Koziol 2015

der-GrieĂ&#x;ler e.U. Werbemittel. Punktgenau. www.der-Griessler.at +43 664 155 02 02

Incentives

2015 koziol.de

»ART AT WORK Eine Bürste ist eine Bürste. Außer sie ist von koziol, dann ist sie Kunst. In jedem Produkt wird unsere hohe Handwerkskunst und die große Liebe zum Detail sichtbar und spürbar. Das ist Kunst, das ist ART AT WORK. Bei der Gestaltung kooperieren wir mit den besten Designern und Hochschulen der Welt. Gemeinsam mit unserem Werksdesign-Team erschaffen sie Ikonen der Moderne.

Vielfach ausgezeichnet mit den renommiertesten Designpreisen.

A brush is a brush is a brush. Unless it’s from koziol. Then it’s art.

Every product has the look and feel of impeccable craftsmanship and a passion for detail. That’s our definition of art. That’s ART AT WORK. We partner with the best designers and colleges in the world. Together with our in-house Werksdesign team, these talents create modern-day icons – product designs that garner the highest honors and awards.

1

good design

Good DESIGN ...gutes Gewissen gibt’s oben drauf Die Marke koziol steht für Design mit gutem Gewissen, denn seit 1927 produzieren wir ausschließlich in Deutschland zu fairen und nachhaltigen Bedingungen für Mensch und Umwelt. Profitieren Sie von unseren hohen Qualitätstandards, unserem Wissen und nicht zuletzt der Schnelligkeit, die allesamt in unsere maßgeschneiderten Lösungen einfließen. Alle Materialien und Farben sind selbstverständlich zertifiziert und zu 100% recycelbar.

...and deliver a clear conscience as well The koziol brand stands for sustainable design. We have been manufacturing our products exclusively in Germany since 1927, doing so under fair and sustainable conditions for both humankind and the environment. Tap into our high quality standards, our know-how and not least our speed – qualities that that combine to reach fruition in perfectly tailored solutions. All of our materials and dyes are naturally certified and 100% recyclable.

»PABLO

good design

3

W Pr ER

Werbeartikel

Promotional Items »Akquiseartikel Acquisition Items

om B ot EA io na R l It TI em K s EL

»Weihnachtspräsente Christmas Gifts »Give-aways Give-aways »Produktneueinführungen Product Launches »Produkt Relaunches Product Relaunches »Eventartikel Event Items

G

UN

R E D

Verkaufsförderung

»OEM Projekte OEM Projects »Merchandising Merchandising »Sammel-Promotions Points Programs

+

4

=

ns

A

V

K ER

Sa le

»Verlosungen/Gewinnspiele Raffles/Contests

sP ro m ot io

Sales Promotions

»Markenkooperationen Brand Cooperations

R Ö F S UF

TI

S E V

EN

IN

e

Inc

C

s

ive nt

your wish our solution

Your wish OUR SOLUTION Incentives

Incentives

»Bonusprogramme Reward Programs »Jubiläumspräsente Anniversary Presents »Zugabeartikel Add-on Items »Mitarbeiterpräsente Employee Recognition »Prämien Rewards

KU

ND

Kundenbindung

EN

Cu

sto

BI N

m er

DU

Lo NG ya lty

Customer Loyalty

»Add-on/on-pack Add-on/On-pack »Sampling Sampling »Gutscheine Couponing »POS promotions POS Promotions »Mailingverstärker Mailing Booster »Treueaktionen Loyalty Programs

»MILLER

your wish our solutions

5

Kitchen HELPERS 6

kitchen helpers

»PABLO

NEW

Messerblock mit Steakmessern | Knife Stand 23,15 € Design: Meyer Design & Serge Atallah

with Steak Knives

PABLO liefert als auffälliges Designstück und auffallend standhafter Messerblock vier besonders gut durchdachte Steakmesser gleich mit. Deren Wellenklingen gehen jedem mehr oder weniger Durchgebratenem ohne Mühe an die Substanz. .

Art.Nr. | Art.No. 2995...

....525

....526

....582

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 70x50 mm 96x175x253 mm

An epic encounter where strength and brawn meet elegance and grace in PABLO. An eye-catching icon of designer art, the rock-solid knife block comes complete with four specially designed steak knives. Their serrated edges will slice smoothly through even well-done meat and come away sharp as ever.

3.78x6.89x9.96 in.

Geschenkkarton | Gift box

kitchen helpers

7

»KANT

NEW

220°

»KANT

Pfannenwender | Spatula

5,75 €

220°

Kochlöffel | Stirring Spoon

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3222...

Art.Nr. | Art.No. 3223...

....525

....526

....582

Maße | Measurements

....583 24x103x315 mm

....525 0.94x4.06x12.4 in.

Der KANT Pfannenwender wird zum Gar-Garant für Kurzgebratenes, Omeletts und Rührei. Absolut einmalig ist die angewinkelte Laffe, die das Aufnehmen und Wenden des Bratgutes erleichtert. Das Material des Pfannenwenders ist bis 220°C hitzebeständig, gleichzeitig aber ganz sanft zu kratzempfindlichen Antihaftbeschichtungen..

The KANT spatula presents the ideal solution for stir-fries, omelets and pancakes. Its unique secret: the tilted scraper makes it easy to lift and flip the food.

When it comes to serving, the KANT spatula delivers a peak performance as well. The material is heat-resistant to 220°C (425°F), but still gentle on scratch-prone nonstick coatings..

8

NEW

....526

....582

Maße | Measurements

5,75 €

....583 17x56x319 mm

0.67x2.2x12.56 in.

Der KANT Kochlöffel trotzt hohen Temperaturen, gleichzeitig behandelt er alle kratzempfindlichen Antihaftbeschichtungen besonders schonend. Das spitz zulaufende Ende erreicht gezielt die Bodenrundungen von Schüssel oder Topf – so kann dort nichts ansetzen.

The . KANT spoon is always in its element. Built to withstand the heat of the moment and very gentle on scratch-prone surfaces and nonstick coatings, despite its robust build. The handy hole in the center speeds up and perfects the mixing process; a pointed end gets into every nook and cranny to prevent sticking..

kitchen helpers

»KANT

NEW

»KANT

Knoblauchpresse | Garlic Press

8,70 €

220°

Pizzacutter | Pizza Cutter

Design: Murken Hansen, Berlin

Design: Serge Atallah, Paris

Art.Nr. | Art.No. 3140...

Art.Nr. | Art.No. 3221...

....100

....101

....102

....103

....525 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....582

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....526

14x54x169 mm

ca. 60x10 mm

Druckgröße | Printsize

0.55x2.13x6.65 in.

Maße | Measurements

5,10 €

ca. 70x10 mm 17x128x145 mm

0.67x5.04x5.71 in.

Überraschend anders: Ganz geöffnet liegt der untere Schenkel bündig und spielfrei auf der Küchenarbeitsfläche. Die geschälte Knoblauchzehe wird nun einfach in die Mulde eingesetzt und durch das Sieb des oberen Schenkels gedrückt. Anschließend lässt sich das Mus sauber herausstreichen..

Der KANT Pizzacutter beweist, dass die besten Ideen zeitlos sind. Die scharfe und widerstandsfähige Wiegeklinge lässt sich daher mit konzentriertem Feingefühl führen, eine symmetrische Aufteilung des Pizza-Kreises ist immer garantiert. Der KANT Pizzacutter bleibt auch bei höherem Kraftaufwand für gut durchgebackene Teigböden stets formstabil und sicher in der Anwendung..

Refreshingly different: opened up, the bottom half lies flat and firm on kitchen countertops. Then a peeled clove of garlic is placed in the hollow and pressed through the grate in the top half. All that remains is to scoop out the garlic pulp..

The KANT pizza cutter is proof positive that the best ideas never go out of style. The ever-sharp, durable blade really rocks - with the accuracy afforded by graduated finger grips – for perfect slices of pizza every time. Thick crust? No problem. KANT will safely do duty on any type of pizza and even on pastry! Now that’s true pizzazz!.

kitchen helpers

9

»CHEF2

»SIEBFRIED

220°

Abschüttsieb | Lid Strainer

4,95 €

220°

Kochlöffelzange | Spoon Tongs

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Design: Julian Appelius, Berlin

Art.Nr. | Art.No. 3811...

Art.Nr. | Art.No. 2998...

....525

....526

....582

Maße | Measurements

10

»CHEF2

....583 12x353x130 mm

....525 0.47x13.9x5.12 in.

....526

....582

Maße | Measurements

5,65 €

....583 26x54x320 mm

1.02x2.13x12.6 in.

Mit SIEBFRIED kann das Kochwasser von Kartoffeln, Nudeln oder Gemüse buchstäblich im Handumdrehen abgegossen werden.

Besonders praktisch: SIEBFRIED benötigt zur Aufbewahrung keinen extra Platz im Schrank, eine Schublade reicht ihm völlig aus.

Das erste wahrhaftige Koch-Multitool bietet eine breit auslaufende Zange und einen für Topfböden optimierten Löffel daher eignet es sich gleichermaßen gut zum Rühren, Greifen, Heben, Wenden und Anrichten. Hitzebeständig bis 220°C.

SIEBFRIED drains potatoes, pasta or veggies with a proverbial flick of the wrist. And he’s brilliantly practical as a space-saver: thanks to his slimline shape, he slips effortlessly into drawers and even nestles between cutting boards.

The first true multi-tool for cooks offers both wide-mouthed tongs and a spoon optimized for flat-bottomed pots. CHEF² multitasks equally well as a stirrer, gripper, lifter, turner and server. Heat-safe up to 220°C (425°F).

kitchen helpers

Pasta, PASTA!

»KASIMIR

»GIOVANNI

NEW

»KASIMIR

Mozzarella-Schneider | Mozzarella Cutter

9,25 €

Käsereibe | Cheese Grater

Design: Liora Reich & Barro de Gast, Milano

Design: PINKEYE, Antwerpen

Art.Nr. | Art.No. 3022...

Art.Nr. | Art.No. 3079...

....525

....509

....582 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....535

....536

....540

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....526

4,55 €

37x125x153 mm

ca. 30x10 mm

Druckgröße | Printsize

1.46x4.92x6.02 in.

Maße | Measurements

ca. 50x10 mm 99x153x66 mm

3.9x6.02x2.6 in.

kitchen helpers

11

»AHOI

»ALOHA

Zitruspresse | Lemon Squeezer

4,25 €

NEW

Tablett mit Griff | Tray with Handle

Design: Pedrizetti & Associati, Milano

Design: Murken Hansen, Berlin

Art.Nr. | Art.No. 3682...

Art.Nr. | Art.No. 3593...

....509

....525

....536

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....526

....582

Maße | Measurements

9,25 €

....583 268x268x220 mm

10.55x10.55x8.66 in.

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 55x10 mm 100x200x83 mm

3.94x7.87x3.27 in.

Durch die mittige Aufhängung sucht sich ALOHA stets den besten Gleichgewichtspunkt und bleibt so immer in Balance. So lassen sich Getränke selbst auf schwankendem oder hindernisreichem Terrain sicher servieren. Zuhause wird ALOHA zum vielseitigen Steward für Öl, Essig oder Gewürze.

The handle positioned in the middle ensures that ALOHA's tray is always horizontal and perfectly balanced, allowing drinks to be safely served on bumpy or even moving surfaces. And at home ALOHA turns into a versatile steward for oil, spices and vinegar.

12

kitchen helpers

Ship AHOY!

»ALOHA

NEW

»BOUNTY

Eierkocher | Egg Cooker

8,65 €

NEW

Frühstücksbrettchen | Snack Board

Design: Murken Hansen, Berlin

Design: Elke Cisarz, Hofheim

Art.Nr. | Art.No. 3091...

Art.Nr. | Art.No. 3253...

....525

....526

....582

Maße | Measurements

....583 123x123x246 mm

....525 4.84x4.84x9.69 in.

....526

....582

....583

5,75 €

....619 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Eier im Topf zu kochen wird mit ALOHA zur sicheren Sache, da er bis zu vier Stück fest verankert und somit ein Anstoßen und Aufplatzen verhindert. Zum Abschrecken und Servieren lässt er sich an seinem handlichen Griffkreuz samt Ladung ganz bequem transportieren.

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x10 mm 153x314x53 mm

6.02x12.36x2.09 in.

With ALOHA boiling eggs is always a sure thing, with up to four anchored on a holder that prevents unwelcome bumps in the boiling water. Thanks to its handy handle, ALOHA can be safely carried to the sink for the ritual rinse and then all the way to the table.

kitchen helpers

13

»KITZY

»[pi:p]

Frühstücksbrett | Snack Board

4,10 €

Schneidebrett | Cutting Board

Design: koziol werksdesign

Design: Frank Person / koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3638...

Art.Nr. | Art.No. 3639...

....582

....521

....583

....584

Maße | Measurements

220x230x6 mm

8.66x9.06x0.24 in.

....525

....526

....582

....583

5,75 €

....584 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

14

Guten Morgen! Das originelle Frühstücksbrettchen begeistert groß und klein und ist nicht nur für Brotesser ein Muss, denn die Größe ist gleich für 2 Brötchenhälften perfekt. Schnippeln lässt sich darauf natürlich auch und so bekommen Kräuter, Gemüse und Co. mit KITZY aus 100% recyclebarem Kunststoff auch eine ökologisch sinnvolle Unterlage. .

Druckgröße | Printsize

Good morning! This cheerful breakfast board will help to wake up young and old – and create ample space that is home base for everyone’s favorite breakfast goodies. KITZY is also as tough as nuts and – being constructed of 100% recycleable plastic – offers a safe and ecologically sound surface for chopping herbs and cutting vegetables etc..

Katze an Vogel: „Bist Du vielleicht mein Frühstück?“. Vogel an Katze: „Bei Dir piept’s wohl! Es wird gegessen, was auf’s Brettchen kommt und nicht direkt vom Baum.“ Das Schneide- und Frühstücksbrett für alle, die Stories mit Happy End lieben. .

Maße | Measurements

ca. 40x7 mm 250x298x5 mm

9.84x11.73x0.2 in.

Cat: „I think you’re the cat’s whiskers.“ Bird: „Forget it, birdbrain!

I’m not your breakfast.“ Cat (thinks): „A bird on the board is worth two in the bush. I’ll take what’s on the board.“ The cutting and breakfast board for everyone who loves stories with a happy end. .

kitchen helpers »SNAP

»SNAP S

»SNAP S

»SNAP

Schneidebrett | Cutting Board

5,10 €

Schneidebrett | Cutting Board

10,95 €

Design: Thomas Junk & Franziska Fuchs, München

Design: Thomas Junk & Franziska Fuchs, München

Art.Nr. | Art.No. 3250...

Art.Nr. | Art.No. 3251...

....521

....525

....526

....582

....583

....584

....521 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....526

....582

....583

....584 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....525

337x166x5 mm

ca. 50x10 mm

Druckgröße | Printsize

13.27x6.54x0.2 in.

Maße | Measurements

Selbst im kleinen Format ist Schneidebrett SNAP einfach nur großartig. Die kompakte Größe macht es besonders handlich und das funktionale Design hebt die Laune schon beim Schnippeln. SNAP S danach einfach in der Mitte falten und schon sind Kräuter, Zwiebeln und Gemüse auf Idealkurs in den Topf. .

Even in an smaller format, the SNAP cutting board is a big help in any kitchen. The compact size makes it especially handy and the functional design turns chopping chores into fun. SNAP S neatly folds in the middle – and hey presto! Herbs, onions and veggies are safely on their no-spill way into the cooking pot. .

ca. 70x20 mm 464x242x8 mm

18.27x9.53x0.33 in.

Damit in der Küche nichts daneben geht, kann man Schneidebrett SNAP einfach in der Mitte klappen. Das macht das Schütten zum reinen Vergnügen. Und SNAP zu einem genialen Objekt, das Design und Funktion selbst in die kleinste Küche bringt. .

To make sure nothing gets lost in the kitchen, this cutting-edge tool actually folds up to funnel choppings right on target! An ingenious product that delivers great design and functionality to even the smallest kitchen..

kitchen helpers

15

Pimp your HAPPY BOARD! Für augenzwinkernde und aufgeweckte Ansagen an alle Morgenmuffel: HAPPY BOARD vertreibt mit seinem lieb gemeinten Spruchmotiv spontan die Trägheit aus dem Kopf und zaubert Leben in die Mundwinkel. Denn als süße Botschaft unter dem Brot macht das Brettchen eben fast noch glücklicher als die Marmelade darauf.

Here’s just the thing for everyone who gets up grumpy.

The appetizing message on HAPPY BOARD will banish those wrong-side-of-the-bed blues – and lighten up an overdue lunch break! Ideal for toast, sandwiches and all other things edible.

»HAPPY BOARDS Mmmmhhh...

Frühstücksbrett | Snack Board

5,20 €

»HAPPY BOARDS Leckerbissen Frühstücksbrett | Snack Board

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3256...

Art.Nr. | Art.No. 3258...

....525

....526

....582

Maße | Measurements

16

NEW

....583 192x250x7 mm

....525 4.56x9.84x0.28 in.

....526

....582

Maße | Measurements

NEW 5,20 €

....583 198x250x7 mm

7.8x9.84x0.28 in.

kitchen helpers

Noch individueller geht es nicht: Auf Wunsch erhalten Sie das Brettchen mit Ihrem eigenen Logo/Design!

Schon ab 3.000 Stück.

Preis auf Anfrage.

Personalized to perfection!

Just say the word, and we will produce this board featuring your very own design!

Available starting at just 3000 units. Price upon request.

»HAPPY BOARDS Bon Appetit Frühstücksbrett | Snack Board

NEW 5,20 €

»HAPPY BOARDS Delicious Frühstücksbrett | Snack Board

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. ...3263

Art.Nr. | Art.No. ...3262

....525

....526

....582

Maße | Measurements

....583 198x250x7 mm

....525 7.8x9.84x0.28 in.

....526

....582

Maße | Measurements

NEW 5,20 €

....583 199x250x7 mm

7.83x9.84x0.28 in.

kitchen helpers

17

»PING PONG

»OASE Trinkflasche 425ml | Water Bottle 425ml

6,05 €

Lunchbox | Lunch Box

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3708...

Art.Nr. | Art.No. 3083...

....100

....101

....103

....105

....521 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....583

....584

....619

....621 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....582

6,15 €

74x74x216 mm

ca. 55x25 mm

Druckgröße | Printsize

2.91x2.91x8.52 in.

Maße | Measurements

Die dreiteilige Trinkflasche kann komplett zerlegt und somit besonders gründlich gereinigt werden – gerne auch in der Spülmaschine. OASE ist stabil und sicher und das ideale Transportmittel für Getränke auf Reisen, in der Schule, bei der Arbeit und auch zu Hause..

The three-part bottle easily breaks down into its individual components for thorough cleaning – even in the dishwasher. OASE is sturdy and safe, and the ideal travelling companion on outings, at school, at work – and at home..

ca. 40x7 mm, ca. 70x10 mm 68x170x126 mm

2.68x6.69x4.96 in.

Lunchbox PING PONG besitzt einen herausnehmbaren Kühlakku, der vor Gebrauch einfach ins Tiefkühlfach gelegt wird. In der geräumigen Box finden Sandwiches, Snacks und Obst ihren Platz und dank des Kühlakkus bleibt alles stundenlang frisch und appetitlich..

The PING PONG lunch box comes with its own removable ice pack: just a few hours in the freezer, and it's ready to go! The box provides plenty of room for sandwiches, snacks and fresh fruit. Thanks to the ice pack, it will all stay chilled and appetizing for hours. .

Inklusive Kühlakku.

Including ice pack.

18

kitchen helpers

Pimp your LUNCHBOX Auch ohne Kühlakku erhältlich.

Also available without ice pack.

Ihr Logo/Design in der Form schon ab 3.000 Stück!

Preis auf Anfrage.

Your logo/design built right into the mold – starting at 3000 units!

Price upon request.

kitchen helpers

19

»MILLER Gewürzmühle | Spice Mill

17,95 €

Design: Studio Dreimann Art.Nr. | Art.No. 2982...

....526

....582

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x10 mm 71x106x150 mm

2.8x4.17x5.91 in.

Geschenkkarton | Gift box

Form follows function. Das starke Keramikmahlwerk von MILLER geht grobem Salz, Pfeffer, Kardamom, getrocknetem Chili und vielen anderen Gewürzen an die Substanz, wobei sich der Mahlgrad stufenlos variieren lässt..

Frischer Wind für Ihre Werbung: MILLER sorgt für Botschaften mit der richtigen Würze.

Hot stuff! Let MILLER spice up your customers communications

Form follows function. MILLER's powerful ceramic grinder will cut salt, pepper, cardamom, dried chilies and lots of other spices down to size. And not just any size: the consistency is continuously adjustable. .

»PEDRO Zitruspresse | Lemon Squeezer

5,75 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3680...

....507

....509

....536

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x15 mm 165x165x180 mm

6.5x6.5x7.09 in.

PEDRO geht allen Zitrusfrüchten sehr wirksam an die Substanz und wird auch wegen seiner dekorativen Form zum allmorgendlichen Muntermacher: Kerne, Fruchtfleisch und Spritzer fängt PEDRO mit der Krempe seines Sombreros auf, der große Presskegel eignet sich besonders gut für Orangen und Grapefruits. .

PEDRO gets up close and personal with all manner of citrus fruit – and loves to get under their skin! What’s more, his bright and friendly air is sure to banish the early-morning blues. The brim of his sombrero will trap stray squirts, seeds and pulp; the large cone is ideally suited for oranges and grapefruit. .

20

kitchen helpers

Meeting POINT Für Jäger und Sammler. MEETING POINT ist das ideale Sammelobjekt für Prämienaktionen: Erst die Halterung, nach und nach kommen dann die Löffel dazu.

For hunters and gatherers MEETING POINT is the perfect collector’s item for rewards and points programs.

Customers begin by collecting the stand then add the spoons one by one.

»MEETING POINT Küchentoolständer | Utensil Stand

24,95 €

Design: Meyer Design, Lichtenfels Das Dreamteam für die Küche. Das fünfteilige Koch-Set lässt keine Wünsche mehr offen und dank dem praktischen Halter hat man alle Utensilien nun auch stets in Reichweite. DONNA, TURNER und OLIVER sind mit ihrem hitzebeständigen Material [max. 220°C] die absoluten Stars am Herd. .

Art.Nr. | Art.No. 3099...

....100

....525

....583 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 70x5 mm | ca. 60x10 mm ca. 70x10 mm | ca. 25x10 mm 148x190x360 mm

The dream team for every kitchen, this five-piece cooking set leaves nothing to be desired. Thanks to their practical stand all the utensils are now within easy reach. DONNA, TURNER and OLIVER are the top dogs in the pack: they’re made of a material that can withstand high temperatures (up to 220°C/425°F), so they stay cool even when they’re in heat..

5.83x7.48x14.17 in.

Geschenkkarton | Gift box

kitchen helpers

21

»TOM Deckelöffner | Jar Opener

4,10 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3712...

....509

....535

....536

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x15 mm 28x51x122 mm

1.1x2.01x4.8 in.

TOM öffnet Schraubgläser mit einem einfachen Trick.

Er hebt den Deckel sicher und ohne Abrutschen an, so gelangt Luft ins Innere und das Glas lässt sich anschließend kinderleicht aufschrauben. Der Deckel wird dabei nicht beschädigt und kann weiter verwendet werden. .

Brain over brawn! Here’s an easy solution to opening screw-top jars. TOM effortlessly lifts lids by allowing air to enter the jar and release the vacuum. No slippage, no spills. .

Für Neueröffnungen und alle, die mal so richtig aufdrehen wollen. Tolles Convenience-Produkt – ideal auch für Senioren und Kinder!

A turn for the better in any buisness. A great convienience product that is perfect for seniors and children too!

»ARNOLD Drehverschluss-Öffner | Bottle Cap Opener

3,35 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 3718...

....882

....883 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x30 mm 75x58x43 mm

2.28x2.95x1.69 in.

ARNOLD greift sich allzu widerspenstige Verschlüsse und öffnet sie im Nu! Die kegelförmige Innenform ist geeignet für alle gängigen Schraubverschlüsse bis 3cm Durchmesser, das gummiartige Material sorgt für rutschfesten Halt..

ARNOLD will come to grips with stubborn tops and remove them in an instant - with a quick twist of the wrist. The cone-shaped interior is suitable for all standard sizes up to 3 cm (1.2 inches) in diameter; the rubber-like exterior ensures non-slip handling..

22

Für Neueröffnungen und alle, die mal so richtig aufdrehen wollen. Tolles Convenience-Produkt – ideal auch für Senioren und Kinder!

Drehverschluss-Öffner | Bottle Cap Opener

1,50 €

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

A turn for the better in any buisness. A great convienience product that is perfect for seniors and children too!

kitchen helpers

»SUNNY

Art.Nr. | Art.No. 3716...

....836

....837 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x4 mm 71x71x15 mm

2.8x2.8x0.59 in.

Fähnchen | Flag tag

SUNNY sorgt für das richtige Drehmoment und öffnet PET-Flaschenverschlüsse im Handumdrehen.

Genial einfach – einfach genial..

The new twist for openers. SUNNY is so simple everyone will want a turn. He opens PET-bottles..

»TYLER Apfelschneider | Apple Slicer

4,55 €

Design: Seventh Sense/koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3217...

....882

....883 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x20 mm 40x182x135 mm

1.57x7.17x5.31 in.

Fähnchen | Flag tag

Für alle, die frisches Obst mögen, aber nur ungern schnippeln: TYLER bringt fruchtigen Genuss in Sekundenschnelle. Mit nur einem Handgriff wird der Apfel zerteilt und gleichzeitig entkernt. .

Like fresh fruit but not the pain of paring? TYLER will take over and do the job in seconds. One flick of the wrist, and presto – your apple is cored and sliced. .

kitchen helpers

23

Coffee, Tea & DRINKS

»UNPLUGGED

»AROMA TO GO

24

»PUCK Tasse | Cup

2,95 €

coffee, tea & drinks

Design: AWAA, Oslo Art.Nr. | Art.No. 3579...

....525

....536

....540

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

Ø 45 mm; ca. 25x10 mm 81x107x87 mm

3.19x4.21x3.43 in.

Mit der kreativen Geometrie von PUCK wird der Genuss von Kaffee oder Tee zur attraktiven Abwechslung für alle Sinne: Die Tasse mit dem besonderen Griff schmiegt sich angenehm in die Handwölbung, ihre breite Scheibe liegt dabei extra sicher über den Fingern.

PUCK's creative geometry now makes coffee and tea time a feast for . all of the senses. The cup with the unusual handle will nestle comfortably in the palm of your hand, with the disc resting over your fingers for an extra-safe grip..

»EVITA Teeglas | Tea Glass

3,55 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3537...

....535

....536

....540

....588

1 Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

0,50 €

2 Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

0,95 €

1 Druckgröße | Printsize

ca. 20x10 mm

1

2 Druckgröße | Printsize

ca. 25x10 mm 2

Maße | Measurements

68x95x96 mm

2.68x3.74x3.78 in.

Genuss in neuem Guss: Das transparente Material von EVITA bietet dem Auge bei der Teezeremonie größtes Erlebnispotenzial. Dazu ist EVITA nahezu unzerbrechlich und das wärmeisolierende Kunststoffmaterial sorgt für optimalen Schutz vor Hitze. Zur Reinigung lassen sich Henkelträger und Becher voneinander trennen. .EVITA promises pure pleasure to a “tea”: the mug’s transparent design offers clear potential for teatime enjoyment. What's more, EVITA is virtually indestructible. And its insulated plastic holder makes sure you never get your fingers burned. For easy cleaning, the cup can be removed from the holder. . coffee, tea & drinks

25

Pimp your AROMA TO GO

Individualisierung durch Aufdruck (ab 100 Stück) oder als Relief im Tassenring (ab 3.000 Stück) möglich.

Can be customized with a printed emblem (from 100 pieces.) or relief (from 3000 pieces) on the colored ring.

26

coffee, tea & drinks

Coffee takes to the road

»AROMA TO GO Thermobecher mit Deckel | Insulated Cup with lid

Design: koziol werksdesign

9,25 €

AROMA TO GO bringt guten Stil und noch bessere Laune auf die Straße. Dank flexiblem Verschlussring sitzt der Deckel wie angegossen auf der Tasse und garantiert höchsten Trinkgenuss. Und der freundliche Barista um die Ecke wird sich über ein weiteres Lächeln am Morgen freuen..

Art.Nr. | Art.No. 3569...

....521

....526

....582

....583

....621 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x30 mm 92x92x120 mm

AROMA TO GO brings good style and even better vibes to the streets around you. Thanks to its flexible ring seal, the lid stays firmly in place to facilitate safe and easy sipping. The ideal way to make the servers at your friendly neighborhood café more than happy to fill-er-up..

3.62x3.62x4.72 in.

coffee, tea & drinks

27

P

ellan orz

INAL G I R THE O ce 1999 Sin

»AROMA

»AROMA

Milchkaffee-Tasse | Latte Cup

8,85 €

Design: Studio Thun, Milano

Art.Nr. | Art.No. 3560...

Art.Nr. | Art.No. 3561...

....526

....526

....582

....583 0,80 €

Druck auf dem Tassenring ab 250 Stück |

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

108x108x86 mm

....582

7,75 €

....583 0,80 €

Druck auf dem Tassenring ab 250 Stück | Printing of cup ring available in quantities of 250 upwards

Printing of cup ring available in quantities of 250 upwards ca. 50x20 mm

Druckgröße | Printsize

4.25x4.25x3.39 in.

Maße | Measurements

Gut durchdacht. AROMA schmiegt sich schmeichlerisch in beide Hände und lädt ein zum meditativen Kaffeegenuss. Die Porzellantasse trägt einen Ring aus Kunststoff, der die Finger vor der Hitze schützt..

Designed to a „T.“ AROMA can be cupped comfortably in two hands for a meditative coffee experience. The porcelain is banded with insulating plastic, so it’s never too hot to handle. .

28

Cappuccino-Tasse | Cappuccino Cup

Design: Studio Thun, Milano

ca. 45x15 mm 85x85x65 mm

3.35x3.35x2.56 in.

Buon giorno. Mit AROMA, der Tasse aus Porzellan und Kunststoff, fängt der Tag schön stark an..

Buon giorno! Start your day off strong with AROMA, the ingenious combination cup made of porcelain and plastic..

coffee, tea & drinks Individualisierung durch Aufdruck oder als Relief im Tassenring möglich.

Can be customized with a printed emblem or relief on the colored ring.

»AROMA

»AROMA

Espresso-Tasse | Espresso Cup

4,95 €

Becher | Tumbler

Design: Studio Thun, Milano

Design: Studio Thun, Milano

Art.Nr. | Art.No. 3562...

Art.Nr. | Art.No. 3564...

....526

....526

....582

....583 0,80 €

Druck auf dem Tassenring ab 250 Stück |

....583 0,80 €

Druck auf dem Tassenring ab 250 Stück | Printing of cup ring available in quantities of 250 upwards

Printing of cup ring available in quantities of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....582

9,65 €

68x68x53 mm

ca. 30x15 mm

Druckgröße | Printsize

2.68x2.68x2.09 in.

Maße | Measurements

Der italienische Designer Matteo Thun verändert den Ritus des Steh-Espressos mit der unverwechselbaren Handhaltung: er raubt der Tasse einfach den Henkel.

Italian designer Matteo Thun has revolutionized the rite of the quickie espresso by simply removing the cup’s handle.

ca. 50x20 mm 90x90x133 mm

3.54x3.54x5.24 in.

Schokolade macht glücklich. Feine Trinkschokoladen sind Kult und ein Fest für die Sinne. Mit dem Porzellanbecher AROMA lässt sich die süße Verführung sinnlich schön servieren und genießen. .

Chocolate makes you happy. Hot chocolate is fast becoming a cult. The AROMA porcelain cup, now lets you serve and enjoy this sweet temptation in style. .

coffee, tea & drinks

29

»HOT STUFF

»UNPLUGGED

Vorratsdose | Storage Container

4,95 €

Kaffeebereiter | Coffee Maker

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3058...

Art.Nr. | Art.No. 3059...

....521

....526

....582

....583

....606

....100 0,95 €

Druck ab 100 Stück |

....102

....104 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....101

18,45 €

85x170x200 mm

ca. 90x65 mm

Druckgröße | Printsize

3.35x6.69x7.87 in.

Maße | Measurements

ca. 60x40 mm 142x127x252 mm

5.59x5x9.92 in.

Geschenkkarton | Gift box Da passt was rein! Die formschöne Dose fasst 500g Kaffeepulver und bewahrt es aromaschonend auf.

Der Messlöffel ist in den Deckel integriert und so immer griffbereit. .

Accommodating in every way, this attractive canister keeps a whole pound of ground coffee aroma-fresh.

The scoop is integrated in the lid – so it’s always there when you need it..

30

Mit UNPLUGGED wird die Kaffeezubereitung wieder richtig zelebriert und jede Tasse kann nach eigenem Gusto zubereitet werden. Filtertüte, gemahlener Kaffee und heißes Wasser – mehr braucht es nicht für den vollendeten Genuss. .

UNPLUGGED revives the fine art of making coffee, with each cup a new celebration. The recipe couldn’t be easier: a filter, ground beans and hot water are the ingredients for pure pleasure. .

»ORION SMALL

Kaffeepad-Box | Coffee Pad Box

5,95 €

Kapselspender | Capsule Dispenser

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3062...

Art.Nr. | Art.No. 2026...

....521

....526

....582

....583

....100 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....102

....103 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....101

18,00 €

coffee, tea & drinks

»PAD-RICK

85x165x180 mm

ca. 90x60 mm

Druckgröße | Printsize

3.35x6.5x7.09 in.

Maße | Measurements

ca. 40x20 mm 226x226x200 mm

8.9x8.9x7.87 in.

Geschenkkarton | Gift box PAD-RICK bietet einen herausziehbaren Lift, auf dem sich Kaffeepads zweireihig stapeln lassen. So können die Pads schnell entnommen und auch gut vorsortiert werden: Rechts der Mokka, links der Cappuccino? Die Dose lässt sich aromasicher verschließen und braucht nur wenig Platz.

PAD-RICK houses its own removable elevator that keeps twin stacks of coffee pads at the ready. That makes for easy dispensing and improved organization. Mocha on the right, cappuccino on the left?

The container seals the freshness inside and takes up very little space.

Mit ORION bietet sich allen kleinen Sünden ein ideales Aufbewahrungs-Universum: In erster Linie zur griffgünstigen Bevorratung von Kaffeekapseln gedacht, gibt er sich aber auch bei Teebeuteln, Zuckertütchen, Milchdöschen oder Süßigkeiten sehr spendabel. .

Some people just can’t launch themselves into the day without a kick-start of caffeine. ORION has a whole universe of handy helpers at the ready for coffee lovers. Designed to provide easy-access storage for those stubbornly unstackable capsules, this sputnik lookalike also doubles as a repository for tea bags, sugar sachets, cream and sweets. The tripod base ensures a safe landing on any surface. .

coffee, tea & drinks

31

Cup UTENSILOS

Kleine Tasche, große Wirkung.

Dank großer Druckfläche ist LILLI der absolute Star der Small Budget Kollektion.

A small bag with a big bang.

Thanks to its large printable area, LILLI is the shining star in the small budget galaxy.

32

coffee, tea & drinks

»LILLI Tassenutensilo | Mini Cup Carryall

2,00 €

Design: koziol werksdesign Für die kleine Pause. Die vielseitig begabte Mini-Tasche LILLI serviert mit viel Liebe Teebeutel, Kekse, Zuckerwürfel, Kaffeemilch oder Schokolade direkt am Tassenrand. Und dank der verschiedenen Farben wird nie wieder die Tasse vertauscht..

Art.Nr. | Art.No. 3558...

....821

....825

....882

....883 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 33x23 mm 30x62x66 mm

For those short breaks. The lovably versatile mini cup carryall LILLI will serve up sugar sachets, cookies, tea bags, cream or chocolates – right on the rim of almost any cup. And coming in different colored versions, she makes sure that everyone can instantly find their own beverage..

1.18x2.44x2.6 in.

Fähnchen | Flag tag

coffee, tea & drinks

33

Squeeze me, PLEEZE!

»JUICY Zitronenentsafter | Lemon Juicer

3,05 €

Design: koziol werksdesign JUICY geht beim Dosieren von Zitronensaft sehr gefühlvoll zur Sache: Einmal längs in eine Zitrone hineingedreht lässt sich deren flüssige Frische auf den Tropfen genau herausdrücken. Die so angezapfte Zitrone kann allzeit bereit eine Woche lang im Kühlschrank aufbewahrt werden..

Art.Nr. | Art.No. 3732...

....536

....525

....588 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements Fähnchen | Flag tag

34

JUICY goes about her task with extreme sensitivity: a single twist inserts the spout that enables drip feed-style dosage. What’s more, a lemon that JUICY has tapped will stay fresh for a whole week in the refrigerator, ready for reuse at any time. .

ca. 20x10 mm 74x105x60 mm

2.91x4.13x2.36 in.

2.

1.

3.

ausgestanzt

»LEAF-ON

weiße Typo

Auch einzeln erhältlich.

Schale | Bowl

5,00 €

Also available as single unit.

coffee, tea & drinks

Design: qed* Design, Aschaffenburg Art.Nr. | Art.No. 3556...

....100

....110

Maße | Measurements

92x134x26 mm

3.62x5.28x1.02 in.

Polybeutel | Poly bag

Purer Genuss. Dank LEAF-ON gelangen nun weder Insekten noch Blätter ins Glas und garantieren ungetrübtes Trinkvergnügen.

Bei Stehparties finden auf dem kleinen Deckel auch Oliven, Nüsse und Fingerfood einen Platz. Von LEAF-ON kann man gar nicht genug haben und dank der verschiedenen Farben ist sie auch als Gläsermerker einsetzbar..

Pure, clean pleasure. Thanks to LEAF-ON, drinks will stay free of insects and stray leaves. And at buffets, standing guests will have a handy depository for olives, nuts and fingerfood. You just can't have enough LEAF-ONs for every occasion. What's more, thanks to the rainbow of available colors, they also double as drink IDs..

»A-PRIL Tassenutensilo | Mini Cup Carryall

3,10 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3549...

....100

....102

....103

....105 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 15x4 mm 51x65x63 mm

2.01x2.56xx2.48 in.

Sag‘ es durch die Blume. Das farbenfrohe Tassenutensilo wird einfach am Tassenrand eingehängt und serviert Teebeutel, Zuckerwürfel, Kaffeemilch und Kekse zusammen mit einem blumigen Gruß. So fängt der Tag gut an! .

The colorful caddy simply sits on the rim of a cup and carts tea bags, sugar sachets, cream or cookies, all served up with a friendly flower. For a great start to any day..

coffee, tea & drinks

35

»RUDOLF

»RUDOLF

Tassenutensilo | Mini Cup Carryall

2,00 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Art.Nr. | Art.No. 3557...

Art.Nr. | Art.No. 3233...

....525

....536

....582

....583

....588

....010 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x35 mm 58x74x89 mm

2.28x2.91x3.5 in.

....011

....012

....013

3,05 €

....017

....018

Individueller Druck auf der Banderole möglich ab 250 Stück; Druckpreis und -größe auf Anfrage Customized label printing possible from 250 pieces on; Printingprice and -size on request Maße | Measurements

66x73x90 mm

2.6x2.87x3.54 in.

Fähnchen | Flag tag

Banderole | Banderole

Über den Tellerrand schauen lohnt sich immer und jetzt macht auch der Tassenrand etwas her. Denn RUDOLF wertet ihn nicht nur optisch auf. Das witzige Utensilo ist prima geeignet, um Kekse, Kaffeemilch, Zuckerwürfel, Süßstoff oder Teebeutel zu servieren..

Allen Teeliebhabern stehen tierisch genüssliche Zeiten ins Haus.

Denn von jetzt an heißt es zur Bereitung eines besonders guten Heißgetränks: „Bitte drei bis fünf Minuten RUDOLFen lassen!“ Das Teesieb lässt sich fix an jedem Glas- oder Becherrand einhängen und bietet jedem Blatt ideal viel Platz zur aromatischen Entfaltung.

Most hangers-on get people down. But RUDOLF the perky reindeer will cheer anyone up. Although he peers over the rim of his cup, this cute creature is no nosy parker. Instead he bears gifts of cookies or tasty treats – not to mention sugar sachets, cream, tea bags or sweetener.

36

Teesieb | Tea Strainer

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Tealovers will lap up this version of RUDOLF. From now on, just leave the brewing to RUDOLF and he’ll serve up the perfect cuppa in 3-5 minutes. The roomy RUDOLF tea strainer slips neatly onto any glass, mug or teacup, offering ample space for the tea to steep.

»AUDREY

Teesieb | Tea Strainer

3,05 €

Teesieb | Tea Strainer

Design: koziol werksdesign

Design: Selma Serman, Berlin

Art.Nr. | Art.No. 3236...

Art.Nr. | Art.No. 3231...

....521

....525

....526

Maße | Measurements

....582

....583

64x78x77 mm

....584 2.52x3.07x3.03 in.

....102

....590

....591

8,25 €

coffee, tea & drinks

»MIMMI

....592 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

MIMMI erfreut jeden Teetrinker, denn als überaus praktisches Haus(halts)tier stellt es seinen Dienst in den vollkommenen Genuss des Heißgetränks: Das Sieb wird über den Rand von Tasse oder Becher gehängt, sein Volumen bietet auch edlen Blattteesorten viel Raum zur perfekten Entfaltung. .

MIMMI will get every tealover purring with pleasure – even if it does put the strain back into tea making. Happy to hang around on the rims of cups and mugs, the fat cat has ample space for tea bags and the finest tea leaves alike.

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x15 mm 133x135x88 mm

5.24x3.46x3.46 in.

Polybeutel | Poly bag

AUDREY passt auf nahezu jede Tasse und hat genau die richtige Größe für eine Portion Tee. Die Blume macht Lust auf aromatischen Tee, die Blätter sind die formschöne Ablage für das Sieb nach getaner Arbeit. Ein Genuss für alle Sinne..

AUDREY fits in almost every cup and is just the right size for a single serving. After a long hot aromatic soak with its tea leaves, the bloom takes a tidy time-out on its own drip-catching foliage.

A feast for all the senses! .

Sag’s durch die Blume. Ein floraler Gruß, der besonders lange Freude macht – und man muss noch nicht mal gießen!

Say it with flowers! A floral tribute that will never fade – even without water!

coffee, tea & drinks

37

Living TABLE

»LEAF L+

»LEAF XXS

»LEAF XS »LEAF XL+

»LEAF S

38

»LEAF L+ Salatschale mit Besteck 3l | Salad Bowl with Servers 3l

20,95 €

Art.Nr. | Art.No. 3692...

living table

Design: Cairn Young, London 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....100

....102

....103

....104

....106

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x16 mm 329x486x127 mm

12.95x19.13x5 in.

Banderole | Banderole

»LEAF XL+ Salatschale mit Besteck 4,5l | Salad Bowl with Servers 4,5l

26,25 €

Design: Cairn Young, London Art.Nr. | Art.No. 3691...

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....100

....102

....103

....104

....106

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x16 mm 386x575x146 mm

15.2x22.64x5.75 in.

Banderole | Banderole

»LEAF S Portionsschale 600ml | Bowl 600ml

4,95 €

Design: Cairn Young, London Art.Nr. | Art.No. 3652...

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....525

....536

....540

....588

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x15 mm 180x247x87 mm

7.09x9.72x3.43 in.

living table

39

»BABELL XS

»BETTY

»BABELL XS

Etagere | Etagère

11,65 €

7,50 €

Design: thesevenhints, Wien

Art.Nr. | Art.No. 3186...

Art.Nr. | Art.No. 3181...

....525

....526

....582

....583

....584

....606

....622

....623

....525

....526

....582

....583

Druckpreis und -größe auf Anfrage

Druckpreis und -größe auf Anfrage

Printingprice and -size on request

Printingprice and -size on request

Maße | Measurements

241x244x271 mm

9.49x9.61x10.67 in.

Die koziol Erfolgs-Idee jetzt ganz exzentrisch. BETTY ist die Etagere, die beim Servieren von Gebäck, Obst oder Partyhäppchen aus der Reihe tanzen darf, ohne aus der Fassung zu geraten. Da alle Teile einzeln drehbar sind, lässt diese Etagere höchst gewagte Linienführungen zu..

The koziol success story in an eccentric update. BETTY the beautiful triple-tiered tray presents cookies, fruit or party snacks with a swivel of her hips. Each level can be positioned separately for a striking silhouette at every turn. .

40

Etagere | Etagère

Design: koziol werksdesign

Maße | Measurements

....584

198x198x220 mm

....606

....622

....623

7.8x7.8x8.66 in.

BABELL XS nimmt auf der Tafel, dem Buffet oder dem Küchenschrank kaum mehr Platz als ein Bonbonglas in Anspruch. Umso verführerischer ködert sie aber alle Zuckerschnuten mit Keksen, Pralinen, Schokoladentäfelchen oder Gummidrops. .

Little BABELL XS takes up no more space on a table, buffet or countertop than a candy dish. But she sure is big on impact when it comes to showcasing tempting treats like cookies, chocolates or gumdrops. .

living table

stapelbar stackable

»BABELL L

»BABELL L

»BABELL BIG

Etagere | Etagère

15,25 €

Etagere | Etagère

24,10 €

Design: thesevenhints, Wien

Design: thesevenhints, Wien

Art.Nr. | Art.No. 3180...

Art.Nr. | Art.No. 3185...

....521

....525

....622

....623

....526

....582

....583

....584

....591

....606

....582

....583

....584

....622

....623

Druckpreis und -größe auf Anfrage Printingprice and -size on request

Druckpreis und -größe auf Anfrage

Maße | Measurements

Printingprice and -size on request Maße | Measurements

....525

314x314x340 mm

12.4x12.4x13.39 in.

BABELL L ist die klassische Hochstaplerin für alles, was klein und lecker ist. Auf ihren drei Etagen präsentiert sie beispielsweise Obst, Gebäck oder Fingerfood. In umgekehrter Reihenfolge zusammengesteckt, lassen sich die einzelnen Schalen kompakt verstauen..

BABELL L is the classic high-rise for tempting tidbits. She’ll beautifully showcase fruit, muffins, cookies, fingerfood and more on her three stages. When she’s off duty, the individual levels nest compactly in inverted order for easy storage. .

380x380x530 mm 14.96x14.96x20.87 in.

Ein traumhaftes Bild wahrer Opulenz – Etagere BABELL BIG nimmt es sogar mit Melonen und Ananas auf. In den vier kleineren Schalen darf sich dann allerlei Leckeres von Apfel- bis Beerengröße tummeln..

A stunning picture of opulence – the BABELL BIG etagère can even take on melons and pineapple! The four smaller tiers will happily play host to other tasty treats – from apples and berries through to gummi bears! .

living table

41

»BETTY

NEW

Snacktablett | Snack Board

11,00 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3580...

....525

....582

....623

Maße | Measurements

....624 351x354x194 mm

13.82x13.94x7.64 in.

Snacktablett BETTY macht dort weiter, wo die Etagere aufhört: Es steht nicht auf der Stelle, sondern wird zur mobilen Servierlösung für eine komplette Mahlzeit. In der aufsteckbaren Schale finden kleine Beilagen, Dips oder Desserts ihren Platz, während sich unten die Hauptsattmacher ausbreiten dürfen. Der Aufsatz ist drehbar, so dass man immer freie Bahn auf alle servierten Genüsse hat.

BETTY takes up where the étagère leaves off as the modernly mobile serving solution for snacks, sweets or even complete meals. For the full spread, the tier that stacks on top is ideal for side dishes, dips or desserts, while the meatier main course has plenty of room below.

An ingenious touch: the top level swivels, allowing simultaneous access to all the goodies on offer..

SHADOW Serie Natur und Sensibilität. Das Licht und Schattenspiel im Blätterdach des tropischen Regenwaldes Venezuelas gaben die Inspiration zu dieser einmaligen Serie.

Die Formen sind ursprünglich und warm und spiegeln den Esprit Südamerikas auf Schönste wider.

SHADOW series Nurtured by Nature. The shifting shadows beneath the panoply of leaves in Venezuelas tropical rain forests provided the inspiration for this unique series.

The shapes are warm and organic, embodying South American esprit to a T.

»SHADOW Grillbesteck | Grill Utensils

11,50 €

Design: Rodolfo Agrella, Caracas Art.Nr. | Art.No. 3097...

....525

....526

....582

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

42

ca. 60x15 mm 15x52x347 mm

0.59x2.05x13.66 in.

living table

»SHADOW | Salatschüssel

»SHADOW | Portionsschale

»SHADOW | Salatbesteck

»SHADOW Salatschüssel | Salad Bowl

14,50 €

Design: Rodolfo Agrella, Caracas Art.Nr. | Art.No. 3860...

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....525

....540

Druckgröße | Printsize

....588

Maße | Measurements

ca. 60x15 mm 315x344x131 mm

Salatbesteck | Salad Servers

12.4x13.54x5.16 in.

5,75 €

Design: Rodolfo Agrella, Caracas Art.Nr. | Art.No. 3865...

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....525

....526

....582

....583

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 70x5 mm | ca. 70x7 mm 36x105x330 mm

Portionsschale | Bowl

1.42x4.13x12.99 in.

3,95 €

Design: Rodolfo Agrella, Caracas Art.Nr. | Art.No. 3861...

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....525

....540

....588

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x10 mm 161x172x74 mm

6.34x6.77x2.91 in.

living table

43

ausgestanzt

weiße Typo

»TWINNY Stäbchenlöffel | Spoonsticks

3,00 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3645...

....525

....526

Maße | Measurements

18x45x227 mm

0.71x1.77x8.94 in.

Polybeutel | Poly bag

TWINNY sorgt für viel Spaß und den Erhalt guter Tischsitten. Mit seinen feinen Stäbchen lassen sich Antipasti, Fingerfood und Salatblätter ebenso stil- wie genussvoll greifen. Umgedreht wird TWINNY zum Löffel für Suppen, Dips oder Desserts. .

TWINNY transforms every gathering into a funfest – and upholds good table manners in the process.

Its slim chopsticks grasp antipasti, fingerfood and salads with perfect poise. Turned around, it becomes a smart spoon for soups, dips and desserts..

»SPICIES Salz- & Pfefferstreuer | Salt & Pepper Shaker

8,95 €

Design: Yaroslav Rassadin, Moscow Art.Nr. | Art.No. 3109...

....001

....002 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 55x15 mm 39x39x90 mm

1.54x1.54x3.54 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Zu wenig Pep auf dem Teller? Die SPICIES schaffen Abhilfe und würzen, was das Zeug hält. Die Streuöffnungen sind bei beiden Figuren gleich und so kann nun auch das Engelchen mal richtig Pfeffer geben. .

Got the bland food blues? Not to worry. SPICIES will come to the rescue, adding zip and zest. The holes are the same size on both figures – so the angel can deliver a real kick, too. .

44

»STEP`N PEP Salz- & Pfefferstreuer | Salt & Pepper Shaker

12,95 €

living table

Design: Barro de Gast, Milano

PARTNERship

Art.Nr. | Art.No. 3110...

....001

....536

....588 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x10 mm 67x115x80 mm

2.64x4.53x3.15 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger Single unit in PET packaging with insert card

Zwei, die einfach zusammen gehören. Das fröhliche Salz- und Pfeffer-Streuer-Set passt hervorragend zur neuen Ess- und Tischkultur und sorgt überall für gute Laune..

Simply made for one another: this dancing salt & pepper duo is a perfect fit for contemporary tablescapes – and doubles as an irresistible invitation to shake, rattle and roll....

„Sie sind für mich das Salz in der Suppe!”

Die schönste Art, guten Mitarbeitern einmal Danke für die tolle Zusammenarbeit zu sagen.

For movers and shakers. The nicest way to thank employees for their hard work.

»BUGGY

NEW

Eierkocher | Egg Cooker

8,65 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3093...

....525

....526

....582

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x10 mm 63x120x109 mm

2.48x4.72x4.29 in.

Freie Fahrt ins heiße Wasserbad – und ganz sicher wieder hinaus! BUGGY ist gleichzeitig praktischer Eierkocher und rasanter Eierbecher. Sein Haken zum Einhängen in den Topfrand und zum komfortablen Abschrecken lässt sich zum Servieren abnehmen. .

This hot little go-cart is ready to rumble – in boiling water, no less! BUGGY needs no egging on to take the plunge and poach its cargo. The hook fits neatly on the rim of a pot – and then doubles as a handy holder during the ritual rinse in cold water. .

living table

45

»POTT 2.0

»eiBRETT

Eierbecher | Egg Cup

3,65 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Art.Nr. | Art.No. 3076...

Art.Nr. | Art.No. 3074...

....100

....101

....102

....103

....525 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....526

....582

5,95 €

....583 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards

46

Snackbrett | Snack Board

Design: qed* Design, Aschaffenburg

70x116x18 mm

ca. 45x30 mm

Druckgröße | Printsize

2.76x4.57x0.71 in.

Maße | Measurements

ca. 50x30 mm 191x297x18 mm

7.52x11.69x0.71 in.

Überraschung garantiert. Der originelle Eierbecher ist farbenfroher Eyecatcher für jeden Frühstückstisch. Ob 4-Minuten-Ei oder lieber hart gekocht, POTT sorgt für den perfekten Genuss in vielen frischen Farbtönen. .

Wireless Breakfast. eiBRETT funktioniert überall und muss nur regelmäßig mit einem Frühstück aufgeladen werden. Mit integriertem Speicher für ein Hühnerei.

Marmeladen-Apps gibt’s aus dem eigenen Kühlschrank. .

Celebrate the element of surprise! Whether it’s a fourminute softy or the hard-boiled variety, every egg will sit pretty on this design-perfect pod.

Wireless breakfast. eiBRETT functions 24/7 anywhere, and is quickly recharged with an occasional breakfast.

Features an integrated input for boiled eggs and a dedicated space for butter application. .

living table

Pimp your HAPPY SPOONS

Individuelle Motive möglich durch austauschbare Wechseleinsätze.

Schon ab 3.000 Stück. »HAPPY SPOON KITTY »HAPPY SPOON ALOHA

Uniquely tailored looks and motifs, made possible by exchangeable tops.

Starting at just 3000 units.

»HAPPY SPOONS SUSI

NEW

Löffel | Spoon

0,95 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 3291... ....525 ....526 ....582 ....583 Maße | Measurements Druck ab 500 Stück |

12x30x151 mm

0.47x1.18x5.94 in.

0,60 €

Print runs of 500 upwards Druckgröße | Printsize

ca. 40x5 mm

»HAPPY SPOON A-PRIL »HAPPY SPOON BUNNY

living table

47

»CRYSTAL 2.0 | Glas 450 ml

»CRYSTAL 2.0 | Glas 250 ml

»CRYSTAL 2.0 S

NEW

Glas 250 ml | Goblet 250 ml

»CRYSTAL 2.0 L 2,85 €

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3577...

Art.Nr. | Art.No. 3578...

....535

....540

Maße | Measurements

....588

....602

84x84x120 mm

....507 3.31x3.31x4.72 in.

Das elegante, langstielige Trinkglas gehört zum Sommer ganz einfach dazu, denn es ist leicht, stoßfest und einfach zu transportieren, da kompakt ineinander stapelbar. Mit seiner faszinierenden Facettenoptik macht CRYSTAL 2.0 jedes Picknick und jede Gartenparty stilvoller und Abende auf dem Balkon zum besonders unbeschwerten Genuss. .This elegant goblet is made for any outdoor summer festivity because it is lightweight, impact-resistant and – being stackable – easy to transport. With its mesmerizing beveled look, CRYSTAL 2.0 adds a hint of class to any picnic and a cool, lighthearted touch to outdoor parties in the warm summer air..

48

Glas 450 ml | Glass 450 ml

Design: koziol werksdesign

....507

NEW

....535

....540

Maße | Measurements

....588

2,85 €

....602

88x88x141 mm

3.46x3.46x5.55 in.

Wasser, Longdrinks, Säfte oder Limonade – dieser Becher kann wirklich alles! Damit wird er in und außerhalb des Hauses ganz schnell zum Vierjahreszeiten Universaltalent, das zudem mit seiner faszinierenden Facettenstruktur viel Leben auf Tisch und Tafel bringt. .Water, long drinks, juices, lemonade... a tumbler that can take anything! Meaning that this multitasker is destined for greatness both indoors and out and for a reputation as a glass for all seasons!

The eye-catching, beveled finish adds a sparkle to any table.

living table »CRYSTAL 2.0 | Satatschale 3,5l

»CRYSTAL 2.0 | Portionsschale 0,5l

»CRYSTAL 2.0

NEW

»CRYSTAL 2.0

Portionsschale 0,5l | Bowl 0,5l

3,50 €

Salatschale 3,5l | Salad Bowl 3,5l

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3573...

Art.Nr. | Art.No. 3572...

....507

....535

....540

....588

....602

Druck ab 100 Stück, Druck auf der Unterseite |

....507 0,50 €

Maße | Measurements

150x150x77 mm

....535

....540

....588

6,35 €

....602

Druck ab 100 Stück, Druck auf der Unterseite |

0,50 €

Print runs of 100 upwards, Print on bottom side

Print runs of 100 upwards, Print on bottom side Druckgröße | Printsize

NEW

ca. 50x20 mm

Druckgröße | Printsize

5.91x5.91x3.03 in.

Maße | Measurements

Als Portionsschale läuft CRYSTAL 2.0 zur Höchstform auf: Die elegante, transparente Facettenstruktur lässt das Auge mitessen und die konische Form liegt bequem in der Hand – so lassen sich Salate, Snacks oder Desserts auch ganz entspannt in Sessel oder Liegestuhl genießen..

The single-serving size CRYSTAL 2.0 always makes a big splash: the transparent beveled design will make mouths water at first glance.

The conical shape fits easily into one hand, enabling enduring enjoyment – even while sitting or reclining on a lounge chair. .

ca. 90x40 mm 270x270x111 mm

10.63x10.63x4.37 in.

Extra leckere Lieblingsbeilagen und -desserts mit CRYSTAL 2.0: Die feine Schale begeistert durch ihr raffiniertes Facettendesign, das jedes Salatgrün, Tomatenrot oder Vanillepuddinggelb besonders appetitanregend in Szene setzt. CRYSTAL 2.0 ist für drinnen wie draußen gleichermaßen gut geeignet und krönt jeden Tisch und auch jedes Garten-Buffet. .

CRYSTAL 2.0 showcases side dishes and desserts to perfection.

The chic bowls with their sophisticated beveled design are ideal for serving green salads, red tomatoes and yellow vanilla pudding in appetizing, transparent style. CRYSTAL 2.0 is a star both indoors and out – as the sparkling centerpiece of a bountiful buffet or wellset picnic table! . living table

49

Gifts & PREMIUMS

»PINNBALL

»PIANO

50

»PINBALL

Wanduhr | Wall Clock

29,95 €

Wanduhr | Wall Clock

Design: koziol werksdesign

Design: Frank Person, Darmstadt

Art.Nr. | Art.No. 2340...

Art.Nr. | Art.No. 2341...

....525

....526

....536

Maße | Measurements

....582 32x450x450 mm

....525 1.26x17.72x17.72 in.

....526

....582

Maße | Measurements

....622

29,95 €

gifts & premiums

»PIANO

....623

32x450x450 mm

1.26x17.72x17.72 in.

Geschenkkarton | Gift box

Geschenkkarton | Gift box

Durch ihre klare Formgebung mit den erhabenen Stundenblöcken bleibt PIANO aus nahezu jedem Blickwinkel ideal ablesbar – ihr grandioser Durchmesser von fast einem halben Meter macht die Sache rund!.

Reduce to the max. PINBALL setzt ein deutliches Signal an der Küchen-, Büro oder Wohnzimmerwand, denn der präsentable Ziffernstern misst von Spitze zu Spitze auffällige 45 Zentimeter. Das erfrischende Design versprüht viel Pep und ist zudem extrem gut ablesbar. .

PIANO’s harmonious 3D structure is cleverly “keyed” to the hours, making time-telling a cinch from any perspective. And given its whopping foot-and-a-half diameter, distance is no problem either! .

Reduce to the max! With a striking diameter of nearly 45 centimeters (18 in.), PINBALL will be the star of any kitchen, office or living room wall. The fresh, fun design radiates good vibes. And you don’t have to be a wizard to read the face from afar. .

Individueller Druck möglich!

Customized printing possible!

»TOC-TOC Wanduhr | Wall Clock

34,95 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg Art.Nr. | Art.No. 2329...

»TOC-TOC ....100

....101

....102

....103

Druckpreis und -größe auf Anfrage Printingprice and -size on request Maße | Measurements

27x240x305 mm

1.06x9.45x12.01 in.

Geschenkkarton | Gift box

TOC-TOC informiert mit klarer, minimalistischer Gestaltung über die aktuelle Uhrzeit und schlägt trotzdem die kultige Brücke zum UhrGroßvater: Das Vöglein im Dachfirst pendelt lieblich und lebhaft hin und her, hält jedoch ansonsten sehr zuvorkommend den Schnabel.

TOC -TOC's modern, minimalist take on the classic cuckoo clock marks the passing of time while banishing the ticking; instead the perky little bird turns to and fro on its perch in time. The saving grace: it keeps its beak firmly shut..

gifts & premiums

51

BAG MORE business! »TASCHELINO

NAL I G I R THE O e 1998 Sinc

»TASCHE XL

»TASCHE

Tasche | Bag

14,95 €

12,95 €

Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano

Art.Nr. | Art.No. 5414...

Art.Nr. | Art.No. 5410...

....525

....526

....582

....583

....584

....606

....525 2,15 €

Druck ab 100 Stück |

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....526

....582

....583

....584

....606 1,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards

52

Tasche | Bag

Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano

215x440x540 mm

ca. 300x200 mm

Druckgröße | Printsize

8.46x17.32x21.26 in.

Maße | Measurements

ca. 300x200 mm 157x467x520 mm

6.18x18.39x20.47 in.

gifts & premiums

»TASCHE

»TASCHE XL

»TASCHELINI

»TASCHELINO

»TASCHELINI

Tasche | Bag

7,20 €

Tasche | Bag

Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 5411...

Art.Nr. | Art.No. 5415...

....525

....526

....582

....583

....584

....606

....525 1,50 €

Druck ab 250 Stück |

....555

....568

....582

....583

....584

....619 0,80 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards

Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....526

3,05 €

130x327x386 mm

ca. 200x130 mm

Druckgröße | Printsize

5.12x12.87x15.2 in.

Maße | Measurements

ca. 70x60 mm 78x161x183 mm

3.07x6.34x7.2 in.

gifts & premiums

53

»[pi:p] S

»[pi:p] L

Schuhlöffel | Shoehorn

4,10 €

Design: Frank Person, Darmstadt

Design: Frank Person, Darmstadt

Art.Nr. | Art.No. 5630...

Art.Nr. | Art.No. 5633...

....025

....026

....036

....082

....084

....025 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Maße | Measurements

6,15 €

....026 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize 40x52x257 mm

ca. 40x10 mm

Druckgröße | Printsize

1.57x2.05x10.12 in.

Maße | Measurements

Der attraktive Schuhlöffel erleichtert das Anziehen – besonders gerne landet er in Arztpraxen - und schont Rücken und Schuhwerk. Der strahlende Paradiesvogel ist perfekt ausbalanciert, so dass er problemlos, an der Tischkante, am Regalbrett oder auch einfach auf dem mitgelieferten Wandhaken Platz nehmen kann.

Erhältlich in zwei Größen..

54

Schuhlöffel | Shoehorn

ca. 70x15 mm 43x74x475 mm

1.69x2.91x18.7 in.

A smart shoehorn makes footwear slip on effortlessly.

This particularly intelligent species loves to land in doctor’s offices! A blessing on backs and heels both, the bright bird of paradise is perfectly balanced, so it perches happily on a table edge, shelf – or the handy hook provided. Available in two sizes..

gifts & premiums

»BIG

»MAXI »JUMBO

»BILDTRAUMKUGELN »PICTURE DREAM GLOBES

Bildtraumkugel Maxi | Picture Dream Globe Maxi

Design: koziol werksdesign

7,65 €

Art.Nr. | Art.No. 6245 100

Druck auf dem Einleger ab 1000 Stück Preis auf Anfrage

Einleger | Inlay

Printing of insert cards available in quantities of 1000 upwards. Pricing on request

Maße | Measurements

Bildtraumkugel Big | Picture Dream Globe Big

Bildtraumkugel Jumbo | Picture Dream Globe Jumbo 5,95 €

Art.Nr. | Art.No. 6222 101 Einleger | Inlay Maße | Measurements

ca. 63x70 mm 90x90x75 mm

3.54x2.95x2.95 in.

ca. 71x88 mm 100x100x75 mm

12,95 €

Art.Nr. | Art.No. 6218 100 Einleger | Inlay Maße | Measurements

3.94x3.94x3.54 in.

ca. 97x117 mm 138x138x98 mm

5.43x5.43x3.86 in.

gifts & premiums

55

»[pi:p] M Schmuckbaum | Trinket Tree

9,25 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg Art.Nr. | Art.No. 5260...

....100

....103

....104

....105

....107

....109 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x20 mm 128x273x306 mm

5.04x12.05x14.69 in.

Fähnchen | Flag tag

Schmuckbaum [pi:p] blüht mit Ringen, Ohrschmuck, Armreifen und Ketten so richtig auf. In der wohlgeformten Schale darunter finden Mobiltelefon, Lesebrille, Armbanduhr und Schlüssel ihren Platz. .

The inviting branches on [pi:p] reach out invitingly, offering to hold rings, earrings, bracelets and necklaces. And the integrated dish at its base is ideal for cellphones, reading glasses, watches and keys..

»[pi:p] L Schmuckbaum | Trinket Tree

10,25 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg Art.Nr. | Art.No. 5262...

....100

....103

....104

....105

....107

....109 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x20 mm 128x276x438 mm

5.04x10.87x17.24 in.

Fähnchen | Flag tag

Ein Baum macht noch keinen Wald – aber mehrere Schmuckbäume durchaus ein Schmuckatelier. In diesem Wald setzt [pi:p] L besonders längere Ketten würdig in Szene. Im transparenten Geäst funkeln Ringe und Armreifen mit den glänzenden Blättern um die Wette und in der praktischen Schale findet auch kleineres Geschmeide seinen dekorativen Platz..

Jewelry may not grow on trees but it looks better – and is much easier to find – when dangling from the [pi:p] trinket tree. The treetop is ideal for earrings, and the branches for necklaces and bracelets, while rings and smaller treasures will find safe homes in the practical base.

And with its crystal coloring, it is guaranteed to grow on anyone. .

56

gifts & premiums

Seit der Antike ist die Koralle ausdrucksvolles Schutzsymbol gegen Krankheit und Unheil. Im täglichen Miteinander steht sie für Gefühlswärme, Harmonie und schöne Erlebnisse, die man nicht vergessen möchte.

Since ancient times coral has symbolized protection against sickness and misfortune. In our everyday lives it is associated with warmth, harmony and unforgettable experiences.

»CORA Schmuckorganizer | Jewelry Organizer

16,45 €

Design: Annette Lang, Wiesbaden Die faszinierend organische Struktur der Koralle bringt CORA mit einer gleichsam sinnlich-sinnvollen Anwendungsvielfalt nach Hause. An ihrem transparenten Geäst sortiert CORA Ringe, Ketten und Armbänder. Die Ablageschale wird zum Ordnungshüter für Uhr, Mobiltelefon bzw. Autoschlüssel – oder kann ganz stilecht mit Sand und Muscheln gefüllt werden..

Art.Nr. | Art.No. 5265...

....100

....103

....104

....105

....107

....109 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x30 mm 93x262x322 mm

The fascinating organic structure of coral is now available for the home – in the shape of sensuous and still multi-tasking CORA. The transparent branches are ideal for sorting rings, necklaces and bracelets. The base gladly safeguards watches, cellphones and keys – or can stay in character as a bed for sand and seashells..

3.66x10.31x12.68 in.

Fähnchen | Flag tag

gifts & premiums

57

»RINGO

»MIAOU »WOW

»MIAOU Ringhalter | Ring Stand

6,15 €

Design: koziol werksdesign

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize

Art.Nr. | Art.No. 5263...

Maße | Measurements ....507

....525

....526

0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....535

....536

....588

ca. 30x5 mm 51x144x216 mm

2.01x5.67x8.5 in.

Auf Karte | On card

....620

»WOW 6,15 €

Ringhalter | Ring Stand

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Design: koziol werksdesign

Druckgröße | Printsize

ca. 30x5 mm

Art.Nr. | Art.No. 5266...

Maße | Measurements ....507

....525

....526

....535

....536

....588

51x144x216 mm

2.01x5.67x8.5 in.

Auf Karte | On card

....620

»RINGO Ringhalter | Ring Stand

4,55 €

Design: koziol werksdesign

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize

Art.Nr. | Art.No. 5264...

Maße | Measurements ....507

....525

....526

....535

....536

....588

....620

Wenigstens einmal sind sie sich einig: MIAOU, WOW und RINGO sind das absolute Dreamteam, wenn es um die Organisation von glänzendem Kleinod geht und nehmen mühelos eine komplette FingerringSammlung auf. Am Kopf lässt sich jeweils ein Paar Lieblings-Ohrringe sicher bzw. wiederfindbar befestigen.

58

0,50 €

Druck ab 100 Stück |

ca. 15x10 mm 46x66x186 mm

1.81x2.6x7.32 in.

Auf Karte | On card

At least they agree on this. MIAOU, WOW and RINGO are the absolute dream team when it comes to organizing trinkets and jewelry. They can join forces to comfortably handle a whole collection of rings.

And there's space on their heads to make sure that the your favorite pairs of earrings are within instant reach.

gifts & premiums

»HUBERT

»IT BAG

Schmuckorganizer | Jewelry Organizer

8,95 €

Tuchhalter | Scarf Hanger

Design: koziol werksdesign

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Art.Nr. | Art.No. 5267...

Art.Nr. | Art.No. 5688...

....507

....525

....536

....540

....588

....620

....525 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....526

....582

Maße | Measurements

....584

....622

29x300x449 mm

7,45 €

....623 1.14x11.81x17.68 in.

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 60x5 mm 63x254x202 mm

2.48x10x7.95 in.

An HUBERTs stolzem Geweih präsentieren sich Ketten, Armbänder und Reifen, Ohrschmuck und Fingerringe mit geordneter Grazie.

Außerdem reserviert der hilfreiche Hirsch unverzichtbaren Schlüsseln, Uhren und Lesebrillen einen festen Platz im wohnlichen Revier..

Die völlig neue Masche zur knitterfreien und kompakten Aufbewahrung von Modeaccessoires: Tücher, Schals, Krawatten und Gürtel werden jetzt einfach in IT BAG geschlungen und wie ein Kleiderbügel an Garderobe oder in den Schrank gehängt. .

This all-new, space-saving hold-all for fashion accessories puts an end to cupboard clutter: now shawls, scarves, neckties and belts can be draped from the IT BAG – which then hangs like a coat-hanger inside any cupboard or wardrobe..

HUBERT'S proud antlers organize necklaces, bracelets, earrings and rings in elegant arrangements. What’s more, this stately stag is a must-have helper when it comes to giving keys, watches and reading glasses a permanent perch in the home hunting ground..

gifts & premiums

59

Office STARS

»ELVIS

60

»EDWARD Schere mit Halter | Scissors with Holder

8,70 €

office stars

Design: Red Garbo/koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 5575...

....507

....525

....536

....537

....543 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 60x7 mm 55x56x172 mm

2.17x2.2x6.77 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Manche Scheren haben Füße, EDWARD kann sogar sehen.

Endlich hat die Schere einen Platz auf dem Schreibtisch und muss nicht mehr in der Schublade verschwinden. .

Some scissors have feet, but get an eyeful of EDWARD! At long last scissors can proudly stand sentinel on desktops, and won’t have to hide away in the drawer. .

Weitere Farben ab 500 Stück möglich.

»SPEEDY Klebeband-Abroller | Tape Dispenser

17,30 €

Other colors available for orders of 500 pieces or more.

Design: Peter Naumann, München Art.Nr. | Art.No. 5571...

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 25x10 mm 169x72x117 mm

6.65x2.83x4.61 in.

Geschenkkarton | Gift box

Der flotte Klebebandabroller bleibt dank seiner gewichtigen Erscheinung und der gummierten Standfläche immer stabil. Das Klebeband trägt SPEEDY in seinem farbenfrohen Schneckenhaus. .

Thanks to his weighty proportions and rubber base, SPEEDY stays put even when everything else is in a spin. The roll is housed in his cheerfully colored shell..

office stars

61

»JOHN Smartphone Halter | Smartphone Holder

3,85 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 5930...

....507

....525

....526

....535

....536 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x15 mm 85x105x140 mm

3.35x4.13x5.51 in.

Schluss mit der Suche nach allzu mobilen Telefonen.

JOHN breitet die Arme aus und bietet allen gängigen Smartphones den optimalen Parkplatz..

With a big smile and outspread arms, JOHN welcomes all smartphones that need a rest..

»NEIL Weitere Farben ab 500 Stück möglich.

Other colors available for orders of 500 pieces or more.

USB-Kabel | USB Cable

9,95 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 5941...

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x10 mm 49x109x78 mm

1.93x4.29x3.07 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

NEIL sorgt für beste Verbindung. Das Verlängerungskabel wird einfach in den Computer eingestöpselt, das andere Ende trägt NEIL auf seinem Rücken. Ideal für digitale Kameras, MP3-Player und USB-Sticks. .

NEIL knows that connections are everything! One end of your cable is simply plugged into the computer and NEIL keeps the other end on his back. Perfect for digital cameras, MP3 players and USB sticks. .

62

Einmal Haarefärben, bitte! Bereits ab 500 Stück gibt es CURLYs wilden Büroklammern-Schopf in bunten Farben. Preis auf Anfrage.

Klammerspender | Paper Clip Dispenser

8,25 €

Design: Seventh Sense, Milano

A new color if you please! CURLY's crazy crop of paper clips is available in custom colors starting at just 500 units. Pricing available on request.

office stars

»CURLY

Art.Nr. | Art.No. 5535...

....507

....525

....536

....537

....543 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize

ca. 18x10 mm

Maße | Measurements

58x71x86 mm

2.28x2.8x3.39 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

CURLY zieht mit seinem magnetischen Kopf alles hemmungslos an. Mit ihm sind Briefklammern nun immer in Griffweite und obendrein äußerst originell aufbewahrt.

Auf Wunsch färbt sich CURLY seinen wilden Schopf in weiteren leuchtenden Farben..

This magnetic personality is simply too powerful to resist. With CURLY in sight, paper clips are always on hand – in an utterly original way. Upon request, CURLY will even get a dye job in lots of other colors..

»PELLE Stiftehalter | Pen & Pencil Holder

3,95 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 5508...

....825

....836

....837 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 30x18 mm 109x61x102 mm

4.29x2.4x4.02 in.

PELLE ist das ideale Utensilo für den Schreibtisch: Filzstifte, Kugelschreiber und Klebestift sind hier schön und übersichtlich aufgehoben. .

PELLE is the ideal desktop accessory, keeping a watchful, organizing eye on roller pens, ballpoints, pencils and all their siblings. .

In diesen Schnabel passt ordentlich was rein.

Ab 500 Stück in vielen weiteren Farben erhältlich.

This beak can hold more than its fair share. And it's available in many more colors from 500 units. office stars

63

Mit einem Stabilo Boss Mini.

Hüftgold mit Botschaft: Das Klebeband kann ganz nach Wunsch individualisiert werden. Ab 1.000 Stück, Preis auf Anfrage.

Stabilo Boss Mini inside.

Fit for a king: this rocker for rolls of sticky tape can be customized ad infinitum. From 1000 units. Pricing on request.

»HUGO

»ELVIS

Markerhalter | Highlighter Stand

8,70 €

Design: Serge Atallah, Paris

Art.Nr. | Art.No. 5577...

Art.Nr. | Art.No. 5545...

....525

....507

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 35x10 mm, ca. 15x10 mm 90x52x112 mm

3.54x2.05x4.41 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

HUGO hält nur ungern den Schnabel. Darin verbirgt sich nämlich ein Mini-Textmarker, der ab sofort immer zur Hand ist und (hoffentlich) nun nicht mehr so leicht vom Schreibtisch verschwindet. .

HUGO just can’t keep a lid on his beak! This desktop friend holds a mini-highlighter that is (hopefully) always on hand and ready for action when it’s needed. .

64

Klebeband-Abroller | Tape Dispenser

Design: koziol werksdesign

....525

....536

....537

8,70 €

....543

Druck ab 100 Stück.

Individualisierte Klebebandrollen mit Druck auf dem Kern oder Einlaufstreifen sind ab 1.000 Stück realisierbar.

0,50 €

Print in quantities of 100 upwards. Personalized tape rolls with print on the core inlay are available with purchases of 1000 pieces of more.

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x16 mm, ca. 13x13 mm 50x100x96 mm

2.05x3.9x3.82 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Cut and roll. ELVIS sorgt mit lockerem Hüftschwung für das passende Stück Klebeband. Für den Wechsel der Rolle lässt sich ELVIS durch einen praktischen Magnetverschluss öffnen und schließen. Besonders schick wird ELVIS mit individualisierter Klebebandrolle..

Cut and roll! A sensuous swivel of the hips, and ELVIS delivers on tape! And to measure! Changing rolls is no longer a sticky business, either: there’s a magnetic catch that simply opens and shuts.

Plus, he’s even cooler with customized tape..

»LUCKY

»WINNI-TWO

Monitorreiniger | Screen Cleaner

7,60 €

Tastaturbürste | Keyboard Brush Design: Seventh Sense, Milano

Art.Nr. | Art.No. 5568...

Art.Nr. | Art.No. 5021...

....525

....536

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

7,10 €

office stars

Design: Seventh Sense, Milano

55x57x95 mm

ca. 25x15 mm

Druckgröße | Printsize

2.17x2.24x3.74 in.

Maße | Measurements

ca. 20x10 mm, ca. 35x7 mm 55x60x150 mm

2.71x2.36x5.91 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Mit seiner großen Zunge fährt LUCKY über den Bildschirm und befreit ihn von störenden Staubpartikeln. Der kleine Hund ist ideal für die schnelle, umweltschonende Reinigung zwischendurch von Monitoren, Tablet PCs und Smartphones. Das Mikrofasertuch ist abnehmbar. .

LUCKY will clean a screen lickety-split, gathering up all those dust particles that cloud a clear view. The little environmentally friendly pup is ideal for monitors, tablets and smartphones, and the microfiber cloth can easily be removed for washing..

Nicht nur für Indianer. Die Tastaturbürste WINNI-TWO kehrt auch hartnäckigste Krümel und Staub aus der PC-Tastatur..

Keyboard cleaner WINNI-TWO’s manly mohawk and black bristles banish crumbs and dust from between the keys..

Ideal auch für die New Generation – zum originellen Säubern von Smartphone und Tabletts.

WINNI-TWO staubt so richtig ab.

Und das nicht nur zwischen den Zeilen.

Ein treuer Begleiter für den Arbeitstag.

Ideal for the new generation too – the clever way to clean smartphones and tablets.

WINNI-TWO destroys dust dead. And not just between the lines. A key aide for any day's work.

office stars

65

Ihre Wunschfarbe nicht dabei? Bereits ab 500 Stück gibt es ARCHIBALD in Sonderfarbe. Ab 1.000 Stück gestalten wir sogar die Haftnotizen individuell nach Ihren Wünschen. Preis auf Anfrage.

Your favorite shade is missing? ARCHIBALD is available in custom colors starting at 500 units. From 1000 units we even create the sticky notes in your own special design. Pricing on request.

»ARCHIBALD Memoblock-Halter | Memo Pad Holder

8,25 €

Design: Katana-Design, Rodenbach Art.Nr. | Art.No. 5548...

....525

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 25x8 mm 115x119x50 mm

4.53x4.69x1.97 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Die kleinen Notizblöcke sind aus dem Büro nicht mehr wegzudenken, nur sind sie leider zu oft nicht auffindbar. Mit ARCHIBALD bekommt der Block nun einen festen und vor allem dekorativen Platz..

Those little yellow notes have become a fixture in every office. But despite their penchant for stick-to-itiveness, they do tend to go astray. ARCHIBALD gives them a home sweet home. .

»OSKAR Weitere Farben ab 500 Stück möglich.

Other colors available for orders of 500 pieces or more.

Haftnotiz-Halter | Notepad Holder

5,95 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 5547...

....525

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 25x20 mm 53x66x100 mm

2.09x2.6x3.94 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Allen, die schnell etwas markieren oder beschriften möchten, streckt OSKAR nun fröhlich seine Zunge heraus. Der kleine Block ist nun unübersehbar und ab sofort immer zur Hand. .

Whenever you need to jot down notes and quotes, cheeky OSKAR will come to the rescue, saucily sticking out his tongue. His little memo pad is a real mouthful – so you can’t miss it!.

66

»JIMMY

»CASPER Brieföffner | Letter Opener

1,80 €

office stars

Design: Inci Mutlu, Milano Art.Nr. | Art.No. 5521...

....836

....837

»JIMIMI

0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 50x10 mm 50x150x8 mm

1.97x5.91x0.31 in.

Fähnchen | Flag tag

Keck und immer der Nase lang öffnet CASPER Briefe aller Art. Ob Liebesbrief oder Rechnung für die AutoReparatur: Verschwiegenheit ist garantiert, denn CASPER hält sich strikt ans Briefgeheimnis. .

»CASPER

Clean-cut CASPER has a head start when it comes to opening envelopes. He may like to poke his nose into love letters, or auto repair bills, but secrets are always safe with him. For despite his knowing smile, CASPER cannot read. .

Ob als Streuartikel oder als Mailingverstärker – CASPER transportiert jede Botschaft.

As a give-away or mailing gift, CASPER will convey every message.

»JIMINI

»JIMMY

Lesezeichen | Bookmark

0,65 €

Lesezeichen | Bookmark

Design: Inci Mutlu, Milano

Design: Inci Mutlu, Milano

Art.Nr. | Art.No. 5531...

Art.Nr. | Art.No. 5530...

....825

....836

....837

....843

....825 0,30 €

Druck ab 500 Stück |

....837 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards

Print runs of 500 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....836

1,30 €

80x38x3 mm

ca. 38x2 mm

Druckgröße | Printsize

3.15x1.5x0.12 in.

Maße | Measurements

Hier bin ich! Das freundlich winkende Lesezeichen JIMINI macht auf alles aufmerksam, was nicht vergessen oder übersehen werden soll..

Hey, here I am! The bookmarks JIMINI give a friendly wave – to mark anything that needs remembering..

ca. 50x8 mm 5x74x156 mm

0.2x2.91x6.14 in.

Hier entlang, bitte. Fröhlich winkend zeigt Lesezeichen JIMMY, an welcher Stelle die Geschichte im Buch weiter geht. Ein Must-Have für alle Bücherfans und ebenso toll geeignet als kleines Dankeschön, originelles Mitbringsel oder große Zettelklammer. .

Follow me, please! With a cheerful wave, JIMMY always points the way to the next chapter. A must-have for all bookworms, JIMMY also doubles as a gift for hosts, a token of gratitude – or a giant paper clip.

office stars

67

Business SETS 68

buisness sets

Amore MIO

NEW GIFT BOX

»AMORE MIO Geschenkset | Gift Set

13,95 €

Design: koziol werksdesign Hunger ist schlimmer als Heimweh! Und nicht nur zwei kleine Italiener wollen gern zuhause sein, sondern auch GINA und KASIMIR. Und zwar am liebsten da, wo sie sich wie eine italienische Mama um knurrende Mägen kümmern können.

Art.Nr. | Art.No. 0829 001 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage

Inhalt: 1x GINA Pastaheber, 1x KASIMIR Käsereibe, 250g Spaghetti, Rezept von Mirko Reeh.

Print runs of 100 upwards, pricing on request Maße | Measurements Geschenkkarton | Gift box

115x55x408 mm

4.53x2.17x16.06 in.

Opposites attract - so when prickly KASIMIR met sweet-smiling GINA, the virtuoso kitchen aids instantly fell in love and have now teamed up for everybody’s favorite Italian job. The sweet life really is beautiful with this odd couple.

Includes: 1x GINA Pasta Server, 1x KASIMIR Cheese Grater, 250g spaghetti, recipe from star chef Mirko Reeh.

buisness sets

69

»EARLY BIRD Geschenkset | Gift Set

12,95 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0832 001 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, pricing on request Maße | Measurements

170x170x170 mm

6.69x6.69x6.69 in.

Geschenkkarton | Gift box

Der frühe Vogel schält die Kiwi. Zumindest mit diesem Set für alle die, die schon im Büro Wert auf gesunde Ernährung mit Obst und Müsli legen. Und wer lieber Orangen zu seinen Cerialien mag, kann auf die Hilfe unserer flotten Schnecke EMMA P. vertrauen.

Inhalt: 1x LEAF Müslischale, 1x RIO Löffel, 1x EMMA P. Orangenschäler, 1x KIWI Kiwilöffel und 70g Früchtemüsli.

The early bird always gets the freshest treats. At least in this set – the ideal combo for people who crave a healthy diet and start their day with fruit, muesli & co. And if oranges are on the menu, EMMA P. will wind her way around the peel.

Includes: 1x LEAF Muesli Bowl, 1x EMMA P. Orange Peeler, 1x KIWI Kiwi Spoon and a pack of fruit muesli 70g .

+

+

+

+

Müsli

»MY CUP OF TEA Geschenkset | Gift Set

18,95 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0835 001 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, pricing on request Maße | Measurements

310x120x120 mm

12.2x4.72x4.72 in.

Geschenkkarton | Gift box

Gibt es einen größeren Genuss als eine kurze Entspannung mitten im stressigen Alltag? Ja – wenn man diese Pause mit einem köstlichen Tee aus der AROMA Tasse zelebrieren kann! Und von AUDREY aufgebrüht ist das erst recht die reinste Wohltat.

Inhalt: 1x AROMA Tasse, 1x THEKLA Tütenclip mit Löffel, 1x AUDREY Teesieb und 100g loser Tee. What could be nicer than a moment to relax during a stressful day?

Lighten the mood with a cup of tea sipped from the cheerful cup AROMA and brewed with the beautiful AUDREY. The complete do-it-yourself tea ceremony.

Includes: 1x AROMA Cup, 1x THEKLA Bag Clip with spoon, 1x AUDREY Tea Strainer, 100g of loose tea.

+

70

+

+

buisness sets Individuelle Einleger ab 1.000 Stück möglich.

Customized inlays available from 1000 pieces on.

»FRESH VITAMINS Geschenkset | Gift Set

6,75 €

Design: Seventh Sense/koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0818 804 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

ca. 15x5 mm ca. 10x5 mm ca. 25x4 mm

Druckgröße | Printsize

Maße | Measurements

25x120x165 mm

Frische Vitamine x 3 - jetzt im schönen Geschenkset.

Mit Orangenschäler EMMA P., Grapefruitlöffel PINK und Kiwilöffel KIWI wird Vitamine naschen zum Genuss.

Fit und gesund mit FRESH VITAMINS. .

Triple your vitamin intake – with an attractive gift set!

The orange peeler EMMA P., the PINK grapefruit spoon and the KIWI tool make eating fruit three times as fun.

Stay healthy with FRESH VITAMINS..

0.98x6.5x6.5 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

buisness sets

71

»SUNNY DAYS TEA Geschenkset | Gift Set

7,95 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 0860 002 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, printingprice on request Maße | Measurements

80x55x200 mm

2.52x3.07x3.03 in.

Geschenkkarton | Gift box

Mit diesem fruchtigen Tee scheint sofort wieder die Sonne! Teesieb MIMMI verbreitet durch ihr sanftes Wesen entspanntes Wohlgefühl und der feine Duft von Maracuja und Orange macht einfach Sommerlaune. Also, Füße hochlegen, entspannen und genießen – bei jedem Wetter!

Inhalt: 1x MIMMI Teesieb, 1x Früchteteemischung This fresh and fruity tea will bring the sun out every day! The MIMMI tea strainer is the cat’s whiskers when it comes to spreading good vibes, while the fine aroma of passionfruit and orange instantly conjure up summer feelings. So relax, refresh and enjoy – whatever the weather!

Includes: 1x MIMMI Tea Strainer, 1x Fruit Tea

+ +

+ + + + Tee

»RED NOSE TEA Geschenkset | Gift Set

8,25 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0846 001 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, printingprice on request

Maße | Measurements

80x50x205 mm

2.6x2.87x3.54 in.

Geschenkkarton | Gift box

Für die täglichen fünf Minuten Festtagsvorbereitung. So wie sich die Aromen der duftenden Früchtetee-Komposition dank des RUDOLF Teesiebs wunderbar volumig im Becher verbreiten, wächst auch garantiert die Lust auf Lamettaglanz und Lichterschein.

Inhalt: 1x RUDOLF Teesieb, 1x Weihnachtstee.

For that five-minute holiday break every day! This fragrant and fruity Christmas mix is guaranteed to conjure up visions of sugarplums.

The roomy design of RUDOLF the Red-Nosed Tea Strainer allows the brew to fully unfold its rich aroma.

Includes: 1x RUDOLF Tea Strainer and 1x Christmas Tea.

+ +

+ + + + Tee

72

Geschenkset | Gift Set

7,25 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0847...

....001

Only YOU!

buisness sets

»ONLY YOU

....002

Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, printingprice on request Maße | Measurements

164x94x170 mm

6.46x3.7x6.69 in.

Geschenkkarton | Gift box

Nur für Dich! Und vielleicht auch für mich. Tasse AROMA und die Tassenutensilos sind ein Herz und eine Seele und einfach unzertrennlich. In der Weihnachtszeit schaut RUDOLF gerne über den Tassenrand, zu Ostern darf HAZEL sagen: Bin schon da!

Inhalt: 1x Tassenutensilo, 1x AROMA M Tasse Just for you! And maybe for me, too. The AROMA cups and the mini cup carryalls work hand in glove – and are simply inseparable.

At Christmas time RUDOLF brings holiday cheer as he peers over the rim; at Easter HAZEL adds friendly greetings.

Includes: 1x Mini Cup Carryall, 1x AROMA M Cup

+

+

+

oder

NEW GIFT BOX

»COFFEE BREAK Geschenkset | Gift Set

22,95 €

Design: koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 0833 001 Druck ab 100 Stück, Druckpreis auf Anfrage Print runs of 100 upwards, printingprice on request Maße | Measurements

170x170x170 mm

6.69x6.69x6.69 in.

Geschenkkarton | Gift box

Morgenstund hat Elch am Rand. Die beiden AROMA Becher werden von Tassenutensilo RUDOLF begleitet. Der hat zwar keine rote Nase, aber dafür bringt er eine Tafel Milka Schokolade und Kaffeepulver mit. Das verspricht himmlischen Genuss auch im Büro.

Inhalt: 2x AROMA Becher, 2x RUDOLF Tassenutensilos, 2x Jacobs Momente 1,8g, Milka Naps.

Top of the morning – and time to top up your cup! These two AROMA cups come complete with the RUDOLF mini cup carryall. This lovable hanger-on may not have a red nose, but he does bear gifts like a mini chocolate bar and a packet of instant coffee. Ideal for both home and office.

Includes: 2x AROMA cups, 2x RUDOLF Mini Cup Carryall, 2x instant coffee Jacobs Momente 1,8g, Milka chocolate naps.

+

2x

++

+

+

+

+

Jacobs Momente +

+

Milka Naps

buisness sets

73

»REMEMBER ME Geschenkset | Gift Set

3,95 €

Design: Inci Mutlu, Milano Art.Nr. | Art.No. 0837 001 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 38x2 mm 105x148x30 mm

4.13x5.83x1.18 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Was ist die Millionen-Dollar Idee wert, wenn man sie wieder vergisst?

Mit diesem Set wird Ihnen das garantiert nicht passieren. Denn dank JIMINI behält man die jetzt immer im Auge. Und alle Termine und Notizen finden auf den Haftnotizen ihren Platz. .

Inhalt: 2x JIMINI und 1x Haftnotizblock A million-dollar brainwave is worthless if it soon gets forgotten.

JIMINI to the rescue! This set makes it a snip to jot down brilliant ideas as they strike – or immortalize dates and appointments on the handy sticky notes..

Individueller Einleger ab 1.000 Stück möglich.

Includes: 2x JIMINI and 1x self-stick-notes

Customized inlays available from 1000 pieces on.

»SAFETY FIRST Geschenkset | Gift Set

4,30 €

Design: Seventh Sense, Milano Art.Nr. | Art.No. 0836 001 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize

Maße | Measurements

ca. 20x15 mm ca. 30x10 mm 105x148x30 mm

4.13x5.83x1.18 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

Wenn man Wert auf Sicherheit legt, wendet man sich am besten an die Spezialisten. Im Falle von Eis und Schnee auf dem Außenspiegel ist das natürlich eindeutig unser MINI YETI. Und für festen Halt sorgt HORST, mit gleich zwei Händchen für die korrekte Profiltiefe..

When it comes to road safety, it’s always best to trust the experts.

MINI YETI is every motorist’s savior when mirrors and windows are covered with ice or snow. And the ambidextrous HORST gladly lends a hand when it comes to measuring tread..

Individueller Einleger ab 1.000 Stück möglich.

Customized inlays available from 1000 pieces on.

74

buisness sets

TeamWORK

Zu zweit geht alles besser! Gleich 2 praktische Helfer zum Sonderpreis. Teamwork zahlt sich eben aus.

Set TEAMWORK ist auch mit Weihnachtsmütze erhältlich.

Two helping hands are better than one. Especially if they come at a special price. After all, good TEAMWORK always pays off. TEAMWORK set also available with a Christmas hat.

»TEAMWORK Set | Set

13,95 €

Design: Meyer Design, Lichtenfels Das Dreamteam. Die beiden koziol Ikonen dürfen auf keinem Schreibtisch fehlen und haben jetzt ihren Auftritt als freches Duo. ELVIS schwingt seine Hüften ab sofort nur noch mit Klebeband und CURLY zieht mit seinem magnetischen Schopf Büroklammern magisch an. .

Art.Nr. | Art.No. 0828...

....525

....536

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize

Maße | Measurements

ca. 20x16 mm ca. 18x10 mm 70x135x91 mm

The ultimate dream team. Already a must for any desktop, these two koziol icons are now premiering as a power-packed double act. Watch ELVIS swivel his hips and rock a roll of sticky tape as CURLY magically attracts paper clips with his magnetic mane..

2.76x5.31x3.58 in.

PET-Einzelverpackung mit Einleger | Single unit in PET packaging with insert card

buisness sets

75

MailingCARDS

»Mailingcard NAPOLI

»Mailingcard EMMA P.

Mailingkarte | Mailing card

Mailingkarte | Mailing card

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 0601...

Art.Nr. | Art.No. 0602...

z.B. Karte zweiseitig bedruckt, 4c, 1.000 Stück

z.B. Karte zweiseitig bedruckt, 4c, 1.000 Stück

Sample price: card, printed 2 sides, 4c, 1.000 pieces

Sample price: card, printed 2 sides, 4c, 1.000 pieces 4,65 €

Preis ab | Price from Maße | Measurements

76

215x105 mm

8.46x4.13 in.

3,45 €

Preis ab | Price from Maße | Measurements

210x100 mm

8.26x4.13 in.

mailing cards

Individuell nach Ihren Wünschen!

According to your wishes!

»Mailingcard JIMMY

»Mailingcard JIMINI

Mailingkarte | Mailing card

Mailingkarte | Mailing card

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 0603...

Art.Nr. | Art.No. 0604...

z.B. Karte zweiseitig bedruckt, 4c, 1.000 Stück

z.B. Karte zweiseitig bedruckt, 4c, 1.000 Stück

Sample price: card, printed 2 sides, 4c, 1.000 pieces

Sample price: card, printed 2 sides, 4c, 1.000 pieces 3,05 €

Preis ab | Price from Maße | Measurements

90x200 mm

3.54x7.87 in.

Preis ab | Price from Maße | Measurements

2,35 € 90x200 mm

3.54x7.87 in.

mailing cards

77

Small HELPERS »WELL.COM

»MINI RE-LAX

»WELL.COM

»MINI RE-LAX

Pillenbox | Pillbox

4,30 €

Massage-Frosch | Massage-Tool

Design: koziol werksdesign

Design: Whoop´s Harry & Georg, Rapperswil

Art.Nr. | Art.No. 5802...

Art.Nr. | Art.No. 5847...

....537

....825 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....837

Druckgröße | Printsize 20x65x65 mm

ca. 32x5 mm

Druckgröße | Printsize

0.79x2.56x2.56 in.

Maße | Measurements Fähnchen | Flag tag

78

0,40 €

Druck ab 250 Stück Print runs of 250 upwards

Print runs of 100 upwards

Maße | Measurements

....836

2,95 €

ca. 25x10 mm 72x80x42 mm

2.83x3.15x1.65 in.

small helpers »BIG FOOT

»MC FLY

»MC FLY

»BIG FOOT

Fliegenklatsche | Fly Swatter

4,40 €

Türstopper | Door Stopper

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Design: Krammer, Mödling

Art.Nr. | Art.No. 5318...

Art.Nr. | Art.No. 5637...

....536

....504

....537 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

....555 0,95 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

3,05 €

48x111x422 mm

ca. 40x20 mm

Druckgröße | Printsize

1.89x4.37x16.61 in.

Maße | Measurements

ca. 50x10 mm 158x101x18 mm

6.22x3.98x0.71 in.

small helpers

79

»[pi:p]

Auch einzeln erhältlich.

Also available as single unit.

Product VIDEO Verkaufen Sie noch erfolgreicher mit unseren Produktvideos!

Get even higher sales success with our product videos!

»[pi:p] Tütenclip | Bag Clip

5,10 €

Design: Frank Person/koziol werksdesign Art.Nr. | Art.No. 5313...

....011

....012

....014

....021 0,50 €

Druck ab 100 Sets | Print runs of 100 sets upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements Polybeutel | Poly bag

80

ca. 15x12 mm 19x47x75 mm

0.75x1.85x2.95 in.

small helpers

»ROLLMOPS

Small HELPERS

»FIPS

»ROLLMOPS

»FIPS

Tubenschlüssel | Tube Squeezer

1,50 €

Bananenöffner | Banana Peeler

Design: vierdeedesign, Aschaffenburg

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Art.Nr. | Art.No. 3717...

Art.Nr. | Art.No. 3723...

....800

....809

....802 0,40 €

Druck ab 250 Stück |

....837

....843 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards

Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....836

1,80 €

50x120x12 mm

ca. 30x6 mm

Druckgröße | Printsize

1.97x4.72x0.72 in.

Maße | Measurements

ca. 38x5 mm 60x29x93 mm

2.36x1.14x3.66 in.

Fähnchen | Flag tag

small helpers

81

Small HELPERS »EMMA P.

»BO

»BO

»EMMA P.

Mandarinenschäler |

Mandarin Orange Peeler

1,80 €

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3724...

Art.Nr. | Art.No. 3727...

....809

....836

....837

....843

....809 0,40 €

Druck ab 250 Stück |

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements Fähnchen | Flag tag

....836

....837

1,80 €

....843 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards

Print runs of 250 upwards

82

Orangenschäler | Orange Peeler

Design: koziol werksdesign

92x32x21 mm

ca. 30x10 mm

Druckgröße | Printsize

3.62x1.26x0.83 in.

Maße | Measurements Fähnchen | Flag tag

ca. 15x15 mm 17x80x45 mm

0.67x3.15x1.77 in.

small helpers »PINK

»KIWI

»PINK

»KIWI

Grapefruitlöffel | Grapefruit Spoon

1,80 €

Kiwilöffel | Kiwi Spoon

Design: Seventh Sense, Milano

Design: Seventh Sense, Milano

Art.Nr. | Art.No. 3729...

Art.Nr. | Art.No. 3728...

....809

....836

....837

....843

....809 0,40 €

Druck ab 250 Stück |

Druckgröße | Printsize

Fähnchen | Flag tag

....837

....843 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards

Print runs of 250 upwards

Maße | Measurements

....836

1,80 €

18x35x102 mm

ca. 25x4 mm

Druckgröße | Printsize

0.71x1.38x4.02 in.

Maße | Measurements

ca. 10x5 mm 17x55x90 mm

0.67x2.17x3.54 in.

Fähnchen | Flag tag

small helpers

83

Easter SPECIAL »HAPPY SPOONS BUNNY

»A-PRIL

»HAPPY SPOONS BUNNY Löffel | Spoon

NEW

»A-PRIL 0,95 €

Eierbecher | Egg Cup

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3293...

Art.Nr. | Art.No. 3073...

0,60 €

Druck ab 500 Stück |

....100

....101

....102

....103

2,15 €

....104

Print runs of 500 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 40x5 mm 12x29x151 mm

0.47x1.14x5.94 in.

Print runs of 100 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements Polybeutel | Poly bag

84

0,50 €

Druck ab 100 Stück |

ca. 15x10 mm 131x136x25 mm

5.16x05.35x0.98 in.

easter special »HAZEL

»HAZEL

»HAZEL

»HAZEL

Schneidebrett | Cutting Board

6,20 €

Tassenutensilo | Mini Cup Carryall

Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 3252...

Art.Nr. | Art.No. 3566...

....582

....521

....583

....584

Maße | Measurements

259x300x5 mm

10.2x11.81x0.28 in.

....582

2,30 €

....583 0,40 €

Druck ab 250 Stück | Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

ca. 20x30 mm 70x72x100 mm

2.76x2.83x3.94 in.

easter special

85

Auch mit Weihnachtsmütze erhältlich.

Also available with a Christmas hat.

Winter SPECIAL »YETI

»BIBBER

Eiskratzer | Ice Scraper

3,05 €

Eiskratzer | Ice Scraper

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Design: Seventh Sense/koziol werksdesign

Art.Nr. | Art.No. 5920...

Art.Nr. | Art.No. 5922...

....836

....825

....837 0,50 €

Druck ab 100 Stück |

Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....836

3,05 €

....837 0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 100 upwards

86

»YETI

52x105x185 mm

ca. 70x40 mm

Druckgröße | Printsize

2.05x4.13x7.28 in.

Maße | Measurements

ca. 70x20 mm 106x176x38 mm

4.17x6.93x1.5 in.

winter special »BIBBER »HORST

Auch als Schlüsselanhänger erhältlich.

Also available in a key-chain version.

»FINN

»HORST

»FINN

Reifenprofiltiefenmesser | Tread Depth Gauge

1,80 €

Heizungs-Entlüftungsschlüssel | Radiator Key 4,85 €

Design: Seventh Sense, Milano

Design: Uwe Koch, Obertshausen

Art.Nr. | Art.No. 5189...

Art.Nr. | Art.No. 5070...

....836

....536

....837 0,40 €

Druck ab 250 Stück |

0,50 €

Druck ab 100 Stück | Print runs of 100 upwards

Print runs of 250 upwards Druckgröße | Printsize Maße | Measurements

....537

80x45x17 mm

ca. 20x15 mm

Druckgröße | Printsize

3.15x1.77x0.67 in.

Maße | Measurements

ca. 18x15 mm 22x85x52 mm

0.87x3.35x2.05 in.

Fähnchen | Flag tag

winter special

87

Pimp your CAR ACCESSORIES

88

car special Individuelle Motive möglich durch austauschbare Wechseleinsätze. Schon ab 3.000 Stück.

Uniquely tailored looks and motifs, made possible by exchangeable tops. Starting at just 3000 units.

»FRITZ

NEW

Auto Organizer | Car Accessory

5,75 €

Design: qed* Design, Aschaffenburg Art.Nr. | Art.No. 4051...

....525

....526

....582

Maße | Measurements

....583 155x120x167 mm

6.1x4.72x6.57 in.

Individuelle Motive möglich durch austauschbare Wechseleinsätze.

Schon ab 3.000 Stück.

Uniquely tailored looks and motifs, made possible by exchangeable tops.

Die . Hände bleiben am Steuer, um alles andere kümmert sich FRITZ. Das multifunktionale Utensilo nimmt . heiß geliebten und wichtigen Dinge auf, die auch alle im Auto in Sicht- und Griffweite bleiben sollen.

Smartphone, Brille, Kleingeld, Parkschein, Einkaufszettel, Stifte und auch Snacks finden hier einen sicheren Platz. Sogar das Ladekabel lässt sich einfädeln und macht FRITZ zur komfortablen Ladestation. .

The driver does the driving – and FRITZ takes care of everything else! This handy little helper will hold all those essentials that need to stay in sight and within easy reach when you’re on the road, keeping smartphones, sunglasses, shopping lists, pens, snacks and loose change safely stored and readily accessible.

What’s more, a charging cable can be threaded through the base. Now THAT’s multitasking, koziol-style!

Starting at just 3000 units. car special

89

»IHRE FARBE »YOUR CORPORATE COLOR

»IHR LOGO »YOUR LOGO

Ihre CI-Farbe ist nicht dabei? Kein Problem. Wir fertigen für Sie

Ein individueller Aufdruck macht jedes Produkt zu Ihrem persön-

jedes Produkt in ihrer persönlichen Wunschfarbe an. Es können

lichen Werbeartikel. Wir drucken für Sie ein- bis vierfarbig in

sowohl transparente als auch opake Farbtöne realisiert werden.

Tampon- oder Siebdruck.

Ab 1.000 Stück, Small Budget-Artikel ab 2.500 Stück.

Custom imprints can transform any product into a truly personal gift.

Unable to find your corporate-image color? Not a problem!

We offer up to four colors using tampon or screen printing.

We can make any product in the color of your choice, and both transparent and solid versions are available. Minimum order: 1000 units; small-budget items starting at 2500 pieces.

»TAMPONDRUCK »PAD PRINTING Mit diesem schnellen und kostengünstigen Druckverfahren lassen sich Logos bis zu vier Farben sogar auf unebener Oberfläche drucken. Artikel aus etwas weicheren Materialien müssen jedoch vorbehandelt werden.

Using this fast and economical process, logos of up to four colors can be printed on uneven surfaces. However, products made of soft materials must be treated in advance.

90

»IHRE VERPACKUNG »YOUR PACKAGING

individual service

Individual SERVICE

»DAS BESONDERE »THE EXTRA SOMETHING SPECIAL

Damit der Auftritt perfekt wird, sorgen wir für das richtige

Es sind die Details, die den Unterschied machen. Das passende

Drumherum mit Ihrer eigenen Verpackung. Alle Standardverpackun-

Zubehör gibt den Produkten den letzten Schliff. Eine individuelle

gen von koziol sind individualisierbar. Bei der Entwicklung und

Preisauskunft erhalten Sie gerne auf Anfrage.

Umsetzung von Sonderverpackungen sind unsere Spezialisten gerne behilflich.

That little something extra lends products the finishing touch.

We will be happy to help you develop your own specialized

To ensure that everything is perfect, we create the look that ties it

concept. Prices on request.

all together. Koziol can customize any standard packaging solution. Our packaging and graphics experts will be happy to help you develop your own specialized concept.

»SIEBDRUCK »SCREEN PRINTING Im Siebdruckverfahren sind auch größere Flächen bedruckbar, sowohl flach als auch zylindrisch. Bei einigen Artikeln sind allerdings nur 1-farbige Drucke möglich.

Preis auf Anfrage.

The screen printing technique can be used to print on larger surfaces that are either flat or cylindrical.

In some cases, depending on the product, only singlecolor printing is possible. Price on request.

individual service

91

Sonderanfertigungen

»ENTWICKLUNG & DESIGN »DEVELOPMENT & DESIGN

»MODELLBAU »MODELMAKING

Die koziolisierung Ihrer Ideen erfolgt im

Die Entwürfe werden als plastisches 3D-

Nach Festlegung der endgültigen Form wer-

hauseigenen Werksdesign-Team. In die

Modell, entweder von Hand oder mittels

den in der Konstruktionsabteilung die

Gestaltung fließen Ihre Kommunikations-

modernster Rapid-Prototyping-Technologie,

Spritzwerkzeuge konstruiert. Designer und

wünsche und Ihr Marken-CI ein und werden

umgesetzt. Formgebung und Funktionalität

Konstrukteure arbeiten in dieser Phase

im kozioltypischen Design umgesetzt.

werden überprüft und optimiert – solange,

sehr eng zusammen, die kurzen Wege im

So entstehen einzigartige Werbeträger,

bis jedes Detail stimmt. Sonderanfertigun-

Haus machen es möglich. Bitte beachten

die Lebensfreude und Emotionalität trans-

gen unter einer Stückzahl von 10.000

Sie, dass die 3.000 Euro Designentwick-

portieren.

Stück sind oft nicht wirtschaftlich.

lungskosten nicht mit den anfallenden

Die pauschalen Kosten für eine gebriefte

Werkzeugkosten verrechnet werden können.

The koziolization of your ideas is mana-

Designentwicklung betragen je nach Auf-

ged by our inhouse Werksdesign team.

wand ca. 3.000 Euro.

With the final shape and design establis-

Three–dimensional models of the designs

in our engineering department. During

koziol design. This helps us to produce

are then produced – either by hand or

this phase, the designers and engineers

unique promotional items invested with

using state-of-the-art rapid prototyping

need to cooperate very closely. With

Your own communication aims and brand image are incorporated into the hallmark

emotion and joie de vivre.

hed, the injection molding tools are built

technologies. The product's shape and

departments at our headquarters just a

functional operation are then reviewed and

stone's throw apart, that's no problem!

revised until every last detail is perfect.

Please note that the EUR 3000 charged for

In many cases, at least 10,000 units for

developing the design cannot be offset

each custom design are needed to be

against the mold costs incurred.

economic. The fixed costs for developing the design per customized product are usually about EUR 3000, depending on the amount of work involved.

92

»KONSTRUKTION »CONSTRUCTION

»WERKZEUGBAU »TOOLMAKING

»PRODUKTION »PRODUCTION

customized design

Customized DESIGN

»GRAFIK »GRAPHICS

Im Werkzeugbau entstehen die Stahlfor-

Alle koziol Produkte werden in der hausei-

Zum Schluss individualisieren wir Ihr

men für die Produkte. Highspeed-CAD-

genen Spritzgießerei hergestellt. Das

Produkt mit einem Aufdruck Ihres Logos

Maschinen fräsen und bohren die Module,

garantiert nicht nur Schnelligkeit und

oder Claims. Unsere Grafikabteilung

die in aufwendiger Präzisionsarbeit zu

Flexibilität, sondern auch geprüfte Qualität,

gestaltet auch gerne eine ansprechende Verpackung nach Ihren Wünschen.

Produktionswerkzeugen montiert werden.

denn die Einhaltung von Spezifizierungen

Für diesen komplexen Prozess nutzen wir

und Farben können direkt vor Ort überprüft

88 Jahre Erfahrung und Wissen.

und korrigiert werden.

In the final step, we customize the product

During toolmaking, the steel molds for

All koziol products are manufactured in

graphics department will be pleased to

with your logo or claim. On request, our the products are produced. High-speed

our own injection molding plant, bringing

design eye-catching packaging tailored to

CAD machines drill and mill the modules,

a range of benefits. This both speeds manu-

your communication aims.

which are then assembled to create the

facturing and offers additional

production tools. 88 years of knowledge

flexibility. It also enables us to monitor

and experience of this complex and precise

production efficiently: compliance with

process keep us in good stead during

specifications and the accuracy of the final

this phase.

colors can be checked on site, and immediate adjustments made where required.

customized design

93

»Index Abschüttsieb Apfelschneider Auto Organizer Bananenöffner Becher Bildtraumkugel Bildtraumkugel Bildtraumkugel Brieföffner Cappuccino-Tasse Deckelöffner Drehverschluss-Öffner Drehverschluss-Öffner Eierbecher Eierbecher Eierkocher Eierkocher Eiskratzer Eiskratzer Espresso-Tasse Etagere Etagere Etagere Etagere Fliegenklatsche Frühstücksbrett Frühstücksbrett Frühstücksbrett Frühstücksbrett Frühstücksbrett Frühstücksbrettchen Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenkset Geschenk-Set Gewürzmühle Glas 250 ml Glas 450 ml Grapefruitlöffel Grillbesteck Haftnotiz-Halter Heizungs-Entlüftungsschlüssel Kaffeebereiter Kaffeepad-Box Käsereibe Kiwilöffel Klammerspender Klebeband-Abroller Klebeband-Abroller Knoblauchpresse Kochlöffel Kochlöffelzange Küchentoolständer Lesezeichen Lesezeichen Löffel Löffel Löffel Löffel Löffel Löffel Lunchbox Mailingkarte Mailingkarte Mailingkarte Mailingkarte Mandarinenschäler Markerhalter Massage-Frosch Memoblock-Halter Messerblock mit Steakmessern Milchkaffee-Tasse

94

»SIEBFRIED »TYLER »FRITZ »FIPS »AROMA »BILDTRAUMKUGEL MAXI »BILDTRAUMKUGEL JUMBO »BILDTRAUMKUGEL BIG »CASPER »AROMA »TOM »ARNOLD »SUNNY »POTT 2.0 »A-PRIL »ALOHA »BUGGY »YETI »BIBBER »AROMA »BETTY »BABELL XS »BABELL L »BABELL BIG »MC FLY »KITZY »HAPPY BOARDS Mmmmhhh... »HAPPY BOARDS Leckerbissen »HAPPY BOARDS DELICIOUS »HAPPY BOARDS BON APPETIT »BOUNTY »AMORE MIO »EARLY BIRD »MY CUP OF TEA »SUNNY DAYS TEA »RED NOSE TEA »ONLY YOU »COFFEE BREAK »REMEMBER ME »SAFETY FIRST »FRESH VITAMINS »MILLER »CRYSTAL 2.0 S »CRYSTAL 2.0 L »PINK »SHADOW »OSKAR »FINN »UNPLUGGED »PAD-RICK »KASIMIR »KIWI »CURLY »SPEEDY »ELVIS »KANT »KANT »CHEF »MEETING POINT »JIMINI »JIMMY »HAPPY SPOONS ALOHA »HAPPY SPOONS BUNNY »HAPPY SPOONS KITTY »HAPPY SPOONS A-PRIL »HAPPY SPOONS SUSI »HAPPY SPOONS BUNNY »PING PONG »Mailingcard NAPOLI »Mailingcard EMMA P. »Mailingcard JIMMY »Mailingcard JIMINI »BO »HUGO »MINI RE-LAX »ARCHIBALD »PABLO »AROMA

3811…

3217…

4051…

3723…

3564…

6245…

6218…

6222…

5521…

3561…

3712…

3718…

3716…

3076…

3073…

3091…

3093…

5920…

5922…

3562…

3186…

3181…

3180…

3185…

5318…

3638…

3256…

3258…

3262…

3263…

3253…

0829…

0832…

0835…

0860…

0846…

0847…

0833…

0837…

0836…

0818…

2982…

3577…

3578…

3729…

3097…

5547…

5070…

3059…

3062…

3079…

3728…

5535…

5571…

5545…

3140…

3223…

2998…

3099…

5531…

5530…

3292…

3293…

3294…

3290…

3291…

3293…

3083…

0601…

0602…

0603…

0604…

3724…

5577…

5847…

5548…

2995…

3560…

10 23 89 81 29 55 55 55 67 28 22 22 23 46 84 13 45 86 86 29 40 40 41 41 79 14 16 16 17 17 13 69 70 70 72 72 73 73 74 74 71 20 48 48 83 42 66 87 30 31 11 83 63 61 64 9 8 10 21 67 67 47 1 47 47 47 84 18 76 76 77 77 82 64 78 66 7 28

Monitorreiniger Mozzarella Schneider Orangenschäler Pfannenwender Pillenbox Pizzacutter Portionsschale Portionsschale 0,7l Portionsschale 600ml Reifenprofiltiefenmesser Ringhalter Ringhalter Ringhalter Salatbesteck Salatschale 3,5l Salatschale mit Besteck 3l Salatschale mit Besteck 4,5l Salatschüssel Salz- & Pfefferstreuer Salz- & Pfefferstreuer Schale Schere mit Halter Schmuckbaum Schmuckbaum Schmuckorganizer Schmuckorganizer Schneidebrett Schneidebrett Schneidebrett Schneidebrett Schuhlöffel Schuhlöffel Set Smartphone Halter Snackbrett Snacktablett Stäbchenlöffel Stiftehalter Tablett mit Griff Tasche Tasche Tasche Tasche Tasse Tassenutensilo Tassenutensilo Tassenutensilo Tassenutensilo Tastaturbürste Teeglas Teesieb Teesieb Teesieb Thermobecher mit Deckel Trinkflasche 425ml Tubenschlüssel Tuchhalter Türstopper Tütenclip USB-Kabel Vorratsdose Kapselspender Wanduhr Wanduhr Wanduhr Zitronenentsafter Zitruspresse Zitruspresse

»LUCKY »GIOVANNI »EMMA P. »KANT »WELL.COM »KANT »SHADOW »CRYSTAL 2.0 »LEAF S »HORST »RINGO »MIAOU »WOW »SHADOW »CRYSTAL 2.0 »LEAF L+ »LEAF XL+ »SHADOW »SPICIES »STEP´N PEP »LEAF-ON »EDWARD »[pi:p] M »[pi:p] L »CORA »HUBERT »[pi:p] »SNAP »SNAP S »HAZEL »[pi:p] S »[pi:p] L »TEAMWORK »JOHN »eiBRETT »BETTY »TWINNY »PELLE »ALOHA »TASCHE XL »TASCHE »TASCHELINO »TASCHELINI »PUCK »LILLI »A-PRIL »RUDOLF »HAZEL »WINNI-TWO »EVITA »RUDOLF »MIMMI »AUDREY »AROMA TO GO »OASE »ROLLMOPS »IT BAG »BIG FOOT »[pi:p] »NEIL »HOT STUFF »ORION SMALL »PIANO »PINBALL »TOC-TOC »JUICY »AHOI »PEDRO

5568…

3022…

3727…

3222…

5802…

3221…

3861…

3573…

3652…

5189…

5264…

5263…

5266…

3865…

3572…

3692…

3691…

3860…

3109…

3110…

3556…

5575…

5260…

5262…

5265…

5267…

3639…

3251…

3250…

3252…

5630…

5633…

0828…

5930…

3074…

3580…

3645…

5508…

3593…

5414…

5410…

5411…

5415…

3579…

3558…

3549…

3557…

3566…

5021…

3537…

3233…

3236…

3231…

3569…

3708…

3717…

5688…

5637…

5313…

5941…

3058…

2026…

2340…

2341…

2329…

3732…

3682…

3680…

65 11 82 8 78 9 43 49 39 87 58 58 58 43 49 39 39 43 44 45 35 61 56 56 57 59 14 15 15 85 54 54 75 62 46 42 44 63 12 52 52 53 53 25 33 35 36 85 65 25 36 37 37 27 18 81 59 79 80 62 30 31 51 51 51 34 12 20

»TYLER »TASCHE XL »TASCHE »TASCHELINO »TASCHELINI »[pi:p] »FIPS »JIMINI »JIMMY »ARNOLD »SUNNY »LEAF-ON »SHADOW »CRYSTAL 2.0 »LEAF S »AROMA »FRITZ »KASIMIR »[pi:p] »UNPLUGGED »PAD-RICK »PUCK »SNAP »SNAP S »HAZEL »BIG FOOT »ALOHA »BUGGY »POTT 2.0 »A-PRIL »AROMA »BETTY »BABELL XS »BABELL L »BABELL BIG »MC FLY »KANT »AMORE MIO »EARLY BIRD »MY CUP OF TEA »FRESH VITAMINS »SUNNY DAYS TEA »RED NOSE TEA »ONLY YOU »COFFEE BREAK »REMEMBER ME »SAFETY FIRST »CRYSTAL 2.0 L »CRYSTAL 2.0 S »PINK »SHADOW »HUGO »YETI »BIBBER »AROMA TO GO »TOM »CORA »HUBERT »WINNI-TWO »KIWI »PABLO »AROMA »JUICY »AHOI »PEDRO »CASPER »SIEBFRIED »PING PONG »Mailingcard NAPOLI »Mailingcard EMMA P. »Mailingcard JIMMY »Mailingcard JIMINI »BO »MINI RE-LAX »ARCHIBALD »LILLI »A-PRIL »RUDOLF »HAZEL »Mozzarella-Schneider GIOVANNI »OSKAR

3217…

5414…

5410…

5411…

5415…

5313…

3723…

5531…

5530…

3718…

3716…

3556…

3861…

3573…

3652…

3561…

4051…

3079…

3639…

3059…

3062…

3579…

3251…

3250…

3252…

5637…

3091…

3093…

3076…

3073…

3562…

3186…

3181…

3180…

3185…

5318…

3140…

0829…

0832…

0835…

0818…

0860…

0846…

0847…

0833…

0837…

0836…

3578…

3577…

3729…

3097…

5577…

5920…

5922…

3569…

3712…

5265…

5267…

5021…

3728…

2995…

3560…

3732…

3682…

3680…

5521…

3811…

3083…

0601…

0602…

0603…

0604…

3724…

5847…

5548…

3558…

3549…

3557…

3566…

3022…

5547…

23 52 52 53 53 80 81 67 67 22 23 35 43 49 39 28 89 11 14 30 31 25 15 15 85 79 13 45 46 84 29 40 40 41 41 79 9 69 70 70 71 72 72 73 73 74 74 48 48 83 42 64 86 86 27 22 57 59 65 83 7 28 34 12 20 67 10 18 76 76 77 77 82 78 66 33 35 36 85 11 66

Orange Peeler Paper Clip Dispenser Pen & Pencil Holder Picture Dream Globe Picture Dream Globe Picture Dream Globe Pillbox Pizza Cutter Radiator Key Ring Stand Ring Stand Ring Stand Salad Bowl Salad Bowl with Servers 3l Salad Bowl with Servers 4,5l Salad Servers Salad Serving Bowl 3,5l Salt & Pepper Shaker Salt & Pepper Shaker Scarf Hanger Scissors with holder Screen Cleaner Set Shoehorn Shoehorn Smartphone Holder Snack Board Snack Board Snack Board Snack Board Snack Board Snack Board Snack Board Snack Board Spatula Spice Mill Spoon Spoon Spoon Spoon Spoon Spoon Spoon Tongs Spoonsticks Stirring spoon Storage Container Storage Container Tape Dispenser Tape Dispenser Tea Strainer Tea Strainer Tea Strainer Teaglass Tray with Handle Tread Depth Gauge Trinket Tree Trinket Tree Tube Squeezer Tumbler USB Cable Utensil Stand Wall Clock Wall Clock Wall Clock Water Bottle 425ml

»EMMA P. »CURLY »PELLE »BILDTRAUMKUGEL MAXI »BILDTRAUMKUGEL JUMBO »BILDTRAUMKUGEL BIG »WELL.COM »KANT »FINN »RINGO »MIAOU »WOW »SHADOW »LEAF L+ »LEAF XL+ »SHADOW »CRYSTAL 2.0 »SPICIES »STEP´N PEP »IT BAG »EDWARD »LUCKY »TEAMWORK »[pi:p] S »[pi:p] L »JOHN »BOUNTY »BETTY »eiBRETT »KITZY »HAPPY BOARDS Mmmmhhh... »HAPPY BOARDS »HAPPY BOARDS DELICIOUS »HAPPY BOARDS BON APPETIT »KANT »MILLER »HAPPY SPOONS ALOHA »HAPPY SPOONS BUNNY »HAPPY SPOONS KITTY »HAPPY SPOONS A-PRIL »HAPPY SPOONS SUSI »HAPPY SPOONS BUNNY »CHEF »TWINNY »KANT »HOT STUFF »ORION SMALL »SPEEDY »ELVIS »RUDOLF »MIMMI »AUDREY »EVITA »ALOHA »HORST »[pi:p] M »[pi:p] L »ROLLMOPS »AROMA »NEIL »MEETING POINT »PIANO »PINBALL »TOC-TOC »OASE

3727…

5535…

5508…

6245…

6218…

6222…

5802…

3221…

5070…

5264…

5263…

5266…

3860…

3692…

3691…

3865…

3572…

3109…

3110…

5688…

5575…

5568…

0828…

5630…

5633…

5930…

3253…

3580…

3074…

3638…

3256…

3258…

3262…

3263…

3222…

2982…

3292…

3293…

3294…

3290…

3291…

3293…

2998…

3645…

3223…

3058…

2026…

5571…

5545…

3233…

3236…

3231…

3537…

3593…

5189…

5260…

5262…

3717…

3564…

5941…

3099…

2340…

2341…

2329…

3708…

82 63 63 55 55 55 78 9 87 58 58 58 43 39 39 43 49 44 45 59 61 65 75 54 54 62 13 42 46 14 16 16 17 17 8 20 47 47 47 47 47 84 10 44 8 30 31 61 64 36 37 37 25 12 87 56 56 81 29 62 21 51 51 51 18

IMPRESSUM koziol werksdesign: Jürgen Diehl, Sandra Weber, Tanja Frei Concept & Grafik Design: Nathalie Bohländer Text: Katrin Bode/koziol; Jan Geschke, Hamburg; Uwe Spiller, Nordhorn; Gilbert&Bartlett, Hamburg Pictures: Markus Palzer, Darmstadt; Schaufler Group, Frankfurt; Senseeffect, Köln Print: PPPP, Gladenbach Für alle Artikel sind Schutzrechte angemeldet. Nachbildungen sind verboten und werden von uns verfolgt.

All rights reserved under copyright law. Law provides severe civil and criminal penalties, for copyrighting, imitating and plagiarism. Tous nos articles sont des modèles déposés. Les contrefaçons sont interdites et entraineront des poursuites pénales. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Subject to changes, misprints and errors.

Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression et de modifications.

index

Apple Slicer Bag Bag Bag Bag Bag Clip Banana Peeler Bookmark Bookmark Bottle Cap Opener Bottle Cap Opener Bowl Bowl Bowl 0,7l Bowl 600ml Cappuccino Cup Car Accessory Cheese Grater Chopping Board Coffee Maker Coffeepad Box Cup Cutting Board Cutting Board Cutting Board Door Stopper Egg Cooker Egg Cooker Egg Cup Egg Cup Espresso Cup Etagère Etagère Etagère Etagère Fly Swatte Garlic Press Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Gift Set Glass 450 ml Goblet 250 ml Grapefruit Spoon Grill Utensil Highlighter Stand Ice Scraper Ice Scraper Insulated Cup with lid Jar Opener Jewelry Organizer Jewelry Organizer Keyboard Brush Kiwi Spoon Knife Stand with Steak Knives Latte Cup Lemon Juicer Lemon Squeezer Lemon Squeezer Letter Opener Lid Strainer Lunch Box Mailing card Mailing card Mailing card Mailing card Mandarin Orange Peeler Massage-Tool Memo Pad Holder Mini Cup Carryall Mini Cup Carryall Mini Cup Carryall Mini Cup Carryall Mozzarella Cutter GIOVANNI Notepad Holder

0510802 dt/engl mP

der-GrieĂ&#x;ler e.U. Werbemittel. Punktgenau. www.der-Griessler.at +43 664 155 02 02

ÂťPABLO Design: Serge Atallah & Meyer Design Messerblock mit Steakmesser Knife Stand with Steak Knives