CHRISTIEPOSTEN ÅRGANG6.
FUNGAMES 2014
ALCUDIA 2014
NUMMER
2
MaNgFoLd FeStiVal 2014
ÅRGANG6.
NUMMER
2
LEDEREN Nå tennes alle julelys på Christiegården!!! Her gleder vi oss til førjulsforberedelser og juleaktiviteter. På Christiegården har vi vært aktive i løpet av høsten. Ute / ved gruppen flyttet til 2. etg i hovedhuset. Det er også etablert et blått og et gult sanserom i samme etasje. I kjelleren på Midthuset planlegger vi et keramikkverksted. Vi gleder oss til alle disse nye aktivitetene i 2015. Det ble også tid til en sydentur i år. I september reiste 20 personer fra Christiegården til Alcudia på Mallorca på en ukes ferie. Det ble en uforglemmelig reise med mange opplevelser for alle involverte. Du kan lese mer om turen i denne Christieposten.
Innhold i dette nummeret: Side: 2 Lederen Side: 3 Hendelser på gården Side: 4 Fungames 2014 Side: 5 Fungames 2014 Side: 6 Mangfold Festival Dag 1 Side: 7 Mangfold Festival Dag 2 Side: 8 Friluftsgruppen Side: 9 Moro Side Side:10 Matoppskrifter Side:11 Tur til Kvamskogen Side:12 Unneland
Brukerrådet og kursutvalget har vært aktive i løpet av høsten. De har brukt tiden til å planlegge inspirasjonsmøter med tema «Gjenbruk» på nyåret. I 2015 håper vi å lære om resirkulering, kompostering, produksjon av aviskubber, produksjon av tenn briketter, arrangering av loppemarked og Smartshop med brukte klær, samt lage nye klær av brukte lopper. Vi håper å bli inspirerte av interne og eksterne foredragsholdere. I tillegg planlegger de fortsettelse på datakurs og nye kurs i sunn mat.
Side:13 Portrett Side:14 Tur til Mallorca 2014 Side:15 Tur til Mallorca 2014 Side:16 Tur til Mallorca 2014 Side:17 Basar 2014 Side:18 Rolf sine bilder
Nå er vi klare for juleaktivteter. Her på Gården begynner vi med adventspynting og pepperkakebaking i kafeen, og fortsetter med juletrehenting i skogen, julefest i skuret, julegudstjeneste i Årstad kirke, julelunsj på Hotel Admiral og Nissefest den siste dagen før juleferien. Det er mye å glede seg til for alle og enhver.
Side:19 Avlastningen Side:20 Fem på gården
Jeg ønsker dere alle en Fredelig Jule og et riktig Godt Nytt År. Redaksjonen: Liv Blomholm Pål Kästel Pantelis Santorinios Svein Didriksen Rolf Gridseth Hanne B Halvorsen Karina Villanger
2
ÅRGANG6.
NUMMER
2
HENDELSER
William Meyer Gullaksen
Kulturpris 2014, Årstad bydel
William er ny på dagsenter og begynte hos oss i august. Velkommen !!!
Mangfoldfestivalen mottok kultur prisen for festivalen som har vært arrangert siden 2007. Mangfoldfestivalen skaper positive opplevelser for deltakere og publikum, samt bidrar til positiv synliggjøring og inkludering av personer med utviklingshemming i lokalsamfunnet.
Utegruppen har flyttet
Hedret for sine 25år på Christiegården
Utegruppen har flyttet fra kjelleren i Midthuset til 2etg. i hovedbygget.
Tre arbeidskollegaer som ble hedret for sine 25år på Christiegården, fra venstre: Karsten Nordeide, Leif Ekrem og Hugo Larsen. Skrevet av Svein D.
3
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
FUNGAMES 2014
Bjørn er snart i mål Jan Petter og Pantelis
Liv og Karin passerer målstreken
Lindsay sikter 4 Skrevet av Pantelis
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
FUNGAMES 2014 FUN GAMES 2014 For 8. gang ble idrettsarrangementet Fun Games for brukere av dagsentertjenesten for utviklingshemmede i Bergen kommune arrangert den 5. Juni. Mellom 250 og 300 brukere fra ni kommunale og to private dagsentrene som deltok. Etaten Dagsentertjenester for utviklingshemmede som står som arrangør.
Klar ferdig draaaaaaa !!!!
Lynn i full konsentrasjon Trygve og Eirik Skrevet av Pantelis
5
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
MANGFOLD FESTIVAL DAG1 Sommer, sol, musikk, dans og glede på Christiegården er tegn på at Mangfoldfestivalen er på gang. Her kan du se bilder fra Mangfoldfestivalen 2014
Astrid, Elen og Hanne Britt i full sving med å selge produkter fra Christiegården
Glede !!!!!!!!
Årets utstilling er av tusen postkort som er et prosjekt fra Galleri Vox her i Bergen. Postkortene er laget av mennesker med utviklingshemminger og psykiske lidelser. Jonas V
6
Skrevet av Pantelis
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
MANGFOLD FESTIVAL DAG2
Mesterkokken Rune Løyning
Karina
Klovnene var også på besøk
Bjørn med kastanjetter Jan Eggum på scenen. Skrevet av Pantelis
7
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
FRILUFTSGRUPPEN
Tur til Voss
Fjell festning
Glad gjeng på tur !!!!
8
Skrevet av Pantelis
Vi griller i parken
Tur på Fløyen
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
MORO SIDE SUDOKU
VITSER:
3
7 9
Aftenbønn Mor: Odd Ronny, nå må du gå å legge deg, og husk endelig å be aftenbønnen din. Odd Ronny: Men mor, jeg kan da ikke forstyrre Jesus nå midt under fotballkampen.
5
8
5
2
8
3
3
2
8 5
9
2
5
6
3 1
7 3
5
6
5 8
1
7
7
1
9
6
9
9 5
1
Telefonsamtale Lille Marie snakket med mormor i telefonen plutselig mistet hun telefon-røret, hun tok det opp igjen og sa: Slo du deg mormor?
Fartsbot - Hvorfor fikk du bot? - Jeg kjørte for sakte - Man får vel ikke bot for å kjøre for sakte? - Jo, for hadde jeg kjørt fortere ville de ikke tatt meg igjen.
Hmmm..
GÅTER: Hva får du hvis du kloner en sjørøver? Svar: En piratkopi
Hva var den tyngste jobben i steinalderen? Svar: Å gå med avisen.
Tenk deg at du er i en rød hytte, og alle veggene vender mot sør, og så kommer det en bjørn utenfor. Hvilken farge er det på bjørnen? Svar: Hvit, du er på Nordpolen. Tilsammen blir to mynter 30kr, men den ene er ikke en 10 kroning? Hvilke mynter har du? Svar: Den ene er en 20-kroning, den andre er en 10-kroning.
Skrevet av Karina
9
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
MAT OPPSKRIFTER Brunchboller Grove nydelige og sunne brunchboller laget av Møllerens Müslibrød.
Livs knekkebrød Enkle og gode knekkebrød som smaker godt til frokosten. Knekkebrødet er grovt og sunt, og holder deg mett frem til lunsj.
Dette trenger du: Dette trenger du: 1 pk Møllerens Müslibrød 2 dl vann 1/2 pk gjær 2 ss nøytral olje
Slik gjør du:
Bland müslibrødmiksen med 2 dl kaldt vann, 1/2 pk gjær og 2 ss olje. Rør deigen godt sammen og sett den i kjøleskapet natten over. Ta deigen ut og sett så boller på en plate med bakepapir ved hjelp av 2 skjeer. Lag ca. 10 stk. Stekes ved 220 °C i ca. 12-12 minutter avhengig av ovn. Avkjøles på rist.
5 dl hvetemel 4 dl sammalt hvete, fin 4 dl sammalt hvete, grov 1 pk tørrgjær 1 ts salt 5 dl vann
Slik gjør du: Bland mel, gjær og salt i en bakebolle. Elt deretter inn fingervarmt vann. Dekk bakebollen med plast. La deigen heve i ca. en time til minst dobbelt størrelse. Del deigen i 20 like store emner. Kjevle runde, tynne leiver. Stikk ut hull i midten med et glass eller lignende. La dem heve i ca. 15 minutter. Prikk med gaffel eller spisepinne. Stek knekkebrødene midt i ovnen ved 225 °C i 7 minutter. La dem deretter tørke ved 100 °C til de er helt sprø. Avkjøles på rist. Oppbevares tørt i boks eller på tørkerullholder.
Oppskrift er hentet fra : www.mollerens.no
10
Skrevet av Liv
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
TUR TIL KVAMSKOGEN Tur til Kvamskogen 2014 En uke i juni dro Grethe, Lynn, Kristin, Bjørn og personalgjengen Mariell, Karina, Charlotte, Elen, Hanne Britt, samt villmannen Kjell Erik til Kvamskogen på hyttetur. Det var ikke meldt det beste været, men alle så frem til en flott tur likevel. Vi reiste av gårde med to biler som var fullstappet av en glad gjeng, bagasje og store mengder mat. Vel fremme ble vi innlosjert på tre koselige hytter. Villmannen Kjell Erik hadde fått ansvaret for middag denne dagen, og med god hjelp fra Bjørn serverte han grillet hamburger og pølser utendørs i regnværet. Etter maten fikk vi servert deilig kokekaffe a la villmannen. For de fleste av oss ble resten av kvelden tilbrakt innendørs, mens Karina og skipperen Kjell Erik dro en liten tur ut i kano for å prøve fiskelykken. Dessverre ble det ingen fisk på oss. Dag 2: Dagen etter startet enkelte dagen tidlig, mens andre hadde gått i feriemodus og ville sove litt lenger enn vanlig. Alle kom seg likevel opp av sengen til slutt, og vi spiste en nydelig frokost. Når alle hadde latt maten synke litt, dro vi til Øystese og besøkte gullfiskdammen. På vei tilbake opplevde vi et fælt regnvær med torden og haglbyger. Da var det deilig å sitte inne i en varm bil og synge sanger. Avsluttet dagen med middag, før vi gikk til ro i hver sin hytte. Dag 3: Feriemodusen fortsatte denne morgenen også, og vi tok en rolig start på dagen. Etter frokost reiste noen til Norheimsund på shopping, mens andre tok livet helt med ro i hyttene frem til de shopping-gale kom tilbake. Da ble det en liten biltur for de andre. På kvelden laget Karina og Kjell Erik deilig hjortekjøtt med tilbehør til middag, og de aller fleste deltok på denne fellesmiddagen. Vi var rimelig skutt hele gjengen, så vi gikk tidlig til hver sin hytte. Enkelte av oss valgte å avslutte denne fine dagen med hjemmelaget popcorn og landskamp på TV. Dag 4: Den siste dagen gikk med til nedvask av hytter, opprydding og oppspising av gjenværende mat, før hele gjengen satt seg i bilene og reiste tilbake til Bergen. Alle fikk medalje for vel overstått tur, og vi er enige om at disse dagene var veldig kjekke. Gleder oss allerede til neste år!
Karina, Mariell, Hanne Britt, Elen
Charlotte Skrevet av Karina og Charlotte
11
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
UNNELAND
29. juli var vi i Bjørndalen ved Unneland. Som det kommer frem fra bildene var det fint vær den dagen, og noen få av oss mente det var varmt nok til å bade i elven.
12 Skrevet av Svein Didriksen og Liv Blomholm
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
PORTRETT:KARSTEN Navn: Karsten Nordeide. Yrke: Miljøterapeut. Ansatt på Christiegården: Siden september 1989. Hva gjør du på Christiegåden Jeg jobber på Klokkestuen, Drengestuen og på Arbeidsmarkedet. Hva liker du best med jobbe Jeg liker menneskene på jobben.
Hva liker du best: fjellet eller sjøen? Jeg liker sjøen best.
Hvilket dyr liker du? Hva liker du best av tv/film eller Jeg liker katter. kino? Jeg liker best tv og film. Hva liker du å gjøre i fritiden? Jeg liker og være med familien og gjøre ting med dem. Hva er din favoritt musikk? Jeg liker best 70-80 talls POP. Liker du Donald? Men jeg liker det meste av Ja, jeg liker Donald. musikk. Hva er din favoritt mat? Min favoritt mat er raspeballer. Skrevet av Rolf
13
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
TUR TIL MALLORCA 2014 Den 22 September 2014 reiste 20 personer fra Christiegården til Alcudia en time fra Palma som er den største byen på Mallorca. Vi hadde en fantastisk uke!!
Frode koser seg på badeland
Rolf og Casper koser seg i baren
To gode venner på tur Lene og Frode
14 Skrevet av Pantelis
Aerobics instruktør Sissel sørger for trening ved bassenget!!
Sissel og Karin svinger seg på stranden
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
TUR TIL MALLORCA 2014
Kaja og Elisabeth spiser lunsj på stranden
Bente med sine to nye venner
Bente og Sissel ved vannkanten Liv, Toril og Elen på Marineland
Rolf med Svein og Kjerstin
Underholdning på hotellet Skrevet av Pantelis
15
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
TUR TIL MALLORCA 2014
Felles middag ved hotellet
E, må ha, e må ha solbriller på !! Sang Merethe og Nina
Tur til Palma
På Italiensk restaurant
Catedral la Seu
Lise og Astrid
16 Skrevet av Pantelis
Palmas fantastiske katalanske katedral i gotisk stil heter Catedral la Seu. Byggingen startet på 1200-tallet, og katedralen ble først ferdig 1601. Kuppelen er 43 meter høy. Kunstneren Gaudi utformet en jernsmidd baldakin over hovedalteret i 1909.
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
BASAR Christiegården har siden 2002 gitt bistand til Amani Centre for mennesker med utviklingshemming i Morogoro, Tanzania. Brukerne og personalet har hvert år samlet inn penger gjennom basaren og lotteri hvor gevinstene har vært selvlagede produkter, gaver fra andre dagsenter og forretningsforbindelser. Dette har resultert i en pengegave direkte til brukerne på Amani Centre fra kr.15 000 til 50 000,- hvert år.
Fra 2012 har vi samarbeidet med Mamma Josephine Bakita (grunnleggeren av Amani Centre), og fått i stand et nytt prosjekt. Det går ut på å hjelpe familier til barn med fysisk og psykisk utviklingshemming som bor i avsidesliggende landsbyer. Gjennom mikro-finans yte vi økonomisk bistand til etablering av bifarmer som disse familiene kan drifte til egen matauk og på sikt for salg av honning som kan gi dem egen inntekt.
Skrevet av Pantelis
17
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
ROLF SINE BILDER Rolf sitt fotoprosjekt Siden oktober har jeg sammen med Hanne Britt og Pantelis holdt på med et fotoprosjekt Hver onsdag er vi ute, og jeg tar bilder av det jeg syntes er et spennende motiv eller personer. Jeg finner inspirasjon ute i nærmiljøet rundt Christiegården Så her er noe av bildene mine, håper dere liker dem!! Rolf
18 Skrevet av Rolf og Pantelis
ÅRGANG
6.
NUMMER
2
AKTIVITETER PÅ AVLASTNINGEN
Bowling på Sandsli. Kristian er klar for å spille. Dette er gøy!
Lindsay, Mudit og Simon i full sving med å bake pepperkaker
Søndagstur ut til Glesvær en vindfull dag. Her fisket vi og gikk på tur i Pingvin parken før vi avsluttet turen på Glesvær kafé. Fra venstre Charlotte , Simon , Svanhild , Frode og Marit
To gode venner Rebekka og Christine
Pynte hus til Pepperkakebyen fra venstre: Mari, Simon og Kaja. Skrevet av Beate og Pantelis
19
CHRISTIEPOSTEN 5 PÅ GÅRDEN Gleder du deg til de nye sanserommene er ferdig ?
AUD Ja, jeg gleder meg til å bruke de nye sanserommene.
CHARLOTTE Ja, jeg gleder meg kjempe masse til de nye sanserommene, Mange på dagsenteret kan benytte seg av sanserommene og dette kan bidra til en positiv hverdag
LENE Jeg bare gleder meg !! Godt å få vasket bena Redaksjonen: Liv Blomholm
SVEIN De nye sanserommene ser spennende ut, det blir kjekt med nytt sanserom. Mange kan være der og ha det godt.
Pål Kästel Pantelis Santorinios Svein Didriksen Rolf Gridseth Hanne B Halvorsen Karina Villanger
NINA Det er jo kjekt å få to nye sanserom. Det kommer til å bli et godt tilbud for brukerne.
Besøksadresse Idrettsveien 16, 5052 Bergen, Postadresse: PB 6 Årstad, 5829 Bergen