien el viajero de la competencia mantenida entre la representation diplomatica inglesa y la en la le duele la inclina norteamericana, capital de Mexico; tion no disimulada de D. Guadalupe que sentia el gobierno Victoria en detrimento de la UniOn. por Inglaterra, Tayloe lamenta que a pesar de las alusiones "electrizantes" de Poin en nombre de la autentica "soberania sett, que hablaba del mas la atenciOn a lo que decia Ward, gente prestaba pueblo", el ministro ingles, a pesar de que de su boca no salian sino alabanzas para su rey y senor (p. 80). Se indignaba asimismo el
activo
secretario
pese
porque
privado,
a
la
pres
que
ayuda
taba su jefe al progresivo mejoramiento del pais, por medio tam de las ideas liberales que sustentaba y difundia, y merced a
bien a
"fuerte
la
ayuda
Inglaterra
y
se
a
dio
que
161, 164), a la mera
(pp. 89,
hora de
olvidaban
de
la masoneria"
mexicana
la gratitud
no
Norteamerica,
a su rival en el reconocimiento adelantado (p. 88). La fuente de todas las acerbas criticas
haberse contra cho),
los contra
ministros el
(Alaman, y,
presidente
?[Tornel?], en general,
se aplaudia obstante
de Mexico de Tayloe
Esteva, contra el
Cama inmoral
de la naciOn cuerpo administrativo (pp. 71, 72, 152, 154, 158), radicaba en la preponderancia en Me alcanzados y el prestigio xico por Inglaterra. Para el joven diplomatico sOlo existia la el general Vicente Gue que pudiera proporcionar posibilidad astuto "hombre rrero, a los placemes pesar
y de
de su
sano "sangre
merecia que juicio", su africana" y de
todos "escasa
Escribiendo instruction". el 18 de abril de 1827, a su Tayloe hermano le querido Benjamin, pronostica que en las prOximas elecciones
ocuparia
Guerrero
la
Presidencia.
\Y
no
se
equi
el inteligente ! (pp. 156-159). vocO, efectivamente, viajero... Es de todo punto imposible glosar todos los temas que nos salen al paso durante la lectura; mas el lector acucioso no
A RAIZ DE LA INDEPENDENCIA
MEXICO
de
el presupuesto
sobre
de
leer con delectaciOn
de
dejara
(p. 150), o
la naciOn
marina
nacional,
las criticas
guerra,
que
en
entonces
jefaturada
de Tayloe
amargas sus censuras "un
por
areas
las
exhaustas
dejaba
le seguira
659
la
sobre
ca
de
coronel
balleria"
resulta clasico). (vease, pues, que el antecedente de Michelena habian culminado los manejos Tayloe,
Segiin en
secreta
la
el bolsillo ?el
famoso a
de
bergantin
no
y diplomatico
viajero
del compra sus vestiduras, 'O temporal
teriosa rasga mente:
un
de meterse
operation
submarino?,
con
y
O
de la mis indignaciOn ciceroniana
lo
clasico, proclamando acaso mores!' "^Podra,
en
guerra
sabia nada
?continiia?
una republica sin 'virtud'? Montesquieu subsistir dice que no. ?Cual sera, pues, el destino de Mexico?" (p. 154). le parece imponente la La catedral de Mexico y riquisima; como la "Meca de los de Guadalupe Villa queda designada No mexicanos" peyorativa. (p. 66), alusiOn intencionalmente acerca de en el diario, faltan, por supuesto, juicios amables la
su
y de
capital
traza
sus
sobre
caracteristica,
casas,
paseos,
El paisaje, el clima delicioso de Mexico y templos. palacios a el ma y la franca hospitalidad Tayloe campirana producen ximo los
o nulo
caminos, inversiones
de
a
confort los
por y
sin duda?
ciertos
indigenas que respecto en su propio este
de deformidades" su
nifiesto
Como ?cosa
en
aun
cul
un
"hOrrido
artistica
que
conjunto
de ma
pone
historicoestetica.
incomprensiOn
no
el editor Gardiner, en
y
Cholula),
mayormen sorprendieron las manifestaciones
norteamericano
(p. 58); opiniOn
escribe extrafia
le
de
y arqueolOgicos
Texcoco, no
buen
humboldtiana
al de lo que el conocia La Coatlicue le parece (p. 107).
pais
surefio
neoclasico
como
tanto diferian
turales
a
histOricos
lugares
Teotihuacan,
llevO tam
viajero
interesadas; ?influencia
de
procura Pachuca,
(Toluca,
menos
prehispanicas al menos interesado
se mostrO
en
inquieto
atraido
sintiO
(Tescusingo, culturas
las
que te,
por
mineras
Nuestro
por
y mesones
incesantemente
cabalgO
excursiones se
norteamericano Mexico
que
criticas
siempre,
en las ventas
que hallO
especulaciones
otras
cabo
como
escasean,
Michoacan).
Guanajuato, bien
no
aunque
placer,
el roido
un
viajero,
es
afiadidura
por
que
en Tayloe
hay nada
norte
americano? de toros, ni de funerales ni arrieros (p. 16); pero no faltan opiniones frente a la insOlita novedad mexicana, aunque sivas y
rradio leperos, tuada
en estas, sanamente
sobre
terminos criticas:
todo);
mendigos y ya decadente
y
generales, suciedad
ignorancia
son de
del
chocante rateros; aristocracia.
las
mas calles
pueblo; arrogancia
bien (las
compren extra del
abundancia de
la
de infa
Por
nos
sOlo
ultimo,
Y MEDINA
A. ORTEGA
JUAN
660
resta
referirnos,
men te, a las fuentes bibliograficas en primer lugar hay que poner Nueva ma
de Espana muchas veces,
un
Humboldt, y al que
sea
aunque
breve
de Tayloe, que son pocas: sobre la el famoso Ensayo autor
otras
al
ataca
acude
que el
por
y
confir entu
excesivo
que raya en las extravagancias (p. 62); en segunda entonces situar las novedosisimas, ediciones, por lugar hay que son de Cortes, Herrera, No Solis y Clavigero. Torquemada, siasmo
muchas, de que,
como por
bien
observara
el se
tiempo,
aquel
suma, el diario una decada a presta como independiente, En
podia
eran lector; pero mano. echar
las mejores
es importante de Tayloe por la luz que tan interesante nacional de la historia en la pasada lo fue la de los veintes
centuria.
McLANE-OCAMPO
EL TRATADO El
se compone
libro*
e indices,
de
versan
que
y Medina de Mexico
A. Ortega Universidad
Juan
seis
advertencia,
en
torno
apendices
capitulos,
descrito
al contenido
el
por
titulo.
El autor se avoca al estudio haciendo profesiOn de ecua son deformaciones en las de nimidad que los protesta por y temas histOricos sufren en la politica y la sociedad de nuestros dias. Es el "culto juarista de los ultimos afios, impuesto ofi del presente vo el que le decide a la publication cialmente,, lumen. todo
"El
nombre
momento,
de un hombre alguna
de venga
marca
fuera de
Juarez o no
aparece al caso,
lo mismo
que
en
ahora como
todas
si
sentar
realzar
partes, la figura
en
de
las excelencias
cigarrillos."
"Pro de la ciudad de Mexico Se le llama en el hemiciclo se rebela el autor tanto por el sig la de Reforma" y genitor resta los como porque mal nificado morfolOgico aplicado meritos
a
quienes
realmente
lo
fueron.
tamanos
"Si
dislates
en la capital, seria injusto regatear la indulgencia prosperan de segundo a los oficiales rango que mane jan la campafia es el autor o elemento si el en los Estados. progenitor Porque carece de ese titulo para la Reforma." de algo, Juarez genetico fueron Juan de dice el autor, Los verdaderos progenitores, * Mares, Jose Fuentes tratado Mexico, famoso.)
Juarez y Libro Mex
los Estados Editores,
Unidos. i960.
248
(En
torno
pp.
Facs.
a un
Por
nos
sOlo
ultimo,
Y MEDINA
A. ORTEGA
JUAN
660
resta
referirnos,
men te, a las fuentes bibliograficas en primer lugar hay que poner Nueva ma
de Espana muchas veces,
un
Humboldt, y al que
sea
aunque
breve
de Tayloe, que son pocas: sobre la el famoso Ensayo autor
otras
al
ataca
acude
que el
por
y
confir entu
excesivo
que raya en las extravagancias (p. 62); en segunda entonces situar las novedosisimas, ediciones, por lugar hay que son de Cortes, Herrera, No Solis y Clavigero. Torquemada, siasmo
muchas, de que,
como por
bien
observara
el se
tiempo,
aquel
suma, el diario una decada a presta como independiente, En
podia
eran lector; pero mano. echar
las mejores
es importante de Tayloe por la luz que tan interesante nacional de la historia en la pasada lo fue la de los veintes
centuria.
McLANE-OCAMPO
EL TRATADO El
se compone
libro*
e indices,
de
versan
que
y Medina de Mexico
A. Ortega Universidad
Juan
seis
advertencia,
en
torno
apendices
capitulos,
descrito
al contenido
el
por
titulo.
El autor se avoca al estudio haciendo profesiOn de ecua son deformaciones en las de nimidad que los protesta por y temas histOricos sufren en la politica y la sociedad de nuestros dias. Es el "culto juarista de los ultimos afios, impuesto ofi del presente vo el que le decide a la publication cialmente,, lumen. todo
"El
nombre
momento,
de un hombre alguna
de venga
marca
fuera de
Juarez o no
aparece al caso,
lo mismo
que
en
ahora como
todas
si
sentar
realzar
partes, la figura
en
de
las excelencias
cigarrillos."
"Pro de la ciudad de Mexico Se le llama en el hemiciclo se rebela el autor tanto por el sig la de Reforma" y genitor resta los como porque mal nificado morfolOgico aplicado meritos
a
quienes
realmente
lo
fueron.
tamanos
"Si
dislates
en la capital, seria injusto regatear la indulgencia prosperan de segundo a los oficiales rango que mane jan la campafia es el autor o elemento si el en los Estados. progenitor Porque carece de ese titulo para la Reforma." de algo, Juarez genetico fueron Juan de dice el autor, Los verdaderos progenitores, * Mares, Jose Fuentes tratado Mexico, famoso.)
Juarez y Libro Mex
los Estados Editores,
Unidos. i960.
248
(En
torno
pp.
Facs.
a un
661
McLANE-OCAMPO
EL TRATADO
Lerdo de Te GOmez Farias y Miguel Cafiedo, Valentin a quien se debe la ley de nationalization es Este ultimo jada. de un de los bienes de la Iglesia que fincO "la posibilidad
Dios
eficaz
civil
poder
soberano".
y
de la pluma del testimonio de la epoca procedente los de Estados Unidos William Presidente del agente especial al decir M. Churchwell (1859), Par^ce apoyar estos conceptos Un
con
en el voz tenia y era escuchado que gabinete Juarez to pero sobre "carece de influencia absolutamente se encuentra mas absoluto control tros, cuyo bajo cuenta". darse Un
libro
estas
tal
vez
es
afirmaciones
sin
cierta
libro polemico y parece salirse de los trazos general aceptados en la bibliografia. Quiza el tema "Judrez" se en Mexico en la misma desbocado forma que lo hicie
haya ron
con
comienza
que
un
mente mente
respe sus minis
temas
en
similares
otras
del
partes
Continente.
ensal
El
zar las figuras de los hombres llega, a veces, a un momento en que la cualidad la de hombres. mejor que poseen: pierden a pesar de este golpe Sin embargo, initial, que pone en su punto el tema, Fuentes Mares una lo situa debidamente: cosa es la etapa gestora de la Reforma y otra la que coincide con la entrada de las tropas de NapoleOn III en la que "su cuando encabeza la Republica figura se yergue indiscutible", y Lerdo. y han muerto Ocampo peregrina Con como y
lo
arremete
energia simbolo
como
identifican Su
lucha.
quier
contra
tambien
conveniente
sus
para sefiera
una
a en
razonamiento
favor este
lo
quienes
luchas o
politicas en contra
punto
consiste
apropian actuales de
cual
en
que
"si tal conducta prospera respecto de las figuras que debieran ser indiscutibles ?nada menos que los padres de la naciona otra podriamos lidad? j que esperar con los que vinieron En
luego! todos
los
En
en la guerra
que Juarez,
se
o
esta forma con
paginas
caso
el peros
de todos
ante
de Reforma, en
el
sin
bisturi
Mares
Jose Fuentes
reverencia
consumiO
se
concretamente, Juarez, los contras".
contra, amor
la
generation
"a la que y
se extiende que
se consumiO
eso quede sin odio".
le
claro.
abonarian
en sus 242 se
consumiO
en pro y a la Sobre
Benito
de un largo y documentado estudio sobre el tra Despues en el que el lector tado McLane-Ocampo, llega a dramaticas vuelve a levantar la figura conclusiones, Jose Fuentes Mares central de la obra con serenidad implacable. En marzo de i860 Juarez lamentaba que el tratado no hubiese sido ratificado y llegO a autorizar a Jos? Maria Mata el plazo de la ratification de seis a doce para que extendiera
CARLOS
662
GARCIA
BOSCH
tanto de los Estados Unidos meses. La situation domestica, como de Mexico, el interes en el tra desplazO por completo tado: la atenciOn girO en torno a la Guerra Civil de los pro de la batalla de Cal y a la proximidad pios Estados Unidos El final del afio llegO sin que interesara a Juarez pulalpan. ni la convention ni el tratado. "El politico, el extraordina rio politico, favorecido ademas por la fortuna en grado sin habia
paralelo,
la
sacado
la mano
con
castafia
del
gato."
armada de los LogrO recibir la ayuda de la intervention como si el tratado hubiera en AntOn Lizardo Estados Unidos
de
Al
ratificado.
sido cho
a un su
lado
nombre
anillo
al
terminar
la
dedo,
las
mancha.
Afio
intervention
francesa
he
conservadoras, tienden
esperanzas sus esfuerzos
"todos
MiramOn, tan fea
a
lavar como
y medio despues, se cruzara en
ca
su
Sin salvaciOn de un heroe. para elevarlo a la condition a ante del afio la de historia 1859, siguiente partir posible a reivihdicar el nombre y la fama. Todo por encima principia Dios debiO ser absolutamente del calculo de probabilidades. entre i860 y 1867". juarista a un paso del exito y habiendo todas las McLane ganado las la ultima batallas, por que adujo complicaciones perdiO de la esclavitud negra. el problema el cuadro de los acon La sintesis final del libro presenta
mino
con
tecimientos
en Sur
la ciudad
a
se encontraban
cuando
el dramatismo:
todo
con
de Mexico
de
punto
Juarez
su gobierno, los
romper
se
instala
"en Carolina primeros
del
cafionazos
en el la lucha diplomatica de la guerra de SecesiOn. Ceja frente del Destino Manifiesto. Y el tratado y la convention ai
muertos...
En
mente
a
fueron
McLane-Ocampo de Estado,
oscuro
rincOn
realidad
parar de no
aqui
al
archivo
los ha
convenios pasado
del
Departamento nacieron que nada,
absoluta
nada". Sin
embargo,
al
reflexionar,
por
nuestra
creemos
parte,
se continuO en pos la tradiciOn politica que pasO y mucho: de la posesiOn de la tierra que los Estados Unidos proyec taban sobre tierras de Mexico desde el principio de siglo. El tratado McLane-Ocampo redondear el de Gua pretendia un aparato mediante dalupe Hidalgo y de seguro ortopedico en el de no ser por hubieran insistido los Estados Unidos las
circunstancias
adversas
que
atravesaron.
Al
salir
de
la
unos Estados Unidos de diferente sentido, guerra resurgieron la reestructuraciOn social y para llevar a fondo preparados interna que les permitiria econOmica lanzar sus grandes in versiones
sobre
nuestra
economia.
EL TRATADO
McLANE-OCAMPO
663
La agilidad politica de Juarez y la marcha atras, a tiempo, la crisis del problema esclavista aprovechando posibilitaron la floraciOn de su figura hasta su plenitud que, a fin de cuen Fuentes
tas, mise
au
Mares
admira
ensalza
y
una
de
despues
cuidadosa
point.
tomo acompafiado de copias facsimilares de los princi en se una documentos apoya bibliografia pales amplia acom sin faltar dos apendices pafiada de suficiente documentation, con el texto completo del tratado y de la convention. sera leida Estamos seguros de que esta nueva investigaciOn con interes por los historiadores que reconoceran ampliamen a la vez que la te en ella el merito de un trabajo profundo a un lenguaje veces la claridad de sencillez, y acompafiada casi de coloquio. El
Bosch Carlos Garcia} de Mexico Universidad
IMPERIALISTS DESENGAtf ADO Puede
decirse
uno
que
los mexicanos
de
mas
que
contribu
Maximiliano al trono yeron a la elevaciOn del Archiduque fue sin duda don Jose Manuel de Mexico, Hidalgo, quien en la capital de la Republica vino al mundo el 6 de abril de 1826, hijo de un coronel espanol que se habia unido a Itur la independencia de nuestro bide para consumar pais y de Maria una hermana Tesorero de don Antonio Eznaurrizar, de la NaciOn en la epoca de Santa Anna. En 1847 ^e General fendiO a la patria en Churubusco bajo las Ordenes de don Ma nuel Eduardo conducta Gorostiza, elogiO su valerosa quien el cual lo hizo prisionero. frente al enemigo, Al recobrar su libertad por el tratado de paz entre Mexico Pefia y Pefia nombrO al el Presidente y los Estados Unidos, a en Londres; la joven Hidalgo LegaciOn de Mexico agregado a Roma las Ordenes del ministro bajo pasO poco despues caballero don Ignacio Valdivieso, y gran diplo distinguido matico
que
fue
su maestro
en
ese
arte,
en
actualmente
deca
a Gaeta, en donde se dio dencia. SiguiO a la corte pontificia a querer de Pio IX, el cual siempre le guardO benevolencia. a Londres de nuevo En donde hizo muy 1853 ^ue enviado buenas
amistades.
a ultima tierrez
hora de
Estrada,
Se
le ordenO
se le cambiO quien
a
trasladarse
a Madrid,
queria
contar
por con
pero
Washington,
influencia la
ayuda
de Gu de
Hi
EL TRATADO
McLANE-OCAMPO
663
La agilidad politica de Juarez y la marcha atras, a tiempo, la crisis del problema esclavista aprovechando posibilitaron la floraciOn de su figura hasta su plenitud que, a fin de cuen Fuentes
tas, mise
au
Mares
admira
ensalza
y
una
de
despues
cuidadosa
point.
tomo acompafiado de copias facsimilares de los princi en se una documentos apoya bibliografia pales amplia acom sin faltar dos apendices pafiada de suficiente documentation, con el texto completo del tratado y de la convention. sera leida Estamos seguros de que esta nueva investigaciOn con interes por los historiadores que reconoceran ampliamen a la vez que la te en ella el merito de un trabajo profundo a un lenguaje veces la claridad de sencillez, y acompafiada casi de coloquio. El
Bosch Carlos Garcia} de Mexico Universidad
IMPERIALISTS DESENGAtf ADO Puede
decirse
uno
que
los mexicanos
de
mas
que
contribu
Maximiliano al trono yeron a la elevaciOn del Archiduque fue sin duda don Jose Manuel de Mexico, Hidalgo, quien en la capital de la Republica vino al mundo el 6 de abril de 1826, hijo de un coronel espanol que se habia unido a Itur la independencia de nuestro bide para consumar pais y de Maria una hermana Tesorero de don Antonio Eznaurrizar, de la NaciOn en la epoca de Santa Anna. En 1847 ^e General fendiO a la patria en Churubusco bajo las Ordenes de don Ma nuel Eduardo conducta Gorostiza, elogiO su valerosa quien el cual lo hizo prisionero. frente al enemigo, Al recobrar su libertad por el tratado de paz entre Mexico Pefia y Pefia nombrO al el Presidente y los Estados Unidos, a en Londres; la joven Hidalgo LegaciOn de Mexico agregado a Roma las Ordenes del ministro bajo pasO poco despues caballero don Ignacio Valdivieso, y gran diplo distinguido matico
que
fue
su maestro
en
ese
arte,
en
actualmente
deca
a Gaeta, en donde se dio dencia. SiguiO a la corte pontificia a querer de Pio IX, el cual siempre le guardO benevolencia. a Londres de nuevo En donde hizo muy 1853 ^ue enviado buenas
amistades.
a ultima tierrez
hora de
Estrada,
Se
le ordenO
se le cambiO quien
a
trasladarse
a Madrid,
queria
contar
por con
pero
Washington,
influencia la
ayuda
de Gu de
Hi
RICARDO
664
LANCASTER-JONES
de hacer que dalgo en la villa y corte a causa de su proyecto un miembro de la familia real espanola ocupara el trono de con lo que simpatiza Hidalgo. fracasO esa Mexico, Aunque no olvidO la idea y iniciativa, Hidalgo pasO a Paris en 1857; a lo cual de la ConstituciOn, alii se le exigiO el juramento se negO, y fue destituido Poco el des liberal. por gobierno de nuevo secretario de la LegaciOn en Pa pues fue nombrado el del cual era ministro ris, por el gobierno conservador, general Almonte. logrO hacer muy buena amistad con la Emperatriz Hidalgo la cual dio muy buena acogida a la idea de poner Eugenia un principe europeo al frente de los destinos de Mexico, como en obtener Gutierrez se esforzaban de Estrada Almonte y a
fuese
aunque
costa
una
de
intervention
los
de
euro
paises
con el Gobierno de Juarez, protegi peos que tenian querella entonces en divididos do a su vez por los Estados Unidos, a los esfuerzos de Hidalgo se logrO Gracias lucha fratricida. que facilitaba que ese grupo firmara el tratado Mon-Almonte, militar de Francia, Espana e Inglaterra a playas la expedition con mexicanas. tambien dos emprestitos gestionO Hidalgo europeos
banqueros
la empresa,
financiar
para
tomar
sin
para
le correspondia, de lo cual se si la comisiOn que legalmente con mas ahinco Fue propugnO por la can quien arrepintiO. de Austria, Maximiliano didatura del Archiduque que por sus ideas liberales fue aceptado por NapoleOn III, aunque no contO con el apoyo de Isabel II ni del general Prim, a quien se dio el mando de las tropas espafiolas y a ultima hora pacto por
lo mismo
separado,
que
lo
por
Inglaterra,
Francia
que
con la empresa, con evidente satisfaction de Napo quedO sola italiana y la costosa leOn III. La ayuda francesa a la unidad en Mexico dieron intervention lugar para que Prusia apro vechara
los
errores
la
de
politica
exterior
francesa
y
le asestara
el golpe que derrumbO al segundo imperio. recibio III, frente a los ataques que en Francia NapoleOn su politica en Mexico, un intervencionista modo de pidiO, la separation de Hidalgo de la misiOn muy discreto, diplo matica do
mexicana
Maximiliano
en en
Paris, vista
Maximiliano Tullerias; dO resentido y agriado llamado
a Mexico
por
de
cuya sus
le
jefatura buenas
habia
relaciones
otorga con las
actuO en forma torpe e Hidalgo todo el resto de su vida.
para el
Emperador
y
vino
enganado,
que Fue pero
al darse cuenta de que se le separaba del servicio diplomatico no aceptO el nombramiento de mala manera, de Consejero del que se le ofreciO, pues por haber sido el principal Emperador
1MPERIALISTA
DESENGANADO
665
a su modo del imperio merecia, de ver, los mas organizador le pagO mal haber sido altos honores y sueldos. Maximiliano que fue a Miramar jefe de la comisiOn de notables mexicanos a proponerle el trono, y Carlota no pudo convencerlo de que se re lo le lo ofrecia, poco que por que indignado aceptara la habil diplomacia francesa le dio gresO a Paris, en donde de que era falso que las Tullerias toda clase de seguridades su salida. Esto ultimo hizo que Hidalgo hubieran pedido conservase el Pequeno y siempre buena opiniOn de NapoleOn de Montijo, de Eugenia aunque no se sabe que haya vuelto a
ver
a
ex
la
emperatriz
de
despues
su
caida.
Su
disgusto
con Maximiliano y Carlota no lo exteriorizO mas que a sus discreto intimos, silencio, que le valiO ser reci guardando con
bido
en
benevolencia
gran
cortes
varias
de
con
Europa,
con la amistad del ex rey de tando particularmente Napoles II de BorbOn-Dos Francisco Sicilias y Saboya, duque de Ca en i860, muerto Italiana labria, destronado por la Unidad sin
en
sucesiOn
1894.
Poco se sabia sobre la vida mundana y de intima pobreza en de don Jose Manuel Paris, Hidalgo despues del fin de su carrera diplomatica al caer los imperios de Mexico y Francia, de las cartas que escribiO a don pero gracias a la publication Luis Garcia Pimentel,1 la sefiora dona que acaba de hacer Sofia Verea se ha podido conocer de Bernal, la y Corcuera en situaciOn social de en disfrutaba halagiiefia Paris, que era
donde dad
e
lles de posible las
quena cano
las mejores
international,
ministro
antiguo
con
a
invitado
francesa
extranjero.
de
recepciones respetandosele se Ademas
dan
su gran pobreza, en que ocultaba con un exterior agradable y cumplido cuales
a
socie
alta
caracter
de
conocer
deta
la mejor forma con las damas,
una Vivia favores. de grandes pe un discretamente rico mexi otorgaba varios arruinados la caida im del por de
gozaba
que pensiOn favoreciO que
la su
le a
del que fue poderoso el instrumento perio de Maximiliano, senor Hidalgo; de las pero jamas recibiO ayuda pecuniaria cortes de Viena o de Bruselas, como hubiera sido justo, dada con que guardO muchos la gran discretion secretos del fallido Debido
profesaban 1 Un
sus monarcas.
y de
imperio
a la grande a don Felix
hombre
de Mundo
Manuel
Hidalgo
miliano.
Recopilaci6n, Pr61ogo Porrua, i960.
Editorial
y Esnaurrizar,
y recta Galindo Escribe
amistad que por Hidalgo la sefiora dona Pimentel, sus
Ministro y Notas
de
Impresiones. en Paris del Sofia
Verea
Cartas Emperador de Bernal.
de
Jost Maxi
Mexico,
RICARDO
666 ConcepciOn
residentes
liltimos
tia de don Luis Garcia
ella ner
sefior
el
que
Pimentel, se
Hidalgo
una
en
resultando
en
mexicanos
del
a
amistad
Jose ser
por
obte
su
revelarle
partici
imperio mexicano;
segundo
fue
que
epistolar
Paris,
este ultimo
pudo
resolviera
en el establecimiento
pation
y el sefior don
de Cuevas
Pimentel
LOpez
estos
Cuevas,
LANCASTER-JONES
alma
el
para
una valvula de escape para sus inti atribulada de Hidalgo mos pensamientos, y caballe por la discretion garantizados rosidad de don Luis Garcia Pimentel, desgraciada quien en mente muriO sin haber escrito la historia de Maximiliano como
Mexico, En
esas
datos
para
cano,
sino
de
encubre
en
desfilan un
de
esa
por modo
de esas de
nombres
Las
sefiora
Bernal,
identificar
pues
que un
pero las de
supuestos; a muchas disfrazadas
correspondencia,
y
Europa. dis aparecen
aventuras la
pasaban graciosas a su amigo, relatos,
volumen, en
ausentistas
la
de
mexicana
menos
del
los
mexi
datos
Hidalgo intencionados
interesante
de
sabra
observador
picaz
aristocracia
la versiOn con
veces
muchas
mas
muchas
velados
la
relataba que con esos mal la vida
estudia
curiosos
cuando que continente.
antiguo
gozaba la parte
autores
Los cretamente
o
importantes
imperialista
conocer de
Paris,
el
anecdotas
propiamente al que auxilian
que ces
en en
encontraran
intento
a
miembros
entonces
malignas al parecer
se
segundo
se dan
varios
temporadas
quien son
del
tambien
que de
vivian
largas a veces
proponia. no solamente
la historia
actuaciOn que
se cartas
los pers
personas ve
algunas
prudente.
no son modelo Las novelas que escribiO el sefior Hidalgo si de moralidad En cam de literatura, aunque y discretion. bio
sus
mas
cartas,
interesantes,
ya
dano, decepcionado fiel a ellas hasta
de
tion unico
Asi
adeudo, su madre
por
estos,
le
las altas
consuelo
falleciO
un
ataque documentos
y
era
en Paris, violento, que
que
y hermano ocasionar el
pudieran
en
social
su
esferas
al mismo
pruebas
completa.
fin
mas mun
y
fue las
antes el
legalizaban
esas
de
adeudo
cartas
el fin de Zentres,
gastos pagar enfermedad
de que que
de
sus
penas.
de
1896, victima se vencieran
los el
contrajo,
cual,
en Pimentel y de la cual
respiran
personaje
su
constituia
sefior Garcia le dispensO que
situa
excelente
que
motivo
tiempo
meses
su
de
Paris,
el 26 de diciembre pocos
evidentes
Tuvo
para la ultima
contrajo en
de
fue pagado por el segiin parece, a la de amistad Hidalgo homenaje son
veces
mil
catOlico
ser,
de las vanidades; que, sin embargo, el ultimo, temiendo pues muriO que
un
de
exigencias efectuados
son
sencillas, intimo
y
espontaneas revelan
que
sinceridad
en que
el mis
NORTEAMERICANA
POLITICA
mo tratO de retratarse en su primera el sufrimiento.2 El tema de esta obra la
alta
parte
sociedad y
piadosa
actuaciOn
de
daderos
francesa
en
sensata,
como
los que
las
de
exponentes
clases
tan bien
con
contrasta
novelitas,
altas
la
autentica
y
como El
social
ver
oropel
en sus
por Hidalgo
obra
su
descocada
francesas.
descrito
por de
en
tanto
tiempos, brillante
la
a los ojos del vulgo
aparecen
la caridad mundana,
de
aquellos en
667
novela, Al Cielo son las costumbres
realiza
que
la mayoria de las antiguas familias, y respetables. piadosas La introduction, las notas al pie de la pagina y el arre la sefiora Bernal, glo de la correspondencia que ha hecho son excelentes; facilitando mucho la unidad de cronolOgica cartas
las
la
y
el epilogo
lo mismo
editora, ilustraciones
que
fina de una
dama es
Mucho y
de
rante
el esa
xix, que
para ha
la
de
las
Sociedad
todo
se
ve
la mano
las memorias en
ocultas
de alguna tener
realmente escrita
manera
du
conocimiento con
unicamente
criterion
de los partidos que se dispu su valor histOrico, esas corres casi
tienen su
la las
gusto.
destacaron
poder sido
ellas,
intercala
excelentes
que sigan apareciendo aun duda permanecen
los miembros de Aparte
y memorias hace que
cularmente,
sin
que Son
en
y
en
narrados
finales.
obra
la
los que
de
unilaterales por taban el poder. pondencias nido humano
notas
las
desearse que
siglo centuria,
hechos
y las aclaraciones
culta y de buen
correspondencia
tre las familias de
que adornan
los
de
comprensiOn
las advertencias,
lectura
cartas
de
que
un siempre como amena, tratamos.
gran lo es,
conte parti
Rkardo LANCASTER-JoNESy de Geografia Mexicana y Estadistica
LA POLITICA DE ESTADOS UNIDOS EN AMERICA LATINA Este
libro* en
recogido
en el del de
sus 2 Al
presidente
principales Cielo
ha
numerosos
sido escrito archivos
Woodrow colaboradores,
con material particulares,
Wilson como
mano
de primera
y en Bryan,
principalmente
los de
Lansing,
algunos etc;
por el Sufrimiento. Ensayo por don Jose Manuel Hidalgo ardua. Edici6n Gamier Libre Paris, per Hermanos, privada, 6 Rue de Saints-Peres, ros-Editores, 6, i88q. * A. S. de Estados en America Link, La politica Unidos Latina (1913 Fondo de Cultura Mexico, iqi6). Economica, i960, 292 pp.
Ad
alta
NORTEAMERICANA
POLITICA
mo tratO de retratarse en su primera el sufrimiento.2 El tema de esta obra la
alta
parte
sociedad y
piadosa
actuaciOn
de
daderos
francesa
en
sensata,
como
los que
las
de
exponentes
clases
tan bien
con
contrasta
novelitas,
altas
la
autentica
y
como El
social
ver
oropel
en sus
por Hidalgo
obra
su
descocada
francesas.
descrito
por de
en
tanto
tiempos, brillante
la
a los ojos del vulgo
aparecen
la caridad mundana,
de
aquellos en
667
novela, Al Cielo son las costumbres
realiza
que
la mayoria de las antiguas familias, y respetables. piadosas La introduction, las notas al pie de la pagina y el arre la sefiora Bernal, glo de la correspondencia que ha hecho son excelentes; facilitando mucho la unidad de cronolOgica cartas
las
la
y
el epilogo
lo mismo
editora, ilustraciones
que
fina de una
dama es
Mucho y
de
rante
el esa
xix, que
para ha
la
de
las
Sociedad
todo
se
ve
la mano
las memorias en
ocultas
de alguna tener
realmente escrita
manera
du
conocimiento con
unicamente
criterion
de los partidos que se dispu su valor histOrico, esas corres casi
tienen su
la las
gusto.
destacaron
poder sido
ellas,
intercala
excelentes
que sigan apareciendo aun duda permanecen
los miembros de Aparte
y memorias hace que
cularmente,
sin
que Son
en
y
en
narrados
finales.
obra
la
los que
de
unilaterales por taban el poder. pondencias nido humano
notas
las
desearse que
siglo centuria,
hechos
y las aclaraciones
culta y de buen
correspondencia
tre las familias de
que adornan
los
de
comprensiOn
las advertencias,
lectura
cartas
de
que
un siempre como amena, tratamos.
gran lo es,
conte parti
Rkardo LANCASTER-JoNESy de Geografia Mexicana y Estadistica
LA POLITICA DE ESTADOS UNIDOS EN AMERICA LATINA Este
libro* en
recogido
en el del de
sus 2 Al
presidente
principales Cielo
ha
numerosos
sido escrito archivos
Woodrow colaboradores,
con material particulares,
Wilson como
mano
de primera
y en Bryan,
principalmente
los de
Lansing,
algunos etc;
por el Sufrimiento. Ensayo por don Jose Manuel Hidalgo ardua. Edici6n Gamier Libre Paris, per Hermanos, privada, 6 Rue de Saints-Peres, ros-Editores, 6, i88q. * A. S. de Estados en America Link, La politica Unidos Latina (1913 Fondo de Cultura Mexico, iqi6). Economica, i960, 292 pp.
Ad
alta
668
DEL
MARlA su
Para
CARMEN no
autor
el
informaciOn,
VELAZQUEZ ha
li
ademas,
desdenado,
bros ya clasicos como el de Samuel F. Bemis, La diplomacia en la America Latina de Estados Unidos y otros muchos que tratan de la historia y los problemas del Caribe diplomaticos se ha servido de articulos Tambien de periOdi y Mexico. cos de la epoca, diarios de los docu personajes principales, mentos del Departamento de Estado y documentos de publi como los del Foreign Relations. caciones periOdicas Casi es en
pensar
imposible
cano
el autor
que y el
interes
afan
este
de
o
fuente
alguna
hubiera
dejado
eminente
norteameri
documento
de
consultar.
historiador
el
Quiza esta
tenga
fina
al servicio de una diplomacia lidad: poner sus conocimientos no utilice mas eficaz. Y quiza por ser esta su finalidad el autor
documento
ningun
an
o
centroamericano
mexicano,
de la informaciOn. tillano que rompa la unidad El resultado de esta abrumadora de docu recopilaciOn es una vivida y clara exposition mentos exte de la politica en relaciOn con Mexico, rior de la administration Wilson en los afios Haiti Dominicana, Centroamerica, y la Republica de
1913-1916. Este estudio,
tan
cuidadosamente
tan
trabajado,
empeno
muestra samente las dificultades los Estados que objetivo, han tenido con los otros americanos de de America Unidos en cuando ellos, inspirados America del Norte y del Centro, una
doctrina en
trar
El
relaciOn
trasfondo
rra
de Esto
americana. con
1913,
la
la tutela en
tirse
idea
la
que
y direcciOn
su pais
de
"amigos"
Unidos
paises
en
tie
Monroe.
de
necesitaban
para nueva
Una
democraticos.
en
decision
en marzo sur
del
los Estados
de
la vieja
de
europeo arraigo de la Doctrina
vigencia
sus
que conducta.
imprevisible
viene
cualquier
la Presidencia de
verdaderos
de
relaciones
tuvieron
rigida,
vecinos
impedir es, de
llegO a
Wilson de
unos
estas
de
norteamericana
o menos
mas
politica con
conver politica
su realization. exterior tendria como objetivo <iQue fue lo la poli que sucediO? A pesar de la resoluciOn de inaugurar en relaciOn con los demas pueblos tica de la Nueva Libertad, de bajo
America, la
giosos
vecinos con a vivir
El canos
de
autor de
la vida
la
que
intereses
para que, idea de
sus
como
actuar,
sorpresa los
que
antecesores, reli
econOmicos,
particulares,
y sufrir con
y diplomaticos
unos
naran
de
presiOn
siasmaban
de
tuvo
Wilson
las reacciones de Wilson, norteamericanos
insospechadas no
se
entu
les
ense
democraticamente. narra
conciliar
con sus
constitutional
detalle
gran propios
de
los
intentos
intereses
con
los pueblos
a
norteameri el
quienes
desarrollo
querian
LA POLITICA Del
""ayudar". resultaron de un de
mejor un
ciOn
Algunos con
"una
choque
resultados sus
de
asuntos
y
relaciOn
nuevas
y si
embargo, asi el
normas
tambien
autor
los
resultO problemas
ayuda
la
la
intervention o
ocupaciOn
rela
probados: al
control
en el caso de Mexico, a
resistir,
para
a
primero a
y, finalmente, fuerza
quedaron
condujo despues
en
norteamericana
politica
hispanoamerieanos
internos,
suficiente
la
de
vecinos
politica
tuvo
de
669
norteamericanos
dominador.
otros medios
por
UNIDOS
mexicanos
posibilidades Es de sin dudar, Plantea entendimiento.
pueblo
los
entre
nuevas
conducta.
en
DE ESTADOS
la
guerra"
(p.
que
20).
Lo
de los paises d?biles, que el autor llama "el bandolerismo" a los norteamericanos y molesta y les impide adop desagrada tar una politica ante daria su los del mundo; digna ojos encontrar internacional y es casi imposible prestigio algo que lo remedie o impida. A pesar de los buenos propOsitos de Wilson "domesticar fue imposible para la administration se dominicano al rapaz bandolero" (p. 234). Pocas veces encontraron que de los
los
les su
politicos a una
obligaran
exterior
politica
nacionales
problemas
con
norteamericanos critica
y a una los de
contrincantes
reflexiOn y una mas consideration otros
concienzuda de
generosa
paises.
La mayor cantidad de errores politicos de y diplomaticos los epoca y que llevaron a resultados que contradecian de la el de Wilson los y Bryan postulados politica explica autor por el desconocimiento de los pueblos de los problemas con cuyos gobiernos en los dirigentes tuvieron que intervenir esta
Sin
Washington.
lidad" los
de una
Estados
Unidos
entre
embargo,
politica una
"realista".
triunfO
esto
tambien
la
"rea
fue para
ensefianza.
Maria
LA REVOLUCI6N
1913-1916
Y
del Carmen Velazquez} El Colegio de Mexico
MEXICANA DESDE RUSIA
Este libro* se publicO, quiza por la prisa de que viera la de la RevoluciOn luz unos dias antes del aniversario de 1910, en de errores tipigraficos otros libros, plagado (disculpables pero no en los de propaganda), gramaticales (por una traduc tion pobre o por estar mal escrito en el geograficos original), *
B. T.
sovieticos.
Rudenko Mexico,
y otros: Ediciones
La Los
Revolucion Insurgentes,
Mexicana. i960;
Cuatro 177 pp.
estudios
LA POLITICA Del
""ayudar". resultaron de un de
mejor un
ciOn
Algunos con
"una
choque
resultados sus
de
asuntos
y
relaciOn
nuevas
y si
embargo, asi el
normas
tambien
autor
los
resultO problemas
ayuda
la
la
intervention o
ocupaciOn
rela
probados: al
control
en el caso de Mexico, a
resistir,
para
a
primero a
y, finalmente, fuerza
quedaron
condujo despues
en
norteamericana
politica
hispanoamerieanos
internos,
suficiente
la
de
vecinos
politica
tuvo
de
669
norteamericanos
dominador.
otros medios
por
UNIDOS
mexicanos
posibilidades Es de sin dudar, Plantea entendimiento.
pueblo
los
entre
nuevas
conducta.
en
DE ESTADOS
la
guerra"
(p.
que
20).
Lo
de los paises d?biles, que el autor llama "el bandolerismo" a los norteamericanos y molesta y les impide adop desagrada tar una politica ante daria su los del mundo; digna ojos encontrar internacional y es casi imposible prestigio algo que lo remedie o impida. A pesar de los buenos propOsitos de Wilson "domesticar fue imposible para la administration se dominicano al rapaz bandolero" (p. 234). Pocas veces encontraron que de los
los
les su
politicos a una
obligaran
exterior
politica
nacionales
problemas
con
norteamericanos critica
y a una los de
contrincantes
reflexiOn y una mas consideration otros
concienzuda de
generosa
paises.
La mayor cantidad de errores politicos de y diplomaticos los epoca y que llevaron a resultados que contradecian de la el de Wilson los y Bryan postulados politica explica autor por el desconocimiento de los pueblos de los problemas con cuyos gobiernos en los dirigentes tuvieron que intervenir esta
Sin
Washington.
lidad" los
de una
Estados
Unidos
entre
embargo,
politica una
"realista".
triunfO
esto
tambien
la
"rea
fue para
ensefianza.
Maria
LA REVOLUCI6N
1913-1916
Y
del Carmen Velazquez} El Colegio de Mexico
MEXICANA DESDE RUSIA
Este libro* se publicO, quiza por la prisa de que viera la de la RevoluciOn luz unos dias antes del aniversario de 1910, en de errores tipigraficos otros libros, plagado (disculpables pero no en los de propaganda), gramaticales (por una traduc tion pobre o por estar mal escrito en el geograficos original), *
B. T.
sovieticos.
Rudenko Mexico,
y otros: Ediciones
La Los
Revolucion Insurgentes,
Mexicana. i960;
Cuatro 177 pp.
estudios
LUCILA
670 e histOricos.
de
articulos
"La
Lavrov.
son:
libro
del
historia
las
de
en
"Mexico
de
democratico-burguesa Mexicana RevoluciOn
"La
Rudenko.
M.
N.
cuatro
Los
la revoluciOn
de
visperas de B. T.
FLAMAND
1910-1917",.
de
1910-1917", entre Mexico
relaciones
en la Historiografia mexicana de post y los Estados Unidos autor, "El enfoque y del mismo guerra", de M. S. Alperovich; de algunos problemas de historia moderna y contemporanea en la literatura burguesa de post de Mexico norteamericana guerra".
de manera pomposa que los criterio cientifico que existe
El forro del libro nos advierte estudios estan basados en el unico actualmente: vez
tal
el materialismo los
excepto lectores
la
que
estan
cuatro
Los
dialectico.
liltimos,
10 0 a lo sumo
leyeron para
dos
escritos
por
estudios,
personas
15 libros sobre la RevoluciOn
desconocen
sus
sacaron
totalmente;
que
Mexicana pro
sus articulos y escribieron pias conclusiones (porque no se llamar estudios), que por ser tan superficiales y con pueden tener tal cantidad ni siquiera darse de errores, no podrian como bibliografia a estudiantes mexicanos Se de secundaria. de mera
trata
los
De
de que
la
contra
lucha
los ingleses
por
autor
ultimo
ni soluciona ni
lista
con
acuerdo
"La
por
es
estaban
casi
fin al yugo
ni pone en
total,
salvo
imperia
el
enjuiciamiento
intereses a
los
de
(p.
El des
oposiciOn.
vinculados
estrechamente
EI
radicales"
completa "los
de Madero:
caso
democratico-burguesa
democraticas
casi lOgicamente
este
los norteamericanos.
revoluciOn
agraria,
la
lineas,
en
representado
transformaciones
Rudenko
entre
fue el principio
Mexicana
todo,
que
la posiciOn
de
Madero
y,
antiyanqui.
desprende,
imperialismo,
sobre
la cuestiOn
realiza
165). Estamos hace
la RevoluciOn el
afirma
y se
articulos
primeros
conclusion de
marxista
propaganda
dos
que
la familia de
intereses
la
en ascenso. Al propio nacional burguesia tiempo, los Madero de Diaz por interme tenian ligas con el regimen reaccionario de cientificos" dio de muchos representantes (p. 79), y agrega: a "utilizar en la lucha contra el regimen de instaba Madero sus Diaz metodos esencialmente constitucionales y limitaba tareas a combatir contra la reelecciOn del presidente vi del y (p. 80).
cepresidente" Para las
que de por las
las el
Rudenko,
son
la lucha internas, clases trabajadoras. "sufragio
promesas
de
mas
importantes
antiimperialista El pueblo no reelecciOn"
efectivo, tierra y mejoramiento
no
causas externas las las necesidades y no se levantO en armas de Madero,
social
que
sino entrafiaba
por el
la afirmaciOn recordar de San Luis. De paso conviene en octubre de 1911. (p. 81) de que dicho plan fue publicado
Plan
RUSIA
DESDE
MEXICANA
LA REVOLUCION
671
la huelga de Cananea representO el initio Segun Rudenko, de los Estados Uni de la lucha obrera contra el imperialismo la clase dos (p. 52); mas adelante asegura que, sin embargo, no
obrera
para si
aun
estaba
clase
la
no
obrera
a reconocer
pese
la
que
pafioles
(olvidando
ataca
una
de
no madura, carecia si clase, y textil
industria
manera
tan
como
acerba
otras
Entre cuentan
tan
afirmaciones
las
"los
siguientes:
los
y
es
de
no
frances),
ingleses
que los
los nor
a
las otras industrias, huelga de Rio Blanco.
duefios de la mayoria teamericanos, tampoco se refiere a la importante se
lu
podria
en manos
capital a
bien, conse
en
es tan notoria
estaba
del
la importancia
organizada
tener, podia de ella, no
Su parcialidad
el imperialismo.
y
(p. 85). Ahora
Mexicana
estaba de
conciencia
cuencia,
char contra
madura
suficientemente
la RevoluciOn
encabezar
de
como
errOneas
se
periOdicos
y
contundentes
encontraron
bajo
del gobierno el control permanente y sus agentes" (p. 15), ol decisiva de la prensa de oposiciOn de la importancia vidando los Flores MagOn, Filomeno Mata y tantos otros. Mas dispa de ratada aiin es su afirmaciOn de que "el cuerpo policiaco era la organization militar mejor pagada del mundo" Mexico es muy discutible la tesis de que "el movi (p. 15). Tambien miento
dades
de mayor Guerrero tanta
tenido
El segundo mas
articulo
importancia
en
especialmente como econOmica, siendo asi que como las otras
mismo
y
tiempo
imperialista le da
el
las
causas
asegura
que
importancia
cionario; una
en
internas,
Chi Gue enti
a
encabezar
en su opiniOn,
pues vez mas,
la
tuvo
un
caracter
la RevoluciOn acerca
tesis marxista
de
y sOlo "confir
Mexicana los
que
al anti
revolu
movimiento
cualquier
al
pero
Mexicana
fuerza al proletariado
(p. 123). SOlo concede derecho
partial,
agrarias,
la RevoluciOn
considerable,
grado
breve, menos
es mas
de Lavrov a
igual que Rudenko,
ma,
proporciones,
importancia y Veracruz",
mencionadas.
y da
a
vastas
tomO
campesino estados aquellos Morelos, huahua, rrero nunca ha
campesinos
sOlo pueden lograr su liberation bajo la jefatura del proletaria do y de que este puede llevar al triunfo la revoluciOn democra tico-burguesa
en
alianza
con
los
(p.
campesinos"
124).
se
Asi
su opiniOn, la tragedia de la RevoluciOn Mexicana, explica, en fuerza de choque de la "la lucha de los campesinos, principal se realizO sin la direcciOn del unico aliado y diri RevoluciOn, ?ste se hallaba bajo el control de gente suyo, el proletariado. lideres debia
anarcosindicalistas, en participar
aferrados la
lucha
politica.
a
que Desde
la
clase su
obrera
comienzo
no
mis
Mexicana de la RevoluciOn fundamental la debilidad mo, el papel consistiO en que la clase obrera no tomO en sus manos
LUCILA
672
FLAMAND
Mexicana de dirigente" demostrO (p. 109). La RevoluciOn tener un lider campesino. si pueden Si que los campesinos su tarea fue por la traiciOn que segO Zapata no completO su
vida. La
reforma
la conciencia acaso
de
su
actual
estado el
a
merced Lavrov,
campesino. mexicanos
no
campesinos
no fueron dirigidos por el proletariado, porque tanto la de Villa, que la figura de Zapata. Exagera a al ataque americano la respuesta del Gobierno
triunfaron disminuye desfigura Columbus,
tion
que tesis
su
apoyar
por
a llegado ha adquirido los de que
ha
agraria clase
como
presentandolo
y no
americana
como a
international
conflicto
un
nuevo
intento
de Villa
el deseo
es
Tambien
Carranza.
de
interven
crearle
de
un su
notoria
la exigen antipatia por este, pues lo acusa de haber reprimido con el artero asesinato de cia de los obreros y los campesinos Emiliano Zapata y Francisco Villa (pp. 122-123). Del asesinato de
se
Zapata tres
tenia
acusar
puede
que Villa
ignorar
articulos
Los dos liltimos y los
es,
enfoque historiadores
Cosa
del
parece
don Venustiano
"falsean
y
a
ya
agresivo
de
S. Alperovich,
primeros los
por no y autores
histOricos
la politica
a
duramente
los mexicanos
que los hechos
burdamente
el caracter de encubrir Unidos" (p. 130).
atacar
los para verdad
disculpa bastante
con
Afirma
libro son de M. el mismo:
lOgicamente, norteamericanos
encuentra
rara,
segundos. americanos
Lavrov
pero
cuando
de muerto.
afios
su
a Carranza,
fue asesinado
de
igual. los para norte
tratando
los Estados
Lucila El
FLAMANDy de Mexico Colegio
UNA MANIOBRA ALEMANA El Telegrama Tuchman, lientes tada
Zimmermann,1 con
analiza la
de
periodista
libro de Barbara W.
sucesos sobresa algunos La autora, experimen en documentos se basa origi
profundidad Guerra Mundial.
primera norteamericana,
nales y amplia bibliografia. Uno de los acontecimientos mundial
ameno
contemporanea
fue
mas el
importantes
telegrama
en la historia
Zimmermann,
pues,
de Inteligencia, al ser interceptado por el Servicio Britanico en la contribuyO a la intervenciOn de los Estados Unidos pri l Barbara Grijalbo,
i960,
W.
Tuchman, 300
pp.
El
Telegrama
Zimmermann.
Mexico,
Ed.
LUCILA
672
FLAMAND
Mexicana de dirigente" demostrO (p. 109). La RevoluciOn tener un lider campesino. si pueden Si que los campesinos su tarea fue por la traiciOn que segO Zapata no completO su
vida. La
reforma
la conciencia acaso
de
su
actual
estado el
a
merced Lavrov,
campesino. mexicanos
no
campesinos
no fueron dirigidos por el proletariado, porque tanto la de Villa, que la figura de Zapata. Exagera a al ataque americano la respuesta del Gobierno
triunfaron disminuye desfigura Columbus,
tion
que tesis
su
apoyar
por
a llegado ha adquirido los de que
ha
agraria clase
como
presentandolo
y no
americana
como a
international
conflicto
un
nuevo
intento
de Villa
el deseo
es
Tambien
Carranza.
de
interven
crearle
de
un su
notoria
la exigen antipatia por este, pues lo acusa de haber reprimido con el artero asesinato de cia de los obreros y los campesinos Emiliano Zapata y Francisco Villa (pp. 122-123). Del asesinato de
se
Zapata tres
tenia
acusar
puede
que Villa
ignorar
articulos
Los dos liltimos y los
es,
enfoque historiadores
Cosa
del
parece
don Venustiano
"falsean
y
a
ya
agresivo
de
S. Alperovich,
primeros los
por no y autores
histOricos
la politica
a
duramente
los mexicanos
que los hechos
burdamente
el caracter de encubrir Unidos" (p. 130).
atacar
los para verdad
disculpa bastante
con
Afirma
libro son de M. el mismo:
lOgicamente, norteamericanos
encuentra
rara,
segundos. americanos
Lavrov
pero
cuando
de muerto.
afios
su
a Carranza,
fue asesinado
de
igual. los para norte
tratando
los Estados
Lucila El
FLAMANDy de Mexico Colegio
UNA MANIOBRA ALEMANA El Telegrama Tuchman, lientes tada
Zimmermann,1 con
analiza la
de
periodista
libro de Barbara W.
sucesos sobresa algunos La autora, experimen en documentos se basa origi
profundidad Guerra Mundial.
primera norteamericana,
nales y amplia bibliografia. Uno de los acontecimientos mundial
ameno
contemporanea
fue
mas el
importantes
telegrama
en la historia
Zimmermann,
pues,
de Inteligencia, al ser interceptado por el Servicio Britanico en la contribuyO a la intervenciOn de los Estados Unidos pri l Barbara Grijalbo,
i960,
W.
Tuchman, 300
pp.
El
Telegrama
Zimmermann.
Mexico,
Ed.
UNA MANIOBRA
ALEMANA
673
hizo a Me gran guerra. La proposition que Alemania culminantes de la contienda, xico, en los momentos quebrantO Asi lo sefiala la obra de la de Norteamerica. la neutralidad de ella a los sefiora Tuchman, quien dedica varios capitulos asuntos mexicanos. Pero la participaciOn indirecta de Mexico
mera
en
este
se
embrollo
presenta
Posiblemente
desfigurada.
de hacerla coincidir adecuadamente interpretar
impidiO de Mexico
y
se
este
que
1917, la lucha mundial
de
la catastrofe
a
externas
las presiones
y
A principios
tornaba
definitiva
de
el
con la trama mundial le la politica international
seo de la autora
se vio
ambos
para
sometido.
al climax
llegaba
contendientes.
aleman era el ultimo medio El submarino para derrotar a los de estos era la intervenciOn de la unica esperanza aliados; en la guerra. Para los ingleses, la insistente pre Norteamerica el credito a siOn de Woodrow Wilson, para que se embargara el inminente los beligerantes, peligro de obligarlos presentaba a aceptar la paz negociada, de los contendientes que a ninguno convenir.
parecia
nazada
con
micas
neutralidad
La
los
aliados
la
a
y
la
lucha
los
de
continuaba
Sin embargo, Wilson
se vio
norteamericana
a la existencia
debido
constantemente,
de
ame
ligas econO
submarinos
alemanes.
a no participar
decidido
en
contienda. determinO
Alemania este
De
temor
su
lanzar
temerosa
ciones, pero
flota
submarina
de la intervenciOn la
surgiO
nota
de
sin
de los Estados
restric
Unidos.
ministro
Zimmermann,
de
Exteriores de Alemania, el 16 de enero de Relaciones la atenciOn norteamericana que tuvo por objeto distraer esa
suerte
a
aniquilar
mar.
por
Inglaterra
La
1917, y de se
maniobra
con posibilidades a Japon. iniciaria en Mexico de extenderse a El mensaje una Zimmermann de Arthur Mexico proponia a cambio de la alianza para luchar contra los Estados Unidos en 1847. Al ser del territorio perdido recuperaciOn intercep tado y divulgado por los ingleses, las inquietudes y esperanzas los
de
contendientes los
migo,
este
si
mermann;
convergieron como concibiO
lo
hizo desistir Razones
al presidente geopoliticas
extranjeras,
principalmente
res por Mexico. se
con
nadas.
la
lucha
Los
las
el
una
Zim
de
telegrama contra medio
el arma
excelente
ene que
petroleras,
originaron
el
imperialistas
querian
beneficiar
mexicana la evitO
un
Wilson de su actitud neutral. de las inversiones y la importancia
intereses
interna
Afortunadamente, Carranza
presidente noce que Carranza como Huerta. jera
como
lo utilizaron
aliados
en
mayores resultO "tan poco creia ..", por que
aso
constantes
y provocaron cauta
inte
internacional
politica conflictos.
La
dOcil
a
que
lo
del reco
autora
la presiOn ocurrido
extran en
1847
ESTHER VELAZQUEZ PENA
674 era
un
hecho
consumado
xico, da sus
que
Inglaterra
nos,
los
armamentos
Mexico
que
a
"faltaria
sus
como
deberes
a
al
anterior:
los
en
que
mexica eran
ellos
consideraba
que
neutral
per
para
puertos en
llevados
contestO
naciOn
referen
de Carranza
armados
defensivos.
asegurando
exclusivamente
lo
re
la
de Me
Haremos
al gobierno
entraran
mercantes
buques
la neutralidad
desfiguraron
pidiO
era
basica
preocupaciOn
con acusaciones. falsas veces, a dos casos que prueban
repetidas linicamente
miso
su
y
del pais. construction Ambos contendientes
el
con
actual
flicto europeo, al conceder el permiso antes referido; y en tal no sea considerado virtud y a fin de que el Gobierno Mexicano como parcial, tengo la pena de manifestar a Su Sefioria que no es posible acceder a los deseos de Su Majestad Britanica" (La bor Internacional de la Revolucion Constitucionalista, p. 424. D. F., de la Secretaria de GobernaciOn, Mexico, Imprenta la legaciOn britanica protestO 1926). Por otra parte, cuando porque
mercantes
barcos
algunos
no
alemanes
eran
debida
locales de Santa por las autoridades inspeccionados un tele enviO de inmediato B. C, Candido Aguilar Rosalia, constar "Ordene mexicana: la haciendo grama imparcialidad mente
sean
vigilados
alemanes
buques
se
que
ese
en
encuentran
de Mexico" (Labor puerto, a fin de evitar violen neutralidad de la Revolucion Internacional Constitucionalistas p. 433.) se vio mas de Mexico La neutralidad y la America Latina con
amenazada
seriamente
la
de
ruptura
a
puso
los
todos
neutrales
paises
base de absoluta
igualdad
caso En paz. mercantil trafico
no
puesta Estado
asegura aceptado
las
Entre
razones
que
en
guerra.
suspender la En
la el res
de el Secretario de aceptar esta
sefialO
Lansing
de Barbara W.
cuando para
nos
anteriormente
expuesto
lo fueron a Huerta mermann,
todas
una
se encontraba
Zimmermann.
la opiniOn rranza, Carranza
con
pro
sobre a
invitaba
los exito, las naciones
de sal
para obtener
los beligerantes
firmada por los Estados Unidos, se planteO la imposibilidad Lansing,
asunto Lo
tener
diploma
mediaran
que
de
invitaciOn. el
de
con
relaciones
Con el objeto Constitucionalista
ticas de los Estados Unidos y Alemania. el Gobierno la neutralidad, vaguardar
asegura que
que
repudiase
Tuchman "La a
muestra
la
sobre
presiOn los alemanes
de
inexactitud
la conducta
de Ca sobre
norteamericana fue
tan
como
vana
en otro tiempo los esfuerzos de Wilson para obligar a rendir el saludo a la bandera" (p. 233); y aun se de Zim que el rechazo a los liltimos ofrecimientos en
consistentes por
miedo
a
las
"considerables represalias
sumas", norteamericanas.
no
se habian La
au
UNA MANIOBRA tora
con
sugiere
una
esto
idea
ALEMANA
errOnea,
675 es
porque
evidente
que
en 1917 el gobierno de Mexico concentrO su interes en defen der esa neutralidad que logrO conservar hasta el final de la de su posiciOn, afirmO el presidente Carran lucha. Consciente za
de
que Mexico la guerra
"... sera
abriga
el
la
principio
de esperanza nueva de una
que era
la
conclusion la huma
para
nidad y de que el dia en que los intereses particulares el mOvil de la politica international, desapareceran mero
de
causas
de
y de
guerras
entre
conflictos
no gran
los
sean nu
pueblos'*.
Internacional de la Revolucion Constitucionalista, {Labor p. 491.) El incidente Zimmerman terminO con la declaration de a Alemania. "fue Para Wilson guerra de los Estados Unidos mas bien la ultima gota que llenO la copa de su neutralidad" era el principio de la in (p. 246). "Para los norteamericanos, uniOn con el resto del mundo" voluntaria (p. 244). De este terminO definitivamente el aislacionismo modo que con tanto celo recomendO, para la tranquilidad de su pais, Jorge Wash ington.
Esther Velazquez Pena} Universidad Iberoamericana
CINCUENTA AftOS DESPU?S Mexico,
PrOlogo naturales
cincuenta
de
anos
de Adolfo
Revolucion.
LOpez Mateos.
renovables",
por
Enrique
I.
La
Contiene: Beltran;
Economia.
"Los "Los
recursos
recursos
na
turales no renovables", Sainz; "Production por Jose Campillo Loredo Goytortiia; y productividad por Joaquin agricolas", "'El desarrollo "La industria industrial", por Gonzalo Robles; por Carlos Prieto; "La industria de energia elec sideriirgica", "La industria de trans trica", por CristObal Lara Beautell; "El turismo", por Jose formation", por Emilio Vera Blanco; "El petrOleo en la economia", Alvarez; Rogelio por Ernesto Lobato Orive por Adolfo LOpez; "Las obras de irrigation", "Las insti Alba; "Moneda y credito", por Raul Ortiz Mena; tuciones nacionales de credito", por Octaviano Salas; Campos "La deuda publica", Salas VillagOmez; "El co por Manuel mercio
exterior",
por
version del sector "El financiamiento Navarrete
R.;
"El producto
"El
Hector
Hernandez
"La
Cervantes;
in
Romero Kolbeck; por Gustavo publico", del desarrollo econOmico", por Alfredo sistema
nacional",
tributario",
por Enrique
por
Hugo
Perez LOpez;
B.
Margain;
"La inicia
UNA MANIOBRA tora
con
sugiere
una
esto
idea
ALEMANA
errOnea,
675 es
porque
evidente
que
en 1917 el gobierno de Mexico concentrO su interes en defen der esa neutralidad que logrO conservar hasta el final de la de su posiciOn, afirmO el presidente Carran lucha. Consciente za
de
que Mexico la guerra
"... sera
abriga
el
la
principio
de esperanza nueva de una
que era
la
conclusion la huma
para
nidad y de que el dia en que los intereses particulares el mOvil de la politica international, desapareceran mero
de
causas
de
y de
guerras
entre
conflictos
no gran
los
sean nu
pueblos'*.
Internacional de la Revolucion Constitucionalista, {Labor p. 491.) El incidente Zimmerman terminO con la declaration de a Alemania. "fue Para Wilson guerra de los Estados Unidos mas bien la ultima gota que llenO la copa de su neutralidad" era el principio de la in (p. 246). "Para los norteamericanos, uniOn con el resto del mundo" voluntaria (p. 244). De este terminO definitivamente el aislacionismo modo que con tanto celo recomendO, para la tranquilidad de su pais, Jorge Wash ington.
Esther Velazquez Pena} Universidad Iberoamericana
CINCUENTA AftOS DESPU?S Mexico,
PrOlogo naturales
cincuenta
de
anos
de Adolfo
Revolucion.
LOpez Mateos.
renovables",
por
Enrique
I.
La
Contiene: Beltran;
Economia.
"Los "Los
recursos
recursos
na
turales no renovables", Sainz; "Production por Jose Campillo Loredo Goytortiia; y productividad por Joaquin agricolas", "'El desarrollo "La industria industrial", por Gonzalo Robles; por Carlos Prieto; "La industria de energia elec sideriirgica", "La industria de trans trica", por CristObal Lara Beautell; "El turismo", por Jose formation", por Emilio Vera Blanco; "El petrOleo en la economia", Alvarez; Rogelio por Ernesto Lobato Orive por Adolfo LOpez; "Las obras de irrigation", "Las insti Alba; "Moneda y credito", por Raul Ortiz Mena; tuciones nacionales de credito", por Octaviano Salas; Campos "La deuda publica", Salas VillagOmez; "El co por Manuel mercio
exterior",
por
version del sector "El financiamiento Navarrete
R.;
"El producto
"El
Hector
Hernandez
"La
Cervantes;
in
Romero Kolbeck; por Gustavo publico", del desarrollo econOmico", por Alfredo sistema
nacional",
tributario",
por Enrique
por
Hugo
Perez LOpez;
B.
Margain;
"La inicia
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
676 tiva privada Ernesto
como promotores
y el Estado
Fernandez
del desarrollo
', por
Hurtado.
forma parte de una serie de cuatro Este volumen (los tres restantes versaran sobre la vida social, la vida politica y la a iniciativa la de de Presidencia vida cultural), preparados con el propOsito de ofrecer una visiOn panora la Republica, mica de las realizaciones logradas por el pais al cumplirse la RevoluciOn. afios de iniciada cincuenta Si bien se trata de una especie de simposio, o colecciOn de indicado
resulta
monografias,
en
armado
vimiento
esta
evaluar
un
como
obra
todo,
con la finalidad de examinar un aspecto del mo la economia, desde la initiation
dado que se presenta de la vida nacional,
1910.
el
aporta
<iQue
co
se
que
trabajo
menta de la situaciOn actual del pais, dentro al conocimiento durante ocurridos de los cambios histOricos de un enfoque el periodo objeto de analisis? I Debe
ante
observarse,
a desarrollar, abarcados parciales entre
un
y se alcanzara
los
pos
aceptable tra
se
de los temas y la falta lo que impide compa
en aspectos; multiples las cuestiones; prolifera repeticiones; unitariamente debieron manejarse
que
campos subor
fundamental
relacionarlos
y
numerosas
y
coordination tan
OmisiOn
gene
los
de
delimitado
importancia dujo en la muy variable de secuencia lOgica en su presentation, rarlos
uno
cada
de
grado
autores.
diversos
del esquema
esmerado
que adecuadamente
fuese
fal to
desafortunadamente
que
tal manera
de
ral
dinado,
todo,
un planteamiento
en este intento
tratar
sin
deja
cam
dispersa y
nume
origina
no sOlo de juicio, previsibles rosas contradicciones, y explica de autores, sino en la informaciOn que dada la diversidad tes uno
cada
de el
Asi, tra en
estos
examen
torno
a
de los
los
aspectos
su fisonomia puramente economias de explotaciOn, no
cursos
rentes
ductividad de
renovables
se
suelos un
y 339).
agricola
en y agua cuadro mismo
Los
restantes
valida.
recursos de
naturales
se
renovables
conservation,
cen en
generalmente
sin considerar legal e institutional, mientras que el estudio de los re enfoca
el tema del petroleo con el campo de los a recursos (las relativas
minera; dinarlo
que
como
considera
y politica terminos estadistico
recursos
en
todo
sobre
la
se analiza
mas
adelante,
recursos.
Tres
monografias
renovables,
de
riegos)
repetitivos, aparezca
(humanos,
production
economia coor
sin
dife y
pro
abarcan
la materia
dandose
el
dos
veces
tecnicos
caso (pp.
de 108
y financie
AN OS DESPUES
CINCUENTA no
ros)
son objeto al
vinculados
nera
de
da
Por
de
propOsito
moneda
de
publica, sin que
conjunto. alto
el
por
de
campo
el
aparece se abor en
seis
(en los temas
financieros
instituciones
da publica, inversiOn y sistema tributario), organica Pasando
del
descoyuntadas
a los recursos
credito,
y
a ma
frecuentemente
temas,
sobre agricultura capitulo tambien materia que demografia, menos las obras de riego. Nada que
se alude
monografias de
en
se mencionari
monograficos;
otros
descriptivas
ejemplo, sobre
digresiOn a
analisis de
inserciones
estudio. una
de
enfoque
677
nacionales
de
deu
credito,
financiamiento del desarrollo se llegue a plasmar una visiOn ordenamiento
defectuoso
de
los
capi
(el relativo a obras de riego, por ejemplo, aparece entre y credito, siete monografias petrOleo y moneda despues que la tulos
a
consagrada
agricultura, las omisiones.
senalar
procede
es el olvido
la RevoluciOn, se
apenas blarse
de
como
apunta tenencia interno
mercado
y
medida
buena Igual con el
el
suerte
corre
campo
de
de
en
procesos desarrollo
guarda una
vitales
que
econOmico
y
de
(a la cual
al relativas, se ignoran condicionan sus Lo
trabajo. y
relaciOn), obra sobre
agraria
importancias Practicamente
sus
comunicaciones
que
la cuestion e
tierra).
el mercado
el
Flagrante,
formas la
de
con
tema
el en
perspectivas. mismo sucede tratamiento
El
transportes.
ha
se descompone en enfoques las finanzas piiblicas parciales temas los sobre financiamiento del inversion desarrollo, (en y toda la cuestiOn de presupues publica y sistema tributario), tos y politica de gastos quedO intocada. Otra omisiOn funda^ mental fue la de los problemas las relaciones que suscitaban de
con
econOmicas lanza
pagos; sentido
cierto bros
el
el exterior, desequilibrio se consideran sOlo el comercio
de de
timo,
la cuenta faltaron
externo
y
la
exterior
el
de referencias turismo, aparte algunas en varios temas. de capital Por alojadas con abordaran monografias que enfoques
ba
y en a ru ul de
a lo largo de los sintesis los grandes procesos del desarrollo cincuenta relativo al ingreso afios, si bien tres capitulos (el el titulado "La iniciativa privada y el Estado como nacional, el referente al promo tores del desarrollo", y en menor medida financiamiento del desarrollo), esa cumplen parcialmente funciOn.
El instrumental de analisis empleado dista mucho de ser en los di versos uniforme trabajos: hay toda una gradaciOn con determinaciOn de magnitu que va desde series dinamicas a constantes base precios (con tasas acumulativas de y crecimiento, se utilizan sOlo el tanto ciento por
des
en
muy periodos extremos hasta
y cifras
de
valor
diversos) en que sin
ajustar.
un
En
se menciona
caso,
los quinquenios tion se
un
con
lo
intentaba
como
no
Para
apoyo
mencionar
entre
%
la produc
de
in
muy
imagen
real que error
el
otros,
formular
para
2 676.8
de la magnitud
327 es especialmente
la pagina
toma
le
una
transmite
de los precios)
analizar.
de
se
del
en el valor
1954-59
que
(por el aumento
metico
crecimiento
1929-33 y
agricola,
flada
se
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
678
arit
pues
imperdonable,
conclusiones.
Se
afirma
aumentO entre que la producciOn 1938 y 1959 en petrolera 272 % (cuando la cifra correcta era 172 %), y que la tasa de anual de la industria petrolera crecimiento en ese periodo fue del se determinO 13% que (dato por simple division aritmetica),
anual
5% datos En
que
(como
lo comprueban
consignados cuanto
en al
tasa
la verdadera
de
pagina). en
menos
poco
a
de
del
los
de
partir
unas tiempo, las condiciones
el
partida de esperarse,
era
es de
los calculos
esa misma
punto como
arrancan,
grafias
mono im
o etapa hacia fines del Porfiriato prerrevolucionaria; se tomO como punto de partida 1930, 1937 0 1940, y
perantes en otras no
siendo
varias
faltan
se
histOricos
se
que
Para
cortesianos.
remonten
cubrir
hasta
los
el periodo
caracterizan
antecedentes
en
y describen
pre
los cambios
estudiado, las mas
variadas
for
mas. Hay ejemplos de analisis dinamico de sectores (desarro llo industrial, de los grandes agre y siderurgia, electricidad) gados de la economia (producto nacional). Hay casos en que se
recurre
al metodo
de
nativa
de
tendencias?, to los datos
?en
en
no comparar e industria de
los
financiamiento no
donde sOlo de
afios
la
en
observadas
e inferir de ello procesos
escogidos
como
y caracterizaciones, comercio exterior
estructuras
comparar
dos o tres afios o periodos
del
se atendiO
a
estructura
sino
transformaciOn se
escogidos
la
presentan
desarrollo, alter
mejor tambien
las
cier por terminos
(donde en
en un toda comparaciOn, que hacen por ejemplo: imposible afio, quimica y siderurgia forman un grupo; en otro sOlo figu ra se
y siderurgia no). tratamientos ambos
quimica aplican
ciativa
privada
siempre las monografias.
cumplir hechos,
se
en la
que ini
En
aparece algunos
de hilar
convierte
ella
apropiadamente la teoria,
pasajes
adecuadamente misma
en
motivo
en
el examen y materia
captado vez de
de
los
de
la
el lugar de estos. En las pp. 105 y 106 usurpando la clasificaciOn de los suelos en vez de decirse cOmo
exposition, se expone
los
clasifican
nOmico; nica de
lo econOmico
su papel
se
(como
ensayos tema sobre
y el Estado).
No en
ultimo, en el
por
Hay,
en
la p.
de Mexico
suelos 199
insumo-producto,
y
siguientes y no
es su y cual significado se citan extremos de las
ensenanzas
sobre
eco la el
tec des
ANOS DESPUES
CINCUENTA
agricola ra
ni
industrial
esta aplicar el Renacimiento,
al
hasta
679
las relaciones de este con el desarrollo se hasta aho hubiesen que, por ejemplo, desprendido
arrollo
en
en Mexico;
tecnica
la p. el ministro
por
pasando
se
555
remonta el mo
Pitt,
tributaria de comienzo de un aspecto de la politica desto En otro caso (el capitulo la RevoluciOn. sobre el producto se hace gala de enfoques sobre desarrollo nacional) generales sin caracterizar, de Mexico", propiamen desarrollo mexicano. del particulares en su refle se miran en ocasiones los hechos sOlo que Hay en e instituciones, en en rea vericuetos cuyos jo leyes quedan en el recursos cons sobre lidad renovables soslayados: capitulo
"del para paises te, las modalidades
tipo
ta un cumplido y organismos protectores catalogo de medidas sobre lo que les ha de los bosques, y no hay una sola palabra en los liltimos cin a los bosques reales de Mexico sucedido cuenta ce
afios.
sOdicas cos
y
caso:
Otro a
reducida
conversiones,
epi econOmi procesos en estan mencionados los
administrativas; sOlo
y explican a las que
finales,
apare
publica alternativas
falta
adecuado
en
apoyo
el
de la exposition.
cuerpo En
ciertos
de
la verdadera a
referente
los sexenios
secuencia de
politica
se encierran
los hechos
campos,
los marcos
tro de rota
la deuda
de
sus
de
regulaciones la condicionan
que conclusiones
las
la historia
la historia
de riegos
en
asi
y queda
en
los procesos: se procede
den
y encasillan
presidenciales, la
esa
investigaciOn forma, dejan
dose de lado los aspectos de continuidad y los rasgos de dife rencia no derivados de la sucesiOn de los ejercicios adminis trativos.
otras
en
y,
pp.
587-89
producto
y
propOsito en la 600, entre
totales
coinciden,
consignan
en
en el total. industria de
dros.
pero
dos
Otro
monografia
es
ambos
La participation
ejemplo: del
el
los datos
mismo
nombre)
se evidencia, en aparecen se refieren
de
el afio para cifras referentes datos
se atribuye producto
lo que
lo
evaluar
como mas
Este que Ambos
los afios de los
que en
con
por
brindar
a precios
las
para
cuadros,
congruente
cuadros
notoria:
discrepan
manufacturera ser
los
de Mexico
de cada actividad;
tribution
cho
los
pueda
respectivamente.
bruto
nacional
contradiction
preocupaciOn econOmica.
investigaciOn de
a
ejemplo,
de
sobre Mexico
la
para
aceptable por
la
ausencia
general,
la bibliografia
que
se
por otra parte, el mal empleo de las fuentes de algunas, mala selection de por olvido
Es frecuente, informaciOn,
de
consignan
al
la
1950, y
los 1959, a la con
1910 y 1930, que ademas
discrepan
en la p. 276 a la
nacional los
sobre el producto discrepan,
las
sin
dista
mu cua
referidos
nacional que
se
(en expli
de los razones, quen cuidadosa atenciOn, no
lector
En
logra
de
Mexico,
las condiciones
determinar
merecen que la Nacional
instituciones
por Banco
publicados como el
y la CEPAL.
Financiera el
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
680
son
cuales
asi ejemplificadas, indices
"los
verdade
ros del adelanto que Mexico ha obtenido", que se le prome tieron en el prOlogo. la ocasiOn del Cincuentenario Indiscutiblemente, y el alto la obra requerian, por parte de que hizo posible patrocinio
un
a
tuvieron
quienes y coordinar
a
minimo
evitado
graves,
de
la
escribieran, con lo que
que
el metodo, o por
defectos, resefiar.
convocar
y
prepararla
para
en
seria los
acaban
de
indicadas
todos
se
que
tarea
la
cargo
personas atenciOn
de
habrian
su
las
lo menos
se mas
los
II
El metodo una
confusa
o mejor
seguido, cuestiOn
la falta de metodo,
dicho,
fundamental,
a la unidad de este en mucho bria contribuido tivo y a la hondura y validez de sus aportaciones ha
Mexico
en
cambiado
los
ultimos
dejO
discernimiento
cuyo
ha
trabajo colec sobre lo que
cincuenta
afios,
sobre
y
a la RevoluciOn. lo que debe, objetivamente, en un trabajo FaltO en general, lo cual es inadmisible tOrico del tipo que se intentO, distinguir al y esclarecer, minar los fenOmenos del desarrollo econOmico ocurridos rante el periodo la influencia estudiado, que sobre ellos cieron los cambios derivados del proceso revolucionario. todas
las
de largo la acciOn
o negativas positivas a se debieron afios
transformaciones los
cincuenta
del
regimen
fluyO o participO
revolucionario.
en diversos ora
les
transformaciones, ora obstaculos,
ignorandolas. el los
trabajo actuales
histOrico
juicio
tener
comentado)
que
validez
econOmicos
problemas
lo
o
presencia naturalmente,
a in
en ta
fortuna
ora
oponiendoles e incluso desviarlas conocer resultaria
pais
en
(como
pretendiera
para del
ejer No a
acaecidas la
y con varia
grados
para propiciarlas, o encauzarlas
intentando
Un
?ste,
his exa du
y manejar insoste
si no intenta siquiera, en forma responsable, discernir nible, tal influencia. el sentido y los alcances de ^COmo caracterizar la obra de sos ocurridos
la RevoluciOn en el
campo
como
factor
de
estudio,
de
modelador
la
durante
los etapa
proce con
siderada? Es portante plemente
das,
util
destacar cuestiOn se hace
intervenciones
la
forma
en
que
en
algunos capitulos. administrativa: historia
o
intentos
de
abordada
aparece En se
intervenir
unos consignan
por
esta
im sim
casos,
medi
parte
del
estimar
sin
revolucionario, regimen de los encauzamiento en
namente
la
El mas
elemental
apoyar
esta
analisis,
afirmaciOn
se establece
sOlo
o
enunciarlas
y
el
supuesto
ple
promulgarlas.
fuese, no podria
que
por superficial
categOrica
el
fructificaron
gubernativas
con
practica
en
alcanzado
exito
el
reales;
procesos
las leyes y disposiciones
de que
681
ANOS DESPUES
CINCUENTA
reservas:
sin
ha Mexicana de los logros de la Revoluci6n importante le del hombre la dignificacion mismo, ya que por el hombre lo hizo participe de los bienes dio su libertad y y social, politica en beneficio de su el patrimonio servicios nacional, que constituyen en el mAs va economico cultura y mejoramiento y lo transform6 El mAs
sido
lioso
factor, (p.
pais el
Por
paraciOn
prenden. Pero cias
en
los
el
regimenes
se
analisis
centra
del
varios
casos por
en
com
la
en el caso de "co
de
los
de rasgos paso algunos se omite menciOn y cualquier en esa materia, revolucionarios
y las experiencias
histOricos,
otros
la una
confusiOn y
parte,
se des
de ella
que
entre
circunstan
entre
el
regimen
a tal punto y su acciOn, por el otro, perturba atendible. De le resta cualquier significado
social y politico el analisis que se
manera
al progreso
impulsa
(1910 y 1959; como
la misma
y procesos
esta
superacion
se apuntan entre ambas,
de
los logros de
veces
fechas
exterior"), ocurridos
procesos a la politica
constante
a
contrario,
de dos
mercio
en
que
in).
cae
en
algunos
del
pasajes
al
libro,
la
hacer
entre etapas histOricas, en el expediente obligada comparaciOn al regimen mismo, lo negativo del Porfiriato de atribuir y lo a
bueno
las
circunstancias;
la RevoluciOn afios, y cifieron en
los
libran
se achaca casos de
He se
dice, tancias
buena
lo malo
a
las
objetivamente la mineria, la extremar el contraste de
en
aqui al con
una
algunos Porfiriato: sentido
se
contrario,
de
SOlo
circunstancias. procesos siderurgia hasta
y
cincuenta quienes -?como
se
y politicas la electricidad?
se
de
a
el
privativo
por medio
que
excluyente "este estado
de atropellos,
de
causas
de
cosas
despojos,
un e entre contubernio autoridades y negro sobre el desarrollo manufacturero: Otra, (p. 99). crearon una esas cierta infraestructura promociones hacia de orientada industrialization, afuera, tipo con mente lo que Mexico frecuencia necesitaba, y leyes,
con
identifican
liltimos
los
convertir
punto al frente panacea antiguo regimen. ca de afirmaciones para tipos empleadas al hablar la concentration de agraria,
socio-econOmicas,
parte
el
los progresos
a describir
la RevoluciOn racterizar
por
todos
y se
circuns logrO
burlas
influyentes" "muchas para no
en
a las
precisa adversa
de un a
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
682
del pais"
los intereses al
que ciOn", orientada des
dos
lineas
la
tendencia
se
en
competencia Manchester?
nuevo
^Un
al Porfiriato,
de "viraje retrograda una industrialization
con
Mexico, entrara
que
afuera", industriales.
como
califica
"hacia
paises
se atribuye
(p. 174). Aqui
abajo a
con
los
En
otro
gran pa
la adopciOn de saje (p. 604), se atribuye al Estado porfiriano de elemental ostensiblemente falsos: "Se supuestos politica no la afectaban suponia que (a la inversion privada nacional) los
azares
en
la que
una
climaticos
una
de
la propia constante
tendencia
economia
actividad de
nacional en
mejoria
de
no
industrial los
rural,
tipo
estaba
a
ligada de
ingresos
la po
del parrafo donde cons blaciOn." Por cierto, la incongruencia ta este juicio llega al extremo de que en sus lineas iniciales se
establezca
se
asiente De
Estado
el
que
la que protecciOn la abundante cosecha
a la RevoluciOn
vierten pena
unas
consignar
uniOn
enlace,
excesiva. instancias
muestras.
En
de
de
etc.:
y ciudades, es uno tranjera, de los regimenes
des:
las politicas inversi6n pri de desarrollo
de
se evit6
un
crecimiento
el pro factores
de demanda,
magnitudes
productivos,
manera
y como
pais; dades
privado
en
se complementaron y conjugaron con los gobiernos revolucionarios la en el vada para gestar un cambio panorama completo en las expectativas de crecimiento y, especialmente, De que economicas
la al
atribuye
obvios
por
con
vale
sector
y
elementales
de capital,
de medios
se
siguiente,
gobierno
condicionados
interna
localization
la
pro
finales
que
de Fierabras,
fenOmenos
econOmico,
de acumulaciOn
laudatorias
en el balsamo
incluso,
paternidad, ceso cambio de
tecnica,
era
una
impartia
y en las lineas
privada,
de
y conformidad
la
no
porfiriano
a la iniciativa
adecuada
tection
del general activi s61o a ciertas
limitado
y dependiente de los aspectos
de integramente mas interesantes
pos-revolucionarios
(p. 601).
la
ex
inversion
de
las politicas
se convierten En cierto pasaje hasta los defectos en la p. 499 se aducen razones de jurisdiction
en virtu adminis
de trativa, das, y del de niencia
decidir
no
sobre
continuar
de concreto
orientar
programaciOn, O a opuesta"
opuesta".
tamente
adelante aisladamente
de
los
se explica concebidos,
la
y
publicas apoyo tecnica
de a
en el marco
emprendi conve "la seguir
de
(para
la pla
. una exacta tecnica adoptar tecnica "exac para programar de programaciOn. Renglones
la suma se
en
publicas)
sino,. una sea, la tecnica
que
obras estas,
trabajos
las inversiones
o
neaciOn mente
necesidad caracter
integra
de proyectos en
un
todo
individuales, armOnico
(de
ANOS DESPUES
CINCUENTA la duda
jandose
si la
de
y de manos
automatismos
"en forma Optima" pendia sector publico (p. 500). En
verse
puede
tica
se admite
ocasiones,
como
aun
agricola,
Aun raleza
de
tico,
contra
de
ha
todo
de com
que
del
inversion bien.
salido
Pero
a
relativas
la
poli
socio-econOmicos
y
se ignoran: es
que ha habido fundamentalmente
innegable
esto hacer, torturada
por nuestra
y que la natu
imperfecciones a se debe
clima y al azaroso regimen geografia esfuerzo humano, por bien planeado que en un corto medianos llegar a resultados lapso todo
los que
solo
parezca,
no
por
economia),
que siguen, factores los
entonces
cuando
falta mucho
la
de
las necesidades
que lineas
las
simplemente
politicos
puede
611-12).
(pp.
se tecnica, atribuia
esta
Ante de
en
vendra
integration
invisibles
683 obra
Veracruz
recuerda a
que
sus
al
inevitablemente
viborero
la
magicos
poderes
recupera
sobrevi ciOn de aquellas victimas de picaduras que lograban a los medicos cuando esos vir, y en cambio hacia responsables Se piensa tambien en el brujo a cuyos exor infelices morian. la virtud de provocar cismos y ritos se reconocia la lluvia; si vez
alguna buia
a
que ser
algiin
a
forma un
este
a
doncella,
la materia
sentido
al conocimiento de circunstancias Por
estos
un
hacia
econOmicos
sobre
cincuenta
de elaborar
contemporaneas. orientados
les problemas mentarios
lo
costumbre
por era
a la influencia
fuerte
pOsito de contribuir indicador mas bien ideolOgicas materiales
tribu no
atri
la mala
perturbadora
de
del
libro
maligno.
Semejante comunica
credula
sacrificada
la lefia, o bien
de
calidad
la
fracasaba, la moza
afios de felicidad
al
ajeno
apologetico,
pro
e la etapa estudiada, tendencias y objetivas
de
este
y en merito serio de los
motivo, examen
del pais,
liltimos.
objeto
cabe
^Mexico
intentar ha
a
co
algunos en
vivido,
los
actua
efecto*
econOmica?
Ill no alia
Pese a su falta de metodo y a la riqueza de sus elementos el trabajo que se resena proporciona cientificos, aqui y ciertos
mexicano que
medios de
se ha
fechas No
1910 obtenido
una obtener para a y su actual i960 el cuadro de "y
idea
sobre
encrucijada, las necesidades
el
desarrollo esto no
lo es, satis
aiin no alcanzados" y de los propOsitos (p. xv). a duda lo de afios Me que largo de los cincuenta hay
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
684 xico
un
experimentO se presentaron los primeros
que en
notable
crecimiento
cambios
de
afios
veinticinco
en
econOmico,
sustanciales
estructura, no desarrollo
tal
el
aunque ocurriO
(ver la grafica en la p. 578 y el cuadro en las pp. 387-89). los la fase violenta de la RevoluciOn, y pasados Traspuesta la gran depresiOn mun efectos de la crisis que trajo consigo entre 1935 y 1945: dial, se acelera el desarrollo el progre factores sucesivamente impulsaron principales la recuperaci6n de los paises nacional: la produccion indus de nuestras la demanda la poli trials, que aumento exportaciones; de obras publicas, de reparto tica interna y de construccion agrario Tres
so de
y el gran impulso Guerra Mundial En
el en
maciones
el
pos-belico
periodo
lidO, "a consecuencia recibiO
reeibi6
que
del
mencionar
Junto
que
en
muy
del pais. que desempefiO en
el
a
dentro
en
las pp.
como
La
(p. 323). de
un
como
En
cuanto
afluencia
proceso
de
im
la
(ver factores de
capital
526 y 527). antecedentes
(con
se conforma
publicas con
acuerdo el
planteaba
las
exigencias econO
desarrollo
sobre se
a
del
de
la deuda
del
lo inadecuado
inversion
privada,
altamente
(pp.
del en
406,
sistema la p.
inversion
lugar
regresivo
tanto por
ingreso,
interna
inver
y llegO
tuvo
publico
financiamiento
la
la
de
40 %
gasto
la distribution
cOmo
y
la privada
que el
medio,
expansion
colocO
la
nacional,
producto
aceleradamente
termino
326 y 329), como por (pp. 4J0 y 534-35)- m reconoce
un
ese
de
de la demanda
extranjero esos cuando
las instituciones
del
sistema
sus efectos
manera
se
se dio
lo po
Cabria
El libro subraya convenientemente el papel el vigoroso crecimiento de la inversion bruta
creciO mas
representar,
total
dinamicos,
aumento
fuerte
sion publica
turismo
esto ultimo
completaron, sus de fases
una
mico
el por
cambios
y
cada
transfor en
factores
crecimiento
ultimo, la mayor
y,
1925) en el cual
adecuaron
conso
nacional
(p. 576).
como
ademas,
respectiva)
a estos
ron,
se
econOmico
que
del fuerte
productos,
(ver sobre
desde
segunda
la production
la RevoluciOn"
por
derivado
algunos
monografia no se mostraron
externo
desarrollo
impulso
especificamente, de
la
fase
el apoyo
externa
por
global
a las merced anterior, profundas como en tanto lo econOmico, estructurales, la
litico y social, generadas pulso,
la demanda
(p. $76).
527
la
323,
321,
tributario claramente
cOmo: La
tituyeron
fuente sus
de recursos de la inversi6n principal privada altas utilidades, el alza de favorecidas por
la cons precios
AN OS DESPUES
CINCUENTA durante
685
costos de transporte los bajos el periodo, y energia propor de tributacion por el sector y por un regimen publico, nuevas. a empresas exenciones ademAs que permitio amplias
cionados baja, Lo
cual
lineas
a una
lleva
conclusion
unas
fundamental,
cuantas
abajo: El miento
del
peso preponderante de extraordinario
en referenda,
las grandes
sobre
recayo
sacrificio
la inversi6n
que nacional
el
represento durante de menores
mayorias
creci
el periodo ingresos.
en forma directa ha participado La inversion extranjera en la expansion la indirecta de la inversion activa bruta, y cobrando cada vez mayor ha venido (pp. 52J importancia un alivio para el ciertamente, y 329). Esto ha significado, en las epocas en que el ingreso neto externo desequilibrio recibido
el
por un
nido dos
nuevos
cle
la inversion
ha
llevado
tura de ha
el
una
En
la p.
marcada a
un
ritmo
derivadas
Pero
tambien
en
rigidez
fon
de
exterior
desfavorables
aumente
futuro
<{C0mo ha manejado desarrollo?
de
al
e indirecta.
para
la
que
estruc
el pro
conveniente, nuestra de
pues
parte importante en moneda extranjera.
los problemas
Mexico
580
se
sefialan
los
te
ha
conceptos, entradas
las
remesas
las
directa
de pagos,
estos
de cuando
es,
a
extranjera
comprometido de pagos corriente
cidad
esto
circunstancias
la balanza
en
ducto se
a
razOn
por
pais,
signo positivo, han excedido
capa
que plan tea el al
relativos
siguientes,
entre los sectores de la production: equilibrio el de intro progreso econOmico impone la necesidad Que en la composiciOn ducir cambios apropiados de la oferta, de tal manera que sea posible de bienes lograr un abastecimiento a la altura de las exigencias in de las nuevas de producciOn versiones.
no corregirse el desajuste entre la estructura de la Que al sur demanda y la de la oferta posible con el capital existente, fenOmenos
gen
economia, decera
Que los
de
y de escasez.
de
insuficiente
a extremos
se llegara
recursos,
la
fuerza
en
excesiva
capacidad
capacidad
de
sectores
algunos en otros
de aprovechamiento de
trabajo,
la
de se
donde
tierra
y
la pa
parcial
de
aun
las
de
en virtud de que la producciOn se adapta industriales, plantas con lentitud e imperfecciOn a los cambios en la intensidad y la composiciOn de la demanda. En dition
consecuencia, necesaria
de
se llega nuestro
a
la
conclusion
crecimiento
de econOmico:
que
es
con
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
686 ...
Una -adecuada politica las tasas de aumento de
entre tores
de
entre
la actividad
las de
trias las
bienes
de
productoras
de
y,
sobre
capital
importaciones
pais
tales
que
^COmo se ha adaptado
esa politica?
se
considera a
llegO
caso
el
una
expansion. extension de
la
611,
y
de
avanzada
etapa acelerada
una
experimentO las pp. 115-16
la agricultura. ?sta, luego en el reparto agrario, como se sefiala en Tal tierras
al
sometidas
men
de posesiOn ejidal alcanzO un fuerte aumento, la de la propiedad que magnitud privada disminuyO Sin los cambios en la calidad proportion. embargo, rra
fueron
miento de
de desgracia,
Se
portation, nacionales virtud de tivos aun da en el
no
realidad,
y
amplias
(ver
en
cambios
la monografia
se examinan
creci
areas la
sobre los
suficientemente
a
estimulos
los
ignoran
es
agri
fenOme
la
para
production
la
ex
en ciertos periodos inter de los precios (como en los casos del algodOn y el cafe), que por tuvieron la ventaja de precios rela las devaluaciones en los periodos de baja. El olvido de toda referen libro a los mercados agricolas internos UevO a soslayar menos
mucho abastecen
favorables la demanda
comercial existencia
se intenta
la p. 611
consideraciones los
rendimientos
El
derivados
que productores una estructura pesa una sOlo permite
car
los
ultima.
en mas
regi
en tanto en ligera de la tie
a de los cuales el sector dedicado producir para creciO en detrimento al consumo del dedicado
condiciones
En
se expresO
la production
nos por virtud la exportation interno.
de
esta
para
especial,
agricola
elevaciOn
cultivo,
cultura). Por
las
en
favorables,
del producto
tructura
el
necesidades?
Primero se
la agricultura y la industria, de consumo y las indus las exportaciones todo, entre y
bienes
(p. 581).
({Ha seguido Mexico a
dinamico equilibrio sec los principales
en
entre
economica:
industrias
un
para lograr la production
precaria.
geograficas,
una
esgrimir sOlo
dispares comportamientos crecimiento el fuerte
en
que,
en an los que trabaj sobre los que interna, cantidad de casos, gran
dentro de
las
fincada
disculpa en
validas
de areas
en
para parte, expli la agricultura. En de cultivo puestas
la expansion del respectiva), bajo riego (ver la monografia en la aplica credito agricola (ver pp. 422-24), y las mejoras ciOn de la agro-tecnia y en la capitalization (ver las pp. 156 alcanzaron
164), dor,
y
produce Las
su
de manera fue
influencia
el para reiteradas
en
al
muy preferente exceso modesta
en
sector el
exporta sector que
interior. afirmaciones
relativas
a
justicia
social
en
la
CINCUENTA actividad p.
ha
cluso
originado durante
rada
con
cumpliendo
en
empeorado en la el
de
se lee en
Mexicana, de
postulados
casos.
numerosos y ha
desocupacion
proceso,
aunque
en esta actividad;
global mercado
sus
687 una
hacer
hacen justa de nuestras riquezas") la situation de los trabaj adores del
tribution mas insistir en que ha
("la RevoluciOn
agricola esta
116,
ANOS DESPUES
Esta
inevitable campo in se
situation rural
subocupaciOn aumentado
en las condiciones
la dis
la
gene
ocupaciOn
del
desfavorables
los asalariados para agricolas trabajo (sintomas: salarios reales de estacional; braceros; ocupaciOn como una la manera reforma inefi y en agraria
emigration deteriorados),
ciente y no integrada ha dafiado relativa de los la posiciOn y de algunos grupos de pequenos por ejidatarios propietarios, su
o
insuficiencia tecnicos
ciers,
carencia
y de
total El
capital.
de
recursos
adecuados
cuadro
de
finan se
conjunto
agrava
dentro del que quedan por el sistema comercial englobados en general del campo, y por los sistemas que los productores sufren muchos de de ellos para el beneficio particularmente las
cosechas,
reconocerse
debe
aunque
en
que
ciertos
lugares,
en el sobre todo en el Occidente, el Noroeste, y parcialmente Norte del pais, asi como en el Estado de Veracruz, si ha mejo rado notablemente esto el ingreso de los agricultores. Todo a parte considerable de la poblaciOn ha colocado campesiha tan grave como la que sufria del pais bajo una explotaciOn en tiempos estructura Ahora
de las haciendas, mas de mercado como
bien,
la
ahora
aunque definida.
no
agricultura
ha
dentro
ya
dar
podido
una
de
ocupa
un nivel de vida a la ciOn suficiente ni garantizar aceptable de las masas rurales, parte de los trabaj adores ociosos mayoria en
el
campo y en
dades,
han
emigrado se ha
estas
como
o
braceros un
generado
a que debido y desocupaciOn, subocupaciOn mento en la industria y en de la ocupaciOn sido
insuficiente
absorber los cambios para desarrollo econOmico. a considerar en lo ocurrido
sobre
monografia de las causas los
factores
nan
de
el
se acelerO
sido:
de
au ha
la tasa de los servicios
re
ocupacionales
sector la expansion de este reconoce influencia el que e internas externas circunstancias de
de
en
estado
en
los
afios
avanzado posteriores.
escasez de divisas;
de
la se
industrial
desarrollo
otros, de la acciOn de los gobiernos tro de los terminos de un mercado Porfiriato
ciu
las
problema
el
por lleva
queridos Esto
a
afluido
creciente
unos la
formaciOn, y Los principales
de
cuyo
la oferta
la
algunas Entre
productivo. proceso, de
revolucionarios, nacional que
inelasticidad
En
industria. expresan
eraa
economia;
todo den trasmitiO el desarrollo factores
externa
han
du
Y F. ROSENZWEIG
L. COSStO
688 rante
la segunda Guerra
de
ta,
exenciones
y
Mundial;
de
fiscal proteccionis
politica
controles
del
comercio
todo
exterior,
ello acompafiado de una baja de valor del peso en el exterior, inflation de las interna, bajos salarios y el apoyo derivado obras
grandes
basicas
estructura
una
y
crecimiento manda
de se
plo,
de
fomento
estructura
gobierno.
dista mucho
logrado
una
seguir
sin desajustes,
el
por
emprendidas
el desarrollo
Sin embargo,
tendencia
que
de poseer
hagan
cambiante.
las
En
pp.
un
posible
a una
falta de adaptation
por
por
285-86,
de
ejem
afirma: La
ciente
una posee intermedias...
manufacturera
industria de materias
e
primas
del y los requerimientos ramas saturadas industriales
production tencia de notoriamente
la
deficitarios...
e
base
precaria los desajustes
una
generan
mercado) en exceso,
(la exis
a renglones entre los
junto vinculaci6n
inadecuada
insufi
entre
las ramas de la produc manufactureros y entre renglones su ritmo .. debilita de la industria la capacidad para acelerar menor a de costo de niveles suficiencia de desarrollo satisfacer y y las necesidades de la poblacion.
diversos tion.
extremo
de
frente
a zonas La
internos
te a bienes la economia El
de
ritmo,
pues
de
En
se han
se
de
(pp. 286-87). ha
en que
hecho
las
sido
sera dificil
sustituciones
lograr otras nuevas de
tocan
intermedios,
importaciones
a un punto
considerable
aportacion la p. 615
exterior
re
los lo
funcionamiento
buen
sustituir
se ha llegado
faciles y la posibilidad una
del
pero
El caso
agudos, demasiado
en
y bienes
primas el
a
encaminado
al mismo
continuar
materias
muy
production considerable
parte consumo,
de
bienes
a los suministros pero
de
en
subordinan
que
esfuerzo
considerable, mas
de
de capital,
lagunas
costos
cubierto
localization
209 y 286).
caracteres
reviste
con
ha
la
adecuada
(ver pp.
de Mexico
abastecidas
industria
querimientos
estructura
de las industrias
la ciudad
altos.
existen
una
denotan
Tampoco
y concentration
dependera
capital.
asienta: indus de una creciente ya esta a la vista, de consumo dura de bienes la production tiene un doble favorable para significado de ocu del real del pais y del nivel ingreso
La posibilidad, que trializacidn que abarque industrial bles y equipo el aumento paci6n
Sin embargo, afectan hoy seriamente
del
nivel
general.
al esa
los desajustes, desarrollo posibilidad.
y limitaciones
problemas
industrial Para
concurren que
pudiera
a
que
comprometer plasmarse
se
ANOS DESPUES
CINCUENTA controlar
requeriria
de nuestra
al mercado
afectan en
tece
el precio
bilidad
cambiaria,
rior han
a
recurrido politica minos
las
modificar
permitido
en
y
Las
por
los precios los
de
pro
porta
estructura
en
el
interno
de
crezca.
cado
del
grandes parte,
han
Este
llevan
de
venientemente
la
no
a
conduciria
actual
encrucijada.
un
de
con de
un
Mexico
El pais
doble
utilidades in
del
apenas
se toca
sufren
fenOmeno:
de
mayores
por atender
y
las una la
la demanda
al
importation, que
ingresos,
son
las
ingreso nacional.
crecimiento
de
ex
una
precios
que podria aumentado
ha
del
que
Indiscutiblemente, de marcos comerciales a ese mer que ayudado concentra la fuerte que
contenido
parte
expan
ingresos
(el
realizan
demanda
la otra, con
imperativa economia. que
la
en este aspecto
que
fuerte
al deterioro
hace
econOmico,
con
de buena
panorama
dencias
por
las minorias
de
que disfrutan
la
dinamica
bienes
sOlo
ocultarse
acarreado
nacional;
ciertos
alcance
debe
y el deterioro
ingreso
mayorias, es poco
signo
exterior
igualmente
comentario.
las
de
continuidad, pero en la demanda,
relaciOn
economia dentro su estructura han
nc?
Pero
producciOn
de
la
de
la
ter han
verdad,
el
pais.
breve
de
Se ha favorecido
se de
(tema que
un
merece
la expansion la diversification
tion
al
desfavorables
libro)
el
importaciones).
exportaciones circunstancias
y se ha en
redistribuciOn con
exte
el
favorecer
y
las
El mercado en
y una
vinculados
sub
perjudiciales
exportaciones es
garantizar to: contracciones
cos
sustituye
donde
devaluatorias, tercambio
sin
con
periodos
Mexico
de
o
las divisas,
devaluaciones,
que acon
como
la falta de esta
por
a
algunos
internos
sectores
y el que
primera, a desconocer
extremos
aliento
efectos
los
movimientos
con de
internacionales operaciones sion industrial, aunque su alto no debe ocultarse
alzas de
la
periOdicamente
devaluaciones
proteccionista eficiencia. poca
de
nuestros
cuando
a agotar
ahora.
y los problemas
que ha pagado Mexico
tendido
hasta
cuestiones:
de la economia Soslayar conduce comenta,
se
que
estimar
de
par
estructura
la
efectiva
faltado
interno.
libro
el
que ha un
externo
del desequilibrio
mas
manera
politica
considerar
por
Quedan
una
de
industria,
689
estructura
cuya
las bases mismas
una
organization o encubrir Callar trasponga
requiere
una
y
ten
del desarrollo modele
que
esta
venturosamente
politica
con
necesidad
general
su
de
con en eficacia reflejada politicas particulares de de orden modificaciones fiscal, monetario, gasto publico, encauza al regimen de formas control de y otras y propiedad con a una el fin de adecuar esta el crecimiento de miento, estructura en conformidad dentro con la cual, de las circuns desarrollo,
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
690 sea
tancias,
un
posible
continuo
desarrollo
futuro.
Debe
de
una de las cirse que la falta de esa politica general constituye de la obra la econOmica de RevoluciOn. La lagunas grandes estructura
las
y
hacen
tendencias
se realice
producto no
^Acaso
es
al
dificil
la
economia
nacional
el crecimiento
que
ritmo
acelerado
de
mas
saludable
encarar
y
mejor
de
actuales
mas
relativamente
los
futuro
del
ahos
precedentes. este hecho
con
valentia que pretender ocultarlo mediante retOricos? artificios en forma Al enfocar el sentido de las obras publicas y, mas amplia, la politica econOmica aplicada por los gobiernos en numerosos de la RevoluciOn ?que pasajes del libro se ca como
racteriza
en
tis ta?,
pragma
la p.
se habia
609
"del
efecto
un programa tenaz por el
acelerador que tiene sobre la inversion privada en forma econOmico de desarrollo perseguido Estado". Y luego se afirma:
comun entre de la materia los estudiosos Es lugar considerar al incentivo la inversion fundamentalmente responde que privada en el momento de la inversion de utilidades adecuadas y en los toman Es natural los recursos afios futuros. que que asi sea, pues la forma
esta
A
solo de
mayusculo"
en
la a
la
de
la
inversion
del
para insiste
privada se
Tambien
esfuerzo
en
consistente
el
por
gobierno,
la propia
"sobre
fundamentales,
sa so
"en verdad
impacto
realizado
en
nacional
inversion
y extranjera". privada en manera la cuestiOn, Pero alguna, en mente del terminos. Ademas tales
privada, que tion
mis
durante
"el
recordarse
Aleman,
en la p. 604, al hablarse intenso
al
610,
p.
demanda".
las obras publicas
mediante
la inversi6n
los bienes
afios.
adicionales
del
a
atados quedan al amortizarse
del Lie. Miguel
aumento
lo mismo
inversi6n se liberan
vuelve
gobierno
el
tisfacer
bre
se
incentivos
ofrecer
de
bienes
idea
del
foque
de
y a menudo cierto numero
ma, un
se de
en Mexico
adoptO los recursos
y,
han a
la
a una
conducido
larga,
a
inflacionista
y la politica
de obras publicas
la politica
unica quedar a la inversion
podria estimulo
retardar
y
utiliza
mala
no
a
acelerar
el
de la economia. Si recibiO apoyo el sector privado progreso saben) y el Estado pudo captar (como todos los estudiosos recursos
ahorro la via del forzoso, por ?stos la inflaciOn. efectos de
deseables como
sigue, subdesarrolladas La co.
mediante muy inflation
Aumenta
una cercana
pero se
se
pintan, de
generalizaciOn a las circunstancias
en
cayO
en las
los poco la p. 581, economias
mexicanas:
al desarrollo causa perjuicios graves muy en el ingreso national de la participation
econ6mi los sectores
CINCUENTA reciben
que
ANOS DESPUES la de
utilidades
y rebaja la creation de un mercado
asi
impidiendo
social. Estimula, quietud bles para un crecimiento
ademas, econ6mico
en
en inventarios, reduce los ahorros
lacion Luego, mercado
de
recursos... a
ficial Uados, estable
bienes
691
sectores
los
fijos, ingresos in y originando las menos desea
amplio inversiones de
la especu
sano, por ejemplo, raices y en moneda
extranjera. el desarrollo del
desalienta voluntarios, la utilization
valores, y permite La estabilizacion de
de
de
ineficiente un
elimina
precios
los arti
estimulo
la produccion de muchos desarro y la experiencia paises o en proceso de desarrollo, enseila de precios que un nivel no es con un crecimiento de la pro incompatible rapido
duction. esta
A
cOmo
los
sobre
se agregan utiles algunos cuantas lineas adelante
caracterizaciOn Unas
complementarios.
a
impedimentos
todo
los
de los precios salarios reales
alimentos,
la oferta con
originan
los productos (pp. 381-82). Y
de
de
bienes
elementos se
frecuencia
consumo, aumento
el
y la baja
alimenticios tambien que
ver
hace
de
de
los
no no son de que los recursos de Mexico productivos hay duda recursos no se existen del usados utilizan que y que plenamente, son s61o poten tales recursos todo, o parcialmente... desocupados no son usarse con aumentar la lista solo real, tials, para capacidad de la expansion demanda efectiva monetaria por medio (p. $82). Dentro
de
transcriben
a
que nario
se
este conjunto continuation escrito
hayan (para
las
de elementos, entre destacan
sobre
la se
completarlas
sociologia hicieron
del
lineas
que brillantes
las mas Mexico
breves
se
revolucio inserciones
en
cursivas): en 1910, que die raices agrarias de la Revolucion iniciada a la politica de de reparto las grandes asi haciendas, lugar entre como de latifun la incertidumbre los propietarios que nacio una vez conocida la dios y aiin de propiedades de menor tamafio, a cabo de intention de los gobiernos firme revolutionaries llevar Las
ron
de
el reparto
parcialmente conservar sus en
trial mas de
a muchos a abandonar llevaron la tierra, agricultores o las actividades reconstruir y a intentar agricolas en empresas o indus fortunas de caracter comercial
las ciudades
cion.
?stos
en nian, dedicarse rurales)
en
el campo mismo), estas ulti actividades causa y efecto de este movimiento de intereses de importantes sectores de la pobla en sus nuevos te (propietarios tipos de actividades)
que crecian reorientaci6n
(y a la vez
su mayoria, con exito a (p. 603).
como
cultura (nuevas)
y
conocimientos actividades
que economicas
les
permitian urbanas (y
Y F. ROSENZWEIG
L. COSSlO
692 Dificilmente se
esta
de
circunstancias
de
las
disfrute
con los grupos con
vidad, za, y
los
ocurrir
Al
frases cas"
sectores
inversionistas todo
el
sobre
ha
esto,
compartir
comun
a
y
poder
la
rique
entre
repetir,
como
su
de acti
la
las
histOri
las "peculiaridades
y
afirmaciones
la RevoluciOn,
de
al
exaltados
apro
para
que no cambiaron
extranjeros. cosa sido
"pragmatismo"
y
cOmc*
de
pintura y clases,
grupos viejos la RevoluciOn
propietarios
nuevos
los
con
una mejor
hallarse
podria metamorfosis
operO vechar
de
esta
que
ultima sento
economico nacional de desarrollo para una politica condiciones teorias validas cuyas y co para paises son a menudo o sociales sino en et economicas extrafias,
las bases no
fincada, yunturas
en
comportamiento
Con y se
los
lo cual,
intereses
pretende
aparte
de
cano
debe
blos
en
la
que,
afanes
eso
Por can
de
mismo, "sectores
sociedad
la
en
cincuenta
del desarrollo,
a valerse
renunciar sus
la apologia
intentar
creados, y recomendar mexicano el desarrollo que
luz de las leyes generales por tal
que
viven",
afios despues,
Fernando
el
a
y que
de
prOlogo
que quienes
ignoran se han
la RevoluciOn
Luis Cossio Rosenzweig El Colegio
status
perpetuaciOn no es analizable de
la obra "los
mexi pue
se
califi de
origenes de
al pais.
SlLVA Hernandez de Mexico
ellos,. a la
otros
percatado
debe
quo
de
el pueblo
experiencia econOmicamente.
en
(p. 604).
del
la
de
avanzar
vez, minoritarios"
nacional
la economia
de
comprobado
la