Kitzbüheler Alpen, Region Hohe Salve, Gästemagazin Winter

Page 19

Wörgler Wasserwelt

KIDS CLUB HOHE SALVE Kleinkinderbetreuung für Kinder von 1 bis 3 Jahren

Toddlers’ day care for children aged 1-3

21.12.2020 – 09.04.2021 Montag bis Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr (24.12.2020 geschlossen)

21.12.2020 – 09.04.2021 Monday to Friday f rom 9.00 a.m. to 4.00 p.m. (24.12.2020 closed)

Während die Eltern die Zeit auf den Pisten voll auskosten, werden die Kleinsten im Kids Club Hohe Salve direkt an der Talstation der Bergbahn in Hopfgarten fürsorglich betreut. Kinder von 1 bis 3 Jahren können dort in einer kleinen Gruppe nach Herzenslust spielen und toben. Die gut ausgebildeten Betreuer sorgen für Sicherheit und Geborgenheit im Gästekindergarten.

While the parents enjoy their time on the slopes to the fullest, the youngest ones are caringly looked after in the Kids Club Hohe Salve right at the valley station of the cable car in Hopfgarten. There, children from 1 - 3 years can play and romp about in a small group to their heart’s content. The well-trained caregivers ensure safety and comfort in the guest kindergarten.

Damit Ihr Kind optimal betreut werden kann, bringen Sie bitte Folgendes mit: Skianzug und Ersatzkleidung, zusätzlich für Babys Fläschchen und Babynahrung. Ein Kuscheltier oder Ähnliches von zu Hause erleichtert die Eingewöhnung.

In order to ensure best possible care don’t forget to bring along: functional ski wear and spare clothing, feeding bottles and baby food. A cuddly toy will help your darling to feel at home in the shortest time.

Treffpunkt: Talstation der Bergbahnen Hohe Salve, Meierhofgasse 29, Hopfgarten

Meeting place: cable care valley station of Bergbahnen Hohe Salve, Meierhofgasse 29, Hopfgarten

Kosten/Tag: EUR 48,00 pro Kind, inkl. Mittagessen Stundentarif: EUR 9,50 pro angefangene Stunde

Costs per day: EUR 48.00 per child, incl. lunch Rate per hour or part thereof: EUR 9.50

Mittagessen: EUR 7,00 pro Kind

Lunch: EUR 7.00 per child

Geschwister: 10 % Ermäßigung

Siblings: 10 % reduction

Änderungen vorbwehalten

Reserving changes

Fotos: Simon Hausberger, Silvia Seebacher

Das inklusivste Erlebnis Tirols

Alle, die den Urlaub vor der Haustüre wollen. Alle, die mehr Erlebnis für ihr Geld wollen. Alle, die das größte Bad Tirols mit dem inklusivsten Angebot wollen. Alle gehen ins Wave. Mit Erlebnisbad, L2 – der ersten Doppellooping Wasserrutsche der Welt, BATHAI – tropical spa, der Tiroler Salzlandschaft IslaSola und der besten Sauna des Landes – mit bis zu zehn Aufgusszeremonien täglich.

www.erlebnisbad.tirol/shop


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.