ii
1
JULY-AUGUST 2019 COVER STORY
From the Editor-in-Chief
16 ABOUT THE COVER
Cover art: Cess Rodriguez
2
WHILE I’VE NEVER TRIED SURFING, I must admit that I am most definitely a beach bum. Living in Florida for a time in university and shortly after, nearly every weekend you would find me on the beach with my family or friends - usually under a rather large protective umbrella as I tend to burn rather than tan. But I was always fascinated by surfers. We didn’t get a lot in Fort Myers, though boogie-boarding was rather popular. But anytime I caught it on TV, I couldn’t help but watch, wondering just how it was they did what they did. And think there’s no way that I could ever do that. I’ve tried all manner of watersports from skiing to knee-boarding - Oklahoma has a surprising amount of lakes - and couldn’t manage to stay up for longer than 30 seconds. But I still thought that it looked so cool. So imagine my surprise when I learned that not only was surfing possible in Korea, but it was a growing water sport with a number of surf shops and schools popping up around the coast and on Jeju Island. During the summer, many flock to various beaches around the country, and many of those to surf - Surfyy Beach says they get thousands on the weekends during their busy months of July and August. And that’s just one surf spot. Even the number of pro surfers in Korea is growing with the Korea Pro Surfing Association saying they have over 8,400 surfers registered with them as of June - much more than 300 registered six years ago. While I probably won’t be among the masses hitting the waves this summer, learning to surf is definitely now on my to-do list. Enjoy Groove Korea’s guide to surfing in this month’s issue and go hit some waves of your own!
3
JULY-AUGUST 2019
FEATURE
24
COMMUNITY
THIRD TIME’S A CHARM Nerds unite! Comic Con Seoul returns for third year
K-fashion
44 4
BEAUTY COMES IN ALL SIZES A path between poetry and self-acceptance
32
BRINGING TOGETHER COMMUNITY South Africans celebrate community through annual braai
MUSIC
60
K-fashion
34
A STATE OF GRACE This Ukrainian model will soon be a household name in Korea
FOOD & DRINK
TRANSCENDING BOUNDARIES DMZ Peace Train Festival once again proves that music has no boundaries
68
L´EMPREINTE Leaving a mark in your palate and your heart
5
KOREA EDITORIAL Editor-in-chief
EMMA KALKA emma@groovekorea.com
Food & Drink
LORENA JIMÉNEZ lorena@groovekorea.com
Fashion
DIANNE PINEDA-KIM dianne@groovekorea.com
Travel
WENDY PALOMO wendy@groovekorea.com
Music
BECKY WHITE beckyw@groovekorea.com
Copyeditor
GIL COOMBE gil@groovekorea.com
Advertising
ads@groovekorea.com
General Inquiries
info@groovekorea.com
SPECIAL THANKS TO Flower La Warner, Surfyy Beach, Dulwich College Seoul, Vineworks, Hallie Bradley, Reed Exhibitions Korea
PHOTOGRAPHY Creative Director
DANIEL KIM daniel@groovekorea.com
GRAPHIC DESIGN Design Director
@BLUISH28 STRIKE COMMUNICATIONS
Publisher
SEAN CHOI sean@groovekorea.com
STAFF WRITERS / COLUMNISTS Amy Benham, Katie Martin, Jill Robbins, Jiaying Lim
6
To contribute to Groove Korea, email submissions@groovekorea.com or the appropriate editors. To have Groove Korea delivered to your home or business, email subscribe@groovekorea.com To promote and event or share your opinions, please email info@groovekorea.com or the appropriate editor. The articles are the sole property of GROOVE KOREA. No reproduction is permitted without the express written consent of GROOVE KOREA. The opinions expressed in the magazine are not necessarily those of the publisher. © All rights reserved Groove Korea 2006
7
FESTIVALS 8
Buyeo Seodong Lotus Festival
Boryeong Mud Festival
Daegu Chimac Festival
July 5-7 Seoul Plaza
July 19-28 Boryeong-si, Chungcheongnam-do
July 17-21 Gongwonsunhwan-ro 36, Daegu
Mud wrestling, mud sliding and even swimming in the giant mud bath.
The first and the largest chicken and beer festival at Daegu’s Duryu Park.
A performance based on the love story in Baekje Kingdom (18 B.C. – A.D. 660) between Prince Seodong and Princess Seonhwa is the highlight of the festival.
9
Jeongnamjin Jangheung Water Festival July 26-August 1 Jangheung-ro 21, Jangheung-gun, Jeollanam-do
10
Busan Sea Festival August 2-6
10
SEOUL INTERNATIONAL SCHOOL SINCE 1973
Korea’s Premier K-12 International School
Accredited by western association of schools & colleges
Our mission
We develop curious minds, creative spirits, and compassionate hearts...
388-14 Bokjeong-dong, Sujeong-gu, Seongnam, Gyeonggi-do, South Korea 031.750.1327 • admissions@siskorea.org
www.siskorea.org
11
FESTIVALS 12
Muchangpo Mysterious Sea-Parting Festival August 5 (Sat) 11:20-12:01 4 (Sun) 11:50-12:56 5 (Mon) 12:33-13:36 31 (Sat) 10:07-11:10 Boryeong-si, Chungcheongnam-do Witness a miraculous phenomenon where a road seems to emerge from the depths of the ocean, similar to how Moses parted the Red Sea. This happens near the embankments of the beach that extend to about 1.5 km, and occurs only twice a year during the high tide season on the lunar calendar.
Tongyeong Hansan Battle Festival
Muju Firefly Festival
August 9-13 Tongyeonghaean-ro, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do
August 31-September 8 Hanpungnu-ro, Muju-gun, Jeollabuk-do
The festival commemorates the patriotic spirit of Admiral Yi Sunshin, a Korean naval commander noted for leading victories against the invading Japanese Army during the Imjin War (1592-1598).
The festival offers many attractions and activities but the highlight of the festival starts after 20:00 when the fireflies begin to light up the night sky.
65
EXHIBITIONS 14
National Geographic Photo Exhibition: Nature’s Odyssey Until September 27 Hangaram Art Museum at Seoul Arts Center Adults: 15,000w
Goods is Good Until August 25 D Project Space at Yongsan-gu, Seoul Free entrance The exhibition invites the viewer to experience the genre of illustration more intimately through the exhibition space transformed into a typical grocery store that we frequent in our daily lives.
15
CONCERTS 16
Mahalia
LANY
August 15 MUV Hall, Hongdae
August 8 Olympic Park
Thom Yorke July 28 Olympic Park
17
CONCERTS 18
Alec Benjamin August 18 MUV Hall, Hongdae
Holiday Land Festival July 27-28 Paradise City, Incheon Paradise City, Incheon James Blake, Anne-Marie, H.E.R., Amine, Daniel Caesar, Joji, Cigarettes After Sex, Vince Staples
EK Language Services Translation and Editing services
영어/스페인어/프랑스어 Grace Carter August 22 MUV Hall, Hongdae
한글
English, French, and Spanish native speakers on 24/7 basis Affordable price Professional and Guaranteed Quality translations 24-Hour Turnaround 10+ years of experience
ekservices247@gmail.com
Partners with Hyundai Motors, Groove Korea, KIWI Chamber of Commerce, British Chamber of Commerce, Embassy of Finland, GS Shopping and more
COVER STORY
20
COVER STORY
g n I Surnf i
a e r KO Surfing becomes new summer pastime
Story EMMA KALKA & FLOWER LA WARNER Photos SURFYY BEACH & FLOWER LA WARNER
W
hile heading out to the beach has long been a summer pastime in South Korea, surfing has only recently picked up in popularity. With the first local surfers finding refuge in Jeju Island, where they were allowed into the water more readily - mainland beaches would often kick surfers out before more beaches were open to the sport - more and more beaches in the country have been allowing it. And with that, more surf schools have been popping up at some of the best surf
spots all around. Jeju currently has several, while Yangyang has become one of the most popular locations on the mainland with thousands flocking there each season. And while hardcore surfers hit the waves year-round, the most popular time is during July and August, when most office workers take their summer vacation. Groove has put together a short rundown of surf schools and shops in various areas of South Korea for those who are looking to catch some waves, whether beginners or advanced. â–ś
21
COVER STORY
SURF ALL DAY, PARTY ALL NIGHT AT SURFYY 119, Hajodaehaean-gil, Hyeonbuk-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
Summer has arrived in the Land Of The Morning calm and for most of us, Korean summers can be anything but pleasant - especially if you are a Seoulite and living amongst the concrete giants. Yes, the Han River is a pleasant escape but nothing quite hits the sweet spot like a weekend along the east coast at Yangyang’s sexiest surf spot - Surfyy Beach. With white sandy beaches and crystal clear water - yes, believe it, no mud flats in sight - this area is a prime location for beach lovers and surf enthusiasts. Surfyy Beach was established five years ago has very quickly gained popularity. It is very much the IT place to be seen in summer, and it’s no surprise as to why. Boys and girls looking for some decent eye candy say goodbye to Tinder and hit the beach for some real life matches. But besides the beach boys and beach babes it is Surfyy’s amazing facilities and staff that truly make it the place that it is. Surfyy Beach has something for everyone. Whether you are a world class surfer, a “surfing for dummies” kinda human, a beach bum who just wishes
22
to soak up all that vitamin D goodness with a Corona in hand, a YouTuber looking for that next dope shooting location, an Instagrammer who wants to get that perfect #beachgoals photo, a solo traveler or traveling with the entire family, Surfyy has you sorted. For those wishing to surf it up or learn the basics, Surfyy has some awesome deals and a quality English-speaking surfing instructor to ensure you get to catch those waves. If surfing isn’t your cup of tea, a cold Corona under a cabana in a hammock might tickle your fancy. Or you can enjoy a casual swim amongst the surfers - as of this summer swimming is now permitted on the beach, but please don’t bring that giant pretentious blow up unicorn or flamingo. Surfyy is primarily a surf zone and ensuring the safety of the surfers is of the utmost importance.You wouldn’t that giant pink flamingo making news headlines as being the cause of a top surfer’s death now, would you? All jokes aside, Surfyy is truly where the party is at this summer. They have just reopened their beach bar and party area, and this is the place where beach party dreams are made. So party monsters of Korea, if you looking for the
The Ocean Hill: 010-2377-0494 Hello Peace: 0336720021 Marine Resort: 227-81-19312 For surfing enquiries and more info, contact: Jakey Tel: 01064710420 Email: jakeywakeyeggsandbakey @gmail.com Surfyy Instagram: @surfyy_beach
hottest place to party this summer, make sure you join Surfyy for one of their sexy Saturday sessions and party under a Yangyang summer sky with DJs spinning the decks on the beach. “Surfyy has truly come a long way and it is constantly evolving, and this year we are coming out better than ever,” said Jake McFayden, a surf instructor at Surfyy.
COVER STORY
The resort’s season has officially kicked off and will run until Oct. 31. Be sure to visit before then - Surfyy is the only place on the East Coast where you can surf all day and party all night. Needing a place to crash after a mad night of partying, don’t worry - pensions, guesthouses and hotels can all be found within walking distance from Surfyy Beach. Check out some of the places listed below for great value and ocean views.
23
COVER STORY
SURF’S UP AT VIGOR 70 Hyungjaehaeahnro, Sagyeri, Ahndeokmyun While surfing is just now starting to pick up in popularity on mainland beaches in South Korea, Jeju Island has long been a haven for surfers with several surf schools popping up on a few different beaches around the island. Jungmun Beach is one of the most popular and busiest, though Weoljong Beach and Sagye Beach have also become home to surf schools. It is the home of VIGOR Surf School, which offers one- and two-day lessons that include board and suit rentals. Introductory lessons teach students how to paddle and stand on boards before students can then take to the water and attempt surfing on their own. The school says that their location makes it a perfect spot for beginners to learn and it has surf spots that are only open to VIGOR students. Classes are great for those who want to learn how to surf but have a limited swimming experiences. Classes are conducted when the water depth is low and students can further practice during low tide. However, to continue surfing after class, they do recommend that students learn to swim first. Classes are offered year-round, though it is recommended that students use full body suits from November to May. One-day packages include an hour of on-the-ground class and then two hours in the water for 60,000 won. This includes board rental, though if you need to rent a suit it is an extra 10,000 won. The two-day package includes the same though set over two days and is 130,000 won. Board and suit rental are included. For those who only need a board, board rental is 30,000 won for three hours. Check out the website for more information or to reserve a lesson at vigorsurf.com. If you are in need of a place to stay, here are nearby pensions. If you present your reservation with VIGOR upon booking, you can receive a special discount.
24
COVER STORY
GET TRAINED BY A PRO AT LET ME SURF 2 Cheonjinhaebyungil, Toesungmyun While Yangyang and Jeju are popular areas, one of the oldest surf schools is located in Goseong near Sokcho. Let Me Surf surfing school also has surfing master Kim Min-ho as it’s main instructor - he’s also registered with Korea Pro Surfing Association and been teaching at the school for around eight years. A class at Let Me Surf runs about 45,000 won and includes board rental in the price. It includes safety training, ground training and in-water training. They run at least one hour, though could go up to two hours, depending on the number of students registered and their ability. You can also rent just a board for 30,000 won, however they will only rent boards to those who have gone through their basic courses. Suits
can be rented for 10,000 won. The school recommends at least two to three months of classes before you can advance beyond the beginner stage. While surfing is allowed in the area year-round, they do not rent equipment during the off season (winter). The school is open from 9 am to 6 pm every day and classes are still held even if it is raining. They are only cancelled with weather makes it too dangerous to take to the water. Classes are held at 10 am and 2 pm and you are encouraged to arrive at least 15 minutes prior to start time. To book a class, contact Let Me Surf at 010-4381-1811 or visit their homepage at https://letmesurf.kr/.
25
COVER STORY
HIT THE WAVES WITH MONKEY SURF 58-1 Songjeong Gwangeogol-ro, Haendae-gu, Busan
With the surfing craze sweeping across the country, Busan is no stranger to this trend. There are a few surf shops spread across its beaches, though one of the more popular ones is Monkey Surf. Located on Songjeong Beach, Monkey Surf offers various rental and lessons packages that will fit whatever your needs are. THey also provide special membership packages for those who
26
plan to come back often. You can take part in a group class, or book a one-onone lesson. Group lessons are open to a max of six people per class and come in oneday (65,000 won), two-day (120,000 won), three-day (150,000 won), five-day (240,000 won) and ten-day (480,000 won) packages. Private lessons are 150,000 won for one person, 90,000 won per person for two. This includes
equipment rental and each class is a total of three hours - with one hour of that free time to surf. For those who don’t need instruction, board rentals are 20,000 won for two hours, 25,000 won for three hours, and 45,000 won for all day. It is 10,000 won to rent a wetsuit. To make a reservation, you can call 051-938-8141 or 010-6777-8141 or email monkeysurf75@gmail.com.
COVER STORY
27
COVER STORY
PENSIONS NEAR THE SURF SCHOOLS Yeonwoldang Sagyeunninae Address: Jeju, Seogwipo-si, Ahndeokmyun Sagyenamro 43 Phone: 010-7588-7825 Homepage: https://booking.naver.com/booking/3/bizes/232064 Gil Guest House Address: Jeju, Seogwipo-si, Ahndeokmyun Sagyenamro 181 Phone: 010-5455-2893 Homepage: https://booking.naver.com/booking/3/bizes/234334/search?area=pll Lounge House Jeju Address: Jeju, Seogwipo-si, Ahndeokmyun, Sagyenamro-50-bungil 60 Phone: 064-792-5670 Homepage: https://jejudaa.modoo.at/?link=d65kfb3n Jadam House Address: Jeju, Seogwipo-si, Ahndeokmyun, Sagyenamro 111 Phone: 010-9511-7792 Homepage: http://jadamhouse.com/
28
COVER STORY
29
Third time’s the charm Comic Con Seoul ready for third year
Story EMMA KALKA Photos EMMA KALKA, REED EXHIBITIONS
A
s the summer hits its peak, it’s once again time for the pop culture event of the year - Comic Con Seoul put on by ReedPop and Reed Exhibitions. Set to take place at COEX on Aug. 2-4, the ever-evolving convention is bringing with it even more changes this year, including more events for attendees as well as more guests and new ticket packages. After taking into consideration feedback from fans and attendees, the organizing group has done away with the expensive Star Passes, choosing instead to permanently adopt photo and autograph passes that participants can buy in addition to their one-day or three-day passes. The passes are cheaper than last year - 50,000 won for photos and 25,000 won for autographs - and can be purchased as add-ons to general admission tickets. They will also be available on-site, though the availability will be limited depending on how many tickets are purchased online and how many online passes are cancelled before the event. There will also be star meet-up events
30
that are free with a few selected guests, however participants should register online in advance as space is limited. The cosplay zone has also been vastly improved with a larger changing space that includes space to touch-up or apply makeup and more storage space. Cosplayers should also register in advance for expedited services in the zone. While the storage space as been expanded, it is still on a first-come, first-served basis. Listening to fan feedback has also led to Comic Con Seoul adding more activities for participants. There will be a daily cosplay parade at 1 pm through Starfield Mall that anyone can join, a DJ Zone, Silent Cinema, more photo zones, and a free play zone in addition to the usual merchandise booths and artist alley. There will also be more panels ranging from interviews with famous guests, to talks on the Marvel Cinematic Universe, Game of Thrones, creating video games, webtoons, special effects makeup and costumes, a Geek X 101 competition, a Masked Singer Competition judged by famous guests, and much, much more.
And speaking of guests - Comic Con Seoul has increased the number of special guests this year, inviting three Hollywood stars along with more Korean actors and voice actors. Pom Klementieff, known for her role as Mantis in the Marvel Cinematic Universe; Billy Boyd, who played the hobbit Pippin in “Lord of the Rings”, and Kevin McNally, famous as Joshamee Gibbs from the Pirates of the Carribean franchise, will all be in attendance and available for both photo and autograph sessions. In addition, actor Park Myung-hoon from “Parasite”, voice actress Iida Riho, voice actress Lee Yongsin, voice actor Nam Doh Hyeong and more will be on hand to conduct panel talks. And while there is a lot to look forward to at this year’s Comic Con Seoul, for many, it’s all about the cosplay. “As a cosplayer, of course I am the most excited to see the cosplays,” said Nicki, a Seoul resident. “It’s always fun to see how creative people get when bringing their favorite characters to life!”
SPECIAL GUESTS
I’d like to see more variety in things at CCS. Maybe see some more famous guests make appearances, have some fun interactive stuff for people attending to participate in and get to know one another Cassandra Kidd, cosplayer and US expat She said that she intends to cosplay all three days, though hasn’t publicly said what she is dressing as - only that they are part of groups and she chose characters that she felt match her personality. However, for future events, Nicki said that it would be nice to have another smaller cosplay competition that’s more for fun and showing off a costume. There is too much pressure in the main cosplay event, she said. Starlette Tyler added that she is looking forward to seeing the costumes and booths this year, as well as getting to know other cosplayers and fans of the movies, comics and genres that she likes. “I think with every year CCS improves both with their guests and the events they have. My favorite part of attending has been meeting other fans and cosplayers in the Korea area,” she said. Granted she added that it would be nice to see more famous Korean actors as guests - especially those who have been in both Korean and Hollywood films such as Lee Byung-hun. It’s a sentiment echoed by Nicki, who said she would like to see actress Bae Doona. For cosplayer and US expat Cassandra Kidd, she is hoping to catch more of the panels and guests since she was unable to at previous cons. This is the first year that she will be attending all three days with her
Pom Klementieff
Kevin McNally
husband and fellow cosplayer Brandon. “I’d like to see more variety in things at CCS. Maybe see some more famous guests make appearances, have some fun interactive stuff for people attending to participate in and get to know one another,” she said. “I think have some raffles and giveaways could be fun, too. I’d like to see a variety in performances and shows like skits, comedians, music and the like.” Her husband Brandon added to that, saying it would be nice for the convention to grow a bit more popular with the local residents and companies that have booths there. “It would be nice for it to expand to a bigger venue and have more variety of merchandise,” he said. However, he said that he’s enjoyed both years that he’s attended and loved interacting with the other attendees and nerd out over costumes. “I’m most looking forward to seeing all the amazing cosplayers and getting pictures with everyone.” Comic Con Seoul will take place from Aug. 2-4 at COEX. One-day and threeday passes are currently available online via Interpark and Auction, and will also will be available for purchase on-site throughout the event. For more updates, be sure to follow the Comic Con Seoul Facebook page.
Billy Boyd
Date: August 2-4 Location: COEX Exhibition Center, Gangnam, Seoul Tickets: Youth: One-day Tickets: 17,000 won (Online), 19,000 won (On-site) Adults: Friday One-Day Pass: 25,000 won (Online), 27,000 won (On-site) Saturday & Sunday One-Day Pass: 27,000 won (Online), 29,000 won (On-site) Three-day Pass: 50,000 won (Online), 52,000 won (On-site) Photo Pass: 50,000 won Autograph Pass: 25,000 won Website: https://www.comiccon.co.kr/engb/info.html
31
FEATURE
PYRO It’s great to meet you! Tell us a bit about your background and how you became an artist Hello! I’m graffiti artist Pyro! I was born into a family that draws pictures, and throughout my life I continuously kept drawing pictures. About 25 years ago, I wanted to draw pictures that were related to hip-hop and because of that, I came to know a genre called graffiti and instantly fell in love with it.
Meet graffiti artist and member of Drifterz Crew Story AMY BENHAM Translation LEE DONG HOON Photos courtesy of PYRO
32
Where were you born and raised? I was born and raised in Hongdae, but now I live in Suwon. How old were you when you first tagged a wall? 8th August, 1996. It’s my birthday! How did you get the name Pyro? When I was younger I used to dance.
At that time, there was a really famous dance team in Japan. The name of the dance team is Pyro. Pyro also means fire, and I like fire, because of that I got the name Pyro. I also really like using the color red in my drawings . Wow, so you used to dance too? Yes, a very very long time ago! What are some of the main themes of your art? How could someone recognize your pieces on the street? My name is my theme. Honestly, these days you can’t see my art in the street in Korea. Ten years ago, maybe you could see it. Nowadays being a graffiti artist in Korea is quite hard as my art is usually displayed at festivals as collaborations with companies.
FEATURE
Are there any messages you hope to convey through your art? Oh, tough question! For regular people graffiti looks kind of easy or shallow, it doesn’t look deep or meaningful but I’ve always thought graffiti looks amazing and deep. Maybe people don’t realize that it’s not just drawing red, layering, and finish. It’s actually really complex and deep. When I’m working on a piece I always think about what can I draw with the spray I have. I work for a long time, even two hours longer than the usual artist, to add more effects. I’m always trying to show my best through my graffiti. So, I don’t really have one message in my art I just want people to know that graffiti art isn’t what you think. It’s meaningful.
How has the street art scene changed since you first hit the streets? When I first started doing graffiti in Korea it was really good, because there was no one else doing graffiti. There was really no one. Maybe about five artists! But it’s getting harder in Korea, it is still breaking the law in a lot of places which means people end up doing it illegally. You’ve been making art since 1996 and have a long list of amazing collaborations, what were some of your most memorable pieces to work on? I have a lot of memorable experiences
collaborating with companies or brands, I’ve done work with some big companies and painted stages for concerts. But sometimes I’ve painted when I met people for the first time. When I went abroad the first time for graffiti it was to China. This experience was the most meaningful for me because the people I was painting with were people who I had met for the first time but we made art together. We didn’t speak the same language but we worked together and it was really special. We painted one whole building! ▶
What is it like being a graffiti artist in Seoul? What are some of the difficulties you’ve faced? It’s really hard to have a job as an artist in Korea, it’s hard to make a living. It’s hard to eat as an artist. There are so many restrictions from the Korean government. So,actually,IlovetopaintabroadaswellasinKorea.
33
FEATURE
Who and what are your biggest influences (people, movements, styles etc)? There is one artist who I really look to. His name is @askewone. He is an artist working in America but he is from New Zealand. He is from the biggest team in New Zealand, I really admire that team. How long does it usually take to complete one mural? For most artists it usually takes about one day. But for me it can be two or three days just for one piece. What is the hardest part while working on a piece of art? My health! Oh, and anxiety. Anxiety about if it is a stable job and if I can earn money. Usually for graffiti artists it isn’t their main job, they are doing other work and graffiti is their hobby, but I’ve done this consistently since I was really young so there’s nothing else I know how to do. Can you talk us through the planning process of one of your pieces? I just go to the place and start working.
I used to sketch first but now I’ve been doing it for a long time so I just do it. As well as that, sometimes I can’t see the place I’m going to paint at first so I can’t do a sketch plan first. Especially if I’m going to China, I can’t see the wall first because I’m in Korea!
place. But there’s a place which is famous for graffiti (Bushwick, Brooklyn), it would be great to paint there.
Do you also display work in galleries? No, I don’t. In Korea graffiti exhibitions don’t go so well. That’s because in galleries they need to buy the art to display it right? But graffiti can’t be drawn on a canvas. Also, if I was to paint in a gallery people would need to pay to enter the gallery right? People in Korea won’t pay to see it. Of course if it’s free they will go but not if they have to pay. It’s just like a b-boy concert, people go here and watch because its free but if they charge a fee to watch then people won’t go. But rap is a bit different, it’s really popular right now!
Where can our readers view your work (offline and online)? On my Instagram and Facebook.
Where would be your dream destination to paint? America- New York, or L.A. I’ve never been there so I don’t have a specific
When you aren’t painting what are some of your other interests? Travel and movies. Just like other people.
How does the future of the graffiti scene look for you? Nowadays people overseas already know quite well about Korean graffiti artists and Korea was once the best place in Asia for urban art, but it has been declining. People aren’t really seeking out Korean artists now so I’m going overseas more to show Korean graffiti to the world. Lastly, do you have any final words for our readers? I’ve been improving as an artist and many Korean artists have been gaining popularity in the U.S. So I’m also hoping to go there one day!!
Check out Pyro on Instagram! @pyro.graff
34
COMMUNITY
Living with less = Living More Bea Johnson shows a zero waste life is possible Bea Johnson shows a zero waste life is and more fulfilling possible and more fulfilling Story EMMA KALKA Photos provided by DULWICH COLLEGE SEOUL
We have a much simpler life that makes room for what truly matters Bea Johnson, Founder of Zero Waste Movement
36
W
hile many of us - myself included - might scoff at the idea that one can produce only a pint of waste in a year, Bea Johnson, a French national currently living in the U.S., has not only proved that it is possible, but started a movement that has garnered millions of followers around the world doing just that. Founder of the Zero Waste Movement, Johnson came to South Korea to spread her message in May at Dulwich College Seoul by invitation of the Seocho District’s Seorae Global Village Center. And while it is an easy lifestyle for her and her family of four now, she admits that there was a lot of trial and error in the beginning. Starting out with several funny anecdotes of her adventures into making her own all-natural cosmetics - one of which involved a rather painful experience with stinging nettles in the search for a natural lip plumper - she then settled into the meat of her message and how going zero waste isn’t as difficult or expensive as one would think.
Johnson and her family live by five simple rules - refuse, reduce, reuse, recycle and rot. “And only in that order.” The guidelines are surprisingly simple, starting with refuse what you do not need. According to Johnson, this includes passing on freebies at stores, junk mail, and single-use plastic - in general going paperless. Cut out everything in your life that is not necessary. She does not take business cards or eats meals provided on flights, extending her zero waste mentality outside of the home. Following this is to reduce the amount of things that you do need. Keep only what it is necessary to maintain comfort and consider everything else as excess. Though rather than tossing your unneeded items in the trash, she recommends taking advantage of the secondhand market - sell and donate your unnecessary items to others who do have use for them. She explained that she makes all of her own cleaning products - there’s one that
COMMUNITY is a mixture of white vinegar and water and her own cosmetics (that she stores in glass jars) from everyday items like cocoa powder and activated charcoal. This also extends to our closets, she points out. “People only use 20 percent of the clothes in their closets and the remaining 80 percent is just for ‘what if’,” she said, continuing that she got rid of her “what if” section and now her entire wardrobe which can create up to 100 different looks when interchanged - now fits completely into one carry-on suitcase. Certainly makes traveling a lot easier, she quipped, saying that instead of agonizing over what to pack, she can pack everything in a matter of minutes. Once you reduce, the next step is to reuse. Swapping disposable and singleuse materials for reusable. All of her containers in her home are glass or metal. She brings her own containers to the store when she goes shopping and uses a combination of cloth bags and jars. While she admits it garnered interesting reactions in the beginning, her local stores are now used to it and it improves her shopping experience by opening up the opportunity to speak more to the workers that she interacts with. She also buys her soap and many other items - such as wine and milk unpackaged, and only purchases items such as luggage that come with lifetime, unconditional warranties. Next, she says to recycle what cannot be refused, reduces or reused, and composts what she can, to fulfill the guideline for rot. As part of this, even when she gets a haircut, rather than throwing out her hair, she donates it to an organization that makes wigs for children. While going zero waste can seem daunting (and possibly expensive) to someone just starting out, Johnson said that it actually reduced her family’s expenses and they save 40 percent of their spending on lifestyle. “We consume way less than before,” she said. “We have a much simpler life that makes room for what truly matters.” Because of zero waste, Johnson said that they now live a life focused on experiences rather than things. “This translates into happiness,” she said. For more information on Bea Johnson and the Zero Waste Movement, check out her website at www.zerowastehome.com
People only use 20 percent of the clothes in their closets and the remaining 80 percent is just for ‘what if’ Bea Johnson, Founder of Zero Waste Movement
Bea Johnson with Graeme Salt, headmaster at Dulwich College Seoul
37
COMMUNITY
Bringing together community Braai is so much more than just a barbeque
Story CHANTAL TERBLANCHE • Photos FLOWER LA WARNER
W
Every year since 2010 there are two events in South Korea that all South Africans in Korea look forward to the two Nanji Braais. Braai is basically Afrikaans for barbecue, but a braai, or Chisa Nyama in Zulu, has so much more meaning to South Africans that isn’t immediately apparent to outsiders. A braai is a grand social event, but one that is still casual and laid-back, welcoming friends and family to a picnic spot or home. It is a potluck with people bringing their own meats and side dishes for the meal. “Every single South African loves to braai or Chisa Nyama. It is not seen as belonging to any particular demographic
38
at all,” Chantal Terblanche, chairperson of the SAKorNet committee said. SAKorNet is a volunteer organization that exists to connect South Africans in Korea.
a South African resident of Korea, posted online in response to the questions what a braai means to them and how best to describe it. “A braai is a community event, not just a way of cooking,” added another resident, Sean. The first one of the year was celebrated on June 22 at the Nanji Camping site in Seoul. This one was held in celebration of South African Youth Day on June 16. This day in 1976 was the start of the Soweto Uprising when black schoolchildren protested in response to the introduction of Afrikaans as the medium of instruction in local schools. The given number killed by police ranges between 176 and 700. “When I think braai the first thing that comes to mind is unity. It is one language that is understood across all languages and races in South Africa. In a nutshell a braai is a way of life that unites South Africans,” said South African Sinegugu. To South Africans in Korea, it is a day of celebrating their homeland, their heritage and their inclusivity. Non-South Africans are welcome and every year it is pleasing to see more and more Koreans and other nationalities join and take part. “I think for me, a braai has always meant family. Whether it’s my actual family or my chosen family, it’s always about having a good time with people that are important to you,” said Seoul resident Scott. “Braais are so
A braai is that moment when differences are set aside in the quest for the perfect fire, the perfect pap, the perfect chop and most importantly, the perfect wors Leonie, South African Seoul resident “A braai is that moment when differences are set aside in the quest for the perfect fire, the perfect pap, the perfect chop and most importantly, the perfect wors,” Leonie,
important to us because it’s not just eating and enjoying the sun. It’s about community. Doesn’t matter if it’s with strangers or new friends or family. Everyone is instantly welcome. I think that’s just the South African spirit. Our Ubuntu.” The next braai is the Heritage Day Braai in September where everyone gathers to celebrate “National Braai Day”. The event begins at 10 a.m. when the park opens, and starts dying down around 8 p.m. Organizers provide a sound system for music, and participants can pre-order meat from Braai Republic restaurant or bring their own. Drinks are also for sale, and Haebangchon restaurants The Workshop and The Hidden Cellar are also involved in supplying the party.
COMMUNITY
39
K-FASHION
st at e of grace A model on learning to take chances, dusting oneself off after a sudden fall, and learning lessons from experience
Story and Styling DIANNE PINEDA-KIM Photos DANIEL KIM Hairstyling HAIR AND JOY SALON, HONGDAE Clothing HEILL Shot on location HYUNDAI STUDIO GANGNAM, SEOUL
40
41
K-FASHION
42
I
t was a typical day for then 22-year-old Olena Sydorchuk, a fresh graduate who had just arrived in Korea and decided to sit in a cafe to enjoy her iced Americano, a ubiquitous drink she found curious because they didn’t have it in her native country, Ukraine. She had just finished studying as an exchange student in the US, and wanting to find answers, she decided to “see the world and get some ideas for work.” She was at a crossroads in her life, reflecting and asking herself, “What can I do? Who can I become?” At that moment, two people approached her and, as though hearing what she was thinking at the time, asked her, “Do you want to become a model?” The idea not something that Olena had ever imagined, having grown up in a place where the standards for being a model are completely different. She recalls, “In Europe, it’s hard to be a model for girls like me. I’m too short, my weight is not right, among many other details. But I came to Korea to find something new, so I was thinking, this might be it.”
“First of all I wanted to show myself that I can do it. They didn’t know me but chose me to do this work. It means they saw a model in me, and I have to find it in myself and prove that, yes, they were right.”
An Unexpected Chance Her first foray into modeling in Seoul was anything but easy. It didn’t take long before the modeling agents who scouted her dismissed her from her job because she found it hard to keep up. “I didn’t have any experience at all. Korea is always so fast and people’s expectations are so high. I was so slow in learning.” ▶ Being in the spotlight was too much for her to bear as a young woman who is just taking her first steps to an independent life in an unfamiliar country. She would freeze in front of the camera and would not be able to portray the image or expressions that the fashion and lifestyle brands usually demanded. “And because I was alone, I felt so lonely. I couldn’t speak any Korean, I was scared to go outside. I got fired only a month after starting,” she shares. v Those harsh words though didn’t stop her from trying, and instead, “It gave me the power to move. First of all I wanted to show myself that I can do it. They didn’t
43
K-FASHION
know me but they chose me to do this work. It means they saw a model in me, and I have to find it in myself and prove that, yes, they were right.” Her accidental discovery of modeling turned into her passion and goal. “I was like a trainee, a beginner. I didn’t have a teacher. I didn’t have anyone to help me. But the most difficult part was I had to start from zero by myself: learning poses, photography, angles,” she explains, “I had to imagine myself as an actor and keep on changing. I can’t be the same all the time.” Pursuing Dreams That was four years ago, and fast forward to our fashion shoot for the July issue of Groove Korea, Olena carried herself with ease and confidence, doing a variety of unique and elegant poses, showing different sides to her with every click of the camera. Whether she was pensive, dynamic, natural, or intense, she moved so swiftly yet effortlessly that it was hard for us, in turn, to keep up. Two years into modeling and learning to speak Korean fluently, she was finally able to do shoots for big beauty, fashion, and various other kinds of brands. She even appeared on Korean TV commercials and K-Dramas. “Once I was walking in Garosugil and saw a huge picture of me! Sometimes people would ask me if we could take a picture together because they saw my photo in some brands’ stores. It means a lot to me and I’m so thankful. “After one year in this country I was thinking of going back to Ukraine. But the reason why I didn’t go back is so simple: I fell in love with this country. I hope I can do something good for Korea in the same way that it did for me—but for now the smallest thing that I can do is show Korea and my experiences here to the world.”
44
“I had to imagine myself as an actor and keep on changing. I can’t be the same all the time.”
45
K-FASHION : PROFILE
Art Work in Progress Meet the designer whose mission is to introduce traditional Korean artistry to the world Story DIANNE PINEDA-KIM Photos from HEILL
46
PROFILE
P
erhaps in every old Korean household or national landmark, one might find a treasure passed down from a long line of generations called Minhwa (민화), which are Korean folk paintings that depict the glorious and everyday lives of people from the past. Common subjects such as tigers, flowers, books, the sun, the moon, natural elements, or hanok (traditional Korean house) often fill the blank canvases of artists who, despite their adeptness and keen eye for their craft, have never been trained in any form of art. This explains why the word literally translates to “painting of the people” or “popular painting.” But more than just a form of
decor or accoutrement for the household and seasonal festivals, the Minhwa is a symbol of Korea’s superstitions, beliefs, and ultimately, culture. It is regarded as a kind of talisman, something that protects the home from evil spirits and bad luck. One fashion brand aims to tell beautiful stories of the Minhwa and the mysteries they hold and to introduce it to the new generation that seemed to have forgotten or relegated it to indifference. Korean designer Heill Yang’s designs for his eponymous brand flow in perfect symphony of highly refined lines, carefully drawn details, and intriguing concepts just like a Korean folk painting, made for all the world to see. ▶
Heill Yang
FW 2019 collection
47
K-FASHION : PROFILE
A lesson in culture “The main motif of my designs is Minhwa, because it carries with it the wealth of art and culture of Korea. Korea has so many traditional artists that need to be celebrated and promoted. I want to show the beauty of these paintings through the clothes that I make,” Yang explains. Korea is often known for its dynamic, vibrant, and trendy scene, which is a boon to the industry that thrives in fast fashion. Most notably, it is street style that dominates the sartorial aesthetic of the fashion-savvy youth. A repertoire of hoodies, jeans, T-shirts, and sneakers can be seen worn by Koreans everywhere. Yang, however, has extensive experience in fashion for over 30 years, and he aims to make beautiful masterpieces that will last.
48
Clothes that know no age: a sleek matching suit, a dress with a classic silhouette, and standout pieces that have artistic prints, appliques, and patterns. But one thing’s for sure: each one is made with expert tailoring and exquisite taste that can only come from a man who has seen it all—how trends come and go, new faces, revivals, and all things that come with the unpredictable world of fashion. He was trained in Tokyo and graduated from the prestigious ESMOD Paris, which was followed by work for brands and people that propelled him to the top: Torrente Couture, Jean Claud Jitrois, Ted Lapidus, Paco Rabanne, among many others. He has worked for fashion industries in Japan, France, the US, and China. Some of his most memorable clients included the wife
of the minister of France, the wife of former Korean President Kim Young Sam, and several famous Korean celebrities. This long litany of work and associations indicate that not only is he one of the biggest Korean designers but it is also a true testament to his passion. “It was hard for me at the beginning because I wanted to focus on Korean elements in my design, but at that time, Korea loved foreign international brands. It was the same situation in Japan. But slowly Japan embraced local brands, which, in turn became popular overseas,” he shares. “This is what I want to emulate and achieve in Korea.” Life imitates art His love for the country is apparent in his latest F/W 2019 collection, which was
PROFILE
inspired by the colors of the Taegeukgi, the national flag of Korea and the paintings of Korean traditional books “Chekgado,” in commemoration of the 100th anniversary of the Korean Independence Movement. Together with his daughter Ines Yang, who has recently joined him as creative director, Yang wants to continue the conversation on Korean culture through the artistry weaved into the fabric of all their clothes. Through his designs, the meanings behind Minhwa, such as hope, love, joy, and creativity, shine through. These are values that cannot be replaced by trends and they are as resilient as Yang’s philosophy. He ends: “I would like to introduce Korea through colors, prints, and patterns, and convey that we should take pride in wearing native brands.”
“The main motif of my designs is Minhwa because it carries with it the wealth of art and culture of Korea. I want to show the beauty of these paintings through the clothes that I make.” Heill Yang
FW 2018 collection
49
K-FASHION : PROFILE
50
PROFILE
B
A
E C
T
U
O M
E
Y S
A path between poetry and self-acceptance
I S
L
A
N I
Z
E
L S
Story LORENA JIMÉNEZ • Photos MANON THORE
51
K-FASHION : PROFILE
▶ Beauty Comes in All Shapes and Sizes Beauty has great diversity because, at the end of the day, it is in the eye of the beholder. Or at least that is how it is supposed to be. Even though we have all heard this phrase before, more times than not, many beautiful attributes do not seem to be properly appreciated by society. This is even more so in a country like Korea, where standards of beauty can be quite narrow, a country in which, for many years, there was only one kind of beauty. A Standard of Beauty to Rule them All Beauty in Korea is, even today, a symbol of value, almost like having a good job or economic resources. It is a standard of value through which many people are praised or criticized, one guided by very strict rules that unfortunately not everyone seems to be able to naturally follow. Yet, Korea is slowly changing. More people seem to be standing by their own version of beauty, fighting to defy the norm by embracing and loving their uniqueness. Slowly but steadily, many people seem to be breaking the mold, standing taller in their shoes, one person at the time. For example, single eyelids which used to be deemed “non beautiful,” are now trending and many teens and youngsters
52
are completely passing on double-eyelid surgery, still one of the most commonly performed surgeries in Korea. But now due to the influence of male fashion models locally and internationally, single eyelids have become more present than ever in the media worldwide, influencing many girls to now list single eyelids as an attractive trait for their ideal man. Darker skin tones are also being increasingly embraced among Koreans and more and more body positive activists, individuals, and even models are showing up to the scene with something of their own to say. But even with the grip slowly loosening, it is still not easy to be
different here, and as a “foreigner,” I also know that to be true. What stands out here is publicly looked at, almost stared at, and much more openly than in most other places. Yet we have to remember that it does not always have to be due to bad intentions. Shine Wherever You Are The inspiration for this editorial came to me in a very natural way. I had been playing with similar ideas for a while but it was on a simple subway ride on an average Sunday afternoon when the exact title for this piece hit me like a lightening.
PROFILE
As a fashion editor, I pay attention to many things, and l always seem to be unconsciously on the lookout for beautiful, creative, and special things. Even in the most unusual places. In this case, I was in the subway about to get off at my stop when a specific girl’s style stood out to me. This is something that does not usually happen, especially in a place like the subway. She had colorful purple hair, something that is occasionally seen among university students and artists but that is still not the average color in a still conservative country like South Korea. Her makeup was also quite unique and interesting. She had drawn on freckles and colorful blush on her cheeks,
once again not a common makeup style in a country where perfect spotless skin is strongly preferred. Her style suited her very well and she wore it with pride with an outfit fully coordinated in purple to complete her look. This may come in as a slight surprise to you if you have ever been to Korea, where you might have noticed that most people prefer to stay among a muted range of colors. It was refreshing to see someone standing tall and proud embracing their uniqueness so fiercely, even though she might not have fit the Korean standard of beauty, nor was she following the mainstream set style.
When I quickly glanced at her, I wondered how often had she had been made to feel bad for how she looked and how many of her inner injuries were recent. In front of me, she seemed to be standing strong and confident, but I know from experience that we might not always feel all that confident internally as many of us have had to learn to build a shield around ourselves and our insecurities. Our eyes quickly locked and I smiled, wishing for a second that I was in a country where it was okay to say something like, “Hey you look pretty” or “I like your style” so she would know that she and her beauty were not being judged but appreciated. ▶
“When I quickly glanced at her, I wondered how often had she had been made to feel bad for how she looked and how many of her inner injuries might be recent. In front of me, she seemed to be standing strong and confident, but I know from experience that we might not always feel all that confident internally as many of us have had to learn to build a shield around ourselves and our insecurities.” 53
K-FASHION : PROFILE
I had never been called beautiful like that before, and it felt good to be supported in that way. It made me think, oh maybe they are right… Maybe l can be beautiful too... That is why I want to write everywhere and for everyone, to write stories that make people feel like they are good enough.
HA N
54
J I WO N
▶
The thought of anybody, particularly a young girl, being judged for merely being herself made me a bit sad as I believe that, as humans, we should accept and support each other, not tear each other down. So it was then and there that I thought about how many people might feel that same way on a daily basis and how, as an editor, I should at least try to give my 2 cents and spread the word, writing a piece to give some hope to those who might not be sure of their own value. I wanted to deliver that reassuring feeling of you being understood, where you can feel and understand that you are more than good enough and that you are supported. I happened to cross paths with the - at that time still unknown - Jiwon at my next subway transfer. After my quick thoughts about this subject, I wished l could interview her and maybe tell her story. So in the middle of a crowded subway, I did something very unlike me, especially considering that l was in Korea: I tapped on her shoulder and told her that I really loved her look and that I would love to interview her. I was a bit afraid that she might take me for a lunatic, but to my utter relief and happiness she took my card and agreed, and that is how you are going to hear her story today. “Hello, I am Jiwon Han. I was born in 1999. I am a university student majoring in creative writing. l was born in Pohang and moved to Seoul to study at university.” So went her answer when l asked her to briefly introduce herself and this is a bit about her story: “When I was young, I always thought that I was not beautiful, not only that but I also thought it was wrong not to be ‘beautiful.’ I never had anyone to look up to that was a different type of beauty. All the celebrities were skinny, had big eyes and were very fair-skinned. Also back then there was no social media like now where you could see different types of people. Growing up l used to be made fun of at school but so were many kids and that also made me stronger. Now l have good friends, not a crazy amount but a few real friends that l can count on, good friends that support me.
PROFILE
me that they had always wanted to wear this or that but that they had never dared because they were afraid of people’s comments or not looking good in those outfits. Messages telling me that seeing my pictures gave them the confidence to wear what they love and be who they want. “Knowing that l was giving confidence and support to other girls made me feel good and gave me a reason to keep being myself despite what others might say. I used to care but now l don’t. I used to feel like something was wrong with me when people said certain things about me, but now if l could reply to any of those people l would not send them hate or say something equally as mean; l would just tell them that ‘it is not me who is somehow wrong but that it is perhaps their thinking that is wrong.’”
“Those friends helped me build up some confidence, but also, strangely enough, so did posting pictures of myself online. At first, I was scared about posting, thinking about what kind of comments and reactions I would get, but fashion is one of the things that I love the most, so I decided to post the pictures that I liked anyway. To my surprise, there were a lot of positive comments. Of course, there were some bad reactions and nasty comments but I learned to live with those and l was actually taken aback and inspired by all the positive ones that l received.
“There were actually many more positive comments than negative ones, ranging from people telling me that l looked beautiful, to people thanking me for giving them confidence. I had never been called beautiful like that before, and it felt good to be supported in that way. It made me think, oh maybe they are right… Maybe l can be beautiful too... “It was, of course, nice to be complimented but what made me feel even better was when other girls that maybe had a similar weight or confidence issues as me wrote me messages telling
Fabrics and ink guiding her path “That sort of thinking together with reading is what made me switch my mindset completely, as before deciding that I wanted to be a writer, I read a poem by writer Dong-ju Yoon. He is my role model and his name is actually the name that is written on my necklace in hanja. He wrote a poem that completely touched me and when I read it, I thought: ‘I want to write a poem just like his.’ He wrote a poem during the Japanese occupation of Korea and his sincere heart of thinking about his country was moving. That is when l realized that I also wanted to write a poem that touches and inspires people. His poem showed me what it means to have a strong heart, and after that I knew that I wanted to have a strong heart as well, not only for me but for others too. “Nowadays, the most important part of my life is writing, but the next big thing is fashion. That is why I once decided that from that moment on, I would wear whatever l liked, because it makes me happy and I had once decided to love myself, honor myself and believe in myself. That is how I decided to think about it now, but I also once felt alienated, so I also felt the ‘Oh maybe l cannot do this’ and that is why l want to let other people know that they can also do something or wear something too. ▶
55
K-FASHION
“I want to tell people that it is ok to be different. I want to influence people for the positive, change their thinking, make them understand through my future poetry and stories that different does not have to be wrong. I want to write everywhere and for everyone. I want to write fiction and poems, but overall I want to write stories that make people feel like they are good enough. I want to write other people’s stories, not just mainstream stories but stories that shed light on discrimination and violence against minorities. Starting first by sharing stories about Korea and then after learning more and more, going on and writing about everybody else’s stories too.” When asking this lovely and beautiful human my last question, which was something along the lines of what would you tell the world if everyone could hear you for a minute, this young at heart but strong in spirit 20-year-old told me:
56
“I would tell them to just do it, do whatever makes you happy. I would want to tell them to be themselves, because whatever race, gender, sexual orientation, religion, appearance you have or anything you are… it is not wrong. It is the individual personality what should be respected and that is what l wish to tell the world through my writing. “Korea is changing and I also want to change with it, l want to change with my country knowing that even when it is true that sometimes I get people that look at me wrong, there are also people that look at me with welcoming eyes and for that l already feel happy and thankful.” It is not about them; it is about you It is funny that, when l saw Jiwon, l wished I had said something so she would have known that she was beautiful in other people’s eyes as well. l wished I could have had let her know that she was not judged, and that is exactly the message she has been wanting to spread too.
We all have our own preferences, our own desired attributes and dreams, but just let me remind you to not let society, media or anybody else tell you what you should be. Be who you are, be what makes you happy; you always have room to improve or change if that is what you wish to do, but do not do it because of the feeling that there is something wrong with you. Do not turn off your light just because of the fear of being seen as you are because my dear beautiful you, that is your superpower. And if you happen to be stared down at anywhere, just understand that, as Jiwon herself said, “You are not wrong, it is that thinking of someone looking down on you what is.” Love yourself, you are wonderful, you are precious, you are enough. And today I celebrate us all. If you want to find out more about this beautiful and inspiring lady, you can follow her at @midnight_hanji_ same with me who you can find at @lo.sworld. And now go shine as only you can.
57
MUSIC
of n e e u Q e h T
n a b Cu azz J ed as spann h r e e r a al c o’s music y, promoting her d n o u t r o ntur o and Omara P half a ce s of jazz, boler n a h t e r e n styl for mo nces nd Cuba a d n a l ide audie e w d l hom r o ova to w nueva tr GE UTY RTLED OYA CA y JOHANN SA R y r o t b S d provide Photos
58
MUSIC
T
he Seoul Jazz Music Festival is an annual music festival held in the city of Seoul every May. The festival spans across two or three days and has successfully been operating for over a decade. This year’s festivities were held at the Olympic Park Stadium in Jamsil with an impressive line-up and a timetable featuring numerous well-respected artists in the industry. There is no surprise to see why scores of music and jazz enthusiasts gather every year to take part in an event regarded as one of the best jazz celebrations in Asia. One of the headlining artists of this year’s line up was legendary artist Omara Portuondo. She attended the 13th Seoul Jazz Music Festival as part of an international tour that she says will be her last. Born in 1930, the 88-year-old vocalist is deemed the queen of Cuban jazz. Her musical career has spanned for more than half a century, promoting her homeland and Cuban styles of jazz, bolero and nueva trova to worldwide audiences. Portuondo started her love affair with music at the age of 15, dancing and singing in Havana’s famous Tropicana night club. In 1945, Portuondo joined a group along with her sister and two other artists called Cuarteto D’Aida. The group was a musical success. They recorded an album for RCA Victor and toured throughout North America. Portuondo sang with the quartet for 15 years before launching a solo career in 1963. Portuondo recorded two solo albums, titled Omara Portuondo and Esta es Omara Portuondo. She has been continually celebrated in her home country and remained a true star in Cuba for decades. In addition, during this time she also collaborated with one of Cubaʼs most prominent orchestras, La Orquesta Aragón. Her style and sound were identified as expressing emotions and feeling. Once again, in the 1990s Portuondo was introduced to an even larger international audience through the Buena Vista Social Club. Portuondo was featured as the only female vocalist on Buena Vista Social
Portuondo started her love affair with music at the age of 15, dancing and singing in Havana’s famous Tropicana night club
Club’s first album. The album won a Grammy in 1998 and an Oscar-nominated documentary by Wim Wenders chronicled the group’s journey from Cuba to a historic concert at Carnegie Hall. Omara can truly be identified as not only a legend but a cultural ambassador for Cuba. Her career took on the role of representing her country’s culture through different international festivals. To discover Omara Portuondo is to discover a unique part of the heart and soul of Cuban music. Her distinctive voice, vibrant energy and ballad style of singing displays a beautiful part of Cuba heritage. Here is Groove Korea’s interview with the living legend herself. You are a true legend of Cuban music. Your life and career are definitely inspirational. What do you attribute to your success as an artist and what do you identify as success to be for yourself? I guess it’s a question of being in the right moment in the right place, but I worked hard and put all my love into every day. I was lucky to be invited to join so many
great projects throughout my career. That gave me the opportunity to learn and to share great moments with wonderful people. How do you think your cultural heritage, family background, and early life shaped your musical career? Well, I was blessed with a family that loved music. My parents used to play music for me and my sister. We use to sing at home constantly. They loved each other. So, I guess this love helped me to put the best version of myself in everything I do. Also, Cuba is a country full of music, with wide and deep musical traditions, so it was not hard to listen and to learn from every corner of Havana. What are your fondest memories as a performer at Havana’s legendary Tropicana night club? My very first time there I was quite nervous. My sister Haydee was a dancer and she called me to join the group. You know, I’ve been singing for over 60 years and I still get these goosebumps every time I get on stage. ▶
59
MUSIC
What were your experiences like traveling with different musical groups throughout the world? That’s one of the best parts of this. I get the opportunity to meet so many great and talented people, not only professionally speaking, but also from a human point of view. I’ve collaborated with so many people during my career, from Chucho Valdés, Ibrahim Ferrer, Alejandro Sanz, Roberto Fonseca, Jorge Drexler, Natalia Lafourcade, and now I’ve just released an album with a young and talented band Orquesta Failde, honoring the great memory of Benny Moré.
Music expresses so many things, and I always try to feel the lyrics, to connect with the audience and express what I’m feeling. I put my heart into everything.”
How did you get involved with the Buena Vista Social club? I was invited by Juan de Marcos who put together the people involved in the group. It was a pleasure to be the female voice of the project and also it was a great opportunity to meet again with longtime friends. None of us knew that Buena Vista was going to be such an amazing project. Actually, I’m still amazed to meet whole generations that sing our music. Being identified for singing a style that expresses feelings, what do you feel when you perform live on stage? Music expresses so many things, and I always try to feel the lyrics, to connect with the audience and express what I’m feeling. I put my heart into everything. Why did you decide to make this tour your last? Was it a difficult decision for you to make? Well, this is my last worldwide tour, I’m young you know but I think it was the right time to thank everybody for such an amazing journey. But I’ll keep singing until the very last minute of my life. Music is my life. When the tour is over do you have any plans to continue making or performing music? Just like this tour, I don’t think so. But maybe a few shows. And yes, I’ll keep collaborating with great artists from around the world.
60
Find more information about Omara Portuondo’s music at http://omaraportuondo.com
MUSIC
Trained at TONI & GUY and VIDAL SASSOON Academy in UK Color, Perm, Magic Straight, Treatment and more English Spoken For more info, call Johnny Tel 02.363.4253 Mobile 010.5586.0243 3rd fl. 168-3 Donggyo-dong, Mapo-gu Qunohair Gangnam / Apgujeong Branch Tel 02.549.0335 10-6, Dosan-daero 45-gil, Gangnam-gu, Seoul www.qunohair.com
www.hairnandjoy.com 61
YELLOWPUMPY
MUSIC
TA KES US TO H IS GA LAXY
Yellopumpy talks about the influences behind his energetic music and how he found his own style Story and Photos AMY BENHAM
62
MUSIC
I
don’t think I’ve met anyone with as much energy as rapper Yellopumpy. From a young age, he realized he loved music and performing. Since then he has put his heart and soul into making music that lifts people’s spirits, and performs with an energy that is hard to find in other artists. You can see from his music videos that he doesn’t try to be something he isn’t and embraces his unique personality. Can you introduce yourself to Groove magazine readers? I go by the name Yellopumpy, I’m a rapper in Seoul and I’ve had an exciting first year working with Vlacksquad Records. It’s really nice to meet you guys!
What got you into music? I’ve always liked music and I like all kinds of music - house, trap, hip-hop. I knew that I was talented at music (compared to other things) so I thought, I just have to do it. Music is what I have to do. The last time I interviewed you was for Hip Hop Korea back in 2017, how do you think your music has changed or progressed since then? Really, 2017?! Time flies, haha. My music has changed a lot, I’m not sure exactly yet, but people around me tell me it’s more like real music. At first, I just wanted to show my skills (rapping) but it wasn’t really me - I just wanted to show I have something. But now, I just do it Yellopumpy style. So you found your style? Yeah maybe 50 percent? *laughs* I can’t say that I have completely found my style but I have more direction than before and more of a style which is me. ▶
" M USI C IS
W HAT I HAV E TO D O
63
MUSIC
What do you feel is the best song you’ve ever released and why? Probably Galaxy. I feel really good about that song. This song is definitely more like me, it’s not forced or trying too hard to be something I’m not. What inspired the name of Galaxy? My phone! These days people are always with their phones. So it’s a metaphor for the girl I like and how I want to be with her all the time like how people are always with their phones. I want to be with her like my Samsung galaxy! *laughs* This year you’ve been constantly putting out music videos. Which one was the most fun to make? It’s actually super hard making music videos. All of them were hard but I really enjoyed making them. Ah! But DUFM (Do U Feel Me), it was super fun to make! To be honest these days when I make new songs I worry a lot about the music video, especially because of editing.
"
“I CA N’T SAY THAT I HAV E CO M PLETELY FO U N D MY STYLE B UT I HAV E M O R E D I R ECTI O N THA N B EFO R E A N D M O R E O F A STYLE W H I CH IS M E. ”
64
MUSIC
You’re editing your own music videos?! That’s cool! I edit them with my boss (the founder of Vlacksquad Records). We shoot the videos, edit, add effects and so on. We do the whole process ourselves. Your newest music video is called Angelina, who is Angelina? Angelina Jolie, kind of... It’s hard to explain *laughs* but there’s a girl I liked but I didn’t want to say her name so I tried to tie the name of a famous person to her. Can you tell us about any upcoming collaborations? I have two collaborations planned for July, both are with female vocalists. One of them has a really smooth-soul voice. Think like Kehlani vibes. I’m looking forward to both collaborations and that’s all I can say right now. How do you want to improve as a musician? Everything! I want to improve in every aspect of myself. I’m still learning and growing.
Who have been the most supportive people in your life? My boss is really helpful. My parents support me a lot too. Is your favorite color yellow? No… Purple! I heard you’re a good chef, what’s your specialty? Japanese food! Especially raw fish. I actually used to seriously be a chef, it was my major and I worked in that industry before I decided to seriously pursue music. Finally, if you have one last message to give to your fans, what is it? Thank you for believing in me and enjoying my music. I was joking about holding a fan meeting to see who would come but now I’ve been getting more recognition so I hope that one day I really can have a fan meeting! Also, I think if there’s something you want to do you just have to go for it.
Yellowpumpy Instagram: @yellopumpy @vlacksquad_records Vlacksquad Records YouTube: Vlacksquad Official Coffee President Instagram: @coffeepresidentcompany
65
MUSIC
The DMZ Peace Train Festival
TRANSCENDING BOUNDARIES
Story ROYA ARLISA CARTLEDGE • Photos courtesy of DMZ PEACE TRAIN
66
MUSIC
Music appeals to the part of the soul that knows no boundaries
M
usic is a universal feature of the human experience. Something beautiful is born out of music when it’s heard. Throughout history, music has been regarded as expressive. It has the ability to convey emotions, human characters, identity, and beauty. Music is undeniably a powerful tool. The soulfulness of it when it’s played transcends all barriers. Music appeals to the human soul, not only because it’s relatable, but because it’s unifying. Music appeals to the part of the soul that knows no boundaries. These underly notions of music were the motivating factors behind the DMZ Peace
Train Festival. Launching just last year, the festival was started with the purpose “to transcend politics, economy, and ideology, to experience freedom and peace.” There is little to no wonder why thousands have gathered for the second year in a row to partake in such an inspiring festival. Principally located in Cheorwon County in South Korea’s Gangwon Province, the DMZ Peace Train Festival has grown from last year’s two-day event to a three-day event. With an expanded line-up of 40 performers from 12 countries from across the globe, the festival is located just near the North and South Korean border of the Korean Demilitarized Zone. ▶
67
MUSIC
The location of Cheorwon is ideal for the hopes that the festival desires to bring about. Cheorwon is an area that is truly astonishing. It has a darker past that is duly noted as symbolizing the division of the Korean Peninsula, filled with bloody battles and tense border activity. However, it is surrounded by lush vegetation and scenic views. The area has become a tourist attraction in Korea due to its expansive history and sensational scenery. Cheorwon county is an area one ought to experience. Activities for the festival were spread across various locations in Cheorwon between Nodongdangsa, Goseokjeon, and Woljeong-ri station. In addition, an opening ceremony was held in Seoul at Platform Changdon 61.
With the tag line of, “Dancing for a borderless world,� Peace Train invites listeners to board a musical journey designed to erase misconceptions and build bridges
68
MUSIC
A diversity of people of different ages all came to promote peace while enjoying the sounds of live music throughout the weekend. Musical acts spanned across a multitude of genres from alternative, electronic, folk, jazz, reggae, RnB, rock, and soul. There were over 10,500 attendees over the three days. The environment was one that was completely inclusive, relaxing yet thoroughly energetic. The scheduled events included special programs, conference meetings, DJ sets, live bands, dance performances, and plays. One was sure to find something they could have enjoyed during the festival. With the tagline “Dancing for a borderless world,� Peace Train invites listeners to board a musical journey designed to erase misconceptions and build bridges. Let’s all be inspired to dream of a better future. A future where humanity is united inspired by the catalyst of music.
69
FOOD & DRINK
more than JUST
WINE
70
FOOD & DRINK
Vineworks hopes to create communication through the universal love of wine Story EMMA KALKA Photos ANUJ MADAN
T
o those unfamiliar with wine, it can seem daunting to attempt to learn about it. Long has it had the perception of being high-brow and elitist to understand the differences between regions or types. However, the folks at Vineworks hope to break down that stereotype by showing that anyone can learn about wine - and love it. Nestled in the back alleys near Sangsu Station in the Hongdae area, Vineworks has a fresh approach to wine-tastings. And one that is full of laughter and conversation. “We want to break down preconceived ideas,” said Ian Ashwork, Vineworks founder, during a recent event hosted for local influencers. “Recreate that home feel.” And the venue certainly does that. With a main tasting room that seats about 35 (or 40 if you do standing only) and a rooftop that fits even less - perhaps 20 at best wine tastings here allow for participants to get up close and personal with the wine, the staff, and each other. And it’s not just one
“We want to break down preconceived ideas… Recreate that home feel.” Ian Ashworth, Vineworks founder
person standing up and droning on about the various types of wine. Ian provides an easy, yet fun explanation of what Vineworks is about and how anyone can enjoy wine, which is full of jokes and banter back and forth with those who participate. It’s more a conversation, which is what Vineworks is all about, according to Ian. At their tastings, they hope to not only pass on information, but to help people learn something about themselves as well as make new friends and lasting relationships. “We believe each wine has its own character, personality, and individuality, that each bottle is unique, and above all else, it is a drink that needs to be shared to be fully appreciated,” Vineworks said. The most recent event had about 10 influencers from around Korea, though most were based in Seoul. It was a lively event that worked to both introduce just what Vineworks could do, as well as allowing for networking opportunities. ▶
71
FOOD & DRINK
While it did have what one might expect at a wine-tasting - explanations on how to appreciate the flavor of wine as well as in introduction to using your nose - it was presented in a casual format that left room for a back and forth between the presenter and presentees. What’s more, it didn’t necessarily feel like a wine-tasting - more like a group of friends getting together to enjoy a few bottles as well as walk away with a bit more knowledge about what they were drinking. It also included an array of appetizers that were delicious and matched well with the white wine that was served - vegan options included. The venue hosts tasting events at their location, but also travels if needed. They do a number of private tastings for private groups as well as companies. Outside that, they also host a number of events open to the public that feature wines from specific regions. While you must register in advance, these events are more laid back, allowing participants extended time to get to know the wine as well as each other. They are also have an open bar available - just contact them anytime you wish to enjoy a glass of wine. For more information on upcoming events or to book a private event, visit Vineworks’ website or Facebook page.
72
It’s more a conversation, which is what Vineworks is all about, according to Ian. At their tastings, they hope to not only pass on information, but to help people learn something about themselves as well as make new friends and lasting relationships.
Vineworks Korea 315-7 Sangsu-dong, Mapo-gu, Seoul (315-7 상수동 마포구 서울시) www.vineworkskorea.com @vineworkskorea Monday-Closed; Tuesday-Sunday, 12-10 pm
일
시
2019년 10월 12일(토) 12시~16시
장
소
광화문축제무대
시상내역
참가자격 접수기간
대 금 은 동 장 려
상 100만원 ※서울시장상 상 70만원 상 50만원 (2팀) 상 30만원 (3팀) 상 10만원 (7팀)
경연내용
비보잉, 팝핀, 힙합, 얼반, 락킹, 왁킹, 크럼프 등 스트릿댄스로 구성된 순수창작퍼포먼스 ※본 행사는 스트릿댄스 퍼포먼스 경연대회로 스트릿댄스 이외의 방송(커버)댄스, 무용, 벨리댄스, 에어로빅, 댄스스포츠, 발레, 재즈, 댄스컬 등은 참가 불가
모집규모
동영상 예선참가팀 중 20개팀을 선발하여 본선경연
경연시간
동영상 예선-5분 이내(자유곡) / 본선-5분 이내(아리랑+자유곡) ※ 아리랑의 종류와 형태는 제약이 없으며, 원곡/리믹스곡 모두 가능
제출서류
참가신청서 1부, 예선영상 1개
접수방법
퍼포먼스가 담긴 5분 미만의 동영상을 함께 첨부하여 e-mail 접수(arirangawards@naver.com) * 참가신청서는 서울아리랑페스티벌 홈페이지(www.seoularirangfestival.com)에서 다운로드
만13세 이상 만24세 이하의 청소년 3인 이상으로 구성된 스트릿댄스팀
발
표
2019년 8월 1일(목) ~ 8월 15일(목)
문
의
본선 진출팀은 8월 23일(금) 홈페이지 공지와 개별연락, 본선결과는 현장에서 공개 및 시상 02-709-7406,
서울아리랑페스티벌
---
FOOD & DRINK
L´Empreint e Leaving a mark in your palate and your heart Story LORENA JIMÉNEZ Photos DIANNE PINEDA-KIM
74
FOOD & DRINK
F
rench food is considered the epitome of exquisite cuisine by many all over the world. After all, Michelin stars, which you may be familiar with, originated in France, a country best known not only for the Eiffel Tower and its delicious patisseries, like the globally popular croissants and pains au chocolat. But also for their wonderful and colorful French cuisine that stands out, with dishes full of flavors. Some may not be aware that France has a strong regional variance in its cuisine, much like neighbouring countries like Italy or Spain. Each part of this beautiful country brings you through its dishes the colors and ambiance of its streets, the personality of the locals, and the flavors of all those ingredients that have been grown and harvested for as long as the eldest members of their community are able to recall.
France can be considered one of the mothers of cuisine, a country in which the importance of good dishes has been passed down for generations as a part of their national pride. Unfortunately, not everybody has had the pleasure of trying authentic traditional French food. Food in France can go from the more refreshing provençal dishes served in the south to the nourishing meals that are supposed to warm up your winters in front of your chimney after coming back in from the snowy streets up in the north. French cuisine, like the French people themselves, is unique, strong, and has something to say. It is a cuisine that, if you have not had the pleasure to try I highly recommend that you do so because it will very possibly add a whole new dimension to your to your palate.
Not for everyone, but reserved for those who know how to appreciate it Do you know the feeling of recent discoveries? That feeling of finding out something really unique, something unexpected that you really like. It’s like having a little secret only with yourself, something that for now you might be one of the few lucky ones that know about it. That was how I felt when stepping into L´Empreinte, a spot in Yeonnam-dong that, even though it is not technically new - it has actually been running for almost four years - has been able to maintain the emotion and excitement of things as good as new. With a timeless decor that could have been put together just yesterday, L´Empreinte aims to bring a little bit of charming France to the other side of the world. ▶
75
FOOD & DRINK
A Perfect Mix of Cultures Yunjin and Grégory - the team running this spot - are both marriage and business partners, a couple that has perfectly fused not only both cultures but also how to best manage L´Empreinte´s clients and their needs. Grégory takes care of the kitchen while Yunjin takes care of customers in what they like to call “notre salon” - “our living room” in French. They describe L´Empreinte as almost like having a family, where they constantly grow and learn how to take care of everyone. As Yunjin explained, “Having a French restaurant in Korea is not always easy, since many people might not exactly understand the French culture on the table. This is not only about the taste of the food but also the mannerism that is why we need to provide a catered experience and approach our clients differently.” Yunjin puts a lot of effort into properly training everyone that is part of their staff, for them to understand how to take aspects of both cultures into account. She knows that every client has a different taste and different requirements and that those standards should be catered properly. That is why even when the final choice is up to the client, she makes sure that her and her staff members are able to explain
“Food that can move from the more refreshing provençal al dishes served in the south to nourishing meals that are supposed to warm up your winters in front of your chimney after coming back from the snowy streets up in the north.“
76
FOOD & DRINK
certain things and give clients the best recommendations, so they can have the most real experience concerning French gastronomy. “In Europe, many countries are used to having a specific order for dishes, a first dish or appetizer that might be followed by other dishes and capped by the main dish. In Korea most places serve everything together, so if we don’t explain properly some clients might be waiting to get their main dish to eat it together with their appetizers while we would be at the same time waiting for them to finish the first dish in order to bring the next one.” It might seem quite simple but that is of course not the only thing that she needs to make sure every member of their team understands. There are many other things that need to be properly addressed, even something as basic as clearing up the table, needs its own routine. “While our French clients prefer their table cleared out as quickly as possible so they can sit and talk, our Korean clients might feel rushed or pressured to leave if we remove the dishes immediately, which is why training all members of our family to understand our clients and their needs is rather important.” Authenticity is their power Yujin who has lived abroad many years brings knowledge for both Korean and foreign customers to the salon, while her husband Grégory, a French native whose hometown is close to the mountains near three countries, is the main chef at L´Empreinte. He works creatively in the kitchen to maintain his cooking and keep himself up-to-date, while still making sure to keep his dishes as authentic as possible. “This kitchen for me is my special spot. Most places around here that had the same structure closed down their terraces, but I was 100 percent sure that I wanted to keep all these windows when we got the place,” he explained. For Grégory not only keeping an European style terrace was important, but more so to have a good amount of natural light, as the team and himself spend a good amount of hours working and he
considers natural light necessary to keep the mood up and everyone working there inspired, happy and healthy. “Our kitchen is open and has a lot of light as I want to feel free to be able to cook with all my emotions, and bringing the best dishes to our clients.” Concerning his cuisine and the dishes served at L´Empreinte he explains that even though he has created some recipes while in Korea, the main point for him in the kitchen is to keep things as real and authentic as possible. “That is why most of our clients come here; they know we have specials that are only served here and that is why they come to visit us, to get some of those dishes. To get the real thing.” In order to make those specials, he mentions that he has learned a lot during the past five years. “I know for a fact that
if I want to stay on top of my game, I need to make everything homemade. In France is quite easy to get suppliers for many products, but being so far from France, it is too difficult to keep myself up-to-date and find good new suppliers, so now I focus on making everything that I can here to deliver the best quality.” Leaving a Mark After trying the food at L ́Empreinte, I completely understood what Grégory and Yunjin had been talking about during our interview. I was brought back to my childhood with every bite, bites filled with memories of when I used to go to the French alps for skiing competitions. I felt as if I had been transported back then and there, eating in a cozy winter spot next to a fireplace. ▶
77
FOOD & DRINK
The food at L´Empreinte has special powers. Not only the power to make your stomach a bit fuller and bring you the instant happiness of tasting something delicious, but also the mesmerizing power of evoking feelings through each bite. Feelings of happiness, feelings of wanderlust, or even feelings of peace and serenity, with their deep flavored dishes, those kind of flavors only achieved with a lot of passion, slow cooking, the perfect seasoning, and the best ingredients. We tried the homemade salmon gravlax terrine stuffed with fresh goat cheese and homemade sun dried tomatoes, rigatoni pasta with garlic butter sauce and baked duck breast, the lamb shank with red wine sauce and vegetables, the delicate milfeulle for dessert, and the homemade bread - which as a fellow European always gets some extra points in my book - and, honestly, I would not be able to tell you which one was my favorite. Each had a special charm, but the mesmerizing thing is that those are apparently not the only great choices. Of the many that I had been recommended before visiting, the authentic French onion soup, the homemade foie gras, and most of the homemade patisseries - yes they also have a pastry chef - are still on my wishlist for my next visit. Chez moi Chez moi means something similar to “my home” in French and that is exactly what L´Empreinte and their lovely “family” want to recreate. They want to have a spot that gives their customers an experience, a place where their clients come to celebrate big events - like anniversaries or proposals - to share some of their memories and part of their heart. This duo does not want to be just another place to eat at as their favorite part of having a restaurant is the possibilities you have to create a connection with people. “We want to stay humane and proof of that is that many of our long-term clients have ended up becoming good friends. We still remember something one of our usual clients told us before leaving Korea.
78
“Do you know the feeling of recent discoveries? That feeling of finding out something really unique, something unexpected that you really like? That was how I felt when stepping into L´Empreinte, a spot that, even though not technically new - it has actually been running for almost four years - is still able to keep the emotion and excitement of things as good as new.” He is a monk and he told us that for him, L´Empreinte was like a monastery, and that really touched our hearts. That someone of such huge faith compared our ‘salon’ to such a calm and important place for him. It was quite some time ago, but we still remember it like it was yesterday.” As many of you also might, I fully agree with this lovely duo that restaurants should not be just about eating and leaving; they
should add emotion and experience. That is why if you are on the lookout for a new spot that can be a source of calm, a new special place to build memories, or just a spot where you can get a good interpretation and representation of French gastronomy, I highly recommend that you give L´Empreinte a try, where you can find a piece of France among the streets of Yeonnam-dong.
FOOD & DRINK
“A main point for me in the kitchen is to keep things as real and authentic and as possible because that is why most of our clients come here; they know we have specials that are only served here and that is why many of our clients come to visit us, to get some of those dishes.”
L´Empreinte 244 Donggyo-ro, Mapo-gu, Seoul. (Yeonnamdong 260-15) - 마포구 동교로 244 거구빌딩 2층 (연남동 260-15) @lempreintebstro Tuesday to Friday 5pm-12am; Saturday 11:30am-12am; Sunday 11:30am-10pm (Break 4-5pm)
79
FAMILY AND KIDS Eton House Prep (02) 749-8011 • 68-3 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul A unique British-style Prep School for children of all nationalities from 2-13 years of age. A broad, challenging and innovative curriculum preparing pupils for senior school and life beyond. www.etonhouseprep.com AMUSEMENT PARKS Everland Resort (031) 320-5000 • 310 Jeondae-ri, Pogokeup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do Lotte World (02) 411-2000 0 • 240 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul Pororo Park (D-Cube city) 1661-6340 • 360-51 Sindorim-dong, Guro-gu, Seoul Children’s Grand Park (zoo) (02) 450-9311 • 216 Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul Seoul Zoo (02) 500-7338 • 159-1 Makgyedong, Gwacheon-si, Gyeonggi-do BOOKSTORES What the Book? (02) 797-2342 • 176-2, Itaewon 1-dong, Yongsan-gu, Seoul • whatthebook.com Located in Itaewon, this English bookstore has new books, used books and children’s books. Kim & Johnson 1566-0549 • B2 fl-1317-20 Seochodong, Seocho-gu, Seoul
HEALTH ORIENTAL MEDICINE Lee Moon Won Korean Medicine Clinic 02) 511-1079 • 3rd fl., Lee&You bldg. 69-5 Chungdam-dong, Gangnam-gu, Seoul Specializes in hair loss and scalp problems and offers comprehensive treatments and services including aesthetic and hair care products. COSMETIC SURGERY MIZAIN plastic surgery Seoul National University College of Medicine graduate doctors offer the best quality medical services • (02) 515 6199 • Dosan-daero 423 (Cheongdam-dong 91-11), Gangnam-gu, Seoul www.mizainps.com MVP plastic surgery Welcoming environment for foreigners and friendly staff guarantees a pleasant visit for cosmetic surgery related consultations. (02) 3442 6669 •Nonhyeon-ro 819, Gangnam-gu, Seoul JK plastic surgery center Experience the best medical system in Korea. Its superb system allows the minimum efforts for your medical experiences. (02) 777 0337 • 584-2 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul FITNESS Exxl Fitness Gangnam Finance Center, 737 Yeoksamdong, Gangnam-gu, Seoul www.exxl.co.kr
80
UROLOGY & OB Sewum Urology (02) 3482-8575 • 10th fl., Dongil bldg., 429 Gangnam-daero, Seochogu, Seoul Tower Urology (02) 2277-6699 • 5th fl. 119 Jongno 3-ga, Jongno-gu, Seoul DENTAL CLINIC Boston Dental Clinic General dentistry / Periodontics / Orthodontics (02) 3482-0028 • 92-12 5F, Banpo 4-dong (Seorae French Village), Seocho-gu, Seoul OPHTHALMOLOGY Dream Eye Center The best eye clinic for LASIK and LASEK. 3,000+ foreign patients over 20+ years of experience with 0 complaints. If you’re considering getting this, make sure to choose the best. • 1588 9881 • 14 fl., Mijin Plaza, 825 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul ANIMAL HOSPITALS Chunghwa Animal Hospital / Korea Animal Transport (02) 792-7602 • 21-1 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul / www.cwhospital.com
MUSEUM AND GALLERIES National Museum of Korea (02) 2077-9000 • 168-6 Yongsandong 6-ga, Yongsan-gu, Seoul The NMK offers educational programs on Korean history and culture in English and Korean. National Palace Museum of Korea (02) 3701-7500 • 12 Hyoja-ro, Jongnogu, Seou This museum has a program called Experiencing Royal Culture designed for English teachers to help learn about Joseon royal culture. Seodaemun Museum of Natural History (02) 330-8899 • 141-52 Yeonhui-dong, Seodaemun-gu, Seoul Don’t know where to take your kids on weekends? This museum exhibits a snapshot of the world and animals. National Museum of Contemporary Art, Korea (02) 2188-6000 • 313 Gwangmyeongro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do Leeum Samsung Museum of Art (02) 2014-6901• 747-18 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul • 10:30 am-6 pm Closed on Mondays, New Year’s Day, Lunar New Year and Chuseok holidays. Gallery Hyundai (02) 734-6111~3 • 22 Sagan-dong, Jongno-gu, Seoul The first specialized art gallery in Korea and accommodates contemporary art. • 10 am-6 pm Closed on Mondays, New Year’s Day, Lunar New Year and Chuseok holidays. Plateau (02) 1577-7595 • 50 Taepyung-ro 2-ga, Jung-gu, Seoul • 10 am-6 p. m. Closed on Mondays. National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul (MMCA SEOUL) (02) 3701-9500 • 30 Samcheong-ro, Sogyeok-dong, Jongno-gu, Seoul Daegu Art Museum (053) 790-3000 • 374 Samdeok-dong, Suseong-gu, Daegu Art space for local culture presenting Daegu’s contemporary fine arts and internationally renowned artists.
EMBASSIES American Embassy (02) 397-4114 • 188 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul Canadian Embassy (02) 3783-6000 • (613) 996-8885 (Emergency Operations Center) Jeongdong-gil (Jeong-dong) 21, Jung-gu, Seoul British Embassy (02) 3210-5500 • Sejong-daero 19-gil 24, Jung-gu, Seoul Australian Embassy (02) 2003-0100 • 19th fl, Kyobo bldg., 1 Jongno 1-ga, Jongno-gu, Seoul Philippine Embassy (02) 796-7387~9 • 5-1 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul Spanish Embassy (02) 794-3581 • 726-52 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul French Embassy (02) 3149-4300 • 30 Hap-dong, Seodaemun-gu, Seoul
HOTELS & RESORTS Banyan Tree Club & Spa Seoul (02) 2250-8080 • San 5-5, Jangchung-dong 2-ga Jung gu,Seoul
82
Novotel Ambassador Gangnam (02) 567-1101 • 603 Yeoksam 1-dong, Gangnam-gu, Seoul Grand Hilton Seoul (02) 3216-5656 • 353 Yeonhui-ro, Seodaemun-gu, Seoul Somerset Palace Seoul (02) 6730-8888 • 85 Susongdong, Jongno-gu, Seoul Park Hyatt Seoul (02) 2016-1244 • 606 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul Lotte Hotel Busan (051) 810-1000 • 772 Gayadaero, Busanjin-gu, Busan Park Hyatt Busan (051) 990-1244 • 51, Marine City 1-ro, Haeundae-gu, Busan 612824, Korea
EMERGENCY MEDICAL CENTERS
Seoul National University Hospital 1339 • 28-2 Yeongeon-dong, Jongno-gu, Seoul Seoul Samsung Hospital 1599-3114 • 50 Irwon-dong, Gangnam-gu, Seoul Asan Medical Center 1688-7575 • 88 Olympic-ro 43-gil, Songpagu, Seoul Keimyung University Dongsan Medical Center (053) 250-7167 (7177 / 7187) • 56 Dalseong-ro, Jung-gu, Daegu
AIRLINES Korean Air 1588-2001
FAMILY AND KIDS Yongsan Intl. School (02) 797-5104 • San 10-213 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul Seoul Intl. School (031) 750-1200 • 388-14 Bokjeongdong, Sujeong-gu, Seongnam, Gyeonggi-do Branksome Hall Asia (02) 6456-8405 • Daejung-eup, Seogipo-si, Jeju Island Daegu Intl. School (053) 980-2100 • 1555 Bongmudong, Dong-gu, Daegu
Dulwich College Seoul
Asiana Airlines 1588-8000 Lufthansa (02) 2019-0180 Garuda Indonesia (02) 773-2092 • garuda-indonesia.co.kr
University Dongsan Medical Center (053) 250-7167 (7177 / 7187) 56 Dalseong-ro, Jung-gu, Daegu
Jeju Air 1599-1500
Gangnam St-Mary’s Hospital 1588-1511 • 222 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul
British Airways (02) 774-5511
Yonsei Severance Hospital (Sinchon) (02) 2227-7777 • 50 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul
Delta Airlines (02) 754-1921
T’way Air 1688-8686 Jin Air 1600-6200 Cathay Pacific Airways (02) 311-2700v Emirates Airlines (02) 2022-8400
Dulwich College Seoul offers an exemplary British-style international education (including IGCSE and IBDP) for over 600 expatriate students aged 3 to 18 from over 40 different countries. 6 Sinbanpo-ro 15-gil, Seocho-gu, Seoul, Korea http://seoul.dulwich.org/ admissions@dulwich-seoul.kr 02-3015-8500
83