Lyskultur 2 - 2018 by GRØSET™

Lysløsninger som virker.

LYSKULTUR NR. 2 201 8

Livet innendørs

TIDSAM 1048-02

www.lightmakers.no

771502

496004

RETURUKE 36

Light and Building

Raufarhólshellir

BESØK LEDVANCE.NO BESØK LEDVANCE.NO

BAD LIGHT MAKES YOU ANGRY?

Vandalsikker LED-armatur for tak og vegg Glamox O10- er en solid utendørsarmatur som passer inn i de fleste miljøer. Den har et klassisk uttrykk, og er konstruert for den nyeste LED-teknologien. Vandalsikker LED-armatur for takog veggmontering. Egnet både for bolig eller kommersiell bruk. Typiske applikasjoner for Glamox O10-S290 ville være fasader, trapper og inngangsområder. Armaturhuset er i støpt aluminium med avdekning i polykarbonat.

Tre design. Tre farger. Tilgjengelig i tre forskjellige design; halvskjerm, kryss eller standard. Velg mellom tre forskjellige farger; svart, hvit eller aluminiumgrå.

www.glamox.no

Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider.

BETTER SWITCH TO LEDVANCE LUMINAIRES

Ø 250 Ø 440 Ø 680

LP Slim Round – nøyaktig formgitt ned til hver minste detalj. En ny familie av armaturer som er designet og utviklet av Louis Poulsen. Med et bredt spekter av produktvarianter gir den mulighet til å jobbe med et estetisk utseende på tvers av ulike funksjonsbehov.

Design to Shape Light louispoulsen.no

FRAME

NYHET FRA SG ARMATUREN

Frame Mini

Frame

Frame Square

50 000t

STØRRELSER

LEVETID (L80/B20)

Frame Square Maxi

Frame Round

3000K/4000K

Ra>80

KELVIN

FARGEGJENGIVELSE

Frame Round Maxi

IP65

Frame Square Wall

Frame Round Wall

SDCM 4 DIMBAR MACADAM

For mer info se Dimmertabellen

Frame er armaturer i moderne, stilrent design, som passer like godt innendørs som utendørs. Kan monteres både i tak og på vegg. Produsert i trykkstøpt, pulverlakkert aluminium med sort, hvit eller grafitt overflate. Skjerm i UV-stabilisert, opal polykarbonat.

www.sg-as.no

SENSOR

s. 5

Lyskultur Nr. 2 2018

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Ellen Sandum ellen.sandum@lyskultur.no Guro Herber Isene guro.isene@lyskultur.no Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: Stilig installasjon på Osrams stand på Light and Building, foto: Halvor Gudim Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som nødvendigvis ikke uttrykker redak tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur. ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0218 9

Lys som terapi Vi vet at dagslys er helsebringende og spesielt viktig for oss nå som vi befinner oss innendørs 90 % av døgnet. Torben Thyregod, arkitekt og dagslysekspert var i Oslo på faglig påfyll hos Lyskultur og i den anledning gjorde vi et intervju med han, se side 10. Melatonin er kroppens søvnhormon som kroppen vår lager helt naturlig når det er mørkt. Produksjon av melatonin blir raskt undertrykket av blått lys fra LED-skjerm fra mobiltelefon bla. At lys påvirker oss vet vi, og lys som alternativ behandlingsmetode har vi fått høre om på den fire dagers lange konferansen som i år ble holdt i Norge fra International Light Association 12-16 mai. Tema har vært lysets effekt blant annet gjennom den fysiske og kognitive dimensjon lysterapi kan gi se side 57.

44 54

INNHOLD 06 Tiden er inne for å søke Norsk Lyspris 2018! 07 Ny publikasjon: Marine Lighting

Lyskultur har inngått samarbeid med alle arkitekturorganisasjonene for å samlet profilere arkitektur- og designbransjen på Arendalsuka i år 14-15 august. Sammen med Lysdesignstudiet ved USN vil vi ved hjelp av VR-briller med bakgrunn i miljøpsykologiske modeller se på hvordan lys kan bidra til økt byliv på kveldstid. Målet er å vise hvordan lys skaper forståelige og engasjerende visuelle omgivelser. les mer på side 8. Lyskultur har lansert Lysveider.no et alt-i-ett digitalt oppslagsverk innen lys og belysning. Her har vi samlet alle våre publikasjoner og faktaark, og innholdet vil kontinuerlig oppdateres. Lyskulturs publikasjoner og faktaark er nyttig både for selgere, prosjekterende, rådgivere, installatører, arkitekter og eiendomsutviklere.

08 Se hva som skjer

Tiden er inne for å sende inn søknad til Norsk Lyspris, vi har utvidet kategorien Beste produkt/ teknisk løsning til også inkludere spesialtilpasset armaturer til prosjekt. se Lyskulturs nettside og side 6.

50 Full fart med framtidsløsninger

Da ønsker jeg alle lesere en herlig sommer og håper dere får ladet batteriene med masse god solterapi,

58 Moodled skaper stemninger

10 Livet innendørs 14 Helt nytt komplett og digitalt oppslagsverk for lys og belysning 16 Kompetanse og gode løsninger 18 Nytt internasjonalt forsknings- og utviklingsprogram 20 Raufarhólshellir 24 Skreddersydd utendørsbelysning 28 Temadager Veilys arrangert av REN 30 To norske vinnere fra Norsk Lyspris går videre til Nordisk Lyspris 32 Fagerhult satser globalt 34 L+B 2018 44 Jubilant med mennesker i fokus 46 Hva skjer i Norsk lysteknisk komité? 47 Lysets Dag 2018 48 Forskning på bedre kontorbelysning 53 Ny publikasjon: Belysning og universell utforming 54 Lightmakers er norsk samarbeidspartner med Trilux 56 Innovatør innen nødlys 57 Lys og terapi 60 Tredve år med sikkerhetssystemer 63 Lysglimt 64 Produktnyheter 66 Nytt om navn 67 Kurskalender 68 Leverandøroversikt

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

70 Messer, konferanser, utstillinger 70 Annonsøroversikt

s. 6

Lyskultur Nr. 2 2018

Tiden er inne for å søke Norsk Lyspris 2018! Vi oppfordrer både små og store prosjekter å søke Norsk Lyspris 2018. Prisen deles ut innen fem kategorier under Lysets Dag 21. november på DOGA. Søknadsfrist er 15. september. Vi gleder oss til å se ditt bidrag!

Ny utvidet kategori Etter fjorårets mange søknader med spesialutviklede armaturer til prosjekter som ble søkt på innen Åpen klasse, har juryen kommet frem til å utvide kategorien Beste produkt eller teknologiske løsning til å inkludere spesialutviklede armaturer til et prosjekt. Produktet må være fysisk montert i et prosjekt. – Det skjer mye innovativt innenfor spesialutviklede armaturer og nye digitale tekniske løsninger tilpasset ulike prosjekter, både på armatursiden og innen styringsystemer. Denne spennende utviklingen ønsker Lyskultur å sette ekstra fokus på. Vi håper at en utvidelse av denne kategorien får vist frem det mangfoldet LED-teknologien byr på, og hvordan den kan integreres i arkitekturen på en helt ny måte enn hva som har vært vanlig med andre lyskilder tidligere, sier Katia Valerie Banoun, daglig leder I Lyskultur.

Tverrfaglig samarbeid Vi oppfordrer personer fra flere fagdisipliner innen belysning til å

søke. Dette kan være utstillinger, lyskunst, midlertidige og faste lysinstallasjoner, godkjente lysplaner etc., samt produkter som er med på å videreutvikle belysningsbransjen – som armaturer og lamper, styringssystemer og lyskilder. -En liten bransje trenger å få frem alle som jobber med belysning. Vi oppfordrer produsenter, interiør- og landskapsarkitekter, arkitekter og rådgivende innen elektro om å søke. Norsk Lyspris tildeles prosjektet, og et godt samarbeid mellom de ulike fagdisiplinene er en forutsetning for å lykkes, sier Banoun.

Årets Jury 2018 Juryen for Norsk Lyspris 2018 er en jury bestående av høy faglig kompetanse, med praktiserende aktører i markedet. Juryleder for Norsk Lyspris 2018 er Birgitte Appelong, som har Ph.D. i lys fra Kunsthøgskolen i Oslo.

De øvrige jurymedlemmene er Hans Øien, Aaste Gulden Sakya, Arve Olsen, Kyrre Andersen og Tina Therese Larsen. Gjermund Sjøsåsen stiller som varamedlem.

F.v.: Birgitte Appelong, Hans Øien, Aaste Gulden Sakya, Arve Olsen, Kyrre Andersen og Tina Therese Larsen

2018

MARINE LIGHTING

Revidert publikasjon i salg nå på lyskultur.no

2nd Edition 2018

Publikasjonen Marine Lighting omhandler så å si alle lysrelaterte problemstillinger og legger spesiell vekt på miljø- og sikkerhet. Publikasjonen har med en mengde eksempler på god belysning for ulike arbeidsoppgaver og arbeidsmiljø om bord i et fartøy. Og den har mange referanser til både standarder og klassekrav. Bakerst i publikasjonen finner man «Lux-tabellen» for Marin belysning. En viktig del av dokumentet. Tabellene er betydelig «oppgraderte» i forhold til de krav som var i 1977. At den kun utgis på engelsk er et uttrykk for næringens internasjonale virke.

lyskultur.no

s. 8

Lyskultur Nr. 2 2018

SE HVA SOM SKJER Lyskultur deltar på Arendalsuka 14.-15. august Lyskultur har inngått samarbeid med alle arkitekturorganisasjonene for å samlet profilere arkitektur- og designbransjen på Arendalsuka i år.

Organisasjonene som er med på dette felles løftet er: AiN, NIL NAL, NLA, AFAG, DOGA, OAT og Lyskultur

Arkitekturgata blir en gate fylt med opplevelser under parolen “Re-form, Arkitektur og design former framtiden”. I Bylivsgata under Arendalsuka viser et samlet arkitektur-Norge hvordan design og arkitektur bidrar til omstillingen. Design og arkitektur er mer enn det du ser. Lyskultur vil i samarbeid med Lysdesignstudiet på HSN ( Høyskolen i Sørøst Norge) delta med en aktivitet i Arkitekturgata hvor man kan oppleve gata i forskjellige lysdesign ved hjelp av VR. Med bakgrunn i miljøpsykologiske modeller ser vi på hvordan lys kan bidra til økt byliv, på kveldstid. Målet er å vise hvordan lys skaper forståelige og engasjerende visuelle omgivelser. På kveldstid vil HSN ha en lysworkshop for å vise i praksis hvilke effekter man kan oppnå.

Osram og Nedap etablerer partnerskap for å skape smarte lysløsninger Osram inngår et partnerskap med Nedap, utvikler og leverandør av smarte teknologiske løsninger, og tar i bruk DEXAL Technology (Data Exchange for Advanced Lighting). Teknologien vil gjøre det mye enklere å koble ulike armaturtyper til Nedap Luxon-tilkoblet lysstyringsplattform. Dexal er et ikke-proprietært, interluminært grensesnitt som muliggjør power og toveis kommunikasjon mellom driveren og komponenten integrert i armaturen, som gir nøyaktige armaturspesifikke data, inkludert diagnostikk, til lysstyringssystemet. DEXAL-teknologien gir en strømlinjeformet løsning for individuelle armaturer som en smart node på et nettverksstyrt lysstyringssystem. Det gjør det mulig for armaturprodusenter å levere smarte armaturer som tilbyr toveis kommunikasjon av data på armaturnivå uten å komplisere design- og produksjonsprosessen. Teknologien muliggjør en strømlinjeformet måte å designe armaturer på, som er både smarte og kompatible med flere lysstyringssystemer. Ved å bruke et standardgrensesnitt med en integrert strømforsyning på alle armaturer, forenkles produksjonen og reduserer kostnadene.

«Med DEXAL responderer vi på den smarte bygningsutviklingen. Vårt mål er å være en partner som muliggjør dette for våre kunder. Vi støtter dem med innovative teknologiløsninger som gjør at de kan delta i smarte bygningsapplikasjoner. DEXAL er en viktig del av denne tilnærmingen, også i effektivisering av kostbare og tidskrevende produksjonsprosesser. Med DEXAL teknologipartnerskapet kan Nedap nå også gi sine kunder fordelene ved mer enn lysstyring.», sier Hannes Wagner, senior produktleder hos Osram Digital Systems. Jeroen Somsen, administrerende direktør i Nedap Light Controls: "Samarbeidet mellom Nedap og Osram gir nå kundene muligheten til å koble DEXAL-drevne LED-armaturer til plattformen for online lysstyring fra Nedap. Tilkoblet belysning akselererer besparelser og reduserer nedbetalingstiden for LED-installasjoner betydelig. Tilgjengeligheten av sanntids ytelse og energi- og datatilkoblet belysning viser seg å være en god etablering for belysning som kontinuerlig monitorert serviceytelse." Etter en vellykket introduksjon av DEXAL i fjor i USA, presenterer Osram de første DEXAL LED-driverne til det europeiske markedet i mars 2018, og demonstrerer sitt mål om å gjøre denne teknologien tilgjengelig for alle.

s. 9

Lyskultur Nr. 2 2018

Ny nettbutikk tilbyr Plexons standardprodukter for bedrifts- og privatmarkedet. Plexons nye salgskanal med mer enn 500 standard produkter har åpnet. De aller fleste produktene er utviklet og produsert hos Plexon på Nøtterøy i Vestfold, og er med andre ord ’made in Norway’. Et utvalg av produktene som tilbys, er også fra gode samarbeidspartnere. Nettbutikken tilbyr produkter i hovedgruppene: • Hus & Hjem • Kontor & Butikk • Utendørs & Fritid • Materialer & Tilbehør Siden firmaets oppstart i 1996 har vi utviklet og produsert tusenvis av unike produkter og tiden var nå inne for å standardisere flere av disse og tilby i Plexibutikken.no. Plexon AS fortsetter som tidligere med skreddersøm og spesialproduksjon til små og store prosjekter i alle kategorier.

Glamox blir et ledende belysningsfirma i Sveits gjennom oppkjøp CEO i Glamox AS, Rune Marthinussen. Glamox AS, som er en ledende leverandør av belysningsløsninger til det nordeuropeiske profesjonelle byggemarkedet og til det globale marine- og offshore-markedet, har inngått en avtale med Regent Beleuchtungskörper AG om oppkjøp av O. Küttel AG ("Küttel"), en ledende sveitsisk leverandør av belysning. - Vi er begeistret over denne strategiske muligheten som gjør at vi etablerer oss i det sveitsiske belysningsmarkedet. Küttel er en anerkjent og respektert merkevare i den sveitsiske belysningsbransjen, sier konsernsjef i Glamox, Rune E. Marthinussen. - Hele Küttel-teamet er glad for å bli en del av Glamox-familien. Gjennom eierskapet til Glamox vil Küttel kunne styrke tilbudet av produkter og løsninger til våre kunder, sier Walter Glanzmann, CEO i Küttel. Transaksjonen forventes ferdigstilt i 2. kvartal 2018. Glamox og Küttel vil fortsette å fungere som to separate selskaper til transaksjonen er gjennomført. Partene har avtalt å ikke offentliggjøre vilkårene for transaksjonen.

s. 10

Lyskultur Nr. 2 2018

s. 11

Lyskultur Nr. 2 2018

PHOTOGRAPHY / THEKLA EHLING (TOUR BOIS-LE-PRÊTRE IN PARIS BY LACATON & VASSAL)

Livet innendørs Hvorfor bygger vi hus? Hvorfor dagslys? I samarbeid med VELUX Norge AS inviterte Lyskultur til faglig påfyll i vår. Tema var The Perfect Light, med innlegg fra Torben Thyregod, Arkitekt MAA, og Ph.d. kandidat ved CINARK/KADK i København, (DK). * Under tittelen “Hva er det perfekte lys” gikk Torben Thyregod inn i potensialet som ligger i dagslys og måten vi innretter oss på. Overser vi “det perfekte lyset” nettopp i vår søken etter “det perfekte lyset”? Bygger vi i blinde, eller på et opplyst grunnlag? Spørsmålene “Hvorfor bygger vi hus” og “Hvorfor dagslys” var to sentrale problemstillinger som var grunnlaget til den etterfulgte debatten. Spørsmålene er korte og presise samtidig som de er søkende. På bakgrunn av ovenstående tema stiller Lyskultur seks utdypende spørsmål til Torben Thyregod, for å starte en viktig debatt om dagslysets rolle i Norske bygg.

1. Når og hvordan startet din interesse for dagslys? - Min interesse for dagslys er naturlig forbundet med min interesse for arkitektur. For meg gir det ingen mening å snakke om arkitektur uten å inkludere dagslys som et av hovedelementene. Vi bygger hus til mennesker, og mennesker er helt avhengig at dagslys. Det var dagslyset både i rom, på overflater, i materialitet, i helheten i arkitekturer og ikke minst i arkitekturen av historiske hus, som motiverte meg til å bli arkitekt. Den sanselige interessen for dagslys hadde jeg allerede som barn, og den ble forsterket i studietiden og i de siste 20-25 årene i arkitekturens tjeneste. Det er en spesiell atmosfære med ro og harmoni i hus skapt med bevissthet om dagslys. Forfedrene våre bygde hus med stedstilknytning og med hensyn til stedets unike karakter. Husene vokste nærmest ut av naturen og ble dermed en del av et helhetlig kulturlandskap. Det er samspillet mellom naturens gaver; lyset, luften, vannet og de kulturbærende husene som gir mer enn det tar.

2. Mener du at vi er nærmere ”det perfekte lys” nå enn vi var før? Eller begrenser utviklingen i dagens byggepraksis mulighetene for ”det perfekte lys”? - Jeg liker ikke ordet perfekt. Hva vil det si at noe er perfekt? Når noe er perfekt er det seg selv nok, oppnådd og avsluttet. Jeg vil heller fokusere på det søkende enn på det perfekte. Noe kan være perfekt i en situasjon og kan være motsatt i en annen, spesielt når det er snakk om dagslys. Dagslyset kan ikke reduseres til en

formel. Det målbare kan være fornuftig, men kan også gi anledning til en oppfatning der begrepet minimun inngår. Gjennom historien har arkitekter og kunstnere utforsket muligheter som fortsatt kan studeres og utvikles. Menneskelivet dreier seg rundt dagslys, men vi tar morgendagens lys alt for gitt. Jeg tror derfor at vi med fordel kan være mer søkende heller enn å gi et fasitsvar på “det perfekte lys”. La oss stille hverandre og oss selv daglige eksistensielle spørsmål. La oss stimulere sansene mye mer. Det nordiske lyset er unikt. Flere av livets store spørsmål ligger umiddelbart for våre føtter, også spørsmålet om solens (dagslysets) potensial. Solen er livets største konstant, likevel står den ikke i fokus når vi bygger. Våre hus kunne med fordel være mer orientert mot solen, mot lys og energi. Vi er i en brytningstid, og det kan tenkes at menneskeheten ikke per definisjon er innskrevet i jordens fremtid; vår lille sammenheng med naturen er slående. Mye bør tenkes på nytt, og bransjen må være åpen for nye tanker. Byggebransjen er mektig, men bransjen er også ganske treg. Det vi bygger i dag vil vare i mange år. Det vi endrer må endres til det bedre - betydelig bedre. Vi trenger en mer sanselig, visjonær og konseptuell tilnærming til vår utbygging. Vi er langt fra "det perfekte lyset", eller er vi det?

3. Vi vet at dagslys og utsyn er avgjørende for vår helse og trivsel. Kan du utdype litt rundt dette? - Russell Foster, professor i døgnrytme og nevrovitenskap ved Oxford University, (UK), sa under et intervju på EPFL Learning Center i Lausanne for noen år siden; «Hvorfor bader vi i vann for å bli rene, når vi ikke like naturlig tar lysbad (photon shower).» Et lysbad hver dag kunne gitt oss tilstrekkelig med energi fra solen - uttakelsen er slående. Godt inneklima, herunder dagslys/sollys og utsyn er avgjørende for vår helse og trivsel. Mange kjenner til vinterdepresjon, konsentrasjonsproblemer, endring i syn og dårlig søvn. Disse faktorene er sterkt påvirket av livet innendørs, uten tilstrekkelig dagslys/sollys. Våre fysiologiske behov blir glemt ved et unaturlig liv, og vi er ikke skapt for den nåværende situasjonen. Blått kunstig lys fra datamaskiner, nettbrett, smarttelefoner, fjernsynsapparater, dårlig opplyst innendørs og utendørs rom, nattlig lysforurensning, generelt dårlig tilgang til utsyn, utilstrekkelig luft innendørs, filtrert luft og air condition og mye mer. Kontakten til naturen har endret seg drastisk på kort tid. I hundrevis av år har vi kjent den helbredende effekten av lyset. Sykehus med en visjonær tilnærming brukte lyset aktivt i sine bygg.

s. 12

Lyskultur Nr. 2 2018

I norden er vi anerkjent for vår forståelse og bruk av dagslys/ sollys gjennom tiden. Kystsykehuset for barn med tuberkulose i Kalundborg (bygget i 1874-75), Finsens medisinske institutt for lys i København (etablert i 1896), og Paimio Sanatorium, Paimio i Finland (ferdigstilt i 1933) er eksempler på institusjoner som benyttet dagslyset som bærende elementer i helbredelse. Vi kan se positive tiltak i dag også, men dagslys er dessverre stadig ikke i sentrum når bygg og hus oppføres.

4.Hva tror du er nødvendig for å endre holdninger og forskrifter slik at vi kan optimalisere dagslysets potensial?

PHOTOGRAPHY / THEKLA EHLING (TOUR BOIS-LE-PRÊTRE IN PARIS BY LACATON & VASSAL)

- Regler er laget av gitte personer i en gitt tid. Når kunnskapsnivået øker og vi blir mer opplyst, må fokuset endres. Dette gjelder også lover og regler. Lovgivning kan ligge bak en raskt økende kunnskapsutvikling, eller være utslagsgivende for en bærekraftig utvikling, basert på visjonær politikk. Personlig savner jeg mot og vilje i denne forbindelsen. Byggverk påvirker mennesker både individuelt og overordnet , og det på alle nivåer. Vi tilbringer majoriteten av tiden vår innendørs, selv om vi fysiologisk er laget for et liv utendørs der vi er eksponert for lys og luft. Husets oppgave bør derfor være å simulere naturlige forhold best mulig. Fremtidens hus eksisterer allerede i dag, forstått slik at for å imøtekomme den nødvendige bæredyktige utviklingen hverken kan eller skal vi bygge nytt. Vi må finne konkrete løsninger for allerede eksisterende bygg, og her har vi det travelt. For løsninger som tar naturlig hensyn til folks ønsker, behov og krav, kreves en annen tilnærming enn den som eksisterer i bransjen nå. Vi bør ikke drive denne utviklingen kun ut fra et kortsiktig økonomisk eller teknologisk insentiv. Vi bør ønske at teknologien skal være en lysende hjelp og ikke legge en skygge for utviklingen. Vi kan stille spørsmål til om dette er tilfelle for dagens praksis i byggebransjen.

5. Hvordan ser du på fremtiden, med tanke på utnyttelse av dagslys og utsyn? - Jeg ser lyst på fremtiden. Selvfølgelig vil vi se lyset før eller siden. Alt annet vil ikke gi mening.

6. I et drømmescenario; hvordan mener du at dagslysets kan brukes best muligt? PHOTOGRAPHY / TORBEN ESKEROD (AN EYE)

- Mennesker er fantastiske. Vi klarer å snu selv umulige utfordringer til vår fordel, noe historien vitner om. Den nåværende klimautfordringen har imidlertid eksistensiell karakter. Såkalte Grand Challenges må løses gjennom Grand Design. Utforming må tolkes vidt og konseptuelt. Vi kunne derfor innenfor vårt felt, arkitekturen, tenke stort. Hvorfor bygger vi hus? Målet må ikke være profit, størst mulig antall kvadratmeter for minst mulig penger så fort som mulig. Målet må være av en mer drømmende natur: I kritiske faser i livet, er det ikke profitt som er i våre tanker, men livets substans. Vi ville merket det hvis dagslys/sollys ble veid på gullvekt, materialenes verdi hadde steget, jord hadde blitt sett på som liv, og håndverket hadde blitt verdsatt på samme måte som åndsverk. Om menneskene hadde tatt dette på alvor og handlet deretter, ville vi merket en forskjell.

NYHET NYHET Vi kan se en positiv gryende tendens til dette. FNs verdensmål for bærekraftig utvikling er i ferd med å finne fotfeste, akademia følger dagens utfordringer og kommer med løsningsmodeller. Unge stiller spørsmålstegn til eksisterende praksis og til samfunnet. Jeg er optimistisk drømmende. Mitt håp er at politikerne skal være det samme. Lyskultur ønsker debatt og politisk diskusjon om dagslysets rolle i arkitekturen. Dette er Torben Thyregods bidrag til debatten, og vi håper flere vil ta del i den i tiden fremover. Sammen med dere.

Tilstedeværelsesdetektor Tilstedeværelsesdetektor DALI Plus Plus DALI sensor, tusen tusenmuligheter muligheter En sensor, DALI Plus Plus er er en enselvadresserende selvadresserendetilstedeværelsesdetektor tilstedeværelsesdetektormed med DALI DALI-kanaler og ogen enekstra ekstrapotentialfri potentialfrikontakt. kontakt.Den Denkan kanbenyttes benyttes tre DALI-kanaler i alle alle rom rom der der det deter erbehov behovfor former merenn ennén énDALI-gruppe, DALI-gruppe,altaltfrafra klasserommet tiltilkomplekse kompleksekontorlandskap kontorlandskapmed medkrav kravom om klasserommet styringpå pånærliggende nærliggendeareal. areal. styring

For åå styre styre nærliggende nærliggende områder, områder, f.eks. f.eks. nabosonefunksjon, nabosonefunksjon,kobles kobles to to eller eller flere flere DALI DALI Plus Plus sensorer sensorer enkelt enkelt sammen sammen via via en en styrekabel. styrekabel.

En En DALI-bus DALI-bus med med 3 lyssgrupper, 3 lyssgrupper, 64 64 DALI-armaturer. DALI-armaturer.

Dobbeltrettet Dobbeltrettet kommunikasjon kommunikasjonmed med smarttelefon smarttelefonforfor brukervennlig brukervennlig konfigurasjon konfigurasjonavav sensoren. sensoren.

En unik HD-linse gir pålitelig En unik HD-linse gir pålitelig tilstedeværelsesdetektering på tilstedeværelsesdetektering på 8x8m ved en monteringshøyde på opptil 8x8m ved en monteringshøyde på opptil 3,5 meter. 3,5 meter.

fakta

* Torben Thyregod, Arkitekt MAA, og Ph.d. kandidat ved Center for Industriel Arkitektur (CINARK), Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering (KADK) i København, (DK). Ph. d. arebeidstittel: «Daglight, Health and Better Well-being / Glass as a Catalyst for Sustainable Transformation of Exsting Housing». Ph.d prosjeket støttes av Grundejernes investeringsfond (GI), Velux Group, Dovista og KADK. Torben Thyregod er grunnlegger av TT Consultancy som opererer med mottoet; Awareness, Potential & Transformation. Han har blant annet deltatt i prosjektene “Living in Light/Nordic Built” og “Living in Light/Valby Project”. Han er co-founder, nå redaksjonell og kreativ rådgiver for tidsskriftet, “Daylight & Architecture” og har i flere år vært konseptutvikler og spydspids for bæredyktig transformasjon i VELUX GROUP. Thyregod er også medutvikler i flere innovative konsepter og har gjennom tette samarbeider, vunnet en rekke danske og internasjonale film-, magasin- og innovasjonspriser.

Konstantlys Konstantlysmed med 33grupper, grupper,individuelt individuelt valgbart. valgbart.EnEnreléutgang reléutgang for forHVAC, HVAC,Cut-Off Cut-Offeller eller belysning belysningstyrt styrtviaviabrytere. brytere.

Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00 Importør i Norge: Vilan as - post@vilan.no - www.vilan.no - 22 72 50 00

s. 14

Lyskultur Nr. 2 2018

«Hipp hurra for ny digital lysveileder! Snasen var den!» Kristin Bredal, Sjefsdesigner/daglig leder ZENISK as

Helt nytt komplett og digitalt oppslagsverk for lys og belysning Som veiledere til nasjonale og internasjonale standarder innen lys og belysning er Lyskulturs publikasjoner toneangivende for bransjen. Nå foreligger hele publikasjonskatalogen i digital form, gjennom alt-i-ett-verktøyet www.lysveileder.no. Lysveilederen er et komplett, digitalt oppslagsverk over alle Lyskulturs nåværende og kommende publikasjoner innen lys og belysning. Det er en veileder i prosjektering av lys og belysning i henhold til nasjonale og internasjonale normer og standarder. Veilederen er høyaktuell for belysningsplanleggere, rådgivende ingeniører, installatører, lysdesignere, arkitekter, byplanleggere, leverandører og andre. Den vil forenkle arbeidshverdagen for alle som prosjekterer, beskriver, leverer og installerer profesjonell belysning. Som medlem av Lyskultur får du tilgang til verktøyet til redusert pris.

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2018

Vanntett kvalitet kvalitet Vanntett www.frizen.no www.frizen.no

s. 16

Lyskultur Nr. 2 2018

Kompetanse og gode løsninger

Fra venstre, Tor Morten Lorvik, Kristian Drage og Silje-Christin Svartvassmo Edvardsen diskuterer lysløsninger.

Kristian Drage havnet inn i lysbransen ved en tilfeldighet da han var i tenårene. Han er i dag lysdesigner og en av partnerne i belysningsfirmaet Stokkan Lys. Firmaet har kontorer over hele landet, og Drage har lokalt kontor på Hemnesberget i Nordland samt at han er å treffe ved kontoret i Trondheim. Tekst: Halvor Gudim, foto: Jens Haugen / ANTI

Hvordan og hvorfor begynte du å arbeide med lys? -Jeg begynte som rockemusiker i tenårene, og i den perioden ble det etablert et firma her på Hemnesberget, Nord-Norsk Lydservice, etablert av Frank Berg. Han hadde erfaring som lydtekniker fra teatre i Oslo og turneer med en rekke norske artister, som blant annet Jahn Teigen. Jeg begynte med være med dem rundt som sjauer. Vi hadde med et lite lysbord koblet opp til åtte 1000 watt parkanner, men som ingen egentlig tok noe særlig ansvar for. Da jeg var med ut så begynte jeg å jobbe

s. 17

Lyskultur Nr. 2 2018

med den, og vi fikk veldig positiv respons ved å jobbe mer aktivt med lyset. Dette var jo gøy, og da jeg var 17 år, fikk jeg faren min til å kausjonere for 100 000 kroner så kunne kjøpe min egen scenelysrigg, sier Drage. -Jeg holdt på med dette i ganske mange år, og har fått muligheten til å oppleve veldig mye spennende. Jeg lagde en mini scenemodell hjemme, og brukte playmobilfigurer og små lommelykter for å skape lysscener. Det var lysdesign med helt andre hjelpemidler enn det som er tilgjengelig i dag, det var helmekanisk og fysisk det vi holdt på med, i kontrast til dagens avanserte 3D modellering. Parallelt med lys jobbet jeg i ett byggevarehus i Mo i Rana hvor jeg planla og solgte kjøkkeninnredninger. Her ble jeg kjent med Tor Morten Lorvik som da var distriktssjef i Husqvarna. Han leverte hvitevarer til oss. Broren hans, Kristian Lorvik, eide da Stokkan Lys i Trondheim. Byggevarehuset ble senere lagt ned, og Tor Morten spurte om jeg ville bli med til Trondheim og jobbe hos Stokkan Lys. I 1993 begynte jeg i Stokkan Lys, som den gang var agent for blant annet Fagerhult og Erco. Jeg jobbet mye med deres produkter og denne type prosjekter, og ble i 95 ansatt i Fagerhult. I 98 kom på nytt Tor Morten og ønsket meg tilbake til Stokkan Lys, hvor jeg gikk inn som partner. Jeg hadde i begynnelsen egentlig ikke ambisjoner om en karriere innen belysning, for det var møbler og kjøkken jeg holdt på med den gangen, men samtidig må man ta noen sjanser. I stedet for å jobbe med kjøkken, startet jeg med blanke ark innen belysning. Det har vært fantastisk morsomt, og det finnes muligheter når du har interesse for faget, sier han. Vi tok også med oss mange av prinsippene fra teaterverdenen inn i Stokkan Lys og utviklet en transportabel lysrigg som vi reiste rundt med og holdt opplæring, kurs og foredrag over hele landet. Vi arbeidet da også svært aktivt med prøvelyssetting av prosjekter. I dag har visualiseringsverktøy overtatt det meste av denne delen. Det er jo litt synd da følelsen med produkt og resultat ikke blir det samme som 1:1 skala forsøk. Etter hvert har jeg fått formalisert kompetansen gjennom utdanningsopplegget til Lyskultur / NTNU og ble i 2007 godkjent som autorisert belysningsplanlegger i klasse 3 for innendørs og utendørs belysning, sier Drage.

Hvordan mener du lysbransjen kan utvikles videre? -Det viktigste er at vi som jobber med lys tar ansvar for faget. Vi må ha respekt for kompetanse og respekt for hverandre. Vi sitter på unike muligheter hvor vi kan bidra til god brukerfunksjon, opplevelser og livskvalitet. Hvordan vi planlegger våre prosjekter vil også være et svært viktig bidrag til miljøet, sier han engasjert. -Belysning inngår som en svært viktig del av alle typer bygg, både næring, offentlig og privat. Både innendørs og utendørs. Det bør være plass til, og en styrke for bransjen med mange aktører. Ofte er det lang vei fra prosjektstart til kontrakt signeres. Samhandling mellom byggherre, arkitekt, formgiver, tekniske rådgivere og entreprenører er helt avgjørende for gode løsninger og godt design. Det kan derfor bli svær frustrerende når man legger inn energi, tid og ressurser for å skape gode prosjekter, for at det i neste omgang kommer noen og underbyr prosjektet

uten respekt for løsning. Det er verken byggherre eller bransjen tjent med. Det gir liten troverdighet. Historisk har vi hatt stor produksjon av belysningsutstyr både i Norden og Europa forøvrig. Når pris på produktene blir det viktigste bærende element flyttes stadig mer av produksjon til land med lavere produksjonskostnad. Produktmangfoldet reduseres, og verktøykassen for oss som arbeider med lysdesign blir redusert. Vi må levere kvalitet, hvor lys, arkitektur og funksjon henger sammen. Men sunn konkurranse er nødvendig. Det er skjerpende og stimulerer til utvikling, men må foregå med respekt og på rett grunnlag, sier han.

Hvor er faget ditt om ti år? -Hvis vi tar faget og hverandre på alvor, har vi kjempemuligheter til å drive solide virksomheter og lage gode lysløsninger. Men hvis vi ikke tar dette på alvor kan vi i verste fall oppleve er at de få som blir igjen har et begrenset utvalg av billige plastarmaturer som selges på postordre. Når produktfokus tar over i stedet for løsning og kompetanse, blir det kun fokus på at det skal være billig. Hvis vi begynner med først å snakke om funksjon og opplevelse, vil produktene komme som en konsekvens og bli valgt og med den kvaliteten som kreves for å skape nettopp funksjon og opplevelse, understreker Drage.

Hva er ditt råd til andre som ønsker en fremtid i bransjen? Det er vesentlig å bygge kunnskap om lys, og det innbefatter også kunnskap om flere tilgrensende fagområder som arkitektur, byggeskikk, persepsjon, psykologi, fysiologi, historie og elektroteknikk. Man må forstå at lys er opplevelse, og ikke bare gjøre det til matematikk. Det bor et stort potensial i belysningsbransjen, hvis alle bruker energien sin på å lage gode prosjekter, og at vi samles om et fag og en bransje, sier lysdesigner Kristian Drage i Stokkan Lys.

s. 18

Lyskultur Nr. 2 2018

Et nytt internasjonalt forsknings- og utviklingsprogram

IEA SHC Task 61 med fokus på LYS av Barbara Szybinska Matusiak

Det internasjonale energibyrå (IEA), har gjennom Solvarmeog kjøleprogrammet (SHC) http://mojo.iea-shc.org/ bidratt til internasjonalt samarbeid. Solvarme- og kjøleprogrammet (SHC) ble etablert i 1977, og er et av de første programmene for å fremme bruken av alle aspekter av solvarmeenergi. Programmets arbeid er unikt fordi det oppnås gjennom det internasjonale samarbeidet mellom eksperter fra medlemsland, dvs. alle EU-land, USA, China, Australia…etc.. SHC har den koordinerende rollen i forhold til nasjonale relevante forskning- og utviklingsaktiviteter.

Den nyeste Task’en er meget relevant for lysbransjen:

Fordelene ved SHC er:

Målet av Task 61 er:

• • • • •

Å fremme integrering av dagslys og elektrisk belysningsløsninger for høyere brukertilfredshet og samstundes energibesparelser.

akselerasjon av teknologiutvikling standardisering blir fremskyndet nasjonale FoU-programmer blir forbedret det oppstår nasjonal spesialisering utveksling av erfaring og ressurser, og dermed besparelse av tid og penger

Den primære aktiviteten til IEA og SHC er å utvikle forskningsprogrammer (Tasks) for å studere ulike aspekter ved solvarme og kjøling. Hvert forskningsprosjekt styres av en driftsagent fra et av medlemslandene eller sponsororganisasjonene.

IEA SHC Task 61 / EBC Annex 77, Integrated Solutions for Daylight and Electric Lighting. From component to user centered system efficiency, http://task61.iea-shc.org/

Figur 1. Forside av Task 61. Task 61 startet 01.01.2018, har 3,5 års perspektiv og ledes av Jan de Boer fra Fraunhofer Institute for Building Physics, Germany. Oppgaver og organisasjonsstruktur er vist i figur 2.

Figur 2. struktur og innhold av Task 61. Resultater av de respektive delprosjekter (subtasks A-D) blir anvendt i en Virtual Reality-basert guide, som blir utviklet innenfor Joint Working Group, se figur 2 og 4. Figur 4. Skissemessig modell av evalueringsverktøy og VRbeslutningsguide.

Figur 1. Forside av Task 61.

s. 19

Lyskultur Nr. 2 2018

Norske Task 61 deltagere: 1. NTNU, Fakultet for arkitektur og design, Institutt for arkitektur og teknologi, ved professor Barbara Szybinska Matusiak som leder Subtask A: brukerperspektiv 2. Norconsult, ved lysdesigner/arkitekt Biljana Obradivic som for tiden er næringslivs PhD-kandidat ved NTNU og som deltar i Subtask D: laboratorie- og feltstudier

Figur 3. Deltakere på industri-workshopen i Lund.

Task 61 deltakere skal møtes minst to ganger pr. år hos en av deltagere. Hvert møte begynner med industri-workshop og værer 2-3 dager. Første Task 61-møte var i Pufendorf Institute – Lund University i Lund, http://task61.iea-shc.org/ event?EventID=5048 28. februar – 02. mars. Det var meget interessant utveksling av kunnskap og erfaring mellom industri og akademia på tema som: styring av elektrisk belysning og solavskjerming, transparente solceller, brukermønster i China versus Europa, etc.

Figur 3. Deltakere på industri-workshopen i Lund. Det er ikke for sent å delta i programmet; forutsetningen er at bedriften har en aktivitet som er relevant, har et visst omfang og som muliggjør finansieringen av deltagelsen. Det er også mulig å søke støtte fra ENOVA eller NFR. Aktuelt? Vennligst kontakt Jan de Boer eller Barbara Matusiak.

Figur 4. Skissemessig modell av evalueringsverktøy og VR-beslutningsguide.

Figur 2. struktur og innhold av Task 61.

s. 20

Lyskultur Nr. 2 2018

s. 21

Lyskultur Nr. 2 2018

Raufarhólshellir Raufarhólshellir er en av de mest kjente lavahulene på Island og ligger øst for Blåfjell, cirka en halvtime fra Reykjavik. Disse praktfulle grottene er et resultat av massive utbrudd for over 5000 år siden. Grotten er unik i seg selv og former et imponerende rom. Ved inngangen har det dannet seg åpninger i taket som skaper tre vakre lyssøyler på innsiden. Et dekorativt fargespill er med på å gi grotten karakter, samtidig som det forteller en historie. Med et gjennomtenkt belysningsforslag har dette blottlagt dens særtrekk og kvaliteter. Helt fra starten har målet med belysningen vært å utvikle et sterkt samspill mellom kontraster, lys og skygge. Man ønsket også å intensivere de naturlige fargene samt understreke de geologiske høydepunktene i grotten. -Belysningen eskalerer fra inngangspartiet og bygger seg opp til et høydepunkt, 400 meter inne i grotten. For å kunne kartlegge de mest betydningsfulle partiene fikk teamet assistanse fra en geolog. Et essensielt designkrav var at alt utstyr skulle være minst mulig synlig. All montering av konstruksjonsrelatert belysning og elektronisk utstyr måtte også være 100% reverserbar, noe

Tekst: EFLA, foto: Petur Thor

som vi klarte å oppnå i prosjektet, sier lysdesigneren i prosjektet, Ágúst Gunnlaugsson i firmaet EFLA. Belysningen er levert av Anolis, og armaturene er utstyrt med RGBW og varierende linser. Dette var avgjørende for å kunne oppnå storheten av grotten og gjenspeile et bilde av fargespektret fra materialene. Armaturene og scener styres av Pharos DMX Styringssystem. Et eksempel på en scene er i enden av grotten. All belysning slås av og de besøkende får nyte ett minutt med et mørke og en stillhet som kun blir avbrutt av lyden fra vanndråper. Etter ett minutt trappes belysningen gradvis opp i himmelhvelvingen og belyser høydepunktene en etter en. Dette skjer samtidig som guiden forteller gjestene hva de ser. Gangveibelysningen ble designet for å passe inn i miljøet. Lave stålposter ble konstruert i tråd med eksisterende broer og plattformer inne i grotten. Det er fokusert nøye på at belysningen ikke skal stjele oppmerksomhet eller blende de besøkende.

RAUFARHÓLSHELLIR / THE LAVA TUNNEL

fakta

Vinner av Islandsk Lyspris 2018 Nominert til Nordisk Lyspris 2018 ÁGÚST GUNNLAUGSSON, EFLA: Lysdesign ARNAR LEIFSSON, EFLA: Kontrollsystem og assistanse med lysdesign

Belysning ved en av de tre åpningene i taket. Det var viktig å “kutte” lyset rundt åpningen for å hindre lysforurensning.

s. 22

Lyskultur Nr. 2 2018

Vinterriket der is og lys skaper en fantastisk, dramatisk og eventyrlig atmosfære.

En kraftig, bred stråle trekker oppmerksomheten mot den røde fargen i taket, og skaper et samspill med belysningen av veggene og is skulpturene.

Enden av tunnelen hvor gjestene får oppleve fullstendig mørke og total stillhet i ett minutt.

Det var utfordrende å montere armaturene ved ende stoppet. Plattformen er bred og veggene skrår oppover. Med hjelp fra profesjonelle klatrere ble det brukt sadler for montering av armaturer øverst på veggene.

Den praktfulle fargepaletten i naturen gir de besøkende en uforglemmelig opplevelse. Siden det er gjort et grundig arbeid med å unngå synlig belysning og elek tronisk utstyr forsterkes opplevelse ytterligere.

Fewer sensors more sense

Sensor nyheter fra Helvar

321 MULTISENSOR Energibesparende PIR multisensor for DALI system.

320 PIR SENSOR PIR tilstedeværelsessensor for DALI system.

320

Super sensitiv sensor som kan 321 322 341 320 detektere veldig små bevegelser. Ideell for kontorer og klasserom.

321

Like sensitiv som 320 sensor + 322 341 320 321 konstantlys kontroll som øker energibesparelsene ytterligere på for eksempel skolen eller arbeidsplassen.

322 HIGHBAY MULTISENSOR Highbay PIR multisensor for DALI system.

322

For automatisk lysstyring og hvor 322 341 320 er321 monteringshøyden for høy for standard sensorer. Konstantlys kontroll som øker energibesparelser.

341 KORRIDOR PIR SENSOR PIR tilstedeværelsessensor for DALI system

341 Designet spesielt for

korridorer, med bred dekning og langt deteksjonsområde.



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset

s. 24

Lyskultur Nr. 2 2018

s. 25

Lyskultur Nr. 2 2018

Skreddersydd utendørsbelysning Vestre Strømkaien er torget mellom den nye Media City Bergen (MCB) og Bergen Maritime videregående skole. Lysdesignkontoret ZENISK fikk i oppdrag av byggherre Entra å designe belysning for Vestre Strømkaien og for fellesarealer inne i MCB. Media City Bergen er Nordens nye mediehub. MCB er et internasjonalt og fremtidsrettet samlingspunkt med en miks av små og store nasjonale og internasjonale selskaper, studenter, offentlige leietakere, etablerte gründere og helt nye selskaper.

- ZENISK utarbeidet lyskonsept som innebar spesialdesign av 5 store master på plassen. Resultatet er et stramt og stilfullt utrykk som understreker plassens status. Mastene har utradisjonell bruk av armaturer for funksjonslys integrert i en lysende disk sier lysdesigner og daglig leder Kristin Bredal i ZENISK. Intensjon var å få folk nysgjerrige på stedet ved å tilføre en skulpturell mast, en lysmast som gir visuell identitet og et lekent og uventet kjennetegn til en attraktiv uteplass ved siden av den splitter nye MCB bygget. Ønsket var et tøft, lekent og moderne uttrykk. Plassen skal fremstå som trygg og inviterende hele året. Den er en ny aktivitetssone som skal kunne romme mange mennesker. Belysningen og utformingen skal invitere til opphold og legge til rette for mange ulike aktiviteter, samtidig som den er en attraksjon i seg selv. Brukernes opplevelse av plassen om kvelden til alle årstider var utgangspunkt for konseptet. Plassen hadde store begrensninger i plassering av master på grunn av togskinner i bakken (som alltid skal være tilgjengelige), store TV-busser, adkomst til parkering og biltrafikk. Samtidig som det ble stilt strenge krav til lysnivå. Målet var å skape en signatur som gir identitet til plassen samtidig som alle praktiske og funksjonelle krav ble tilfredsstilt. Lyskonseptet er en stor lysende disk på høy mast med integrert optikk for funksjonell belysning som styrer lyset konsentrert ned til bakken i en presis lysfordeling over hele plassen. Kun 5 høye master på 8 meters høyde. Den lysende flaten i disken er kun dekorativ og motiverer det funksjonelle lyset som er integrert i

Tekst fra ZENISK, tilrettelagt av Lyskultur; foto: Pål Hoff

form av linjere armaturer. Utformingen gir mastene personlighet og identitet til plassen. Den lysende disken er inspirert av måneskinnets form og glød, som et alltid fascinerende element i den norske vinternatten. Formen på mastearmen er inspirert av foten til skrivebords- eller leselampe. -Armaturens formspråk og utseende har vært viktige faktorer i designet uten at dette går utover funksjonalitet. Den store lysende flaten hvor armaturene til funksjonslyset er integrert skaper wow-faktor og økt opplevelse av trygghet. Det myke lyset fra den store flaten skaper ledelinjer og oppmerksomhet uten blending, sier Bredal. -Et tett samarbeid med landskapsarkitekt, byggherre og produsent har vært viktig i prosessen og for å velge beste løsning ut fra flere alternativer som ble utredet i konseptfasen. Skreddersydd og sømløs integrering av belysningen med et nytt formspråk var utgangspunktet for å skape denne identiteten. Vestre Strømkaien har fått et moderne landskapsdesign med grafisk utrykk i belegg som foredles og forsterkes i utforming av belysning. Mastene er plassert bare på den ene siden av plassen foran fasaden til den gamle skolebygningen. De er med å balansere uttrykket til den nye bygningen på motsatt side. Mastenes størrelse og form er ekstraordinær og den varierende “tilten” skaper en leken og dynamisk komposisjon som om mastene er i live, understreker Bredal. Mastene danner en visuell ledelinje over plassen og følger togskinnene i bakken. De markerer plassen og fungerer også som en fartsdemper for bilister og signaliserer at de må senke farten. Fotgjengere og syklister har prioritet i området. Alt av

s. 26

Lyskultur Nr. 2 2018

funksjonslys for torget er integrert inne i den lysende flaten til de store mastene. I tillegg til de spesiallagede master er det integrert belysning under baldakiner, i passasjer samt i landskapselementer. Belysningsutstyr er plassert på en måte som gir lys nøyaktig hvor det trengs - på veien, rundkjøringen, foran inngangen, på lasteplattformene osv. Mengden av lys er også fordelt etter prioritet, for å sette spesiell fokus på inngangen og ferdselsaksen. Mastene er designet for en teknisk løsning som gir styrt funksjonslys fra integrert lineære utendørs armaturer, og diffus overflate med side-emitterende LED som skaper ønsket lysende effekt i armaturens runde skjerm. Funksjonslys er fra armaturer med høy lumenpakke og presis, direkte lysfordeling som gir lys der det trengs og fremhever kontraster og mønster i belegget. Det er to forskjellige typer lysfordeling i funksjonslys: bredstrålende armaturer som gir jevnt lys under masten og smalstrålende armaturer som kompenserer lang avstand mellom mastene og bidrar til å få god lysfordeling over et større område. Hver av de fem masthodene har sitt eget, spesialtilpasset arrangement av armaturer som alle er individuelt fokusert for å ivareta god jevnhet uten å forårsake strølys på fasader eller blending. Det ble lagt vekt på høy kvalitet på installerte lyskomponenter og produksjon av tilpassede deler. Alle lysarmaturer i prosjektet er basert på høykvalitets LED som garanterer sikker drift, lang levetid til både lyskilde og armatur og reduserer vedlikeholdsbehov. -Alt av belysning som er brukt i dette prosjektet er LED med lang

levetid. For å forenkle produksjon, installasjon, drift og vedlikehold er løsningen basert på eksisterende produkter. Det er bevisst valgt ikke å overbelyse plassen, men samtidig gi nok lys for sikkerhet og orientering. For å unngå lysforurensning og uønsket strølys er ikke noe lys rettet mot himmelen eller mot nabobyggene. Alle armaturer er styrt med astroklokke. Belysningsløsninger for hele plassen og spesiallagede armaturer ble utredet i dialog med Trafikketaten og BKK

s. 27

Kreativ belysning med LED-striper

Lyskultur Nr. 2 2018

EnoTek som har ansvar for drift av belysningen på plassen, sier Kristin Bredal. -Å forbedre tilgjengelighet og universell utforming har vært drivende faktorer for utarbeidelse av løsningsforslaget. Vestre Strømkaien skal være åpen og inviterende for hele byens befolkning på både dag og kveld med minst mulig utstyr som er i veien for trafikken. Torget fungerer som snuplass, gangsone og adkomst for Media City Bergen som er arbeidsplass for ca 1200 mediefolk. I tillegg brukes bygget som studiested, til arrangementer og til direktesendinger. Torget skal fungere intuitivt både for de som bruker plassen daglig og de som ser den for første gang. Belysningen er utformet for å skape god jevnhet og unngå mørke kroker. Uansett hvilken retning man kommer fra gir belysningen god oversikt over hele området og gjør det lett se inn- og utganger og passasjer. Direkte lys ned på gangsoner er avskjermet. Her ble det lagt stor vekt på avskjerming og begrenset innsyn i armaturer. Den opaliserte flaten minimerer kontrasten fra en direkte lyskomponent mot nattehimmelen, sier lysdesigner Kristin Bredal i ZENISK til slutt.

LYSDESIGN: ZENISK AS VED: Kristin Bredal, Stefan Maassen, Natasa Rajic og Bao-An Pham BYGGHERRE: Entra ENTREPRENØR: HENT. ARKITEKT: MAD LANDSKAPSARKITEKT: Smedsvig Landskapsarkitekter PROSJEKTSJEF ENTRA: Inger Aas, PROSJEKTLEDER ENTRA: Magnar Rusten INSTALLATØR: LOS elektro 2018 2019

FERDIGSTILT: 2017

Alt du trenge

r når du skal

Les mer i vår nye katalog eller på vår hjemmeside.

SPESIALLAGET LYSMAST: Produsent mast og armaturhus: Stolper/Tehomet LEVERANDØR BELYSNING: Stokkan lys PRODUSENT TEKNISK ARMATUR I MAST: LED linear LYSKILDE: LED, avskjermet direkte og diffusert LYSFORDELING: Kombinasjon av smalstrålende og bredstrålende komponent

PRODUSENT: iGuzzini LYSKILDE: LED, avskjermet LYSFORDELING: Bredstrålende

PROFILER

LED-STRIPER

LED-striper

STYRING

www.lysko mpon

enter.no

106

INSPIRASJON

1/2018

Bruk av LED-striper blir bare mer og mer populært, både i private hjem, offentlige bygg og næringsbygg. Her kan du få et diskret, indirekte lys eller fremheve detaljer, både innendørs og utendørs.

fakta

BELYSNING I PASSASJER OG UNDER BALDAKINER:

belyse med

Finn mer informasjon, bilder og løsninger på vår hjemmeside:

www.lyskomponenter.no

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand tlf.: 38 00 36 36 // salg@lyskomponenter.no // www.lyskomponenter.no

s. 28

Lyskultur Nr. 2 2018

Lyskultur deltok på konferansen

Temadager Veilys arrangert av REN Temadager Veilys er en del av RENs serie faglige arrangementer for kraftbransjen i Norge. Konferansen blir avholdt annen hvert år og dette var den åttende gangen veilys var på agendaen for REN. Selskapet REN AS (Tidligere Rasjonell Elektrisk Nettvirksomhet AS) ble etablert i 1998 og 1. januar 2015 ble navnet forenklet til REN AS. Selskapet REN eies av totalt 61 Nettselskap og har 18 ansatte i administrasjonen. REN har totalt 126 nettselskap som medlemmer/kunder hvilket innebærer samtlige distribusjonsselskap i Norge. REN arbeider med standardisering og bransjeretningslinjer for bransjen. Dette består av standardbeskrivelser i form av egne faktaark (Renblad) innenfor prosjektering, montasje, vedlikehold og drift. Den vellykkede konferansen varte i to dager og totalt 120 personer fra hele Norge deltok. I konferansen deltok også Lyskultur på flere arenaer. Blant de mange utstillerne kunne man i tillegg til Lyskultur også finne Datek Wireless AS, som viste frem sine produkter innen lysstyring for veilys med slagordet “Korrekt lys på rett sted til riktig tid”. OSRAM var også med blant utstillerne og viste frem sine produkter innen veilys og lysstyring. Blant foredragene på konferansen kunne vi blant annet høre om prosessen rundt måling av veilysanlegg presentert av Bjørnar Araberg Fladen fra NVE, viktigheten rundt veilys-dokumentasjon presentert av Tone Søfting fra Rejlers Norge AS og belysningstekniske kriterier i den kommende og reviderte utgaven av Statens Vegvesens håndbok V124 ved Tore Krok Nielsen fra Lysteam AS. Ottar Bjørnstad fra Statens Vegvesen presenterte også positive erfaringer med radarstyrt veibelysning. Petter Kristiansen fra Veilyskompetanse AS presenterte utviklingen de siste to årene rundt administrasjons- og styringssystemer for offentlig veibelysning.

Pål J. Larsen fra Norconsult presenterte erfaringer rundt bruk av LED og styring for veilys og kunne konstatere at LED nå er det foretrukne lyskildealternativet for belysning av veier og tunneler. Larsen viste til at det er et stort potensial til energisparing, samtidig som det muliggjør belysning av veier med riktig lysmengde til enhver tid etter ønske og behov ved å bruke et styringssystem. Fagansvarlig fra Lyskultur, Tomas Sjögren, presenterte lysets innvirkning på mennesker med fokus på utendørsmiljø. Lys handler om så mangt og har blant annet som oppgave å få mennesker å se og tolke våre omgivelser, inngi trygghet og sikkerhet og være identitetsskapende. Lys kan også ivareta et bærekraftig materiale- og ressursbruk, bidra positivt til vår helse og velvære og har et meget stort potensiale til å senke vårt totale energibruk. Trygve Jarsve fra OSRAM holdt en presentasjon om utviklingen og trender innen veilys og utendørs belysning. Med de siste årenes nyvinninger med blant annet LED som lyskilde, som snart har tatt over hele markedet, i kombinasjon med intelligente styringssystemer bidrar det til stor energibesparelse som igjen fører til bedre økonomi både til de som har ansvar for drift og vedlikehold, og de som betaler strømregningen. I tillegg er det et svært viktig bidrag med tanke på vårt felles ansvar for å redde miljøet.

Pål Johannes Larsen

Tomas Sjögren

Skap en innbydende atmosfære i hagen! • Komplett sett 3 stk mini hagespot i anodisert aluminium • Avtagbart jordspyd i rustfritt stål • 5 meter kabel til fordelerboks (IP44) / LED driver 12VDC + kabel med stikk 230V • Integrert 3W LED • 207 lumen pr spot / 40° lysspredning • THERMOPROTECT system som beskytter mot overoppheting og sikrer lang levetid

Produkt nr 25103 Våre produkter føres av elektrogrossister og ledende belysningsleverandører

Tlf 66 81 38 60

post@nortronic.no

www.nortronic.no

s. 30

Lyskultur Nr. 2 2018

To norske vinnere fra Norsk lyspris går I en prisutdeling under Helsinki Design Festival i Finland 12. september i år vil ti prosjekter fra de fem nordiske landene konkurrere om å vinne Nordisk Lyspris 2018. De norske bidragene er Deichmanske Bibliotek Tøyen og Rånåsfoss Kraftstasjon.

12. september avholdes Nordisk Lyspris 2018 i Helsinki, Finland – i samarbeid med Helsinki Design Week. – The purpose of The Nordic Lighting Award is to highlight the particular qualities inherit in the Nordic lighting culture. Nordisk Lyspris fokuserer hovedsakelig på lysdesign og lysinstallasjoner som fremhever de særegne kvalitetene til nordisk lysdesign. Deichmanske Bibliotek Tøyen og Rånåsfoss Kraftstasjon er Norges bidrag blant de ti

Biblo Tøyen Deichmanske bibliotek

Fakta om prosjektet: Lysdesign: SML Lighting v. Svend Eric Panjer Eier av prosjektet/byggherre: Entra ASA Leverandør: SML Lighting Juryens begrunnelse: Lysdesignet på ungdomsavdelingen på Tøyen Deichmanske bibliotek utfordrer konvensjonene innenfor lysdesign i

dag, og har et lysdesign satt på barnas premisser. Lysdesigner er modig i bruk av grep man ellers finner innenfor effektbelysningen, med effektiv bruk av kontraster i en tradisjonell sammenheng. Et bibliotek er en offentlig arena med lange tradisjoner, og det er flott å se hvordan lysdesigner viser en aktivbruk av kontraster. Lysdesigner viser god brukerforståelse for en spesiell målgruppe, barn og ungdom mellom 10 og 15 år.

s. 31

Lyskultur Nr. 2 2018

videre til Nordisk Lyspris 2018 i Finland ominerte til utdelingen av Nordisk Lyspris, en prisutdeling n som finner sted annethvert år. De norske bidragene ble stemt frem av juryen for Norsk Lyspris i 2016 og 2017. Grunnlagt i 2005, er Helsinki Design Week nordens største designfestival. Den tverrdisiplinære designuken holdes i september hvert år, og deltakerne på Nordisk Lyspris får med dette en unik sjanse til å parallelt delta på Helsinki Design Week. Nordisk Lyspris arrangeres av de fem nordiske lysorga-

nisasjonene Dansk Center for Lys, Suomen Valoteknillinen Seura, Ljostæknifelag Islands, Ljuskultur og Lyskultur. De nominerte kandidatene inviteres til å presentere sine bidrag foran jury og publikum, før juryen vil trekke seg tilbake og stemme fram vinnerprosjektet. Norge vant den nordiske Lysprisen i 2016 med Østbanehallen utført av ÅF lighting Norske prosjekter i 2018 er:

Rånåsfoss Kraftstasjon

Fakta om prosjektet: Lysdesign: ÅF Lighting Eier av prosjektet: Akershus energi AS Bruker: Akershus energi, vannkraft AS Leverandører: iGuzzini, Osram, Erco, Glamox Arkitekt: LPO arkitekter RIE: ÅF Lighting Juryens begrunnelse: Lysprosjektet på Rånåsfoss henter frem dette historiske byggets kvaliteter på en varsom og tilpasset måte. Bygget består av både gammel og ny arkitektur, hvor belysningen

henter frem kvaliteter fra den opprinnelige arkitekturen i samspill med den nye. Lyset knytter sammen de to fasadene, historien og det museale er tatt med i gjennomføringen. Lyset har en bærende ide; den forsterker og synliggjør arkitekturen, og gir et historisk preg og en atmosfære til funksjonene i bygget. Flott å se et eksisterende bygg bli oppgradert i nytt lys. Imponerende med høyt fokus på lyskvalitet og å inkludere lys i konstruksjonen. Balansert på en god måte, men samtidig gjort interessant, spennende og attraktivt med en tilbakeholden, men likevel effektiv bruk av lys. Les mer på nordisklyspris.com

s. 32

Lyskultur Nr. 2 2018

Produkter fra de ulike varemerkene er utstilt i Fagerhults showrom.

Fagerhult satser globalt Vi har nådd milepæl med 5 milliarder svenske kroner i omsetning for Fagerhult konsernet i 2017, noe som også var målet i konsernets plan fra 2014. Fjoråret var et veldig godt år, og konsernet er nå det tredje største belysningskonsernet i Europa, sier administrerende direktør Kai Wilberg i Fagerhult Belysning AS. -Veksten er gjennomført både ved organisk vekst i tillegg til oppkjøp. Vi utvider horisonten ved å kjøpe bedrifter i nye markeder, og noen ganger etablerer vi også en parallell Fagerhult salgsorganisasjon der. For eksempel er Fagerhult UK blitt like store som i Norge i løpet av noen år. I tillegg er da

både Whitecroft og Designplan tilstede i det britiske markedet som medlemmer av Fagerhult gruppen. Vi har i tillegg kjøpt varemerker i andre verdensdeler, eksempelvis Australia, Sør Afrika og Tyrkia med tilgang til Asia. I Norge fokuserer vi primært på noen utvalgte av våre leverandører, blant annet de tyske firmaene LED Linear og We-Ef. Begge er heleide selskaper i Fagerhult konsernet. Ingen av selskapene vi kjøper omprofileres til å fremstå som Fagerhultbedrifter , de beholder sin organisasjon og lever sitt eget liv under Fagerhultparaplyen under det opprinnelige varemerket, men tilfører Fagerhult nye produkter, sier salgssjef Trond Antonsen. -Fagerhult er et noe utypisk konsern hvor hvert enkelt land styrer selvstendig, tilpasset lokale forhold og kultur i landet. Konsernet

s. 33

Lyskultur Nr. 2 2018

tilrettelegger for lokalt entreprenørskap. Det er allikvel godt samarbeid på tvers mellom de forskjellige firmaene innen f.eks R&D. Alle fabrikksjefer samarbeider for eksempel om ny teknikk eller innkjøp av maskiner. Fagerhult Norge bestemmer selv hvilke varemerker vi ønsker å benytte i våre prosjekter, sier Wilberg. -Med LED Linears sortiment har vi f.eks komplettert porteføljen for LED striper. De leverer en miks av 50/50 med spesialprodukter og standardprodukter. Dette kan være prikken over i'en i mange prosjekter. Det skaper ofte «det lille ekstra» og er velegnet til å integreres i arkitekturen eller interiøret, noe arkitekter ofte liker. Vi har en strategi hvor vi ønsker å samarbeide mer med konsulenter og arkitekter, og vi kommer stadig mer inn i markedet for f.eks hotell/hospitality. Hotell og restaurant er spennende. Dette markedet er en kombinasjon av stadig nye hoteller som bygges og regelmessig rehabilitering av de eksisterende, sier Kai Wilberg. -Oppkjøp henger også sammen med utvidelse i nye markedssegmenter, og ett av dem er utendørsbelysning. We-Ef er med og styrker dette segmentet og kompletterer vår bredde. Vi har også utviklet egne utendørsarmaturer i samarbeid med ÅF Lighting i Danmark, legger Trond Antonsen til. -Vår omsetning av utendørsbelysning økte med 50 prosent i fjor sammenlignet med 2016. Denne veksten omfatter også gate- og veibelysning, der vi blant annet har et stort prosjekt med levering av cirka 5000 armaturer til fem kommuner på Øvre Romerike. Vi leverer også belysning til veier som driftes av Statens Vegvesen, både i prosjektsammenheng og ved utskifting fra eksisterende belysning med natrium høytrykk lyskilder til LED. Dette er relativt ny business for oss. Ofte er det snakk om store volum som krever god leveringspresisjon, noe vi er gode på. Vi er fleksible i produksjonen, og produksjonsenheten ligger nær det norske markedet, sier Kai Wilberg. -Vi har lang erfaring med store prosjekter, både Ahus, Statoils bygg i Oslo og Stavanger, DNB i Bjørvika, Portalen i Lillestrøm og sykehuset i Tromsø er eksempler på store komplekse prosjekter. Ofte ser vi at oppdragsgivere i slike prosjekter vil ha færrest mulig aktører å forholde seg til. Da er det en stor fordel for oss å ha en unik bredde i produktsortimentet ved bruk tilgjengelige varemerker under Fagerhult paraplyen, fortsetter Antonsen. Jo mer komplekse prosjektene er, jo oftere kommer kundene til Fagerhult. Vi leverer kompetanse i tillegg til produkter. Den største utviklingen i belysningsbransjen fremover skjer på overordnede systemer, styring og tilleggstjenester. -Ingen vet helt hvilken vei dette går, men vi følger nøye med på utviklingen. Den enorme utviklingen gjør vår bransje mer interessant. Du kan gjøre så mye mer. Vi har tatt et grep med å øke kompetanse på styresystemer ved å kjøpe firmaet Organic Response, som utvikler og leverer sensorer for trådlys styring via IR, forteller Wilberg. -Vi har i tillegg et deleierskap det Danske teknologiselskapet Seneco som bl.a har utviklet eSense Motion, vårt trådløse lysstyringssystem for utendørsmiljøer. Systemet er både åpent og

skalerbart; man kan enkelt legge til ekstra armaturer, endre eller optimalisere en eksisterende installasjon, legger Antonsen til. -En viktig del av suksessen for Fagerhult i Norge er at vi har dyktige medarbeidere. Vi har blant annet ansatt mange lysdesignere fra HiBu/HSN. Våre 50 medarbeidere jobber alltid med kunden i fokus, og vi strever etter å leverer det kunden ønsker. Vi har dessuten en kvinneandel på ca. 50% ved hovedkontoret på Lysaker, noe som vi betrakter som høyt i en tradisjonelt mannsdominert bransje. Fagerhult skal vokse videre framover, og det er behov for folk på alle nivåer, sier Antonsen. Fagerhults varemerker er blant andre: LED Linear, We-Ef, Designplan, LTS, Whitecroft, Ateljé Lyktan, Ivalo og Waco Tekst og foto: Halvor Gudim

s. 34

Lyskultur Nr. 2 2018

L+B 2018

Light and Building hadde i år 220 000 besøkende hvorav 52% fra andre land enn Tyskland. Messen hadde 2714 utstillere, hvorav 70% var fra andre land enn Tyskland. I følge L+B hadde 1700 nordmenn besøkte messen, men tallet gjelder ikke de mange som hadde mottatt billetter fra sine utenlandske samarbeidpartnere. Enorme tall er det uansett,og det viser hvilken stor og viktig begivenhet messen er. Bladet Lyskultur har besøkt noen av utstillerne som har norske samarbeidspartnere. Store nyheter på årets messe var de mange avanserte styringsløsningene.

AKB Lighting/Bruck Det tyske firmaet Bruck er representert av AKB Lighting i Norge. -Mange produkter er kombinert i familier. Et eksempel er små nette armaturer som både kan brukes som pendler og i andre applikasjoner. Bruck har en populær 230V skinne som er bare 18x18 mm. Den er velegnet som dekorativ belysning for boliger og kontorer. Vi gjør noen arkitekttegnede boliger med litt mer omfattende og forseggjorte lysløsninger, sier belysningsplanlegger Lars Gunnar Amundsen. -Produktene fra Bruck har svært god fargegjengivelse/høy Ra, derfor leverte vi også Bruck til restauranten Bølgen og Moi for at maten skal se flott ut. Brucks armaturer er produsert i Tyskland, det er gjort helhetlig og med høy kvalitet. Man kan få produktene med casambi styring. Armaturen her er mye i krom og hvitt, men mye blir også tøft med svart. AKB Lighting har bevisst valgt produsenter og leverandører med et litt annet uttrykk, sier Amundsen.

Energi & lysteknikk Norge AS/ETAP Viktor Baumann fra Energi & Lysteknikk forteller entusiastisk at ETAP fokuserer på energieffektive og fleksible belysningsløsninger for ethvert miljø som krever høy grad av lyskomfort over lang tid. På Light + Building viste ETAP blant annet frem sin siste versjon av nødlysarmaturer, lysstyringssystemet EasyDim2 og Excellum2 samt flere av deres nye og godt avblendede armaturer med såkalt Shielded Lens technology. –Vi leverer armaturer og belysningsløsninger til blant annet kontor, sykehus, industri, skoler og sportshaller. Vårt hovedfokus er å løse belysningsoppgaven på den mest energieffektive måten. ETAP har levert belysning til over 250 BREEAM-sertifiserte bygg i Europa. ETAP, som utvikler og produserer sine egne armaturer og systemer samt nødbelysning, ble grunnlagt i Antwerpen i 1949. I Norge blir ETAP sine produkter markedsført og solgt gjennom Energi & lysteknikk Norge AS.

s. 35

Lyskultur Nr. 2 2018

ERCO Lyset er arkitekturens fjerde dimensjon, var ERCOs slogan. Den tyske produsenten viste en rekke forskjellige lyskonsepter og belysningsprinsipper på sin stand, for å gi besøkende en opplevelse med bruk av luxnivåer og utstrålingsvinkler. ERCOs konsept er flere lag med lys for å skape rom og kontraster. En egen avdeling viste museumslys, for eksempel bruk av narrow spot for å framheve for eksempel skulpturer som brukes i tillegg til det generelle lyset. ERCO introduserer en serie høykvalitetsprodukter for kontorer, med Dali eller casambi styring, og de kan styres fra smarttelefon. Konseptet til ERCO er 300 lux generelt lysnivå samt bruk av en bordlampe for å få lys på arbeidsflaten. Med ERCOs konsept skapes flere lag med lys, hvor wallwashing brukes for å unngå for stor kontrast mellom arbeidsflaten og bakgrunnen. ERCO lanserte også sin nye produktserie med COB for retail, med et noe gunstigere prisnivå. Det er montert en sekundærlinse i COB armaturene for å gi nøyaktig spredning av lyset.

Fargerike pendler hos ERCO

FLOS FLOS hadde en stand med mye grønt og viste både innendørsbelysning og utendørsbelysning for parker/hager. De viste også innovative skinnemonterte spotter som både beveget seg langs den innfelte skinnen og dreide rundt/ opp/ned. -Det går veldig bra med oss, det er mye spennende som skjer, sa administrerende direktør Thomas P. Hansen i FLOS Norge

Spotter som beveger seg

s. 36

Lyskultur Nr. 2 2018

Fagerhult LTS Fagerhult hadde som sist samarbeidet om en felles stand med sin tyske samarbeidspartner LTS. Fagerhult satser mye på utendørsbelysning og viste en rekke utendørsarmaturer. Det er både nye armaturer og flere typer optikk til eksisterende armaturer. Besøkende kunne designe sin egen utendørsarmatur på standen for to år siden. Nå fantes den ferdige armaturen, Devina, og egen design av utseendet er fortsatt mulig.

Utendørsbelysning hos Fagerhult

Fagerhult har også en rekke ulike styresystemer, både for innendørs og utendørs applikasjoner, med felles navn e-Sense. e-Sense Motion er deres utendørs styresystem for veier. Med trådløs kommunikasjon mellom armaturene, kan man programmere lyset så det dimmer og følger bevegelsen på veien/gangveien. Dette løses enten med en ekstern modul eller innebygget i armaturen. Med LED har slike løsninger kommet til sin rett. e-Sense Organic er et plug and play styresystem for kontorer. Bevegelsesfølere integrert i armaturene skaper et nettverk. Automatisk dimming av lyset over ledige arbeidsplasser er en selvfølge, i tillegg til at det lagres data for bevegelsesmønstre som kan

Design din egen armatur

brukes videre. e-Sense Move Highbay er lagerbelysing som følger bevegelser. e-Sense Tune er et Tunable White lyssystem som med en app gjenkjenner personer og gir dem sin individuelle belysningsinnstilling på arbeidsplassen. Fagerhult hadde også et prototype VR designverktøy for å simulere lysmiljøer i 3D.

Glamox Slogan hos Glamox var «you define, we connect», og styresystemer for belysningen var en av årets store nyheter. -Vi tar belysning til neste steg, vi ønsker å levere komplette løsninger med systemansvar, sa Bjørn-Erik Askestad, salgsdirektør LMS. -Vi utfører programmering av det komplette anlegget, får signatur på funksjonene kunden ønsker, idriftssetter og gjør avstemninger/tilpasninger i samarbeid med kunden. Vi tilbyr serviceavtaler og remote overvåkning for justeringer i en periode, hvis kunden ønsker det. Da kan vi finjustere på forbruk og funksjoner. Anlegget kan også ha nødlysovervåkning innebygget, nevnte Askestad. -Vi har bygget opp mye kompetanse på styring og programmering internt, og ansetter programmerere. Vi har gått fra å være lysleverandør til å være systemleverandør. Det kommer ny teknologi for sensorer, og jeg tror på bruk av flere sensorer. Det finnes trådløse kommunikasjonsløsninger for industri, og vi har en type sensor som passer i alle armaturer som er tilrettelagt for dette. Systemet er lansert i 9 markeder, sa Bjørn-Erik Askestad.

Nina Hol og Morten DahlHansen med VR verktøyet

Group Marketing Manager Nina Hol viste også et VR verktøy, riktignok i demoutgave. Med tre programmerte eksempler, blant annet et kontor og et lager, vises lysløsninger i 3d på en svært realistisk måte. Varierende lysfordeling, lysnivå eller fargetemperaturer og HCL gir kundene et godt bilde av hvordan rommene kan se ut. På sikt regner Glamox med å scanne rom og sette inn møbler og dermed gjøre det hele enda mer realistisk. -Dette er en god måte å kommunisere på, sa Hol. -Vi kan jobbe med dette sammen med kundene, og kan også simulere dagslyset i denne modellen, sa teamleder Morten DahlHansen.

s. 37

Lyskultur Nr. 2 2018

iGuzzini iGuzzini hadde også denne gangen sitt iGuzzini Light Experience som er en glimrende femten minutters lysdemonstrasjon i en innelukket sal bak selve standen. Her vises både de nye armaturene og ikke minst hva lys kan gjøre i form av ulike belysningsprinsipper på en overbevisende måte, både avdempede scener med hvitt lys og kaskader av farget lys. Øystein Jørgensen fra iGuzzini Norge viste rundt på standen. iGuzzini har lansert warmdim for sin svært populære Laserblade serie. Serien har også fått wallwasher og en singel pendel og varianter med COB. Laserblade og Walky vant også Design Plus L+B Award.

the light experience viste mange spennende løsninger

s. 38

Lyskultur Nr. 2 2018

Limelight/Artemide Standen til den italienske Artemide, etablert i 1960 av Ernesto Gismonti, var bygget som en landsby, og både innendørs- og utendørsbelysning ble vist. -Limelight har jobbet med Artemide i over 10 år, vi ser med glede at de nå er «veldig på hugget». Artemide har teknikken, og bygger det inn i noe som er pent/estetisk også, sa Frank Helk, daglig leder i Limelight. -Vi ser at Artemide også bruker 30-årsjubilanten og designikonet Tolomeo mer teknisk. Den dekorative og den tekniske biten kobles sammen. Vi gjør nå en kraftig satsing i Skandinavia. Arkitekter og konsulenter vet hva dette er, sa Helk. -Nevn at vi holder europeiske priser, det vi si at produktene koster det samme hos som i andre land i Europa, sa Frank Helk. Artemide viste sitt Alphabet of light, lyslinjer designet i samarbeid med danske Bjarke Ingels Group. Alle bokstaver kan lages, ved sammenføyning av 5 ulike elementer. Artemide har også designet sitt eget styresystem, som er bluetooth basert for opptil 500 armaturer. Helk viste blant en rekke nyheter fram en ny serie med lydabsorberende armaturer for kontor, med stilig design og med Ugr 12. Serien finnes i tre farger pluss som spesialbestilling. Det finnes en vertikal versjon, og man kan spesifisere antall armaturer for å få riktig lyddemping. Den finske lysdesigneren Tapio Rosenius har designet en armatur med flere lysspredninger(15-45 grader) i en modul som er DMX styrt, og kan også fås med RGB.

Belysning med akustisk demping, her i vertikal versjon

Alphabet of light

Louis Poulsen Standen til Louis Poulsen var laget i samarbeid med arkitektfirmaet Henning Larsen(Københavns opera osv). Konseptet er humanizing, og standen hadde en rekke rom som viste de forskjellige konseptene. Administrerende direktør Gjermund Tangen i Louis Poulsen Norway viste de nye produktene. -Det er både utstilt nye produkter og nye versjoner av eksisterende produkter. Louis Det er også kommet Tunable White i en del produkter. Vi feirer også 60-årsjubileum for Konglen, Snowball og PH5, sa han. -Flindt Wall er IP65, og den er beregnet for både prosjekt- og privatmarkedet, den har tatt opp noe av uttrykket fra pullerten designet av Christian Flindt, og den består av kun en metalldel. Den har både nedadrettet lys og lysutslipp mot veggen, sier Tangen. -Messing som materiale kommer tilbake. Konglen kommer i messing, i tillegg til blank krom. Vi er i de sonene/områdene der man bruker litt mer penger på det estetiske. Det er viktig å tenke lysmiljø, og å skape stemning, vi er opptatt av den personlige/menneskelige dimensjonen, fortsetter han. Louis Poulsen har fortsatt samarbeid med Targetti, men det er ingen felles eierforhold lenger. -Targetti har lineære og sirkulære produkter. De er gode på reflektorteknikk og på museumsbelysning, levert til de flotteste museene i Frankrike og Italia. Louis Poulsen er også representant for østerriske Prolicht i Norge, Sverige, Danmark og Finland. De har 5 dagers produksjonstid for alle produkter og leverer 25 standardfarger, og all produksjon tatt tilbake til Østerrike fra utlandet, sier Tangen

Gjermund Tangen i «jubileumsrommet».

Veggarmaturen for utendørs/innendørs bruk designet av Christian Flindt

s. 39

Lyskultur Nr. 2 2018

Luminator as Luminator as presenterte en nyhet på messen. Nyheten ble lansert i samarbeid med den polske belysningsprodusenten Imperial. Etter å ha arbeidet med dette prosjektet i lengre tid i nært samarbeid med fagpersoner ved Universitetet i Oslo og Høgskolen i SørøstNorge, var dette en viktig milepæl for Luminator. Merkevaren PINEA representerer en ny løsning innen Human Centric Lighting. Bladet Lyskultur møtte de nye eierne av Luminator, Gjermund Sjøsåsen og Thor Husby, som beskrev PINEA i hovedtrekk slik: «PINEA gjør det mulig å ta inn en viktig kvalitet fra dagslyset i elektrisk belysning innendørs. Naturlig biologisk påvirkning kan ivaretas uten at dette endrer belysningen i rommet (fargetemperatur og lysnivå) eller øker energiforbruket. Luminator Pinea: Pilotinstallasjon hos Ipark Eiendom i Stavanger. Lysdesign er en integrert helhet med tanke på det visuelle i samspill med arkitektur. Det er nå mulig å sette sammen og organisere virkemidler for flere formål samtidig uten at det ene Det var utarbeidet en egen hjemmeside for prosjektet til messen: www.pinea-light. formålet går på bekostning av det andre: com som gir mer utførlig beskrivelse. Noen daget før messen åpnet ble også en - visuelle behov for utførelse av oppgaver (funksjonelle) pilotinstallasjon basert på prototype tatt i bruk hos Ipark Eiendom i Stavanger. - gi grunnlag for inspirasjon og stemninger (psykologiske) - stabilisering av brukernes døgnrytme (biologiske) Det som ble vist frem på messen var en prototype som nå utvikles videre. Basert på de spesifikasjoner som fremgår av nevnte nettside, er det planen å igangsette PINEA har fått sitt navn fra konglekjertelen eller glandula pinealis, produksjon og salg av første generasjon PINEA-armaturer i 4. kvartal 2018. som produserer søvnhormonet Melatonin på beskjed fra hjernens senter for døgnrytme og biologiske klokke.»

Nordic Safety Engineering INOTEC Den tyske nødlysprodusenten Inotec har lansert et system med mulighet til å detektere feil på et tidlig stadium, det vil si før den oppstår, dette er for gjøre det enda sikrere. Kontrollsystemet overvåker temperatur og oppladning, utladning av batteriene i den sentrale batteribanken. -Ved 30 prosent lys igjen får man et varsel, det er unikt med Inotec, og dette underbygger denne produsentens filosofi om personsikkerhet. Inotec lansering av dynamisk nødlys først, i 1999. NSE har samarbeidet med Inotec siden det, sa Stian Moe, daglig leder i Nordic Safety Engineering. Bilde: inotec1:

DGA Eieren av det italienske foretaket DGA er arkitekt. Belysningen er av toppkvalitet og lages i frest massiv aluminium. DGA i samarbeid med NSE skal levere all utendørsbelysningen for oppgradering av operaen i Oslo. Produktene er skreddersydde, og fra idé til levert produkt gikk det seks uker. Det er utrolig tilfredsstillende å få den anerkjennelsen fra Statsbygg. DGA holder svært høy kvalitet, og har vært vår samarbeidspartner siden 2003, sa Stian Moe.

Dynamisk nødbelysning fra Inotec

DGA hadde mange interesserte besøkende

NSE er også representant for Iwasaki, en japansk produsent av flomlys. Firmaet med cirka 2000 ansatte er en av Japans største belysningsprodusenter, og har holdt på i over 70 år. Iwasaki har levert flomlys til 20-25 stadion’er i Japan, mange av dem for baseball.

s. 40

Lyskultur Nr. 2 2018

Nortronic/Bilton Rune Vidar Nordum og Kitty Marie Folsland fra Nortronic viste rundt på utstillingen til Bilton, den østerrikske leverandøren som er ekspert på lineære LED løsninger. Bilton viste fleksible bøybare LED linjer med RGB, formet som en skulptur. De viste en løsning med et induksjonsfelt, hvor både de linære LED linjene og enkeltdioder med en spole rundt begynte å lyse da de nærmet seg feltet. De viste en løsning med et induksjonsfelt, hvor både de linære LED linjene og enkeltdioder med en spole rundt begynte å lyse da de nærmet seg feltet. Man kan da få lys uten å ha en ledningstilkobling.

indusert strøm i spolen får dioden til å lyse, tilsvarende prinsipp som en induksjonskokeplate

en skulptur av fleksible LED linjer

Osram Eilif Petersen fra Salg armaturer ved Osram i Sverige viste rundt på standen. Ett av Osrams styresystemer er Sympholight fra e:cue. Med en knøttliten router pluss to små skapmonterte enheter, kan man styre opptil 250 armaturer, og det finnes en litt større enhet for 1000 armaturer. Ved å kjøpe komponentene får man all åpen løsning SW med basisfunksjoner, blant annet en innebygget HCL defaultfunksjon, som kan tilpasses etter ønske. Systemet kan tilpasses med tilstedeværelsesensorer og samler data om temperatur, luftfuktighet, driftstid m.m. Med toveiskommunikasjon får man tilbake data, og kan gjøre analyser. Sympholight kan installeres sammen med det nye Licross systemet, en løsning for mange bruksområder innen industri og retail. Systemet egner seg for mange belysningsoppgaver og tilbyr også mange høyt nyttige funksjoner utover lyset takket være en omfattende portefølje avsensorer og en skybasert data løsning. Han fortalte at det kommer nye EU regler fra 2020, som krever at man må kunne bytte LED moduler i armaturene, og dermed behov for standardisering av dette. Petersen viste også nye 180k lumen Ra96 LED flomlys for mastemontering. Driverne sitter nede på bakken, som gjør det enkelt med service.

s. 41

Lyskultur Nr. 2 2018

SG Armaturen -Vi satser i nye markeder som Belgia, Frankrike, Tyskland, Nederland, Østerrike. Vi har fått god respons og det er stor interesse. SG i Finland ansetter flere, sa salgssjef Erik Nordermoen i SG Armaturen. -Det er første gang vi markedsfører alt som SG, også innen næringssortimentet og industri. Vi har gode løsninger for næring, også med monteringsvennlighet og service, det treffer. sa han. Vi har utviklet vårt eget styresystem basert på bluetooth styring som markedet viser interesse for. Vi lanserte det i Norge i fjor høst, og lanserer nå nye komponenter til dette. HCL har vi også fokus på, det er det interesse for. Vi har ansatt en del lysdesignere som holder til i våre kontorer på Skøyen. Vi har avdelingskontorer i Stavanger, Bergen og Trondheim. Vi vil være nært markedet og har bygget et nytt stort lager på Sørlandet hvor mye av sortimentet er lagerført, det sikrer rask levering, sa Nordermoen

Hallarna, Halmstad

Østbanehallen, Oslo

Lysbenker

HAR DU EN LYSENDE IDÈ? Kompetansehuset Plexon produserer og leverer løsninger i Plexiglass® og LED

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

post@plexon.no | plexon.no | 33 32 00 35

s. 42

Lyskultur Nr. 2 2018

Signify/Philips Philips Lighting byttet navn til Signify 16. mai, og dette ble annonsert allerede på Light and Building. -Det lanseres et bredt produktspekter under Philips brand. Interact er den nye paraplyen for belysning til kontor, arena og smartcity applikasjoner. Vi lanserte en IoT plattform på messen, sa salgsdirektør og leder for Norge, Tord Christensen i Signify. -Systemer tilgjengeliggjør data for kunden selv, gir dem et grunnlag for å ta beslutninger. Vi begynner å få på plass systemene. Power over Ethernet brukes i noen av de smarteste byggene i verden, også i Norge. Man kan se bevegelsesmønstre og bruk, og the Edge i Nederland er en referanse. Kontorplass til 3400 mennesker kunne reduseres fordi målingen viste at kun halve staben var til stede. Store arealer ble leid ut, og man kan oppnå store reduksjoner i kostnader. Norge har kommet relativt langt med avanserte løsninger, Ateas bygg på Sola Airport er et eksempel. Jeg er veldig glad for at Atea gjør dette. Hovedspørsmålet blir om du ønsker en løsning hvor du vil ha tilbake data eller ikke, sa Christensen. Signify har også Lifi som kommunikasjonsmetode hvor det er sikkerhetsaspekter, Lifi lekker ikke gjennom veggen. Lys har en stor båndbredde som ikke er tatt i bruk. Bygget inn i bygning i Frankrike, det kommer innebygget i pc’er, etc. Sender og mottager vil finnes i apparater osv. Brukes på sykehus der wifi ikke får lov til å forstyrre. -Signify har lansert et Zigbee basert Interact pro Hue for business. Det er egnet for litt mindre prosjekter og retrofit. Hue for bolig er blitt veldig populært, det er spennende å se hvordan dette blir i profesjonell utgave, sa Tord Christensen. Interact retail har posisjoneringsløsninger og tjenster for butikker. Kommuniserer med kundenes smarttelefon og viser for eksempel tilbud, og status på varebeholdninger. -Sirkulære tjenester gjør at man bruker produkter til sin høyeste verdi hele tiden. Schiphol flyplass bestiller en funksjon, vi leverer med sirkulære prinsipper som betyr at vi eier og de leier. Vi sørger for langsiktig drift, og sikrer kretsløpet. Nederland og Finland har kommet langt. 10 % av innkjøp i Nederland skal være sirkulære i 2020. Det må skifte i Norge også, med oppfølging på de sirkulære tjenestene, sa han.

SML Lighting/Occhio

Katia V. Banoun og Igor Kolobaric styrer lyset med håndbevegelser

Standen til Occhio skapte illusjonen av en toppetasje fra en skyskraper. Det var et urbant miljø, med ulike eksempler på rom, som en businesslounge, en restaurant, boligrom samt en utendørs del med helt nye produkter. Igor Kolobaric viste rundt på standen. Han er salgsdirektør med ansvar for Norge/Danmark/Island. -Occhio ble etablert 20 år siden, og har jobbet med LED i 10 år. Alle produkter har i dag LED, og vi ønsker å være en high end premium produsent. Det gjelder både utførelse/bearbeiding og lyskvalitet. Vi valgte linser for optisk best nøyaktighet, blendfri belysning og CRI 97 er standard. Vi vil gi kunden en totalopplevelse, fokus skal være på hva lyset gjør, vi promotorer «a new culture of light». Også med riktig antall armaturer på riktig sted, sa han. -Den nye teknologien gir også andre muligheter til brukervennlighet og intuitivitet. Man kan slå av/på lyset, dimme eller justere fargetemperatur ved å bevege hånden under eller berøre armaturene. Man kan også bruke fjernkontroll eller styring fra smarttelefonen, basert på en Casambi løsning. Casambi er et åpent system, og ca 100 produsenter bruker det, men man kan også bruke Dali for større anlegg, sa Kolobaric. -Vi designer produktfamilier, med gulvlamper, pendler, bordlamper osv, for å skape en sammenheng. Vår nye utendørsbelysning har også litt samme designspråk, legger han til.

Kenneth Fossum fra SML Lighting hos Occhio

Stokkan Lys/Delta Light -Delta Light kommer med en mengde nye produkter, og vår touch og følelse er der. Vi lytter alltid til kundenes tilbakemeldlinger, og har lansert nye farger og produkter for å skape den luksuriøse følelsen, sa Jan Ameloot, Managing Director Corporate Strategy hos det belgiske firmaet Delta Light. -Vi investerer mye i utvikling, og vi ønsker å overraske, gjerne med små produkter som får stor effekt. Og med enkle ting som skaper noe nytt. Vi har ulike tilnærminger, en røffere stil for unge mennesker eller en mer raffinert stil for andre, sa han. -De nye produktene har «touch’en» til Delta Light, men vi ser det også som skandinavisk, og vi gleder oss til å vise de nye fargene, sa lysdesigner og partner Ståle Ravem i Stokkan Lys.

Jan Ameloot(til venstre) fra Delta Light, og Ståle Ravem i Stokkan Lys er fornøyd med de nye produktene.

ZG Lighting -Standen til Zumtobel Group er bygget opp annerledes i år, det er ikke så mye fokus på produkter, mer på løsninger. Vi vil tilby noe ekstra og har definert fire områder som representerer hvert sitt case, sa Hans Petter Rønning i ZG Lighting. Første case er en kjent bilprodusent hvor kontinuerlige IP67 trunking løsninger i hele lengder ble lysløsningen. Belysningsbehov på 800 lux i produksjonsområdene og 200 lux i korridorer oppnås enkelt med samme type løsning. ZG Lighting var leverandør av hele systemet, og produksjonbedriften var svært tilfreds med å ha kun en kontaktperson. Volksgarten i den østerrikske byen Graz var et belastet område, og lys ble et virkemiddel for å bedre området. Lyset skulle kunne få svært høye lysnivåer på sekunder, trigget både av bevegelse- og lydsensor. Området overvåkes, og lyset kan fjernstyres. Et annet case var innen retail hos E.Leclerc butikk i Frankrike. En bluetooth beacon koblet mot smarttelefonen gir de handlende mulighet til å navigere i butikken med sin smarttelefon. Umiddelbar info basert på deres interesseområder kom inn på telefonen, og det økte omsetningen med 40 %. For ny smart belysning i St Martin Tower i Frankfurt leverte ZG en totalløsning av IoT basert funksjonalitet, hvor alt er inkludert, til og med vedlikeholdet. Det var løsninger som space management, og man kan velge å ha skyscanner på taket for å måle dagslyset. Varme, ventilasjon og markiser styres sammen med lyset, og også lysfargen innendørs kan justeres for å korrespondere med dagslyset.

Jubilant med mennesker i fokus SML Lighting ble etablert i Sarpsborg 10. mars 1948. Bedriften het den gang Sarpsborg Metallvarefabrikk. Hovedproduksjonen var i de første årene dropptanker for fly og hjulkapsler, men ble endret mot produksjon av belysning på 1960 tallet. Belysning har vært SML Lightings satsingsområde siden. 70-årsjubilanten har i dag ikke lenger egen produksjon, men er en moderne kompetansebedrift som leverer lysløsninger fra ledende leverandører i hele verden. De fleste medarbeiderne har utdannelse innen lysdesign eller lysteknikk. -Det er veldig mye spennende som skjer om dagen. Vi har en langsiktig strategi som vi har jobbet etter lenge. Vi prioriterer menneskene i organisasjonen høyt, og sørger for å ha de riktige forutsetningene og verktøy i verktøykassa for å få det beste ut av hver enkelt medarbeider. Dette gir resultater, og målet er at vi blir 21 ansatte i løpet av dette året. Fornøyde medarbeidere gir også fornøyde kunder, sier eier og styreleder Svein Fossum i SML Lighting.

Norrønas hovedkontor

-Vi leverer løsninger og produkter. For oss er det to områder som vi jobber med, designprosjekter og mer tekniske prosjekter. Det er ikke viktig for oss å bli store, men å bli kjent for å levere kvali tet. Vi ønsker å få impulser i markedene vi jobber i, og vi følger nøye med på trender globalt for å kunne ta dette hjem til Norge, legger han til. -Vi er spente på hvordan 2020 ser ut og vi følger med. Digitali sering foregår på så mange områder. Elektroforeningen, som vi er medlem av, vil digitalere bransjen og videreutvikler EFO basen, med produktdata og egenskaper for å samle informasjon på ett sted. Belysning vil i fremtiden dekke flere funksjoner, og den stadig mer avanserte teknologien er noe av det som er mest spennende. Vi samarbeider med mange dyktige partnere. Vi kan tune parameterne og egenskapene på den tekniske siden for å tilpasse til behovet i prosjektene, der sparrer vi med samarbeidspartnerne. Jeg tror på godt samarbeid og samhandling både med bransjen i Norge og nasjonale og internasjonale aktører, sier han.

s. 45

Lyskultur Nr. 2 2018

-Med designsatsingen vår vil vi være innovative. Det er lysdesign, hvordan vi lager prosjektet og med valg av produkter. Vi ønsker å være litt annerledes, som eksempel kan det vi ønsker å utvikle være den lille restauranten/baren eller den flotte eneboligen. Det kan også være utendørs, for eksempel en intim park eller andre prosjekter som framhever uterommet. Vi har flere produsenter vi kan velge fra for at kunden skal få et best mulig resultat. Som et eksempel har vår tyske leverandør Occhio intelligente og installasjon vennlige løsninger. Et av mange eksempler på bruk av disse produktene er salgsrommet til et premium bilmerke, som Bertel O. Steens utstillingsrom i Haakon Viis gate i Oslo sentrum. Der vil bilmodeller fra Mercedes-Benz, Peugeot, DS, Citroën og Kia rullere på å stilles ut. Belysningen fra Occhio har god design, skaper stemning og gir en fin lysopplevelse. Produktene har en enkel intuitiv styring fra smarttelefonen, og den er med på å prege utviklingen framover, fortsetter Fossum.

Thon hotel Arendal

-Vi har jobbet med en del kjente prosjekter. Vi er hovedleverandør på Munchmuseet og har prosjekter som Bodø rådhus, Deichmanske bibliotek, det fredede Nasjonalbiblioteket i Oslo, Hotell Opera, restauranter i Barcode samt PWC bygget. Vi har mange prosjekter i Barcode området i Oslo. Vi var også hovedleverandør til den norske Opera og ballett, som i år feirer 10-årsjubileum, sier Svein Fossum. -Vi har et eget kundesenter for å ha den viktige nærheten til kunden. Vi jobber aktivt med å heve vårt servicenivå og ha raskere responstid. Når installatøren ringer deg «fra gardintrappen» må du yte support umiddelbart, understreker Fossum. -Vi er ofte nær sluttkunden og ser at med god planlegging får man bedre og mer gjennomtenkte løsninger. Bare som om et eksempel, for å bytte lysarmaturen som er plassert midt over svømmebassenget, må man tappe ut vannet, noe som er unødvendig dyrt og tungvint, det finnes bedre måter å løse dette på. Rådgiverne bør også selge inn oppfølging og etterkontroll i de store prosjektene for å sikre at resultatene blir gode og som planlagt. Vi må unngå en «skylde på hverandre» kultur, men løfte i flokk og sørge for godt samarbeid mellom de ulike fagene. Merverdien ved gode løsninger skal komme kunden til gode. Kundene får også etterhvert høyere kompetanse.

Privat hytte

Et stort antall forskningsresultater viser at lys har større innflytelse på menneskers helse og velvære enn mange trodde. Lys er svært viktig for aktivitet, hukommelse, læring, motivasjon og prestasjon og ikke minst italic på ordet stemningen, sier Svein Fossum i SML Lighting.

Nasjonalbiblioteket i Oslo

Tekst: Halvor Gudim, foto fra SML Lighting

Poweroffice, Bodø

Thon hotel Opera

s. 46

Lyskultur Nr. 2 2018

Hva skjer i Norsk lysteknisk komité?

Norsk Lysteknisk Komité, fra venstre: Mari Gaasemyr Høvik, Hans Øien, Pål Johannes Larsen, Thor Husby, Tom Egil Bergseng(leder), Arne Jørgensen, Barbara Matusiak, Jan Henrik Wold, Sven Erik Brath og Morten Jensen. Aaste Gulden Sakya var ikke tilstede.

Lyskultur ved Norsk lysteknisk komité (NLK) utarbeider publikasjoner og faktaark basert på nasjonale- og internasjonale normer og standarder, samt er deltakende i arbeidet med utviklingen av disse. Gjennom deltakelse i CIE og CEN er Lyskultur med på å sikre norske interesser når internasjonale og europeiske standarder utarbeides. NLK skal bestrebe å være det øverste lys- og belysningsfaglige organ i Norge og hvert år har komitéen 7 møter. I 2018 har vi startet arbeidet med å revidere publikasjon nr. 11, Belysning for eldre og svaksynte og nr. 11, Belysning i museer og samlinger og når disse er reviderte vil de lanseres i vår digitale veileder.

Digitalisering av publikasjonene Lyskultur har arbeidet med et prosjekt for å digitalisere publikasjonene i en nettbasert abonnementsløsning. Dette arbeidet er et viktig grep for å bidra til en bedre og mer effektiv prosjektering av belysning for alle som arbeider med lys. Lyskulturs digitale lysveileder (www.lysveileder.no) ble ferdigstilt og lansert 17. april 2018.

Etterutdanningsordningen NLK har i 2017 utarbeidet en kompetansematrise for innendørs og utendørs kompetanse som kreves for å prosjektere gode lysløsninger. Dette er for å ivareta etterutdanning av de i

bransjen som ikke har en akademisk/formell utdannelse. Dette også for å ivareta sluttbrukers krav samt ivareta kvalitative gode lysløsninger. IKU har fått i oppdrag å definere hvilke kurs i regi av Lyskultur som må til for å fylle kompetansebehovet. Det vil lages en eksamen som danner dokumentasjon for kompetansen. Innholdet i kursene og eksamen vil bli kvalitetssikret av NLK.

NLK`s arbeidsprogram i 2018/2019 ● Oppfølging av det internasjonale og nasjonale standardiseringsarbeidet gjennom CIE, CEN, ISO og SN (via SN direkte og via SN/K 249). Koordinering med NEK og DSB etter behov. ● Utarbeide nye og oppdatere publikasjoner digitalt ● Prioritere videre arbeid med å oppdatere gamle publikasjoner ● Initiere kurs og seminarer knyttet opp mot publikasjonene ● Arbeide videre med faktaark og utvikle nye ved behov ● Gi bidrag og delta i Lyskulturs øvrige virksomhet, herunder, magasinet, fagkonferansen, IKU mv ● Forefallende faglige vurderinger initiert av og eller i samarbeid med LK, fagmiljø og myndigheter ● I 2018 skal NLK ved hvert møte invitere Norske CIErepresentanter ved hvert møte samt representanter fra andre komiteer og organisasjoner vi samarbeider med.

Fagkonferanse og utdeling av Norsk Lyspris

De første foredragsholderne er nå på plass til årets viktigste fagdag innen lys og belysning! The importance of darkness & narrative when designing light Kerem Ali Asfuroglu, Spiers + Major, Senior Designer BA (Hons), MArch PLDA

Samspill mellom lys og farge Kine Angelo, Universitetslektor NTNU

Melanopic Stimulus Challenges in Lighting Design for Health and Wellness Dr. Octavio L. Perez, Ph.D

21. november 2018 – DOGA, Hausmannsgate 16 Hold av dagen! Mer informasjon kommer på lyskultur.no

Utstillere:

Sponsorer:

s. 48

Lyskultur Nr. 2 2018

Studiet hos Gruppe Nymphenburg målte effekten av ulik belysning. En rekke innvirkninger på kroppen ble målt.

Forskning på bedre kontorbelysning 19. april inviterte Zumtobel Group til Office event med fokus på kontorbelysning i sine lokaler i Oslo sentrum. Omar Gislason, Country Manager Specification i Norge, ønsket velkommen, og fortalte litt om organisasjonen ZG Lighting Norge og bygget de holder til i Bygdøy Allé. Stefan Bildstein fra Global Application and Product Management i Østerrike fortalte om HCL og Zumtobels tunable white(2700-6500K) løsninger. Zumtobel Group har gjennomført studier og forskningsarbeid på bruk av aktiv belysning og hvordan variasjonen i lyset påvirker sirkadiske rytmer både for bedre ytelse gjennom dagen på jobb og bedre nattesøvn.

gjennomført en studie med et antall forsøkspersoner. Resultatene viste at personen foretrakk ulik lysmengde, hvor også ønsket om mer enn 500 lux på arbeidsflaten ulik fargetemperatur og ikke minst mulighetene til å styre lyset selv var viktige temaer. Med dagens lettanvendelige styresystemer fra smarttelefon blir personlige valg enkle. En studie av lyskvaliteten er også gjort i samarbeid Gruppe Nymphenburg i München. Testpersonene ble testen en hel dag med statisk lys, og hel dag med 800 lux og varierende lys for å se på forskjellene. En rekke parametre ble målt, blant annet

Zumtobel Group er opptatt av hele interiøret og arbeidsforholdene, ikke bare lyset. I samarbeid med Fraunhofer har Zumtobel Hans Petter Rønning skisserte mulighetene med ny teknologi

s. 49

Lyskultur Nr. 2 2018

S PA R K TRAPPEBELYSNING

med sensorer festet på kroppen(se bilde). Konklusjonen var at varierende lys hadde positiv innvirkning på trivsel og arbeidseffektivitet. System specialist Hans Petter Rønning, fra ZG Lighting Norway, hadde en presentasjon av ny teknologi og noen tanker om utviklingen. -IoT er et vidt begrep, handler om å håndtere informasjonen som man samler og bruke den nyttig. Det er mer informasjon, mer tilgjengelighet, man vil få mer og dele mer, sa Rønning. Noen av dataene kan være lysnivåer, energiforbruk, brukstimer, belysningens status, bevegelsesmønstre, luftkvalitet eller temperatur. -Hvorfor styresystemer? Tunable white/HCL ikke mulig uten dette. Engasjementet til medarbeiderne i en bedrift kan vi ikke gjøre noe med, men vi kan øke trivselen, sa han. Rønning fortalte om styresystemer og viktigheten av åpne protokoller. Han nevnte BACnet, en åpen løsning for integrasjon av tekniske komponenter som gjør at BMS(Building Management System) kan snakke sammen med forskjellige systemer. Rønning nevnte også bruk av telefonen og mulighetene den gir. -Hva er en smarttelefon uten apper, de største innenfor sitt felt, som Airbnb, Netflix eller Uber har satset på appbaserte smarte løsninger. Det hjelper lite å få vite at et parkeringshus har 300 ledige plasser hvis man ikke fortelles hvor de er, sa han. Tekst og foto: Halvor Gudim

INNFELT TRAPPEBELYSNING. Kan levers med 2 forskjellige fronter. Leveres med standard hvit firkantet front som enkelt kan byttes til ”Pinlight” deksel. Levers i sort og hvit utførelse. LED 2W • 2700K • Triac dim • 50.000 timer NB: Passer i dyp multiboks eller veggboks

✆ 22 64 20 00 www.lhc.no Siden 1997

Stefan Bildstein forteller om Human Centric Lighting

s. 50

Lyskultur Nr. 2 2018

Gobobilde som viser pumpehĂĽndtaket som sitter i bilen.

Fargespekter for tradisjonell blĂĽ LED.

Fargespekter for lilla LED

s. 51

Lyskultur Nr. 2 2018

Full fart med framtidsløsninger Belysningsfirmaet EnergyOptimal jobber med ny teknologi på en rekke områder. Med sine samarbeidspartnere verden rundt utvikler firmaet framtidens smarte belysningsløsninger. Teknisk direktør Morten Groseth i EnergyOptimal er som alltid engasjert når han forteller om nye oppfinnelser og løsninger som klekkes ut i kontoret på Lysaker. -Vi viser flere nyheter på Eliaden, bl.a et LED Panel med CRI 97, men med mye mindre blått i fargespekteret. Vi bruker en fiolett lysdiode. Spekteret i dette lyset begrenser melatoninproduksjonen mindre enn tradisjonelt LED lys som inneholder mer blått, da dette lyset er mer naturlig og ligger nærmere spekteret til sollyset. Dette er det første LED panelet med ekstremt høy fargegjengivelse som er laget etter

Tekst: Halvor Gudim, illustrasjoner fra EnergyOptimal

våre spesifikasjoner. Det går også debatt om hvor mye blått det bør være i lyset, og det foreligger forskning som hevder at det blå lyset kan resultere i brystkreft eller prostatakreft. I tillegg har den svært gode generelle fargegjengivelsen er det veldig bra fargegjengivelse i det røde og hudfargete området. Lyset er godt egnet for bruksområder som butikk/klær, medisin, grafisk virksomhet eller andre steder der lyskvalitet blir satt i høysetet, sier Groseth. -Vi har også tatt fram en nye lysarmaturer for tunneler. Det er bl.a. rømningslys som plasseres ut for hver 25 meter i tunnelen. Her har vi også integrert lys på over- og undersiden for å gi bedre mulighet til å orientere seg i en kritisk situasjon. Vi jobber også med å tilpasse oss et kommunikasjonssystem kalt Lumgate for tunnelbelysning, hvor hele systemet er selvadresserende. Man

Din Smarthus Leverandør Design & Teknikk i skjønn forening

Tidløs og elegant Med bryterdesign fra JUNG leverer vi komplette løsninger forditt smarthus. Brytere/Stikk – KNX - eNet

Styring av Lys – Varme – Solskjerming Sikkerhet – Ventilasjon Lyd & Bilde

www.instell.no

s. 52

Lyskultur Nr. 2 2018

bytter ut armaturen, som er utstyrt med hurtigkobling, svært raskt, og den adresserer seg opp selv på få sekunder. Ingen komplisert eller tidkrevende programmering, for det er dyrt å stenge av tunneler for å bytte belysning, sier Groseth. EnergyOptimal har utviklet en smart spesialbelysning for bensinstasjoner. Med låseklips som finnes på dieselpumper, (og i Sverige også bensinpumper) kan man fylle tanken uten å holde på pumpen, og da glemmer folk det hele og kjører av gårde med pumpehåndtaket sittende igjen i bilen. Det har vært 2 000 tilfeller i året, bare hos Circle K. Et blinkende bilde fra en goboprojektor som viser pumpehåndtaket på bakken foran bilførerens dør burde gjøre det vanskelig å glemme dette heretter. Man har gjort en vellykket prøveinstallasjon på en stasjon i Bromma, og nå ønsker Circle k tre installasjoner til for å verifisere løsningen. EnergyOptimal jobber også med løsninger for PoE (Power over Ethernet) der lysarmaturene er koblet direkte mot switcher med cat5/cat6 kabler. Effekten er stor nok til å drive lysarmaturene med switcher som har 8 porter med 60-90W effekt hver. Sensorteknologi er et nytt satsningsområde som vi har jobbet med i nesten et år som vi vil presentere på Eliaden. Vi tar i bruk trådløse sensorer, og samarbeider med et amerikansk selskap som har en av de største installerte basene om dette. Systemet kan styre blant annet varme, ventilasjon og lys. Vi vil bygge opp et gridmønster med cirka 40 sensorer her i kontorlokalene våre som en testinstallasjon, sier Torgeir Berre, systemintegrator hos EnergyOptimal. -Sensorene registrerer bevegelse, lysnivå, energiforbruk, temperatur, og benytter bluetooth kommunikasjon for krysspeiling og kommunikasjon til andre enheter. Løsningen blir installert i forbindelse med lysarmaturene, sier han. Funksjoner for slike løsninger kan være blant annet, space utility og real estate optimalisering, det vil si full oversikt over arealbruk og adferdsmønster og man kan dimensjonere arealene og antall kontorplasser etter faktisk bruk. Man kan få møteromsoversikt og andre servicefunksjoner, person- og utstyrslokalisering. Dette gir optimalisering av varme, ventilasjon og lys basert på bevegelse og adferd. Man vet hvor mange som er i bygget og hvor de er med monitorering av både personer og objekter/utstyr. Kokken kan planlegge lunsjen basert på antall personer i bygget, og med sensorer på tallerkenhyllene får man beskjed når det må fylles på tallerkener. Små brikker monteres på utstyr og man finner det enkelt igjen. Det brukes for eksempel mye tid på å lete etter utstyr på sykehus. ISS' hovedkontor i København er et testcase for disse smarte løsningene.

-Vi følger med på hvor veien går framover, og dette går fort. Vi er i kontakt med en større eiendomsaktør fordi vi ønsker å få i gang noen større pilotprosjekter, og har innledet samarbeid med firmaer med kompetanse innen varme/ventilasjon og andre tjenester . Det blir et skjermbasert dashboard/ presentasjonssystem. Dataene ligger allerede der, og man må se hva man har behov for og benytte dem, sier Groseth. Det tilbys også finansieringsløsninger for nye belysningsanlegg. For kunden koster det ikke noe mer enn dagens driftskostnader å få installert den belysningen, men leverandøren tar inntjeningen ved energibesparelsen med den nye installasjonen i noen år for å dekke sine kostnader. Deretter kan anlegget overtas av bruker med betydelige kostnadsreduksjoner. -Vi jobber med Li-Fi (Light Fidelity) sammen med en amerikansk samarbeidspartner, sammen med LED armaturer. Dette er en sikkerhetsmessig god løsning, tenkt brukt på for eksempel sykehus hvor det håndteres mye konfidensielle data. Datakommunikasjonen via lyset kan da ikke fanges opp andre steder enn i rommet, sier Morten Groseth. Det er mye som skjer, vi vant konkurransen om leveranse til nye Jordal Amfi, med bane- og tribunebelysning. Den vil bli DMX styrt. Vi jobber også med ledelys til broer og jernbanestrekninger i Belgia, samt ledelys til Orly flyplassen i Paris, sier teknisk direktør EnergyOptimal, Morten Groseth til slutt.

Bevegelses detektor Lysmåler Energimåler Temperatur sensor Bluetooth sensor Ulike sensorer er tilgjengelige

Prinsippskisse for PoE løsning

2017

BELYSNING OG UNIVERSELL UTFORMING

Helt ny publikasjon i salg nå på lyskultur.no

1. utgave 2017

Publikasjonen skal bidra til felles forståelse for hvordan hensynet til universell utforming kan ivaretas som en del av en samlet belysningsløsning. Den skal gi grunnlag for samhandling mellom målgruppene i byggeprosjekters tidligfase om utarbeidelse av et samlet design hvor arkitektur og belysning inngår i en helhet som ivaretar universell utforming. lyskultur.no

s. 54

Lyskultur Nr. 2 2018

Fra venstre, lysmakerne Siv Irene Kind, Stian Lillelid og Audun Morgestad

Lightmakers er norsk samarbeidspartner med Trilux Trilux er Tysklands største produsent av teknisk belysning, og samtidig en av Europas fire-fem største belysningskonsern. Firmaet Lightmakers i Oslo er nå representant for Trilux i Norge. Med slagordet «Simplify your light» harmonerer Trilux sin filosofi med Lightmakers egen, om å gjøre lys enkelt! Trilux ble grunnlagt i 1912 , og allerede fra starten var grunnleggeren og ingeniøren Wilhelm Lenze opptatt av forskning

og utvikling, noe som tidlig gjorde Trilux til en av de største aktørene innen belysning. Den dag i dag preges foretaket av Lenzes opprinnelige visjon: Utrettelig forskning, stor kvalitetsbevissthet og et oppmerksomt blikk for kundenes behov. -Vi har samarbeidet med det tyske firmaet Oktalite i våre retailprosjekter siden 2013. Firmaet er heleid av Trilux, og vi har også kunne benytte Trilux retailbelysning gjennom Oktalite. Fra første april overtok vi agenturet for hele Triluxporteføljen og kan tilby hele deres sortiment i Norge. Vi vil bygge varemerket Trilux,

s. 55

Lyskultur Nr. 2 2018

det er veldig spennende, sier lysmaker Audun Morgestad hos Lightmakers. -Retail har vært vårt hovedsegment, men vi har beveget oss stadig mer inn i kontorprosjekter, og vi er derfor svært fornøyd med å få en god leverandør av kontorbelysning. Trilux er også sterke på både skole, helse og industri. Dette gjør at vi kan ekspandere til nye markeder vi ikke jobbet så mye i tidligere. Trilux har vært beskrevet på industri og kontorprosjekter og er et stort varemerke innen disse segmentet. Vi merker en større pågang fra installatører, og vi er allerede inne i flere prosjekter hvor vi har tilbudt Trilux produkter. Vår salgsstab jobber innen segmentene industri, kontor og retail. Dette blir dels nye markeder for oss, sier Morgestad. -Da jeg begynte i Lightmakers var vi tre ansatte, nå er vi snart 8 personer. Vi satser videre og vil inn i prosjektmarkedet. Vi har alltid hatt fokus mot prosjekteier og sluttbruker. Vi samarbeider som regel med sluttkunden i prosjektene, men vi jobber også med konsulenter som beskriver våre løsninger eller vi jobber via installatør, sier han. -I showrommet vårt oppgraderer vi med flere Trilux produkter for å vise noe av den store bredden deres. Vi har tilgang til all kompetansen til Trilux i Tyskland. Trilux er gode på fremtidsrettet lys, og deres slogan under Light and Building var «Leading the change». Dette går på løsninger innen Human Centric Lighting, connectivity og monitorering. Belysning har blitt mye mer enn LED armaturer, og det er spennende å se hvor dette går og hva som kommer av løsninger. Vi har også alltid prøvd å være fremoverrettet, og det er Trilux også, så de er en god samarbeidspartner for oss, sier lysmaker Audun Morgestad.

Tekst: Halvor Gudim, foto: Håvard Storvestre

s. 56

Lyskultur Nr. 2 2018

Innovatør innen Nødlys -Zemper har hatt tett samarbeide med NSE siden 2012, og vi har sammen levert en rekke nødlysprosjekter som benytter trådløs overvåking i Norge, sier daglig leder Stian Moe i Nordic Safety Engineering.

-Basert på vår filosofi har vi oppnådd at våre produkter er installert i prosjekter som Barajas flyplass i Madrid, Santiago Bernabeu Real Madrid stadion, BBVA hovedkontor, en av de største bankene i Spania med et areal på 250.000 m2. Utenfor Spania har vi også en rekke prosjekter; Coeur Defence i La Defense i Paris, Benfica stadion Da Luz i Lisboa, Jin Mao Tower i Shanghai, Hotel Marriot i Bogota, sykehusby Panama, Wien flyplass, etc., sier administrerende direktør Jesús Maria Espinosa i Zemper. Han er annen generasjon leder av familebedriften. På samme måte, for å nå disse målene fra begynnelsen, har vi vært svært involvert og engasjert i normer og standardisering av vår sektor, både som medlem av ledelsen i Anfalum, den nasjonale foreningen i Spania for belysningsfabrikanter, og på europeisk nivå som representant for Spania i de europeiske komiteene Lighting Europe og Lumex / Comex, for å ivareta sektoren og for opprettelsen av standarder knyttet til nødbelysning. -Lighting Europe ble etablert som et resultat av fusjonen av Celma, Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires, og Elektrotekniske komponenter i EU, med ELC, European Lamp Companies Federation, med sikte på å være en stemme for belysningssektoren i Europa for å fronte både offisielle organer og sektoren selv. Innen Lighting Europe er det forskjellige arbeidsgrupper som er spesialisert på delsektorer, som det er tilfelle for nødlys, der alle medlemmene er eksperter fra EL-delsektoren, jobber aktivt i

selskaper fra alle europeiske land, sier Jesús Maria Espinosa, som selv er medlem fra Spania. For å arbeide med fremtidige temaer, opprettes ekspertgruppene spesifikt for hvert fag, og det gjøres fremskritt i regulering av viktige saker som; BIM Building Information Modeling, DSS Dynamic Signage Systems eller emner av historisk betydning på alle markeder, for eksempel vedlikehold av fasiliteter, ny batteriteknologi, etc. -Et eksempel på hvordan Lighting Europe arbeider innen nødlyssektoren, er tilfellet med bruk av etterlysende skilt som erstatning for nødlys og markeringslys, en situasjon som jeg kjenner fra Norge. Lighting Europe har utgitt et position paper som klart definerer hvorfor fotoluminescerende signalering aldri kan erstatte en installasjon, men at etterlysende merking brukes som et supplement til nødlysinstallasjonen. Dette dokumentet er veldig sterkt fordi det støttes av hele Nødlyssektoren og de ekspertene som er ansvarlige for utarbeidelsen av standarder, og som derfor er best kvalifiserte for tolkning av disse standardene, sier Espinosa.

FAKTA ZEMPER Filosofien om kontinuerlig innovasjon har ført til at Zemper er en verdensreferanse i nødbelysning og med de mest avanserte teknologier og innovative produkter og systemer, en historisk tidslinje: • 1992. Europas slankeste nødlysarmatur og dekorative ramme uten at den må være innfelt, noe som gir en god tilpasning til ethvert interiør. • 1996. Lansering av sentralt styringssystem på datamaskin med markedets høyeste kapasitet. • 1999. Utvikling av Zempers egen programvare for beregning og optimalisering av nødlysanlegg. • 2000. Portefølje av nødlys med eksplosjonssikker Atexbeskyttelse for Sone 1 og 2. • 2002. Lansering av Diana-modellen, med den raskeste installasjonstiden på markedet, reduserer installasjonstid og kostnad drastisk, fra 5 minutter til i gjennomsnitt mindre enn 35 sekunder. • 2012. Sentralisert styringssystem med trådløs kommunikasjon, man oppnår et fullt fleksibelt og enkelt system, samt store kostnadsbesparelser på installasjon av kabel.

fakta

Lyskultur møtte Zemper ved Jesus Maria Espinosa på årets Light & Building…. Zemper er en spansk familiebedrift som ble grunnlagt i 1967, og derfor med mer enn 50 års historie og erfaring innen elektrisk sektor og mer spesifikt innen nødbelysning, en sektor der Zemper har blitt preget av teknologisk ledelse og innovasjon i nødbelysningsindustrien. -Firmaet startet sin internasjonale utvikling tidlig i 90-tallet, og har i dag tilstedeværelse i mer enn 25 land på fire kontinenter, sier Espinosa.

s. 57

Lyskultur Nr. 2 2018

Anadi Martels lysterapisystem Sensora

Dr. Roumiana Tsenkova holdt foredraget «Aquaphotomics: the Water-Light Interaction» hvor hun beskrev at vann fra ulike kilder har forskjellige egenskaper. Vannet analyseres med spektralanalyse. Hun var spesifikk på hvilket vann hun for eksempel helst ville bruke til teen.

Lys og terapi International Light Association holder årlige konferanser med temaer innen lys og farge/ lys og terapi, i år med navnet Life Light. 13.-15. mai ble den holdt på Fornebu. ILA hadde også et arrangement i forbindelse med Lysets Dag 16. mai på DogA.

Sveitsisk lysterapisystem

Fysiker og ekspert innen elektronikk, Anadi Martel holdt foredraget «Light and Consciousness» på konferansen på Fornebu. Tidlig i sin karriere ble han interessert i samspillet mellom teknologi og bevissthet. Hans tretti års forskning på dette feltet førte til etableringen av et sensorsystem med flere sensorer, som han fortsetter å utvikle i sitt laboratorium i Quebec. Sensora kombinerer lyd-, visuell og kinestetisk stimulering som er en av de mest avanserte systemene i verden i dette domenet, og gir en dyp integrativ opplevelse, nyttig som terapeutisk støtte i mange kliniske applikasjoner.

Anadi Martel

Martel designer eksperimentelle instrumenter for bruk i utforsking av lyd og lys. Han fungerer også som konsulent i spesielle prosjekter for ulike organisasjoner som IMAX, le Cirque du Soleil og Metropolitan Opera of New York. Hans lydspatialiseringsenheter har blitt brukt over hele verden, av kunstnere av internasjonal anerkjennelse og av NASA. Anadi Martel har siden 2011 vært president for International Light Association. Hans nye bok “Light Therapies – A Complete Guide to the Healing Power of Light”, ISBN: 9781620557297, var helt fersk på ILAs Oslo-konferanse.

• Utvikle et nettverk av personer som er fokusert på terapeutisk bruk av lys og farge • Fastslå faglige standarder og utvikle etiske etiske regler innen lys og dets anvendelser • Formidle informasjon om feltet lys og farge • Gi integrerende utdanning om lys og dets applikasjoner • Internasjonalt fremme feltet av lys og farge, dets applikasjoner, og linke til medlemmer og deres arbeid • Representere fagfolk innen feltet lys og farge • Motta og formidle midler til støtte for relevant forskning og utdanning Det var utstilling av ulike lysterapiprodukter fra flere land

fakta

INTERNATIONAL LIGHT ASSOCIATION HAR SOM MÅL Å:

s. 58

Lyskultur Nr. 2 2018

MoodLed skaper stemninger

Nøkkelordet er stemning. MoodLed gir et særpreg, forskjellige inntrykk og en unik og koselig stemning i rommet det henger. Å ha det koselig er jo også typisk norsk! MoodLed er stemningskunst malt på, eller formet av plexiglass, og lyssatt med LED. MoodLed er montert på en ramme som er lukket og styres med fjernkontroll. Fargene (i alt 16) skiftes ut etter ønske, og kan også dimmes opp og ned. Det er også fire stemningsvalg hvor fargene skifter automatisk i en rullerende loop der man har et valg på hastighet. Noen av MoodLedene lages bare med varmt og kaldt lys, men dette kan bestilles etter ønske. Det finnes utallige eksempler på lys-skilt og reklameprodukter hvor LED-lys er brukt sammen med foto. MoodLed er noe helt annet.

MoodLed er håndlaget med et kunstnerisk uttrykk laget som unike individuelle verk. De er enten malt speilvendt direkte på baksiden av plexiglasset, eller at plexiglasset er formet til et skulpturelt relieff. Dette krever både kunnskap om fine-art, maleteknikker, formteknikker og ikke minst stor kunnskap om fargelære. Fargene i lyset blander seg med fargene som er lagt inn i verket. Disse forandrer seg også når verket skifter farge. Dette er derfor ikke et produkt som er lettvint å sette sammen.

Det måtte en kunsthåndverker og en billedkunstner til, begge med lang fartstid, før MoodLed så dagens lys. Historien om MoodLed startet en høstdag i 2016 på et stort kunstarrangement i Oslo. Skjebnen ville ha det til at Reidun Falk og Margrethe Oleivsgard Stenslund møttes her i et virvar av mennesker, kunst og kunsthåndverk. Reidun er billedkunstner og hadde tenkt ut og prøvd idéen med å lage kunstverk av plexiglass

s. 59

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2018

Lyskultur Nr. 2 2017

Margrethe jobber som kunsthåndverker med s. 15 lyssatt med LED-lys. Lyskultur Nr. 2 2017

plexiglass som sitt materiale. Margrethe hadde også prøvd ut bruken av plexiglass og LED-lys fra før. De to kunstnerne fant tonen og veien ble dermed kort til et videre samarbeid. De bestemte seg for å satse på et kunstprosjekt mellom Galleri Falk (Reidun Falk) og MOS-art (Margrethe Oleivsgard Stenslund). De googlet og undersøkte om det fantes noe lignende fra før, men det har de ennå ikke funnet. MoodLed ble navnet, da dette kunstprosjektet har som mål og gi stemning til rommet og miljøet. MoodLed fikk egen nettside og sider på sosiale medier. Sammen har de nå videreutviklet MoodLed slik at selve produktet skal fungere optimalt, både funksjonelt og teknisk.

Rosenholm Campus og som kulturinnslag ved Oslo kommune sitt årlige arrangement, ”Elvelangs” i Hvervenbukta. De to kunstnerne planlegger nå en sommerutstilling i Galleri Falk, i august dette året. Utstillingen har tittelen, ”In the Mood”.

gratulerer Hver enkelt MoodLed er håndlaget og unik. MoodLed passer fint i private hjem, hoteller gratulerer Kulturhistorisk

og hytter, kaféer, bedrifter og institusjoner, og til alle steder der man ønsker et ekstra preg og stemning i rommet. Alle MoodLed leveres komplett med fjernkontroll som gir valg av farge og setter stemningen akkurat slik man ønsker det. I tillegg til fast Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet en kolleksjon spesiallages MoodLed etter og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign ABønske. til den nye utstilkundenes lingen Norway Kollaps har på Kulturhistorisk Museum i Oslo.Stein Stie utviklet Bright i samarbeid med lysdesigner og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstilVed siden av andre kunstprosjekter, jobber Utstillingsdesigner: Adam BartleyMuseum lingen Kollaps på Kulturhistorisk i Oslo. de to kunstnerne til daglig hver for seg med Lysdesigner: Stein Stie 14. mai 2017 ble MoodLed lansert i Galleri Utstillingsdesigner: Adam Bartley sine egne uttrykk av MoodLed, men møtes Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, Lysdesigner: Stein Stie Falk for første gang. Det var mange besøtil montering, videre fremdrift og på arranopplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er der museer, bibliotek, kende og stor interesse og begeistring. gementer MoodLed er representert. hoteller, festivaler, kulturhus, Bright Group levererliveevents, produkteridrettsarenaer, og tjenester innen kultur-,teater- og konserthus. og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, opplevelsesMoodLed har siden lanseringen vært hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og representert på to store utstillinger, Galleri H12 i Oslo og Galleri Artista konserthus. i Sandvika. MoodLed var også invitert til å ha stand på tannlegenes landsmøte på Lillestrøm, november 2017, samt på markedsdag ved

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer. og selve glassveggen får man en illusjon Skallet: Armaturer og skjemaer av en uendelig repetisjon av armaturer. Skallet er læringssone, vertikale sirkulasjonsarealer; trapper, kontorer og Skallet: Armaturer og skjemaer serviceområder. Nestenvertikale alle armaturer i Skallet er læringssone, sirdisse områdene er valgt som rette linjer kulasjonsarealer; trapper, kontorer og med diffus lyseffekt. Allealle områder hvori serviceområder. Nesten armaturer studenter tilbringer mesteparten sin disse områdene er valgt som retteav linjer tid og arbeid, er utstyrt armaturer med diffus lyseffekt. Allemed områder hvor med kaldttilbringer hvitt lys. mesteparten av sin studenter og korridorer tid Armaturene og arbeid, eri trapper utstyrt med armaturer er valgt med varmere med kaldt hvitt lys. fargetemperatur. Dette bidrar også tilog å gjenkjenne Armaturene i trapper korridorer sirkulasjonsveienes plassering i de åpne er valgt med varmere fargetemperaarbeidsområdene. tur. Dette bidrar også til å gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

Kulturhistorisk museum med ny museum utstillingmed ny utstilling

Bright Norway gratulerer Eidsberg kommune med lyssettingen av landemerket Mysen Kornsilo. Vi takker for samarbeidet med lysdesigner Mathias Andersson i Kyndill og prosjektledere i Eidsberg kommune og gleder oss over et meget godt resultat ved bruk av RGBW lyskastere med justerbar zoom og gobo profillyskastere. Dette gir muligheter for dynamiske effekter på mølla, og Eidsberg kommune vil i fremtiden invitere ulike grupper/kunstnere til å lage gobo-motiver til lysinstallasjonen. Lyssettingene er forhåndsprogrammert i styringssystemet med ulike innstillinger knyttet til døgnets tider, årstider og merkedager. Alle lyssettinger er DMX styrt og programmeringen fjernstyres over nett. Bright har vært ansvarlige for prosjektledelse, installasjon og leveranse av master, lyskastere og programmering. Lysdesigner, Mathias Andersson i Kyndill AS Prosjektledelse, Ronny Enger og Kim Hughes i Bright Norway

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no KONTAKT +47 22 11 30 30 www.brightgroup.no post@brightgroup.no www.brightgroup.no NORWAY OSLO NORWAY TRONDHEIM OSLO MOLDE TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN STAVANGER LILLEHAMMER BERGEN GJØVIK LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO FINLAND SWEDEN ESPO STOCKHOLM SWEDEN STOCKHOLM

Bygget Schneider Electric holder til i pĂĽ Ryen er Breeam Excellent

s. 61

Lyskultur Nr. 2 2018

Tredve år med sikkerhetssystemer Tekst og foto: Halvor Gudim

-ESMI Norge ble etablert i Tønsberg våren 1988. Salgskontoret i Oslo åpnet i september 1988, og vi solgte brannalarmanlegg og nødlys. Etter noen år med hovedkontor på Hvalstad, Asker fra 1990 til 1995, flyttet firmaet til Lørenskog. ESMI ble en del av Schneider konsernet i 1999, sier Sven Erik Brath, Senior Adviser Building Security hos Schneider Electric. -ESMI ble Schneider Electric i 2013 og vi samlokaliserte på Ryen i 2014, legger product manager Trond Rossing til. -ESMIs produkter har hele tiden først og fremst vært brannalarmanlegg og nødlys. Regelverket krever at man har brannalarmanlegg og nødlys i bygg. ESMI fusjonerte med TAC i 2005 og kom inn med SD/BMS(Building Management System) anlegg , vi favnet da over mye mer. Vi fusjonerte også med firmaet Industrisikring som solgte adgangssystemer. Det som er blitt vårt fokus er vår store bredde av produkter, sier Brath. Det hevdes at Schneider selger alt elektrisk utenom kabler, heiser og lys. De er ledende på byggautomasjon. -Vår Ecostruxure plattform er altomfattende for Schneider Electrics BMS(Building Management System) systemer. Plattformen er basert på åpne protokoller, og det er viktig at det går den veien. BMS har et utrolig potensiale for optimalisering i bygg. Eldre bygg har også moderniseringsbehov, og med åpne løsninger kan man kanskje gjenbruke deler av av eksisterende anlegg, noe som betyr lavere kostnad for å modernisere. Vi jobber med fullstendige løsninger og helhet, det omfatter ventilasjon, varme, sikkerhet og lys. Lysstyring er en viktig del av BMS. Den nye sensorteknologien gir stadig nye områder for logging av data som man kan hente opp og bruke. Big data er ikke nytt, men det har skjedd mye på anvendelsen av det i senere tid, sier Kjersti Røssland, Prescription Sales Engineer. Et eksempel er bygget the Edge i Amsterdam, der Schneider har levert mange løsninger. Man kan bruke dataene fra bevegelsesmønstre og antall personer i bygget til å styre tekniske byggfunksjoner som lys, varme og ventilasjon og beregne arealutnyttelse, varme/ ventilasjonsbehov, behov for rengjøring og mye annet. -Vi jobber med konsulenter, som skal gjøre de riktige valgene på vegne av byggeiere. Vi besøker dem gjerne for å fortelle om alle mulighetene som finnes, og vi får god respons på dette, sier Røssland. -Vi er spesialistene, og de setter pris på informasjonen. Tekniske fag må tidligere inn i prosjektene for å få til de beste løsningene. Hvorfor skal betongleverandøren bestemme hvordan tekniske løsninger blir seende ut, legger Brath til. -Et godt eksempel på det motsatte er eiendomssjefen i Agder fylkeskommune valgte BMS anlegget først, basert på åpne løsninger. Alle som skulle levere underliggende tekniske systemer til bygget måtte kunne koble seg opp mot dette, fortsetter Brath. -Det er en positiv utvikling når det gjelder å ta i bruk av slike anlegg,

BMS koster kun 1/2-2 prosent av totalkostnaden, men det gir raskt store besparelser. Nedbetalingstiden for slike anlegg kan være kort, fra noen få år og oppover, sier Røssland. -Hvis bygget er et passivhus, aktivhus eller Breeam excellent er det også en fordel for å få leid ut, sier Rossing. -Schneiders hovedkontor her på Ryen er et Breeam excellent bygg. Det har 32 geobrønner hvor det sendes varme ned om sommeren, og hentes kjøling opp, og det fungerer omvendt om vinteren. Det er som et stort batteri. Bygget er linket mot Yr, og er det meldt varmt vær i morgen, begynner bygget å forberede seg allerede i dag. Man ønsker å skape gode arbeidsforhold. Det går på arbeidsmiljø og effektivitet, riktig temperatur og nok luft, sier Rossing. -Det er forskjell på et automatisert og smart bygg. Hvis man har systemer som beregner gjenværende levetid kan man gjøre preaktivt vedlikehold og skifte komponenter som er nær slutten av levetiden. Som et eksempel har vi program som beregner gjenværende levetid for blant annet kontaktorer/brytere i sikringsskap, det er trådløse komponenter som kan overvåke hver enkelt kurs og logge data for strømforbruk. Dette er nyttig for å skaffe seg detaljert oversikt over driften, sier Røssland. En meget viktig del av et byggs tekniske systemer er nødlyset, og i kombinasjon med brannalarm og BMS har man flere funksjoner man kan ta i bruk. Regelverket krever månedlig test av nødlys, og erfaringen med manuell test av de enkleste armaturene er dårlig. -Hvis man spør serviceavdelingen etter den manuelle loggen, så finnes den sjelden. Alle typer sikkerhetssystemer burde derfor hatt krav til automatisk overvåkning, sier Sven Erik Brath. -Normalt lyser markeringslys kontinuerlig, men vi sier de bør være på så lenge det er mennesker i bygget. Intelligente systemer kan sørge for å slå av nødlyset når det ikke er mennesker i bygget, og dermed øke levetiden på både batterier og spesielt lyskilder, fortsetter Brath. -Schneiders valg er adresserbare batteriarmaturer for nødlys. For alle anlegg med over 40 armaturer vil Dali eller trådløst adresserbart system være den rimeligste løsningen på sikt. -Vi legger fram levetidskalkulasjoner som omfatter innkjøp, montering, kabling og drift og vedlikehold for å vise at dette lønner seg. LED som lyskilde startet vi å levere tilbake i 1998, men nå er det kun LED. Nå er det litiumbatterier som gjelder og dette gir dobbelt så lang levetid som NiCd, 8-10 år. Begge deler gir mer kompakte enheter. Det gjør også at regnestykket for drift/vedlikehold endrer seg. Nå er det mest hensiktsmessig med desentraliserte adresserbare systemer. De er enklere å kable, og kan ha Dali eller trådløs styring. Vi har aldri hatt så mange typer systemer, det er en stor portefølje

s. 62

Lyskultur Nr. 2 2018

av både autotest, Dali og trådløse samt sentraliserte løsninger. I et Dali-system kan kompakte LED/Litium armaturer henges på samme buss som allmennlyset. Mer effektiv LED gir lenger avstand mellom armaturene, asymmetriske armaturer kan ha 19-20 meter avstand. Armaturene er typisk på kun 1-2W. Både brannalarmsystemer og nødlys kan ha skybasert overvåking og kan programmeres direkte fra smarttelefonen, sier Rossing. -Et annet alternativ er sentralisert nødlys der allmennbelysningen kan integreres av estetiske grunner, som for eksempel i dette bygget der den innfelte allmennbelysningen også har nødlysfunksjon, sier han. -Det jobbes med standardisering for dynamiske nødlyssystemer. Sommeren 2016 tok CEN TC169 WG3 opp dette. Man skal få på plass et rammeverk for hvordan det kan løses, og det er representanter for 12-13 land i Europa som møtes. Dette arbeidet går parallelt med oppdatering av Europanormen EN 1838 for nødlys. Markeringslysene kobles f.eks. med brannalarmanlegget og gir dynamisk informasjon om rømningsretning. Bygg i risikoklasse 5 og 6 kan bør som minimum etterhvert få denne type krav. Bruk av SD/BMS anlegg vil bidra til å få dette på plass, sier Sven Erik Brath. Brath er Norge sin representant i arbeidsgruppen for Dynamic Signage System (DSS).

Schneider Electric i Norge har hovedkontor i Oslo og cirka 600 ansatte. Selskapet har også kontorer i Bergen, Stavanger, Trondheim, Kristiansand, Tromsø, Bodø, Drammen, Porsgrunn, Lillehammer og Sogndal. Konsernet har eksistert siden 1836, og har globalt cirka 170 000 ansatte i over 100 land. Resepsjonen

fakta

Schneiders showrom og møtelokaler

Lysglimt

THE OPTIC CLOAK

GROUND

Prosjektet er et resultat av et godt samarbeid mellom kunstner og lysdesigner for å utforme komplementære dag- og nattidentiteter for The Optic Cloak, en skulpturell innkledning av pipeløpene til det nye Low Carbon Energy Centre, designet av C.F. Møller arkitekter. På dagtid oppstår variasjon i skulpturens transparens, farge og form avhengig av vær og naturlige endringer i dagslys. Etter mørkets frembrudd skaper det kunstige lyset, integrert i skulpturen, daglige komposisjoner av lys. Det kunstige lyset blir en abstrakt ukeskalender som beboere i den nye bydelen, over tid, vil kjenne igjen. Utbygging av kraft og varmeanlegg i urbane områder er utfordrende, men kunstprosjektet i kombinasjon med det ansvarlige og nennsomt utformede lavutslippsanlegget gjør varmeanlegget til et positivt landemerke for den nye bydelen.

Ground er et interaktivt kunstverk som har som mål å tenke nytt rundt kommunikasjon. En følelsesmessig lysform som reflekterer over betydningen av tilhørighet og måten vi opplever menneskelige forbindelser. Ved å fokusere på enkle håndgripelige interaksjoner, gjør verket det mulig å tenke på kommunikasjon i digital form og utpeker upersonligheten i sosiale nettverk og digitale medier. I stedet søker Ground etter dypere sammenkoblinger og skaper en kontemplativ stemning når farge og bevegelsesmønstre utvikles. En følelse som ligner på det å se lys slå seg på i det fjerne bybildet. Et møtested som minner oss på at vi er sammenkoblet, jordet (Grounded). Verket Ground er todelt: en veggmontert lysinnstallasjon og en «Link»: et lite dodekaeder som muliggjør samspillet. Lysinnstallasjonen presenterer rolige nyanser av stadig skiftende farger.

Prosjekt: The Optic Cloak Sted: Greenwich Penin sula, London, United Kingdom Oppdragsgiver: Pinnacle Power, Knight Dragon Developments Lysdesign: Light Bureau Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Light Bureau / Lumenpulse Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: Conrad Shawcross (kunstn er/skulptør), C.F. Møller Architects, C.F. Møller Landscape Belysningsleverandører: Lumenpulse Installatør: Kier Group

Prosjekt: Ground Sted: Trondheim Eier: Carlos Valente Lysdesign: Carlos Valente Rådgivende ingeniør elektro (RIE): NA Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: NA Leverandører: NA Installatør: Carlos Valente

BELYSTE PALMER I SYDNEY

ANTALL LYSPUNKTER REDUSERT MED 50%

En spasertur langs Circular Quay gir ikke bare utsikt over Opera huset i Sydney, det fører også forbi palmer. Badet i lys har disse et nesten surrealistisk utseende. Sydney Opera House var ikke engang blitt konstruert i 1910, men en betydelig utvikling allerede funnet sted i dette distriktet. Direktøren for den botaniske hagen overtalte myndighetene til å plante en allé med Canary Island Palms (Phoenix Canarienis). I de mellomliggende årene har palmer blitt beskyttet av en bevaringsordre, noe som har vært inspirasjon for planting av mange andre arter i Sydneys bydeler. Circular Quay har også blitt beplantet med daddelpalmer, og inntil nylig ble de belyst av metallhalogenlamper på 35 W. I dag er hver palme belyst av to 3000K 15W spotlights fra ERCO. Det nøyaktig justerte lyset legger ikke bare vekt på palmenes form, det gir også den fine strukturen og subtile fargestoffene på stammen og bladene. Dette gir et nesten surrealistisk inntrykk, noe som øker til attraksjonen for forbipasserende av en natt-spasertur rundt Circular Quay.

Ny LED High-bay løsning fra Thorn gir et nytt nivå av energieffek tivitet og belysningskvalitet i den renoverte Terminal 2 i Hong Kong International Airport. Den travleste fraktflyplassen i verden håndterer også mer enn 65 millioner passasjerer hvert år. Med renoveringen av Terminal 2 kunne Hong Kong Airport Authorities (HKAA) styrke sin grønne forpliktelse, samtidig som den nye belysningsløsningen også oppfyller strenge lysdesignkriterier. Målet var å erstatte de eksisterende LED-armaturene med et produkt som kunne gjøre oppgaven med å bruke indirekte lys for høy uniformitet og et sjenerøst gjennomsnittlig luxnivå. Thorn jobbet tett med kunden for å utvikle ny belysning med fargetemperatur på 5000 Kelvin samt linseteknologi for å sikre maksimal presisjon. Mer enn 700 armaturer erstatter det doble antallet, og er nøye installert og justert for å utnytte de høye refleksjonsverdiene til den karakteristiske hvite takkonstruksjonen, samt for å skape et behagelig opplyst miljø for passasjerer og arbeidstakere når det naturlige dagslyset begynner å avta.

Prosjekt: Palm Trees, Circular Quay Sted: Sydney, Australia Oppdragsgiver: Sydney Harbour Foreshore Authority Belysningsleverandør: ERCO Foto: Jackie Chan, Sydney / Australia

Prosjekt: Hong Kong International Airport, terminal 2 Sted: Hong Kong Oppdragsgiver: Hong Kong Airport Authorities (HKAA) Belysningsleverandør: Thorn Foto: Thorn

s. 64

Lyskultur Nr. 2 2018

NYHETER

DET FINNES FLERE FORMER ENN RUND ELLER FIRKANTET! Flux presenterer en serie med triangulære downlights fra Rovasi, med en form som kan tilføre prosjektet den lille ekstra touch’en, og med samme gode ytelse som Rovasis andre downlights. Triangle har en symmetrisk lysfordeling 82 °, og finnes med 2700K, 3000K og 4000K. Den har fra 1610 til 3850lm, noe som gjør armaturen nyttig i mange forskjellige typer miljøer. Den er lavtbyggende, med høyde på 88mm. Sidan er 216 mm lang, og armaturen fås med IP54. Den kan bestilles med vanligste typer styring, og finnes i en rekke standardfarger, så vel som mulighet for bestilling av prosjekttilpasset RAL farge.

KOMPAKT, LAVTBYGGENDE DESIGN Glamox D35-R / S er en familie med kompakt design, i tre størrelser, designet for innfelt eller utenpåliggende montering. Med sin kompakte, lavtbyggende design er det den ideelle løsningen for tak med begrenset plass. Med den utenpåliggende versjonen har du mange muligheter til å tilføre belysningsløsningen det lille ekstra. Slipp kreativiteten løs, arranger kombinasjoner av begge variantene i ulike størrelser. www.glamox.no

www.flux.nu

LYS UTEN ARMATUR BLINDSPOT er for oss en av de virkelig store nyhetene på markedet når det gjelder downlight. Molto Luce har i tradisjonell tro utviklet med minimalistisk design - de er produsent og LITE Norge forhandler. BLINDSPOT leveres i 4 utførelser – der den minste (diameter 1cm) bare rett og slett er en linse felt opp i taket. Den kommer med utstyr som gjør at du feller den inn i taket, sparkler, maler og tar vekk dekkproppen og vips så har du lys der du trenger det «uten» armatur i taket. Det er benyttet LFO-linseteknikk som gir minimal blending. Varianten hos BLINDSPOT er fra den lille med bare linse til svingbar dowight med diameter 63mm som gjør at du også får mulighet til å retnings bestemme lyseutstrålingen. Som standard er fargene i // sort og hvit // 9W og 430lm // 30° og 55°

NYTT EFFEKTIVT LED PANEL ICARUS serien med sidebelyste paneler er oppgradert til høyere lumenverdi og med mindre effekt. 38W gir opp til 114 LM/W. Prisme optikken sikrer UGR<19 for kontorbelysning. Armaturen legges rett i T-profilen. Lav byggehøyde med driver som kan legges på siden hvor f.eks ventilasjonsrør kan gi utfordringer. Finnes i 3000K og 4000K. Standard EL versjon og DALI versjoner. www.solarlight.no

FOR INDUSTRI OG SPORTSHALLER OMEGA er en ny armatur hos LITE som er utviklet for industri og sportshaller. OMEGA har mange varianter i watt styrker fra 43W til 149W – fra 6600lm til 22000lm. Armaturen leveres som standard i to lengder 1204mm og dobbel lengde 2370mm. Dette gjør at vi enkelt kan tilpasse i lengder og lysstyrke ut fra byggets behov. LED har i denne armaturen en levetid på 100.000 timer. OMEGA kan leveres med 6 forskjellige lysfordelinger – alt til ditt behov. For bruk i idrettshaller er det utviklet eget feste for denne bruken. OMEGA leveres selvfølgelig i alle varianter for dagens styringer. www.lite-led.no

www.lite-led.no

GATEBELYSNING HJELPER TIL MED Å FINNE PARKERINGSPLASSER I gjennomsnitt bruker tyske bilførere mer enn 40 timer i året på jakt etter et sted å parkere - bare en av grunnene til at intelligent trafikkstyring og parkeringsplasstyring vil bli viktigere i fremtiden. For å forhindre at føreren bruker denne enorme tiden har Osram utviklet sin Streetlight 11 armaturfamilie. Ved hjelp av integrerte kamera- og dataoverføringsmoduler, kan den oppdage ledige parkeringsplasser og formidle denne informasjonen til sjåførene. I kombinasjon med videoanalyseprogrammet er kameramodulen også i stand til mye mer. I Den kan overvåke trafikktetthet og oppdage trafikkork, ulykker og kjøretøy som kjører på feil side av veien. Det forvandler byens belysningsinfrastruktur til et nettverk som hjelper til med å kontrollere og sikre trafikk. Med Streetlight 11 Osram tilbyr en fremtidssikker plattform for smarte byapplikasjoner. www.osram.no

MER ENN BARE LYS Med det nye Licross systemet, tilbyr Osram Lighting Solutions et fleksibelt og fremtidssikkert grunnlag for mange bruksområder innen industri og detaljhandel. Systemet danner ryggraden for alle lysoppgaver, og tilbyr også mange svært nyttige funksjoner utover lyset takket være en omfattende portefølje av sensorer, e-cue Sympholight lysstyringsprogramvare og skybasert datahåndtering. Licross støtter moderne industrielle selskaper i å øke driftseffektiviteten og optimalisere produksjonsprosessene. Systemet gir oversikt over ressurser som ansatte, energi og systemer, og grunnlag for å identifisere potensial for optimalisering og umiddelbart utløse tiltak for forbedringer. Sensorer kan til enhver tid integreres, for eksempel for dagslysavhengig eller bevegelsesavhengig lysstyring, overvåkning av omgivelsesforholdene (for eksempel temperatur og fuktighet) og hallutnyttelse. Tilgjengelig med beskyttelsesgrad på opptil IP64, og HCL. www.osram.no

s. 65

NY DOWNLIGHTSERIE FOR BOLIG Shine SPIN er den universelle dekorative LED downlight for bolig eller næring. Gyro funksjon for fleksibilitet ved montering. Lav byggehøyde med 48mm. IP44. Finnes i matt hvit eller børstet stål for ulike rom. Fargetemperatur er 2700K eller DIMWARM 1800-2700K. Monteres i downlight kasse eller rett i isolasjonen. Egne versjoner for utendørs bruk. Et design – topp funksjon. Dimmer supert med de fleste kjente dimmere også xComfort serien.

Lyskultur Nr. 2 2018

DET LILLE EKSTRA Glamox D35-R / S er en familie med kompakt design, i tre størrelser, designet for innfelt eller utenpåliggende montering. Med sin kompakte, lavtbyggende design er det den ideelle løsningen for tak med begrenset plass. Til den utenpåliggende versjonen har du mange muligheter til å tilføre belysningsløsningen det lille ekstra. Slipp kreativiteten løs, arranger kombinasjoner av begge variantene i ulike størrelser www.glamox.no

ROBUST OG DEKORATIV Acis er en robust og dekorativ vegglampe produsert i aluminium. Acis er vandalsikker, har en slagfasthet på IK10 og en kapslingsgrad på IP65. Leveres med eller uten sensor for dagslys og bevegelse. Egner seg godt for belysning av inngangspartier, garasjer, trapper mm. Acis leveres som 12W, 3000K, 74lm/watt og i hvit eller svart utførelse. www.el-produkter.no

www.solarlight.no

EN VINNENDE DESIGN FOR PARKER OG STIER Louis Poulsen spurte en håndfull designere å forestille seg nye konsepter for elegant, teknologisk avansert belysning for offentlige utendørsrom - spesielt parker, stier og torg. Den danske designeren Alfred Homanns design slo straks an en akkord med det slanke, smarte uttrykket og funksjonaliteten, og er nå tilgjengelig for å forbedre utendørs områder rundt om i verden. En slanket versjon av en koneformet armatur kommer Homann Park i en versjon med lysende ringer både i bunnen og på toppen, så vel som i en ikke-uplight versjon. Drivere og elektronikk er integrert i hodet, og armaturen er forberedt for trådløs kommunikasjon.

VANDALSIKKER TAKOG VEGGARMATUR Ceto egner seg godt for både takog veggmontering. Med armaturhus i aluminium samt spalte for lysutslipp i tak eller på vegg er den både robust og dekorativ. Ceto er vandalsikker, leveres i slagfast IK10 utførelse og har en kapslingsgrad på IP65. Den lagerføres både med og uten sensor for dagslys og bevegelse. Ceto leveres med 18W, 3000K, 80lm/watt og i hvit og svart utførelse. www.el-produkter.no

www.louispoulsen.no

EN PERFEKT SIRKEL Den nye Flindt Vegg armaturen slutter seg til Flindt Pullert med å gi uttrykksfull belysning og dristig, skulpturell design til både innendørs og utendørs rom. Basert på samme designuttrykk som sin sylindriske pullert forgjenger, fortsetter Flindt Vegg formspråket i form av en perfekt sirkel. Den er preget av et lysutslipp fra en åpning i toppen som sender lys ned foran armaturen, og skaper en subtil, glødende ring av reflektert lys på overgangen mellom konkave og konvekse former. Forsiden blir reflektoren, og en del av lyset er distribuert bakover. Det skaper en indirekte lyskomponent formet som en halvmåne. Fra siden vises Flindt Vegg som en tynn ellipse som består av to overlappende ovaler. Den ovale figuren løftes av flaten for å gi et flytende inntrykk. Designer Christian Flindt jobbet med en kombinasjon av programvare, 3D-print og metallstøping for å sikre balansen mellom proporsjoner, kurver og lys i utformingen av armaturen i tre ulike størrelser. www.louispoulsen.no

NY TOPPMONTERT LAMPE FOR BOLIG- OG LOKALVEIER I hjertet av LP Xperi designen ligger troen på at en gatelampe må være vakker når den er på - og visuelt interessant når den er av. LP Xperi for bolig- og lokalveier skal gi en 24/7-opplevelse for forbipasserende. På dagtid fanger LP Xperis åpne geometriske design opp solstrålene og filtrerer dem gjennom armaturen. Når mørket faller, er LP Xperi en lysende blanding av moderne designelementer, materialer og teknologi. LP Xperi er energieffektiv med et geometrisk, men likevel organisk uttrykk. På lange avstander sees toppen av armaturen, og når man beveger seg nærmere, blir undersiden med ribbene synlige. De fungerer som reflektor som er behagelig for øynene, men lyser opp plassen under. LP Xperi kommer med en rekke asymmetriske og symmetriske lysprofiler for optimal, jevn belysning av forskjellige veigeometrier, og for å møte lokale krav. www.louispoulsen.no

s. 66

Lyskultur Nr. 2 2018

NYTT OM NAVN LYSKOMPONENTER AS Ole Petter Thorkildsen

ble ansatt som lysplanlegger og prosjektleder i Lyskompo nenter 16. oktober 2017. Ole Petter er utdannet elektriker og elektroingeniør. Han har mange års erfaring som elektroingeniør med planlegging av belysning og elektriske anlegg på oljerelaterte installasjoner. Henrik Fuglestad

ble ansatt som teknisk kunderådgiver i Lyskompo nenter 1. februar 2018. Henrik er utdannet elektriker og har vært i bransjen i 13 år. Kommer fra Sønnico hvor han jobbet som serviceleder og senere som avdelingsleder for Service og Kontrolltjenester.

Kenneth Steen Larsen ble

LIGHTMAKERS Freddie Moen

ansatt som distrikts ansvarlig selger i Lyskompo nenter 9. april 2018 og har hovedansvar for Telemark og Vestfold. Kenneth er utdannet elektriker og har jobbet med dette i 11 år. De siste 10 årene har han vært salgsansvarlig i Solar for Telemark og Vestfold.

er ansatt som Lysmaker i Lightmakers. Moen har lang fartstid i innrednings bransjen, men kommer nå fra El-produkter der han var ansvarlig for distrikt Nord-Norge. Med sin erfaring og brede nettverk skal han være med å utvikle Lightmakers og skape nye kunderelasjoner.»

GLAMOX Anders Bru er

ENERGYOPTIMAL Terje Gausel

ansatt som Salgssjef for Sluttbruker brukeravdeling i Glamox. Han skal lede teamet som jobber mot sluttbrukere og konsulenter i Glamox. Anders kommer fra stillingen som KAM Sluttbruker. Tidligere jobbet Anders i TRILUX.

har ansvaret for den daglig driften og forretnings utvikling i Energy optimal. Han har bred ledelses- og prosjekt erfaring innenIT-, Telekomog Energisektoren. Han har bl.a jobbet som konsulent i 10 år med innovasjonsprosjekter, og 9 år som daglig leder for Kvantel AS (tidligere Hafslund Telekom).

sin fjellhall, lamper til nye Hurtigruten skip, men har også downlight og utendørsbelysning for bolighus og armaturer for kontorer, garasjer og større bygg. Vi selger mye led panel. Vi kan også tilby gatebelysning/ parkeringsplass

Hvordan kan lyskulturs kompetansenettverk bidra dere i deres hverdag? Vi håper at Lyskultur kan gi oss opplysninger vi ikke visste vi trengte og kompetansen vi til nå ikke har tilegnet oss. Samtidig håper vi at det kan være med på å holde oss ajour med hva som er både markedet i dag og endringer i både regler og normer.

Nytt medlem i Lyskultur Hvem? BA- Lighting er et norsk

firma som ble etablert i 2014. Vi holder til i Arendal, Aust-Agder fylke. Vi tilbyr markedets beste LEDbelysning, optimalt tilpasset bruker og miljøet det brukes i. Vår visjon er å levere svært gode produkter til en konkurransedyktig pris og rask levering. Produktene har generelt 5- 7 års garanti. Vi selger kun til forhandlere og installatører. Vi driver vår

virksomhet via nettbutikk, men det er også mulig å besøke vårt kontor og lager i Arendal. Vi er to personer på heltid og to på deltid Hva? Vi driver kun med LED belysning. Skaffer som regel det som kundene spør etter, men jobber foreløpig ikke med designlamper og slike ting. Vi har levert industribelysning til idrettshaller og Diplomis

Hvorfor er lys viktig? Vi driver jo da kun med salg av belysning. Så dette er jo vårt «every thing».

KURSKALENDER HØST 2018

06.9

20.9

10.10

BELYSNING AV VEIER, GATER OG BYROM

DIALux EVO 7 – GRUNNKURS

LYS PÅ ARBEIDSPLASSEN

Utendørs belysningsplanlegging blir stadig mer etterspurt av norske kommuner. Et komplekst fagfelt må kombineres med både estetiske og miljømessige hensyn.

DIALux evo 7 tilbyr flere nye og modifiserte funksjoner til arkitekter, lysdesignere og ingeniører. Denne versjonen gir raskere og mer effektiv arbeidsflyt for daglig bruk.

Lys på arbeidsplassen vil gi deg gode råd og veiledning for hvordan planlegging og prosjektering av gode belysningsanlegg i et typisk kontormiljø kan gjennomføres.

19.10 17.10

18.10

24.10

GRUNNKURS I LYS OG BELYSNING

BELYSNING I BOLIGEN

DIALux EVO 7 – FOR VIDEREKOMNE

Kurset tar for seg de mest grunnleggende begreper innen lys og belysning, samt kriterier for angivelse av krav til belysning.

God belysning er avgjørende for mange gjøremål i boligen. Lær hva som skal til for å skape god belysning i hjemmet.

DIALux evo 7 tilbyr flere nye og modifiserte funksjoner til arkitekter, lysdesignere og ingeniører. Denne versjonen gir raskere og mer effektiv arbeidsflyt for daglig bruk.

31.10 31.10

15.11

DAGSLYS OG DAGSLYSBEREGNING I DIALUX

NØDLYS/LEDESYSTEMER

ÅRETS KONFERANSE INNEN LYS, DESIGN OG TEKNOLOGI

Kurset vil gi råd og veiledning for hvordan planlegging og prosjektering av godt dagslys kan gjennomføres.

Kurset tar for seg søknadsprosess, prosjektering, utførelse, kontroll og vedlikehold av landbaserte ledesystemer.

Hold av 21. november for årets viktigste konferanse innen lys og belysning, helse, teknologi og design på DOGA i Oslo.

s. 68

Lyskultur Nr. 2 2018

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og «dynamic» kontrollsystemer Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

Expo Nova Lys Kontrakt Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

FLOS Norge as Sjølyst Plass 4, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

Expo Nova Lys Butikk Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

International Lighting Systems as Sandviksveien 36,N-1363 Høvik telefon: +47 22 55 54 22 www.ils.no firmapost@ils.no

•

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

BOLIGLYS

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb-lighting.no post@akb.no

•

s. 69

Lyskultur Nr. 2 2018

•

SG Armaturen AS Svåbekk, N-4792 Lillesand Belysning for bolig, effektbelysning, vandalsikre armaturer. telefon: +47 37 26 84 84 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Storelamper AS Arnstein Arnebergsvei 3, N-1366 Lysaker telefon: +47 918 73 252 www.storelamper.no post@storelamper.no

•

Structor Bergen AS Kokstadflaten 35, Postboks 86 N-5863 Bergen

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

Nortronic AS Ormerudveien 129, 1410 Kolbotn Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

Osram AS Vækerøveien 3, N-0281 Oslo telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

•

Philips Norge AS, Lighting Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.philips.no/lighting Lighting.no@philips.com

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

VEILEDNING

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Multilux AS Sandavegen 19, N-3800 Bø i Telemark telefon: +47 35 06 13 00 www.multilux.no post@multilux.no

LYSKILDER

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Trilux Scandinavia AS Slependveien 48 N-1341 Slependen telefon: +47 67 10 92 00 www.trilux.com/no info@trilux.no

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

ZG Lighting Norway AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Oppføring i leverandøroversikt løper til det blir sagt opp av abonnenten innen 31/12 året før. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med. Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1495,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 2495,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste. Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 70

Lyskultur Nr. 2 2018

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2018 Eliaden Lillestrøm, 29. - 31. mai Ljusdagen 2018 Stockholm, Sverige, 5. september Nordisk Lyspris, Helsinki, Finland, 11.-12. september Lysets Dag i Danmark, Valby, 12. september LED China 2018 Shanghai, Kina, 19. - 21. september Factory Light Festival, Slemmestad, 14.-15. september

ANNONSEOVERSIKT NR. 2 – 2018 Bright

Frizen Belysning AS 1

Glamox Luxo

Instell

Ledvance

Light House Company

Lightmakers

LITE

Louis Poulsen

Lyskomponenter

27 , bilag

Nortronic

Plexon

SG Armaturen

Vanpee

Vilan

Elvelangs i fakkellys, Akerselven i Oslo, 20. september IALD Enlighten Americas Seattle, USA, 11. - 13. oktober IALD Enlighten Europe Barcelona, Spania, 7. - 9. november Electronica München, Tyskland, 13. – 16. november Lysets Dag, Doga, i Oslo, 21. november

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2018 nr. 1 5. mars nr. 2 11. juni nr. 3 15. oktober nr. 4 10. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl. 215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2018: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse. Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år. Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

BESØK LEDVANCE.NO BESØK LEDVANCE.NO

BAD LIGHT MAKES YOU ANGRY?

Tre design. Tre farger. Tilgjengelig i tre forskjellige design; halvskjerm, kryss eller standard. Velg mellom tre forskjellige farger; svart, hvit eller aluminiumgrå.

www.glamox.no

Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider.

BETTER SWITCH TO LEDVANCE LUMINAIRES

Lysløsninger som virker.

LYSKULTUR NR. 2 201 8

Livet innendørs

TIDSAM 1048-02

www.lightmakers.no

771502

496004

RETURUKE 36

Light and Building

Raufarhólshellir