der-GrieĂ&#x;ler e.U. Werbemittel. Punktgenau. www.der-Griessler.at +43 664 155 02 02
Care Image | 2015
Care Image Inhalt | Contents
NEU | NEW
NEU | NEW NEU | NEW
NEU | NEW NEU | NEW
NEU | NEW
2
Neuheiten 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 25 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4c-Etikett für 50 ml Tube . . . . . . . . . . 7 75 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 150 ml Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 50 ml Tiegel weiß . . . . . . . . . . . . . . . . 10 50 ml Tiegel transparent . . . . . . . . 11 50 ml Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spray Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..13 7 ml Spray Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cover Card für 7 ml Spray Sticks 15 Lippenpflegestifte . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kombi Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reiseset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Badesalz im Reagenzglas . . . . . . . 18 Badesalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Erste Hilfe-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Erste Hilfe-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pflastermäppchen . . . . . . . . . . . . . 22 Kondome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mini-Feuchttücher. . . . . . . . . . . . . . . 23 Sachets mit Lotion. . . . . . . . . . . . . . . 24 Sachets mit Tüchern . . . . . . . . . . . . . 25 Taschentücher (Flexodruck) . . . . . 26 Taschentücher (Tampondruck) . 26 Taschentücher inkl. 4c-Etikett . . . . 27 2 x 80 ml Duo-Flasche . . . . . . . . . . . 28 Double Care Tube. . . . . . . . . . . . . . 29 200 ml Pumpspender . . . . . . . . . . .30 Handwaschpaste . . . . . . . . . . . . . . 31 Image Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gesichtsmaske. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . 35-37 Drucktechnische Hinweise. . . . . . . 38 Gut zu wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
News 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 25 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 50 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4c-label for 50 ml tube . . . . . . . . . . 7 75 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 150 ml tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 50 ml jar white . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 50 ml jar transparent . . . . . . . . . . . 11 50 ml spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spray Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7 ml spray stick . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cover Card for 7 ml spray sticks. . 15 Lip Balm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Combi Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Travel Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bath salt in a test tube. . . . . . . . . . . . 18 Bath salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 First Aid Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 First Aid Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mail plaster strips . . . . . . . . . . . . . . 22 Condoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mini wet wipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sachets with lotion . . . . . . . . . . . . . 24 Sachets with tissues. . . . . . . . . . . . . 25 Tissues (flexographic printing). . . 26 Tissues (pad printing) . . . . . . . . . . . 26 Tissues incl. 4c-label . . . . . . . . . . . . 27 2 x 80 ml twin bottle . . . . . . . . . . . . . . 28 Double care tube. . . . . . . . . . . . . . . 29 200 ml pump dispenser . . . . . . . . . 30 Hand cleaning paste . . . . . . . . . . . 31 Image Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Face Mask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Balls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Product overview . . . . . . . . . . . . 35-37 Notes on print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Good to know . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Care Image Neuheiten 2015 | News 2015
Reiseset | Travel Set
Seite 17 | Page 17
Spray Card | Spray Card Seite 13 | Page 13
Gesichtsmaske | Face Mask
Seite 33 | Page 33
Kombi Card | Combi Card
Seite 16 | Page 16
Erste Hilfe-Box | First Aid Box
Seite 21 | Page 21
Photo Print
Erste Hilfe-Sets | First Aid Kits Seite 20 | Page 20
Photo Print | Photo Print Seiten 4, 5, 6, 8, 9, 29 | Page 4, 5, 6, 8, 9, 29
3
Care Image 15 ml Tube | 15 ml tube
MADE IN GERMANY Photo Print
Produkt-Info: © GK j x{ { Ê © \ }{ P {~{ f { wx{ { © _ ~w P GK © Z y w P i {xz y • Verpackungseinheit: IFF i y DEaw
15 ml Tube | 15 ml tube
3.000
6.000
10.000
20.000
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
0,58
0,54
0,50
0,39
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
0,58
0,54
0,50
0,39
Fuß Balsam | Foot Balm
0,58
0,54
0,50
0,39
Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
0,59
0,56
0,52
0,42
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion
0,59
0,56
0,52
0,42
Sonnencreme LSF 30 | Sun Creme SPF 30
0,94
0,91
0,88
0,77
Anti Aging Creme | Anti Aging Cream
0,78
0,73
0,68
0,58
Urea Pflegecreme | Urea Care Creme
0,60
0,56
0,53
0,42
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. Hand Cleansing Gel
0,57
0,53
0,49
0,38
Aloe Vera Duschgel „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “vital”
0,56
0,52
0,48
0,37
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
0,56
0,52
0,48
0,37
Druck rundum pro Farbe | All around printing per colour
0,13
0,12
0,11
0,10
0,45
0,41
0,41
Drucknebenkosten | Additional printing costs
4c Photo Print | 4c Photo Print
0,50
Product info: © GK x{ ~ { © \ } P {{ y{ wx { © Yw wy P GK © j { | }P y {{ } © fwy w} } P IFF y DEyw
Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
j x{ | j x{
Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
4
Care Image 25 ml Tube | 25 ml tube
MADE IN GERMANY 25 ml Tube | 25 ml tube
3.000
6.000
10.000
20.000
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
0,81
0,77
0,72
0,60
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
0,81
0,77
0,72
0,60
Fuß Balsam | Foot Balm
0,81
0,77
0,72
0,60
Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
0,84
0,80
0,75
0,64
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion
0,84
0,80
0,75
0,64
Sonnencreme LSF 30 | Sun Creme SPF 30
1,34
1,27
1,25
1,15
Anti Aging Creme | Anti Aging Cream
1,12
1,07
1,01
0,90
Urea Pflegecreme | Urea Care Creme
0,89
0,85
0,79
0,69
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. Hand Cleansing Gel
0,80
0,76
0,70
0,59
Aloe Vera Duschgel „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “vital”
0,76
0,71
0,65
0,55
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
0,76
0,71
0,65
0,55
Druck rundum pro Farbe | All around printing per colour
0,13
0,12
0,11
0,10
4c Photo Print | 4c Photo Print
0,50
0,45
0,41
0,41
Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
55,00
Drucknebenkosten | Additional printing costs
Einmalige Kosten. | One time costs.
Photo Print
Produkt-Info: © HK j x{ { Ê © W { l{ w ^w zy { {B ^w z { C } } }{ z i { y { { w y~ c{ }{ { IDFFF i y D { ~ y~B Preise auf Anfrage © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © \ }{ P {~{ f { wx{ { © _ ~w P HK © Z y w P i {xz y • Verpackungseinheit: HKF i y DEaw Product info: © HK x{ ~ { © W { l{ w ^w z Y {w B ^w z Y {w } ]{ w z i Y {w w { w w wx { w { z{ IDFFF pcs. upon request © _ z z w {z x { { { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © \ } P {{ y{ wx { © Yw wy P HK © j { | }P y {{ } © fwy w} } P HKF y DEyw j x{ | j x{
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
5
Care Image 50 ml Tube | 50 ml tube
MADE IN GERMANY
Photo Print
Produkt-Info: © KF j x{ { Ê z{ w w { © w }{ ~ { \ }{ w | W | w}{ w y~ c{ }{ { KFF i y D { ~ y~B f { { w | W | w}{ © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © \ }{ P {~{ f { wx{ { © _ ~w P KF © Z y w P jw C z i {xz y • Verpackungseinheit: GFF i y DEaw Product info: © KF x{ ~ { w w { © i{ {y {z ¢ } w { w w wx { w C { z{ KFF y D { { © _ z z w {z x { { { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © \ } P {{ y{ wx { © Yw wy P KF © j { | }P wz w z y {{ } © fwy w} } P GFF y DEyw j x{ | j x{
l{ y~ | Yw
50 ml Tube | 50 ml tube
500
1.000
3.000
5.000
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
1,59
1,39
1,08
0,99
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
1,59
1,39
1,08
0,99
Fuß Balsam | Foot Balm
1,59
1,39
1,08
0,99
Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
1,69
1,52
1,19
1,11
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion
1,69
1,52
1,19
1,11
Sonnencreme LSF 30 | Sun Creme SPF 30
2,69
2,59
2,25
2,15
Anti Aging Creme | Anti Aging Cream
2,50
2,25
2,05
1,95
Urea Pflegecreme | Urea Care Creme
1,84
1,60
1,35
1,25
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. Hand Cleansing Gel
1,56
1,39
1,11
1,01
Aloe Vera Duschgel „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “vital”
1,49
1,33
0,99
0,89
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
1,49
1,33
0,99
0,89
Drehverschluss in silber| Screw-on cap in silver
0,09
0,09
0,08
0,08
Klappscharnierverschluss farbig | Coloured hinged cap
0,11
0,11
0,10
0,10
Verschlüsse | Caps
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,19
4c Photo Print | 4c Photo Print Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
55,00
0,16
0,13
0,12
0,70
0,54
0,47
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
6
Care Image
4c-Etikett für 50 ml Tube | 4c-label for 50 ml tube
Produkt-Info: © JyCl z{ { { C z{ h z C [ { { D a |{ { } | KF j x{ © W }{ ~ { \ }{ w | W | w}{ w y~ c{ }{ { KFF i y D { ~ y~ © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © Füllungen: {~{ jwx{ { w | i{ { L © Inhalt: KF © Z y w [ { P Z } w C z{ e|| { C z y © l{ wy } { ~{ P GFF i y DE aw
MADE IN GERMANY 4c-Etikett für 50 ml Tube | 4c-label for 50 ml tube
500
1.000
3.000
5.000
0,29
0,29
0,25
0,25
Füllungen und Tubenpreise siehe Tabelle auf Seite 6 | Fillings and prices of tubes see table on page 6 4c-Etikett auf der Vorderseite | 4c-label on frontside 4c-Etikett rundum | 4c-label all around Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
0,65 55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: © JyC wx{ | z{ w w z | KF x{ y D wy w} } © i{ {y {z ¢ } w w wx { w { z{ KFF y D { { © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © \ } P {{ wx { w}{ L © Yw wy P KF © j { | } wx{ P z } w CE || { } © fwy w} } P GFF y DEyw j x{ | j x{
l{ y~ | Yw
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
7
Care Image
75 ml Tube | 75 ml tube
MADE IN GERMANY Photo Print
Produkt-Info: © MK j x{ { Ê a w y~w { { y~ © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © Füllungen: {~{ f { wx{ { © Inhalt: MK © Z y w P jw C z i {xz y © Z y w [ { P Z } w C z{ e|| { z y © l{ wy } { ~{ P MK i y DE aw Product info: © MK x{ ~ { ~ ~ }{z yw © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © \ } P {{ y{ wx { © Yw wy P MK © j { | }P wz w z y {{ } © j { | } wx{ P z } w CE || { } © fwy w} } P MK y DEyw j x{ | j x{
75 ml Tube | 75 ml tube
450
900
3.000
6.000
9.000
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
2,30
2,05
1,69
1,61
1,50
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
2,30
2,05
1,69
1,61
1,50
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. Hand Cleaning Gel
1,60
1,52
1,41
Aloe Vera Duschgel "Vital" | Aloe Vera Shower Gel "Vital"
1,56
1,48
1,38
Duschgel "Body & Hair" | Shower Gel "Body & Hair"
1,56
1,48
1,38
0,16
0,13
0,12
0,11
0,70
0,54
0,47
0,45
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,19
4c Photo Print | 4c Photo Print Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
Einmalige Kosten. | One time costs. 27,00 55,00
alternativ | alternative 4c-Etikett | 4c-label
0,35
Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
55,00
0,35
0,32
0,32
0,32
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
8
Care Image
150 ml Tube | 150 ml tube
MADE IN GERMANY
Photo Print
150 ml Tube | 150 ml tube
500
1.000
3.000
5.000
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
3,35
2,99
2,39
2,27
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
3,35
2,99
2,39
2,27
Fuß Balsam | Foot Balm
3,35
2,99
2,39
2,27
Aloe Vera After Sun | Aloe Vera After Sun
3,35
3,00
2,62
2,45
Aloe Vera Body Lotion | Aloe Vera Body Lotion
3,35
3,00
2,62
2,45
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. Hand Cleansing Gel
3,01
2,68
2,15
2,05
Aloe Vera Duschgel „vital“ | Aloe Vera Shower Gel “vital”
2,89
2,59
2,09
1,93
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
2,89
2,59
2,09
1,93
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,19
4c Photo Print | 4c Photo Print Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
55,00
0,16
0,15
0,14
0,85
0,64
0,60
Einmalige Kosten. | One time costs.
Produkt-Info: © GKF j x{ { Ê { Ê{ a w C y~w { { y~ z{ w C w { x{ { a w y~w { C { y~ © W { l{ w Z y~}{ 8 w 8B Z y~}{ 8X z < ^w 8 z W { l{ w X z b z{ { Ê{ j x{ w y~ c{ }{ { KFF i y D { ~ y~B Preise auf Anfrage © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © Füllungen: {~{ f { wx{ { © Inhalt: GKF © Z y w P jw C z i {xz y © l{ wy } { ~{ P IK i y DE aw Product info: © GKF x{ ~ { ~ ~ }{z yw ~ { w w { ~ ~ }{z yw { © W { l{ w i~ { ]{ 8 w 8B i~ { ]{ 8X z < ^w 8 w z W { l{ w X z b ~{ ~ { x{ w { w w wx { w { z{ KFF y DB prices upon request © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © \ } P {{ y{ wx { © Yw wy P GKF © j { | }P wz w z y {{ } © fwy w} } P IK y DEyw j x{ | j x{
l{ y~ | Yw
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
9
Care Image 50 ml Tiegel weiß | 50 ml jar white
MADE IN GERMANY 50 ml Tiegel weiß | 50 ml jar white
Produkt-Info: © KF a || {}{ { Ê • _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: KF • Druckart: jw C z i {xz y • Druckart Etikett: Z } w C z{ e|| { C z y • Verpackungseinheit: GFF i y DEaw Product info: © KF ~ { w y w © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: KF • Type of printing: wz w z y {{ } • Type of printing label: z } w CE || { } • Packaging unit: GFF y DEyw a || {}{ P { Ê f w y w P ~ { j {}{ | `w
Z{y { | b z
50
100
250
500
1.000
3.000
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
2,95
2,55
2,30
2,20
1,92
1,65
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
2,95
2,55
2,30
2,20
1,92
1,65
Aloe Vera Tagespflege | Aloe Vera Day Cream
3,30
2,90
2,65
2,55
2,24
1,98
Aloe Vera Nachtpflege | Aloe Vera Night Cream
3,30
2,90
2,65
2,55
2,24
1,98
Anti Aging Creme | Anti Aging Cream
3,60
3,20
2,90
2,80
2,48
2,21
0,20
0,19
0,16
0,14
0,30
0,25
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,21
Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
0,21
Einmalige Kosten. | One time costs.
alternativ | alternative 4c-Etikett | 4c-label
0,37
Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
55,00
0,36
0,34
0,30 Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
10
Care Image
50 ml Tiegel transparent | 50 ml jar transparent
MADE IN GERMANY 50 ml Tiegel transparent | 50 ml jar transparent
50
100
250
500
1.000
3.000
Ringelblumen Handcreme | Marigold Hand Cream
4,10
3,71
3,50
3,35
2,92
2,65
Aloe Vera Handcreme | Aloe Vera Hand Cream
4,10
3,71
3,50
3,35
2,92
2,65
Aloe Vera Tagespflege | Aloe Vera Day Cream
4,50
4,12
3,85
3,71
3,25
2,95
Aloe Vera Nachtpflege | Aloe Vera Night Cream
4,50
4,12
3,85
3,71
3,25
2,95
Anti Aging Creme | Anti Aging Cream
4,80
4,40
4,14
3,98
3,49
3,20
0,20
0,19
0,16
0,14
Product info: © KF w w { w y w B z ~ { ~ { {z}{ © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 • Organza bag: { < y{ { { • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: KF • Type of printing: wz w z y {{ } • Type of printing label: z } w CE || { } • Packaging unit: KF y DEyw
0,31
0,26
a || {}{ P w w { f w y w P w w {
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,21
Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
0,21
Einmalige Kosten. | One time costs.
alternativ | alternative 4c-Etikett | 4c-label
0,38
Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
55,00
0,37
0,34
0,31 Einmalige Kosten. | One time costs.
Produkt-Info: © KF w w { C}{| { { a C || {}{ B Z{y { { Ê x{ { hw z • _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 • Organza Säckchen: ] Ê{ < f { { w | W | w}{ • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: KF • Druckart: jw C z i {xz y • Druckart Etikett: Z } w C z{ e|| { C z y • Verpackungseinheit: KF i y DEaw
j {}{ | `w
Z{y { | b z
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
11
Care Image 50 ml Spray | 50 ml spray
MADE IN GERMANY 50 ml Spray inkl. 4c-Etikett | 50 ml spray incl. 4c-label
560
1.040
3.040
5.040
10.000
Antibak. Handreinigungsspray | Antibac. Hand Cleansing Spray
1,97
1,91
1,81
1,73
1,68
"Body Mist" Spray | "Body Mist" Spray
2,07
1,99
1,89
1,82
1,76
Produkt-Info: © f w y~{ { Ê{ i ~£ w y~{ >f { { | c{ }{ { KFF i y D w | W | w}{? • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: KF • Druck: D JyC[ { • Druckart: Z } w CEe|| { z y • Verpackungseinheit: NF i y DEaw
"Gute Nacht" Spray | "Good Night" Spray
2,15
2,07
1,97
1,90
1,84
Kissen Spray "Lavendel" | Pillow Spray "Lavender"
2,15
2,07
1,97
1,90
1,84
"Anti Gespenster" Spray | "Anti Ghost" Spray
2,28
2,19
2,09
1,99
1,93
"Anti Stress" Spray | "Anti Stress" Spray
2,28
2,19
2,09
1,99
1,93
Erfrischungsspray | Refreshing Spray
2,28
2,19
2,09
1,99
1,93
"Gute Laune" Spray | "Good Mood" Spray
2,28
2,19
2,09
1,99
1,93
Product info: • f wy yw ~ { w x { >g w { z{ KFF y D { { ? • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: KF • Printing: y D JyC wx{ • Type of printing: z } w CE || { } • Packaging unit: NF y DEyw
"Müde Füße" Spray | "Tired Feet" Spray
2,49
2,39
2,28
2,19
2,12
Brillen-& Bildschirmreinigungsspray | Screen Cleaner
2,59
2,49
2,35
2,28
2,19
Sonnenschutzspray LSF 15 | Sunscreen Spray SPF 15
2,99
2,92
2,79
2,69
2,60
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
12
Care Image Spray Card | Spray Card
MADE IN GERMANY 16 ml Spray Card inkl. 4c-Etikett | 16 ml Spray Card incl. 4c-label
1.000
3.000
5.000
10.000
Antibak. Handreinigungsspray | Antibac. Hand Cleansing Spray
1,68
1,60
1,50
1,41
"Body Mist" Spray | "Body Mist" Spray
1,73
1,64
1,54
1,44
"Gute Nacht" Spray | "Good Night" Spray
1,75
1,66
1,56
1,46
Kissen Spray "Lavendel" | Pillow Spray "Lavender"
1,75
1,66
1,56
1,46
"Anti Gespenster" Spray | "Anti Ghost" Spray
1,78
1,69
1,59
1,49
"Anti Stress" Spray | "Anti Stress" Spray
1,78
1,69
1,59
1,49
Erfrischungsspray | Refreshing Spray
1,78
1,69
1,59
1,49
"Gute Laune" Spray | "Good Mood" Spray
1,78
1,69
1,59
1,49
"Müde Füße" Spray | "Tired Feet" Spray
1,87
1,78
1,67
1,57
Brillen-& Bildschirmreinigungsspray | Screen Cleaner
1,90
1,81
1,69
1,59
Sonnenschutzspray LSF 15 | Sunscreen Spray SPF 15
2,19
2,09
1,96
1,85
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Produkt-Info: © f w y~{ { Ê{ a ||Ci w C aw { iy~{y w { | w >f { { | c{ }{ { GDFFF i y D w | W | w}{? • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: GL • Druck: D JyC[ { • Druckart: Z } w CEe|| { z y • Verpackungseinheit: HMF i y DEaw Product info: • f wy yw ~ { w y i w Yw z w y{ y { { >g w { z{ GDFFF y D { { ? • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: GL • Printing: y D JyC wx{ • Type of printing: z } w CE || { } • Packaging unit: HMF y DEyw
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
13
Care Image 7 ml Spray Stick | 7 ml spray stick
MADE IN GERMANY
Produkt-Info: © f w y~{ B w w { { a || i w i y >f { { | c{ }{ { GDFFF i y D w | W | w}{? • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: M • Druck: D JyC[ { • Druckart: Z } w CEe|| { z y • Verpackungseinheit: IFF i y DEaw Product info: • f wy yw w w { w y w y >g w { z{ GDFFF y D { { ? • Fillings: {{ y{ wx { • Type of printing: z } w CE || { C } • Packaging unit: IFF y DEyw
7 ml Spray Stick inkl. 4c-Etikett | 7 ml spray stick incl. 4c-label
1.000
3.000
5.000
10.000
Antibak. Handreinigungsspray | Antibac. Hand Cleansing Spray
1,04
0,97
0,92
0,85
"Body Mist" Spray | "Body Mist" Spray
1,06
0,99
0,93
0,87
"Gute Nacht" Spray | "Good Night" Spray
1,07
1,00
0,94
0,88
Kissen Spray "Lavendel" | Pillow Spray "Lavender"
1,07
1,00
0,94
0,88
"Anti Gespenster" Spray | "Anti Ghost" Spray
1,09
1,02
0,95
0,89
"Anti Stress" Spray | "Anti Stress" Spray
1,09
1,02
0,95
0,89
Erfrischungsspray | Refreshing Spray
1,09
1,02
0,95
0,89
"Gute Laune" Spray | "Good Mood" Spray
1,09
1,02
0,95
0,89
"Müde Füße" Spray | "Tired Feet" Spray
1,12
1,05
0,98
0,92
Brillen-& Bildschirmreinigungsspray | Screen Cleaner
1,13
1,06
0,99
0,93
Sonnenschutzspray LSF 15 | Sunscreen Spray SPF 15
1,18
1,12
1,08
0,99
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
14
Care Image
Cover Card für 7 ml Spray Sticks | Cover Card for 7 ml spray sticks
Produkt-Info: © aw Ck y~ w} ^w { } | M i w i y D a |{ { }B { D i w i y >f { { i w i y {~{ f { wx{ { i{ { GJ?B f { { | c{ }{ { GDFFF i y D w | W | w}{ • Druck Cover Card: D JyCZ y • Druckart: Z } w z y • Verpackungseinheit: HKF i y DEaw
MADE IN GERMANY Cover Card für 7 ml Spray Sticks | Cover card for 7 ml spray sticks
500
1.000
3.000
5.000
inkl. 4c-Druck | incl. 4c-printing
1,83
1,34
0,82
0,60
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druckvorkosten | Preprint costs
55,00
pro Motiv | per motif
Werkzeugkosten für Sonderform | Tool costs for special shape
235,00
pro Motiv | per motif
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: • Yw zx w zC w} ~ ~ z } z{ y{ | M w y B y D wy w} }B { y D w y > y{ | w y {{ wx { w}{ GJ?B w { z{ GDFFF y D { { • Printing Cover card: y D JyC • Type of printing: z } w • Packaging unit: HKF y DEyw
15
Care Image Kombi Card | Combi Card Produkt-Info: © aw Ck y~ w} ^w { } | M i w i y z GF{ jw y~{ y~C f y y~{ D a |{ { }B { D i w i y z jw y~{ y~Cf y C y~{ >f { { i w i y {~{ f { C wx{ { i{ { GJB f { { | jw y~{ y~{ {~{ i{ { HLAHM?B f { { | c{ }{ { GDFFF i y D w | W | w}{ • Druck Kombi Card: D JyCZ y • Druckart: { KDFFF i y D Z } w z y B wx KDFFF i y D e|| { z y • Verpackungseinheit: JH i y DEaw Product info: • Yw zx w zC w} ~ ~ z } z{ y{ | M w y w z { wy B y D wy w} }B { y D w y w z C { > y{ | w y {{ wx { w}{ GJB y{ | { {{ w}{ HLAHM?B w { z{ GDFFF y D { { • Printing Combi card: y D JyC • Type of printing: { ~w KDFFF y D z } w B | KDFFF y D || { • Packaging unit: JH y DEyw Produkt-Info: © b { £ {}{ | { wz{ ]{ w • Gehäusefarbe: w GJ \w x{ ~ xw © e~ { { w y~{ { z mwy~ { • Druckart: jw C z i {xz y © W { wy~ a z{ y~ wx KFFF i y }{}{ W | { © Verpackungseinheit: GDFFF i y DE aw Product info: • b Xw wz{ ]{ w • Colours: y~ { | GJ w zw z y • m ~ { w w z w { • Type of printing: wz w z y {{ } • Y {z w w w } | KDFFF {y{ B x {y y~w }{ © Packaging unit: GFFF y DEyw \w x{ | Y
MADE IN GERMANY Kombi Card für 7 ml Spray Stick & Taschentücher | Combi card for 7 ml spray stick & Tissues
1.000
3.000
5.000
10.000
inkl. 4c-Druck | incl. 4c-printing
1,65
1,09
0,89
0,69
55,00
pro Motiv| per motif
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druckvorkosten | Preprint costs
Einmalige Kosten. | One time costs.
Lippenpflegestifte | Lip Balm
MADE IN GERMANY Lippenpflegestifte | Lip Balm
300
500
1.000
2.500
5.000
10.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c-printing
1,03
0,76
0,66
0,59
0,56
0,53
Aufpreis für LSF 20 | Additional costs for SPF 20
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druckkosten für jede weitere Farbe | Printing costs for additional colours
0,05
Einrichtungskosten | Setting-up costs
50,00
pro Farbe & Motiv | per colour & motif
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
16
Care Image Reiseset | Travel Set
Produkt-Info: • h{ { { B a w y~ Cjw y~{ J a C { £ {}{Cf z { h{ {| w z z z { { JyC[ {}{ • Inhalt: J \ w y~{ IF B \ w y~{ w w { y~ w { Z{y { B [ {}{ JEJyCZ y • Füllungen: i~w B X z b B ^w z b B Z y~}{ • Druck Einleger: JEJyCZ y w | { C Ê{ [ {}{ • Druckart Einleger: Z } w CEe|| { C z y • Druck auf Flaschen: GyCZ y i w zw zCZ{ } iy~ w }{ Ê Wxx z }B z z { { GyCZ y } y~ wx KDFFF i{ D • Druckart Flaschen: klCZ y • Verpackungseinheit: GFF i y DEaw
Reiseset inkl. Flaschen mit Standardaufdruck | Travel Set incl. standard print on bottles
300
500
1.000
3.000
5.000
inkl. 4c-Einleger | incl. 4c-card
3,80
3,50
2,89
2,75
2,15
-
-
5.000
10.000
20.000
2,49
2,39
2,29
Reiseset inkl. Flaschen mit individuellem 1c-Druck | Travel Set incl. individual 1c print on bottles
inkl. 4c-Einleger | incl. 4c-card Drucknebenkosten | Additional printing costs Druckvorkosten | Preprint costs
55,00
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
pro Motiv | per motif
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: • j w { i{ B y {w { xw} ¢ {z ~ J x z yw { z y w { { w z z z w JyC {z yw z • Content: J x { IF B y {w z x { ~ x wy zB Yw z ~ JEJyC } • Fillings: ~w ~w B ~ { }{ B x z B ~w z • Printing on card: JEJyC w ~ { yw z • Type of printing on card: z } w CE ||C { } • Printing on bottles: GyC x wy w zw z z{ } { ~ ~{ y {B z z w GyC x { w } ~ KDFFF { • Type of printing on bottles: kl C } • Packaging unit: GFF y DEyw
17
Care Image
Badesalz aus dem Toten Meer | Dead Sea Bath Salt im Reagenzglas | in a test tube
Badesalz im Reagenzglas Produkt-Info: © h{w}{ } w w a || © Inhalt: ywD GN } Xwz{ w w z{ j { c{{ © Druck: D JyCZ y w | { Ê{ [ { >Z y w | w w { { [ { { }{}{ W | { ? © Druckart: Z } w z y © Verpackungseinheit: HKF i y DEaw Cover Card für Reagenzgläser Produkt-Info: © aw Ck y~ w} ^w { } | h{w}{ } { D a |{ { }B { D h{w}{ } w >f { { h{w}{ C } { {~{ f { wx{ {?B f { { | c{ }{ { KFF i y D w | W | w}{ • Druck Cover Card: D JyCZ y • Druckart: Z } w z y © Verpackungseinheit: HKF i y DEaw Bath salt in a test tube Product info: © j{ x{ wz{ | w y © Filling: w D GN } Z{wz i{w Xw ~ iw • Printing: y D Jy w ~ { wx{ > w w { wx{ { { ? • Type of printing: z } w © Packaging unit: HKF y DEyw Cover card for test tubes Product info: © Yw zx w zC w} ~ ~ z } z{ y{ | { x{ B y D wy w} }B { y D { x{ > y{ | { x{ {{ wx {?B w w { > z{ KFF y D? { { © Print Cover Card: y D Jy • Type of printing: z } w © Packaging unit: HKF y DEyw
18
Reagenzglas mit Badesalz | Test tube with Bath Salt
250
500
1.000
3.000
5.000
inklusive 4c-Etikett | incl. 4c-label
0,88
0,87
0,80
0,76
0,74
250
500
1.000
3.000
5.000
1,83
1,34
0,82
0,60
Cover Card für Reagenzgläser| Cover card for test tubes
inklusive 4c-Druck | incl. 4c printing Drucknebenkosten | Additional printing costs Druckvorkosten | Preprint costs
55,00
pro Motiv | per motif
Werkzeugkosten für Sonderform | Tool costs for special shape
235,00
pro Motiv | per motif
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Care Image
Badesalz aus dem Toten Meer | Dead Sea Bath Salt
Produkt-Info für transp. Tiegel: • Mögliche Füllungen: {~{ f { wC x{ { • Inhalt: HIF } • Druck: D JyCZ y w | { Ê{ [ C { B z LF B Z y w | w wC { { [ { { }{}{ W | { • Druckart: Z } w z y • Verpackungseinheit: HJ i y DEaw
Transparenter Tiegel mit Badesalz aus dem Toten Meer inkl. 4c-Etikett | Transparent jar with Dead Sea Bath Salt incl. 4c-label
48
120
480
960
1.920
Badesalz | Dead Sea Bath Salt
3,50
3,45
3,15
3,10
3,00
Badesalz mit Lavendelblüten | Dead Sea Bath Salt with lavender flowers
3,60
3,55
3,25
3,20
3,10
Badesalz mit Kamillenblüten | Dead Sea Bath Salt with camomile flowers
3,60
3,55
3,25
3,20
3,10
50
150
500
1.000
2.000
Badesalz | Dead Sea Bath Salt
2,05
2,00
1,80
1,75
1,60
Badesalz mit Lavendelblüten | Dead Sea Bath Salt with lavender flowers
2,20
2,10
1,90
1,85
1,70
Badesalz mit Kamillenblüten | Dead Sea Bath Salt with camomile flowers
2,20
2,10
1,90
1,85
1,70
Badesalz-Tasche mit Badesalz aus dem Toten Meer inkl. 4c-Etikett | Paper bag with Dead Sea Bath Salt incl. 4c-label
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Einmalige Kosten. | One time costs.
Produkt-Info für Papier-Tasche: © X y x z{ CX{ { w fw { i y~ |{ { B x w z{ y~ w C x w • Mögliche Füllungen: {~{ f { wC x{ { • Inhalt: HFF } • Druck: D JyCZ y w | { Ê{ [ C { B z JF B Z y w | w wC { { [ { { }{}{ W | { • Druckart: Z } w z y • Verpackungseinheit: KF i y DEaw Product info for transp. jar: • Various Fillings: {{ y{ wx { • Filling weight: HIF } • Printing: y D JyC w ~ { z wx{ B LF B w wC { wx{ { { • Type of printing: z } w • Packaging unit: HJ y DEyw Product info for paper bag: • m ~ y {w z B x x wy C x w w wx { • Various Fillings: {{ y{ wx { • Filling weight: HFF } • Printing: y D JyC w ~ { z wx{ B JF B w wC { wx{ { { • Type of printing: z } w • Packaging unit: KF y DEyw
19
Care Image Produkt-Info: © [ { ^ |{Ci{ { y~ {z{ { \ C }{ • Wander-Set: G flYCa w y~ w y~{ h{ Ê { y~ B }{| P G m z £ w { Ci { |{ HK y L y B G ^{| £ w { Ch { GBHK y HBK B G a { { HF HF y B G c x z{B G iy~{ {B G Z { {y y~B H [ w ~w zC y~ ~B H a z{ £ w { GBO LBI y B I f£ w { GBM L y B I Z y { { C y~ { Verband-Set: G flYCa w y~ w y~{ h{ Ê { y~ B }{| P G m z £ w { Ci { |{ FBK L y B G ^{| £ w { Ch { GBHK y HBK B G a { { HF HF y B H c x z{B G iy~{ { Radler-Set: G flYCa w y~ w y~{ h{ Ê { y~ B }{| P G ^{| £ w { GBHK HBK y B G h{}{ y~ B G a { { HF HF y B G c x z{B G iy~{ {B G W | w ~{ B G m z £ w { GF L y B I f£ w { GBL KBM y B G W ~ wzB I i{ x {C x{ z{ \ y { zB G h{ |{ ~{x{ f| w { CcwÊ{ { [ { | { { y~ wx { y~{ D • Maße der Tasche: GN I OBK y • Druck: D JyC[ {}{ B h y { { Gy _ ~w C z f£ y~ w }wx{ • Druckverfahren: Z } w z y • Verpackungseinheit: GN i y DEaw Product info: © \ W z i{ ~ z ||{ { ¢ } • Hiker Set: G y {w flYCxw} ~ { B ¢ {z ~P G w { HK y L y B G w { GBHK y HBK B G y { HF HF y B G }w { xw zw}{B G w | y B G w } w xw zw}{B H z wx { } { B H z w { GBO LBI y B I w { GBM L y B I z{ { } w { First Aid Set: G y {w flYCxw} ~ { B ¢ {z ~P G w { FBK L y B G w { GBHK y HBK B G y { HF HF y B H }w { xw zw}{B G w | y Biker Set: G y {w flYCxw} ~ { B ¢ {z ~P G w { GBHK HBK y B G w y~ B G y { HF HF y B G }w { xw zw}{B G w | y B G w z w { B G w { GF L y B I w { B G w y ~ wzB I w y~ | x y y { x{C zB G { { { f w { { yw w • Dimensions of bag: GN I OBK y • Printing: y D JyCyw zB w ~{ {w z{ ~ {y ¢ yw | y { >Gy? • Type of printing: z } w } © Packaging unit: GN y DEyw
Erste Hilfe-Sets | First Aid Kits
Erste Hilfe-Sets | First Aid Kits
252
504
1.008
3.006
5.004
Wander-Set inkl. 4c-Einleger| Hiker Set incl. 4c-card
5,55
5,20
4,40
4,25
3,80
Verbands-Set inkl. 4c-Einleger | First Aid Set incl. 4c-card
5,99
5,65
4,80
4,68
4,19
Biker-Set inkl. 4c-Einleger| Biker Set incl. 4c-card
7,50
7,10
6,15
5,99
5,35
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Einleger | Setting-up costs for 4c-card
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
20
Care Image Erste Hilfe-Box | First Aid Box
Produkt-Info: © m{ Ê{ a ||x B }{| JI [ { ^ |{Cf z { • Inhalt: G a { { ML KF G \ { xw z GBHK y IBI G f£ w { GFF KF GF f£ w { MH GO GF f£ w { KM GO GF f£ w { JF GF GF f£ w { HH HH B z f| w { CcwÊ{ { [ { | { { y~ wx { y~{ D Klinisch getestet. Dermatologisch bestätigt • Maße der Box: GGBK GBO GJBF y • Produkt-Gewicht: LF } • Druck: [ { D JyCZ y >\ ? i w zw zC[ { _ ~w C z f£ y~ w }wx{ w | z{ h y { { • Druckverfahren: Z } w z y © Verpackungseinheit: GH i y DEaw
Erste Hilfe-Box | First Aid Box
240
480
1.008
3.000
5.004
inkl. 4c-Etikett | incl. 4c-label
2,95
2,79
2,55
2,45
2,19
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: © m~ { w y x B ¢ {z ~ JI \ W z z y • Capacity: G y { ML KF G wz~{ { w { GBHK y IBI G w { GFF KF GF w { MH GO GF w { KM GO GF w { JF GF GF w { HH HH B z f w { { yw w Clinically tested. Dermatologically improved. • Dimensions of box: GGBK GBO GJBF y • Product weight: LF } • Printing: y D JyC wx{ | z{B w zw z wx{ ~ {y ¢ yw | y { ~{ {w z{ • Type of printing: z } w } © Packaging unit: GH y DEyw
21
Care Image Kondome | Condoms
Produkt-Info: © JyCaw w}{ { { a z B { { { w { {}{ © Produkt-Gewicht: L } © Druckart Kartonage: e|| { z y © Verpackungseinheit: GFFF i y DEaw Product info: © JyCY { yw z ~ { z z w {w {z y z © Product weight: L } © Type of printing (cover card): || { } © Packaging unit: GFFF y DEyw
Kondome | Condoms
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing
1,01
0,94
0,84
0,79
0,72
Pflastermäppchen | Mail plaster strips Produkt-Info: © l { { { { {}{ { f£ w { B { C wy { { JC|w x } x{z y xw { aw w}{D f£ w { z ~ w { }{ B w } w B w { |{ z { C ~w| { zD • Pflastermaße: ML HF • Produkt-Gewicht: N } • Druckart Kartonage: e|| { z y • Verpackungseinheit: 1000 i y D/ aw Product info: © \ z z w {w {z w { B wy {z w | y wx { y { yw zD f w { w { ~ w { }{ yB w { B w { { w w z } wz~{ {D • Dimensions of plaster strips: ML HF © Product weight: N } • Type of printing (cover card): || { } • Packaging unit: GFFF y DEyw
Pflastermäppchen | Mail Plaster Strips
500
1.000
3.000
5.000
inklusive 4c-Druck auf der Kartonage | incl. 4c printing on package
0,75
0,58
0,48
0,43
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
22
Care Image Mini-Feuchttücher | Mini wet wipes
Auch mit Antibak. Handreinigungstüchern! | Also with antibac. hand cleaning wipes !
Produkt-Info: • \ Cfwy GF \{ y~ y~{ z{ GF w xw { { { ^w z { C } } y~{ • \ { GH ] z|w x{ { | }xw >} zB x{ B { ÊB ~{ x w B ~{ C B ~{ } B z { } { w yB y~ w B z { x w { w yB z { C { w yB w }{B w? • Druck: JC|w x } w | l{ y~ C[ { • Druckart: \ { CZ y © Düfte: Z {B Y mw { B c {z | • Maße der Tücher: GHF GJF • Maße des Flow-Packs: GGF KK • Verpackungseinheit: GFF i y DEaw
Mini-Feuchttücher| Mini wet wipes
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
inklusive 4c-Etikett | incl. 4c-label
1,69
1,26
0,89
0,64
0,49
Mini-antibak. Handreinigungstücher| Mini antibac. cleaning wipes
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
inklusive 4c-Etikett | incl. 4c-label
1,79
1,36
0,99
0,73
0,59
\w x{ | Y
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
55,00
Product info: © \ wy ~ GF { { GF w xwy { w ~w z y {w } { © \ wy w w wx { GH xw y y >} zB { B ~ {B }~ x {B }~ {zB }~ } {{ B zw } {{ {C w yB x wy B zw x { { w yB zw {z { w yB w }{B {? • Print: JyC wx{ ~{ | z{ > { {C w wx {? © Type of printing: £ { } • Fragrances: Z {B Y mw { B c {z | • Dimensions of wipes: GHF GJF • Dimensions of flow pack: GGF KK • Package dimensions: GGF KK • Packaging unit: GFF y DEyw
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
23
Care Image Sachets mit Lotion | Sachets with lotion Produkt-Info: © iwy~{ 8y w y8C\ }P 4 ml i { C bi\ GK • Sachet-Maße: LF NF • Sachet-Material: Y y~ z{ Y w| w { • Druckverfahren: \ { CZ y • Verpackungseinheit: GKFF i y DE aw © iwy~{ 8y w y8C\ }P H W xw D ^w z { } } }{ • Sachet-Maße: LF NF • Sachet-Material: Y y~ z{ Y w| w { • Druckverfahren: \ { CZ y • Verpackungseinheit: HFFF i y DE aw © iwy~{ 8 w {8C\ }P H W xw D ^w z { } } }{ • Sachet-Maße: MF MF • Sachet-Material: Y y~ z{ Y w| w { • Druckverfahren: \ { CZ y • Verpackungseinheit: HFFF i y DE aw Product info: © Sachet "classic" filling: 4 ml i b if\ GK • Sachet dimensions: LF NF • Sachet material: Y y~ Y w| wC { • Type of printing: £ { • Packaging unit: GKFF y DEyw © Sachet "classic" filling: 2 ml W xwyD ~w z y {w } }{ • Sachet dimensions: LF NF • Sachet material: Y y~ Y w| wC { • Type of printing: £ { • Packaging unit: HFFF y DEyw © Sachet "square" filling: 2 ml W xwyD ~w z y {w } }{ • Sachet dimensions: MF MF • Sachet material: Y y~ Y w| wC { • Type of printing: £ { • Packaging unit: HFFF y DEyw
24
MADE IN EU Sachet "classic" mit Sonnenschutzlotion LSF 15 | Sachet "classic" with Sun Lotion SPF 15
5.000
10.000
25.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,49
0,34
0,28
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,54
0,37
0,30
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,58
0,41
0,33
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing
0,61
0,44
0,36
Sachet "classic" mit antibakteriellem Handreinigungsgel | Sachet "classic" with antibacterial hand cleansing gel
5.000
10.000
25.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,25
0,15
0,13
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,29
0,17
0,14
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,34
0,20
0,16
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing
0,38
0,22
0,17
Sachet "square" mit antibakteriellem Handreinigungsgel | Sachet "square" with antibacterial hand cleansing gel
5.000
10.000
25.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,25
0,15
0,13
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,29
0,17
0,14
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,34
0,20
0,16
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing
0,38
0,22
0,17
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Care Image Sachets mit Tüchern | Sachets with tissues Produkt-Info: • Sachet "classic" { { { j y~P X { y~{ B [ | y~ } y~{ B \ {y { { |{ y~{ B ^w z { C } } y~{ z{ iy~ ~ y~{ • Duftrichtungen: bw { z{ B p { >X { y~{ B \ {y { { |{ C y~{ z iy~ ~ y~{ z z | { w ? • Sachet-Maße: LF NF • Sachet-Material: Y y~ z{ Y w| w { • Druckverfahren: \ { CZ y • Verpackungseinheit: GFFF i y DEaw
Sachet "classic" | Sachet "classic"
Sachet "square" | Sachet "square"
MADE IN EU Sachet "classic" mit verschiedenen Tüchern | Sachet "classic" with various tissues
3.000
5.000
10.000
25.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,36
0,22
0,15
0,12
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,42
0,26
0,17
0,13
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,48
0,29
0,19
0,14
0,32
0,20
0,15
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing Sachet "classic" mit Schuhputztuch| Sachet "classic" with Shoe shine wipe
3.000
5.000
10.000
25.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,45
0,28
0,19
0,16
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,50
0,34
0,21
0,17
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,57
0,38
0,23
0,18
0,42
0,25
0,19
10.000
25.000
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing Sachet "square" mit verschiedenen Tüchern | Sachet "square" with various tissues
3.000
5.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,39
0,24
0,16
0,14
inkl. 2c-Druck | incl. 2c printing
0,46
0,27
0,18
0,15
inkl. 3c-Druck | incl. 3c printing
0,53
0,31
0,20
0,16
0,34
0,24
0,17
inkl. 4c-Druck | incl. 4c printing Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
• Sachet "square" { { { j y~P X { y~{ B [ | y~ } y~{ z{ ^w z { } } y~{ • Duftrichtungen: bw { z{ B p { >X { y~{ z z | { w ? • Sachet-Maße: MF MF • Sachet-Material: Y y~ z{ Y w| w { • Druckverfahren: \ { CZ y • Verpackungseinheit: GFFF i y DEaw Product info: © iwy~{ 8y w y8 ~ { { {P ~w z y {w } { B {| { ~ } { B ~ { ~ { { B {y wy { y {w } { w { } { • Fragrances: w { z{ B { > ~ { ~ { { B {y wy { y {w } { w z w { } { ~w { w { w | w} w y{? • Sachet dimensions: LF NF • Sachet material: Y y~ Y w| C w { • Type of printing: £ { • Packaging unit: GFFF y DEyw © iwy~{ 8 w {8 ~ { { {P ~w z y {w } { B {| { ~ } { {y wy { y {w } { • Fragrances: w { z{ B { > {y wy { y {w } { ~w { w { w | w} w y{? • Sachet dimensions: MF MF • Sachet material: Y y~ Y w| C w { • Type of printing: £ { • Packaging unit: GFFF y DEyw
25
Care Image Taschentücher | Tissues Flexodruck Flexo print
Produkt-Info: © p{ {Cjw y~{ y~{ JC w} }B { Ê • Ausführungen: c B Y w y • Mini: N jw y~{ y~{ fwy } • Classic: GF jw y~{ y~{ fwy } • Druckart: \ { z y Iy A { ÊB • Verpackungseinheit: HJF i y DE aw Product info: © Y{ { JC { B ~ { • Varieties: c B Y w y • Mini: N { { wy • Classic: GF { { wy • Type of printing: £ { B Iy A ~ { • Packaging unit: HJF y DEyw
MADE IN EU Taschentücher Mini & Classic | Tissues mini & classic
4.320
8.640
17.280
25.920
inkl. 4c Druck (3 Pantonefarben + weiß) | incl. 4c printing (3 Pantone colours + white)
0,70
0,60
0,54
0,45
Taschentücher Classic | Tissues classic
500
1.000
3.000
inkl. 1c-Druck | incl. 1c printing
0,59
0,48
0,38
Aufpreis für 2. Druckfarbe | Price for second printing colour
0,19
0,17
0,14
Taschentücher | Tissues Tampondruck pad printing
Produkt-Info: © p{ {Cjw y~{ y~{ JC w} }B { Ê © GF j y~{ { { fwy } • Druckart: GCH \w x{ B jw z y B • h y { { z y • W |} z z{ f z x{ y~w||{ ~{ w { x{ z{ X{z y } z { { f z { Wx { y~ }{ z{ Z y x z{ { D • Verpackungseinheit: HKF i y DE aw Product info: © Y{ { JC { B ~ { © GF { { wy • Type of printing: GCH y B wz }B © {w z{ } • _ ~{ { | ~{ | { | ~ z y ~{ w yw w { z{ { • Packaging unit: HKF y DEyw
MADE IN GERMANY
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
97,00
Einmalige Kosten.| One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
26
Care Image Taschentücher | Tissues
inkl. 4c-Etikett incl. 4c-label
Produkt-Info: © p{ {Cjw y~{ y~{ JC w} }B { Ê © GF j y~{ { { fwy } • Druckart: Z } w C[ { w | z{ h y C { { • Verpackungseinheit: HKF i y DE aw
MADE IN GERMANY Taschentücher Classic | Tissues classic
250
500
1.000
3.000
inkl. 4c-Etikett | incl. 4c-label
0,54
0,51
0,46
0,42
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für Digital-Etikett | Setting-up costs for labels in digital form
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: © Y{ { JC { B ~ { © GF { { wy • Printing technique: z } w wx{ {w z{ • Packaging unit: HKF y DEyw
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
27
Care Image
2 x 80 ml Duo-Flasche | 2 x 80 ml twin bottle
Jetzt schon ab 50 Stck.! | Available already as of 50 pcs.!
Produkt-Info: © H NF i ~£ w y~{ w a x 8H G8 © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: H NF • Druck: D H JyC[ { iy~ w w • Druckart: Z } w z y • Verpackungseinheit: HJ i y DEaw Product info: • H NF w x { w 8H G8 y x w • _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: 2 x NF • Printing: y D H ~ }~ w w wC {z JyC wx{ • Type of printing: z } w } • Packaging unit: HJ y DEyw
28
cWZ[ _d GERMANY 2 x 80 ml Duo-Flasche inkl. 4c-Etikett | 2 x 80 ml Twin bottle incl. 4c-label
50
100
250
500
1.000
3.000
Antibak. Handreinigungsspray & Handlotion Spray | Antibac. Hand Cleansing Spray & Hand Lotion Spray
5,45
5,35
5,25
4,60
4,58
4,45
Sonnenschutzspray LSF 15 & After Sun Spray | Sunscreen Spray SPF 15 & After Sun Spray
6,30
6,25
6,20
6,15
6,05
5,90
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten pro Digital-Etikett | Setting-up costs pro labels in digital form
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Care Image Double Care Tube | Double care tube
1
2
3
Die „2 in 1“ Tube - einfach praktisch! The "2 in 1" tube – simply practical! MADE IN EU 20 ml Double Care Tube | 20 ml Double care tube
1.000
2.000
3.000
5.000
Sonnencreme LSF 30 und Lippenbalsam LSF 20| Sun Cream SPF 30 and Lip Balm SPF 20
2,59
2,39
2,07
1,99
Druck pro Farbe | Printing costs per colour
0,15
0,15
0,13
0,12
4c Photo Print | 4c Photo Print
0,49
0,49
0,46
0,44
Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Sieb- und Klischeekosten pro Farbe und Motiv | Screen and cliché costs per colour and motive
43,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Druckvorkosten Photo Print | Preprint costs Photo Print
55,00
Drucknebenkosten | Additional print costs
Einmalige Kosten. | One time costs.
Produkt-Info: © f w y~{ «H G Cj x{ HF i { y { { bi\ IF A b C { xw w bi\ HF © _ z z { }{ w { { aw w}{ w | W | w}{B {~{ i{ { IH 8_ w}{ X { 8 © Z y w P jw C z i {xz y © l{ wy } { ~{ P HFF i y DE aw Product info: © f wy yw 8H G8 x{ ~ HF y {w if\ IF A xw if\ HF © _ z z w {z x { {C { B {{ w}{ IH 8_ w}{ X { 8 © j { | }P wz w z y {{ } © fwy w} } P HFF y DEyw j x{ | j x{
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
29
Care Image
200 ml Pumpspender | 200 ml pump dispenser
Produkt-Info: © a w y~ Cf { z{ w a || • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: HFF • Druck: D JyC[ { • Etikett: h z C[ { z{ [ { C [ { • Druckart: Z } w CEe|| { CZ y © Verpackungseinheit: HJ i y DEaw Product info: • Y {w w y z { { • Various fillings: {{ y{ wx { • Capacity: HFF • Printing: y D JyC wx{ • Label: w w z wx{ } { wx{ | • Type of printing: z } w CE || { } © Packaging unit: HJ y DEyw
30
200 ml Pumpspender inkl. 4c-Etikett | 200 ml pump dispenser incl. 4c-label
240
480
960
2.880
4.800
Handseife | Hand soap
1,69
1,64
1,51
1,48
1,43
Antibak. Handreinigungsgel | Antibac. hand cleansing gel
1,79
1,75
1,59
1,55
1,49
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Care Image Handwaschpaste | Hand cleaning paste
Ideal im Handwerks-und Industriebereich! | Ideal in the trade and industry!
Produkt-Info: © Handwaschpaste "Classic" dw { x{ { >x{ { { x w { l{ y~ }{ ? • Inhalt: KFF • Druck: [ { D JyCZ y • Druckverfahren: Z } w z y © Verpackungseinheit: HJ i y DEaw
MADE IN GERMANY Handwaschpaste "Classic" 500 ml | Hand cleaning paste "classic" 500 ml inkl. 4c-Etikett | incl. 4c-label
48
240
480
960
1.920
3,50
3,40
2,95
2,85
2,70
Drucknebenkosten | Additional printing costs Einrichtungskosten für 4c-Etikett | Setting-up costs for 4c-label
55,00
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
Einmalige Kosten. | One time costs.
Product info: © Hand cleaning paste "classic" >| zz { { { { }? • Capacity: KFF • Printing:incl. 4c-label • Type of printing: z } w } © Packaging unit: HJ y DEyw
31
Care Image Image Boxen | Image Boxes
Produktbeispiel - Image Box für 50 ml Tube | Example - image box for 50 ml tube
Image Boxen - zu jedem Ihrer Produkte die passende Verpackung! ]{ x { { _~ { _~ { a { Cm{ x{ z { { w { z{ aw w}{ w D c |w x }{ Z y z iy~ wy } x { Z } w z y { |w~ { w y~ y~ x{ a { { }{ z { c } y~C { z { m{ } { _~ { f z { y~ { { { ~ ~{ D ]{ { x { { _~ { { z z { { W }{x D
Produktbeispiel - Image Box für transparenten 50 ml Tiegel | Example - image box for transparent 50 ml jar
Image Boxes - for every product the ideal packaging! m{ z x{ } wz ||{ w wC x { x | y { y wz { }C z y D m ~ | Cy } w z {y { wy { ~{ z } w } y{ } { x { y {w { ~{ w { y | z y { { | w w { D _ = w {w { x w z z w ||{ D
32
Produktbeispiel - Image Box für 20 ml Double Care Tube | Example - image box for 20 ml Double care tube
Care Image Gesichtsmaske | Face Mask
Gesichtsmaske | Face Mask
320
640
1.280
2.240
3.200
5.120
10.240
inkl. Standarddruck | incl. standard print
1,29
1,19
0,99
0,94
0,89
0,84
0,79
Aufpreis für 1c-Druck | Additional costs for 1c-printing
0,20
0,19
0,16
0,15
0,14
Drucknebenkosten | Additional printing costs Filmkosten pro Farbe und Motiv | Film costs per colour and motive
27,00
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
27,00
Einmalige Kosten. | One time costs.
Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
0,12
0,11
Produkt-Info: © Y w}{ < ^ w ]{ y~ w { © h{ { { z{ \{ y~ } { C £ {}{Cj y~ w { • Inhalt: G ]{ y~ w {B HK } • Sachet-Maße: GJJ GFK • Druck: d GyCZ y } y~ >\ { {? • Druckverfahren: jw z y • W |} z z{ f z x{ y~w||{ ~{ w { x{ z{ X{z y } z { { f z { Wx { y~ }{ z{ Z y x z{ { D • Verpackungseinheit: IHF i y DE aw Product info: © Y w}{ < ^ w \wy{ cw © h{ y } < } |wy{ w • Content: G |wy{ w B HK } • Sachet dimensions: GJJ GFK • Printing: GyC x { >| z{? • Type of printing: wz } • _ ~{ { | ~{ | { | ~ z y ~{ w yw w { z{ { • Packaging unit: IHF y DEyw
33
SONDERPRODUKTE lieferbar nur solange der Vorrat reicht! SPECIAL PRODUCTS while stocks last!
Care Image Bälle | Balls
Produkt-Info: © HFF \ w y~{ i xw C\ P Cj{ xw C] |xw CXw { xw CW { yw \ xw • Füllungen: {~{ f { wx{ { • Inhalt: HFF • Druckart: jw z y • Verpackungseinheit: HJ i y DEaw Product info: © HFF x { ~w {P Cj{ xw C] | xw CXw { xw CW { yw | xw • Fillings: {{ y{ wx { • Capacity: HFF • Type of printing: wz } • Packaging unit: HJ y DEyw
MADE IN GERMANY Bälle | Balls
48
96
240
480
960
2.880
Duschgel „Body & Hair“ | Shower Gel “Body & Hair”
3,00
2,75
2,50
2,45
2,40
2,30
Aloe Vera Duschgel „vital“| Aloe Vera Shower Gel“vital”
3,00
2,75
2,50
2,45
2,40
2,30
0,20
0,19
0,18
0,17
0,14
Drucknebenkosten | Additional printing costs Druck pro Farbe | Printing per colour
0,21
Einrichtungskosten pro Farbe und Motiv | Setting-up costs per colour and motive
97,00
Einmalige Kosten.| One time costs. Alle Preise in € pro Stück. Abbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. All prices per piece in €. Images don´t match with the original size.
34
Care Image Care Image Produktübersicht Aloe Vera After Sun Lotion Pflegende und feuchtigkeitsspendende Substanzen sowie die wertvollen Wirkstoffe der Aloe Vera beruhigen sonnenstrapazierte Haut, wirken ausgleichend auf ihren Feuchtigkeitsgehalt und erhalten ihre Elastizität und Spannkraft.
Aloe Vera Body Lotion Zur täglichen Pflege der normalen und trockenen Haut, besonders nach dem Duschen und Baden. Mit Aloe Vera Gel Extrakt und Vitamin E sowie reichhaltigen Pflegesubstanzen und attraktivem Duft. Die Emulsion zieht schnell ein, hinterlässt keinen Fettfilm und gibt der Haut neue Vitalität und Spannkraft. Parabenfrei.
Aloe Vera Duschgel „vital“ Erfrischendes Duschgel zur sanften Reinigung der Haut mit den Wirkstoffen aus der Aloe Vera Pflanze. Beim Auftragen entsteht ein cremig weicher Schaum. Das belebende Duschgel hat einen angenehm sportlichen, lang anhaltenden Duft. Parabenfrei.
-NEU- VERBESSERTE REZEPTUR Aloe Vera Handcreme Pflegt und schützt strapazierte Hände, lässt sich gut verteilen, zieht schnell ein und fettet nicht. Die Kombination der Wirkstoffe mit Aloe Vera erhält die natürliche Elastizität und Spannkraft der Haut. Enthält u.a. Aloe Vera, Glyzerin und pflanzliches Öl. Parabenfrei. Dermatologisch getestet.
Aloe Vera Nachtpflege Zur intensiven Pflege des Gesichts und anderer empfindlicher Hautpartien. Die Kombination natürlicher Wirkstoffe mit Vitamin A und E unterstützt die natürliche Regeneration, gleicht Fett- und Feuchtigkeitsverluste aus und sorgt für ein entspanntes Gefühl auf der Haut. Parabenfrei.
Care Image dezent duftende Creme beugt der Hautalterung und Faltenbildung vor, sie glättet und strafft die Haut und gibt ihr eine besondere Elastizität. Parabenfrei.
Antibakterielles Handreinigungsgel Für die Reinigung der Hände ohne Wasser, Seife und Handtuch. Ideal für den Urlaub, zu Hause und unterwegs. Wirkt antibakteriell.
"Anti-Gespenster" Spray Fruchtig-frisches Duft-Spray für Kinder mit Angst vor Gespenstern. Einfach einige Sprühstöße unter das Bett, hinter den Schrank oder in dunkle Ecken geben und der Duft vertreibt die Gespenster, Monster und Co! Auch mit der Gute-Nacht-Geschichte „Lilly und das Gespenster-Spray“ erhältlich.
Anti-Aging-Crème mit Hyaluronsäure Diese parabenfreie Crème spendet durch ihre Anteile an Hyaluronsäure, Beta-Carotin und Weizenkeimöl der Haut reichlich Feuchtigkeit. Sie schützt vor dem Austrocknen sowie vor UVA-/UVB-Strahlen und freien Radikalen. Die
35
Für die streifenfreie Reinigung von Monitor, Smartphone und Tablet PC. Unsere modernen Alltagshelfer, die oft per Touchscreen bedient werden, sind leider auch schnell mit Fingerabdrücken übersät. Dieser Reiniger sorgt dafür, dass die ultraflache Oberfläche wieder strahlt.
Dusch- & Waschcreme Body & Hair Sanfte Reinigung von Haut und Haar durch milde waschaktive Substanzen. Der cremige Schaum hinterlässt ein sanftes Gefühl auf der Haut und macht das Haar spürbar geschmeidig. Die edle Parfümierung mit sportlicher Note entfaltet sich unter der Dusche oder in der Badewanne und duftet besonders lang. PH-hautneutral. Parabenfrei.
Erfrischungsspray
Der frische Duft nach Zitrone und Minze klärt, belebt und entspannt gleichzeitig. Das ideale ErfrischungsSpray in stressigen Zeiten.
Schnelle Erfrischung für das Gesicht und den ganzen Körper. Das frische Spray wirkt leicht kühlend, beruhigt die Haut und überzeugt durch seinen angenehm frischen Duft. Enthält wertvollen Hamamelis-Pflanzenextrakt. Frei von Konservierungsmitteln.
Badesalz aus dem Toten Meer
Fuß Balsam
Das sonnengetrocknete grobkörnige Granulat ohne künstliche Zusatzstoffe ist reichhaltig an Mineralstoffen und Spurenelementen. Badesalz aus dem Toten Meer ist ein idealer Badezusatz für Voll- und Teilbäder. Es pflegt und reinigt die Haut und öffnet die Poren. Die Haut fühlt sich nach einem Bad mit dem Badesalz wunderbar weich, geschmeidig und glatt an. Die Haut wird gepflegt mit der Kraft natürlicher Mineralien.
Erfrischt, pflegt und desodoriert empfindliche, strapazierte Füße. Macht spröde, trockene Haut weich und geschmeidig. Wirkt auch gegen Schrunden. Parabenfrei.
"Anti Stress" Spray
Badesalz aus dem Toten Meer mit Lavendelblüten Die beigefügten Lavendelblüten entfalten ihren angenehmen Duft beim Baden und sorgen so zusätzlich für Ausgeglichenheit und wohlige Entspannung.
Aloe Vera Tagespflege Mit Basis-Lichtschutz, zur Pflege von Gesicht, Hals und Dekolleté. Die zarte Tagescreme mit Aloe Vera Extrakt, Feuchtigkeitsfaktoren und Pflegesubstanzen schützt die Haut langfristig vor dem Austrocknen und macht sie samtig weich und geschmeidig. Das UVA/UVB-Schutzsystem hilft, lichtbedingter Hautalterung entgegenzuwirken. Ideal auch als Make-up-Unterlage. Parabenfrei.
Brillen- & Bildschirmreinigungsspray
Badesalz aus dem Toten Meer mit Kamillenblüten Der Duft der beigefügten Kamillenblüten beruhigt Körper und Geist und wirkt ausgesprochen harmonisierend. So wird beim Bad nicht nur die Haut sanft gepflegt.
Gesichtsmaske mit Collagen & Hyaluron Diese restrukturierende Feuchtigkeitspflege-Maske mit Collagen & Hyaluron verbessert die Hauteslastizität und versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit. Die mit den Wirkstoffen getränkte Tuchmaske sollte für ca. 8 bis 10 Minuten auf dem Gesicht verbleiben und einwirken und sorgt so für ein frisches, ebenmässiges Hautbild. Geeignet für alle Hauttypen.
"Gute Laune" Spray Der fruchtig-exotische Duft nach Mango und Papaya hat eine aufbauende und konzentrationsfördernde Wirkung. Er belebt und sorgt so einfach für gute Laune.
"Gute Nacht" Spray Dieses entspannende und beruhigende „Gute Nacht“ Spray mit Hopfen und Lavendelduft ist frei von Konservierungsstoffen. Ideal zur Entspannung am Abend.
"Body Mist" Spray Dieses pflegende Körperspray verleiht der Haut ein wunderbar erfrischendes Körpergefühl und hinterlässt einen dezenten und angenehmen Unisex-Duft auf der Haut.
Handseife mit milden, waschaktiven Substanzen für sanfte und schonende Reinigung. Duft: dezent. PH-hautneutral.
35 35
Care Image Care Image Produktübersicht
Care Image Product overview
Handwaschpaste “Classic”
Aloe Vera After Sun Lotion
Die stark reinigende Handwaschpaste mit hautschonenden Naturreibekörpern enthält hautfreundliche und pflegende Substanzen und ist frei von Lösungsmitteln, Silikon und Seife. Die Paste ist sparsam im Verbrauch und mit ihrer hohen Reibekraft für mittlere bis starke Verschmutzungen gut geeignet. Ideal für Handwerks- und Industriebetriebe.
A combination of nourishing and moisturizing substances and fine agents of Aloe Vera soothe skin, which has been overexposed to the sun. It restores moisture balance and preserve elasticity and skin tone.
Kissen Spray "Lavendel" Dieses Kissenspray mit dem sanften Duft von Lavendel sorgt für einen ruhigen und entspannten Schlaf. Einfach vor dem Schlafengehen eine geringe Menge auf’s Kopfkissen sprühen.
Aloe Vera Body Lotion For daily care of normal and dry skin, especially after bathing and showering. With aloe vera gel extract and vitamin E, as well as abundant caring substances and an attractive fragrance. The emulsion absorbs quickly, doesn't leave any fatty residue and lends the skin vitality and tone. Paraben free.
Aloe Vera Day Cream "Müde Füße" Spray Revitalisierendes Spray für müde Füße und Beine. Aufgesprüht entfaltet es seine volle Frischewirkung und wirkt leicht kühlend. Die Durchblutung wird spürbar angeregt und es entfaltet sich ein angenehmer Duft.
Ringelblumen Handcreme Pflegt und schützt strapazierte Haut. Der Ringelblumenextrakt sorgt für die Regeneration von empfindlicher, trockener oder rissiger Haut, nicht nur an den Händen. Enthält pflanzliches Neutralöl und Glyzerin. Parabenfrei. Dermatologisch getestet.
Sonnencreme, Lichtschutzfaktor 30 Das hochwirksame UVA/UVB Breitbandfilter-System verringert den schädigenden Einfluss der Sonne während Vitamin E die Repair-Eigenschaften der Haut stimuliert. Dermatologisch getestet.
Sonnenschutz-Spray LSF 15 – wasserfest – schützt die Haut vor Sonnenbrand und beugt lichtbedingter vorzeitiger Hautalterung vor. Das Sonnenschutz-Spray enthält die Kombination hochwirksamer UVA und UVB-Breitbandfilter. Dermatologisch getestet.
-NEU- VERBESSERTE REZEPTUR: JETZT MIT 10% UREA Urea Pflegecreme Diese Pflegecreme enthält 10% Urea sowie Panthenol und ist frei von Parfüm- und Farbstoffen. Die zarte Pflegecreme ist ideal zur Pflege trockener und gereizter Hautpartien. Parabenfrei.
36 36
With natural agents and basic UV-protection for face, neck and the decolleté. The light day-cream with high-quality Aloe Vera extract, exclusive moisturizing agents and rich care ingredients effectively protect the skin against dryness and make it soft and smooth. The UVA/UVB protection system helps to prevent ageing caused by exposure to light. Also ideal as a make-up base. Paraben free.
-NEW- IMPROVED FORMULA Aloe Vera Hand Cream Effective protective treatment for rough hands. Contains Aloe Vera to moisturize the skin leaving it smoother, softer and revitalized. The cream is easy to apply, is quickly absorbed, leaving no oily traces. Paraben free. Dermatologically tested.
Aloe Vera Night Cream With natural agents + vitamin A and E for the intensive care of the face and other sensitive areas. The top quality combination of active substances supports the natural regeneration of the skin, compensates the loss of natural oils and moisture and relaxes the skin. Paraben free.
Aloe Vera Shower Gel “vital” Mild washing agents which are kind to your skin and fine perfume oil are the basics of this exclusive fragrant emulsion. The distinctive fragrance is released during your shower or bath and lingers lastingly on the skin. Fragrance: elegant, unisex. Paraben free.
Anti Aging Cream with Hyaluron This parabene-free cream moisturizes the skin by her proportion of hyaluronic acid, beta carotene and wheatgerm oil . It restores moisture balance and protects the skin against UVA-/ UVB radiation and free radicals. The discreetly nice-smelling cream prevents the skin of ageing and smooths and tightens up the skin. Paraben free.
Care Image Care Image Product overview Antibacterial Hand Cleansing Gel
Foot Balm
Screen Cleaner
For cleansing the hands without water, soap and towel. Ideal for use at home, on holiday and while travelling. Antibacterial.
Refreshes, deodorises and cares for tired, sore feet. Rough dry skin becomes soft and supple again. Paraben free.
For streak-free cleaning of monitor, Smartphone and Tablet PC. Our modern day helpers which are often operated by touch screen, are unfortunately littered with fingerprints quickly. This cleaner will ensure that the ultra-flat surface radiates back.
"Good Mood“ Spray "Anti Ghost" Spray This „Anti Ghost“ Spray with a fresh-fruity fragrance is for children with the fear of ghosts and monsters. Simply spray a little bit under the bed, behind the wardrobe or in dark corners – the smell is a horror to ghosts, monsters & Co. Also available with the bedtime story “Lilly and the Ghost Spray”.
The fruity, exotic fragrance of mango and papaya has a building up and concentration-promoting effect. It revives and so simply provides good mood.
“Good Night” Spray This calming “Good Night” spray with a relaxation-enhancing lavender fragrance and hop is free of preservatives. Ideal for relaxation in the evening.
“Anti Stress” Spray The fresh smell of lemon and mint clears, revives and relax simultaneously. The ideal refreshing spray in stressful times.
“Body Mist” Spray The body mist invigorates the skin for a refreshed and wonderful feeling of well being. It leaves a soft unisex scent on the skin.
Dead Sea Bath Salt The sun dried coarse-grained granules without artificial additives are extensive at minerals and trace elements. Bathing salt from the Dead Sea is ideal bath salt for full and partial baths. Cares for it and the skin cleans and opens the pores. The skin feels wonderfully soft, supple and smooth after a bath with the bathing salt. The skin is cared for with the strength of natural minerals.
Sun Cream SPF 30 Hand cleaning paste „classic“ The concentrated hand cleaning paste is based on natural wood scrubbing beads and contains emollients and cosmetic cleaning agents and is free of solvent, silicones and soap. The paste is economical in use and usable for middle to extreme soliling. Ideal for use in workshops, industry factories, ship yards etc.
The combination of highly effective UVA+UVB broadband filters decreases the effects of the sun while vitamin E stimulates the skin’s own repair system. Dermatologically tested.
Sunscreen Spray SPF 15
Liquid Hand Soap
Water-resistant. Protects the skin against sunburn and premature aging caused by overexposure to sunlight. Contains a combination of highly-effective UVA and UVB filters and moisturizing substances. Dermatologically tested.
With mild washing agents for soft, gentle cleansing and a skin-friendly ph-value. Fragrance: discreet.
"Tired feet" Spray
Marigold Hand Cream It nourishes and protects rough hands with natural substances. Also recommended for other areas of sensitive, dry and chapped skin. Contains neutral herbal oils, glycerine and marigold extract. Paraben free. Dermatologically tested.
Dead Sea Bath Salt with Lavender flowers The enclosed lavender flowers develop her pleasant smell when taking a bath and provide balance and pleasant diversion so in addition.
Shower & Washcreme Body & Hair Deeply cleanses and supports the regeneration of your skin’ s protective layer. Oil replenishing substances guarantee the optimum care for your skin and hair. Skin friendly ph-value. Fragrance: discreet. Paraben free.
Pillow spray "lavender" This Pillow spray with the gentle smell of lavender provides a quiet and relaxed sleep. Simply to spray on the pillow before going to bed.
Revitalizing spray for tired feet and legs. Sprayed on it develops its full freshness and has a slight cooling effect. The blood circulation is stimulated and it will spread a pleasant aroma.
-NEW- IMPROVED FORMULA: NOW WITH 10% UREA Urea Care Cream This care cream contains 10% urea as well as Panthenol and is free of perfume and pigments. This smooth care cream is ideal for dry and irritated parts of the skin and protects the skin against dryness. Paraben free.
Dead Sea Bath Salt with Camomile flowers The enclosed lavender flowers develop her pleasant smell when taking a bath and provide balance and pleasant diversion so in addition.
Face Mask with Collagen & Hyaluron This restructuring and moisturising set with Collagen & Hyaluron improves the skins elasticity and provides optimum skin hydration. The fleece mask watered with the active substances should remain for approx. 8 to 10 minutes on the face and have an effect and provides thus for a fresh-looking and even skin texture. Suitable for all skin types.
Refreshing Spray Quick refreshment of the face and body. The refreshing spray has cooling and skin-calming qualities as well as an attractive, fresh fragrance. Contains ingredients which replace the skin`s natural oils, skin care ingredients and high-quality hazel extract. Free of any preservatives.
37 37
Care Image Drucktechnische Hinweise | Notes on print Wichtige Hinweise
Important notices
`{ wy~ X{ { { }{ z W { z y { jw C x D i {xz y C { |w~ { B ^{ Ê }{C\ { z y |w~ { x D \b{ z y { |w~ { z{ Z } w z y { |w~ { D ^{ { } { | { { Z y w}{ { z{ i{ x { { wy~ W | w z x{ {y~ { D W z y { { w | W | w}{D X{ k { y~ { { z{ c z{ x{ { { }{ x{ {y~ { { { c z{ { }{ y~ w}D f { { wy~ h y wy~{D f { { [ i y D Z { f { { x{ ~w { { { { |w x }{ h y { { z y z{ p w { z z{ c z{ ~w xw { zw >}{ { D }{ y~ {x{ ?D W { f { { { {~{ y~ } D z{ }{ { y~{ c{~ { { { B b {|{ } wx m{ B l{ w zC z l{ wy } { { z{ }{ z{ h{y~C } }{ { D W z{ { f z { w | W | w}{D W { x ~{ }{ f { { { {C { ~ { _~ { ] } { D
m{ { wz E y {{ }B ~ w ¢ }B £ { ¢ } z } w } wyy z } { | z{ D f {C z y y w { y~w C }{z w y y{B w w { { D \ z{ x{ ~{ C w B ~{ { x{ w y~w }{ w| { y w D f y{ [ { { D j~{ y{ y z{ w } {Cy | ~{ } {z { ~{ { { { z{ w { w ~{ { Cx zw { > ~ y~ { {z x w ?D W y{ w { { B y z } wy w} }B { | lw { Wzz{z jw D Z{ C { w z wy } y~w }{ x{ x {z { w w { D W { y{ w { ~{ {x zD
Drucktechnische Hinweise Tampon- und Siebdruckverfahren [ { fw { z ||{ { { z \w xwx { y~ }{ w | { { D X{ { { l £ y~{ z y z { D { Z { z y { { { \w x{ { z }D Z { { ~ { w { { { Z y |w x{ D m { |{~ { { { { { { m{ ÊC ~ { {} } z{ Z y { | { { x{ { { \w x { {B z { { ~ w { { { Z y |w x{D b{ y~ { a w { z k {x{ ~{ { { w { w C x{z } w | { { D Digitaldruck Z { \w x{ { { y~ w JCyC[ w w w { B i z{ |w x{ wy~ ^hiB hWb z{ fw { { w ~{ z { { { z{ D X{ £ y~ }{ c { w { { }{ }{ i { |{ x z } w | { { D b{ y~ { a w { z k {x{ ~{ { { w { w x{z } w | { { D X{ { { w w { { ] z| { { |{~ { { { m{ Ê~ { {} } z{ Z y { | { { x{ { { \w x { {D Flexodruckverfahren [ { fw { z ||{ { { zE z{ \w xwx { y~ }{ w | { { D X{ { { l £ y~{ z y { \w xwx {x w z{ i {}{ ~ { z { y~ xw { a y~{{ Ê } y~D Offsetdruck ]{ }| } }{ \w xwx { y~ }{ z x{~w { D [ { Z y i z{ |w x{ wy~ ^ai z fw { } y~D Photo Print c z { { Z y { |w~ { z hw { B \w x { |{ z }w \ z C y { {w { xw D Z{ Z y z{ c { | } ~ { x{ z { w | z{ j x{D
Notes on print Pad and screen printing Z ||{ { y{ w z y w yy D j~{ z x { } | z C z w y w x{ {y{ w | | C |wy{ | D j~{ { y w wzz w y D m{ {y { z w ~ { xwy } z | ~{ | { { w { y D j~{ ~ { xwy } z y~w }{z w w wzC z w y D Digitalprinting j~{ y w { wz{ | JCyC{ yw { }{ ~{ B {y w y wyC y z } ^hiB hWb fw { yw x{ wy~ { {z w w { D \ £ w z{ } yw x{ w { xw z } yy D i }~ y w y~{ w z x yw {z w { w yw yy D _| w w w { xw y | {z { {y C { z w ~ { xwy } z | ~{ | { { w { y D Flexo printing Z ||{ { y{ w zE y w { x {D _ ~ { |wy{ } xx } | ~{ y w z w x { | ~{ } x y w yy D Offsetprinting m{ { w ~{ }~ z{ { y ~ y~ w { }~ | ~{ y C z{ {zD W | {y w y wyy z } ^ai w z fw { x {D Photo Print j~ { } { ~ z w w { B } wz { w z { { ~ D j~{ w {z z {y ~{ x{D
Gut zu wissen | Good to know Übermittlung von digitalen Druckunterlagen W { z }{ | W { cwy ~P \ {{~w z § f~ ~ § _ w § _ Z{ }
Supply in digital form \ W { cwy ~P \ {{~w z § f~ ~ § _ w § _ Z{ }
Druckfarben in HKS- oder Pantone-Farbnummern angeben.
Print colours should be given in HKS or Pantone numbers.
Wir drucken im i {xz y P jw z y P \ { C\ { z y P f~ f
Our printing techniques are iy {{ }P LF fwz }P GHF \ { ¢ }P NL C GHF f~ f
Dateiformate: Zw { { Übermittlung auf Datenträgern:
38
w D HJ{ hw { w D JN{ hw { IJ{ C JN{ hw { ||CB {}CB { CB z|C YZ
Possible file formats: Supply can be on these medias:
||CB {}CB { CB z|C¢ { YZ
Care Image
Kundeninformation zur neuen Kosmetikverordnung W GGD ` HFGI } { |{ w { l y~ | { z{ { { a { { z } le >[]? GHHIEHFFOD Z y~ z { { l{ z } { }{x{ y~ { }{ { { W | z{C }{ z Z{| { D W | z{ fwy } { z{ dw { z z { W y~ | z{ « { w y~{ f{ w |}{x wy~ { D X{ z{ « { w y~{ f{ i { z{ a { { z } ~w z{ { y~ zw k { {~ { { x w « y~{ f{ B zw ¤ z y~ z { a{ { y~ } { { \ w z Wz { { w | z{ l{ wy } { { xw ¤ z { l{ w } | z { [ ~w } z{ } z {}{ z{ { {y~ y~{ l y~ | { x{ D p [ ~w } z{ } z {}{ z{ W | z{ }{ }{~ { { w z{ { P G C X{ { ~w } z{ f z | w zw { >f_Z? z{ i y~{ ~{ x{ { } H C X{ { ~w } z{ k { w}{ { y~ { m }{ I C m w { wy~ { { z { { { k { w}{ m{ x{w w}{ J C d | { } w Yfdf >Y { y f z y d | yw f w ? z y~ z{ _ { {~ x }{ K C dwy~ { x{ z { } { ^{ { } w >]cf? Z { { l{ w } w { { { w ^{ { { z{ w z{ { k { {~ { { ~w x z{ [k z{ {} { { z{ D \ f z {B { y~{ y~ z{ [k z { { z{ x{ z{ _ { y~{ l{ | y~ }{ D [ { z{ ^{ { { z{ f z { w { y~ { }{x{ z{ f| y~ { w |D _ | w { p z{ ~w z } }{}{ z { le | z{ i { W { HK d y~ { ~w } z y~ z { { w y~{ f{ D ^ { x{ }{ B zw y~{ W | z{ }{ z{ l{ z } x{ { y~{ c { >a { l{ z }? { }{~w { { z{ D Z { { x{ ~w { DwDP C W { { { z{ { _ ~w ||{ z z { Z{ w w { wy~ _dY_ { {y~{ z{ [ y~{ a { { z }D k { k { {~ { { | z { }{ { y~{ l }wx{ z{ z }{ X{~ z{ D C Z { [ ~w } z{ W | z{ }{ X{ } w | ]{ z~{ y~ B l{ x w y~{ | w z i y~{ ~{ D C Z { [kCa { { z } {~ z{ zw l{ x j { { y~{ D C m w x{ { wy~ z{ h{}{ z{ } { ^{ { } w D C m w ^{ { { { | { w { Z { w C z c { } | y~ { D i { i { f z { w d y~ C[kCb z{ > { z{ j { B Y~ wB { yD? x{ {~{ B x{ {~ z }{ z{ ^w z } x{zw |B |{ i { z{ }{ w { l{ | y~ }{ y~ y~ wy~}{ { zD Z { { f z { z y~ { {~ | ~ } z{ [kD ^wx{ i { \ w}{ [ | } z l{ {~ | ~ } { B zw {y~{ i { { { \wy~ { { D
Consumer information on the new Cosmetics Regulation \ GG ` HFGI w ~{ | ~{ { Y { y h{} w B w { h{} w >[Y? GHHIEHFFO w { {||{y D j~ }~ ~ {} w B { { {C { { w z z{| w {D Y w { wy w} } x{w ~{ w { w z wzz { | ~{ 8 { x { { 8D j~{ 8 { x { { 8 ~ ~{ {w } | ~{ Y { y Z {y { ~{ Y w { | w w 8 {}w { 8B w z w y~ ~w { { y w y{ | ~{ z y ~ ~{ { { ~{ h{} w x ~{ {y } wx { w } | ~{ y w wzz { ~{ wy w} }D _ z{ y ~ ~{ { { w { { { ~{ y w w } ~{ P G C {{ ~{ z y | w | { >f_Z? ~ ~{ w|{ { w w H C {{ ~{ z y { { w } w z{ wx { {||{y I C z{ | | {|| y { y w z ~{ z y { { w } wz { } y w J C | Yfdf >Y { y f z y d | yw f w ? x ~{ Z x K C z{ | | } z w |wy } wy y{ >]cf? j~ { x w x{ w z{ {}w {z w |wy { { | w ~{ y w ~ ~{ [kD \ z y ~ y~ w { z y{z ~{ [kB w ~{ { { w x }w w { w { { x ~{ { D j~{ { {w {z w ~{ w |wy { | ~{ z y ~ w z { w } ~{ { D _ | w | | }{ { | ~{ h{} w yw x{ | z W y { HK 8d Cy w y{ x ~{ { x { { D8 m{ ~{ {x y{ | ~w w | ~{ { { { | ~{ h{} w y { y w y { >Y { y Z {y {? w { { D j~{ { y z{B { w wP C W ~{ } {z { { { w z ~{ _dY_ z{y w w w { wyy zw y{ ~ ~{ [ {w y { y h{} w D e y w {{ ~{ {}w { { { | ~{ y { { w ~ { C Y w y{ ~ ~{ { { { { w ~{w ~B y { | w w z w|{ D C j~{ [k Y { y Z {y { w z{ | ~{ ~ x | w w { D C m{ wyy z } ~{ { | } z w |wy } wy y{D C m{ w w |wy { y ~ w z y { w w z { } { { { D i~w z y x{ | C[k } > y~ w j { B Y~ wB { yD?B w }{ wy { {zB | ~w { y {z ~ ~{ x }w { wx {D j~{ { z y w { w { wx { ~{ [kD i~ z ~w { w { {}w z } ~{ y w | yw w z w { wx | z y B {w { w |{ w D
39
Stand 01/2015
Die Darstellung von Produkten in diesem Prospekt mit Logos anderer Firmen geschieht nur zu Demonstrationszwecken. Diese Muster sind nicht zum Wiederverkauf bestimmt. The illustrations in this catalogue with logos of other companies are only for demonstration purposes. These samples are not for sale.