IKAROS nummer 2, maj 2015 Redaktör: Erik Andersson Ansvarig utgivare: Gunnar Lidén
FOTO: KICKI LIDÉNERIK ANDERSSON FOTO:
SMULTRONSTÄLLEN
Varje människa har behov av att ha platser där hon kan vara helt och fullt sig själv. Platser där tiden liksom stannar upp för ett slag, där det bara är att vara. Kanske är ditt smultronställe den alldeles speciella platsen i ditt liv. Många kommer och många åker. Är det inte så det är på sommaren i Grekland? Fastland och öar får stor tillströmning av turister från när och fjärran och de bofasta flyr staden för sommarstället, kanske här i Grekland eller
hemma i Skandinavien. För den som kommit och den som är kvar finns massor att uppleva och upptäcka. Smultronställen mitt framför näsan på oss. Platser som ger det där lugnet som inte är självklart i alla människor liv. 1
IKAROS nummer 2, 2015
Redaktörens rader - Erik Andersson För mig behöver inte ett smultronställe bara vara en fysisk plats. Det kan också vara ett sammanhang eller en upplevelse. Det går inte att komma ifrån att firandet av svenskan Margit Konous 101-års dag var något alldeles extra. Margit besitter så mycket klokskap, livsvisdom, så många berättelser och så mycket kärlek till landet som varit hennes hemland i 75 år nu. Hon är också vad jag kallar ett smultronställe.
FOTO: EVA LANCING
FOTO: ERIK ANDERSSON
Fantastiskt roligt att vara tillbaks i Athen igen. Platsen som världens ögon nu har varit riktade mot ett tag. En stad och ett land i djup ekonomisk kris. Knappast någon nyhet för dig som läser detta nummer av IKAROS. Som vi också vet så drabbar det både greker och skandinaver. Många har lämnat för att flytta tillbaks norr ut, men många är också kvar för att de tror på Grekland och dess framtid. Självklart för en del, för andra en prövning.
FOTO: ERIK ANDERSSON
Vi har valt att ge det här numret av församlingstidningen IKAROS temat “Smultronställen”. Vad skulle kunna vara mer passande? Grekland är ett smultronställe värt namnet! Här finns fantastiska platser och miljöer värda ett besök. Under min senaste period här i Athen har jag bott i ett litet sött hus med innergård och takterrass i stadsdelen Kolonos. Verkligen ett av Athens smultronstället. För några av er klingar Kolonos inte av de ljuvaste toner men ge det en chans till. En lite ruff stadsdel men med en stor charm och känsla. Ett område fullt av liv och rörelse. När jag skriver detta hör jag grannarna heja till någon sport och lite längre bort på gatan spelar någon vacker pianomusik. Här finns allt.
När du nu håller IKAROS i din hand så finns det ett smultronställe som vi inte får glömma - Paulusgården så klart! Att Svenska kyrkan finns i 42 länder för att vara som ett hem långt borta för svenskar som befinner sig utomland är något fantastiskt. För dig som bor här i Grekland är kyrkans café en självklarhet när du får en stund över i centrum. För dig som kanske besöker Athen lite mer sällan, kanske som turist, ta chansen och ring på klockan. På andra våningen väntar alltid kanelbullar och kaffe på dig. Att få prata med någon annan svensk för en stund ger hemmakänsla. Att, som jag, komma utifrån och besöka Paulusgården är en stor upplevelse. Svenska kyrkan i Grekland är verkligen ett smultronställe värt namnet.
FOTO: ERIK ANDERSSON
Välkommen att upptäcka fler smultronställen med oss i detta nummer av IKAROS!
2
IKAROS nummer 2, 2015
Mitt grekiska smultronställe - Kicki Lidén När jag går i strandkanten nere på sydvästra Kreta och lyssnar till vågornas och vindarnas röster, så landar jag för varje steg ner i sanden också mer ner i mig själv. Sigá sigá – σιγά σιγά – långsamt, steg för steg. Stressen släpper och tankarna får komma och gå som de vill. Den bästa sortens meditation. Jag är här och nu. Jag hinner lyssna till min inre dialog och verkligen höra vad den kan ha att säga mig.
JUHANNUSJUHLA Juhannusjuhla pe 19.6. klo 19:00.
FOTO: KICKI LIDÉN
Lisätietoja: http://ateena.merimieskirkko.fi
FOTO: ERIK ANDERSSON
Finskt midsommarfirande
Skandinaviska kyrkan
En trut tittar intresserat på när jag kryper med min kamera efter marken, i jakt på att finna den vackraste vinkeln på kaprisblomman eller strandtisteln. För fem år sen landade vi här i Xristoskalítissa hos familjen Tzanakis som driver hotell och taverna Glykeria. Vi behövde ta lite ledigt och frågade om vi fick vara med och skörda oliver. Detta var i början på december. Det blev också början på fin vänskap med och kärlek till genuina människor och en karg men underbart vacker natur.
Adress: Daidalou 18, Plaka. 105 58 Athen Tel. (+30) 210 451 6564 www.svenskakyrkan.se/grekland
Kyrkoherde Gunnar Lidén, mobil 6946 072 428 Assistent/kantor Kicki Lidén, mobil 6951 941 150 Husmor Birgitta Schönberg, tel. 210 451 6564 Finsk socialkurator Mari Hilonen, mob 6977 715 228 Kassör Eva Lancing, tel. 210 451 6564 Vaktmästare Kirsi Rokosa, tel. 210 451 6564 Trainee-präst Erik Andersson. Mail: erik.k.andersson@svenskakyrkan.se Finsk präst, Pertti Hell,(+30) 2241029304 Dansk präst, Klaus Frisman, mail: CFR@KM.DK Kyrkans expedition och café, tel. (+30) 210 451 6564
www.facebook.com/svenskakyrkanaten FOTO: KICKI LIDÉN
ÖPPET PÅ PAULUSGÅRDEN
Härnere sitter vi och arbetar med det som ska skrivas. Vi äter vällagad, god kretensisk mat av hög kvalitet och vi vandrar vid hav och i berg. Vi får föra de goda samtalen med varandra och andra. Livet kommer i balans på alla plan. Kropp, Själ och Ande behöver inte konkurrera utan kan istället samarbeta. Så som det bör vara för att vi ska må så bra vi kan. Jag rekommenderar er ett besök hos Glykeria-familjen på sydvästra Kreta. Varför det? Jo, för det är ni alla värda!
Måndag - torsdag kl. 13-19 Fredagar stängt Lördagar 10-14 Söndagar 18-21 i samband med gudstjänst
Medlemsavgift 2015 Skandinaviska Kyrkan Athen Avgift för enskild och familj: 25 € Insättes på Alpha bank. IBAN: GR66 0140 2560 2560 0200 2002 503. BIC: CRBAGRAAXXX. Scandinavian Church. OBS! Notera ditt namn när du betalar medlemsavgiften. Det går också att betala medlemsavgiften på kyrkan. Gåva eller medlemsavgift går också att sätta in på kyrkans Swedbank-konto 8381-6923163247-3 “Trossamfundet Svenska Kyrkan Uppsala”. OBS! Ange “gåva till kyrkan” eller ditt namn som medlem. 3
IKAROS nummer 2, 2015
En ovanligt vanlig dag - Gunnar Lidén Det finns inga vanliga dagar. Det finns dagar när jag vill se mig omkring och upptäcka omvärlden. Och så finns det dagar när jag vill dra ner gardinen och inte ta in dagens händelser. Men livet pågår alltid både nära och långt borta. Det handlar om att se och vilja se. Med kameran i handen och ögat öppet blir världen alltid färgrik och fylld av upplevelser. När granatäpplet blommar och sjöborrarnas skal skimrar i strandkanten, då finns det inga vanliga dagar. Alla dagar blir ovanliga. Och det mest spännande är att det är i det vanliga som världen öppnar sig och blir intressant. Med kameran i handen blir de flesta dagar en ovanligt vanlig dag.
FOTO: GUNNAR LIDÉN
FOTO: GUNNAR LIDÉN
Våra fötter berättar mycket om både samhälle och klimat. Vid Vänern går jag gärna på klipporna ute vid Räggårdsviken med bra sulor för att inte halka ner i det söta kalla vattnet. På Kreta går jag gärna i sanden i sandaler med det salta vattnet skummande in från Libyska havet. Havet har ständigt nytt ansikte och det är alltid en ovanligt vanlig dag.
FOTOUTSTÄLLNING Hammarö - Athen Athen - Hammarö
Under sommaren kommer vi att berätta om våra intryck av våra ovanligt vanliga dagar. Det gemensamma fotoprojektet tillsammans med Hammarö församling i Värmland innehåller foton från det som vi har omkring oss varje dag. Våra fötter, vårt kylskåp. Hur ser det ut i ett kylskåp på Hammarö? Finns där lika mycket oliver och feta-ost som i Athen? Skillnader och likheter blir intressanta när vi berättar om våra vardagar.
Som en del i mitt traineeprogram i Svenska kyrkan i utlandet kommer vi att göra en fotoutställning med namnet “Hammarö - Athen / Athen - Hammarö”. En utställning som ska få spegla VARDAGSLIVET här i Athen och där på Hammarö. Sammanlagt är det 16 fotografer, 8 i Athen och 8 på Hammarö, som har som uppgift att fotografera 8 motiv ur sina liv. Det blir förhoppningsvis en spännande mix av inblickar i våra vardagliga liv. Fotografierna kommer sedan att sättas samman till en fotoutställning av mig och Annika Eriksdotter som är konstnärlig ledare i Hammarö församling.
FOTO: GUNNAR LIDÉN
Den 4 oktober, på den Helige Mikaels dag, kommer utställningen ha premiär både i Athen och på Hammarö. Jag ser mycket fram emot att ta del av foton ur vardagen - för utan vardag blir det aldrig fest. Text: Erik Andersson 4
IKAROS nummer 2, 2015
Kreta i maj - Gunnar Lidén
FOTO: GUNNAR LIDÉN
Vårt koncept för vigsel på Kreta är en ceremoni i det lilla formatet där innehåll och närvaro är viktigare än yta. Brudparen har verkligen rest till Kreta med denna inställning i år. Vi har mött brudpar som verkligen ger varandra löften från hjärtats innersta. Vi har mött vittnen som tar ner kameran när ceremonin börjar, för de vill följa med i vad som sägs och görs. Vi har mött brudpar som fäller en tår av glädje över att få vara tillsammans på en plats som påminner om paradiset och dela upplevelsen med varandra. Vi har mött brudpar som kämpat med både relationer och förluster och som blivit starkare tillsammans och som nu vill gå vidare tillsammans. Det känns som en stor förmån att få möta människor i dessa speciella ögonblick.
FOTO: GUNNAR LIDÉN
Sommarens första resa till Kreta är alltid lite speciell. Efter vinterns oväder undrade jag hur stränderna skulle se ut och hur vägarna var efter allt regnande. Min oro besannades när vi mötte vårt värdpar på hotellet i Chania. De berättade att de aldrig varit med om sådana översvämningar. Den lösa jorden förvandlades till lera som flöt in över parkeringsplats och in i husen. Det har varit många dagars hårt arbete för att få bort all jord som hamnat på fel ställe. Stränderna har skadats svårt på många ställen och tavernor vid havet har fått tak och väggar bortslitna. Stratos på Salavandes taverna i Galatas menade att så här hårt bråkar havet vart hundrade år. Torget framför domkyrkan i Chania låg en kväll blött och tomt efter regnet. Och till råga på allt så står många hotell tomma i sommar. Ryska resebolag har rivit upp hotellkontrakt. Europiska turister avbokar av rädsla för ekonomisk kollaps i Grekland. Medan 2014 var ett rekordår ser 2015 ut att bli det omvända.
På Kreta har vi mött bofasta svenskar som kämpar på med att få livspusslet att gå ihop. Vi har träffat vännerna på OAC, Orthodox Academy of Crete, där vi arrangerade en retreat för 2 år sedan med kollegor från Utlandskyrkan. Kyrkan på OAC gör alltid ett starkt intryck på mig med sin enkelhet, öppenhet och rika innehåll. Gammalt och nytt möts i en dialog som ger oss lutheraner något nytt att lära om paradisets port och vägen mellan himmel och jord. Rektorn på OAC kom med ett förslag till mig: -du borde skriva om de långa och goda relationerna mellan svenska kyrkan och OAC. Det finns inget berättat om detta. Gör det!
Magdalene Kourti är fotograf i Chania. 5
IKAROS nummer 2, 2015
och löste det. Härligt att sitta under sommarhimlen och lyssna på jazz.
Sommar i Athen - Anette Nordgren När man tänker på att man ska vara kvar i Athen under juni, juli och kanske en del av augusti brukar man pusta, stöna och stånka...det är ju så varmt!! Men stan har ju så mycket fint att bjuda på och man kan ju alltid sitta i skuggan eller njuta av de ljumma kvällarna. Det finns så mycket att upptäcka och ibland känner jag att jag skulle behöva en HEL sommar för att verkligen njuta av det som finns. När jag först flyttade hit, älskade jag det lilla kaféet som ligger i nationalparken. Jag bodde då i Pagrati, så det var nära och jag stämde ofta träff med vänner där. Där är svalt, lummigt och lugnt.
Musik finns det gott om, vi lever ju i en stor stad, och det kanske är på sin plats att påminna om Megaro Mousikis sommarkonserter i parken. Den 21 juni är det dags nästa gång. Programmet kan ni hitta på deras hemsida, och det är nog bra att vara där i tid med sin filt och sin picnick. Varje gång jag ser Akropolis får jag lite svindel. Fantastiskt att det står ännu, fantastiskt att vi får se det varje dag och får tänka på alla som under åren haft denna utsikt och trampat dessa gator. Det finns många platser i stan där man kan klättra upp på en terass och njuta av utsikten över klippan. Varför inte besöka Benakis Islamiska samlingar i Thission där det finns ett kafé med fantastisk utsikt.
Har ni inte varit där är det perfekt för en morgonkaffe, innan man kanske ger sig iväg för att handla på någon av Athens fantastiska smågator. Man behöver ju inte alltid gå på Ermou, utan kan t. ex. svänga in på de små gatorna som ligger parallellt.
A for Athens vid Monastirakitorget är naturligtvis också ett fint alternativ, men där kan det vara ganska trångt. I många år hörde jag om Myntmuséet på Panepistimiougatan. Ett museum som man kanske inte tänker på så ofta, det är ju inte Akropolis och heller inte Arkeologiska, men alldeles fantastiskt vackert. Jag personligen tycker att det är viktigt att muséer har bra kaféer(!) och Myntmuséet har en vacker trädgård där de under sommaren har jazzkvällar varje torsdag, helt gratis. Det är bra att beställa bord då, det är mycket folk, men förra året kom vi in ändå, de var så vänliga
Naturligtvis finns det många fler smultronställen i vår stad och ni får gärna dela med er. Kanske har du någon favorit? En plats vi andra inte känner till? En plats som ligger utanför den vanliga ”rutten”? Vi kan tillsammans bygga upp en liten ”bank” med allt de fina Athen kan bjuda på. Då kanske vi inte behöver pusta, stöna och stånka nästa gång vi tänker på sommar i Athen. 6
IKAROS nummer 2, 2015
Annonser
Georgios N. Charonis Obstretiker / gynekolog
Helene Bankefors Palaghias
Utbildad och specialiserad i Sverige. Svensk mottagningssjuksköterska
Giorgos Palaghias
Mottagning: Vas. Sofias 131 115 21 Athen Tel. 210 643 4243 Mobil: 6983 193 173
Allmän praktik
Specialist i protetik
Vas. Konstantinou 33, Athen (i närheten av Sv. Ambassaden) Tel. 210-722 25 33 Mobil: 6973 790 267
Αερόστατο Καφέ
Lägenheter, studios och rum precis vid havet, med havsutsikt och luftkonditionering, pool och restaurang. Gångavstånd till by och stränder. För information och bokning kontakta Pia Kvarnström info@kouros-village.gr +30 22840 61084 (-5) +30 210 2014 218 7
IKAROS nummer 2, 2015
KALENDER SOMMAREN 2015
Nästa IKAROS publiceras i början av september 2015 Lästips inför sommaren ur kyrkans pocketbiliotek
Det Gud inte såg - Kriminaldrama
JUNI
av Helena von Zweigbergk
1 mån, STÄNGT! 2 tis, 19, Körövning (OBS! Dagen) 4 tors, 19, Finsk filmkväll 4 tors, Nationaldagsfirande på svenska residenset m. Iriskören. 7 sön, 18, Finsk gudstjänst i St Paul´s Church m. finska konfirmander. 8 mån, 10.30, Finsk morgonkaffe 13 lör, 11, Svenska skolans skolavslutning i St Paul´s Church. 13 lör, 15.30, Visning på storbild och firande av prins Carl Philip och Sofias bröllop. Servering. 14 sön, 18, Söndagskväll i Paulusgården. Lidén. 19 fre, 13-19, Första Fredagsöppet för sommaren. Café. 20 lör, STÄNGT! 21 sön, 18, Mässa i St Paul´s Church. Medv. av Vällingbys konfirmander.
Gun Johansson på kvinnofängelset har begått ett synnerligen makabert brott. Hon väcker stark fientlighet, till och med hos sina medfångar. Stämningen runt henne blir alltmer hätsk. Vem är hon? Hur har hon hamnat här? Och hur kan hon fortfarande hävda att hon är oskyldig?
Ers majestäts olycklige Kurt - Roman av Lena Ebervall & Per E Samuelson Året är 1938. Genom ett grönskande landskap susar en amerikansk lyxbil fram i hög fart. Bakom ratten sitter restaurangdirektören Kurt Haijby, på väg mot sin senaste investering, slottet Trystorp i Närke. Han gläder sig åt att äntligen kunna förverkliga sina drömmar; allt har blivit möjligt tack vare de generösa utbetalningarna från hovet. Med vad har tvingat hovet till denna generositet?
JULI 2 tors, Gudstjänst: Hersonissos 3 fre, Gudstjänst: Rethymnon 9 tors, 20, Gudstjänst på Rhodos
AUGUSTI 30 sön, 18. Söndagskväll i Paulusgården. Lekmannaandakt.
Sonen - Klassiskt drama av Philipp Meyer Sonen är berättelsen om texasfamiljen McCullough, från enkla nybyggare på 1830-talet till mäktig dynasti i nutid - en episk skildring av de män och kvinnor som format Amerika. Nybyggarkulturen, indianerna, gränsstriderna, oljan och den outslitliga drömmen om rikedom.
GUNNAR & KICKS ÖVISTELSER Rhodos: 26 maj - 31 maj Kreta 22 juni - 4 juli Rhodos 8 juli - 12 juli
Larma, släcka, rädda i Rosengädda - Feelgoodroman av Emma Hamberg Tessan och hennes get Bella har flyttat in i Rosengäddas förfallna stationshus där tapeterna flagnar, murbruket spricker och orken sinar. Utan vare sig vänner eller pengar försöker Tessan renovera stället till en mysig bykrog samtidigt som hon provlagar vinångande viltsvinsgryta.
SOMMARSTÄNGT PÅ SKANDINAVISKA KYRKAN Mån 20 juli - sön 23 augusti
8