Grenton Smart Home Module - Anleitungen - DE - 2018.10

GRENTON ANALOG IN/OUT 0-10 V MUL-046-T-17

ANALOGES EIN-/AUSGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Analoges Ein-/Ausgangsmodul zur DIN-Tragschienenmontage. Es erweitert das System um die Bedienung der in der Automation gängigen Kommunikationsstandards: 0-10 V und 1-Wire.

EIGENSCHAFTEN • mit je vier Ein- und Ausgängen 0-10 V • völlig konfigurierbar – vom Benutzer einstellbar: Eingangsempfindlichkeit, Messwertbereich, Werteskalar, Eingangsträgheit • ermöglicht das Anschließen eines beliebigen 1-Wire-Sensors • ermöglicht das Anschließen eines beliebigen 0-10V-Sensors oder -Empfängers

ANSCHLUSSPLAN 1...16

Sensor 0-10 V

DS1820, DS18B20, etc.

Empfänger 0-10 V

VDD DQ GND

UTP-Kabel, max. 50 m

1W GND

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 0-10 V AUSGÄNGE EIGENSCHAFTEN Value

Istwert Ausgang (0,0 – 10,0 V) ScaledValue

ScaledValue

Istwert Ausgang multipliziert mit Skalar Scale

Scale

Werteskalar Ausgang

Ramp

Rampenzeit Ausgangswert (ms)

MinValue

Mindestwert von Value. Ein niedrigerer Wert generiert eine Fehlermeldung.

Bereich 0,0 - 10,0 V

MaxValue

Höchstwert von Value. Ein höherer Wert generiert eine Fehlermeldung.

Bereich 0,0 - 10,0 V

METHODEN SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0,0 – 10,0 V)

SetScaledValue

Bestimmt den Ausgangswert unter Berücksichtigung des Skalars

SetScale

Bestimmt den Werteskalar

SetRamp

Bestimmt die Rampenzeit des Ausgangswerts

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

Hold

Reduziert oder erhöht den Ausgangswert unter Berücksichtigung eines vorgegebenen Rampenparameters. Wird kein Rampenparameter vorgegeben, so wird die Standardrampe verwendet

Switch

Schaltet den Ausgangsstatus in den Gegenstatus um. Falls der erste Parameter Zeit > 0, wird nach einer bestimmten Zeit zum vorherigen Status zurückgekehrt.

Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf MaxValue (Standardwert 10,0 V). Der erste Parameter ist die Umschaltzeit (auf wie viel soll umgeschaltet werden). Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf MinValue (Standardwert 0,0 V). Der erste Parameter ist die Umschaltzeit (auf wie viel soll umgeschaltet werden). Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

EREIGNISSE OnChangeValue

Ereignis bei Änderung des Ausgangswerts (falls SetValue aufgerufen wird)

OnLowerValue

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der eingegebene Wert niedriger ist als

OnRiseValue

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der eingegebene Wert höher ist als der

OnOutRange

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der zulässige Bereich überschritten wird (MinValue .. MaxValue). (Der eingegebene Wert wird an diesen Bereich angepasst)

OnSwitchOn

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Wert von MaxValue (Standardwert 10,0 V) am Ausgang eingestellt wird

OnSwitchOff

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Wert von MinValue (Standardwert 0,0 V) am Ausgang eingestellt wird

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 0-10 V EINGÄNGE EIGENSCHAFTEN Value

Istwert Eingang unter Berücksichtigung des Skalars

Value%

Istwert Eingang als Prozentwert des Höchstwerts (Eigenschaft MaxValue)

Scale

Eingangsskalar - Parameter, mir dem Eingangswerte beim Lesen multipliziert werden

Sensitivity

Empfindlichkeit – minimale Statusänderung des Eingangs, bei der Ereignisse wie OnChangeValue, OnLowerValue oder OnRaiseValue generiert werden

Inertia

Wert der Eingangsträgheit

MinValue

Mindestwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

MaxValue

Höchstwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

METHODEN SetScale

Bestimmt den Werteskalar (float)

SetSensitivity

Bestimmt den Wert der Eingangsempfindlichkeit

SetInertia

Bestimmt den Wert der Eingangsträgheit

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

EREIGNISSE OnChangeValue

Ereignis bei Änderung des Eingangsstatus

OnLowerValue

Ereignis, das generiert wird, falls ein niedrigerer Wert am Eingang gelesen wird als vorher

OnRiseValue

Ereignis, das generiert wird, falls ein höherer Wert am Eingang gelesen wird als vorher

OnOutRange

Ereignis bei Überschreitung des zulässigen Bereichs (MinValue .. MaxValue)

OnSwitchOn

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Eingangswert MaxValue erreicht

OnSwitchOff

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Eingangswert MinValue erreicht

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 1-WIRE SENSOREN EIGENSCHAFTEN Value

Eingangswert

Threshold

Hysterese (Genauigkeit 0,1˚C oder 0,1%) der Empfindlichkeit, bei der folgende Ereignisse generiert werden: OnChange, OnLower, OnRaise

Sensitivity

Zeit (in ms), für die abgetastete Werte gemittelt werden

MinValue

Mindestwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

MaxValue

Höchstwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

EREIGNISSE OnChange

Ereignis bei Änderung des Eingangsstatus

OnRise

Ereignis bei Überschreitung der oberen Hysterese-Schwelle

OnLower

Ereignis bei Überschreitung der unteren Hysterese-Schwelle

OnOutOfRange

Ereignis bei Überschreitung des zulässigen Bereichs (MinValue .. MaxValue)

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

8,39 mA

Gewicht

90 g

Abmessungen (H/B/T)

58/71/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

4

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C v. 1.0

GRENTON ANALOG IN/OUT 0-10 V MUL-067-T-17

ANALOGES EIN-/AUSGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Analoges Ein-/Ausgangsmodul zur Unterputzmontage. Es erweitert das System um die Bedienung der in der Automation gängigen Kommunikationsstandards: 0-10 V und 1-Wire.

EIGENSCHAFTEN • • • •

mit je zwei Ein- und Ausgängen 0-10 V völlig konfigurierbar – vom Benutzer einstellbar: Eingangsempfindlichkeit, Messwertbereich, Werteskalar, Eingangsträgheit ermöglicht das Anschließen eines beliebigen 1-Wire-Sensors ermöglicht das Anschließen eines beliebigen 0-10V-Sensors oder -Empfängers

ANSCHLUSSPLAN TF-Bus

TF-Bus

DS1820, DS18B20, etc.

Empfänger 0-10 V

VDD DQ GND

Sensor 0-10 V

UTP-Kabel, max. 50 m

1W GND

1...16

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 0-10 V AUSGÄNGE EIGENSCHAFTEN Value

Istwert Ausgang (0,0 – 10,0 V) ScaledValue

ScaledValue

Istwert Ausgang multipliziert mit Skalar Scale

Scale

Werteskalar Ausgang

Ramp

Rampenzeit Ausgangswert (ms)

MinValue

Mindestwert von Value. Ein niedrigerer Wert generiert eine Fehlermeldung.

Bereich 0,0 - 10,0 V

MaxValue

Höchstwert von Value. Ein höherer Wert generiert eine Fehlermeldung.

Bereich 0,0 - 10,0 V

METHODEN SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0,0 – 10,0 V)

SetScaledValue

Bestimmt den Ausgangswert unter Berücksichtigung des Skalars

SetScale

Bestimmt den Werteskalar

SetRamp

Bestimmt die Rampenzeit des Ausgangswerts

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

Hold

Reduziert oder erhöht den Ausgangswert unter Berücksichtigung eines vorgegebenen Rampenparameters. Wird kein Rampenparameter vorgegeben, so wird die Standardrampe verwendet

Switch

Schaltet den Ausgangsstatus in den Gegenstatus um. Falls der erste Parameter Zeit > 0, wird nach einer bestimmten Zeit zum vorherigen Status zurückgekehrt.

Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf MaxValue (Standardwert 10,0 V). Der erste Parameter ist die Umschaltzeit (auf wie viel soll umgeschaltet werden). Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf MinValue (Standardwert 0,0 V). Der erste Parameter ist die Umschaltzeit (auf wie viel soll umgeschaltet werden). Der zweite Parameter (Rampe) ist optional

EREIGNISSE OnChangeValue

Ereignis bei Änderung des Ausgangswerts (falls SetValue aufgerufen wird)

OnLowerValue

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der eingegebene Wert niedriger ist als

OnRiseValue

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der eingegebene Wert höher ist als der

OnOutRange

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der zulässige Bereich überschritten wird (MinValue .. MaxValue). (Der eingegebene Wert wird an diesen Bereich angepasst)

OnSwitchOn

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Wert von MaxValue (Standardwert 10,0 V) am Ausgang eingestellt wird

OnSwitchOff

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Wert von MinValue (Standardwert 0,0 V) am Ausgang eingestellt wird

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 0-10 V EINGÄNGE EIGENSCHAFTEN Value

Istwert Eingang unter Berücksichtigung des Skalars

Value%

Istwert Eingang als Prozentwert des Höchstwerts (Eigenschaft MaxValue)

Scale

Eingangsskalar - Parameter, mir dem Eingangswerte beim Lesen multipliziert werden

Sensitivity

Empfindlichkeit – minimale Statusänderung des Eingangs, bei der Ereignisse wie OnChangeValue, OnLowerValue oder OnRaiseValue generiert werden

Inertia

Wert der Eingangsträgheit

MinValue

Mindestwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

MaxValue

Höchstwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

METHODEN SetScale

Bestimmt den Werteskalar (float)

SetSensitivity

Bestimmt den Wert der Eingangsempfindlichkeit

SetInertia

Bestimmt den Wert der Eingangsträgheit

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

EREIGNISSE OnChangeValue

Ereignis bei Änderung des Eingangsstatus

OnLowerValue

Ereignis, das generiert wird, falls ein niedrigerer Wert am Eingang gelesen wird als vorher

OnRiseValue

Ereignis, das generiert wird, falls ein höherer Wert am Eingang gelesen wird als vorher

OnOutRange

Ereignis bei Überschreitung des zulässigen Bereichs (MinValue .. MaxValue)

OnSwitchOn

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Eingangswert MaxValue erreicht

OnSwitchOff

Ereignis, das aufgerufen wird, falls der Eingangswert MinValue erreicht

KONFIGURATIONSPARAMETER DER 1-WIRE SENSOREN EIGENSCHAFTEN Value

Eingangswert

Threshold

Hysterese (Genauigkeit 0,1˚C oder 0,1%) der Empfindlichkeit, bei der folgende Ereignisse generiert werden: OnChange, OnLower, OnRaise

Sensitivity

Zeit (in ms), für die abgetastete Werte gemittelt werden

MinValue

Mindestwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

MaxValue

Höchstwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

EREIGNISSE OnChange

Ereignis bei Änderung des Eingangsstatus

OnRise

Ereignis bei Überschreitung der oberen Hysterese-Schwelle

OnLower

Ereignis bei Überschreitung der unteren Hysterese-Schwelle

OnOutOfRange

Ereignis bei Überschreitung des zulässigen Bereichs (MinValue .. MaxValue)

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

8,39 mA

Gewicht

38 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C v. 1.0

GRENTON CLU Z-Wave CLU-022-E-02

ZENTRALE RECHENEINHEIT ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE Modul Common Logic Unit (CLU) zur DIN-Tragschienenmontage mit einem Controller für kabellose Kommunikation Z-Wave. Dient zur Logikverarbeitung und Speicherung von Konfigurationsdaten. Das CLUModul ist mit Kommunikationsports eines lokalen Tf-Buses sowie eines Ethernet-Systembuses ausgestattet.

EIGENSCHAFTEN • • • • • • • • • • •

peichert die Systemkonfiguration führt sämtliche Rechenvorgänge durch ermöglicht eine Verbindung mit dem System hat einen integrierten Switch und zwei RJ45-Buchsen ermöglicht das Anschließen von 48 Modulen (oder 128 Ein-/Ausgängen) an den Systembus realisiert die Funktionalität Cloud Computing (gestreute Rechenvorgänge) ermöglicht das Anschließen des Systems ans Internet speichert erstellt Skripts/Szenen ermöglicht das Erstellen virtueller CLU-Objekte (Timer, Kalender, Zeitpläne, PID-Regler etc.) ermöglicht eine Verbindung des Systems mit jedem kabellosen Z-Wave-Gerät hat ein integriertes Bus-Netzteil mit einer Stärke von 1000 mA

ANSCHLUSSPLAN

12 - 24 VDC

Switch Ethernet 2 x RJ45

TF-Bus

Power Jack 12 – 24 VDC LEDs

TF-Bus

TF-Bus

Serviceanschluss RS232 LEDs – Statusanzeige:

CLU in der Betriebsart Z-Wave-Module löschen - die rote LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms

Versorgungsspannung fehlt D e grüne LED blinkt alle 500 ms – System OK

Bestätigung, dass ein Z-Wave-Modul hinzugefügt wurde - die grüne LED leuchtet dauernd 1 Sekunde lang, dann blinken die beiden LEDs dreimal (alle 200 ms)

Konfigurationsfehler – System nicht konfiguriert oder keine Kommunikation mit dem IOM-Modul CLU in der Betriebsart Z-Wave-Module hinzufügen - die grüne LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms

Bestätigung, dass ein Z-Wave-Modul gelöscht wurde - die beiden LEDs blinken dreimal alle 200 ms, danach erlischt die rote LED und die grüne LED blinkt alle 500 ms

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Uptime

Arbeitszeit des Geräts seit dem letzten Reset (in Sekunden)

Log

Inneres Gerätelog

State

Gerätestatus

Date

Aktuelles Datum

Time

Aktuelle Zeit (hh:mm:dd)

Day

Nummer des laufenden Tages im Monat

Month

Nummer des laufenden Monats

Year

Nummer des laufenden Jahres

DayOfWeek

Nummer des laufenden Tages in der Woche (0 = Sonntag)

Hour

Aktuelle Uhrzeit (ohne Minuten und Sekunden)

Minute

Aktuelle Anzahl von Minuten seit der letzten vollen Stunde

UnixTime

Aktueller Unix-Timestamp

FirmwareVersion

Softwareversion CLU

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

AddToLog

Fügt neue Eintragungen ins innere Log ein

ClearLog

Löscht den Inhalt des inneren Gerätelogs

SetDateTime

Stellt Datum und Zeit ein

StartZWaveDiscovery

Aktiviert das Hinzufügen von Z-Wave-Modulen (falls die Zeit = 0, dann nur bis zum ersten hinzugefügten Knoten)

StopZWaveDiscovery

Stoppt das Hinzufügen von Z-Wave-Modulen

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnInit

Ereignis, das einmalig aufgerufen wird, sobald das Gerät aktiviert wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

12 – 24 V

Durchschnittliche Stromaufnahme (bei 12 V)

112 mA

Max. Stromaufnahme (bei 12 V)

250 mA

Frequenz Z-Wave

868 MHz

Gewicht

106 g

Abmessungen (H/B/T)

58/71/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

4

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Integriertes Bus-Netzteil

1000 mA

v. 1.0

GRENTON DIGITAL IN INP-018-T-16

DIGITALES EINGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE Digitales Eingangsmodul.

Erlaubt eine Verbindung des Systems mit einem beliebigen Digitaleingang.

EIGENSCHAFTEN • • • • •

ermöglicht das Anschließen von bis zu sechs unabhängigen Binäreingängen rmöglicht das Anschließen von zwei 230 V-Eingängen völlig konfigurierbare Eingänge arbeitet monostabil und bistabil unterscheidet zwischen monostabilem Klick, kurzem und langem Drücken sowie Halten einer Taste (hold)

ANSCHLUSSPLAN L

~230 V

N

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts, Impulsmessung - Messung, die durchgeführt wird, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit; Impulsmessung - Verbrauch pro Impuls(z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 ms - 2000 ms lang gedrückt gehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

6,3 mA

Gewicht

94 g

Abmessungen (H/B/T)

58/71/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

4

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

v. 1.0

GRENTON DIGITAL IN INP-029-T-16

DIGITALES EINGANGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Digitales Eingangsmodul. Erlaubt eine Verbindung des Systems mit einem beliebigen Digitaleingang.

EIGENSCHAFTEN • • • • • •

ermöglicht das Anschließen von bis zu vier unabhängigen Binäreingängen ermöglicht das Anschließen von zwei 230 V-Eingängen völlig konfigurierbare Eingänge arbeitet monostabil und bistabil unterscheidet zwischen monostabilem Klick, kurzem und langem Drücken sowie Halten einer Taste (hold) empfohlene Montage in einer 80-Millimeter- oder Doppeldose

ANSCHLUSSPLAN

TF-Bus

~230 V

TF-Bus

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts, Impulsmessung - Messung, die durchgeführt wird, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit; Impulsmessung - Verbrauch pro Impuls (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 - 2000 ms lang gedrückt gehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

4,7 mA

Gewicht

38 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

v. 1.0

GRENTON DIGITAL IN Z-Wave INP-038-Z-04

KABELLOSES DIGITALES EINGANGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Kabelloses digitales Eingangsmodul zur Unterputzmontage.

Erlaubt eine Verbindung des Systems mit einem beliebigen Eingang.

EIGENSCHAFTEN • • • • • • •

ermöglicht das Anschließen von bis zu vier 230 V-Eingängen völlig konfigurierbare Eingänge geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose jeder Eingang kann bis zu sieben unabhängige Funktionen realisieren jede Funktion kann gleichzeitig bis zu vier Ereignissen initiieren Versorgungsspannung 230 V kommuniziert mit anderen kabellosen Modulen über ein Mesh-Netz

ANSCHLUSSPLAN

~230 V

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an und danach fügen Sie das Z-Wave-Modul in den CLU-Controller ein. Um dies zu tun, ist wie folgt vorzugehen: 1. Drücken Sie die Taste „Link” am CLU-Modul (die grüne LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms).

2. Drücken Sie die Taste am einzufügenden Z-Wave-Modul.

Ist das Modul korrekt eingefügt worden, blinkt die grüne und rote LED am CLU dreimal.

Nach der Kopplung des CLU-Moduls wird die Systemkonfiguration durchgeführt.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht OnSwitchOff

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht OnShortPress

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 ms - 2000 ms lang gedrückt gehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung AC

230 V

Durchschnittliche Stromaufnahme

2 mA

Max. Stromaufnahme

3 mA

Frequenz Z-Wave

868 MHz

Gewicht

27 g

Abmessungen (H/B/T)

19/45/36 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

v. 1.0

GRENTON DIMMER Z-Wave DIM-041-Z-01

KABELLOSES UNIVERSAL-DIMMERMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE Kabelloses UniversalDimmermodul.

Ermöglicht eine stufenlose Regelung der Lichtstärke.

EIGENSCHAFTEN • •

ermöglicht das Anschließen eines Beleuchtungskreises mit einer Gesamtleistung von bis zu 350 W jede Dimmerreaktion (Dimmen, Aufhellen, Einschalten etc.) kann bis zu sechs Ereignisse initiieren, und jedes Ereignis kann bis zu vier Funktionen ausführen ermöglicht die Bestimmung vom maximalen und minimalen Wert des Beleuchtungskreises hat zwei 230 V-Eingänge völlig konfigurierbare Eingänge geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose Versorgungsspannung 230 V kommuniziert mit anderen kabellosen Modulen über ein Mesh-Netz

• • • • • •

ANSCHLUSSPLAN

~230 V

L N

~230 V

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an und danach fügen Sie das Z-Wave-Modul in den CLU-Controller ein. Um dies zu tun, ist wie folgt vorzugehen: 1. Drücken Sie die Taste „Link” am CLU-Modul (die grüne LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms).

2. Drücken Sie die Taste am einzufügenden Z-Wave-Modul. Ist das Modul korrekt eingefügt worden, blinkt die grüne und rote LED am CLU dreimal. Nach der Kopplung des CLU-Moduls wird die Systemkonfiguration durchgeführt.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingang-Istwert an (0,0 - 1,0)

RampTime

Verzögerungswert bei Lichtwechsel (in ms)

MinValue

Mindestwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein niedrigerer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

MaxValue

Höchstwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0,0 - 1,0)

SetRampTime

Bestimmt die Rampenzeit des Ausgangswerts (ms)

SetMinValue

Bestimmt den Mindestwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

SetMaxValue

Bestimmt den Höchstwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

Hold

Führt die Dimmfunktion (heller/dunkler) aus

Switch

Wechselt den Ausgangswert (0,0/1,0). Der erste Parameter ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein. Der zweite Parameter ist die Rampe; sie ist optional und bestimmt die Rampenzeit eines Werts (Standardeinstellung 500 ms).

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf 1.

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Anstiegszeit) von Value.

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf 0.

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Abfallzeit) von Value.

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnLowerValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert niedriger ist als der aktuelle

OnRaiseValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als der aktuelle

OnOutOfRange

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als als MaxValue oder niedriger als MinValue

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert von 0 auf höher gewechselt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert auf 0 gesetzt wird

EINGANGSEIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Intervall in Millisekunden, nach dem die gedrückt gehaltene Taste das Ereignis OnHold generiert

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 ms - 2000 ms lang gedrückt

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wywoływane po naciśnięciu przycisku na czas poniżej 500 ms

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung AC

230 V

Durchschnittliche Stromaufnahme

2 mA

Max. Stromaufnahme

3 mA

Frequenz Z-Wave

868 MHz

Gewicht

37 g

Abmessungen (H/B/T)

19/45/36

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

350 W v. 1.0

GRENTON DIMMER

DIM-021-T-01

UNIVERSELLES DIMMERMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Universal-Dimmermodul – Montage auf DIN-Tragschiene.

Ermöglicht eine stufenlose Regelung der Lichtstärke.

EIGENSCHAFTEN • • • • •

völlig konfigurierbar realisiert folgende Funktionen: Dimmen, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten einstellbare Aufhellzeit ermöglicht das Anschließen eines Beleuchtungskreises mit einer Gesamtleistung von bis zu 690 W ermöglicht die Bestimmung vom maximalen und minimalen Wert des Beleuchtungskreises

ANSCHLUSSPLAN ~230 V

L N Leuchtmittel

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingang-Istwert an (0,0 - 1,0)

RampTime

Verzögerungswert bei Lichtwechsel (in ms)

MinValue

Mindestwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

MaxValue

Höchstwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0,0 - 1,0)

SetRampTime

Bestimmt die Rampenzeit des Ausgangswerts (ms)

SetMinValue

Bestimmt den Mindestwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

SetMaxValue

Bestimmt den Höchstwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

Hold

Führt die Dimmfunktion (heller/dunkler) aus

Switch

Wechselt den Ausgangswert auf den Gegenwert (0,0/1,0) Der erste Parameter ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein. Der zweite Parameter ist die Rampe; sie ist optional und bestimmt die Rampenzeit eines Werts (Standardeinstellung 500 ms).

SwitchOn

Bestimmt den Wert von MaxValue (Standardeinstellung 1).

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Anstiegszeit) von Value.

SwitchOff

Bestimmt den Wert von MinValue (Standardeinstellung 0).

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Abfallzeit) von Value.

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnLowerValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert niedriger ist als der aktuelle

OnRaiseValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als der aktuelle

OnOutOfRange

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als als MaxValue oder niedriger als MinValue

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert von 0 auf höher gewechselt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert auf 0 gesetzt wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

8,39 mA

Gewicht

104 g

Abmessungen (H/B/T)

58/36/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

690 W

v. 1.1

GRENTON DIMMER

DIM-031-T-01

UNIVERSAL-DIMMERMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Universal-Dimmermodul zur Unterputzmontage.

Ermöglicht eine stufenlose Regelung der Lichtstärke.

EIGENSCHAFTEN • • • • •

ermöglicht das Anschließen eines Beleuchtungskreises mit einer Leistung von 1x 350 W oder 2x 250 W geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose realisiert folgende Funktionen: Dimmen, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten einstellbare Aufhellzeit ermöglicht die Bestimmung vom maximalen und minimalen Wert des Beleuchtungskreises

ANSCHLUSSPLAN TF-Bus

TF-Bus

Leuchtmittel

~230 V

Leuchtmittel

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingang-Istwert an (0,0 - 1,0)

RampTime

Verzögerungswert bei Lichtwechsel (in ms)

MinValue

Mindestwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

MaxValue

Höchstwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert von Value generiert eine Fehlermeldung. Bereich 0,0 - 1,0

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0,0 - 1,0)

SetRampTime

Bestimmt die Rampenzeit des Ausgangswerts (ms)

SetMinValue

Bestimmt den Mindestwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

SetMaxValue

Bestimmt den Höchstwert, der vom Ausgang angenommen werden kann.

Bereich 0,0 - 1,0

Hold

Führt die Dimmfunktion (heller/dunkler) aus

Switch

Wechselt den Ausgangswert auf den Gegenwert (0,0/1,0) Der erste Parameter ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein. Der zweite Parameter ist die Rampe; sie ist optional und bestimmt die Rampenzeit eines Werts (Standardeinstellung 500 ms).

SwitchOn

Bestimmt den Wert von MaxValue (Standardeinstellung 1).

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Anstiegszeit) von Value.

SwitchOff

Bestimmt den Wert von MinValue (Standardeinstellung 0).

Der erste Parameter ist die Zeit, für die umgeschaltet werden soll. Die Rampe bestimmt die Rampenzeit (Abfallzeit) von Value.

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnLowerValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert niedriger ist als der aktuelle

OnRaiseValue

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als der aktuelle

OnOutOfRange

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als als MaxValue oder niedriger als MinValue

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert von 0 auf höher gewechselt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgangswert auf 0 gesetzt wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

8,39 mA

Gewicht

30 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

1x 350 W oder 2x 250 W

v. 1.0

GRENTON GATE ALARM INT-013-E-01

UNIVERSELLES GATE-MODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Das Modul dient zur Verbindung des Systems Grenton Smart Home mit fremden Geräten und Systemen. Gate ALARM ermöglicht die Integration in die Alarmanlage von Satel.

EIGENSCHAFTEN • kann bis zu 60 Objekten wie Zone, Eingang, Ausgang, Register bedienen • leitet Informationen über untergeordnete Systeme an CLU weiter und macht es somit möglich, eine ausgebaute Logik im übergeordneten system von Grenton herzustellen • bildet direkte Bezüge anhand von Ereignissen TECHNISCHE DATEN Versorgungsoptionen

Netzteil DC

12 - 24 V

TF-Bus

5V

Stromaufnahme bei 12 V

80 mA

Stromaufnahme bei 24 V

50 mA

Gewicht

80 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Arbeitstemperaturbereich

0 bis +45°C

ANSCHLUSSPLAN

GND

12 - 24 VDC

LEDs

GATE ALARM

Ethernet 8P8C **

TF-Bus *

TF-Bus *

Reset

*) Der TF-Bus-Anschluss kann alternativ zur Modulversorugng mit 5 VDC benutzt werden. Es wird jedoch empfohlen, eine Versorgung mit 12 - 24 VDC von außen sicherzustellen. Mit dem Gerät ist die Buskontinuität gegeben, sodass das GATE-Modul zwischen andere Modulen eingebunden werden kann. **) Das Modul GATE ALARM kommuniziert mit der CLU-Einheit über die Ethernet-Schnittstelle (Ethernet-Anschluss 8P8C – sog. RJ-45). CLU, GATE Alarm und ETH-Port einer Alarmzentrale sollen im selben Netz installiert sein.

LEDs – Statusanzeige: Versorgungsspannung fehlt Grüne LED blinkt – System OK Slave-Gerät meldet einen Fehler Keine oder fehlerhafte

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die komplette Bedienungsanleitung, technische Spezifikation und Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website: www.grenton.de Allgemeine Garantiebedingungen finden Sie auf der Website des Herstellers unter folgender Adresse: www.grenton.de/warranty

v. 1.0

GRENTON GATE MODBUS INT-011-E-01

UNIVERSELLES GATE-MODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Das Modul dient zur Verbindung des Systems Grenton Smart Home mit fremden Geräten und Systemen. Gate MODBUS ermöglicht die Integration in jedes Gerät nach MODBUS-RTUStandard.

EIGENSCHAFTEN • Steuerung beliebiger Modbus-Geräte über eine mobile Anwendung • flexible Integration dank gleichzeitiger Kommunikation zwischen Geräten mit diversen Übertragungsparametern über ein GATE-Modul • sichere Kommunikation mit Grenton über das Ethernet

TECHNISCHE DATEN Versorgungsoptionen

Netzteil DC

12 - 24 V

TF-Bus

5V

Stromaufnahme bei 12 V

80 mA

Stromaufnahme bei 24 V

50 mA

Gewicht

80 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Arbeitstemperaturbereich

0 bis +45°C

Physikalische Schicht Modbus

RS-485

ANSCHLUSSPLAN

TERM Abschluss Modbus **

12 - 24 VDC

TERM

ON OFF

LEDs

Modbus B GND

Modbus A

GATE MODBUS

Ethernet 8P8C TF-Bus *

TF-Bus *

Reset

*) Der TF-Bus-Anschluss kann alternativ zur Modulversorugng mit 5 VDC benutzt werden. Es wird jedoch empfohlen, eine Versorgung mit 12 - 24 VDC von außen sicherzustellen. Mit dem Gerät ist die Buskontinuität gegeben, sodass das GATE-Modul zwischen andere Modulen eingebunden werden kann. **) Ist GATE MODBUS ein Randgerät, dann ist der Abschlussjumper in der ON-Position zu stecken (Abschluss aktiv). Damit der Bus korrekt arbeiten kann, sind dessen beide Enden abzuschließen.

LEDs – Statusanzeige: Versorgungsspannung fehlt Grüne LED blinkt – System OK Slave-Gerät meldet einen Fehler Keine oder fehlerhafte

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die komplette Bedienungsanleitung, technische Spezifikation und Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website: www.grenton.de Allgemeine Garantiebedingungen finden Sie auf der Website des Herstellers unter folgender Adresse: www.grenton.de/warranty

v. 1.0

GRENTON GSM MUL-036-T-06

GSM-KOMMUNIKATIONS-MODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

GSM-Kommunikations-Modul. Sorgt für bidirektionale Kommunikation zwischen dem Benutzer und System über ein Mobilfunknetz.

EIGENSCHAFTEN • • •

sendet Nachrichten und empfängt Befehle Ask-Funktion – sobald ein bestimmtes Ereignis eintritt, sendet das Modul eine SMS mit einer Bitte um Entscheidung des Benutzers ermöglicht das Weiterleiten eines Anrufs auf ein Handy

ANSCHLUSSPLAN

12 - 24 V LEDs

LEDs – Statusanzeige: Grüne LED blinkt alle 500 ms – keine Modulfelher vorhanden, Empfang korrekt Rote LED blinkt alle 500 ms – kein Empfang Rote LED leuchtet mit Dauerlicht – Modul nicht angeschlossen Rote LED blinkt alle 200 ms – keine SIM-Karte vorhanden oder Kartenfehler Grüne LED blinkt alle 200 ms eine Zeit = t lang – das Modul hat eine Ask-Frage gesendet und wartet auf eine Antwort; t = Wartezeit, bis eine Antwort kommt

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Inbox

Eingangsbox mit zuletzt empfangener SMS. Y/N-Nachrichten als Antworten auf Ask()-Fragen werden damit nicht erfasst

Outbox

Ausgangsbox mit Ausgangspuffer Verzeichnis von

AccessList

Nummern, von denen aus Befehle verschickt werden können np. 555555555;666666666; Immer mit Smikolon beendet!

ScriptList

Liste von Skripts (Szenen), die mit Kurznachrichten (SMS) aufgerufen werden können. script1;script2;script3; etc. also praktisch: gießen;ofenein;ofenaus; immer mit Semikolon beendet!

Password

Passwort, dass an die Gateway-Adresse per SMS gesendet werden muss (falls PassMandatory auf 1 steht)

PassMandatory

Sofern der Parameter auf 0 steht, ist das Passwort nicht erforderlich. Steht der Parameter auf 1, wird das Passwort erfragt

ConfirmMessage

Bestätigungstext. Wird er definiert, dann wird er nach jedem korrekt aktivierten Skript verschickt, dessen Name per SMS gesandt wurde

RefuseMessage

Ablehnungstext. Wird er definiert, dann wird er nach jedem fehlerhaften Befehl (z. B. Aufrufen eines nicht existierenden Befehls) verschickt

SignalLevel

Signalstärke des Mobilfunknetzes im Bereich 0 - 32 (0 - kein Signal; 32 - max.

Signalstärke)

AskConfirm

Text zur Bestimmung der Bestätigungsantwort auf Ask()-Fragen, z. B. ”y”, „yes”,”t” (dt. „j”) oder „tak” (dt. „ja”)

AskRefuse

Text zur Bestimmung der Verneinungsantwort auf Ask()-Fragen, Z. B. ”n”, „no” oder „nie” (dt. „nein”)

PIN

PIN-Code für die SIM-Karte

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

ClearInbox

Leert den Eingangspuffer (die Eingangsbox). Der Eingangspuffer wird automatisch geleert, sobald eine neue SMS eingegangen ist - Y/N-Nachrichten werden damit nicht erfasst

ClearOutbox

Leert den Ausgangspuffer (die Ausgangsbox)

AddToOutbox

Fügt einen Text in den Ausgangspuffer (in die Ausgangsbox) ein

SendOutboxTo

Sendet den Outbox-Inhalt an die angegebene Nummer

Ask

Methode zur Sendung von Fragen an eine Telefonnummer.

Gibt 1 zurück, falls der Benutzer eine bestätigende SMS zurückgeschickt hat bzw. 0, falls dessen Antwort verneinend oder verspätet (timeout) war.

Technische Daten Walzenlader: Ask(Telefonnummer; Frage; Timeout in Sekunden). Jede Frage endet wie folgt: [AskConfirm/AskRefuse], also z. B. [T/N] (dt. J/N) oder [yes/no]

Call

Verbindet mit der angegebenen Nummer. Die Methode gibt 1 zurück, falls die Verbindung zustande kommt bzw. 0, falls die Verbindung nicht möglich ist

Drop

Bricht den Anruf ab

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnReceive

Wird sofort nach SMS-Eingang aufgerufen. Der Benutzer kann die Inbox-Eigenschaft und SMS lesen

OnSend

Wird sofort nach SMS-Ausgang aufgerufen

OnStatus

Wird aufgerufen, sobald die SMS mit Statusbefehl eingegangen ist

OnCall

Wird bei Anrufempfang aufgerufen (es werden nur Anrufe von den AccessList-Nummern empfangen; sonstige Anrufe werden abgelehnt)

OnScript

Wird bei SMS-Eingang aufgerufen, sofern der eingehende Befehl oder das Passwort korrekt sind und die sendende Nummer zur AccessList gehört

SMS-BEFEHLE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

„Help” lub „hasło:Help”

Falls die Nummer auf der AccessList (sofern angelegt) steht und wenn das Passwort (falls erforderlich) korrekt ist, sendet eine Liste zugänglicher Skripts (Eigenschaft ScriptList) zurück

„Status” oder „Passwort:Status”

Ruft das Ereignis OnStatus auf

Skriptname mit oder ohne Passwort

Sendet der Benutzer eine SMS „lampe1” an die SMS-Gateway-Nummer, wird das Ereignis OnScript aufgerufen, falls folgende Bedingungen erfüllt sind: - Passwort nicht erforderlich; - Nummer steht auf der AccessList - „lampe1” steht auf der Liste zugänglicher Skripts (Eigenschaft ScriptList).

Falls ein Passwort erforderlich ist, hat die SMS wie folgt auszusehen: „Passwort:lampe1”, d. h. dem Befehl muss ein Passwort vorangehen. Als Trennzeichen gilt Doppelpunkt, Semikolon, Komma, Punkt, Slash (also kein Buchstabe, sondern ein beliebiges Sonderzeichen)

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

12 – 24 V

Durchschnittliche Stromaufnahme (bei 12V)

17 mA

Max. Stromaufnahme (bei 12V)

1000 mA

Gewicht

72 g

Abmessungen (H/B/T)

58/36/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe

2

Arbeitstemperaturbereich

0 bis +40°C

HINWEIS: Bei Benutzung des Tonkanals muss ein langer Draht (eine GSM-Antenne) zum Einsatz kommen. v. 1.0

GRENTON LED RGB RGB-028-T-01

LED-RGB-STEUERUNGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE LED-RGB-Steuerungsmodul zur DIN-Tragschienenmontage. Ermöglicht eine stufenlose und volle Steuerung LED-RGB-Leuchten.

EIGENSCHAFTEN • • • • • •

mit Dimmfunktion - kann als Drei-Kanal-Dimmer funktionieren freie Farbeinstellung: RGB oder HSV 16,8 Mio. Farben ermöglicht das Einstellen von Sättigung und Farbton stufenloser Wechsel von Farbe, Sättigung und Lichtstärke ermöglicht das Einstellen einer Rampe (Übergangszeit) für den Wechsel von Farbe, Sättigung und Lichtstärke

ANSCHLUSSPLAN COM

12/24 VDC

12/24 VDC COM

LED Red LED Green

LED 3 LED 2

LED Blue

LED 1

TF-Bus

TF-Bus

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Helligkeitswert (Bereich 0 – 1)

Hue

Farbwert nach HSV (0 - 360)

Saturation

Sättigungswert (0 - 1)

RValue

Komponentenwert R (0 - 255) – Rot

GValue

Komponentenwert G (0 - 255) – Grün

BValue

Komponentenwert B (0 - 255) – Blau

#RGB

Farbwert nach „#RRGGBB” (als HEX angegeben)

RampTime

Rampenwert Farbe und Helligkeit (ms)

MinValue

Mindestwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein niedrigerer Wert generiert eine Fehlermeldung

MaxValue

Höchstwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert generiert eine Fehlermeldung

RCorrection

Weißabgleich – Kanal R (0 - 10000), Standard 10000

GCorrection

Weißabgleich – Kanal G (0 - 10000), Standard 8333

BCorrection

Weißabgleich – Kanal B (0 - 10000), Standard 8333

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0 - 1)

SetHue

Bestimmt den Farbwert (0 - 360)

SetSaturation

Bestimmt den Sättigungswert (0 - 1)

SetRValue

Bestimmt die Komponente R (0 - 255)

SetGValue

Bestimmt die Komponente G (0 - 255)

SetBValue

Bestimmt die Komponente B (0 - 255)

Set#RGB

Bestimmt den RGB-Wert mit der Zeichenfolge „#RRGGBB”

HoldValue

Ausführung der Dimmfunktion (heller / dunkler)

HoldHue

Ausführung des stufenlosen Farbwechsels

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0. Der erste Parameter ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein. Der zweite Parameter ist optional und es ist die Rampe (Anstiegszeit). Wird er nicht vorgegeben, nimmt er den Standardwert an.

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf MaxValue

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf MinValue

SetRampTime

Bestimmt die Rampenzeit des Farb- und Eingangswerts (ms)

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang vom Zustand = 0 auf Zustand > 0 wechselt

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „0” gesetzt wird

OnRaiseValueSet

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als der aktuelle

OnLowerValueSet

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert niedriger ist als der aktuelle

OnOutOfRange

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher als der Höchstwert oder niedriger als der Mindestwert ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

8,39 mA

Gewicht

90 g

Abmessungen (H/B/T)

58/71/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

16 A - Summe für drei Kanäle v. 1.0

GRENTON LED RGB RGB-042-T-16

LED-RGB-STEUERUNGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

LED-RGB-Steuerungsmodul zur Unterputzmontage. Ermöglicht eine stufenlose und volle Steuerung von LED-RGB-Leuchten.

EIGENSCHAFTEN • • • • • •

mit Dimmfunktion - kann als Drei-Kanal-Dimmer funktionieren freie Farbeinstellung: RGB oder HSV 16,8 Mio. Farben ermöglicht das Einstellen von Sättigung und Farbton stufenloser Wechsel von Farbe, Sättigung und Lichtstärke ermöglicht das Einstellen einer Rampe (Übergangszeit) für den Wechsel von Farbe, Sättigung und Lichtstärke

ANSCHLUSSPLAN

TF-Bus

TF-Bus

TF-Bus

TF-Bus

LED 3 LED 2

LED Blue LED Green LED Red COM

LED 1 COM

12/24 VDC

12/24 VDC

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Helligkeitswert (Bereich 0 – 1)

Hue

Farbwert nach HSV (0 - 360)

Saturation

Sättigungswert (0 - 1)

RValue

Komponentenwert R (0 - 255) – Rot

GValue

Komponentenwert G (0 - 255) – Grün

BValue

Komponentenwert B (0 - 255) – Blau

#RGB

Farbwert nach „#RRGGBB” (als HEX angegeben)

RampTime

Rampenwert Farbe und Helligkeit (ms)

MinValue

Mindestwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein niedrigerer Wert generiert eine Fehlermeldung

MaxValue

Höchstwert, der von Value angenommen werden kann.

Ein höherer Wert generiert eine Fehlermeldung

RCorrection

Weißabgleich – Kanal R (0 - 10000), Standard 10000

GCorrection

Weißabgleich – Kanal G (0 - 10000), Standard 8333

BCorrection

Weißabgleich – Kanal B (0 - 10000), Standard 8333

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Bestimmt den Ausgangswert (0 - 1)

SetHue

Bestimmt den Farbwert (0 - 360)

SetSaturation

Bestimmt den Sättigungswert (0 - 1)

SetRValue

Bestimmt die Komponente R (0 - 255)

SetGValue

Bestimmt die Komponente G (0 - 255)

SetBValue

Bestimmt die Komponente B (0 - 255)

Set#RGB

Bestimmt den RGB-Wert mit der Zeichenfolge „#RRGGBB”

HoldValue

Ausführung der Dimmfunktion (heller / dunkler)

HoldHue

Ausführung des stufenlosen Farbwechsels

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0. Der erste Parameter ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein. Der zweite Parameter ist optional und es ist die Rampe (Anstiegszeit). Wird er nicht vorgegeben, nimmt er den Standardwert an.

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf MaxValue

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf MinValue

SetRampTime

Bestimmt die Rampenzeit des Farb- und Eingangswerts (ms)

SetMax

Bestimmt den Wert von MaxValue

SetMin

Bestimmt den Wert von MinValue

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang vom Zustand = 0 auf Zustand > 0 wechselt

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „0” gesetzt wird

OnRaiseValueSet

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher ist als der aktuelle

OnLowerValueSet

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert niedriger ist als der aktuelle

OnOutOfRange

Wird aufgerufen, falls der eingestellte Wert höher als der Höchstwert oder niedriger als der Mindestwert ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

4,7 mA

Gewicht

38 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

10 A - Summe für drei Kanäle

v. 1.0

GRENTON RELAYx2 REL-019-T-01

DIGITALES RELAISAUSGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Relais-Ausgangsmodul. Das Modul kann ein beliebiges Elektrogerät ohne zusätzliche Steuerungsrelais einschalten.

EIGENSCHAFTEN • • • •

zwei Relaisausgänge ermöglicht das Anschließen einer direkten Belastung von 3,6 kVA pro Kanal realisiert folgende Funktionen: Eischalten, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten LED-Anzeige von Ausgangsstatus

ANSCHLUSSPLAN L

~230 V

N

Empfänger NO

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt 1 zurück, falls der Ausgang auf „On” bzw. 0, falls der Ausgang auf „Off” steht

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Setzt den Ausgangsstatus auf 1 oder 0

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0 Der Parameter „time” ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf 1

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf 0

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Statusänderung erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „On” gesetzt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „Off” gesetzt wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Durchschnittliche Stromaufnahme

4,18 mA

Max. Stromaufnahme

112 mA

Kontaktanordnung

2x NO

Gewicht

82 g

Abmessungen (H/B/T)

58/36/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40 °C

Max. Belastung

3600 VA pro Kanal

v. 1.0

GRENTON RELAYx2 REL-030-T-01

RELAIS-AUSGANGSMODULE ZUR UNTERPUTZMONTAGE Relais-Ausgangsmodul zur Unterputzmontage. Das Modul kann ein beliebiges Elektrogerät ohne zusätzliche Steuerungsrelais einschalten.

EIGENSCHAFTEN • • •

hat zwei Relaisausgänge ermöglicht das Anschließen einer direkten Belastung von 1,8 kVA pro Kanal realisiert folgende Funktionen: Eischalten, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten

ANSCHLUSSPLAN TF-Bus

TF-Bus

NO

Empfänger

~230 V

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt 1 zurück, falls der Ausgang auf „On” bzw. 0, falls der Ausgang auf „Off” steht

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Setzt den Ausgangsstatus auf 1 oder 0

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0 Der Parameter „time” ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf 1

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf 0

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Statusänderung erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „On” gesetzt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „Off” gesetzt wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Durchschnittliche Stromaufnahme

4,18 mA

Max. Stromaufnahme

112 mA

Kontaktanordnung

2x NO

Gewicht

46 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

1800 VA pro Kanal

v. 1.0

GRENTON RELAYx2 Z-Wave REL-039-Z-07

KABELLOSES DIGITALES 230 V-AUSGANGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Kabelloses digitales 230 V-Ausgangsmodul zur Unterputzmontage. Das Modul kann ein beliebiges Elektrogerät ohne zusätzliche Steuerungsrelais einschalten.

EIGENSCHAFTEN • • • • • • • •

hat zwei 230 V-Ausgänge ermöglicht das Anschließen einer direkten Belastung von 1800 VA realisiert folgende Funktionen: Umschalten, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten ermöglicht das Anschließen von zwei 230 V-Eingängen völlig konfigurierbare Eingänge geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose Versorgungsspannung 230 V kommuniziert mit anderen kabellosen Modulen über ein Mesh-Netz

ANSCHLUSSPLAN

Empfänger

~230 V

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an und danach fügen Sie das Z-Wave-Modul in den CLU-Controller ein. Um dies zu tun, ist wie folgt vorzugehen: 1. Drücken Sie die Taste „Link” am CLU-Modul (die grüne LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms).

2. Drücken Sie die Taste am einzufügenden Z-Wave-Modul. Ist das Modul korrekt eingefügt worden, blinkt die grüne und rote LED am CLU dreimal. Nach der Kopplung des CLUModuls wird die Systemkonfiguration durchgeführt.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt 1 zurück, falls der Ausgang auf „On” bzw. 0, falls der Ausgang auf „Off” steht

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Setzt den Ausgangsstatus auf 1 oder 0

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0 Der Parameter „time” ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf 1

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf 0

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Statusänderung erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „On” gesetzt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „Off” gesetzt wird

EINGANGSEIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 - 2000 ms lang gedrückt agehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung AC

230 V

Durchschnittliche Stromaufnahme

2 mA

Max. Stromaufnahme

6 mA

Frequenz Z-Wave

868 MHz

Gewicht

35 g

Abmessungen (H/B/T)

19/45/36 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

1800 VA pro Kanal v. 1.0

GRENTON RELAYx4 REL-020-T-11

DIGITALES RELAISAUSGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Relais-Ausgangsmodul. Das Modul kann ein beliebiges Elektrogerät ohne zusätzliche Steuerungsrelais einschalten.

EIGENSCHAFTEN • • • •

vier Relaisausgänge ermöglicht das Anschließen einer direkten Belastung von 3,6 kVA pro Kanal realisiert folgende Funktionen: Eischalten, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten LED-Anzeige von Ausgangsstatus

ANSCHLUSSPLAN L

~230 V

N

Empfänger NO

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt 1 zurück, falls der Ausgang auf „On” bzw. 0, falls der Ausgang auf „Off” steht

StatisticState

Art der Messung: Off - ausgeschaltet, Kontinuierlich - Belastungsmessung während der gesamten Arbeitszeit des Geräts

Load

Messwertfaktor. Für StatisticState: Kontinuierlich - Verbrauch pro Zeiteinheit (z. B. 1 l, 1 m3, 1 kW)

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetValue

Setzt den Ausgangsstatus auf 1 oder 0

Switch

Wechselt den Ausgangswert von 0 auf 1 oder von 1 auf 0 Der Parameter „time” ist die Wechselzeit: - 0 – schaltet den Eingang für eine unbestimmte Zeit ein; - num – schaltet den Eingang für eine mit Parametern bestimmte Zeit (in Millisekunden) ein

SwitchOn

Setzt den Ausgangswert auf 1

SwitchOff

Setzt den Ausgangswert auf 0

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Statusänderung erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „On” gesetzt wird

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald der Ausgang auf „Off” gesetzt wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Durchschnittliche Stromaufnahme

4,16 mA

Max. Stromaufnahme

220 mA

Kontaktanordnung

4x NO

Gewicht

146 g

Abmessungen (H/B/T)

58/71/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

4

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

3600 VA pro Kanal

v. 1.0

GRENTON ROLLER SHUTTER RSH-045-T-06

DIGITALES RELAISAUSGANGSMODUL ZUR DIN-TRAGSCHIENENMONTAGE

Relais-Ausgangsmodul. Das Modul kann ein beliebiges Elektrogerät ohne zusätzliche Steuerungsrelais einschalten.

EIGENSCHAFTEN • • • •

vier Relaisausgänge ermöglicht das Anschließen einer direkten Belastung von 3,6 kVA pro Kanal realisiert folgende Funktionen: Eischalten, dauerhaftes Einschalten, zeitbegrenztes Einschalten LED-Anzeige von Ausgangsstatus

ANSCHLUSSPLAN L

~230 V

N M

TF-Bus

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

M1

Zustand des Relais M1

M2

Zustand des Relais M2

State

Ausgangsstatus. 0 - keine Bewegung, 1 - Bewegung nach unten, 2 - Bewegung nach oben

MaxTime

Maximale Rollladen-Fahrzeit

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Up

Rollladen nach oben oder Stopp, falls in Bewegung.

Up Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen auffahren soll: - 0 - Auffahrzeit gleich MaxTime - num - Auffahrzeit

Down

Rollladen nach unten oder Stopp, falls in Bewegung.

Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen abfahren soll: - 0 - Abfahrzeit gleich MaxTime - num - Abfahrzeit

Start

Rollladen nach oben, falls vorher nach unten oder Rollladen nach unten, falls vorher nach oben. Parameter Time: - 0 - Fahrzeit gleich MaxTime - num - Fahrzeit

Stop

Stopp, falls Rollladen in Bewegung

Hold

Hold mit Richtungswechsel

HoldUp

Hold stets nach oben

HoldDown

Hold stets nach unten

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis, das bei Änderung des Ausgangsstatus aufgerufen wird

OnUp

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Up aufgerufen wird

OnDown

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Down aufgerufen wird

OnStart

Ereignis, das bei Aufrufen von Start aufgerufen wird

OnStop

Ereignis, das bei Aufrufen von Stopp aufgerufen wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Durchschnittliche Stromaufnahme

4,18 mA

Max. Stromaufnahme

112 mA

Gewicht

82 g

Abmessungen (H/B/T)

58/36/90 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 2,5 mm2

Größe [DIN]

2

Arbeitstemperaturbereich

0 bis +40°C

Max. Belastung

3600 VA

v. 1.0

GRENTON ROLLER SHUTTER RSH-044-T-02

ROLLLADEN-STEUERUNGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Rollladen-Steuerungsmodul zur Unterputzmontage. Erlaubt das Steuern eines beliebigen Jalousieantriebs.

EIGENSCHAFTEN • • •

mit zwei Steuerkontakten ausgestattet (oben/unten, links/rechts) geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose ermöglicht das Anschließen von Antrieben mit einer Höchstleistung von 1,8 kVA

ANSCHLUSSPLAN TF-Bus

TF-Bus

M

~230 V

L N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

M1

Zustand des Relais M1

M2

Zustand des Relais M2

State

Ausgangsstatus. 0 - keine Bewegung, 1 - Bewegung nach unten, 2 - Bewegung nach oben

MaxTime

Maximale Rollladen-Fahrzeit

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Up

Rollladen nach oben oder Stopp, falls in Bewegung.

Up Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen auffahren soll: - 0 - Auffahrzeit gleich MaxTime - num - Auffahrzeit

Down

Rollladen nach unten oder Stopp, falls in Bewegung.

Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen abfahren soll: - 0 - Abfahrzeit gleich MaxTime - num - Abfahrzeit

Start

Rollladen nach oben, falls vorher nach unten oder Rollladen nach unten, falls vorher nach oben. Parameter Time: - 0 - Fahrzeit gleich MaxTime - num - Fahrzeit

Stop

Stopp, falls Rollladen in Bewegung

Hold

Hold mit Richtungswechsel

HoldUp

Hold stets nach oben

HoldDown

Hold stets nach unten

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis, das bei Änderung des Ausgangsstatus aufgerufen wird

OnUp

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Up aufgerufen wird

OnDown

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Down aufgerufen wird

OnStart

Ereignis, das bei Aufrufen von Start aufgerufen wird

OnStop

Ereignis, das bei Aufrufen von Stopp aufgerufen wird

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Durchschnittliche Stromaufnahme

4,18 mA

Max. Stromaufnahme

112 mA

Gewicht

46 g

Abmessungen (H/B/T)

52/57/21 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

0 bis +40°C

Max. Belastung

1800 VA

v. 1.0

GRENTON ROLLER SHUTTER Z-Wave RSH-040-Z-02

KABELLOSES ROLLLADEN-STEUERUNGSMODUL ZUR UNTERPUTZMONTAGE

Kabelloses Rollladen-Steuermodul zur Unterputzmontage. Erlaubt das Steuern eines beliebigen Jalousieantriebs.

EIGENSCHAFTEN • • • • • •

mit zwei Steuerkontakten ausgestattet (oben/unten, links/rechts) hat zwei 230 V-Eingänge völlig konfigurierbare Eingänge geringe Abmessungen – passt in eine bestückte P60-Dose Versorgungsspannung 230 V kommuniziert mit anderen Geräten über ein Mesh-Netz

0

ANSCHLUSSPLAN

M

L

~230 V

N

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an und danach fügen Sie das Z-Wave-Modul in den CLU-Controller ein. Um dies zu tun, ist wie folgt vorzugehen: 1. Drücken Sie die Taste „Link” am CLU-Modul (die grüne LED blinkt kontinuierlich alle 200 ms).

2. Drücken Sie die Taste am einzufügenden Z-Wave-Modul. Ist das Modul korrekt eingefügt worden, blinkt die grüne und rote LED am CLU dreimal. Nach der Kopplung des CLUModuls wird die Systemkonfiguration durchgeführt.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

KONFIGURATIONSPARAMETER EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

M1

Zustand des Relais M1

M2

Zustand des Relais M2

State

Ausgangsstatus: 0 - keine Bewegung, 1 - Bewegung nach oben, 2 - Bewegung nach unten

MaxTime

Standardwert von Time, falls „0” eingegeben

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Up

Rollladen nach oben oder Stopp, falls in Bewegung.

Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen auffahren soll: - 0 - Auffahrzeit gleich MaxTime - num - Auffahrzeit

Down

Rollladen nach unten oder Stopp, falls in Bewegung.

Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen abfahren soll: - 0 - Abfahrzeit gleich MaxTime - num - Abfahrzeit

Start

Rollladen nach oben oder Stopp, falls vorher nach unten oder Rollladen nach unten, falls vorher nach oben.

Der Parameter Time bestimmt die Zeit, während der der Rollladen fahren soll: - 0 - Fahrzeit gleich MaxTime - num - Fahrzeit

Stop

Stopp, falls Rollladen in Bewegung

Hold

Hold mit Richtungswechsel

HoldUp

Hold stets nach oben

HoldDown

Hold stets nach unten

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis bei Änderung des Ausgangsstatus

OnUp

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Up aufgerufen wird

OnDown

Ereignis, das bei Statusänderung von Stopp auf Down aufgerufen wird

OnStart

Ereignis, das bei Aufrufen von Start aufgerufen wird

OnStop

Ereignis, das bei Aufrufen von Stopp aufgerufen wird

EINGANGSEIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Inertion

Mindestintervall in Millisekunden, das zwischen einzelnen Tastenbetätigungen verlaufen muss, damit jede Folgebetätigung als Neubetätigung interpretiert werden kann

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetInertion

Bestimmt den Wert von Inertion

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 - 2000 ms lang gedrückt gehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung AC

230 V

Durchschnittliche Stromaufnahme

2 mA

Max. Stromaufnahme

3 mA

Frequenz Z-Wave

868 MHz

Kontaktanordnung

2x NO

Gewicht

35 g

Abmessungen (H/B/T)

19/45/36 mm

Max. Anschlussdrahtdurchmesser

≤ 1,5 mm2

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C

Max. Belastung

1800 VA v. 1.0

GRENTON SMART PANEL SPS-001-T-01

VIERTASTEN-TOUCHSCREEN ZUR WANDMONTAGE MIT EINEM OLED-DISPLAY UND GESTIKSENSOR

Als Ersatz üblicher Wandschalter steuert das Smart Panel nicht nur die Leuchten, sondern auch jedes andere Gerät eines intelligenten Haussystems. Außerdem liefert es Sensordaten, Systemparameter und Informationen über die einzelnen Hausfunktionen. Dank der vielseitigen Benutzeroberfläche lassen sich alle darin befindlichen Funktionalitäten leicht und schnell steuern.

EIGENSCHAFTEN • elegantes Design für jeden Raum • vier Touch-Tasten mit je 4 unabhängigen Funktionen • LED-Anzeige für richtige und falsche Bedienhandlungen • OLED-Display • Tonsignale • Näherungs- und Gestiksensor • Temperatur- und Lichtsensor • unbegrenzte Funktionalität dank Programmiermöglichkeit

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5 - 24 V

Durchschnittliche Stromaufnahme im Standbay-Modus bei 5 V

20 mA

Max. Stromaufnahme bei 5 V

80 mA

Gewicht

120 g

Abmessungen (H/B/T)

Aufputzteil: 80/80/10 mm Unterputzteil: Ø 50 mm / h : 22 mm

Arbeitstemperaturbereich

0 - 45°C (kondensatfrei)

MONTAGE DER MICROSD-KARTE Vor der Montage/Demontage der Karte trennen Sie den Touchscreen von der Versorgungsspannung!

1

2

3

4 A

B

ANSCHLUSSPLAN 1

2

Unterputzdose Spannring

3

TF-Bus

4

klick!

drücken

Unterputzdose

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die komplette Bedienungsanleitung, technische Spezifikation und Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website: www.grenton.de Allgemeine Garantiebedingungen finden Sie auf der Website des Herstellers unter folgender Adresse: www.grenton.de/warranty

v. 1.0

GRENTON TOUCH PANEL TPA-02X-T-0X

TOUCHSCREEN Touchscreen. Ersetzt herkömmliche Lichtschalter.

EIGENSCHAFTEN • • • • •

zwei Versionen: mit vier bzw. acht Tasten jede Taste kann bis zu vier unabhängige Funktionen realisieren mit einem Temperatursensor ausgestattet jede Taste kann eine korrekte oder fehlerhafte Bedienung anzeigen: Funktionen ShowOK und ShowError in verschiedenen Farben erhältlich

ANSCHLUSSPLAN 1

2

3

klick!

TF-Bus

MODULINSTALLATION Schließen Sie das Modul entsprechend dem obigen Anschlussplan an.

Nachdem das Modul mit anderen Systemmodulen über den TF-Bus verbunden worden ist, fügen Sie es in die Systemkonfiguartion ein.

Dazu verfahren Sie wie folgt: 1. Verbinden Sie das CLU-Modul über den ETHERNET-Port mit dem PC, auf dem das Konfigurationsprogramm GRENTON OBJECT MANAGER installiert ist.

2. Öffnen Sie ein bestehendes oder legen Sie ein neues Projekt im Programm GRENTON OBJECT MANAGER an.

3. Führen Sie die Prozedur CLU DISCOVERY aus.

4. Fügen Sie die gefundenen Module ins Projekt ein.

TASTENEIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Value

Gibt den Eingangsstatus als 0 oder 1 zurück

Mode

Gibt den vorgegebenen Tastenmodus (0 – monostabil,1 – bistabil, 2 – gesperrt) zurück. Im gesperrten Modus leuchtet die LED mit rotem Dauerlicht

HoldDelay

Zeit in Millisekunden, die verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, nachdem die Taste betätigt und gedrückt gehalten worden ist

HoldInterval

Zyklisches Zeitintervall in Millisekunden, das verlaufen muss, bevor das Ereignis OnHold generiert wird, während die Taste betätigt und gedrückt gehalten wird

METHODEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

SetMode

Bestimmt den Tastenmodus (0 – monostabil,1 – bistabil, 2 – gesperrt) zurück. Im gesperrten Modus leuchtet die LED mit rotem Dauerlicht

SetHoldDelay

Bestimmt den Wert von HoldDelay

SetHoldInterval

Bestimmt den Wert von HoldInterval

ShowError

Lässt die rote Tatsten-LED zwei Sekunden lang (alle 500 ms) blinken.

Die grüne Tasten-LED bleibt aus

ShowOK

Lässt die grüne Tatsten-LED zwei Sekunden lang (alle 500 ms) blinken.

Die rote Tasten-LED bleibt aus

LedSwitchOn

Schaltet die grüne Tasten-LED ein

LedSwitchOff

Schaltet die grüne Tasten-LED aus

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Wird aufgerufen, falls eine Änderung des Eingangsstatus erfolgt (unabhängig vom Wert)

OnSwitchOn

Wird aufgerufen, sobald ein Hochzustand am Eingang ansteht

OnSwitchOff

Wird aufgerufen, sobald ein Niedrigzustand am Eingang ansteht

OnShortPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste 500 - 2000 ms lang gedrückt gehalten worden ist

OnLongPress

Wird aufgerufen, nachdem die Taste zwei Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist

OnHold

Wird zum ersten Mal aufgerufen, sobald die Zeit von HoldDelay abgelaufen ist und danach zyklisch in den mit HoldInterval vorgegebenen Zeitabständen

OnClick

Wird aufgerufen, nachdem die Taste kürzer als 500 ms gedrückt gehalten worden ist

SENSOREIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

Threshold

Hysterese (Genauigkeit 0,1˚C oder 0,1%) der Empfindlichkeit, bei der folgende Ereignisse generiert werden: OnChange, OnLower, OnRaise

Sensitivity

Zeit (in ms), für die abgetastete Werte gemittelt werden

MinValue

Mindestwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

MaxValue

Höchstwert der Eigenschaft Value, bei dessen Überschreitung das Ereignis OnOutOfRange generiert wird

Value

Eingangswert: für Temperatursensor von 0,0 bis 6553,5 (°C), für Lichtsensor 0 - 100

EREIGNISSE BEZEICHNUNG

BESCHREIBUNG

OnChange

Ereignis, das bei Änderung des Eingangsstatus aufgerufen wird

OnRise

Ereignis bei Überschreitung der oberen Hystereseschwelle

OnLower

Ereignis bei Überschreitung der unteren Hystereseschwelle

OnOutOfRange

Ereignis bei Überschreitung eines zulässigen Bereichs

TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung DC

5V

Max. Stromaufnahme

36,3 mA

Gewicht

200 g

Abmessungen (H/B/T)

160/80/18 mm

Arbeitstemperaturbereich

O bis +40°C v. 1.0