Äussere Steiner Alm

Lienzer Dolomiten

La regione offre un‘esperienza escursionistica ricca di contrasti: a sud di Lienz si trova l‘aspro massiccio roccioso delle Dolomiti di Lienz, una meravigliosa area escursionistica e di arrampicata. Un interessante tour di più giorni è disponibile lungo il Drei-Törl-Weg, che porta da Lienz-Amlach a Oberdrauburg in Carinzia. Un paradiso si è sviluppato ai piedi delle Dolomiti di Lienz nel Galitzenklamm. Un sentiero acquatico lungo il Galitzenbach, una via ferrata, un parco avventura nel bosco e un parco giochi acquatico sono i punti salienti della struttura, che si trova direttamente sulla pista ciclabile della Drava. A ovest della città si trova l‘Hochstein, un‘area escursionistica per famiglie che può essere esplorata anche con l‘aiuto della funivia. Scendi in rapida discesa con la pista per slittini „Osttirodler“ lunga 2,7 km tutto l‘anno. A nord si trovano le pendici del Parco Nazionale Alti Tauri con tour in vetta a oltre 3.000 m. Una funivia porta gli escursionisti allo Zettersfeld. Nel “Family Park Zettersfeld” troverete 15 postazioni di giochi d‘avventura lungo il percorso dalla stazione a monte Zettersfeld al rifugio Naturfreunde e ritorno. Dopo le impegnative escursioni ci si può rilassare sul lago Tristachersee o ascoltare i concerti estivi con una coppa di gelato in uno dei caffè della zona pedonale della città dolomitica.

The region offers a hiking experience rich in contrasts: south of Lienz you will find the rugged rock massif of the Lienz Dolomites, a wonderful hiking and climbing area. An interesting multi-day tour is available along the Drei-TörlWeg, which leads from Lienz-Amlach to Oberdrauburg in Carinthia. A paradise has developed at the foot of the Lienz Dolomites in the Galitzenklamm. A water viewing path along the Galitzenbach, via ferrata, a forest rope park and a water playground are the highlights of the facility, which is located directly on the Drau cycle path. To the west of the city is the Hochstein, a family hiking area that can also be explored with the help of the combined lift. Go downhill in a rapid descent with the 2.7 km long year-round toboggan run „Osttirodler“. In the north you can find the foothills of the Hohe Tauern National Park with summit tours at over 3,000 m. A cable car takes hikers to the Zettersfeld. In the “Family Park Zettersfeld” you will find 15 adventure play stations along the way from the Zettersfeld mountain station to the Naturfreunde Hut and back. After the demanding hiking tours you can relax on the Tristachersee or listen to the summer concerts with an ice cream sundae in one of the cafes in the pedestrian zone of the Dolomite city.

CONTATTO | CONTACT: Tourismusinformation Osttirol T. +43 50 212 212, info@osttirol.com www.osttirol.com/lienzerdolomiten