Sabakuhus

Page 1

:()(2</<:

(YRP[LR[\Y 7SHUNYLW /\Y[PNY\[H .rNH[L :LR\UK¤Y HKRVTZ[ 7HYRLYPUN -LYNL /V]LKHKRVTZ[

=rY[ MVYZSHN OHY Mr[[ UH]UL[ ¸:()(2</<:¹ =rY Tr[L r [VSRL Z[LKL[ [VT[LU VN O\ZL[Z PU UOVSK LY PUZWPYLY[ H] :HUKULZZQÂ¥LUZ I`Z[Y\R [\Y VN [VWVNYHÄ ,U H]SHUN [VT[ P LU SHUN Z[YHR[ I` ZVT MÂ¥SNLY L[ SHUNZ[YHR[ SHUKZRHW P UVYKÂ¥Z[SPNL ZÂ¥Y]LZ[SPN YL[UPUN )`LUZ [V R]HY[HSZYLRRLY IPUKLZ ZHTTLU H] NrNH[LU KL []LYYNrLUKL NH[LUL KHUULY NSÂ¥[[ Wr []LYZ VN MVYIPUKLY I`LU TLK OH]L[ VN MQVYKSHUK ZRHWL[ )`LUZ WHYR VN ]rY[ O\Z ()* ]PS KHUUL I`LUZ [V LUKLW\UR[LY VN KLÄULYL ZLU[Y\T /\ZL[Z THUNMVSK VN PUUOVSK NQÂ¥Y H[ KL[ RHU MVYZ[rZ ZVT LU TPUPH[`Y LSSLY RY`T WL[ ]LYZQVU H] I`LU

A B C

D E F

/V]LKTrSZL[UPUNLY VN WYPVYP[LYPUNLY" ,[ [`KLSPN HUZPR[ \[HK MVY I`LU VN /LSNL SHUK ZVT O\ZRLZ L[[LY ILZÂ¥R ,[ O\Z ZVT ]L]LY ZLN PUU P I`LU VN ISPY L[ MVSRLSPN IY\RZO\Z MVY HSSL ,U ILYPRLSZL MVY :HUKULZ ZLU[Y\T TLK [`KLSPN VMMLU[SPN VN TVU\TLU[HS RHYHR[LY 2SHY OLU]LUKLSZL [PS I`LUZ NrNH[L VN []LY YMVYIPUKLSZLU ULK [PS OH]UH 2VISL WYVNYHT VN OV]LKM\URZQVULY ZSPR H[ KL RHU ZHT]PYRL VN MVYZ[LYRL O]LYHUKYL TLK RSHY VN SLZIHY M\URZQVUZ VN RVTT\UPRHZQVU ZVYNHUPZLYPUN ,U Ã…LRZPILS Z[Y\R[\Y TO[ YLVYNHUPZLYPUN H] M\URZQVULY VN LU Ã…LRZPILS ]VS\TVWWI`N NPUN TO[ MYLT[PKPN ILOV] MVY \[]PKLSZLY -Â¥SNL YLN\SLYPUNZWSHULU (]RSHY[L OÂ¥`KLY VN ZHTTLURVWSPUNLY [PS [LYYLUN VN OV[LSS ,[ \UP]LYZLSS[ [PSNQLUNLSPN TPSQÂ¥O\Z TLK

ZTHY[ IY\R H] TH[LYPHSLY VN LURSL RVTWHR[L LULYNP]LUUSPNL I`NUPUNZ]VS\TLY 2SHYL HYRP[LR[VUPZRL YHTTLY VN HTIPZQVU LY ZVT LY NQLUUVTM¥YIHYL PUULUMVY I\KZQL[[ ISH ]LK OQLSW H] LURSL RVUZ[Y\RZQVUZWYPUZPW WLY VN ]VS\TVWWI`NNPUN )`NNL[Z Z[¥YYLSZL VN LURLSOL[ IPUKLY KL[ ]VS\TTLZZPN ZHTTLU TLK OH]ULILI` NNLSZLU VN KL Z[¥YYL U¤YPUNZI`NNLUL P UVY K¥Z[ TLUZ KL TPUKYL ]VS\TLUL ZWHS[LUL VN KL ]HYPLY[L O¥`KLUL RU`[[LY O\ZL[ [PS ZLU[Y\TZILI`NNLSZLUZ R]HY[HS VN KPTLU ZQVULUL Wr LURLS[I`NUPUNLY )`NNL[Z []LYYZ[PS[L ZWHS[LY NH[LUL LY Z[LYR[ MHYNLZH[[ P TV[ZL[UPUN [PS KL Z[VYL YVSPN \[ [Y`RR +L VWWKHNLZ ULZ[LU PRRL M¥Y K\ WHZ ZLYLY KL MHYNLUL PU]P[LYLY KLN PUU P VN MVY [LSSLY VT KL[ THUNMVSK VN VWWSL]LSZLY O\ZL[ PUULOVSKLY VN [PSI`Y MVY IY\RLYL VN W\ISPR\T A B C

D E F

-\URZQVU 7YVNYHT 7YVZQLR[

#"'#% !

#"'#% !

#"'#%

!

* &'( # !

+) " !

* &'( # !

+) " !

* &'( # !

#"'#%

!

+) " !

#"'#%

!

#"'#%

!

,* # ,*

) %($$ &

' !

' !

& %&# $

#"'#%

!

'" && '% " "

"& & !

'

#"'#%

!

73(5 !

!

%

%

& "%#! !

% !

"# !( ' & !

% !

'

% "%##! !

% !

)PISPV[LR 2U\[LW\UR[L[ 5¤YTHNHZPU [LRUPZR )HYULH]KLSPUN =VRZLUH]KLSPUN ;PKZRYPM[LY H]PZLY 3VRHSZHTSPUN 4\ZPRR :[\KPLJLSSLY Z[R 4¥[LYVT 4HNHZPU Z\T

.HSSLYP .HSSLYP 5¤YSHNLY Z\T

2\S[\Y]LYRZ[LK 2\S[\YSP]ZIHZLU 4\ZPRR]LYRZ[LKLY •]PUNZJLSSLY T\ZPRR +HUZL]LYRZ[LK 3HNLYHYLHSLY Z\T

2\S[\YZHS VN 2PUVZHS :[VYZHS ZJLUL RPUV 3`K S`Z YÂ¥TUPUNZZS\ZLY /V]LKSHNLY ;LRUPZRSHNLY .HYKLYVILY Z[R -VHQL -S`NLS NHYHZQL ;LRUPRRYVT 4HZRPUYVT Z[VYZHS 2PUVZHS 4HZRPUYVT Z\T

)HKLHUSLNN )HZZLUNYVT 2VU[VY HUZH[[L >* HUZH[[L =HR[YVT /* MHT NHYKLYVIL /* MHT NHYKLYVIL /* MHT NHYKLYVIL 9LUOVSK IHK .HYKLYVIL +\ZQ .HYKLYVIL +\ZQ /* >* Z\T

#"'#%

% % % !

'

% !

'

'

! !

!

! $%# $ "!

2\S[\Y[VYN 2VU[VYLY .HYKLYVIL 9LUOVSKZZLU[YHS /* >* TT L[N /* >* TT L[N Z\T

'

73(5 ! -\URZQVU VN 2VTT\UPRHZQVU

VN L[HZQL

)`NUPUNLUZ M\URZQVULY LY VYNHUPZLY[ P OLU OVSK [PS RVUR\YYHUZLWYVNYHTTL[Z WYPT¤YL ¥UZRLY VN MVYL[Y\RUL MVYIPUKLSZLY TLSSVT KPZZL /V]LKHKRVTZ[LU LY TPK[ Wr I`NNL[ P MVYSLUNLSZLU H] 9PJOHYK[ >P[OZ NH[L YL[[ VWW MYH O\Y[PNY\[HZ HUS¥W /LY SPNNLY KLU ZLU[YHS[ WSHZZLY[L ]LZ[PI`SLU R\S[\Y[VYNL[ ZVT VNZr LY MVYI\UKL[ TLK LU IP PUUNHUN MYH Z`K¥Z[ WHYRLYPUNZWSHZZ )`NUPUNZRYVWWLU ILZ[rY H] OV]LK]VS\TLY! )HK [YLUPUNZZLU[LY LY WSHZZLY[ SLUNZ[ TV[ UVYK KLYL[[LY RPUV NHYKLYVILY JHML ZLY]LY PUN KL[ Z[VYL TPK[]VS\TL[ TLK ]LZ[PI`SL IPISPV[LR Z[VYL ZHS HKT RVU[VY VN U¤YTLZ[ OV[LSSL[! R\S[\Y]LYRZ[LKL[ VN Z[¥[[LM\URZQVULY MVY Z[VYL ZHS 5`L OV[LSSYVT LY SHN[ [PS L[HZQL P KPYLR[L MVYSLUNLSZL H] LRZPZ[LYLUKL OV[LSS ZLU[YHSL OLPZ VN [YHWWLRQLYULY TLK KPYLR[L [PSRU`[UPUN [PS ]LZ[PI`SLU IPUKLY ZHTTLU HSSL ]VS\TLY LRZ[LYUL VN PU[LYUL HYLHSLY

2\S[\Y]LYRZ[LK HKTPUPZ[YHZQVU 2\S[\Y ZRVSL VN RVU[VYLY LY ZHTSVRHSPZLY[ Wr WSHU TLK V]LYUL]U[L Z[¥[[LM\URZQVULY +HUZLZHSLU SPNNLY ZVT L[ IPUKLSLKK PUU TV[ OV[LSSL[ TLK ÅV[[ S`Z VN \[ZPR[ IrKL TV[ ¥Z[ VN ]LZ[ 2PUV SPNNLY Wr ZHTTL WSHU ZVT R\S[\Y ]LYRZ[LKLY VN KHUZLZHS VN M\UNLYLY KLYTLK NVK[ VNZr ZVT WY¥]LZHS 4\ZPRR]LYRZ[LKLY VN ¥]PUNZJLSSLY SPNNLY P TPK[ZLRZQVULU \[ TV[ UVYK]LZ[ ZVT LU IYV ]PZH]PZ Z[VYLZHS TLK RVU[VYWSHZZLY MVY R\S[\YIHZL P Z`K MVY KPZZL VN HKTPUPZ[YHZQVU TV[ UVYK +PZZL LY [LUR[ P ZHTIY\R TLK OLUZ`U [PS T¥[L Z[PSSLYVT VN Tr ZLZ P ZHTTLUOLUN TLK OLUZ`U [PS HU[HSS HYILPKZWSHZZLY P OLUOVSKZ]PZ RVU[VY VN SHUK ZRHW (YLHSLUL RHU SL[[ LUKYLZ VN [PSWHZZLZ ZLULYL IY\RLY[PSWHZUPUNLY +L MHYNLZH[[L ZWHS[LY P I`NNL[ KLÄULYLY KL \SPRL WYVNYHT TLY[L ZVULY VN KHUUL WH\ZLY SHUNZ NHUNHY LHSLY .HSSLYPL \[LUMVY R\S[\Y]LYRZ[LKLY OHY ]PZ\LSS RVU[HR[ ULK P ]LZ[PI`SLU

9PJH /V[LS

4

2\S[\YZRVSL

4

(KTPUPZ[YH[PVU

+HUZLZHS :[VY ZHS ¥]YL

3

:[VY ZHS TLZZHUPU

3

)HRZJLUL :[VY ZHS

2

9PJH /V[LS

1

2U\[LW\UR[

2PUV ;YLUPUN )HK ¥]YL

2

2QÂ¥RRLU *HMt .HYKLYVIL

5¤YPUN 3HNLY ;LRUPRR

/V[LSS

1

=LS]¤YL )HK

)PISPV[LR

5¤YPUN

:[\KPLJLSSLY

;LRUPRR

/V[LSS 5`L YVT MVY OV[LSSL[ LY SHN[ [PS L[HZQL TLK [YPUUMYP HKRVTZ[ MYH LRZPZ[LYLUKL I`NN :PKLU Z[VY ZHS LY SHN[ P [VT[LNYLUZL TV[ Z`K¥Z[ ]PS PRRL OV[LSSYVT SPNNL V]LY ZHS VN THU \UUNrY \OLSKPNL HR\Z[PZRL WYVISLT Z[PSSPUNLY ,RZ[LYU VMMLU[SPN OLPZ VN [YHWW P ]LZ[PI`SL LY VNZr Y¥TUPUNZ]LP MVY OV[LS SL[HZQLU +L[[L T\SPNQN¥Y KLYZVT ¥UZRLSPN LU MVYIPUKLSZL MYH OV[LSSYVT KPYLR[L ULK [PS OO] [YLUPUNZLU[LY RPUV IHK VN R\S[\Y[VYN +L[ LY ]PZ[ [PSZHTTLU YVT O]VYH] YVT LY Wr ¥UZRLKL T ZHT[ ­Z\P[LY® Wr JH T P V]LYNHUNZSLKKL[ PUU TV[ LRZPZ[LYLUKL OV[LSS (SSL YVTTLUL ]PS Mr MHU[HZ[PZR WHUV YHT\[ZPR[ P U¤Y ZHN[ HSSL OPTTLSYL[UPUNLY ,URLS[L YVT TV[ UVYK]LZ[ MVYLZSrZ TLK PU U[Y\RRL[ NSHZZMHZHKL VN SP[LU MYHUZR IHSRVUN )`NNL[Z []LYYNrLUKL ZWHS[LY KHUULY WH\ZLY VN ]HYPHZQVU SHUNZ RVYYPKVYLU VN NPY WSHZZ MVY ZLY]PJLM\URZQVULY [PS NQLZ[LY +L[ LY TLK[H[[ LNL[ [LRUPZR YVT MVY OV[LSS\[]PKLSZLU

;YLUPUNZZLU[LY RSH[YL]LNN ;YLUPUNZ ZLU[LY P L[HZQL SPNNLY ZVT LU TLZZHUPU P IHKL[ YL[[ V]LY ]LS]¤YLH]KLSPUNLU .HYK LYVILY IPYVT LY SHN[ P T¥YR KLS ZSPR H[ ZLS]L [YLUPUNZYVTTLUL ]PS Mr WHUVYHT\[ZPR[ TV[ UVYK]LZ[ VN OH]L[ (KRVTZ[LU LY MYH OV]LK OLPZ [YHWW P ]LZ[PI`SLU :LU[LYL[ SPNNLY Wr ZHTTL L[HZQL ZVT R\S[\YZRVSL KHUZLZHS ZVT I\YKL R\UUL TLKM¥YL ZHTIY\RZMVYKLS LY M LRZ TLK OLUZ`U [PS ZHS[YLUPUN TT (Y LHSL[ MVY ZLU[LYL[ LY UVL O¥`LYL LUU VWWNP[[ +L[[L RHU L][ LUKYLZ ]LK H[ Z[¥YYL KLSLY H] IHKL[ ISPY KVIILS[O¥`[ :LU[LYL[ RHU KLYZVT ¥ZURLSPN VNZr ¥RLZ P HYLHS -YH ZLU[LYL[ LY KL[ ]PH [YHWW P UVYK KPYLR[L MVYIPUKLSZL \[ [PS I`NNL[Z NY¥UUL MVUK]LNN TV[ UVYK VN MLY NLSLPL =LNNLU MVYLZSrZ ZVT LU RSH[YL]LNN I`NNL[Z HUZPR[ TV[ RHPH VN L[ [PSI\K IrKL ZVT KLS H] [YLUPUNZZLU[LYL[ VN R\S[\YZRVSLU

5¤YPUN ILZ[rY MVYZr]PK[ IrKL H] OV[LS S\[]PKLSZLU [YLUPUNZZLU[LYL[ U¤YPUNZHY LHSLUL SHUNZ NH[LU VN `[[LYSPNLYL HYLHSLY ]P MVYLZSrY ZVT T\SPNL U¤YPUNZHYLHSLY :PZ[ UL]U[L LY L][ H[ RQÂ¥RRLU Wr WSHU \[SLPLZ [PS LRZ[LYU HR[Â¥Y ZHT[ H[ V]LYNHUNZSLKK TV[ LRZPZ[LYLUKL OV[LSS Wr WSHU [PSSLNNLZ OV[LSSL[ ZVT M LRZ \[]PKL[ ]YPTSL PMT YLZ[H\YLHU[ LSSLY ZVT ZHT IY\RZRVUMLYHUZLYVT ,][ [PSSLNNLZ KL[[L R\S [\Y ZVT MVHQL MVY R\S[\Y IHJRZ[HNL •]YPNL U¤YPUNZHYLHSLY SHN[ ZVT LU Z[YPWL SHUNZ NH[LU ;VYVSM 2]LSK\S]ZVUZ NH[L TLK LU TVKLYH[ K`IKL LNUL[ MVY M LRZ Ã…LYL TPU KYL ­R\S[\Y®YLSH[LY[L HR[Â¥YLY 3VRHSLUL OHY NVKL LRZWVULYPUNZT\SPNOL[LY TLK PUKP]P K\LSSL PUUNHUNLY (YLHSLUL OHY NVS]OÂ¥`KLY [PSWHZZL[ NH[LUZ MHSSMVYOVSK

A B C

D E F

"

# "# ! $ !"#

!" $ %

" !!

" !

.LULYLS[ 5HZQVUHSL TrSZL[[PUNLY VT YLK\ZLY[ LULYNPILOV] TLKMÂ¥YLY HYRP[LR[VUPZRL VN I`NUPUNZPU[LNYLY[L SÂ¥ZUPUNLY +L[ HUIL MHSLZ KLYMVY H[ THU ]LK WYVZQLR[Z[HY[ L[HISLYLY LU 467 TPSQÂ¥VWWMÂ¥SNPUNZWSHU TLK MÂ¥SNLUKL [LTHLY MVY ]PKLYL WYVZQLR[LYPUN! RSPTH VN LULYNPIY\R RQLTPRHSPLY TH[LYPHS]HSN H]MHSSZOrUK[LYPUN WYVK\RZQVU MVY\YLUZPUN NY\UU [YHUZWVY[ KYPM[ VN ]LKSPRLOVSK )`NNL[ ZRHS [PSRU`[[LZ VMMLU[SPN MQLYU]HYTLHU SLNN 4PSQÂ¥Z[YH[LNP =P OHY QVIIL[ TLK L[ RVTWHR[ ]VS\T TLK SP[LU V]LYÃ…H[L P MVYOVSK [PS ]VS\T /LSL I`NNL[ LY WYPTLY[ Wr WSHU OV[LS S\[]PKLSZLU P L[HZQL +LYTLK YLK\ZLYLZ VNZr TH[LYPHSMVYIY\RL[ 2QÂ¥SL VN ]HYTLILOV]L[ TPUPTLYLZ NQLUUVT L[ RVTWHR[ I`NUPUNZ ]VS\T TLK SP[L V]LYÃ…H[L PM[ ]VS\T ILNYLUZL[ ]PUK\ZHYLHS \UUNr KPYLR[L ZVSS`Z VN SP[L ]PUK\ TV[ UVYK =HYTL[HWL[ RHU YLK\ZLYLZ NQLUUVT SH]L <

ZLMMLR[P]P[L[ KLZLU[YHSPZLY[L HUSLNN MVY OO] IHK R\S[\Y VN OV[LSS +L[[L NPY RVY[LYL MÂ¥YPUNZ ]LPLY TPUKYL KPTLUZQVULY ILKYL PUULRSPTH YLK\ZLY[L OHZ[PNOL[LY VN T\SPNOL[LY MVY IL OV]Z LSSLY MHZLZ[`YL HUSLNNLUL VN KLYPNQLU UVT YLK\ZLY[ LULYNPILOV] 0 ]PKLYL WYVZQLR[LYPUNZ]HSN IÂ¥Y THU ]\YKLYL I`NNH\[VTHZQVU VN LULYNPNQLYYPNL [LRUPZRL PUZ[HSSHZQVULY ZVT S`Z VN [LRUPZR \[Z[`Y ZHT[ ILOV]ZZ[`YPUN H] ILS`ZUPUN

9PZPRVRSHZZLY 2\S[\YO\Z IHK TT P 923 /V [LSS P 923 ,URLS[L VTYrKLY MVY RVU[VY HYLHSLY \[PSNQLUNLSPNL MVY W\ISPR\T RHU WSHZZLYLZ P 923 )YHUURSHZZL [LSSLUKL L[HZQLY TLKMÂ¥YLY IYHUU RSHZZL :WYPURSLYHUSLNN (YLHSLY P 923 Tr QM ;,2 ZWYPURSLZ gWUL IYHUUJLSSLY V]LY Ã…LYL WSHU V]LY T Tr ZWYPURSLZ +LYZVT I`NNL[ PRRL OHY IYHUUZLRZQVULY TPUKYL LUU T Tr KL[ PU Z[HSSLYLZ ZWYPURSLYHUSLNN +L[ HUILMHSLZ H[ I`NNL[ ZWYPURSLZ ZVT L][ VNZr RHU RVTWLUZLYL MVY HUKYL T\SPNL MYH]PR MYH ;,2 =P OHY ]HSN[ TH[LYPHSLY TLK SHUN SL]L[PK SP[L 9Â¥TUPUN (SSL WLYZVULY P I`NNL[ ZRHS R\UUL ]LKSPRLOVSK VN TLK L[ ZHTSL[ SH][ *6 H][Y`RR YÂ¥TTL ZPRRLY[ 6WWNP[[L WLYZVUILSHZ[UPUNLY LY P L[ SP]ZSÂ¥W WLYZWLR[P] SHN[ [PS NY\UU TLUZ KL[ MVY Â¥]YPNL HYLHSLY LY NQVY[ LU ]\YKLYPUN H] HU[HSSL[ KL[ ZRHS KPTLZQVULYLZ MVY 0 Z[VYZHS Â¥UZRLZ PUU[PS Wr WLYZVULY :HSLU OHY L[ HYLHS Wr JH T UrY HTÄL[ LY [Y\RRL[ [PSIHRL (YLHS WY WLYZ ISPY! $ T +PTLUZQVU LYPUNZRYP[LYP\T P MVYZHTSPUNZSVRHSLY \[LU MHZ[L ZP[ [LWSHZZLY LY QM =;,2 T WLYZ :LS] VT HU[HSS T WLYZ RHU ]¤YL SH]LYL ]LK ZJLULU JH Zr ]PS KL[ P \[RHU[LU H] W\ISPR\TZVTYrKL[ ]¤YL ¶ T WLYZVU -VYZ]HYSPN WLYZVU[L[[OL[ Wr L[ NP[[

:UP[[ !

-HZHKL :`KÂ¥Z[ !

-HZHKL 5VYKÂ¥Z[ !

)YHUU ]LYKPLY Wr HSSL VTO`SUPUNZÃ…H[LY /]VY SHUN[ THU ]PS Nr TLK OLUZ`U [PS LULYNPRSHZZL LY LU I`NNOLYYL ILZS\[UPUN =P OHY QVIIL[ TLK r YLK\ZLYL ]PUK\ZHYLHSL[ VN WSHZZLYL ]PUK\LY IL]PZZ[ P MVYOVSK [PS S`ZPUUZSPWW VN \[ZPR[ PUUZPR[ =rY[ WYVZQLR[ OHY IHYL NSHZZHYLHS PM[ ZHTSL[ IY\RZHYLHS =PUK\ZWSHZ ZLYPUN VN VYPLU[LYPUN MVY r ZSPWWL PUU KHNZS`Z VN ]PU[LYZVS \[LU r ISLUKL ZHT[ r OPUKYL ZVTTLYZVSH r RVTTL PUU P I`NUPUNZRYVW WLU! KL Ã…LZ[L H] ]rYL M\URZQVULY TLK ILOV] MVY KHNZS`Z SPNNLY TV[ UVYK]LZ[ VN ]PS OH SP[L ILOV] MVY ZVSH]ZRQLYTPUN \UU[H[[ P ZVTTLY OHS]rYL[ TPKUH[[ZVS -LS[LY TLK T`L NSHZZ LY [Y\RRL[ SHUN[ PUU P I`NNL[ LSSLY P ZWHS[LUL VN ]PS OH SP[L KPYLR[L ZVSWr]PYRUPUN 4HUNL M\URZQVULY VN YVT RYL]LY WSHZZI`NKL IL[VUNZRVUZ[Y\RZQVULY :HTTLU TLK ]rY[ MH ZHKL]HSN [LNS ]PS KL[[L NP LU [\UN I`NUPUN TLK NVK ]HYTLRHWHZP[L[ ZVT ]PS YLK\ZLYL [LTWLY H[\Y[VWWLY VN LULYNPMVYIY\R )LOV]ZZ[`Y[ ]LU[PSHZQVU TLK OÂ¥` ]LU[PSHZQVU

:UP[[ !

7LYZWLR[P] SHUNZUP[[ ,ULYNP VN 4PSQÂ¥

!" $ ! "

# !" '

#!

%

! "

"

(" ! !

# "

7LYZWLR[P] []LYYZUP[[ (R\Z[PRR

[PKZW\UR[ T WLYZ -Y\PU V]LYOVSKLZ +L[[L LY OÂ¥`LZ[L WLYZVU[L[[OL[ KLY MVSR RHU Z[r \[LU RVU [HR[ TLSSVT WLYZVULUL ¹5V [V\JO aVUL¹ TLU KL[[L HUILMHSLZ PRRL V]LY [PK +L[ ]\YKLYLZ H[ WLYZVUILSHZ[UPUNLU Tr KPTLU ZQVULYLZ QM =;,2 TLK T WLYZ •UZRL[ RH WHZP[L[ Wr WLYZ TLKMÂ¥YLY H[ HYLHSL[ \[]PKLZ [PS $ T MYP N\S]Ã…H[L :HS Wr T ]PS NP WLYZVUILSHZ[UPUNLU Wr $ WLYZVULY +PTLUZQVULYLUKL ILSHZ[UPUNLY LY KH! ZHS WLY ZVULY RPUV Z]Â¥TTLOHSS ]LZ[PI`SL KHUZLZHS [YLUPUN VN IPISPV[LR 9Â¥TUPUNZ]LPLY +PTLUZQVULYLUKL NY\UUSHN LY ZHT[PKPN YÂ¥TUPUN MVY KL [V L[HZQLY TLK Z[Â¥YZ[ WLY ZVUILSHZ[UPUN 0 KL[[L [PSMLSSL LY KL[ VN L[HZQL L[HZQL OHY KPYLR[L YÂ¥TUPUN \[ Wr [LYYLUN TLK OHY [PSZ[YLRRLSPN RHWHZP[L[ 0 VN L[HZQL ZRHS KL[ MYH Z[VYZHS YÂ¥TTL WLYZVULY QM WSHUSHN[L HYLHS WLYZVULY RHU YÂ¥TTL KPYLR[L [PS KL[ MYP VN WLYZVULY YÂ¥TTLY ]PH [YHWWLYVT -YH [YHWW P IHRRHU[Z RHWHZP[L[ Wr WLYZ IY\RLZ RHWHZP[L[ [PSZ] WLYZ 3LKPN RHWHZP[L[ [PSZ] WLYZ IY\RLZ H] RPUV VN YLZ[LY LUKL WLYZ IY\RLY OVL]K[YHWW ]LK

PUUNHUN [PS RPUVZHS 9LZ[RHWHZP[L[LU Wr [YHWWLU LY $ 7LYZVULY P JHML MVHQL Y¥T TLY ]PH PU[LYU[YHWW P ]LZ[PI`SL +PZZL WLYZVULY OHY P [PSSLNN HKNHUN [PS OV]LK[YHWWL ZSPR H[ HU[HSS Y¥TU PUNZ]LPLY LY [PSMYLKZZ[PSSLUKL 7LYZVULY P KHUZ ]PS IY\RL RHWHZP[L[ Wr [YHWW U¤YT LZ[ KHUZLZHS +L[[L ]PS TLKM¥YL H[ [PSZ]HYLUKL HU [HSS WLYZVULY MYH ZHS Tr Y¥TTL ]PH [YHWW P IHRRHU[ H] ZHS +LUUL OHY ZVT ZHN[ V]LY SLKPN RHWHZP[L[ Wr WLYZVULY -YH IHK VN [YLUPUN LY Y¥TUPUN P]HYL[H[[ TLK KL[ [V [YHWWLY TLK ZHTSL[ RHWHZP[L[ Wr WLYZ =LK THRZPTHS ILSHZ[UPUN P IHK RPUV VN ZHS VN KHUZ ]PS KL[ PRRL \TPKKLSIHY[ ]¤YL [PSZ[YLRRLSPN RH WHZP[L[ 4LK ZWYPURSLYHUSLNN ]PS [PSNQLUNLSPN Y¥TU PUNZ[PK R\UUL ¥RLZ VN RHWHZP[L[LU P [YHWWLUL YLLS[ ¥RLZ +L[[L RYL]LY LU U¤YTLYL ZHT[PKPNOL[Z]\Y KLYPUN 2VURS\ZQVU +L[ ]\YKLYLZ ZVT ZHUUZ`USPN H[ MVYLZSr[[ S¥ZUPUN VWWM`SKLY RYH] [PS ZPRRLY Y¥TU PUN MYH HSSL HYLHSLY P I`NNL[

.LULYLSS[ 7SHUS¥ZUPUNLU LY ILHYILPKL[ TLK [HURL Wr HKZRPSSLSZL H] \SPRL M\URZQVULY MVY r ZPRYL NVKL YLZ\S[H[LY ZHT[ \UUNr \OLUZPR[Z TLZZPN RVZ[IHYL S`KPZVSLYLUKL S¥ZUPUNLY 6Y NHUPZLYPUN H] YVT [PSYL[[LSLNNLY MVY NVK S`K[L RUPZR M\URZQVUHSP[L[ PU[LYU[ P KL \SPRL HYLHSLUL VN KLY KL[ LY Z¤YZRPS[L YVTHR\Z[PZRL ILOV] NPY WSHUS¥ZUPUN T\SPNOL[ MVY VW[PTHS WSHZZLYPUN H] HR\Z[PZRL RSLKUPUNLY 3`KPZVSHZQVU /\ZL[ PUULOVSKLY Z[VYZHS RPUV T\S[PZHS KHUZLZHS [YLUPUN VN T\ZPRRZ[\KPVLY ZVT \[M¥YLZ ]LK IY\R H] IVRZ P IVRZ ZHT[ ZS\ZLS¥ZUPUNLY MVY r P]HYL[H Z[YLUNL S`KRYH] +LRRLRVUZ[Y\RZQVU LY KPTLUZQVULY[ MVY r P]HYL[H ZWLZPLS[ SH]MYLR]LU[ S`KPZVSHZQVU P KPZZL YVTTLUL 0 KHUZLZHS VN [YLUPUN KPTLUZQV ULYLZ KLRRL MVY LNLUMYLR]LUZ O¥`LYL LUU /a TLK OLUZ`U [PS Y`Z[LSZLY MYH KHUZ OVWW VN SPNULUKL 9VTHR\Z[PRR 0 ZHSLY VN T\ZPRRYVT P]HYL[HZ RYH] [PS L[[LYRSHUNZ[PK ]LK IY\R H] S`KHIZVYI LYLUKL RSLKUPUN MVYKLS[ P OPTSPUN VN ]LNN +L[

LY SHN[ VWW [PS SÂ¥ZUPUNLY ZVT NPY QL]U L[[LYR SHUNZ[PK P OLSL MYLR]LUZZWLR[LYL[ ZHT[ QL]U S`KZWYLKUPUN ]LK IY\R H] ZRYrZ[PS[L VN Z[Y\R [\YLY[L V]LYÃ…H[LY 0 Z[\KPVYVT LY ]LNNLY ZRrZ[PS[ MVY r VWWUr NVK S`KZWYLKUPUN 4LK ]HSN[ ZRYr WYVÄS Wr MHZHKL VWWUrY THU VNZr LU N\UZ[PN S`KZWYLKUPUN P [PSSPNNLUKL SVRHSLY :[Â¥YYLSZL Wr Z[VYZHS LY P ZHTZ]HY TLK IY\R ZVTYrKL ZHT[ MVYU\M[PNL ]VS\T WLY OVKL RYP [LYPLY TLK KL[ NP[[L RYH]L[ [PS L[[LYRSHUNZ[PK VN NPY KLYTLK NY\UUSHN MVY ]PKLYL \[]PRSPUN H] LU ZHS TLK Z¤YKLSLZ NVK HR\Z[PRR 0 IHKLHYLHSL[ ZHT[ Â¥]YPNL MLSSLZHYLHSLY IY\RLZ S`KHIZVYILYLUKL OPTSPUN VN RSLKUPUN HIZVYI LU[LY MVY r IPKYH [PS SH][ Z[Â¥`UP]r VN YLK\ZLYL L[[LYRSHUNZ[PKLU ;YHÄRRZ[Â¥` VN ]PIYHZQVULY =\YKLYPUN H] MH ZHKLPZVSHZQVU VN PZVSLYPUN MYH ]PIYHZQVULY MYH U¤YSPNNLUKL ]LP \[MÂ¥YLZ ]PKLYL P WYVZQLR[L[ A B C

D E F

4H[LYPHSL 2VUZ[Y\ZQVU -HZHKLY =P OHY ZÂ¥R[ L[ T\YHS[ [HR[PS[ VN YPR[ HYRP[LR[VUPZR \[[Y`RR TLK [LNS =PZ[ [LNS LY MYH +HUTHYR [`WL 2VS\TIH TLK MHYNLZWPSS MYH NYrO]P[ [PS RVRZNYr +L SHUNL Z[LPULUL VN MHYNLU NPY HZZVZPHZQVULY [PS ZÂ¥S]NYr[[ \ILOHU KSL[ [YL]LYR VN [YHKPZQVULSS R`Z[ILI`NNLSZL Ir[O\Z VN UH\Z[

VN W\ISPR\T 4H[LYPHSL[ P ZWHS[LUL ]HYPLYLY MYH \[]LUKPN [PS PUU]LUKPN TLU MHYNLU LY KLU ZHTTL VN IPUKLY TH[LYPHSLUL ZHTTLU <[] LUKPN [LURLZ SHRRLY[ TL[HSS L][ YLZPYR\SLY[L HS\ WSH[LY 7YLZPZL VN NSH[[L Ã…H[LY P RVU[YHZ[ [PS [LNSLU -HYNLUL NPY HZZVZPHZQVULY [PS MHYN LZ[LYRL UVYKUVYZRL O\Z MHYNLY ]P OHY M\UUL[ P I`LU VN SHUKZRHWL[ 2\YPVZ[ UVR LY KL VNZr )`NNL[Z []LYYZ[PS[L ZWHS[LY NH[LUL LY P P ZRHSH TLK U`SPN WYLZLU[LY[ SVNV MVY ­5VY[O TV[ZL[UPUN [PS KL Z[VYL MHZHKLULZ YVSPN \[ LYU 5VY^H`® 0 TÂ¥YRL[PKLU ]PS KL MHYNLZH[[L [Y`RR Z[LYR[ MHYNLZH[[ +L VWWKHNLZ ULZ[LU ZWHS[LUL RHZ[LZ \[ P NH[LUL VN LUKYL O\ZL[Z PRRL MÂ¥Y K\ WHZZLYLY KL MHYNLUL PU]P[LYLY KLN RHYHR[LY PM[ KHNZS`ZVWWSL]LSZLU PUU P VN MVY[LSSLY VT KL[ THUNMVSK VN VWWSL] LSZLY O\ZL[ PUULOVSKLY VN [PSI`Y MVY IY\RLYL 2\S[\Y =LNNLY VN OPTSPUNLY ]HYPLYLY MYH

SHRRLY[ TL[HSS SHZLY[ W\ZZ VN IL[VUN NYHÄZRL \[[Y`RR SHZLY[ [YLWHULS VN THS[L ÅH[LY /PTSPUNLY ]HYPLY MYH NSH[[L THS[L WSH[LY IL [VUN [PS HR\Z[PZRL WSH[LY ZWHS[LOPTSPUNLY P [YL]LYR P ZHTZ]HY TLK YVTRYH] .VS] ]HYPLYLY MYH ZSPW[ VN SHZLY[ IL[VUN P MLSSL ZHYLHSLY P L[HZQL IHRZJLUL [LRUPZRL HYLHS LY ZLY]PJLHYLHSLY [PS OLS[YLNVS] P MLSSLZHYLHSLY P VN L[HZQL OLS[YL ZVY[THS[ [LH[LYNVS] P Z[VY ZHS VN L][ RPUV WY¥]LZHS Z]PR[LUKL KHUZLN VS] P KHUZLZHS :[VYZHS VN RPUV WY¥]LZHS \[MVYTLZ ZVT ISHJRIV_LY L[[LY IV_ P IV_ WYPUZPWWL[ +L[ ZHTTL NQLSKLY S`K]LYRZ[LKLY YVT TLK

OÂ¥`L S`KRYH] (R\Z[PZRL SÂ¥ZUPUNLY P ZHTZ]HY TLK HR\Z[PR UV[H[ L][ RHU Z[VYZHS Mr L[ PU [PT[ VN ]HYT[ PU[LYPÂ¥Y TLK SHZLY[ ZWHS[LWHULS /V]LKZHRSPN ]PS KL[ ]¤YL Z[VSLY ZVT MHYNLZ L[[LZ P ZHSLY ;YHWWLY VN ZRYHURLY PUUYLKUPUNZLSLTLU[LY H] \SPR[ ZSHN P SH\][YL TLK \SPRL V]LYÃ…H[LIL OHUKSPUN ZL MHYNLWHSL[[

TLUZ Â¥]YPNL ]LNNLY P THS[ W\ZZ HR\Z[PZRL MLS[LY MVY S`KHIZVYIHZQVU 3`ZL S`KHIZVYILY LUKL VN S`ZYLÃ…LR[LYLUKL OPTSPUNLY =LS]¤YLH]K! -HYNLY VN TH[LYPHSLY ZRHS NP LU PU[PT YVTVWWSL]LSZL TLK [HR[PSL V]LYÃ…H[LY VN ]HYPLY[ [LRZ[\Y 0UKPYLR[L S`Z P OPTSPUNZ MVYTLY ZVT ZWLPSLY IHZZLUNMVYTLUL ZRHWLY LNLU YVT

)HKL[ .HYKLYVILY VN K\ZQ! 2LYHTPZRL Ã…PZLY Wr N\S] VN ]LNNLY THS[L OPTSPUNLY )HZZLUNYVT! 2LYHTPZRL Ã…PZLY Wr N\S] VN ULKYL KLS H] ]LNNLY 5LKLYZ[L KLS H] ]LNNLY MrY RLYHTPZRL Ã…PZLY

2VUZ[Y\RZQVULY )`NNL[Z [YPUUMYPL MVYIPUKLS ZLY [PS OV[LSS Wr WSHU VN OHY NP[[ VZZ L[HZQL TLK NVK IY\[[VO¥`KLY ZVT NPY MYPOL[ TO[ I¤YLZ`Z[LTLY [PSZ[YLRRLSPN [LRUPZRL M¥YPUNZ ]LPLY PUZ[HSSHZQVULY IV_ P IV_ S¥ZUPUNLY VN

HSSPRL]LS OH NVKL OPTSPUNZOÂ¥`KLY VN L[ NVK[ PUULRSPTH )`NNL[ LY VWWKLS[ P ]VS\TLY TLK YLHSPZ[PZRL VN UVYTHSL ZWLUU]PKKLY MVY KL Ã…LZ[L RVUZ[Y\RZQVUZZ`Z[LTLY VN KLRRL RVUZ[Y\RZQVULY =HSN H] RVUZ[Y\RZQVUZZ`Z [LT VN RYH] [PS SÂ¥ZUPUNLY Z[HY[LY TLK NY\U UMVYOVSKLUL ZVT ]P OHY SP[L R\UUZRHW VT =rYL IL[YHR[UPUNLY ISPY KLYMVY UVL NLULYLSSL +L Z[Â¥YZ[L VN \[MVYKYLUKL ZWLUU]PKKLUL Wr JH T LY P Z[VYZHS ILSPNNLUKL V]LY IPISPV[LRL[ ZHT[ KL[ Z[VYL IHZZLUNYVTTL[ •]YPNL HYLHSLY OHY ZWLUU]PKKLY MYH JH T VN ULKV]LY =P OHY []LYYZ[PS[L ]VS\T ZVT ]PS OH I¤YLUKL ]LNNLY L][ KYHNLY ZÂ¥`SLY Wr

[]LYZ H] [VT[LU •]YPNL ]VS\TLY ]PS LU[LU \[ MÂ¥YLZ ZVT Z[P]L RHZZLY LSSLY I¤YLUKL ]LNNLY WHYHSSLSS[ TLK [VT[LU 0 TPSQÂ¥ZHTTLUOLUN OHY ]P HU[`KL[ H[ KL[ RHU ]¤YL LU SÂ¥ZUPUN r ]LSNL [\UNL RVUZ[Y\RZ QVULY Z[VY ]HYTLRHWHZP[L[ )rKL IHKL[ VN LU KLS YVT ZRHS H] HR\Z[PZRL OLUZ`U WSHZ Z[Â¥WLZ +L[[L ]PKLYLMÂ¥YLZ L][ P Z[Â¥W[L ZÂ¥`SLY KYHNLYL Z[P]L ]LNNZRP]LY VN KLRRLY 6T MHUNL[ H] WSHZZ[Â¥W[L RVUZ[Y\RZQVULY Tr VNZr ]\YKLYLZ P LU [YHUZWVY[TLZZPN ZHTTLUOLUN *6 H][Y`RR ;PSNHUN Wr SVRHSL SL]LYHUZLY Tr ]\YKLYLZ RVU[YH SHUN [YHUZWVY[ Wr ]LPLY (S [LYUH[P][! ILSPNNLUOL[ SPNNLY NVK[ [PS YL[[L MVY

LU TLY TPSQ¥]LUUSPN [YHUZWVY[ TLK Ir[ VN TLY TVK\SIHZLY[L SL]LYHUZLY -VYLZSr[[ [LNS RHU VNZr ZRPWWLZ TLK Ir[ MYH WYVK\ZLU[ P +HUTHYR +L[[L I¥Y [PSZP SL[[LYL RVUZ[Y\RZQVULY ZVT O\SSKLRRLY +PZZL ]PS P Zr MHSS ]HYPLYL P [`RRLSZLY MYH TT Wr KL TPUZ[L ZWLUULUL VN VWW[PS TT Wr KL Z[¥YZ[L +L[[L TLKM¥YLY TPU TT WrZ[¥W WNH HR\Z [PRR TT •]YPNL PUU]LUKPNL ]LNNLY RHU M LRZ \[M¥YLZ TLK YLZPYR\SLY[L Z[rSZ[LUKLYL TLK OHS]LY[ *6 H][Y`RR

N

A B C

D E F

VN L[HZQL 2\S[\Y[VYN ]LZ[PI`SL NrY V]LY WSHU VN KLYVILY WSHZZLY[ 2Q¥RRLUL[ IL[QLULY IrKL IPUKLY ]PZ\LS[ ZHTTLU HSSL KL ]PR[PNZ[L M\UR ]LZ[PI`SLU VN ]r[ ZVUL P IHKL[ ZQVULUL VN LY [VYNL[ VN T¥[LWSHZZLU MVY HSSL PUU]LUKPNL NH[LY /LYMYH LY KL[ ]PZ\LSS RVU[HR[ VN KPYLR[L HKRVTZ[ [PS HSSL KLSLY H] I`NNL[ 7r WSHU SPNNLY RU\[LW\UR[L[ ZLU[YHS[ WSHZZLY[ TLSSVT IPISPV[LR VN ]LZ[PI`SL TLK NVK V]LY ZPR[ VN RVU[HR[ TLK OV]LK VN IP PUUNHUN IPISPV[LRL[ VN NHSSLYPL[ -VY[YPUUZ]PZ [\YPZ [PUMVYTHZQVU LSSLY M LRZ RPVZR RHU WSHZZLYLZ P [PSZ[¥[LUKL U¤YPUNZHYLHS VN ISP LU KLS H] [VYNL[ 7r WSHU SPNNLY KL[ LU Z[¥YYL ]YPTSL ZVUL TLK PUUNHUN ]PH ZS\ZL [PS Z[VYZHS /LY LY RHMMLIHY TH[ ZP[[LNY\WWLY VN W\ISPR\TZNHY

.HSSLYPL[ SPNNLY P L[HZQL \[ TV[ MHZHKLU PU KPYLR[L ILS`Z[ UrY rWLU[ TV[ ]LZ[PI`SL TLK KYLPIHYL \[Z[PSSPUNZ]LNNLY ZSPR H[ KL[ RHU ISP LU KLS H] ]YPTSLHYLHSL[ LSSLY S\RRLZ L[[LY IL OV] 3HNLY ]LYRZ[LK SPNNLY P IHRRHU[ P PU[LYU RVYYPKVY TLK OLPZ KPYLR[L VWW [PS IHRZJLUL ]HYLTV[[HR +LSLY H] NHSSLYPL[ LY P KLU rWUL KLSLU H] ]LZ[PI`SLU ZSPR H[ KL[ VNZr ]PS ]¤YL T\SPN r Z[PSSL \[ NQLUZ[HUKLY O¥`LYL LUU T

)PISPV[LRL[ ;LYYLUNL[ NH[LU P ¥Z[ MHSSLY TV[ UVYK VN TLK LU [LYYLUNTLZZPN [PSWHZUPUN TV[ NH[LU VN MVY[H\L[ ISPY IPISPV[LRL[ NQLU UVTS`Z[ MYH IrKL Z`K¥Z[ VN UVYK]LZ[ /\ ZL[Z IP PUUNHUN MYH KLUUL ZPKL M\UNLYLY VNZr ZVT LNLU PUUNHUN MVY Z[\KPLJLSSLY T¥[LYVT 2U\[LW\UR[L[ LY WSHZZLY[ ZLU[YHS[ P HYLHSL[ TLK NVK V]LYZPR[ V]LY IPISPV[LRL[Z H]KL SPUNLY HSSL PUUNHUNLY ZHT[ NHSSLYPL[ VN RHU IL[QLUL HSSL ¥UZRLKL ILOV] 2U\[LW\UR[L[ SPNNLY U¤Y[ ILNNL OLPZLY OV]LK[YHWWLY TLK RVY[ ]LP VWW [PS HKTPUPZ[YHZQVU R\S[\YZRVSL TT 3HNLY VN THNHZPU P \TPKKLSIHY U¤Y OL[ ]LK OLPZ )HYU VN ]VRZLUH]KLSPUNLUL

LHS \UKLY VWWZ[PSSPUNZWSHZZ LY PRRL \[U`[[L[ :R\LZWPSSLYMVHQL NYLLUYVVT VN NHYKLYVILY V]LY IHRJLULU TLK T\SPNL HKRVTZ[LY KP YLR[L MYH NYLLUYVVT ULK [PS IHRZJLUL .HY KLYVILY OHY KHNZS`Z VN RHU ZHTTLUZSrZ ILU`[[LZ ZVT TÂ¥[LYVT

&7''!* .!-1!-%*# )

- !-+ !

)

-*! 1

)! )

+*/+ )

!./% 3(! "4

+*/+ )

$!--! )

2\S[\YZHSLY :[VYZHS VN RPUV LY WSHZZLY[ ZLU[YHS[ P I`NNL[ ]PZH]PZ ]LZ[PI`SL VN SHUNZ [VT[LNYLUZLU TV[ Z`KÂ¥Z[ :[VY ZHS VN RPUV Y`NN TV[ Y`NN TLK MLSSLZ THZRPUYVT 4HZRPUYVTTL[ Wr WSHU TLK SHNLYWSHZZ \U KLY ZLS]L THZRPUYVTTL[ :[VYZHS OHY OV]L KHKRVTZ[ P L[HZQL VN \[NHUN PUUNHUN MYH NHSSLYP Wr L[HZQL ]LK RPUV WYÂ¥]LZHS +LYTLK RHU RPUV ILU`[[LZ ZVT [PSSLNNZHY LHS ]LK Z[VYL HYYHUNLTLU[LY )HRZJLUL TLK IPYVT SPNNLY Z`K MVY ZHS 6WWZ[PSSPUNZWSHZZ [PS [\YULGI\ZZ SHZ[LIPS ]LK WVY[ [PS IHRZJLUL Wr LNLU [VT[ T IYLK VN T SHUN /LY RHU ]LSNL WSHUMYP MVYIPUKLSZL LSSLY SHZ[LYHTWL HY

LY SHN[ PUULYZ[ P SVRHSL[ VN MrY S`Z MYH Z`K¥Z[ (]PZ [PKZRYPM[ LY SHN[ \[L ]LK MHZHKLU P ]LZ[PI `SLU T\ZPRR PR[ VN SVRHSZHTSPUN SPNNLY ZVT OHS]O¥`L ­IV_LY® TLSSVT MLSSLZHYLHS VN ]VR ZLU IHYULH]KLSPUN TLK OLU]LUKLSZL O]LY ZPU YL[UPUN :[\KPL T¥[LYVT VN JLSSLY SPNNLY TLK S`Z MYH Z`K¥Z[ VN HKRVTZ[ IrKL MYH IPI SPV[LR VN IP PUUNHUN

) )

)

'/-+) )

,,(6-%*#

" ) )

%., $+/!( )

!(16-! 1

" ) )

2 )

!*$+( )

'. !*! )

,,./%((%*#.,( .. %( 0..

0.& )

/+-. ( . !*! ./+-'%*+ )

-!)+// ' '. !*!

-

)

)Y\[[VHYLHSLY 2\S[\Y L[N 2\S[\Y L[N 2\S[\Y L[N :\T );( 2\S[\Y

)HK L[N )HK L[N :\T );( )HK

/V[LSS L[N /V[LSS L[N :\T );( OV[LSS

5¤YPUN L[N 5¤YPUN L[N 2Q¥RRLU :\T );( 5¤YPUN

;YLUPUN L[N :\T );( ;YLUPUN

-!//. ..!*# -0/.&! *! 2 )

!' ( #! )

(3#!( # - .&! )

!'* 1 )

-

0.&

73(5 !

-3#"',,% ,%

5/',% 2/'01 ',$-

5/',%

3'0#/ 1'"0)/'$1 +

101'**',% +

-) *0 +* + #,&-*" +

! + ! +

! +

2*3#/1 2,"#/ ,*#%% #,1'* 0(-, /#',,% ,% "

,21#.2,)1 +

20')) +

5/* %#/ 1#),'0) +

% 0', /)'3 + #),') 1'* "

+

%#/ +

'*1#/ $-/ $ + 00#,% /,# 3"#*',%

+

'*1#/ $-/ 3 /+13 ,,0 00#,%

-," )* 1/#3#%%

2+.#/ 1(#3,',%0 -% 0.4*#1 ,)#/

3" 3-)0,# -% 2,%# +

(#+') *'#/

#),'0) 3#,1'* 0(-, +

61#/-+ +

-/ .2+.# -% /#,0# ,*#%%

12"'#!#**# +

12"'#!#**# +

12"'#!#**# +

12"'#!#**# +

(#+') *'#/

' ',,% ,%

73(5 !

A B C

D E F

)HKL[ )VISLIHKL[ LY WSHZZLY[ ZVT LU KLS H] MHTP ¸IHKLO\Z¹ P MHZHKLU +PYLR[L \[NHUN [PS [LY SPLIHKL[ TLK V]LYRHU[ JH JT V]LY N\S] YHZZL MVY IrKL ZVTTLY VN ]PU[LYIY\R MVY ILKYL [PSNQLUNLSPNOL[ MVY Y\SSLZ[VSZIY\RLYL 2PVZR 2Q¥RRLU :LY]LYPUN :LU[YHS[ WSHZZLY[ =LS]¤YLH]KLSPUN =HYT[]HUUZIHZZLUN _ TLSSVT R\S[\YO\Z VN IHKLHUSLNN VN IL[QLULY T TLK ]HUUK`IKL JT ;LTWLYH[\Y IrKL [¥YY VN ]r[ ZPKL V* 4V[Z[Y¥TZHNNYLNH[ VN THZZHZQLK`Z LY P MVYZRQLSSPNL O¥`KLY MVY VW[PTHS THZZHZQL .HYKLYVILUL LY KPTLUZQVULY[ MVY ZHT +L[ RHU PUZ[HSSLYLZ \SPRL [`WLY ]HUURHUVULY [PKPN ILZ¥RLUKL VN L[ KHNZILZ¥R Wr JH THZZHZQL )HZZLUNL[ LY SHN[ TLK V]LYRHU[ .HYKLYVILY Wr ZHTTL WSHU ZVT IHZ JH JT V]LY N\S] MVY ILKYL [PSNQLUNLSPNOL[ ZLUNLUL LY Z]¤Y[ ]PR[PN MVY L[ ]LSM\UNLYLUKL MVY Y\SSLZ[VSZIY\RLYL )VISLIHK P ZHTTL HUSLNN TLK [PSNQLUNLSPNOL[ MVY HSSL +L OV O¥`KL ZVT IHZZLUNL[ +HTWIHK IHKZ[\L ]LKNHYKLYVILY KHTLY OLYYLY LY KPTLUZQVU VN RHSK[]HUUZR\SW RHSK[]HUUZK\ZQ ZVT ZTr LY[ MVY IL]LNLSZLZOLTTLKL RHU [H PTV[

Z[¥YYL NY\WWLY ZHT[ OH ZVZPHS[ ZHT]¤Y TLK M\URZQVUZMYPZRL )LNNL NHYKLYVILY OHY ZRV ZS\ZLY ;VHSL[[LY Wr IrKL [¥YY VN ]r[ ZPKL ,NLU MHTPSPL /* NHYKLYVILY OHY KPYLR[L HK RVTZ[ [PS IHZZLUNYVTTL[ VN LY \[Z[`Y[ TLK Z[LSSLIVYK VN ILURLY MVY r SL[[L VTRSLKUPUN MVY IL]LNLSZLZOLTTLKL (UUL[ +L[ LY H]ZH[[ [PSZ[YLRRLSPNL HYLHSLY MVY ZP[[LWSHZZLY ]LK MHTPSPLIHZZLUNLUL =HR[YVT WSHZZLY[ Z[YH[LNPZR P HUSLNNL[ MVY ILZ[ T\SPN V]LYZPR[ TLK TVUP[VYLY MYH \U KLY]HUUZRHTLYHLY VN Z[LKLY P IHZZLUNOHS SLU ZVT RYL]LY ZWLZPLSS V]LY]rRUPUN

;LRUPZRL HYLHS P L[HZQL /V]LKRVTWV ULU[LY MVY S\M[ VN ]HUUILOHUKSPUN LY ]PZ[ Wr WSHU[LNUPUN =VS\TL[ \UKLY OV]LKIHZZLU NL[ ILU`[[LZ [PS \[QL]UPUNZ VN ZW`SL[HURLY ZHT[ ]HUUILOHUKSPUN ÄS[YL WSHZZLYLZ \UKLY NY\UU IHZZLUNKLS -PS[YL MVY ]HYT[]HUUZIHZ )PSSL[[LYPUN LY [LUR[ MLSSLZ TLK R\S[\YO\Z P ZLUN VN MHTPSPLIHZZLUN LY WSHZZLY[ Wr O]LY L[HZQL 2VU[YVSSWVY[HS LY SHN[ ]LK PUUNHUN [PS ZPKL H] OV]LKIHZZLUN (YLHS MVY [LRUPRR LY NHYKLYVILY (YLHSL[ RHU ]PKLVV]LY]rRLZ MYH THRZPTHS[ \[U`[[L[ VN NPY KLY]LK Z[Â¥YYL HY ]HR[YVTTL[ P IHKL[ MVY r ZSPWWL LRZ[YH IL LHSLY MVY U¤YPUN TV[ NH[LU 3\M[ILOHUKSPUN THUUPUN TLK HNNYLNH[LY MVY KL \SPRL I`NUPUNZKLSLY LY SHN[ P LU Z[YLUN TV[ U¤YPUNZHYLHSLY TLK R\S]LY[ \[ P KL[ MYP +L[ LY ]PZ[ LNLU KPYLR[L [LRUPZR H[RVTZ[ \[LUMYH =HR[YVTTL[ SPNNLY \[LUMVY RSPTHZVULU VN \[Z[`YLZ TLK RQÂ¥S[ S\M[ 9LUNQÂ¥YPUNZYVT VN SSHNLY LY TLK[H[[ U¤Y NHYKLYVILH]KLSPUNLU 2VU[VYLY VN [VHSL[[LY MVY WLYZVUHSL[ LY ]PZ[ ]LK RQÂ¥RRLU ZLY]LYPUN

)HKL[ ILZ[rY H] PKYL[[ZIHK MHTPSPLIHK VN =HUUY\[ZQLIHULU Z[HY[LY MYH ZHTTL [YHW ]LS]¤YLH]KLSPUN WLHKRVTZ[ ZVT Z[\W 9\[ZQLIHULU SHUKLY P LU YL[HYKHZQVU SHUNZ IHZZLUNL[ P ZHTTL /V]LK 0KYL[[ZIHZZLUN LY _ T ]HU \[M¥YLSZL ZVT ZLS]L YLUULU UK`IKL JT TLK Z]¥TTLIHULY :[\W TLK VN T Z]PR[ VN T WSH[[MVYT 6WWS¤YPUNZIHZZLUN LY _ T TLK ]HU WSHZZLY[ Wr LU ZSPR Tr[L H[ ]LK IY\R H] VN UK`IKL JT +L[ HUILMHSLZ OL] VN TL[LY Z]PR[ ]PS LU ZHT[PKPN R\UUL MYPNQ¥YL ZLURIHY I\UU Z]¥TTLIHULY \[LUMVY ZPRRLYOL[ZZVULU :[HY[WHSSLY IHULZRPSSLYL O`SZLY MVY ]LUKLIYL[[ 3LRLIHZZLUNL[ LY T TLK ]HUUK`IKL VN [Q\]Z[HY[ ]LUKPUN [PSWHZZLZ KLJR SL]LS JT +L[ LY TLK[H[[ SP[LU ZRSPL ZHT[ Z`Z[LTL[ )HULZRPSSLYL ZSPWWLZ ULK NQLUUVT MVU[LULY S\RLY P N\S] [PS \UKLYSPNNLUKL L[HZQL

2VTTLU[HYLY ;PS )HZZLUN 6N :[\W =LK LU ZLULYL ILHYILPKPUN H] WYVZQLR[L[ ]PS ]P HUILMHSL r ZL U¤YTLYL Wr IHZZLUNK`IKLY VN Z[¥YYLSZLY +L[ I¥Y VNZr ]\YKLYLZ OL] VN ZLURIHY I\UU P VWWS¤YPUNZIHZZLUN 3PRLSLKLZ ]PS ]P HUILMHSL LU ILHYILPKPUN H] Z[\WLHUSLNNL[ T O [ :]¥TTLMVYI\UKL[Z RYH]

:UP[[ !

-HZHKL 5VYK]LZ[ !

:UP[[ !

-HZHKL :`K]LZ[ !

A B C

D E F

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.