Giz brochure

BgcÖæf‡g›U Ae `¨v wiqvj wmPz¨‡qkb Ae IfviµvDwWs Bb wcÖRÝ Bb evsjv‡`k (AvBAviGmIwc) (¯^ivóª gš¿Yvjq I wRAvB‡RW-Gi †hŠ_ cÖKí)

BgcÖæf‡g›U Ae `¨v wiqvj wmPz¨‡qkb Ae IfviµvDwWs Bb wcÖRÝ Bb evsjv‡`k (AvBAviGmIwc) we‡k¦i Ab¨vb¨ Dbœqbkxj †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI Kvivew›`i msL¨vwaK¨ jÿ¨ Kiv hvq| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki KvivMvimg~‡n ew›` aviYÿgZv 36,614 A_P ew›`i msL¨v 77,3601 hv cÖK…Z aviYÿgZvi wظ‡biI †ewk| GB Kvivew›`‡`i cÖvq 70 kZvskB wePvivaxb| G‡`i AwaKvskB mgv‡Ri myweavewÂZ Rb‡Mvôxi nIqvq AvBbMZ cÖwZKvi cvevi gZ my‡hvM I mvg_©¨ †bB ej‡jB P‡j| d‡j †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î ÔwePvivaxb ew›`Õ wn‡m‡e A‡b‡KB cÖ‡hvR¨ mvRvi †gqv‡`i †P‡q †ewk mgq a‡i KvivMv‡i _v‡Kb|

GQvovI Acivax bv n‡qI KvivMv‡i ÔwbivcËv †ndvR‡ZÕ bvix, wkï-wK‡kvi, gvbwmK fvimvg¨nxb e¨w³ Ges AwfevmbRwbZ Kvi‡Y †MÖdZviK…Z ew›` i‡q‡Q| KvivMv‡i A‡bK ew›`B evievi wewfbœ Aciv‡a Awfhy³ n‡q wd‡i Av‡m, hv‡`i D‡jøL‡hvM¨ GKwU AskB gv`K e¨enviKvix| Rvw÷m AwWU cÖwZ‡e`b Abyhvqx Kvivew›`‡`i 21%2 gv`KmsµvšÍ Aciv‡ai mv‡_ m¤ú„³Zvi Kvi‡Y AvUK i‡q‡Q| GQvovI †dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vi mv‡_ mswkøó ms¯’vmgy‡ni g‡a¨ h_vh_ mgš^‡qi †hgb wKQzUv Afve i‡q‡Q †Zgwb Ô†`vlx mve¨¯Í nevi AvM ch©šÍ cÖwZwU e¨w³

wb‡`©vlÕ- †dŠR`vwi wePvi e¨e¯’vi GB bxwZwUI A‡bK‡ÿ‡ÎB cÖ‡qvM n‡Z †`Lv hvq bv| gvgjvi `xN©m~wÎZvq fvivµvšÍ wePvi e¨e¯’vq 31 jÿ gvgjv D”P I wb¤œ Av`vj‡Z wePvivaxb (m~Î- `¨v †WBwj ÷vi, 29 AvM÷ 2015), hvi GKwU eo AskB ¯’vbxq ch©v‡q gxgvsmv‡hvM¨| GQvovI mywbw`©ó Awf‡hvM Qvov cywjk A‡bK‡ÿ‡ÎB †MÖdZvi K‡i Ges †MÖdZv‡ii ci AvBbRxexi cÖwZwbwaZ¡ wbwðZ K‡i Rvwg‡bi my‡hvM nqbv| AvBbRxexMY †MÖdZviK…Z‡K cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Ô†`vl ¯^xKv‡iÕ DØy× K‡ib bv, hv DbœZ we‡k¦ we`¨gvb hvi d‡j KvivMvimg~‡n w`b w`b ew›`i msL¨vwaK¨ †e‡oB P‡j‡Q| wePvivaxb gvgjv `ªæZ wb®úwË, Aciv‡ai cybive„wË Kwg‡q I Av`vj‡Zi evB‡i ¯’vbxqfv‡e we‡iva wb®úwËi gva¨‡g wePvi e¨e¯’vq bZzb gvgjvmsL¨v Kgv‡bv I m‡e©vcwi KvivMv‡i ew›`msL¨v n«v‡mi D‡Ï‡k¨ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi Ges †dWv‡ij wicvewjK Ae Rvg©vwbi †hŠ_ D‡`¨v‡M ÔBgcÖæf‡g›U Ae `¨v wiqvj wmPz¨‡qkb Ae IfviµvDwWs Bb wcÖRÝ Bb evsjv‡`kÕ (AvBAviGmIwc) cÖKíwU ev¯ÍevwqZ n‡”Q|

cÖK‡íi jÿ¨ I D‡Ïk¨ 1980 mv‡j ¯^ivóª gš¿Yvjq KZ…©K MwVZ I wePvicwZ Gd. †K. Gg. G gywb‡gi †bZ…‡Z¡ cwiPvwjZ Ôgywbg KwgkbÕGi mycvwikmg~n‡K we‡ePbvq wb‡q AvBAviGmIwc cÖK‡íi jÿ¨ I D‡Ïk¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q|

1 2

mvgwMÖK D‡Ïk¨t †dŠR`vwi wePvie¨e¯’vq mswkøó‡`i mvwe©K mn‡hvwMZvi gva¨‡g cÖKívaxb KvivMvimg~‡n wePvivaxb ew›`‡`i msL¨vwaK¨ Kgv‡bv Ges Kvivew›`‡`i Rb¨ AvBwb myiÿv e¨e¯’vi Dbœqb NUv‡bv|

Kviv Awa`ßi| 30 †m‡Þ¤^i 2016 evsjv‡`k miKv‡ii AvBb wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi AvBb I wePvi wefvM, `yb©xwZ `gb Kwgkb I wRAvB‡RW Gi †hŠ_ cÖKí-ÔRvw÷m widg© GÛ Kivckb wcÖ‡fbkb (†RAviwmwc)Õ- Gi AvIZvq cÖ_gev‡ii g‡Zv Ôevsjv‡`k Rvw÷m AwWUÕ cwiPvwjZ nq|

1

mywbw`©ó jÿ¨t c¨vivwjM¨vj Kvh©µ‡gi gva¨‡g Kvive›`x‡`i gyw³ Z¡ivwš^Z Kiv, we‡kl K‡i bvix, wkï I myweavewÂZ

ew›`‡`i Rb¨, hv‡`i GB ew›`Z¡ AcÖZ¨vwkZ, AvBb cwicwš’ A_ev AcÖ‡hvR¨; Ges AvšÍR©vwZK gvb`‡Ði mv‡_

mvgÄm¨ eRvq †i‡L Kviv Awa`߇ii †mev I Kvh©µgmg~n hy‡Mvc‡hvMx I AvaywbKvq‡bi gva¨‡g Av‡iv MwZkxj Kiv|

welqK Awa`ßi, gv`K wbqš¿Y Awa`ßi, hye Dbœqb Awa`ßi, Avbmvi I wfwWwcmn Ab¨vb¨ mswkøó gš¿Yvjq, AvBbRxex, KwgDwbwU, †emiKvwi Dbœqb ms¯’v (GbwRI) I †emiKvwi LvZ‡K m¤ú„³ K‡i mgwš^Zfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| †Rjv ch©v‡q c¨vivwjM¨vj A¨vWfvBRwi mvwf©m Kvh©µg ev¯Íevq‡bi Rb¨ eª¨vK, evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷), gv`vixcyi wjMvj GBW G¨v‡mvwm‡qkb (GgGjGG) Ges AviwWAviGm-evsjv‡`k mn‡hvMx ms¯’v

wn‡m‡e KvR Ki‡Q| GQvovI mvwjm, †i‡÷v‡iwUf Rvw÷m, WvBfvikb, Kvivew›`‡`i `ÿZv e„w× I gv`Kvm³ ew›`‡`i wPwKrmv I cybe©vmb wb‡q AviwWAviGm-evsjv‡`k, jvBU nvDR, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb, gv`vixcyi wjMvj GBW G¨v‡mvwm‡qkb (GgGjGG), ¯^vej¤^x Dbœqb mwgwZ (mvm), GdAvBwfwWwe, GwmwW Ges AMÖMwZ ms¯’v KvR Ki‡Q|

Askx`vi Ges mn‡hvMx ms¯’v ¯^ivóª gš¿Yvjq I evsjv‡`k Kviv Awa`߇ii Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Ges Rvg©vb †W‡fjc‡g›U †Kv-Acv‡ikb (wRAvB‡RW) Gi KvwiMwi mnvqZvq ev¯ÍevwqZ cÖKíwU‡Z A_© mnvqZv K‡i‡Q †dWv‡ij wgwbw÷ª di B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb (weGg‡RW) I weªwUk miKv‡ii BD‡KGBW| cÖKíwU KvivMvimn †dŠR`vwi wePvie¨e¯’v mswkøó mK‡ji mv‡_ we‡kl K‡i ¯^ivóª gš¿Yvjq, AvBb gš¿Yvjq, wePvi wefvM, cÖkvmb, cywjk, mgvR‡mev Awa`ßi, gwnjv

2

cÖKí mgqKvj 2008 mv‡ji RyjvB gv‡m AvBAviGmIwc cÖK‡íi cÖ_g ch©v‡qi ev¯Íevqb ïiæ nq| 2012 mv‡ji RyjvB †_‡K wØZxq ch©v‡qi ev¯Íevqb ïiæ n‡q‡Q hvi †gqv` wW‡m¤^i 2018 ch©šÍ|

cÖKí GjvKv eZ©gvb cÖKí GjvKv nj XvKv, PÆMÖvg, iscyi, e¸ov, ivRkvnx, ewikvj, gqgbwmsn, w`bvRcyi, biwms`x, h‡kvi, †MvcvjMÄ, Kzwgjøv, Puv`cyi, kwiqZcyi, gv`vixcyi, wm‡jU, dwi`cyi, Lyjbv, wK‡kviMÄ, †gŠjfxevRvi, MvBev›`v, VvKziMuv, mvZÿxiv, wSbvB`n, cvebv, MvRxcyi, cUzqvLvjx, Kzwóqv, wmivRMÄ I

3

gvwbKMÄ| 2017 mv‡j bv‡Uvi, bIMuv, Uv½vBj, †b·KvYv, †kicyi, †bvqvLvjx, eªvþYevwoqv, mybvgMÄ,

gyÝxMÄ, bvivqYMÄ †Rjvq Kvh©µg ev¯ÍevwqZ n‡e|

cÖK‡íi KwgwUmg~n GB cÖK‡íi bxwZ wba©viY I Kvh©µg ev¯Íevq‡b †gvU wZbwU KwgwU i‡q‡Q| cÖ‡R± w÷qvwis KwgwUt ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi m¤§vwbZ †R¨ô mwP‡ei mfvcwZ‡Z¡ cÖK‡íi bxwZ wba©viY, cÖK‡íi Kg©c×wZ wbiƒcY, ch©‡eÿY I AR©bmg~n ch©v‡jvPbvi Rb¨ i‡q‡Q cÖ‡R± w÷qvwis KwgwU| GB KwgwUi m`m¨-mwPe n‡jb ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe (AvBb I cwiKíbv), whwb GB cÖK‡íi RvZxq cÖKí cwiPvjK| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨e„›` n‡jb Kviv gnv-cwi`k©K, gnv-cwiPvjK-AvBGgBwW, hyM¥ cÖavb cwiKíbv Kwgkb, BAviwW, cywjk, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq I wRAvB‡RW-Gi cÖwZwbwae„›`|

A¨vWfvBRwi KwgwUt evsjv‡`‡k we`¨gvb AvBwb KvVv‡gvi Av‡jv‡K cÖKí Kvh©µg MÖnY I ev¯Íevq‡b D”P ch©v‡qi mycvwik cÖ`v‡bi Rb¨ i‡q‡Q GKwU A¨vWfvBRwi KwgwU| gvbbxq cÖavb wePvicwZi Aby‡gv`bµ‡g GB KwgwUi mfvcwZ‡Z¡ i‡q‡Qb mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mi GKRb gvbbxq wePvicwZ| GQvovI Ab¨vb¨ m`m¨e„‡›`i g‡a¨ i‡q‡Qb nvB‡KvU© wefv‡Mi `yRb gvbbxq wePvicwZ, Kviv gnv-cwi`k©K, XvKv †Rjvi weÁ †Rjv I `vqiv RR I g~L¨ gnvbMi nvwKg, ¯^ivóª gš¿Yvjq, cywjk, mywcÖg †KvU© evi G‡mvwm‡qkb, wePvi cÖkvmwbK cÖwkÿY BÝwUwUDU, RvZxq AvBb mnvqZv cÖ`vbKvix ms¯’v, †emiKvwi Dbœqb ms¯’v I wRAvB‡RW-Gi cÖwZwbwae„›`|

†KBm †Kv-AwW©‡bkb KwgwUt evsjv‡`‡ki wePvi e¨e¯’vi †ÿ‡Î we`¨gvb `yÕwU eo cÖwZeÜKZvi GKwU n‡”Q Kvivew›`‡`i Rb¨ mwVK AvBbMZ civgk© I AvBwb mnvqZvi AcÖZzjZv| Ab¨wU nj wePvi cÖwµqvq gš’i MwZi Kvi‡Y wePvivaxb ew›`i msL¨ve„w×| GB cwiw¯’wZ DËi‡Y AvBb cwieZ©b I h_vh_ cÖ‡qv‡Mi cvkvcvwk cÖ‡qvRb cÖwµqvMZ cwieZ©b| G j‡ÿ¨B †dŠR`vwi wePvie¨e¯’v mswkøó mKj ms¯’vi cÖwZwbwa‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q †KBm †Kv-AwW©‡bkb KwgwU| G KwgwU ¯’vbxq ch©v‡qi mgm¨v wPwýZ K‡i Zv mgvavb m‡e©vcwi gvgjvi RUe×Zv `yi Kiv I cÖK‡íi ¯’vbxq Kvh©µg A¨vWfvBRwi KwgwU I cÖ‡R± w÷qvwis KwgwU‡K AeMZ Kivi D‡Ï‡k¨ mdjZvi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| weÁ †Rjv I `vqiv RR I gvbbxq †Rjv cÖkvm‡Ki †hŠ_ mfvcwZ‡Z¡ G KwgwUi D‡jøL‡hvM¨ m`m¨e„›` n‡jb, bvix I wkï UªvBeybv‡ji weÁ wePviK, g~L¨ wePvwiK nvwKg, cywjk mycvi, Kviv ZË¡veavqK, wmwfj mvR©b, cvewjK cÖwmwKDUi, †Rjv AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ, Avbmvi, wewRwe, Dc‡Rjv gwnjv fvBm-†Pqvig¨vb, mgvR‡mev Awdm, gwnjv Awa`ßi, KwgDwbwU cywjk †dvivg, †emiKvwi Dbœqb ms¯’v I wRAvB‡RW Gi cÖwZwbwae„›`| ¯’vbxq KvivMvi †_‡K cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ Dc‡ivwjøwLZ m`m¨‡`i cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨ cÖwZ gv‡m Ô†KBm †Kv-AwW©‡bkb KwgwUÕi mfv AbywôZ nq|

4

`xN©w`b wePv‡ii A‡cÿvq _vKv gvgjv¸‡jv GB KwgwU‡Z Dc¯’vcb I cy•Lvbyc~•L we‡køl‡Yi gva¨‡g RUe×Zvi KviY AbymÜvb mv‡c‡ÿ mswkøó ms¯’v‡K Zv mgvav‡bi `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv nq| KwgwUi M„nxZ wm×všÍ¸‡jv mwVKfv‡e ev¯Íevq‡bi

welqwU cÖwZwU mfvq ch©v‡jvPbv mv‡c‡ÿ Kvh©weeiYx Aby‡gv`b Kiv nq| gvgjv e¨e¯’vcbvq GB KwgwUi mdj Ges Kvh©Kix f‚wgKvi d‡j `xN©w`b hver RUe× gvgjvi `ªæZ wb®úwË n‡”Q| GQvovI ¯’vbxq †dŠR`vix wePvi e¨e¯’v

mswkøó A‡bK mgm¨vI GB KwgwUi gva¨‡g B‡Zvg‡a¨ mgvavb n‡q‡Q Ges ¯’vbxqfv‡e wKQz ms¯‹vig~jK Kg©KvÐI M„nxZ n‡q‡Q|

c¨vivwjM¨vj A¨vWfvBRwi mvwf©m AvBAviGmIwc cÖK‡íi AvIZvq Ôc¨vivwjM¨vjÕ bv‡gi GKwU `ÿ Kg©xevwnbx M‡o †Zvjv n‡q‡Q hviv wePvi wefvM, ¯’vbxq cÖkvmb, KvivMvi, cywjk, †dŠR`vwi wePvie¨e¯’v mswkøó mKj cÿ I bvMwiK mgv‡Ri mv‡_ Kvivew›`‡`i GKwU Kvh©Ki †mZzeÜb wn‡m‡e KvR Ki‡Q| c¨vivwjM¨vjMY mn‡hvMx ms¯’v I Kviv Awa`߇ii †hŠ_ ¯^vÿ‡ii gva¨‡g wba©vwiZ K‡Vvi ÔAvPiYwewaÕ (Code of Conduct) AbymiY K‡i cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi wfwˇZ Kvivf¨šÍ‡i KvR Ki‡Qb| Ôc¨vivwjM¨vjÕ†`i gva¨‡g cÖKíwU wePvi wefvM, KvivMvi, cywjk Ges mgv‡Ri mK‡ji mv‡_ ˆ`bw›`b Kvh©µg cwiPvjbvq mn‡hvwMZv Ki‡Z A½xKvive×| c¨vivwjM¨vj‡`i Kvh©µg¸‡jv wb¤œiƒct

5

KvivMvit myweavewÂZ Kvivew›`‡`i cÖv_wgK AvBbMZ civgk© †`qv, AvBbRxex wb‡qv‡M mnvqZv Kiv (c¨v‡bj AvBbRxex wb‡qv‡M mnvqZv Ges †Rjv AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb KwgwU‡Z †cÖi‡Yi gva¨‡g AvBbMZ mnvqZv wbwðZ Kiv)|

GQvovI mvRvi c‡ivqvbv, Rvwgbbvgv/gyw³bvgv Av`vjZ †_‡K KvivMv‡i †cuŠQv‡Z mn‡hvwMZv Kiv; Av`vjZt cÖwZw`b †KvU© Mvi‡` wM‡q AvBbRxex †bB Ggb ew›` Ges Av`vj‡Z Dc¯’vcb QvovB Mvi‡` ivLv n‡q‡Q Ggb ew›`‡`i Lyu‡R †ei Kiv, wR.Avi.I. kvLvq †hvMv‡hvM K‡i gvgjvi cÖ‡qvRbxq Z_¨ I KvMRcÎ msMÖn Kiv, gvgjvi d‡jvAvc Kiv, mg‡bi mvwf©m wiUvb© cÖwZ‡e`‡bi Z_¨ msMÖn Kiv, ew›`‡`i gyw³ Zivwš^Z Ki‡Z mvRvcÖvß Avmvgxi Avw_©K `‡Ði UvKv Rgv`v‡b mn‡hvwMZv Kiv, ÔZjeg‡ZÕ (hv‡`i Av`vj‡Z cieZx© nvwRivi ZvwiL †bB) ew›`‡`i cieZx© ZvwiL msMÖn K‡i †`qv;

_vbvt wbqwgZ _vbv cwi`k©b K‡i 24 N›Uvi †ewk mgq a‡i †Kvb bvix, wkï-wK‡kvi ev Amnvq ew›` AvUK Av‡Qb wK bv Zvi †LuvR †bqv, gvgjvi cÖ‡qvRbxq Z_¨ I KvMRcÎ mswkøó _vbv †_‡K msMÖn Kiv, cywjk cÖwZ‡e`b/Awf‡hvMcÎ †`qvq wej¤^ nq Ggb gvgjvq mswkøó Z`šÍKvix Kg©KZ©v‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv; AvUK wkï‡`i gyP‡jKv cÖ`v‡bi gva¨‡g h_vh_ Awffve‡Ki wbKU wd‡i †h‡Z mnvqZv Kiv; Kvivew›`i cwiev‡ii mv‡_ †hvMv‡hvMt ew›`i cwiev‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM, Rvwgbc~e© I cieZx© mg‡q KvDwÝwjs, †hme RvwgbcÖvß Avmvgxi Rvwgb`vi †bB Zv‡`i Rb¨ Rvwgb`vi Luy‡R †ei Kiv, †md †nvg †_‡K cwiev‡ii Kv‡Q wd‡i †h‡Z mn‡hvwMZv Kiv; AvBbRxext mswkøó AvBbRxexi mv‡_ †hvMv‡hvM I AvBbRxex‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb I gvgjvi cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mieivn Kiv, ïbvbxi mgq Av`vj‡Z Dcw¯’Z †_‡K AvBbRxex‡K h_vh_ Z_¨cÖ`v‡b mnvqZv Kiv, mvÿx‡`i‡K gvgjvi wba©vwiZ Zvwi‡L Av`vj‡Z nvwRi Kivi wel‡q d‡jvAvc Kiv;

mgvR‡mev Awa`ßit wkï-wK‡kvi I wfKwUg‡`i h_vh_ mnvqZvi †ÿ‡Î cÖ‡ekb Kg©KZ©v/mgvR‡mev Kg©KZ©v‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv; †Rjv AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb KwgwUt RvZxq AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb ms¯’vi (GbGjGGmI) Aby‡gv`bµ‡g c¨vivwjM¨vjMY †Rjv AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb KwgwU (wWj¨vK)-Gi gvwmK mfvq ch©‡eÿK wn‡m‡e AskMÖnY K‡i cÖK‡íi Kvh©µg Dc¯’vcb Ges cÖKí KZ…©K †cÖwiZ gvgjvmg~n m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv| GQvovI wWj¨vK AvBbRxex‡K gvgjvi cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mieivn Kiv, ïbvbxi mgq Av`vj‡Z Dcw¯’Z †_‡K h_vh_ Z_¨cÖ`v‡b mnvqZv cÖ`vb, mvÿx‡`i‡K gvgjvi wba©vwiZ Zvwi‡L Av`vj‡Z nvwRi Kivi wel‡q d‡jvAvc Kiv; †KBm †Kv-AwW©‡bkb KwgwU‡K mnvqZv cÖ`vb I mfvq AskMÖnYt c¨viwjM¨vjMY †Km †Kv-AwW©‡bkb KwgwUi m`m¨-mwPe Kviv ZË¡veavqK‡K mvwPweK mnvqZv cÖ`vb K‡ib| G †ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ KvR¸‡jv n‡”Q- Kviv KZ…©c‡ÿi mnvqZvq AMÖvwaKviwfwËK wPwýZ RUe× gvgjvi ZvwjKv ˆZwi,

c~e©eZ©x mfvq Dc¯’vwcZ gvgjvi AMÖMwZ cÖwZ‡e`b I mfvi Kvh©-weeiYx cÖ¯‘Z Kiv|

Gi cvkvcvwk †KBm †Kv-AwW©‡bkb KwgwUi mfvq AskMÖnY K‡i †dŠR`vwi wePvie¨e¯’v mswkøó mgm¨v wPwýZ I RUe× gvgjv Dc¯’vc‡b mnvqZv Kiv, wPwýZ welq¸‡jv mswkøó mevi bR‡i Avbv Ges KwgwUi cÖ`Ë w`Kwb‡`©kbv †gvZv‡eK wm×všÍmg~n ev¯Íevqb I d‡jvAvc Kiv| c¨vivwjM¨vj GBW wK¬wbK (wcGjwm)t Kvivew›`‡`i AvBwb m‡PZbZv e„w× I ÿgZvq‡bi j‡ÿ¨ c¨vivwjM¨vjMY Kviv Af¨šÍ‡i Ôc¨vivwjM¨vj GBW wK¬wbK (wcGjwm)Õ cwiPvjbv K‡ib| g~jZt †dŠR`vwi wePvie¨e¯’vi avcmg~n, Rvwgb msµvšÍ welq, miKvwi AvBbMZ mnvqZv Kvh©µg, Av`vj‡Zi KvVv‡gv I Av`vj‡Z e¨enviwewamn (Av`e-Kvq`v) Ab¨vb¨ AvBwb cÖwµqv m¤ú‡K© Kvivew›`‡`i gv‡S AskMÖnYg~jK Avb›`wkLb c×wZ‡Z GB Kvh©µg AbywôZ n‡”Q|

6

†i‡÷v‡iwUf Rvw÷m (Avi‡R) I WvBfvimb Aciv‡ai cybive„wË Kwg‡q KvivMv‡i ew›`msL¨v n«vm, wePvi e¨e¯’vq bZzb gvgjvmsL¨v n«vm m‡e©vcwi mgv‡R we‡iva wb®úwËi †ÿÎ ˆZwi Kivi D‡Ï‡k¨ G cÖKí †i‡÷v‡iwUf Rvw÷m (Avi‡R) I WvBfvikb wb‡q KvR Ki‡Q|

Avi‡R cÖwµqvq GKRb cÖwkwÿZ Avi‡R mnvq‡Ki D‡`¨v‡M ÿwZMÖ¯Í, Awfhy³ Ges KwgDwbwUi m`m¨iv Av‡jvPbvi gva¨‡g ÿwZKi NUbv ev Aciv‡ai b¨vh¨ wb®úwË K‡ib| G cÖwµqvq ÿwZMÖ‡¯Íi cÖ‡qvRb Ges Awfhy‡³i Rb¨ eva¨evaKZv I Revew`wnZv‡K cÖvavb¨ †`qv nq|

A_©vr Awfhy³ ÿwZMÖ‡¯Íi †h ÿwZ K‡i‡Qb, Zv c~iY ev cÖkg‡bi `vwqZ¡ Zv‡K wb‡Z nq| GKBm‡½ Awfhy³ e¨w³‡K mn‡hvwMZv cÖ`v‡bi Rb¨ KiYxqI wba©viY Kiv nq, hv‡Z Awfhy³ e¨w³ mwVKfv‡e ÿwZc~iY ev ÿwZ-cÖkgb Ki‡Z cv‡ib Ges wb‡R‡K ms‡kvab K‡i mgv‡R mK‡ji mv‡_ emevm Ki‡Z cv‡ib| GQvovI gvgjvmsL¨v n«vm I KvivMv‡i ew›`msL¨v n«v‡mi j‡ÿ¨ cÖK‡íi AvIZvq Av`vjZ I _vbvq gvgjv `v‡qi bv K‡i we`¨gvb †dŠR`vwi AvBb Abyhvqx Av‡cvl‡hvM¨ we‡ivamg~n wb®úwËi D‡Ï‡k¨ MÖvg Av`vjZ, mvwjmx cwil`, †i‡÷v‡iwUf Rvw÷m ev MÖvgxY mvwj‡m †cÖiY Kiv n‡”Q| GB Kvh©µg ev¯Íevq‡b gvV ch©v‡q wmweI Ges KwgDwbwU wfwËK ms¯’v, wcGbwRIÕi Dc‡Rjv mycvifvBRvi, BDwbqb AM©vbvBRvi I Avi‡R mnvqKMY GK‡hv‡M KvR K‡i hv‡”Qb|

cybtAciva n«v‡m KvwiMwi mn‡hvwMZv cÖKíwU mswkøó †÷K‡nvìvi‡`i mn‡hvwMZvq mgv‡R cybtAciva n«v‡m bvbv Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q| Gig‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Kvivew›`‡`i mwVK †kÖwYweb¨vm K‡i AvaywbK I Pvwn`v‡cv‡hvMx cÖwkÿY cÖ`v‡bi gva¨‡g `ÿZv AR©‡b mnvqZv Kiv| cvkvcvwk Kvivew›`‡`i we‡kl K‡i myweavewÂZ bvix I wK‡kvi ew›`‡`i mgv‡R cybe©vmb I cybe©nv‡j mn‡hvwMZv Kiv| GQvov, gv`Kvm³ Kvivew›`‡`i Pvwn`v Abyhvqx wewfbœ wPwKrmv I c~be©vmb †K‡›`ªi mv‡_ ms‡hvM ¯’vcb K‡i wPwKrmv wKsev mvgvwRK cybe©vm‡bi Rb¨ mnvqZv Kiv n‡”Q, hv Kvivew›`‡`i cybivq Aciv‡ai mv‡_ m¤ú„³Zv n«v‡m Ae`vb ivL‡Q|

7

Dch©y³ †mevmg~n wbwðZ Kivi Rb¨ miKvwi Ges †emiKvwi ch©v‡q Kg©iZ ms¯’vmg~n‡K m¤ú„³ Kivi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| Kvivew›`‡`i gvbwmK mnvqZv I gb¯ÍvwË¡K Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ cÖK‡íi gva¨‡g wba©vwiZ KvivMvimg~‡n KvD‡Ýji wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| GB KvD‡ÝjiMY Kvivew›` I gv`Kvm³

ew›`‡`i Kg©gq my¯’ I my›`i Rxe‡b wd‡i †h‡Z AbycÖvwYZ K‡ib| GQvovI KvivKg©x‡`i mÿgZv e„w× I miKv‡ii AvšÍ-wefvMxq mgš^q wbwðZKi‡Yi gva¨‡g miKvwi- †emiKvwi Askx`vwiZ¡ m„wó KivI GB cÖK‡íi g~j †KŠkjmg~‡ni Ab¨Zg|

Rbm‡PZbZvg~jK cÖPvivwfhvb I ÿgZvqb mvaviY gvbyl‡K Zvi AvBwb AwaKvi Ges evsjv‡`k miKv‡ii wewfbœ AvBwb mnvqZv m¤ú‡K© m‡PZb K‡i †Zvjvi j‡ÿ¨ GB cÖK‡íi Aax‡b Z_¨ mieivn I m‡PZbZv e„w×g~jK wewfbœ Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q| Gme Kvh©µ‡gi D‡Ïk¨ n‡”Q mvaviY RbMY †hb wewfbœ ai‡bi AvBbMZ mnvqZv msµvšÍ Z_¨ cvq I AvBbMZ AwaKvi PP©vq Drmvnx nq, †i‡÷v‡iwUf Rvw÷m Gi gva¨‡g ¯’vbxq ch©v‡qB we‡iva gxgvsmvi mÿgZv AR©b K‡i, gv`K wbivgq wPwKrmvi Rb¨ †idvivj welqK Z_¨ cvq Ges gyw³cÖvß ew›`‡K cybivq my¯’ Rxeb hvc‡b mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ mvgvwRK †PZbv ˆZwi nq| KvivMv‡i ew›`‡`i AvBwb AwaKvi Ges

miKvwi mnvqZvi wel‡q m‡PZbZv e„w×i D‡Ï‡k¨ GB cÖK‡íi AvIZvq cÖwkwÿZ c¨vivwjM¨vjMY GBW wK¬wbK cwiPvjbv K‡i _v‡Kb, †hLv‡b ew›`‡`i AwaKvi I wePvi e¨e¯’v m¤ú‡K© Z_¨ †`qv nq| cvkvcvwk msev`cÎ, †iwWI, †Uwjwfkbmn mKj MYgva¨g e¨envi K‡i m‡PZbZv e„w×g~jK Kvh©µg cwiPvwjZ n‡”Q| GQvovI i‡q‡Q Z…Ygyj ch©v‡q DVvb ˆeVK, BDwbqb ch©v‡q Rbmgv‡ek,

†Rjv ch©v‡q AvBb mnvqZv †gjv, w`emwfwËK †kvfvhvÎv, †dvivg w_‡qUvi, m‡PZbZvg~jK †cv÷vi, wej‡evW© wbg©vY, wbqwgZ ey‡jwUb (†Lvjv Rvbvjv) cÖKvk I weZiY, KwgDwbwU †iwWI‡Z m‡PZbZvg~jK Abyôvb cÖPvi BZ¨vw`| Kg©m~wPi wbR¯^ D‡`¨vM QvovI evsjv‡`k miKv‡ii wewfbœ D‡`¨v‡M mnvqZv cÖ`v‡bi gva¨‡gI m‡PZbZg~jK Kg©KvÛ Pjgvb i‡q‡Q|

8

msL¨vZvwË¡K mdjZvmg~n cÖK‡íi ïiæ †_‡K A`¨vewa c¨vivwjM¨vjMY h_vh_ AvBbMZ cÖwµqv wbwðZ K‡i 12,465 Rb Kvivew›`‡K Rvwg‡b gy³, gvgjv n‡Z Ae¨vnwZ I Lvjv‡m mnvqZv K‡i‡Qb| G‡ÿ‡Î AvBwb mnvqZvi j‡ÿ¨ Kvivew›`‡`i Rb¨ c¨vivwjM¨vjMY 2,47,431 AvBbMZ c`‡ÿc MÖnY K‡i‡Q; c¨vivwjM¨vjMY 12,625 Rb e¨w³‡K _vbvq I 1,02,194 Rb e¨w³‡K Av`vj‡Z mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Qb; Kviv Af¨šÍ‡i 4,637 wU c¨vivwjM¨vj GBW wK¬wbK (wcGjwm) cwiPvjbv Kiv n‡q‡Q †hLv‡b 52,768 Rb Kvivew›` cÖ‡qvRbxq AvBbMZ Z_¨ †c‡q‡Qb; weKí ch©v‡q we‡iva wb®úwËi j‡ÿ¨ 5,886wU we‡iva mvwjm I 1,987wU we‡iva †i‡÷v‡iwUf Rvw÷‡mi gva¨‡g gxgvsmv Kiv n‡q‡Q; 4,117wU we‡iv‡ai †ÿ‡Î cÖPwjZ wePvi e¨e¯’vq gvgjv `v‡qi bv K‡i KwgDwbwU ch©v‡q (MÖvg Av`vjZ, mvwjmx cwil`) we‡iva wb®úwËi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q; 6,871 Rb gv`K e¨enviKvix Kvivew›`‡K wPwýZ K‡i h_vh_ KZ©„c‡ÿi wbKU mywPwKrmvi Rb¨ n¯ÍvšÍi/†idvivj Kiv n‡q‡Q; 2,065 Rb Kvivew›` `ÿZv e„w×g~jK cÖwkÿ‡Y AskMÖnY K‡i‡Qb| D‡jøL¨, weKí we‡iva wb®úwË, gv`K‡mex‡`i mnvqZv Ges ew›`‡`i cybe©vmb Kvh©µg 2014 mvj †_‡K AvBAviIGmwc cÖK‡í AšÍf©y³ n‡q‡Q|

¸YMZ mdjZvmg~n cÖK‡íi ¸YMZ mdjZvmg~‡ni g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ nj, c¨vivwjM¨vjMY ÒZjeg‡ZÓ (On Call) gvgjvi Z_¨ msMÖn K‡i mswkøó Av`vj‡Zi mv‡_ †hvMv‡hvM mv‡c‡ÿ gvgjvi cieZ©x avh© ZvwiL msMÖn Ki‡Qb| Gi d‡j e¸ov I

†m‡Þ¤^i 2016 ch©šÍ|

9

gv`vixcyi †Rjvq †Kvb ÒZjeg‡ZÓ ew›` †bB, d‡j Av`vj‡Z nvwR‡ii Rb¨ `xN©w`b KvivMv‡i A‡cÿv bv K‡i Kvivew›`iv GLb wbqwgZ Av`vj‡Z nvwRi n‡Z cvi‡Qb| eZ©gvb Kvivwewa Abyhvqx Kviv KZ…©cÿ †Kvb Kvivew›`i cwiev‡ii mv‡_

†hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib bv| G †ÿ‡Î c¨vivwjM¨vjMY Kvivew›`‡`i cwiev‡ii mv‡_ cÖ‡qvRbxq †hvMv‡hvM eRvq †i‡L cÖwZwU ew›`i AvBwb mnvqZv wbwðZ K‡i d‡j AvBwb cÖwZwbwaZ¡nxb †Kvb Kvivew›` GB KvivMvi¸‡jv‡Z †bB|

†Rjv AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb KwgwUi Kvh©µg‡K Av‡iv †Rvi`vi Kivi j‡ÿ¨ GB cÖKí cvi®úwiK mn‡hvwMZvi wfwˇZ KvR K‡i hv‡”Q| †Rjv ch©v‡q (cÖKífz³ GjvKv) †dŠR`vwi wePvie¨e¯’vi mv‡_ mswkøó ms¯’v¸‡jv mgwš^Z Kvh©µg MÖnY Ki‡Q, d‡j ew›`‡`i `ªæZ AvBbMZ

mnvqZv, gyw³ I cybe©vm‡b cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Kvh©Kifv‡e cÖ`vb Kiv m¤¢e n‡”Q| Kviv Awa`߇ii Kg©-‡KŠkj cwiKíbvt mxwgZ m¤ú‡`i mwVK e¨env‡ii gva¨‡g evsjv‡`k Kviv Awa`߇ii iƒcKí

ev¯Íevq‡bi A½xKvi †_‡K GB cÖK‡íi KvwiMix mnvqZvq Kviv Awa`߇ii Rb¨ GKwU we¯Í…Z Kg©‡KŠkj cwiKíbv cÖYqb Kiv n‡q‡Q| GB D‡`¨v‡Mi d‡j we¯Í…Z cwim‡i we‡klÁ, mswkøó †÷K‡nvìvi I AvMÖnx AskMÖnYKvix‡`i mgš^‡q cÖ_gev‡ii g‡Zv wbqgZvwš¿K c×wZ‡Z

10

cuvP eQi †gqv`x †KŠkjMZ cwiKíbv cÖYxZ n‡q‡Q| G cwiKíbv KvVv‡gv‡Z AMÖvwaKviwfwˇZ Kvh©µg g~j¨vqb Ges `~i`k©x D‡Ïk¨ AR©‡bi jÿ¨gvÎv wba©vwiZ n‡q‡Q| evsjv‡`k Kviv Awa`߇ii Rb¨ cÖYxZ †KŠkjMZ cwiKíbvwU ¯^ivóª gš¿Yvjq Aby‡gv`b K‡i‡Q| eZ©gv‡b †KŠkjMZ cwiKíbvwUi we¯ÍvwiZ iƒc‡iLv cÖ¯‘Z I Kvh©µg wPwýZ K‡i ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM †bqv n‡”Q|

11

Kviv AvBb ms¯‹vit Kviv cÖkvmb Ebwesk kZvãxi Dcwb‡ewkK Avg‡ji Kviv AvBb, Kvivew›` AvBb I Kviv wewa Øviv cwiPvwjZ n‡”Q, G †cÖÿvc‡UB Kviv AvBb hy‡Mvc‡hvwM Kivi j‡ÿ¨ bxwZ wba©viK, †`wk I AvšÍ©RvwZ©K ch©v‡qi we‡klÁ I mswkøó †÷K‡nvìv‡ii mv‡_ civgk© I gZ wewbg‡qi gva¨‡g bZzb ÔKviv-AvBbÕ-Gi Lmov cÖYq‡b GB cÖKí KvwiMwi mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Q| gš¿Yvjq eZ©gv‡b AvBbwU hvPvB-evQvB Ki‡Q|

Kviv Kg©x‡`i `ÿZv e„wׇZ KvwiMix mnvqZv cÖ`vbt Kviv Kg©x‡`i mÿgZv e„w× I AvšÍR©vwZK gvb`‡Ði mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`evi D‡Ï‡k¨ Ômyôz Kviv e¨e¯’vcbv I MwZkxj wbivcËvÕ welqK cÖwkÿY cÖ`vb Kiv n‡”Q| Kviv Awa`߇ii Kg©x‡`i cÖwkÿK wn‡m‡e M‡o †Zvjv Ges DbœZ Kviv e¨e¯’vcbv I myiwÿZ wbivcËv e¨e¯’v, cybe©vmb I †÷K‡nvìvi Wvqvj‡Mi Dci wewfbœ cÖwkÿ‡Yi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| GQvovI Kviv ms¯‹v‡ii AwfÁZv wewbgq I cÖK…ó D`vniYmg~n †`Lvi my‡hvM m„wó‡Z †`‡k I we‡`‡k wkÿv md‡ii e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b Kviv Awa`߇ii Rb¨ AvaywbK I hy‡Mvc‡hvwM Kviv-cÖwkÿY cvV¨µg ˆZwi‡Z cÖKíwU KvwiMix mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Q|

†bUIqvwK©s‡qi gva¨‡g cÖKí-m„ó bZzb m¤¢vebvt cÖK‡íi cÖ_g ch©v‡q AwR©Z mvdj¨‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i cÖK‡íi jÿ¨ I D‡Ïk¨ AR©‡b my-kvmb welqK Ab¨vb¨ cÖK‡íi mv‡_ †bUIqvwK©s I mgš^‡qi gva¨‡g KvR Ki‡Q| G †ÿ‡Î ÔRvw÷m widg© I Kivckb wcÖ‡fbkb (†RAviwmwc)Õ cÖKíwU D‡jøL‡hvM¨; hv evsjv‡`k miKv‡ii AvBb wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi AvBb I wePvi wefvM, `yb©xwZ `gb Kwgkb I wRAvB‡RW ev¯Íevqb Ki‡Q| G cÖKíwU ¯’vbxq ch©v‡q AvBAviGmIwc cÖK‡íi mv‡_ mivmwi †hvMm~Î ¯’vcb K‡i KvR Ki‡Q d‡j wePvi wefv‡Mi mv‡_ Kvh©Ki Kg©‡hvMm~Î ¯’vwcZ n‡q‡Q| Gi d‡j wePvi cÖwµqv Ges gvgjv R‡Ui `xN©m~ÎZv n«vm cv‡e, gvgjv `ªæZ wb®úwË n‡q wePvivaxb Kvivew›`i msL¨v Kg‡e e‡j Avkv Kiv hvq|

12

13

cÖKvkbvq: BgcÖæf‡g›U Ae `¨v wiqvj wmPz¨‡qkb Ae IfviµvDwWs Bb wcÖRÝ Bb evsjv‡`k (AvBAviGmIwc) cÖKí Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registered offices Bonn and Eschborn Friedrich-Ebert-Allee 40 53113 Bonn, Germany Phone: +49 228 44 60-0 Fax: +49 228 44 60-17 66

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 61 96 79-0 Fax: +49 61 96 79-11 15

†hvMv‡hvM: Rvg©vb †W‡fjc‡g›U †Kv-Acv‡ikb (wRAvB‡RW) iæj Ad j †cÖvMÖvg, wRAvB‡RW evsjv‡`k Avb›` feb, moK - 83, evox - NEK 3/B ¸jkvb - 2, XvKv - 1212, evsjv‡`k wc.I. e·: 6091 †dvb: +880-966670 1000 d¨v·: +88-02-58813769 B-‡gBj: giz-bangladesh@giz.de I‡qemvBU: www.giz.de/bangladesh Av‡jvKwPÎx: _gvm †Kwj I kvnRvnvb †Kv‡ikx weZiY: wRAvB‡RW evsjv‡`k cÖKvkKvj: A‡±vei 2016, XvKv mË¡: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH