Blaklader Canada 2012

Functionality, DURABILITY ANd design

www.blakladerworkwear.ca Blaklader Canada c/o At Work Sales Inc. 3-433 Guelph Line Burlington, Ontario L7R 3L7 Tel: 905 592 1335 Fax: 905 592 1342 E-mail: mark@at-work.ca greg@at-work.ca

2012

Blaklader workwear Blaklader has set the standard for functional workwear. And we’ve been doing it since 1959. We create workwear that enhances the work experience.

Blaklader does more than just provide protection from the elements, it puts in a hard day’s work – just like you. Comfort and performance on the job – it’s all in the Blaklader design.

Blaklader est une véritable référence dans le domaine des vêtements de travail fonctionnels.

Depuis 1959, nous créons des vêtements qui vous permettent de mieux travailler. Blaklader ne se contente pas de vous protéger contre les intempéries, Blaklader s’engage dans le travail, tout comme vous. Confort et performance sont les objectifs du design Blaklader.

Pile it on.

Load up with all the tools you want. There’s a pocket for everything. Reach for it and get to it fast.

Remplissez vos poches Vous pouvez remplir vos poches avec tous les outils que vous voulez. Il y a toujours une poche disponible dans laquelle vous retrouverez facilement et rapidement vos outils.

Put it to the test.

Kneel all day in comfort. Strategically placed kneepad pockets free you from clumsy external devices.

Give it all you’ve got.

Pull, tug, bend and reach. Cordura reinforcements and triple-stitched seams make it so nothing is going to rip or tear while providing exceptional durability.

Functional workwear it’s all in the Blaklader design.

Mettez-le à rude épreuve.

Tout au long de la journée, restez confortablement agenouillés. Grâce à l’emplacement stratégique des poches protège-genoux, vous êtes libérés des contraintes imposées par d’encombrants équipements extérieurs.

Donnez tout ce que vous avez.

Bougez librement et en toute confiance ; renforcés en Cordura et dotés de triples coutures, nos vêtements ne s’abîment pas et ne se déchirent pas.

Leur robustesse vous garantit une durée de vie exceptionnelle.

_________________________________________

INDEX 2011

_________________________________________

Des vêtements de travail fonctionnels Tout est dans le design Blaklader.

4 Pants

pantalons

9 Painter

Peinture/maconnerie

10 SHorts

SHortS

12 Tool Vest

GILETS

14 OutERweAR

VESTES

18 t-shirts

t-shirts

19 accessories

accessoires

04

Pants /PANTALONS

Pants heavy worker

05

pants/PANTALONS A really good work garment makes you more efficient in your work. That’s why we at Blaklader have focused on function and the clever details in our work pant collection. Consider the reinforced loose-hanging nail pockets, leg pockets, hammer loops and triple stitching in heavy-wear areas on all our pant styles.

Des vêtements de très bonne qualité qui améliorent votre efficacité au travail. C’est pour cette raison que, chez Blaklader nous nous concentrons sur l’aspect fonctionnel et le développement de détails ingénieux dans notre gamme de pantalons de travail. Constatez-le par vous-même sur nos différents styles de pantalons : ils sont tous équipés de poches à clous flottantes renforcées, de poches cuisse, de boucles marteaux et d’une triple couture dans les zones d’usure importante.

Seven wide and thin belt loops strategically placed so pants won’t pull down

1680 Work pants/pantalon de travail heavy duty

SEPT PASSANTS LARGES ET ETROITS PLACEs DE FAcon strategique pour maintenir le pantalon en place.

Quality strong metal YKK zipper fermeture à glissiere resistante ykk.

Two reinforced utility pockets provide easy access even when kneeling or squatting. Tuck into front pockets when not in use. Angled pocket corners make it easy to grab screws and nails

1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

1681 Work pants/pantalon de travail heavy duty -

no pockets/sans poches

2399 Khaki/Black Noir # 9900 Black Noir

1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

Front pockets with bellows. Hammer loop. Chisel pocket. Two back pockets with bellows.

Strong metal fly zip with reinforced ruler pocket with a pencil pocket and knife-holder. Leg pocket with a pencil pocket and extra pocket. Kneepad pockets. CORDURA® reinforcements in the seat, knees and cuffs.

2399 Khaki/Black Noir

Deux poches libres renforcées et compartimentées pouvant être rentrées dans les poches de devant. 1 boucle marteau. Poche ciseaux à rabat. 2 poches arrières à soufflets. Fermeture à glissière résistante. Poche mètre renforcée avec une poche crayon et un porte couteau. Poche cuisse avec poche crayon et poche supplémentaire. Poches genouillères en CORDURA®. Renforts CORDURA® sur les zones exposées. Poche téléphone. Porte-clefs.

Front pockets with bellows. Hammer loop. Chisel pocket. Two back pockets with bellows.

Strong metal fly zip with. Reinforced ruler pocket with a pencil pocket and knife-holder.

Leg pocket with a pencil pocket and extra pocket. Kneepad pockets. CORDURA® reinforced in exposed areas.

1 boucle marteau. Poche ciseaux à rabat. 2 poches arrières à soufflets. Fermeture à glissière résistante. Poche mètre renforcée avec une poche crayon et un porte couteau. Poche cuisse avec poche crayon et poche supplémentaire. poches genouillères en CORDURA®.

Renforts CORDURA® sur les zones exposées. Poche téléphone. Porte-clefs.

Deux poches à clous flottantes en CORDURA® avec boucle porte-outils, pouvant se rentrer dans le pantalon Reinforced ruler pocket with a pencil pockets and knife holder.

Bar tacks and no bottom seams prevent rip-outs.

Poche à mètre pliant renforcée avec poche à stylo et double porte-couteau.

ID POCKET CAN BE FOLDED INTO THE LEG POCKET

1680 1681

Poche escamotable pour carte d´identité.

Length /LOGNGEUR

30

Mobile phone pocket, pencil pocket and secure wallet pocket Poche de jambe et poche pour téléphone en matière hydrophobe.

Poche à stylo et poche supplémentaire.

Cordura® kneepad pockets hold lightweight gel or foam kneepad inserts for all day protection without bulky external devices

cuffs and knees are reinforced with extra strength Cordura®. Cordura® resists abrasion, scuffs and tears better than nylon, cotton and polyester

Poches protège-genoux renforcées CORDURA® avec possibilité de deux emplacements de protections de genoux

1500 Work pants/pantalon de travail X1500 1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

9900 Black Noir

Ergonomic-cut legs provide ease of movement Triple stitching on all major seams prevents rip-outs

coupe ergonomique des jambes qui permet une facilite de mouvement.

triple couture dans les zones d’usure importante

1500 1380 9900

Two free nail pockets in CORDURA® which can be placed inside the trousers. Screwdriver loops. Two back pockets with bellows. Hammer loop. Strong fly zip. Reinforced rule pocket with a pencil pocket and knife-holder. Leg pockets with telephone pocket in water resistant material. Adjustable knee pad pockets in CORDURA®. ID card pocket which can be folded into the leg pocket. Key loop.

Deux poches à clous flottantes en CORDURA® avec boucle porte-outils, pouvant se rentrer dans le pantalon. Poches latérales. Deux poches arrière avec soufflet. Boucle portemarteau. fermeture à glissière résistante en métal. Poche de cuisse. Poche à mètre pliant renforcée avec poche à stylo et double porte-couteau. Poche de jambe et poche pour téléphone en matière hydrophobe. Poche à stylo et poche supplémentaire. Poches protègegenoux renforcées CORDURA® avec possibilité de deux emplacements de protections de genoux. Poche escamotable pour carte d´identité. Anneau D sur patte de fixation avant.

32

34

36

38

40

38

40

28 30 32 34

1600 Length /LONGEUR

les poignets et les genoux sont renforces par du cordura® extra solide Cordura® resiste mieux que le nylon let coton et le polyester a l’abrasion, aux coupures et dechirures

Waist /cEINTURE

Waist /CEINTURE 30

30 32 34

32

34

36

42

44

06

Pants/ PANTALONS

Pants BANTAM Lightweight soft durable 100% 8 oz. cotton stands up to the toughest conditions. Knee pockets in CORDURA® / two front pockets with bellows / pencil pocket and secure wallet pocket / two back pockets with bellows / hammer loop / reinforced rule pocket / quality YKK zipper / mobile phone pocket / key loop / CORDURA®-lined back pockets.

100 % coton 8 oz léger, doux, durable et conforme aux normes les plus strictes. Poches protègegenoux renforcées CORDURA® / Deux poches avant compartimentées / poche à stylo et poche sécurisée pour portefeuille / deux poches arrière compartimentées / boucle marteau – poche à mètre renforcée / fermeture éclair de qualité YKK / poche pour téléphone portable / anneau porte-clefs / Poches arrières renforcées en Cordura®.

1630 BANTAM Work pants/ pantalon de travail

1630 BRAWNY Work pants/ pantalon de travail

1310 Bantam 100% cotton canvas, 8 oz

1320 Brawny 100% cotton canvas 12 oz

2700 Stone

2800 Antique khaki # 8300 Steel blue

Cordura lined back pockets. Two free nail pockets which can be placed into the front pockets when not in use. Cordura kneepad pockets. Bellowed front and back pockets. Pencil pocket and secure wallet pocket. Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams.

Cordura lined back pockets. Two free nail pockets which can be placed into the front pockets when not in use. Cordura kneepad pockets. Bellowed front and back pockets. Pencil pocket and secure wallet pocket. Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams.

Deux poches à clous flottantes en CORDURA® avec boucle porte-outils, pouvant se rentrer dans le pantalon. Poches latérales. Deux poches arrière avec soufflet. Boucle portemarteau. fermeture à glissière résistante en métal. Poche de cuisse. Poche à mètre pliant renforcée avec poche à stylo et double porte-couteau. Poche de jambe et poche pour téléphone en matière hydrophobe. Poche à stylo et poche supplémentaire. Poches protègegenoux renforcées CORDURA® avec possibilité de deux emplacements de protections de genoux. Poche escamotable pour carte d´identité. Anneau D sur patte de fixation avant.

Deux poches à clous flottantes en CORDURA® avec boucle porte-outils, pouvant se rentrer dans le pantalon. Poches latérales. Deux poches arrière avec soufflet. Boucle portemarteau. fermeture à glissière résistante en métal. Poche de cuisse. Poche à mètre pliant renforcée avec poche à stylo et double porte-couteau. Poche de jambe et poche pour téléphone en matière hydrophobe. Poche à stylo et poche supplémentaire. Poches protègegenoux renforcées CORDURA® avec possibilité de deux emplacements de protections de genoux. Poche escamotable pour carte d´identité. Anneau D sur patte de fixation avant.

BRAWNY Heavyweight durable 100% 12 oz. cotton is breathable and comfortable while providing excellent durability.

Knee pockets in CORDURA® / two front pockets with bellows / pencil pocket and secure wallet pocket / two back pockets with bellows / hammer loop / reinforced rule pocket / quality YKK zipper / mobile phone pocket / key loop / CORDURA®-lined back pockets.

100 % coton 12 oz lourd et durable. Coton confortable et respirant garantissant une excellente durée de vie. Poches protège-genoux renforcées CORDURA® / deux poches avant compartimentées / poche à stylo et poche sécurisée pour portefeuille / deux poches arrière compartimentées / boucle marteau / poche à mètre renforcée / fermeture éclair de qualité YKK / poche pour téléphone portable / anneau porte-clefs / Poches arrières renforcées en Cordura®.

1670

Waist /ceinture

Length /longeur

30

32

34

36

Knee pockets in CORDURA®. Two front pockets with bellows. Pencil pocket and secure wallet pocket. Two back pockets with bellows. Hammer loop. Reinforced rule pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Key loop. CORDURA®-lined back pockets.

Poches genouillères en CORDURA®. Deux poches cousues devant à soufflets. Poche portefeuille avec poche supplémentaire et poche crayon. Deux poches dos à soufflets. Boucle marteau. Poche mètre pliant renforcée. Fermeture à glissière résistante. Poche téléphone.

Anneau porte-clefs. Poches arrières renforcées en Cordura®.

Knee pockets in CORDURA®. Two front pockets with bellows. Pencil pocket and secure wallet pocket. Two back pockets with bellows. Hammer loop. Reinforced rule pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Key loop. CORDURA®-lined back pockets.

/longeur

2700 Stone

Poches genouillères en CORDURA®. Deux poches cousues devant à soufflets. Poche portefeuille avec poche supplémentaire et poche crayon. Deux poches dos à soufflets. Boucle marteau. Poche mètre pliant renforcée. Fermeture à glissière résistante. Poche téléphone.

Anneau porte-clefs. Poches arrières renforcées en Cordura®.

8300 Steel blue # 2800 Antique khaki

44

32 34

Waist /ceinture 30

1320 Brawny 100% cotton canvas 12 oz

42

30

1670 BRAWNY Work pants/ pantalon de travail

Length

1310 Bantam 100% cotton canvas, 8 oz

40

28

1630

1670 BANTAM Work pants/ pantalon de travail

38

28 30 32 34 36

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

07

Pants/PANTALONS

Endurance-tested polyester cotton blend provides excellent durability in a lightweight fabric. This 11 oz. 65/35% poly/cotton blend is ready for work.

1630 /1670 30

32

1631

Waist/ceinture 34

36

38

40

42

44

28 30 32

Length /longeur

ROUGHNECK

Length /longeur

08

Waist/ceinture 30

32

34

36

38

40

42

30 32 34

34

Le mélange de coton-polyester de ce vêtement extra-léger a été soumis à un test d’endurance et lui garantit une excellente durée de vie. Ce vêtement en polyester et coton 11 oz (65/35 %) est prêt pour le travail.

1630 roughneck pants/pantalon de TRAVAIL

1670 roughneck pants/pantalon de travaille 1860 Rough neck 65% polyester/35% cotton, 11 oz.

9900 Black Noir

1631 Toughguy PAINTERS PANTS/pantalon pour peintre

9900 Black Noir

1210 100% cotton, 11 oz.

Cordura lined back pockets. Cordura kneepad pockets. Two free nail pockets which can be placed into the front pockets when not in use. Pencil pocket and secure wallet pocket.

Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams.

Cordura lined back pockets. Cordura kneepad pockets. Pencil pocket and secure wallet pocket. Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams.

1000 White Blanch

Deux poches à clous flottantes en CORDURA® avec boucle porte-outils, pouvant se rentrer dans le pantalon. Poches latérales. Deux poches arrière avec soufflet. Boucle portemarteau. fermeture à glissière résistante en métal. Poche de cuisse. Poche à mètre pliant renforcée avec poche à stylo et double porte-couteau. Poche de jambe et poche pour téléphone en matière hydrophobe. Poche à stylo et poche supplémentaire. Poches protègegenoux renforcées CORDURA® avec possibilité de deux emplacements de protections de genoux. Poche escamotable pour carte d´identité. Anneau D sur patte de fixation avant.

Prélavé.

Poches genouillères en CORDURA®. Deux poches cousues devant à soufflets. Poche portefeuille avec poche supplémentaire et poche crayon. Deux poches dos à soufflets.

Boucle marteau. Poche mètre pliant renforcée. Fermeture à glissière résistante. Poche téléphone. Anneau porte-clefs.

1860 Rough neck 65% polyester/35% cotton, 11 oz.

Two reinforced nail pockets which can be placed inside the front pockets with bellows. Two back pockets with bellows. Hammer loop. Strong metal fly zip. Reinforced rule pocket with a pencil pocket and knife-holder. Leg pocket with a pencil pocket and extra pocket. Kneepad pockets in CORDURA®. Telephone pocket. CORDURA®-lined back pockets.

Cordura lined back pockets. Cordura kneepad pockets. Two free nail pockets which can be placed into the front pockets when not in use. Pencil pocket and secure wallet pocket. Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Quality YKK zipper. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams. Poches arrières renforcées en Cordura®.

10

shorts

shorts

shorts The comfort of a short when the weather is hot combined with the features of a regular Blaklader work pant.

Lorsqu’il fait chaud, bénéficiez de tout le confort d’un short tout en conservant les caractéristiques fonctionnelles d’un pantalon Blaklader traditionnel.

1634 WORK SHORTS/SHORTS DE TRAVAILLE BANTAM 1310 Bantam 100% cotton canvas, 225 g/m2

Two reinforced nail pockets can be placed inside the front pockets with bellows

Two back pockets with bellows poches arrières à soufflets.

Deux poches libres renforcées et compartimentées pouvant être rentrées dans les poches de devant.

1640 WORK SHORTS/SHORTS DE TRAVAILLE HEAVY DUTY 1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

2800 Antique khaki # 2700 Stone # 8300 Steel blue

9900 Black Noir # 2399 Khaki/Black Noir

Two reinforced nail pockets, can be placed inside the front pockets with bellows. Hammer loop. Two ruler pockets, one with an extra tool pocket, one with a pencil pocket and knifeholder. Two back pockets with bellows. Strong metal fly zip. Telephone pocket.

Two reinforced free nail pockets which can be placed inside the front pockets with bellows.

Two back pockets with bellows. Hammer loop. Strong fly zip. Reinforced utility pocket with a penpocket and knife-holder. Leg pocket with a pencil pocket and extra pocket. Telephone pocket. Key loop. CORDURA® reinforced seat.

Deux poches libres renforcées et compartimentées pouvant être rentrées dans les poches de devant. 1 boucle marteau. 2 poches mètre dont une avec poche outil supplémentaire, et l´autre, avec une poche crayon et porte couteau. 2 poches arrières à soufflets. Fermeture à glissière résistante. Poche téléphone. Porte-clefs.

Quality YKK zipper

Deux poches à clous amovibles renforcées pouvant s´insérer dans les poches devant à soufflet. Boucle pour marteau. Poche ciseaux deux compartiments . Deux poches dos à soufflet. Fermeture à glissière résistante. Poche mètre pliant renforcée avec poche crayon et porte-couteau. Poche cuisse avec poche crayon et poche supplémentaire. Empiècements exposés renforcés CORDURA®. Porte-clefs.

fermeture à glissiere resistante ykk.

Two rule pockets: one with an extra tool pocket, one with a pencil pocket and knife-holder 2 poches mètre dont une avec poche outil supplémentaire, et l´autre, avec une poche crayon et porte couteau.

Mobile phone pocket poche telephone

1627 glasgow kilt 1370 Toughguy 100% cotton, 13 oz.

9900 Black Noir Cordura lined back pockets. Two free nail pockets which can be placed into the front pockets when not in use. Pencil pocket and secure wallet pocket. Nylon hammer loop. Reinforced ruler pocket. Mobile phone pocket. Triple stitching on all major seams.

Deux poches libres pour clous qui peuvent être placées à l´intérieur des poches devant avec soufflets. Deux poches dos avec soufflet. Boucle marteau. Poche mètre renforcée avec poche crayon et porte-couteau. Reservé aux super-pros.

shorts SIZES TAILLES

30

32

34

36

38

40

42

44

11

12

vests/ GILETS

vests/ GILETs

13

vests/gilets Keep tools close at hand. These ergonomically designed vests hold everything needed to get the job done in a comfortable efficient manner.

3120 Utility vest/gilet de travail

Gardez vos outils à portée de main. Ces vestes ergonomiques peuvent contenir tous les outils dont vous avez besoin pour travailler efficacement et dans un maximum de confort.

1310 Bantam 100% cotton canvas, 225 g/m2 2700 Stone Two free breast pockets with safety straps, one with telephone pocket and the other with knife-holder with snap fastener. Four reinforced nail pockets front and back. Concealed zip. Extended back.

2 poches poitrine libres avec sangles de sécurité l´une avec poche téléphone et l´autre avec boutons pressions et porte-couteau. 4 poches renforcées pour les clous devant et derrière. Fermeture à glissière sous rabat. Dos rallongé.

Wide sholders evenly distribute weight epaules larges repartissant le poids

Consealed zip

Two chest pockets with safety straps, one with a mobile phone pocket and the other with knife-holder

fermeture eclair cachee Quality YKK zipper

2 poches poitrine libres avec sangles de sécurité l´une avec poche téléphone et l´autre avec boutons pressions et porte-couteau.

fermeture ykk robuste

3110 Toughguy Kangaroo Vest/

gilet de travail kangaroo 1860 Rough neck 65% polyester/35% cotton, 11 oz.

9900 Black Noir Two breast pockets with safety straps, one with telephone pocket and the other with knifeholder with snap fastener. Four reinforced nail pockets front and back. Concealed zip.

Longer back.

2 poches poitrine libres avec sangles de sécurité l´une avec poche téléphone et l´autre avec boutons pressions et porte-couteau. 4 poches renforcées pour les clous devant et derrière. Fermeture à glissière sous rabat. Dos rallongé. Poche pour carte d´identité.

Four reinforced nail pockets front and back 4 poches renforcées pour les clous devant et derrière.

Expandable zipper feature provides an additional 3” of space allowing the vest to fit over heavy garments

Extended back

fermeture eclair extensible fournit une largeur supplementaire de 3” ce qui permet de porter sur des vetements epais

SIZES TAILLES

Dos rallongé.

S

M

L

XL

XXL

XXXL

OUTER WEAR/ VESTES The work can’t stop because of bad weather. Rain, hail, snow and bone chilling winds - Blaklader has clothes for all weather. Outerwear designed and tested for the kind of days when you would rather just stay in bed.

On n’interrompt pas le travail pour cause de mauvais temps. Qu’il pleuve, qu’il grêle, qu’il neige ou qu’il vente, Blaklader dispose toujours du vêtement adapté.

Des vêtements d’extérieur conçus et testés pour ces jours où l’on préfèrerait rester au fond de son lit.

outerwear /VESTES

4414 work parka/parka de travail 1945 65% polyester/35% cotton, wax coating 14 oz

4882 jacket/veste Heavy Worker

lined/doublee

9900 Black Noir

1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

Four bellowed front pockets with flap, side pockets, lower pockets lined with soft warm fleece. Detachable hood. Adjustable waist and lower drawstring. Inner pocket with button. Mobile phone pocket.Snow cuff and adjust able sleeve. Cordura reinforcement panels on shoulders and sleeves. 65/35 heavy duty poly cotton with a wax coating.

Fleece lined collar. Lower back zipper for easy embroidery access.

9900 Black Noir # 2399 Khaki/Black Noir

Poches à l´avant avec soufflet et rabat. Poches latérales doublées polaire. Col doublé polaire. Deux poches poitrine doublées polaire. Capuche amovible. Taille ajustable et cordon de serrage. Poche intérieure avec pression. Poche téléphone. Poches intérieures. Manches réglables. Col doublé polaire. Poche pour carte d´identité. Glissière dans la doublure pour la personnalisation.

SIZES TAILLES

“Editors choice as the best all round Winter parka”

by Vertical magazine “Choix de l’ éditeur du Magazine Vertical pour le meilleur parka”

M

L

XL

XXL

XXXL

Tough durable 12 oz. 65-35% poly-cotton canvas combined with extra strength CORDURA® reinforcements and a 5 oz. poly-fill lining provide protection from the harshest of nature’s elements. Breast pocket with flap and bellows.

Mobile phone pocket. Chisel pocket with double pencil holders. Front pockets with bellows. Adjustable waist. extended back. Bellowed back. CORDURA® reinforced in exposed areas. Fleece collar.

Poche poitrine à rabats et soufflets. Poche téléphone. Poches ciseaux avec double porte-crayon. Poche devant à soufflets. Taille réglable. Dos rallongé. Soufflet dos. Renforts en CORDURA® sur les zones d´usure. Col en polaire.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

4082 jacket/veste Heavy Worker

unlined/non doublee 1380 Heavy worker 78 % polyester/22% cotton, 12 oz.

2399 Khaki/Black Noir Tough durable 12 oz. 65-35% poly-cotton canvas combined with extra strength CORDURA® reinforcements.

Breast pocket with flap and bellows. Mobile phone pocket.

Chisel pocket with double pencil holders. Front pockets with bellows. Adjustable waist. extended back. Bellowed back. CORDURA® reinforced in exposed areas. Fleece collar.

Poches poitrine à rabats avec soufflets. Poche téléphone.

Poche à ciseaux devant avec double porte-crayon. Poche devant avec soufflet et en applique poche ciseaux à 4 compartiments. Taille réglable. Dos rallongé. Soufflet dos.

Renforts CORDURA® des zones d´usure.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

4816 jacket/veste Toughguy Pile Lined/doublee fourrure

4062 JACKET/VESTE BRAWNY CANVAS 1320 Brawny 100% cotton canvas 12 oz

4857 FUNcTIONal jacket/VESTE Fonctionelle

1370 Toughguy 100% cotton, 13 oz.

2800 Antique khaki

1977 100% polyester, PU coated, breathable, 7 oz

9900 Black Noir

Two breast pockets with zip, one with telephone pocket and one with pencil pocket. ID card pocket which can be folded into the breast pocket. Adjustable waist. Front pockets with extra tool pockets. Side pockets. Sleeve pocket with three pencil pockets and zip. Adjustable cuffs.

Bellows in the back. Two inner pockets. Mesh lined. Garment wash.

Deux poches poitrine avec fermeture à glissière, l´une pour téléphone et autre pour stylo. Etui pour carte d´accès pouvant être escomté dans la poche poitrine. Taille ajustable.

Poches avant pour outil. Poches latérales. Poche avec fermeture à glissière sur manche à trois compartiments.

Poignets ajustables. Soufflet dans le dos. Deux poches intérieures. Intérieur mesh. Tissus prélavé,

9900 Black Noir

Heavy weight 100% cotton 13 oz. Shell with super comfortable soft 11oz. polyester pile lining combined to create an excellent all around cold weather jacket. Lined with 300 g pile in the torso. Quilted lined sleeves. two breast pockets. two side pockets. Sleeve pocket with zip and pencil pockets. Extended back. Adjustable waist. Heavy duty YKK zipper. Mobile phone pocket. Key loop.

Coutures blanches. Doublée de velours 300 g autour du torse. Manches doublées ouatine. Deux poches poitrine.

Deux poches biais. Poche sur manche avec glissière et poches crayons. Poche téléphone. Bas de dos rallongé. Taille réglable. Fermeture à glissière simple curseur sur le devant. Poche téléphone.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

15

Waterproof zip in front and chest pockets. Two hidden front pockets with zips. D-ring in pocket. Velcro cuffs. Draw cord and stoppers in lower hem. Removable hood. Net lining. One inner pocket and one internal telephone pocket.

Extended lower back.

Fermeture à glissière étanche devant. Poches poitrine à glissière étanche. Deux poches devant sous rabat. Anneau en D. Manchettes réglables et cordon de serrage à la taille.

Capuche amovible. Doublure filet. Poche intérieure et poche téléphone.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

16

17

TWO FISTED FLEECE/ vestes polaires

4855 Two Fisted Fleece Jacket/VESTE polaire 3845 Fleece Vest Functional / Gilet sans manches polaire 3 couches 2520 100% Polyester, 3-layer: fleece/PU Membrane/fleece, 460 g/m² fiber. Windproof & water resistant 9900 Black Noir Zipped breast pocket. Two zipped front pockets. Telephone pocket. Key loop. Sturdy, full length zip up to collar. Drawstring waist. Reinforced front sections. Windproof.

Poche poitrine à glissière. Deux poches avant à glissière. Poche téléphone.Porte-clefs. fermeture à glissière résistante jusqu´au col. Coulisse à la taille. Renforts sur le devant. Coupe-vent. Un must.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

2520 100% Polyester, 3-layer: fleece/PU Membrane/fleece, 460 g/m² fiber. Windproof & water resistant 9499 Grey/Black Gris/Noir # 9900 Black Noir Not all fleeces are created equal. This super tough three layer fleece combines a 14 oz.

100% polyester shell with a wind and water resistant membrane and a breathable mesh lining. CORDURA® inserts on the sleeves and shoulders provide added durability in the main wear points. Zipped breast pocket and side front pockets. telephone pocket. Key loop. Thumb grip. Full Length zip up to collar. Full velcro secured zipper flap. Document pocket in back. Drawstring waist. Reinforced front sleeve sections. Windproof and water resistant membrane.

Poche poitrine à glissière. Deux poches avant à glissière. Deux poches intérieures doublées. Poche téléphone. Boucle porte-clefs. Encoche pouce. fermeture à glissière résistante intégrale jusqu´au col. Ouverture devant sous rabat. Poche dorsale pour documents. Coulisse à la taille. Renforts sur le devant des manches. Coupe-vent.

SIZES TAILLES

S

M

L

XL

XXL

XXXL

4834 softshell jacket/ VESTE softshell

4830 BLACK FLEECE/bLACK FLEECE

2515 3-layer Polyester/PU/Spandex, 14 oz

2510 100% Polyester, 240 gr/m², fiber

9900 Black Noir

9900 Black Noir

Windproof. Adjustable waist and cuffs. Front pockets with zippers. Two inside pockets.

Extended back. Key loop.

Heavy weight durable soft comfortable fleece. Full YKK zipper. Extended back

Taille et manchette réglables. Poches devant devant et poitrine zippées. Deux poches intérieures. Fermeture à zip robuste protégée jusqu´au cou. Dos rallongé. Porte-clefs.

Tissu souple et imperméable.

SIZES TAILLES

M

L

XL

XXL

Veste en molleton doux, épais et résistant - fermeture à glissière YKK pleine longueur.

Dos plus long.

SIZES TAILLES

M

L

XL

XXL

18

accessories/accessoIRES

T-shirts

T-shirts

headwear casquettes

Start with the base - soft durable cotton or moisture wicking performance polyester; the heart of a comfortable days work.

Les T-Shirts de base en cotton doux, léger et durable ou en polyester anti-transpirant offrant une aisance optimale durant toute une journée de travail.

Protect your head and fight the elements in true comfort.

2050 Heavy Duty cap/casquette 9922 Black Noir/Khaki

Protégez votre tête et combattez les éléments en plein confort.

One size Taille unique

9024 Short Sleeve/T-Shirt à manches courtes 1042 100% Cotton, Jersey, 150 g/m² #8800 Navy blue Bleu marine

En coton doux et durable.

M

L

XL

XXL

2062 Hardware Hat/bonnet hardware

2061 Wooly Winter Hat/bonnet de laine hiver

4900 Green Verte # 9900 Black Noir # 8200 Blue Bleu

9900 Black Noir

Soft durable cotton.

One size Taille unique

One size Taille unique

95% Cotton/5% elastan knit. Lined with 100% polyester fleece.

Knitted 100% merino wool. No lining.

En coton doux et durable.

Tricote 95% Coton/5% elastan. Doublé 100% polyester polaire.

9900 Black Noir

Soft durable cotton.

SIZES

8839 Short Sleeve/T-Shirt à manches courtes ”tål stryk” 1042 100% Cotton, Jersey, 150 g/m²

#4600 Army Green/Army Green

19

SIZES

M

L

XL

XXL

Tricoté100% laine merino. Non doublé.

20

accessories/accessoIRES

accessories/accessoIRES

belts/ceintures

4017 Heavy leather belt/ceinture cuir robuste

KNEE protection protection de genoux 4012 Kneepads/Genouillères 9900 Black Noir

3900 Leather Cuir

One size Taille unique

9900 Black Noir # 3800 Brown Marron

Extra durable, shock absorbing memory gel cradles your knees in the ultimate cushion.

30-46

21

Protège-genoux standard en plastique alvéolaire..

The latest in advanced knee protection. Flexible, effective and hardwearing.

Le dernier cri dans ce qui se fait de mieux en matière de protection de genoux. Flexibles, performantes et robuste.

Only fits into the 1500 pant on page 4.

Correspond avec le pantalon X1500 sur la page 4.

4013 Stretch Web Belt/ceinture stretch

4014 Stretch Web Belt/Ceinture stretch

4011 Kneepads/Genouillères

4018 Kneepads/Genouillères

9900 Black Noir

9900 Black Noir

1200 Polyeten

1200 Polyeten

One size .

Taille unique.

One size .

Taille unique.

9900 Black Noir

9900 Black Noir

One size Taille unique

One size Taille unique

Super lightweight foam won’t weigh you down.

Kneepads certified according to EN 14404.

Protège-genoux standard super light weight.

Certifiées EN 14404.

20

21