Mini-nytt fra GRONG KOMMUNE Årgang 22, nummer 10
Dato: 2013
Songspelet ERVINGEN-Ivar Aasen
Kulturprisen 2013
Tid: onsdag 6. november kl 19.30 Stad: Peisestova på Namdals folkehøgskole. Pris: kr. 100,-. Skuleungdom gratis. Arr. Kulturkontoret, Naumdøla Mållag og Namdals folkehøgskole
I fjor var det sanitetskvinnene i Grong som fekk prisen, og Grong kommune ønskjer no forslag til kandidatar til årets kulturpris. Prisen skal delast ut til ein person eller lag/organisasjon i Grong som har gjort ein særskilt innsats på kulturområdet i Grong kommune. Forslaget med grunngjeving kan sendast til Servicekontoret i kommunen eller på e-post til: postmottak@grong.kommune.no. Frist for innsending av forslag er 15. november.
3 medverkande: Ruth Olina Lødemel og Magne Skjævesland. Dei spelar og syng i dei to rollene Inga og Åmund. Musikar (piano, gitar trekkspel) og i statistrolle som grannen Olav: Lars Henrik Johansen.
Er dette nye Snøhytta i Geitfjellet? DU kan hjelpe oss å vinne Tæl-stipend!
Send TÆL F til 2242 Takk fra Grong Røde Kors!
Mini-Nytt lages av Grong Fritid for Grong kommune. Grong Fritid eller Grong kommune har ikke ansvar for eventuelle feil i kunngjøringer Neste Mini-Nytt kommer ut 12. desember 2013. Frist for innlevering av kunngjøringer og annonser er 6. desember 2013. Bidrag til Mini-Nytt sendes til post@grongfri.no
Sverre Seems musikkfond Fondet skal fremme musikkutvikling hos utøvere i Grong. Det åpnes for å søke bidrag fra fondet for utvikling av musikktalent på høyere regionalt nivå. Gjelder instrumental, sang, dans, komposisjon, direksjon eller anskaffelse av instrument. Søknadsfrist 15. november 2013. Søknad sendes Sverre Seems Musikkfond v/ Styreleder Erlend Fiskum, Bergsmo, 7870 Grong Med vennlig hilsen Sverre Seems Musikkfond v/ Berit Blengsli
Side 2
KOMMUNAL INFORMASJON Vedtatte adresse-/ vegnavn i Grong kommune. Forskrift om adresseforvaltning m.v. Grong formannskap har i møte 15.10.2013, i medhold av Matrikkellova, fastsatt Forskrift om adressetildeling og adresseforvaltning for Grong kommune. Forskriften er
kunngjort i Norsk Lovtidend. I samme møte har formannskapet vedtatt 124 adresse-/vegnavn i kommunen. Det er klageadgang på skrivemåten for vegnavna i hht. § 10 i Lov om stadnamn. Ev. klage på skrivemåten sendes innen 30.11.2013 til Grong kommune, Postboks 162, 7871 Grong, eller e-post postmottak@grong.kommune.no Liste over vedtatte vegnavn, og
fastsatt forskrift, er utlagt ved Grong kommunehus, og blir gjort tilgjengelig på Grong kommunes hjemmesider www.grong.kommune.no. Liste over vegnavn, og forskrift om adresseforvaltning, kan også fås ved henvendelse til Grong kommune, tlf 74312100, eller e-post postmottak@grong.kommune.no .
Nye navn på alle veier i Grong
forgodtbefinnende. I ”Håndbok for adressering” fra Statens Kartverk heter det at ”adresser og skilt skal sørge Vet du hvor Sundspetvegen eller Høgbakkan ligger? Eller for at alle på en lett og forståelig måte kan identifisere kanskje du bor i Hallgotto uten at du visste om det? og finne fram til bygninger, boliger eller andre objekter Nå vil nemlig samtlige veier i Grong få navn, det betyr og steder som det er viktig å finne fram til”. Det står også over 120 nye vegnavn å forholde seg til. at ”navnet bør følge den lokale navneskikken, samtidig som det bør være lett å skrive og oppfatte”. Det var i februar i 2012 at formannskapet vedtok å innføre vegadresser for hele Grong kommune, og et utvalg Det er mulig å klage på skrivemåten på navnene som er på tre personer ble utnevnt til å komme med forslag til foreslått, men selve navnene er det formannskapet som navn. Utvalget har bestått av leder Olav Bergsmoen, vedtar. Det vil nå bli utarbeidet adresseplan og skiltplan, Tone Fornes og Erik Seem. Rådgiver Jan Lyngstad i kom- og det vil bli sendt ut informasjon til hver enkelt adressat munen har vært sekretær for arbeidet. Innbyggerne i om hvilken vegadresse eiendommene vil få. kommunen har blitt invitert til å komme med forslag, og Lyngstad forteller at flere av forslagene som kom inn har blitt tatt til følge. I løpet av 2014 skal veiene skiltes med de nye navnene. Navnene vil fortløpende bli lagt inn i databaser som danner grunnlag for GPS-navigering, noe som bl.a. gir Posten og utrykningsetatene bedre mulighet til å finne fram. Men det er ikke bare å ”finne på” navn etter eget
Ønsker ideér og bilder til
Spillemidler til utstyr
grunnlovsfeiring
Ordningen ”spillemidler til utstyr ” fortsetter i 2013.
I 2014 skal hele landet feire 200 års jubileet for grunnloven. Grong skal markere dette gjennom hele året, men med fokus på 17. mai. Formannskapet har nedsatt en jubileumskomite som har startet arbeidet sitt. Komiteen ønsker innspill på arrangement som kan være aktuelle og komiteen ønsker også private foto og filmer fra 17. mai-feiringer bakover i tid.
Ordningen er iverksatt av Kulturdepartementet, og har vart siden 2003. Totalt har ca 137 mill kr blitt gitt i tilskudd til utstyr i klubber og barneidrettsskoler. Det kan søkes støtte til utstyr som er innkjøpt fra 1. januar i søknadsåret. Utstyr det kan søkes støtte til er begrenset til en liste for hver enkelt særidrett. Idrettsskoler kan søke om utstyr til bruk i idrettsskolen.
Til neste år er det også 50 år siden Grong og Harran ble egen kommune. Stoff og bilder i fra tida omkring 1964 er ønskelig å få låne.
Kontaktperson i idrettslagene har fått tilsendt en epost fra NIF der det står hvordan en søker. Søknadsfristen er 12. nov. 2013. Se http://www.idrett.no
Ta kontakt med leder i komiteen - Skjalg Åkerøy.
Side 3
KOMMUNAL INFORMASJON Bengalo i konsert med unge verdensmusikere Vi er stolte over å presentere denne eksklusive konserten med Bengalo i samspill med unge, talentfulle verdensmusikere fra Palestina, Balkan og Norge. Dette blir en intens og spennende konsert med skyhøy kunstnerisk kvalitet!
Deres konsert på Balkan har skapt mye oppmerksomhet i Serbia og Bosnia. Gruppa består av Jovan Pavlovic, Helge Andreas Norbakken, Erlend Smalås, Christian Haug og Anne Fossen. De har spilt opp til fest i utallige ulike sammenhenger, introdusert Trøndelag til nye musikalske inntrykk fra hele verden, og rukket å gi ut tre popuDen trøndersk-serbiske trekkspillvirtuosen Jovan Pavlo- lære studioalum. vic fikk Trondheim kommunes Ramallah-stipend i 2010 Bengalo, av romani for “yr og vill”, er et festfyrverkeri og i samarbeid med Tutti-stiftelsen inviterte han ungav en gruppe – de har Romani-folkets musikk som drivdom fra Balkan, Palestina og Norge til heftig samspill kraft, med sin lidenskap, virtuositet, livskraft, improvisamed gruppa Bengalo. sjon og spontanitet i sentrum. Dette er et unikt prosjekt både i musikalsk forstand, men også i demokratibygging og kulturforståelse. Ungdommene fra Balkan og Palestina kommer fra samfunn hvor krigens herjinger og etniske konflikter stadig ulmer . Dette er et prosjekt der man tar tak i disse tingene, og der man bruker musikken som formidler og brobygger. Sted: Namdals folkehøgskole Tid: Onsdag 27. november, kl. 20.00 Gratis inngang!! Prosjektet er støttet av Bolystprosjektet, Grong kommune, MINT og Nord-Trøndelag fylkeskommune Det Trondheims-baserte verdensmusikkbandet Bengalo har i flere år markert seg med sitt arbeid i områder hvor mennesker var eller er i konflikt.
Takk for god innsats og giverglede! Bøssebærerne samlet inn til sammen kr 88.018,- som er ny rekord. Kjempebra! I tillegg kommer pengene fra næringslivet, lag/foreninger og Grong kommune. Gjennomsnitt per innbygger ble på kr 55,65! Grong kommune vil rette en stor takk til alle bøssebærere og rodeledere som har gjort en god innsats og alle innbyggerne for at de viser stor giverglede. Skjalg Åkerøy, ordfører
Lokaler i nytt forretningsbygg? Det skal kartlegges om det er interesse for et nytt forretnings-/industribygg på Grong næringspark (tidligere Vårryggen industriområde). Hvis du er interessert i lokaler meld fra til Grong kommune til inger.helland@grong.kommune.no Det kan være lagerlokaler, kontorer, produksjonslokaler eller andre behov. Tilbakemelding bes gjort innen 08.11.13
Næringsprisen for 2013 I 2012 var det Svein Nordbakk som fikk næringsprisen. Bli med og bestem hvem som skal få prisen i 2013! Målet med prisen er å stimulere til nyskaping og videreutvikling av næringslivet eller næringsmiljøet i kommunen og kan gis til privatpersoner, organisasjoner eller bedrifter som spesielt har bidratt til dette. Begrunnet forslag merket "Næringsprisen 2013" sendes på e-post til postmotak@grong.kommune.no, via digitalt skjema på www.grong.kommune.no eller i brev til Grong kommune innen 3.november.
Side 4
KOMMUNAL INFORMASJON Søndag 3. november: Kl 18: Turbo KL 20: Thor: The Dark World Lørdag 9. november: Kl 18: Supervention (Arrangement IN-messa) Kl 20: Enders game (Norgespremiere IN-messa) Søndag 10. november: Kl 18: Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa Kl 20: Thor: The Dark World
Alle 11 år
Alle 11 år
Alle 11 år
Søndag 17. november: Kl 18: Supervention: Alle Kl 20: Tusen ganger god natt 11 år Søndag 24. november: Kl 18: Fly Kl 20: The Hunger Games: Catching Fire
Søknad om spillemidler til ordinære anlegg, nærmiljøanlegg og kulturbygg 2014 Spillemidler til bygging av anlegg for idrett og fysisk aktivitet skal bidra til å gi befolkningen gode muligheter for å utøve idrett og fysisk aktivitet i både organiserte former og egenorganisert aktivitet. Det kan søkes om spillemidler til: Ordinære anlegg Nærmiljøanlegg (ordningen med mindre kostnads krevende anlegg er gått ut) Kulturhus/samfunnshus Søknadsfrist: 15. november. Alle søknader skal leveres elektronisk. Søknadsskjema finner du på www.idrettsanlegg.no. Referansenummer vil du få tilsendt automatisk. Dersom dere har søkt tidligere, legg inn nummer og navn på "anleggsted" og "anleggsenhet". Dersom søknaden omhandler et helt nytt anlegg, kontakt kulturkontoret på tlf 74 31 21 57 eller på e-post: jorunn.lilleslett@grong.kommune.no og vi oppretter et nytt "anleggsted" og ”– enhet". Obs! Det gjeldende anlegg må stå oppført i kommunedelplan for idrett, friluftsliv og fysisk aktivitet.
Alle 11 år
Kjærlighet og grenser Årets samlinger for 7.klassingene og foreldrene har startet med laging av familietre. Steg 2: Samlinger for elevene på skolene i uke 45. Tema: Fremtidskart med drømmer og mål. Foreldrekveld tirsdag 12.nov. kl 19.00-21.00 i auditoriet på GBU. Tema: Utfordringer og problemer blant tenåringer, å balansere kjærlighet og grenser, å støtte unge menneskers drømmer og mål. Steg 3: Samlinger for elevene på skolene i uke 47. Tema: Å håndtere vennepress, hva kjennetegner en god venn. Foreldrekveld onsdag 27.nov. kl 19.00-21.00 i auditoriet på GBU. Tema: Beskyttelse mot alkohol, narkotika og tobakk (ANT).
De siste stegene blir etter jul. Velkommen! Kursleder Trude Gravseth, Familiebasen, 99 37 99 95.
Side 5
KOMMUNAL INFORMASJON Sykefraværet halvert i Grong kommune Arbeidet med å øke nærværet blant kommunalt ansatte har gitt svært gode resultater i Grong. Sammenlignet med samme tid i fjor, er fravær på grunn av sykdom mer enn halvert, og er nå nede i 5,1 i gjennomsnitt for hele organisasjonen. Ved Grong sykeheim ligger sykefraværet tradisjonelt på ca. 10 prosent. Avdelingsleder Eyvind Gartland sier han ikke kan huske at tallene har vært så lave som nå. - Nye lokaliteter har gjort arbeidsdagen lettere, i tillegg har vi jobbet bevisst og målrettet for å øke nærværet blant de ansatte, gjennom tett oppfølging og til-
rettelegging for den enkelte, sier Gartland. Avdelingslederen sier at holdningene tidligere har vært at slik tilrettelegging har vært bortimot umulig, men slik er det ikke lenger. - Noen trenger å bli skjermet for spesielt tunge arbeidsoppgaver, noen trenger å få tilrettelagt arbeidstiden. Vi må tilpasse så godt vi kan etter hva problemet er, sier avdelingslederen. Han understreker hvor viktig det er at alle ansatte har forståelse for at slik tilrettelegging kan være nødvendig.
beidsplassen, og at det har blitt snakket mye om hva hver enkelt kan gjøre.
- Arbeidsbelastningen på Sykeheimen kan delvis være svært stor, og når det røyner på er det ekstra vik- Det har skjedd en bevisst- tig å kunne jobbe godt samgjøring på hvordan vi er men. Vi har blitt flinke til å mot hverandre i løpet av bruke hverandre, sier hun. arbeidsdagen. Hva slags kollega er vi. At vi tenker og - Vi har kommet på plass oppfører oss på en positiv igjen etter utbyggingen, nå måte overfor hverandre, fungerer hele sykeheimen sier Aarlie. som et team, sier sykepleier Hanne Lise Solum.
Sykepleier Marit Aarlie sier det har vært mange diskusjoner om hva som må til for å skape trivsel på ar-
INFORMASJON FRA LAG OG FORENINGER Grong og Harran pensjonistforenings høstlotteri 4. og 5. okt. 2013 Vinnere: Gavekort, Lindas Godmat kr 400: Camilla Lynum Gavekort, Abra kr 250: Kåre Lund Gavekort Rimi kr 650: Kjell Moa Gavekort Grong Gårdsmat kr 800: Tore Elverum m/fam Gavekort G-sport, kr 400: Ernst Honningdal Dyne og pute: Lorents I. Sklet
Gavekort, Spar kr 350: Brit og Kåre Rugeldal Gavekort Coop Harran kr 450: Sigrid Rossetnes Gavekort Coop Grong kr 600: Jorunn Støvik Gavekort Brønseth Blomster kr 400:Gunn E. Lindstrøm Fruktkorg: Eli Sende Jenssen 2 pk lefse: Ingunn Sagmo m/fam
Takk til medlemmene som har gitt alle gevinstene og som stilte opp og solgte lodd. Stor takk til dere som støttet oss med loddkjøp. Trekning er foretatt på Grong lensmannskontor 15.10.13.
Julemøte
Julebord
Grong Sanitetsforening har julemøte HLF Overhalla, Grong og Høylandet inviterer medlemmer m/partner til julepå Jørem (Jenny Domås) mandag 2. bord på Namsentunet, Grong, onsdag 4. desember 2013 kl 19.00 – 23.30. Det blir servert: desember 2013 kl 19:00. Gløgg med og uten alkohol. Jule varmmat buffe, noen koldanretninger. Vanlige møtesaker, mat og utloddDessertbord og kaffe. Drikke til maten inngår ikke i prisen. ning. Underholdning. Alle bidrag mottar vi med takk. Historier, dikt, sang. Dans til Egil Sandmo Pris pr.pers. kr.500,Alle er hjertelig velkommen! Gratis buss fra Skage om Nordgåran Ranemsletta Skogmo og Grong. Ikkemedlemmer er også velkomne. Påmelding innen 22. nov til: Birger Havstein. Tlf 74 28 14 71 / 905 17 796 Dagfinn Moa. Tlf 909 63 364
Side 6
INFORMASJON FRA LAG OG FORENINGER AA gruppa
Næringsfrokost
møtes på RK huset i Grong sentrum hver onsdag kl 19:00
Alle næringsdrivende ønskes velkommen til frokostmøte / næringsfrokost fredag 15. november kl 07:30 på Hotell Grong. Program: 07:30—08:00: Frokost. Sponses av BDO 08:00—09:00: Temamøte: * Orientering ved BDO * NAV Grong * Vegard på tur opp
Ettervernsgruppe for mental helse og rus: Møtes på frivillighetssentralen hver mandag kl 20:00. Evt. spm på tlf 902 94 849
Julebord Grong og Harran Pensjonistforening har julebord på Namsentunet, lørdag 14. des. fra kl 17.00 – 23.00.
Sanitetstur til Stiklestad ”Jul igjen” lørdag 7. desember 2013 Tradisjonelle juleforberedelser på gammelt vis—se julegrisen slaktes og få smaksprøver på julas heimlaga herligheter. Arrangementet pågår både ute og inne. Buss fra Hotell Grong kl 10. Pris kr 350 som inkluderer buss og middag. Påmelding innen 21. november til Turid Sylten 74 33 12 77 / 416 41 231 eller Åse Liv R. Rosset 74 33 15 61.
Servering av julemat. Underholdning og dans. Velkommen. Påmelding til Anny Elverum tlf 477 56 191 eller Oddbjørg Fjeringen tlf 950 51 166
Årsmøte i Grong skytterlag
Fotpleie Harran: Harran oppvekstsenter: 18. og 19. november 2013. Timebestilling 992 76 720. Medlemsrabatt kr 100. Husk håndduk! Gartland og Harran Sanitetsforening
HLF Overhalla, Grong og Høylandet
på Øyheim stasjon fredag 15.11.13 kl 19.00.
har åpent medlemsmøte 12.november 2013 på Frivilligsentralen Overhalla kl 18.00. Det blir servert kaffe m/noe å bite i. Vi Har du hund? har underholdning (sang), åresalg og batterisalg. Orienterer Kom på hundesosialisering hver onsdag kl 18.00 på om julebordet den 4. desember, og tar opp påmelding til det. Møtet og julebordet er åpent for alle. Fossland. Et gitt møtested og tidspunkt åpent for alle. Det er ingen trening med hundetrener, kun et Årsmøte i Grong Bygdekvinnelag initiativ av en hundeeier for å få til et møtested for alle hundeeiere. Det er åpent for alle hunder og torsdag 21. november 2013 kl 19.30 i Gammelstua hos Jenny mennesker i alle aldre. på Jørem Gård. Vanlige årsmøtesaker. Saker som ønskes inn i årsmøtet meldes til Kari på mobil 993 13 561/ e-post Vi har nettopp begynt, og møttes to ganger så kariats@ntebb.no langt. En flott sosialiseringsarena for både hund og eier. Håper du og din hund har lyst til å komme.
Påmelding innen torsdag 14. november til Karin på mobil 993 82 372/ e-post at-oestb@online.no Loddsalg! Vi ønsker gamle og nye medlemmer velkommen Hilsen styret
Velkommen!
Tradisjonell Julsjau på Bergsmo’n fredag 6. desember og lørdag 7. desember. Bergsmo Utviklingslag
Side 7
Nina`s behandlingsrom Massasje Triggerpunktbehandling Soneterapi Kranio-sakral terapi Homeopati Avspenning og behandling av stive og vonde muskler Idrettsskader Hodepine
NB! Kontoret flyttet til Grong videreg책ende skole, IN-bygget BESTILLING AV TIME:
Telefon: 489 59 000 Mail: blibranina@hotmail.no
Velkommen!
Gronghallen fredag 8. og lørdag 9. november Åpningstider: Fredag 8. november: Kl 16:00—20:00 Lørdag 9. november: Kl 10:00—16:00
Program Torsdag 7. november Kl 19-24
Utstillere: Mathjørnet: Lars Otto Schie Laredo spekemat Briths matgleder Grønnsakskongen Hyllan hjemmebakeri Tine / Nortura Hobbytorget: Steinbua Steinar Thomassen May Linda Sormul Allsidig del: Badstueksperten Grong Skisenter Grong Røde Kors Regionalt skianlegg Namsen Auto Unni Almli Pussemidler Ola Gartland Morten, Ørjan og Tor Sjøllaga Avera Thelma, Rikke, Lotte Oriflame Overhallahus Natur Alpakka
Kl 20:00 NamNamdalen med Grong Gårdsmat Rokkens gårdsprodukter Høylandskjøtt Høylandsklenning EldaMat Lisnadder Asrun Lysberg Monas ting Liv Kvemo Harran Håndarbeidslag Knut Hånes Åstrand scooter og ATV Sparebank1 SMN Varmepumpeservicen Andersen gave og gravering Grong Historielag Grong Sparebank Grong og Harran pensjonistforening Even og Kai Roger Grong videregående skole Edel Design Lilleberre Otto Moe AS Leonard Fasadeprodukter Norwex miljøprodukter
Grong Gård lørdag 8. november:
Åpent ved Namsentunet Enkle småretter. Pøbb. Edel Design og Lilleberre tjuvåpner IN-messa med felles visning på Namsentunet. Gratis inngang
Fredag 8. november Kl 16:00 Kl 16-20
Kl 20:00
IN-messa 2013 åpner i Gronghallen Kafe IN-messa serverer småretter, middagsretter, kafe og kaker. Tips! Fredagstacoen tar du her! IN-messa stenger for dagen
Lørdag 9. november Kl 10:00 Kl 10-16 Kl 11:00 Kl 12:00 Kl 15:15 Kl 15:30 Kl 16:00 Kl 18:00 Kl 18:00 Kl 20:00
IN-messa åpner for dagen Kafe IN-messa serverer småretter, middagsretter, kafe og kaker. Glad-dans Grong og Snåsa Mat med røtter. Foredrag med demonstrasjon ved Brith Bakken Næringspris for Grong Kokkekamp Spennende deltakere! IN-messa 2013 stenger Viltbuffet Namsentunet IN-messe kino: Supervention IN-messe kino: Enders game
Inngang: Barn gratis Voksne kr 60
Åpen klatrehall!
12:00—17:00: Kunstutstilling med lokale kunstnere 12:00—14:00: Lunsjbuffet Quiz i salongene. Påmelding fra kl 18:00. Avsluttes 24:00
www.namsentunet.no
IN-Messa 2013 Torsdag 7. november: Edel Design og Lilleberre tjuvåpner IN-messa med felles visning på Namsentunet. Velkommen til inspirasjonskveld i et trivelig miljø! Åpen servering fra 19:00 til 24:00. Visning fra kl 20:00. Enkel servering. Pøbb. Musikk. Gratis inngang.
VILTAFTEN lørdag 9.november fra kl 18.00 – 02.00. Vårt kjøkken har laget en innholdsrik VILTBUFFET bestående av masse god mat fra høstens grøde innen grønnsaker og poteter. På bordet finner du en matbit fra elg, rein, ryper, skogsfugl, ørret, laks, sopp og bær samt årets rakfisk fra Valdres. Buffeten består av kalde- og varme retter og mange søte fristelser på dessertbordet. Pris kr 375,- pr. pers. Inngang etter kl 22.30 kr 150,Alle rettigheter. 20 år. Dans. Bordbestilling. Ring for bordbestilling 74 33 00 00 eller post@uppernamsen.no
FARSDAG 10.november. Åpent fra kl 13.00-18.00. Det har blitt en tradisjon å feire farsdagen under årets IN-Messe. Årets farsdags buffet vil bestå av en smakebit fra årets vilt- og julemat sesong. En fin kombinasjon med masse gode smaker og lukter med mange gode mat opplevelser i lag med stor familien! Ring og bestill bord på tlf. 74 33 00 00 eller kom innom.
VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG IN-MESSE- OG FARSDAGSHELG PÅ NAMSENTUNET!