Virke Gravferd nr. 1 2014 by GRØSET™

Bransjepolitikk Medlemstilbud Bransjestandard Kompetanse Møteplasser

GRAVFERDS NYTT

Nr. mars 2014

ERLING LAE:

Lik og likskap

Nettgrav Vil forlenge graven

Årsmøte

Ullensvang 22. – 25. mai

Morgendagens grav – på gravlund og nett Nettgrav har tro på at det er riktig å tilby en tjeneste som tilgjengeliggjør graven der folk er, når de selv ønsker. Nettgrav gir etterlatte et bedre holdepunkt, basert på åpenhet, verdighet og personlighet. Den fysiske graven er som før, utvidet med en nettgrav hvor etterlatte kan sette ned lys og blomster, bestille tjenester og administrere graven.

MIDLERTIDIG GRAVMARKERING Asker Produkt: Produkt: • leverer levererkors, kors,ventetegn, ventetegn,barnetegn barnetegn og muslimske tegn og muslimske tegn • har har rask rasklevering leveringav avnavneplater navneplater • legger legger stor storvekt vektpå pånært nærtogoggodt godtsamarbeid samarbeid • har har en enrekke rekkestore storelandsomfattende landsomfattendekunder kunder • er erkonkurransedyktig konkurransedyktigpå påpris, pris,kvalitet kvalitet og punktlighet og punktlighet • har har topp topp moderne moderneproduksjonsutstyr produksjonsutstyr • vi tilbyr også navneplater til askeurner Ta kontakt for nærmere avtale. Ta kontakt for nærmere avtale.

Gamle Borgen Borgenvei vei55 › 1383 1383Asker Asker 8080 › Faks: Tlf.: 66 6676 761414 Faks: 66 66761 761481 481 post@askerprodukt.no › www.askerprodukt.no post@askerprodukt.no www.askerprodukt.no

Nettgrav samarbeider med forvaltning om levering av blomster, lys og andre tjenester knyttet til den fysiske graven. Nettgrav formidles via begravelsesbyråer og på internett.

m o l p i D les:

tilde

ter

sulen

skon tt vferd å a t r s g e for b kurs for n i Grun nom ktur

r: stru fatte ld og et om e orho Kurs rend sjonsf pårø anisa d de e m • Org nsen ra r fe onie • Kon sserm vferd • Gra ler ter is emid K lp • g hje øring tyr o overf g • Uts o g død leggin av av • Ned e ls ende • Fors all r dødsf • Bile ved iene • Hyg skifte g o r ge • Arv rdnin gdeo • Try

lse sette ened - urn • Øko rner er n /U in d e vm vst g gra • Gra ter o r vlega sjone • Gra reak g sorg o rg • So k • Etik

ark erd mersm ke Gravf r Ham Vir Gunna direktør je Brans

nettgrav.no

GRAVFERDS GRAVFERDS NYTT NYTT JULI JULI 2013 2013

GRAVFERDS NYTT 47

INNHOLD

Leder

Styrelederens hjørne

NoU Lik og likskap

8 – 11

Hovedpunkter fra utredningen

Erling Lae – Likhet i møtet med døden

Askehagen på Tenerife

Nettgrav - Vil forlenge graven

Årsmøte i Virke Gravferd Nord-Norge

Småstoff

Ansvar for avdødes gjeld og gravferdsutgiftene

Fra klagenemnda Manglende kostnadsoverslag i konferansen

Holmenkollstafetten - helse og utfordring

Invitasjon program til Landsmøtet i Ullensvang

Møtekalender for gravferdsbransjen

Arbeidsgiverservice Hva kan de gjøre for deg?

Hvordan følge opp sykmeldte arbeidstakere?

Næringsprisen 2013 til Vigdal Begravelsesbyrå

Uttalelse fra Etisk utvalg

Gravferdsnytt er utgitt av Virke Gravferd Postboks 2900 Solli, 0230 Oslo Tlf.: 22 54 17 00 // Faks: 22 56 17 00 E-post: virkegravferd@virke.no // www.virke.no

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Utgivelser:

Layout/Design:

Trykk*:

Mars, juli, september

Sidsel Eide, Virke

GRØSETTM

og desember

Forsidefoto: Alf Bergin

*Gravferds Nytt er er produsert av et svanegodkjent trykkeri på papir fra bærekraftige kilder. Signerte artikler og innlegg står for forfatterens egen regning og er ikke nødvendigvis Virke Gravferds offisielle syn. Det samme gjelder annonser i bladet.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Lik og likskap GRAVFERDS NYTT Ansvarlig redaktør:

Gunnar Hammersmark E-post: gh@virke.no

Leder av gravferdsavgiftsutvalget, fylkesmann Erling Lae, overleverte 3. mars sin utredning til kulturminister Thorhild Widvey. Utvalget foreslår å fjerne flere avgifter som pårørende må betale i forbindelse med gravferd for å skape likhet mellom de forskjellige gravferdsformene. Utvalget ble oppnevnt av Stoltenberg-regjeringen i 2012. Mandatet var å gjennomgå

Redaksjonskomité: Gunnar Hammersmark Per Firing Harald Schee Styret:

Per Firing (leder) Jan Willy Løken (nestleder)

er at det er store økonomiske forskjeller i kommunale avgifter, avhengig av om det velges kremasjon eller begravelse, og om det skal være begravelse innen bokommune eller i annen kommune. Gravferdsloven fastsetter at alle har rett til fri grav, altså uten kostnad, men det kan tas avgift for kremasjon. En kistebegravelse i egen kommune har ingen avgift, mens en tilsvarende gravferd i annen kommune kan koste opp til 18 000 kroner. Ved kremasjon varierer avgiften fra ingen kostnad opp til 7 000 kroner.

Harald Schee

Utvalget foreslår at avgiftene fjernes, slik at det blir likhet mellom gravferdsformene

Olav Jørgen Berg

og mellom kommunene. Noen kommuner har allerede fjernet kremasjonsavgiften for

Frid Alfsen

sine innbyggere for å stimulere til en høyere andel som velger kremasjon. På lands-

Vanja Grønhaug (vara)

tilstrekkelig areal til gravplasser for sine innbyggere. Det er mer plasskrevende med

Gunhild Melbø Tajet (vara) Sekretariat:

Gunnar Hammersmark

Virke Gravferds etiske utvalg:

Ragnar Vigdal, Melhus Vanja Grønhaug, Bodø (vara) Jarle Skjennum, Oslo Ulf Jacobsen, Fredrikstad (vara) Arnfinn Finmark, Stathelle Kristin Lian Tildheim, Oslo (vara)

Kvalitetssikringsutvalg:

rettslige og økonomiske spørsmål i forbindelse med gravlegging. Dagens situasjon

Randi Borgen Mikalsen

basis er kremasjonsandelen 35 prosent. Alle kommuner har en lovpålagt plikt til å ha kistebegravelser enn urnegraver, og en høy kremasjonsandel vil redusere behovet for areal til nye gravplasser. Ikke alle kommuner har egne krematorier. Det medfører at kisten etter seremoni må transporteres til nærmeste krematorium. Utvalget foreslår at disse transportkostnadene skal dekkes av bostedskommunen. I dag kan nødvendige transportkostnader, hvor avstanden overstiger 20 kilometer fra dødssted til gravplass/krematorium, søkes refundert hos NAV. For noen kommuner, hvor avstanden til nærmeste krematorium er stor, vil det medføre økte kostnader. De foreslåtte endringer fra et enstemmig utvalg skal nå på høring. De økonomiske konsekvensene er stipulert til 104 millioner kroner årlig. Denne merkostnaden for kommunene er foreslått kompensert over statsbudsjettet. For noen pårørende vil ikke dette medføre reduserte kostnader, enten fordi de velger begravelse uten kostnad, eller bor i en kommune hvor det ikke er kremasjons-

Christian Nome

avgift. Men for andre vil dette medføre

John Haugland

opp til 18 000 kroner mindre avgift! Det er bra. Og alle viktigst er at det blir likhet

Klagenemda for Siv Bjørklid, Advokat gravferdstjenester: (Formann)

i uavhengig hvilken kommune du bor i. Mange aviser laget overskrifter om at

Øyvind Næss, Forbrukerrådet

nå skal gravferdene bli gratis, og det har

Knut Svanholm, Begravelsesbyrået

skal koste noe å arrangere en gravferd.

Selma Puntervoll (Vara)

skapt et inntrykk hos noen at det ikke Så vel var det altså ikke! Vi kan håpe at nåværende regjering vil øke dagens satser for behovsprøvd gravferdsstønad slik at den kan dekke naturlige grav-

Internett: www.virke.no/gravferd GRAVFERDS NYTT MARS 2014

ferdskostnader.

Gunnar Hammersmark, Redaktør

STYRELEDERENS HJØRNE

Møteplasser i bransjen Sist helg var jeg så heldig å få være med på årsmøtet til Nord-Norge-avdelingen i Alta – noe som ble en høydare på alle måter. Hva er det egentlig som gjør at alt blir så vellykket der nord? Stikkord mener jeg er spontanitet, åpenhet og inkludering. Dessuten setter de av en hel helg som gjør at det også blir god tid til sosialt samvær. Ja, det er store geografiske avstander der nord, men de prioriterer å tilbringe mer tid sammen enn mange andre lokalavdelinger gjør. Dette resulterer i en profesjonell fordeling av interessante faglige temaer blandet med gode sosiale opplevelser. Jeg er overbevist om at dette er oppskriften på et vellykket arrangement. Ikke-medlemsbyråer var også generøst invitert til årsmøtet til Nord-Norge-avdelingen og hele fire nye gravferdsbyråer ba om å få innmeldingsskjema til Virke Gravferd. Dette er gledelig og vi ønsker de nye medlemmene velkommen til å bidra til en samlet og tydelig bransje. Foruten avvikling av årsmøte og generalforsamling holdt Gunnar Hammersmark to engasjerende foredrag. Først om prisopplysning, deretter om «nye» NAV. I tillegg ble det holdt interessante foredrag av sponsorene som var Kjøl Steinhuggeri, LosDigital og Intelligent Software. Innimellom var det duket for utsøkt mat og drikke og i tillegg fantastiske kulturelle opplevelser. Første post på det kulturelle programmet var omvisning

i den himmelske Nordlyskatedralen og senere i et smykke av et hotell – ved navn Sorrisniva Igloo Hotel.

Live Halmø fra NAV Hordaland vil orientere om om endringer etter omleggingen/sentraliseringen av NAV.

Jeg går ennå rundt og mimrer og synger: «Æ e Nordlænning Æ – Korsen e det med dæ??? E du fostra opp på kokfæsk sånn som Æ...»

Direkte fra Lollipop kommer selveste Rune Larsen som vil holde foredraget «DU er språket». Dette handler om kommunikasjon med pårørende og kroppsspråket vårt.

En stor takk til styret ved Andreas Rustad Hansen, Geir Hartvigsen, Vanja Grønhaug, Inger Mathisen og Heidi Åsgård for en fantastisk opplevelsesrik helg i Alta! Her nede på solkysten har vinteren i løpet av siste halvdel av februar gjennomgått ekstrem forvandling – nemlig fra over en meter snø – til grønne marker og bed fulle av blomstrende snøklokker og spirende påskeliljer. Om kort tid står epleblomstene i Hardanger i full flor – og da skal alle glade gravferdskonsulenter til Ullensvang for å gjøre seg fete… Nei, kanskje tvert imot – for der kan vi nemlig pleie kropp og sjel med bading, spa og fantastiske naturopplevelser. Eller som hotellet selv sier: «Sjekk inn. Pust ut.»

Tradisjonen tro kommer det selvsagt mange interessante utstillere som vil presentere siste nytt av spennende produkter og løsninger for bransjen vår. Se og lær – løp og kjøp! Håper disse små innspillene kan bidra til å vekke nysgjerrighet og forventninger til å delta både på lokale, nasjonale og internasjonale møteplasser for bransjen. Det heter seg nemlig – at det viktigste er ikke å vinne, men å delta! Hvis du deltar får du garantert masse påfyll på slike arrangementer – både i kropp og krus – og i sjel.

Årets happening finner altså sted i vakre Ullensvang i Hardanger. Bare gled dere – for dette blir nok et flott arrangement med interessante temaer som garantert kommer til å gi oss verdifull informasjon til vårt daglige Virke.  ID-Kripos kommer og informerer om erfaringer knyttet til katastrofer samt samarbeid med bransjen vår. Det blir presentasjon av revidert utgave av Beredskapsplanen samt den nye Beredskapshåndboken til byråene, utarbeidet av Virke Gravferds Beredskapsteam.

Vårløsningshilsen fra Per

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

JUBILANT

Ivar Svanholm 90 år En av bransjens «grand old men» Ivar Svanholm fylte 90 år 3. februar 2014. Han begynte som 14 åring i foreldrenes begravelsesbyrå i Trondheim i 1938 og har siden den gang arbeidet i byrået. Noen år sammen med sin bror Gunnar og deres foreldre. Etter hvert overtok Ivar driften av byrået som er etablert i 1929, og han og hans mor Hjørdis drev det sammen i en del år. Etter hvert kom kona Thelma inn og disse bygget opp en solid grunnmur for Svanholm begravelsesbyrå, som i dag fremstår som et ledende byrå i bransjen. Det hører med til historien at Ivars sønner Carl Johan og Knut etter endt skolegang også gikk inn i firmaet og har i en årrekke vært primus motor for driften. Carl Johan har nå vært pensjonist i flere år mens Knut er fortsatt i bedriften på halvstilling.

Minner er viktige, til slutt er de alt Vi har 75 års erfaring og et bredt sortiment i alle prisklasser. Vi gir produktog salgsopplæring, profesjonell oppfølging og leverer punktlig. Mulighet for dataskisse før produksjon. Det beste utgangspunktet for gode løsninger.

Ivar har også vært en habil turner opp gjennom alle år, og selv som 90 åring er fortsatt med på Trondhjems turnforenings mosjonistparti. Synet hans er svekket etter en øyesykdom, men han reiser fortsatt med buss og foretar den daglige handel. Ivar Svanholm har hatt flere tillitsverv i vår bransjeorganisasjon.

Vi gratulerer en sprek 90-åring med dagen!

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Nerlands Granitindustri AS, 6490 Eide • Telefon 71 29 62 33 • Telefax 71 29 66 27 E-post: nerland@varigminne.no • www.varigminne.no

Hovedpunkter fra utredningen Mandatet: Betaling ved gravlegging

Faglige funn

 Økonomisk likestilling av kremasjon og kistegravlegging. Kremasjonsavgiften.

 Kremasjon er ikke nødvendigvis mer samfunnsøkonomisk lønnsomt enn kistegravlegging.

 Betaling for gravlegging i en annen kommune enn der avdøde bodde.

 Begge gravferdsformene har svært begrensede miljøkonsekvenser.

 Avgiften for feste av grav.  Andre former for betaling ved gravlegging.

 8 prosent av gravleggingene skjer i en annen kommune enn der avdøde bodde.

 Kartlegge avgifter, vurdere behovet for statistikk, nordisk sammenligning osv.

 Antallet dødsfall vil øke betydelig fremover.

Seks prinsipper 1. Gravlegging er et offentlig ansvar og skal være uten kostnad for de etterlatte.

Tilrådning: Likebehandling  20 år i graven uten betaling, for alle, overalt.  Samme pris for gravlegging – null – uansett om det er i kiste eller urne (inkl. kremasjon).

2. Gravplassene skal være allmenne, dvs. felles for alle. 3. Forvaltningen skal legge til rette for at gravlegging skjer med respekt for personlig livssyn og i tråd med føringene til vedkommende livssynssamfunn. 4. Lovgivningen skal likestille gravferdsformene og ikke stimulere til å velge den ene fremfor den andre.

 Samme pris for gravlegging – null – uansett om det skjer i hjemkommunen eller i en annen kommune.  Samme festeavgift for alle graver i kommunen. Satsen fastsettes lokalt.

5. Ett menneske får én grav.

6. Med tiden blir graven slettet og gravminnet tatt bort.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Foto: Kulturdepartementet/Ketil Frøland

Konsekvenser for avgiftene

Økonomiske konsekvenser

Konklusjoner om forvaltningen

• Likestille kremasjon og kistegravlegging ved å oppheve kremasjonsavgiften.

 Kompensasjon til kommunene: 104 mill. kroner.

 Utvalget tar ikke stilling til kirkelig vs. kommunal gravplassforvaltning, jf. Stålsett-utvalget.

• Oppheve brukerbetalingen for gravlegging i en annen kommune enn der avdøde bodde. Oppgjør mellom forvaltningene lokalt. • Samme festeavgift for alle graver i kommunen. • Regulering av prisen på minnelund. • Forslag: Gravplassforvaltningen lokalt skal betale for transport av kiste til krematorium. GRAVFERDS NYTT MARS 2014

 Oppheve kremasjonsavgiften: 40 mill. kroner.  Ikke festeavgift i de første 20 årene (i festede graver): 47 mill. kroner.  Ikke betaling ved utenbygds gravlegging og ikke festeavgift fra dag én: 17 mill. kroner.

 Lovfeste lokalt ansvar for kremasjon og båretransport ved kremasjon.  Flytte gravferdsoppgavene fra bispedømmerådene til fylkesmennene. Samle i ett embete.  Søknad om askespredning behandles lokalt.  Konkrete forslag om statistikk og mer forskning.

Likhet i møtet med døden Av: Erling Lae, leder av Gravferdsavgiftsutvalget, Artikkel trykket i Aftenposten 3. mars 2014

Det er med andre ord ikke likhet i møtet med døden, i alle fall ikke økonomisk. Prisen de etterlatte må betale for en obligatorisk tjeneste, varierer så mye at det kan være grunn til å undre seg over at protestene ikke har vært større. Kanskje skyldes det at de etterlatte er i en sårbar situasjon. De tar det de får og betaler det de får beskjed om. Noe annet orker de kanskje ikke. Men dette kan ikke være noe argument for å beholde et foreldet og urimelig system. Dette er bakgrunnen for det offentlige utvalget som har vurdert dagens avgiftssystem ved gravferder. Det er et enstemmig utvalg som nå foreslår flere endringer som vil gi økonomisk likhet i møtet med døden.

Avgift på urnegrav Frem til vikingtiden kremerte vi våre døde her i Norge. Med kristendommen var det slutt frem til begynnelsen av 1900-tallet. Kremasjon kom tilbake fordi en frisinnet elite fikk det legalisert, bygget krematorium og kunne betale for kremasjonen. Fortsatt har Norge svært få kremasjoner. Kremasjon skjer i 37 prosent av gravferdene i Norge i dag. Dette er under halvparten av tallet i Danmark og Sverige.

Gravlegging er den siste velferdstjenesten vi mottar. Det offentlige tar seg av gravleggingen uten kostnad for de fleste. Kistegraven er gratis. For urnegraven er det kremasjonsavgift. Ulikhetene stanser ikke her. Betalingssatsene varierer fra sted til sted. Og skjer en gravlegging over kommunegrensen, kan det bli dyrt. Over 100 år etter første kremasjon i nyere tid, må fortsatt de etterlatte vanligvis betale 3000 kroner for kremasjon, mens kistegravlegging er gratis. I dagens flerreligiøse samfunn kunne vi formulere det slik: Hvorfor skal hinduer, humanetikere og medlemmer av enkelte kristne trossamfunn betale mer enn muslimer, jøder, og medlemmer av andre kristne trossamfunn? Et enstemmig utvalg går inn for en nøytral lovgivning som ikke stimulerer til å velge en av gravferdsformene, hverken økonomisk eller juridisk. Derfor bør kremasjonsavgiften oppheves.

Dobbelt pris i en annen kommune 8 prosent av våre døde blir gravlagt i en annen kommune enn de var folkeregistrert. Dette viser at mange har sterke bånd til det stedet de vokste opp eller til den kommunen de hadde hytte i. Etter dagens regler skal de etterlate i slike tilfeller betale for gravleggingen. Det koster gjennomsnittlig 4000 kroner for kistegravlegging, men i halvparten av kommunene er det dobbelt så dyrt, og i en kommune er prisen 18 000 kroner. Folk flytter mer, og de pårørende bor ofte et annet sted enn avdøde. Utvalget går inn

for at kostnaden ikke skal avhenge av om avdøde var bosatt i kommunen eller ikke. I stedet for at de etterlatte må betale for selve gravleggingen, kan forvaltningene lokalt gjøre opp seg imellom ved gravlegging i en annen kommune.

Festeavgift for noen, og gratis for andre I dag slipper folk å betale festeavgift på graven i fredningstiden de første 20 årene. Hvis de deretter bruker graven til en ny gravlegging, må de betale festeavgift. Men velger de isteden en «ny» grav til neste gravlegging, da slipper de festeavgift i 20 år. Dette er inkonsekvent og vanskelig å begrunne. Utvalget går derfor inn for at en grav skal være fri for betaling i de første 20 årene etter hver gravlegging, uansett om graven blir festet eller ikke. Dette skaper likhet. I tillegg vil det koste mindre for de etterlatte å velge en grav som utløser lavere kostnader for det offentlige. Det må gjerne være opp til kommunen å fastsette festeavgiften, men den bør til gjengjeld være den samme for alle gravene i samme kommune.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

LIKHET OG MANGFOLD Det bør gjelde seks prinsipper for gravferdslovgivningen:

1 2

Gravlegging er et offentlig ansvar og skal være uten kostnad for de etterlatte. Seremonien er derimot et privat ansvar.

Gravplassene skal være allmenne og felles for alle. Gravplassen er et offentlig rom, og en grav med et kristent symbol kan stå ved siden av en grav med et humanistisk symbol.

3 4 5 6

Forvaltningen skal legge til rette for at gravlegging kan skje med respekt for personlig livssyn.

Lovgivningen skal likestille gravferdsformene og ikke stimulere de etterlatte til å velge den ene gravferdsformen fremfor den andre. Et menneske får én grav. Enten skal kisten eller urnen gravlegges, eller så skal asken spres på ett sted.

Med tiden blir graven slettet og gravminnet tatt bort. En grav og et gravminne skal vanligvis ikke stå lenger enn det er levende som minnes den avdøde, men folk bør få lov å forlenge festeavtalen så lenge de passer på graven og betaler for seg. 41 992 nordmenn døde i 2012. Tallet på dødsfall vil øke de neste tiårene. Derfor er det fornuftig å endre betalingssystemet nå, og det er viktig å sikre at utformingen av gravplassene fanger opp overgangen fra en kristen enhetskultur og et mer mangfoldig samfunn.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Askeh

på Tenerif Tekst og foto: Alf Bergin

I en stille åsside med utsikt over Atlanterhavet på ferieøya Tenerife ligger kirkegården San Luis i La Laguna like utenfor provinshovedstaden Santa Cruz. – Her tilbyr vi askespredning i en egen have tilknyttet kirkegården, forteller Enrique Rivero Martin ved kirkegårdsforvaltningen. Askehaven (Jardín de las cenizas) har fått sin naturlige plassering like innenfor hovedinngangen. Området er avgrenset av en grønn hekk og kirkegårdsmuren. – Denne askehaven er den første på kanariøyene. Det finnes tilsvarende i Zaragoza og Granada på fastlandet, fortsetter Martin.

En rustrød gangvei slynger seg mykt oppover hele haven. Lyst trevirke danner en slags grense mellom gangveien og teppet av singel der selve askespredningen skjer. Ingen gravminner forteller noe om den døde. – Vi graver bort om lag en hånddybde av singelen. Her blir så urnene tømt. Deretter legges grusen pent tilbake over

asken, sier han. Store palmer gir god skygge for den brennhete solen om sommeren. Er det litt vind (noe det ofte kan være på Tenerife) synger palmebladene sin egen sang under seremonien.

Ikke vanlig Kremasjon er ikke uvanlig på kanariøyene, men i likhet med andre steder i Europa, er det fortsatt de gamle tradisjonene som gjelder. Selv etter en kremasjon, foretrekker de fleste fortsatt at asken deponeres i kolumbariene. Temaet askespredning er derimot noe helt nytt og uvant for innbyggerne på Tenerife. – Vi åpnet askehaven sommeren 2012, frem til nå har

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

ehaven

rife

vi hatt rundt 35–40 personer som har fått spredt asken sin her, sier Rivero Martin. Flere utlendinger har valgt askespredning i askehaven, noe som kanskje tyder på at denne begravelsesformen er mer naturlig andre steder i verden. Kirkegårdsforvaltningen i La Laguna ser at det ofte er yngre mennesker som velger slike løsninger. Folk med en litt mer moderne tankegang og tilnærming til denne fasen av livet. De eldres tradisjonelle holdninger vil det nok ta mange år å endre. – Vi har plass til svært mange som ønsker en slik askespredning. Og vi har utvidelsesmuligheter, sier Rivero Martin, og peker oppover i lengderetningen. Askehaven er to mål stor.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Når dette er sagt, må det også legges til, at en slik form for askespredning er eneste tillatte mulighet i Spania. Det er forbudt med tradisjonell askespredning som vi er vant til fra hjemlige breddegrader. For eksempel i fjellet eller på sjøen.

alle som velger denne begravelsesmetoden ført inn, og de pårørende kan i tillegg skrive sin siste hilsen. Her kan det være både dikt og historier fra avdødes liv her på jorden, avslutter en entusiastisk kirkegårdsforvalter, som i 26 år har arbeidet på kirkegården i San Luis.

Siste hilsen Ettersom de pårørende oftest selv deltar i forbindelse med askespredningen, vet de nøyaktig hvor i askehaven deres avdøde slektning eller venn ligger. Dermed kan man ta turen til kirkegården og sette fra seg en blomst der asken er spredt. – I tillegg har vi en stor bok som er plassert i foajéen på administrasjonsbygget. Her blir

Enrique Rivero Martin ved kirkegårdsforvaltningen i San Luis foran den nyanlagte askehaven på kirkegården. Kirkegårdene i Spania er monumentale, og det er tydelig hvor du beveger deg før du ankommer kirkegården. Like innenfor den hvitmalte portalen, møtes vi av askehaven på venstre side.

Vil forlenge graven

Hvordan er det egentlig å bli gammel og skulle dø? Og hva med mine egne foreldre? Det er ikke sikkert jeg bor i Trondheim og kan være nær graven. Men, hva hvis graven deres var forlenget på nett, og jeg kunne se og følge graven uansett hvor i verden jeg er? Dette var spørsmål Kamark stilte seg. – Jeg ville finne på noe som jeg både syns var spennende og som lå hjertet mitt nært. Jeg har alltid hatt stor respekt for mennesket, og jeg synes det er viktig å snakke om ting som er vanskelige å snakke om, man kommer nærmere en person og seg selv på den måten. Døden er et vanskelig tema, men samtidig noe som angår oss alle. Hva hvis jeg kan bidra her? Etter hvert startet prosessen med å se på markedet. Det var enkelt: Ingen hadde tatt graven på nett før. Flere har prøvd å gjøre lignende ting, men altså ikke på denne måten. – Jeg liker å jobbe med IT og utvikling, og samtidig koble mennesket til dette. I dag kan internett brukes til alt mulig, blant annet bestille varer og tjenester. Man kan nesten leve et digitalt liv. Men jeg ønsker ikke å skille den digitale og den fysiske verden, jeg vil koble de to. Nettgrav kommer til å gjøre det på en litt annerledes måte enn vi har sett før. Vi har tro på det å koble det digitale med det fysiske, istedenfor å skille de to plattformene. Det er for meg et viktig element for å utvikle en tjeneste som skaper en fremtid jeg har tro på. Meningen med Nettgrav er altså ikke å erstatte den fysiske graven. Den er den

Det hele startet i 2010 i forbindelse med en oppgave i faget innovasjon på Norges Markedshøyskole. Foreleseren snakket om ideer. De trenger ikke komme til deg i søvne, du kan også begynne å tenke på framtidens samfunn. Det var nettopp det Are Kamark (nå 29) gjorde. Så langt fram at han kom til døden.  samme som den fysiske graven. Men det vil bli lettere å ta vare på den, noe som kan være spesielt utfordrende om man bor langt unna. Å ha en nettgrav vil gjøre det enklere å ta vare på minnene og å vise støtte til noen, ved å kunne ta i bruk digitale hjelpemidler som vi har for hånden til enhver tid. Man kan gjøre alt via nettet, bestille og få lagt ned blomster og lys, inngå avtale om stell av graven (utføres av Oslo Gravferdsetat) og til enhver tid vite at ens kjæres siste hvilested blir tatt hånd om på en verdig måte. For å starte opp en slik tjeneste er det mange spørsmål Nettgrav har hatt i tankene. Hvordan skal man samarbeide med gravferdsbyråene? Og hvordan forholder vi oss til kirkelig fellesråd og gravferdsetatene. - Noe av grunnen til at det har tatt lang tid å få Nettgrav opp og stå, er at vi har tatt oss god tid til snakke med andre aktører. Vi har fra starten av hatt en god referanseramme til vårt arbeid eksempel er begravelsesbyrå, KA og den norske kirke. Dette har krevd tid, innsikt og dialog. Det samme gjelder Kirkelig felles-

råd og gravferdsetaten. Vi har ikke noe ønske om å ta noens posisjon, men å gjøre alles posisjon litt sterkere. Det skal ikke være noen tvil om våre intensjoner. Det er mye arbeid som ligger bak, og byråene vil se at Nettgrav kommer til å levere i henhold til standard. Det vil ikke være mulig å annonsere på Nettgravs sider. Ifølge Kamark ville dette vært et forstyrrende element. Noe av poenget med siden er at det skal være et rolig sted for samhold, dette er en forlengelse av graven og behandlingen har vært deretter. Men på samme måte som man i et gravferdsprogram vil kunne se hvem som har stått bak begravelsen, vil man også kunne se det på nettgraven. - Vi ønsker at det å ha en nettgrav om noen år skal bli like vanlig som å ha et fysisk gravsted. Vår visjon er å skape det mest betydningsfulle stedet for mennesker på internett. Hvis vi åpner opp for reklame og annonsering med blinkende bannere vil noe av stemningen på Nettgrav bli borte. Nettgrav fikk i år støtte fra Innovasjon Norge til å videreutvikle prosjektet. – Det at vi har fått de med på laget er et stort kvalitetsstempel for oss. Det betyr at det vi har gjort til nå har vært bra og vel gjennomtenkt. Vi har det meste på plass nå. – Nettgrav er en forlengelse av graven, og målgruppen vår er etterlatte som ønsker å ha kontakt, besøke eller administrere det siste hvilestedet også digitalt. Nettgrav er en videreutvikling av graven med fokus på samhold, verdighet, åpenhet og fellesskap.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Tekst og foto: Cathrine Eidal, Virke

KORT OM NETTGRAV Betalingstjeneste, abonnement 1 år, 3 år, eller gjenværende festetid.

ansvaret, og bestemmer hvem som skal ha tilgang. Festers ansvar er det samme som på en fysisk grav. Ved opprettelse blir fester autorisert gjennom BankID eller Buypass.

Ved første møtet med begravelsesbyrået vil man få muligheten til å opprette en nettgrav. Fester kan også bestille selv via nett.

Når nettgrav er opprettet får man muligheten til å bestille blomster, lys, eller stellavtale som gravferdsetaten tilbyr.

Det er kun fester som kan opprette en nettgrav. Denne har det juridiske

Når blomster eller lys er lagt ned, sendes et bilde til nettgraven. Den som

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

har bestilt får beskjed om at det er gjort, og nærmeste pårørende (eller andre) får beskjed om at det er blitt gjort. Vil gjøre det enklere å ta vare på graven. Familier og øvrige pårørende får et digitalt møtested, et felles rom. Nettgrav lanseres til påske (foreløpig kun i Oslo).

Årsmøte 2014 i Virke Gravferd Nord-Norge Lokalavdelingen i Nord-Norge inviterte til årsmøte i Alta 28. februar til 2. mars. 40 deltakere var til stede, og på side 6 kan du lese styreleder Per Firings opplevelse av helgen. Her skal vi kun ta med noen bilder som kan gi et lite innblikk i hva vi opplevde.

1 Per Firing, Andreas Hanssen, Harald Schee, Ole Helge Nerland og Paul Josef Bentzen

2 Rune Pettersen presenterer sin onkel i lavoen som han driver som turistnæring. 3 Fra brudesuiten på ishotellet 4 Fra middagen lørdag kveld. Fra v. Ola Lyftingsmo, Morris Thomassen og Leif Olav Eide 5 Døpefont og altermotiv i Nordlyskatedralen

6 Omvisning i den nye katedralen

4 5

6 1 16

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

NYE MEDLEMMER Det er en glede å melde at vi har fått to nye medlemmer!

 NITTEDAL BEGRAVELSESBYRÅ Hadelandsveien 675, 1482 Nittedal Daglig leder: Tore Smøttebråten

 BEGRAVELSESBYRÅET OLA ENGESETH AS LØRENSKOG – STRØMMEN Lørdagsrudveien 26, 1472 Fjellhamar Daglig leder Ola Engeseth Begge byråene vil tilhøre lokalavdelingen Virke Gravferd Oslo & omegn.

NETTBUTIKKEN

God gammel årgang hos Vigdal Begravelsesbyrå

Uheldig sammenblanding...?

 www.virke.no/gravferd

GRAVFERDS NYTT  FÅ BLADET RETT HJEM?

 BESTILLE ID-KORT ID-kort kan du bestille hos Virke Gravferd ved å sende en e-post til gh@virke.no Kortet inneholder fargebilde med hvit bakgrunn (passfotostørrelse), navn på begravelsesbyrå og på den ansatte.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Pris på ID-kort er kr 150,-* Kortholder med klips + kr 25,-* Kortholder med snor + kr 35,-*

Alle ansatte i medlemsbyråer i Virke Gravferd kan kostnadsfritt få til-sendt bransjebladet. Send en e-post til gh@virke.no med navn, adresse og hvilket byrå vedkommende er ansatt i. Husk å melde adresseendringer!

*alle prisene er eks mva.

Advokatens hjørne

v/advokat Thea Broch

Ansvar for avdødes gjeld og gravferdsutgiftene Vi får til tider spørsmål fra begravelsesbyråer om etterlattes ansvar for avdødes gjeld og hvilken informasjon begravelsesbyråene i denne sammenheng bør gi de etterlatte. Spørsmål om gravferdsutgifters prioritet og hvem som står ansvarlig for å betale disse kommer også til tider opp. Vi vil i denne artikkelen gi en kort redegjørelse for disse to problemstillingene.

Etterlattes ansvar for avdødes gjeld

Hvilket ansvar etterlatte har for avdødes gjeld avhenger av om boet skiftes privat etter skifteloven § 97, eller om det er tale om et dødsbo av liten verdi slik at boet er tatt over i medhold av skifteloven § 80. Dersom etterlate ønsker å skifte boet privat følger det av skifteloven § 97 at en eller flere av de etterlatte må påta seg ansvaret for de forpliktelser avdøde hadde. Det er således viktig at de etterlatte får en oversikt over avdødes eiendeler og gjeld før det besluttes om dødsboet skal skiftes privat. I denne sammenheng er et viktig å være klar over at mange av avdødes løpende forpliktelser ikke vil opphøre automatisk som følge av dødsfallet, f.eks. avdødes forpliktelser etter en husleieavtale, et strømabonnement mv. Dersom de etterlatte velger å overta boet etter skifteloven § 97, og dermed påtar seg ansvaret for avdødes gjeld, må de etterlatte påse at avdødes løpende

forpliktelser avsluttes/sies opp så fort som mulig. Dersom dette ikke blir gjort vil avdødes forpliktelser/gjeld øke, og det vil være fare for at avdødes eiendeler etter en tid, likevel ikke vil være tilstrekkelige til å dekke avdødes gjeld, og at de etterlatte således ikke burde ha overtatt boet i medhold av skifteloven § 97. Dersom det viser seg at boets midler ikke er tilstrekkelige til å dekke avdødes forpliktelser har en etterlatt mulighet til å overta boet etter skifteloven § 80. Av denne bestemmelsen fremkommer det at dersom det er grunn til å anta at boets midler vil gi intet eller bare et minimalt beløp til fordeling etter at begravelsesutgiftene er dekket, kan skifteretten overlate midlene til den som har ordnet med begravelsen, eller en annen som har stått avdøde nær. Vedkommende blir i så fall kun ansvarlig for boets og avdødes forpliktelser innenfor rammen av de mottatte midlene. Det er skifteretten som bestemmer om verdien for det angitte netto bo faller inn under anvendelsesområdet for skifteloven § 80.

Gravferdsutgiftene

Normalt vil det være en eller flere av de etterlatte som tar på seg ansvaret for gravferden, og for dekning av utgifter knyttet til denne. Spørsmålet om ansvaret for gravferdsutgiftene vil således sjeldent bli problematisert. Dersom et bo er av liten verdi, og overtas etter skifteloven § 80, vil begravelsesutgiftene være de første utgiftene som skal dekkes, før ev noen av avdødes forpliktelser dekkes. Det er vedkommende som har fått fullmakt av skifteretten til å disponere over avdødes midler som er ansvarlig for å påse at begravelsesomkostningene dekkes først. Dersom et bo er insolvent, og blir skiftet offentlig, følger det av dekningsloven § 9-2 at rimelige omkostninger ved skyldnerens begravelser, når dødsfallet har funnet sted før konkursåpningen, er en massefordring som skal dekkes før all annen gjeld.

Vi vil anbefale alle begravelsesbyråer å tydelig informere etterlatte om skillet mellom privat skifte etter § 97 og overtakelse av boet etter § 80. I denne sammenheng må de etterlatte orienteres om viktigheten av at de skaffer seg oversikt over avdødes løpende forpliktelser, og at de påser at disse avsluttes så fort som mulig.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Fra klagenemda Manglende kostnadsoverslag i konferansen Sak 2013-06 er i korte trekk: Klagers far døde sist i oktober 2013. Klagers bror kontaktet byrået for oppdrag. Byrået hadde tidligere bistått familien da klagers mor ble gravlagt. Etter at byrået hadde hentet avdøde og kjørt til bårehuset, ble det avholdt møte mellom byrået og de to brødrene. Det ble i møtet ikke gitt noe skriftlig prisoverslag og det ble ikke snakket om kostnadene ut over at klager ba om at regningen ble sendt ham. Fakturaen var på kr 22 013,- inkl mva og klager kontaktet byrået over størrelsen og nektet å betale. Partene er ikke kommet til enighet og ved telefaks den 10. desember ble klagen sendt til Klagenemnda for gravferdstjenester. Klageren anfører at byråets pris ligger høyere enn de andre byråene i distriktet. Særlig påpeker han at posten mannskapskostnader er uforståelig da det bare var far til nåværende eier av byrået, som gjorde arbeidet. Videre poengterer klageren at det ikke ble gitt noe prisoverslag på forhånd. Han fremholder også at det ikke er han som har bestilt tjenesten. Innklagede har bekreftet at det verken skriftlig eller muntlig ble gitt noe prisoverslag. Byrået beklager dette og opplyser å han endret sine rutiner vedrørende dette. Ut over dette har ikke byrået kommentert prisene og tidsforbruket. Klagenemnda behandlet klagen på telefonmøte den 13. januar 2014. Nemnda skal bemerke: Innledningsvis bemerker nemnda at det kan synes noe uklart hvem som i dette tilfelle står som ansvarlig for gravferden. Det er klagers bror som har undertegnet som oppdragsgiver, samtidig har klageren selv vært til stede på møtet og så vel byrået som klageren selv synes å være av den oppfatning at det er klageren som står ansvarlig for betalingen overfor byrået. Nemnda har etter dette

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

kommet til at begge brødrene må vurderes som oppdragsgivere og ansvarlige for gravferden. Klageren har dermed klagerett og klagen tas til behandling. Klagen gjelder dels det faktum at det ikke er gitt et prisoverslag og dels gjelder den prisen på tjenesten, særlig da posten «mannskapskostnader». Nemnda har ikke grunnlag for å si at de ulike postene i fakturaen er urimelig høye. At det finnes andre byråer i området som er rimeligere innebærer ikke nødvendigvis at prisene som innklagede anvender er urimelig høye. NAV har godkjent regningen som grunnlag for transportstønaden og denne omfatter også mannskapskostnadene. Dette trekker klart i retning av at kostnadene ligger innenfor det akseptable. Nemnda finner etter dette ikke grunn til å sette ned regningen. For øvrig bemerker nemnda kort at i all hovedsak er klageren ikke belastet disse kostnadene, da de er dekket av transportstønaden. Nemnda finner derimot grunn til å rette kritikk mot byrået for ikke å ha gitt skriftlig prisoverslag til klager ved første konferanse med klageren og hans bror. Forskrift om prisopplysninger for varer og tjenester, kapittel 4 – som gjelder for

gravferdstjenester – slår fast at byrået har plikt til uoppfordret skriftlig å opplyse om pris ved tilgjengelige prislister. Brudd på denne bestemmelsen anses av så vel myndighetene som Klagenemnda som vesentlig. Nemnda har gjennom sin praksis uten unntak innvilget prisavslag ved brudd på bestemmelsen. Nemnda finner ikke at det foreligger forhold her som skulle tilsi et avvik fra praksis. Ved vurderingen av prisavslagets størrelse er nemnda kommet til at det passende kan settes likt byråets honorar, det vil si kr 1 250,-. I den forbindelse påpeker nemnda at byråets honorar ikke er merverdiavgiftspliktig slik at fakturaen også må justeres for dette ved en reduksjon av merverdiavgiftsbeløpet. Vedtaket er enstemmig. Vedtak: Klagen tas til følge og han gis rett til et prisavslag stort kr 1 250,-.

Øyvind Næss Siv Bjørklid Knut Svanholm

Holmenkollstafetten Helse – og utfordring! Hvert år i mai går «Vårens vakreste eventyr» av stabelen – Holmenkollstafetten. Stafetten består av 15 etapper på alt fra 400 til 2900 meter. Løpet er åpent for alle og er blitt en veldig populær begivenhet, spesielt for bedrifter. Kvaliteten på lagene varierer fra elitenivå og helt ned til nivået hvor «vi deltar for moro skyld». Løpet passer dermed for alle – til og med begravelsesbyråer. I januar utfordret Svanholm Jølstad begravelsesbyrå til å stille i et av vårens store idrettsarrangementer i Oslo. – Vi ble enige om å stille felles lag i Holmenkollstafetten, forteller Rune Hyldmo leder i Jølstad BIL. Jølstad har deltatt i Holmenkollstafetten de tre siste årene og med Svanholm på laget må vi faktisk stille med to lag for å få plass til alle som ønsker å være med. Rune Hyldmo understreker at løpet er en utmerket anledning til å komme seg opp av sofaen, passere Rune Hyldmo og Lars Svanholm gjør seg klare til start i Holmenkollstafetten og utfordrer alle byråer til å gjøre det samme. dørstokkmilen og få i gang kroppen! – Vi bruker våren til treI Jølstad og Svanholm har vi i lengre ning og satser på formtopp i mai, lover tid hatt et sterkt fokus på helse. Anbebedriftsidrettslagslederen! falingen fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er 30 minutter aktivitet hver dag.

Begravelsesbyrå – en helsefremmende bedrift?

Det både skrives og snakkes mye om helse for tiden. Vi blir stadig minnet om fordelene av god helse, og ulempene ved dårlig helse. – I vår bransje blir vi gjerne minnet mest om det siste(...) og sånn sett burde vi, av alle, være opptatt av egen helse, understreker Hyldmo.

Hos Jølstad er «Jølstad 30 min» et godt innarbeidet begrep. – Gjennom treningskampanjer og premiering, og andre tiltak, har vi satt fokus på 30 minutters hverdagsaktivitet – daglig aktivitet som «får opp pulsen» og «gjør deg litt varm på ryggen».

Kampanjene er lagt opp som konkurranser der det handler om å registrere mest aktivitet. Trivsel er også viktig, og gjennom kampanjene får vi mye moro og godt samhold. Det å utfordre en kollega og konkurrere med hverandre gjør noe positivt med arbeidsmiljøet og tilfører hverdagene spenning (samt noen heftige diskusjoner om kampanjenes spilleregler). – I tillegg har vi et mål om at økt aktivitet skal føre til redusert sykefravær. Hos Svanholm er det satsning på løping og styrketrening. Det siste er slettes ikke dumt med tanke på hvor mange tunge løft vi gjør i løpet av arbeidsdagen. I 2011 gikk Jølstad gikk til topps i Dagens Næringsliv og Norges Bedriftsidrettsforbunds kåring av «Norges sprekeste bedrift». Det er vi stolte av og viser at vi er på rett vei. Under prisutdelingen var det interessant å høre ordene «Jølstad begravelsesbyrå», «helsefremmende arbeid» og «sprekeste bedrift» i en og samme setning. Prisen er på ingen måte noen hvilepute for oss. Vi jobber fortsatt med å motivere til, og legge til rette for aktivitet. For å få til dette har vi erfart at det først og fremst handler om ildsjelers initiativ og engasjement, og i mindre grad om bedriftens ressurser.

Utfordring til alle byråer! Vi i Jølstad og Svanholm vil med dette utfordre alle byråer, grupperinger, allianser og lokallag i Norge til å melde seg på Holmenkollstafetten! Løpet går av stabelen 10. mai. Det er fremdeles god tid til å melde seg på. Mer info finner du på www.holmenkollstafetten.no. Utfordringen er herved gitt, og vi bøyer oss i hatten for alle som tar utfordringen!

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

GRAVFERD

INVITASJON TIL

Landsmøte 22. – 25. mai 2014

Ullensvang GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Program

LANDSMØTE VIRKE GRAVFERD ULLENSVANG 22.-25. MAI 2014

Torsdag 14.00

Registrering – Sjekk inn og slapp av!

19.00 – 22.00 Buffeten står klar 22.00 – 02.00 Baren og salongene til din disposisjon

Fredag 07.30 – 09.00 Frokost 09.00 – 09.45 Åpning av landsmøtet ved ordfører Solfrid Borge og styreleder Per Firing 09.45 – 10.00 Kaffepause 10.00 – 11.00

Faglig tema: ID-Kripos v/ leder Per Angell Beredskapsarbeidet ved katastrofer og store ulykker

11.00 – 11.30 Kaffepause 11.30 – 12.30 Faglig tema: ID-Kripos og Virke Beredskap Samarbeidet ved katastrofer og store ulykker 12.30 – 13.30 Lunsj 13.30 – 14.30 Sponsorenes time 15.00 – 18.00 Hagevandring i Hardanger

Besøk på «Ekspedisjonen skjenkestove»

19.30 –

Buffet på hotellet Musikk og dans og sosialt samvær i stuene

Fakta om Ullensvang Ullensvang herad ligg midt i Hardanger, og er fordelt over eit stort geografisk område. På Oksen-halvøya ved nordsida av Hardangerfjorden ligg Djønno, medan det meste av av Ullensvang ligg på aust- og vestsida av Sørfjorden.

Lørdag 07.30 – 09.00 Frokost 09.00 – 10.30 Faglig tema: Rune Larsen – DU er budskapet! Verbal og nonverbal kommunikasjon. 10.30 – 11.00 Kaffepause 11.00 – 12.30 Faglig tema: NAV-Hordaland – Rutiner for gravferdsbransjen etter omlegging I NAV 12.30 – 13.30 Lunsj 14.00 – 14.30 Minikonsert med Rune Larsen 14.30 – 18.00 Nå kan dere nyte stedet og slappe av! 19.30 – 20.00 Aperitiff i hotellfoajeen 20.00 – 23.30 Festmiddag i Ullensvangsalen 23.30 – 03.00 Baren

Søndag 08.00 – 10.00 Frokost

Tid for å sjekke ut og nyte siste rest av oppholdet på Ullensvang

12.30 – 13.30 Lunsj Avreise

Felles for heile Ullensvang er at busetnaden er samla i små bygder som ligg på ei smal stripe mellom høgfjellet og Hardangerfjorden. Folketalet i heradet er ca. 3.400, med Kinsarvik som administrasjonssenter for heradet.

På austsida av Sørfjorden ligg bygdene ved foten av Hardangervidda, det største høgfjellsplatået iNord-Europa. På vestsida av Sørfjorden ligg bygdene under fjellrekka som inneheld Folgefonna.Hardangervidda og Folgefonna er viktige rekreasjonsområder for oss som bur her, her har me lett tilgang til fjellvandring, fiske og jakt. Ullensvang er samansett av gudenamnet Ullin og vang «grasslette».

Påmelding Til landsmøtet i Virke Gravferd | Hotel Ullensvang 22.-25. mai 2014

Påmelding på nett: www.virke.no/gravferd Virke gravferd Vest faks: 56 14 63 70 | e-post: vest@virkegravferd.no | mobil: 922 03 842 | innen 20. april 2014 Husk å angi antall for det som bestilles.

Deltageravgift kr 2.300,- eks mva

Antall

Deltakeravgift blir forhåndsfakturert fra Virke Gravferds sekretariat.

Priser Hotel Ullenvang Enkeltrom (fullpensjon) pr. natt, pr. person kr 1.800,00 Antall (inkl. frokost, lunsj, middag, kaffepauser) Dobbeltrom (fullpensjon) pr. natt, pr. person kr 1.440,00 (inkl. frokost, lunsj, middag, kaffepauser)

Antall

De som bor på hotellet betaler selv for opphold/ pensjon ved avreise.

Dagsbesøkende Personer som kommer én eller flere dager, men ikke bor på hotellet. Dagspris torsdag (Buffet) (drikke gjøres opp selv) kr 400,00

antall:

Dagspris fredag (Lunsj, middag, utflukt) kr 1.500,00

antall:

Dagspris lørdag (Lunsj, festmiddag med drikke) kr 1.500,00

antall:

1) Disse kostnadene blir fakturert fra Virke Gravferd.

Byrå/ Firmanavn Medlemsnummer Dagspriser Navn Ankomstdato Avreisedato Enkeltrom Torsdag

Dobbeltrom Fredag

Lørdag

Bruk eget ark ved flere deltagere! Gi beskjed om alternativ diett (matallergi) ved bestilling.

Dato

Underskrift

MØTEKALENDER for gravferdsbransjen 2014 12. mars

Bergen

Virke Gravferd Vest – Årsmøte

Legenes Hus

13. mars

Sola

Virke Gravferd Sør-Vest – Årsmøte

Quality Airport Hotel

17. - 21. mars

Oslo

Virke Gravferds Fagkurs Trinn I - 2. kursdel

Virkes lokaler

21.– 22. mars

Stjørdal

Virke Gravferd Trøndelag – Årsmøte

Quality Hotel

21. - 23. mars

Italia

TanExpo International Funeral and Cemetery Exhibiton

Bologna

24. - 26. mars

Oslo

Virke Gravferd Fagkurs Trinn II - 2. kursdel

Virkes lokaler

24. mars

Arendal

Virke Gravferd Agder og Telemark – Årsmøte

Clarion Tyholmen Hotel

27. mars

Oslo

Virke Gravferd Oslo & omegn Kurs om gravferd i et livsynsåpent samfunn

Bakkehaugen kirke

4. april

Oslo

HUM-Fagdag Offentlige seremonirom alle kan bruke – Hva og hvordan?

Humanistens Hus

5. april

Gjøvik

Virke Gravferd Hedmark og Oppland - Årsmøte

Strand Hotel

7. april

Oslo

Virke Gravferd – Styret for gravferd

Hotel Scandic KNA

8. april

Oslo

Virke Gravferd – Representantskapsmøte

Hotel Scandic KNA

22. mai

Ullensvang i Hardanger

Virke Gravferd – Styret for gravferd

Ullensvang Hotell

22. - 25. mai

Ullensvang i Hardanger

Landsmøte i Virke Gravferd 2014

Ullensvang Hotell

29. - 31. mai

Düsseldorf, Tyskland

BEFA 2014 – International Funeral Trade Expo

Messe Düsseldorf

10. september

Oslo

«Har du vondt i det samme hjerte som æ?» Kurs om barn og sorg

Virkes lokaler kl 1700-2100

13. – 17. oktober

Oslo

Virke Gravferd Fagkurs Trinn I - Høst 2014/Vår 2015

Virkes lokaler

27. – 29. oktober

Oslo

Virke Gravferd Fagkurs Trinn II - Høst 2014/Vår 2015

Virkes lokaler

2006 Volvo S80 T5 AWD 240HK

Prisantydning: 379.000,KM: 179.000

Enkelt sledesystem. Rom for utstyr og plass til kistetralle. Bilen blir leveringsklar i juni en gang etter landsmøtet i Ullensvang.

Kontakt: Paul Josef Bentzen Mob: 915 47 791

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

GODT NORSK HÅNDVERK – tilpasset dine ønsker! Våre konkurransefortrinn er »» Høy»kvalitet »» Egne»designbeskyttede»modeller »» Dyktige»fagarbeidere »» Moderne»produksjonsutstyr »» Tilsendt»dataskisse»før»produksjon» på»alle»nye»gravsteiner Vi»ønsker»deg»velkommen»i»vårt»etablerte»forhandlernett! For»ytterligere»informasjon,»se»vår»hjemmeside

www.gravstein.no eller»ring»Willy»J.»Nergård»på»mobil»900»22»488.

180 B

EKH.no»

181

Steinhuggervegen 18, 6490 Eide | 71 29 98 88 | post@nergaard.no

Se våre gravsteiner på www.gravstein.no Våre gravsteiner er designbeskyttet

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Stilrent Med kistepaller av klart plexiglass skaper du en luftig eksponering av kisten under begravelsessermonien. Pallenes ulike høyde gir dessuten kisten en lett helling, som gjør dekorasjonene på kisten mer synlige. Kistepallene i plexiglass brukes sammen med en gulvplate av eik eller en ramme i smijern.

Paller av plexiglass fremhever kisten og dekorationene under begravelsessermonien. .

Telefon 61 14 35 50 post@trostrud.no www.trostrud.no

Hvordan følge opp sykmeldte arbeidstakere?

EKH.no»

Det er mye dere som arbeidsgivere skal ha kontroll over når en arbeidstaker blir syk. Blant annet må dere ha oversikt over om den ansatte har rett til sykepenger, om den ansatte kan bruke egenmelding og hvilke krav det er til oppfølging av en arbeidstaker som blir langtidssykmeldt. Når en arbeidstaker blir syk skal han/ hun dokumentere sitt fravær. Dette dokumenteres enten med egenmelding eller med sykmelding fra lege. Ved sykefravær som strekker seg over lengre tid blir det aktuelt for arbeidsgiver å sette i gang sykefraværsoppfølging. Arbeidsgiver er pålagt å drive sykefraværsoppfølging og brudd på denne plikten, kan medføre bøter fra NAV.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Rett til sykepenger I de fleste eksisterende arbeidsforhold, vil den ansatte ha opptjent sykepengerettigheter. Om dere nylig har gjort en ansettelse, er det imidlertid viktig å huske på at det er flere vilkår for å opptjene sykepengerettigheter fra arbeidsgiver. Det er en opptjeningstid på fire uker. Videre må den ansatte være arbeidsufør på grunn av skade eller sykdom, det gir

altså ikke rett til sykepenger dersom arbeidstaker er arbeidsufør grunnet sosiale eller økonomiske problemer. Dessuten må arbeidstaker tape pensjonsgivende inntekt på grunn av sykefraværet, i praksis betyr dette at arbeidstaker som blir syk når det er avtalt avspasering, ikke har rett på sykepenger.

Egenmeldingsrett En arbeidstaker som har vært ansatt i minst to måneder har rett til å bruke egenmelding ved sykefravær inntil tre dager. Egenmeldinger brukes for kortere fravær, slik at arbeidstaker ikke behøver å gå til lege for å dokumentere en omgangssyke eller forkjølelse. Ett fraværstilfelle er fra én til tre dager. Det er tillatt med egenmelding i fire fraværstilfeller i løpet av de siste tolv månedene. Dersom arbeidstaker ikke er frisk etter tre dager, kan dere kreve at sykefraværet dokumenteres med en sykmelding fra lege. Det er arbeidsgiver som betaler for egenmeldingsdager, og egenmelding kan derfor kun brukes i arbeidsgiverperioden. Dersom dere har

► 27

Arbeidsgiverservice Vi bistår medlemmene våre i rollen som arbeidsgiver og tilbyr løsningsorientert bistand av høy kvalitet ● Vi har bred kompetanse innen arbeidsrett og HR ● Vi er en diskusjons- og samtalepartner for våre medlemmer ● Vi gir råd som bidrar til løsninger, blant annet ved konflikter og forhandlinger ● Vi håndterer spørsmål innenfor alle våre tariffområder ● Vi har fagansvar for sentrale juridiske temaer innen arbeidsrett

betalt for en hel arbeidsgiverperiode på 16 dager, må den ansatte vært helt friskmeldt i 16 dager, før egenmelding på nytt kan brukes. NB! Det gjelder andre regler for virksomheter som har tegnet avtale om inkluderende arbeidsliv (IA-avtalen).

Innen de første fire ukene Når en arbeidstaker blir sykmeldt for lengre perioder, må det gjøres sykefraværsoppfølging. Den første tidsfristen for dette er fire uker etter arbeidstaker ble sykmeldt. Innen dette tidspunkt skal det foreligge en oppfølgingsplan. Planen utarbeides av arbeidsgiver i samarbeid med arbeidstaker. Planen skal inneholde en vurdering av arbeidstakers oppgaver og arbeidsevne, oversikt over aktuell tilrettelegging eller tiltak i arbeidsgivers regi, eventuelt med virkemidler fra

Hvordan gjør vi dette? ● Vi bistår i tolking av lov- og avtaleverk ● Vi bistår i utfordrende situasjoner, som for eksempel omorganiseringer, oppsigelsessaker og sykefraværsoppfølging

● Vi er involvert i utforming og oppfølging av tariffavtaler og deltar under tarifforhandlinger ● Vi utvikler og holder kurs ● Vi skriver juridiske artikler og utvikler ulike verktøy som publiseres på nettet

Hvordan når du oss?

● Vi bistår i forhandlinger på arbeidsrettslige områder, inkludert sluttavtaler

Telefon 22

● Vi kvalitetssikrer arbeidsrettslige dokumenter og prosesser

I møter og på kurs og nettverk

NAV og en plan for videre oppfølging. Planen skal sendes til sykmelder. Siden sykmelder vil basere sine vurderinger på opplysninger fra arbeidstaker og oppfølgingsplanen, er det viktig at planen i så stor grad som mulig får frem de tilretteleggingsmuligheter som finnes på arbeidsplassen.

54 17 00 E-post arbeidsrett@virke.no www.virke.no

Ved å gå inn på www.virke.no/Virke hjelper deg/ Sykefravær, finner du mal for en oppfølgingsplan.

er aktuelt med tiltak på arbeidsplassen. Hva kan gjøres for å tilpasse arbeidet? Finnes det eventuelt annet passende arbeid å tilby arbeidstaker? Arbeidsgiver skal sende skriftlig melding fra møtet til NAV. Oppfølgingsplanen bør oppdateres og sendes til sykmelder. Sykmelder skal ved sykefravær utover åtte uker skrive en utvidet sykmelding, erfaringene fra dialogmøtet er derfor med på å danne grunnlaget for vurderingene sykmelder gjør seg i uke åtte.

Dialogmøte 1, innen syv uker

Innen 9 uker

Det første dialogmøtet skal avholdes i regi av arbeidsgiver. Arbeidstaker, bedriftshelsetjeneste (dersom dere har dette) og sykmelder (med mindre arbeidstaker ikke ønsker det) innkalles. Sykmelder kan også delta på telefon. Dialogmøtet skal omhandle innholdet i oppfølgingsplanen og avklare om det

Arbeidsgiver skal skrive rapport om oppfølgingsarbeidet. Rapporten samt oppdatert oppfølgingsplan sendes til NAV. Rapporteringsplikten gjelder alle sykmeldte, uavhengig av sykmeldingsgraden. Manglende rapportering kan medføre sanksjoner fra NAV.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Ved å gå inn på www.virke.no/Virke hjelper deg --> Sykefravær, finner du rapporteringsskjema

Dialogmøte 2, innen 26 uker Senest én uke før møtet skal arbeidsgiver sende oppdatert oppfølgingsplan til NAV. Planen skal vise hvilke tiltak som er gjennomført og tiltak som er vurdert, men vist seg umulig å gjennomføre. Arbeidsgiver skal delta på møtet som holdes i regi av NAV. I dialogmøtene er det viktig at arbeidsgiver får klarhet i arbeidstakers funksjonsevne og mulighetene for å komme tilbake i arbeid. Hva kan arbeidstaker gjøre? Hvordan kan arbeidet tilrettelegges? Hvor lenge ser det ut til at fraværet vil vare? Er det mulig med gradert sykmelding? Vil arbeidstaker bli frisk nok til å komme tilbake til sitt arbeid? Benytt anledningen til å få klarhet i så mange forhold så mulig, men husk at arbeidstaker ikke er pliktig å oppgi årsaken for sykefraværet. Det er viktig at dialogmøtene brukes aktivt og at det her er tydelig at du som arbeidsgiver forsøker og er villig til å prøve ut all tilrettelegging.

Dialogmøte 3, ett års sykmelding Flere parter kan initiere dialogmøte 3, også arbeidsgiver. Dette møtet vil fungere som en fortsettelse av de første to. Siden arbeidstaker rundt denne tiden vil miste retten for sykepenger og er utenfor verneperioden for oppsigelse på grunnlag av sykefraværet, er det spesielt viktig at det i møtet avklares om det er tilretteleggingstiltak som er uprøvd og hva som er utsiktene for den ansatte i forhold til muligheter for å komme tilbake i arbeid.

Hva skjer etter ett års sykmelding? Etter ett år når arbeidstaker maksdato for sykepenger fra NAV. Det vil si at dersom arbeidstaker fortsatt er syk, vil han/hun måtte søke om arbeidsavklaringspenger. Størrelsen på utbetalingen er 66 % av inntektsgrunnlaget, og arbeidstakere vil derfor oppleve at de etter denne overgangen mottar mindre i støtte fra NAV. Dersom arbeidstaker kommer tilbake i arbeid, må han/hun være helt friskmeldt i 26 uker før sykepengeretten igjen er opptjent. Etter ett års sammenhengende sykefravær er verneperioden på ett år er over, og det kan være saklig å anføre at sykefraværet gir oppsigelsesgrunn. For at dette skal være mulig må arbeidsgivers tilretteleggingsplikt og oppfølging ha vært utført på en god måte og det bør ikke være utsikter til bedring for arbeidstaker. Som alltid ved oppsigelse, skal arbeidsgiver gjøre en avveining av ulempen for arbeidstaker å miste jobben, veid opp mot arbeidsgivers behov for å avslutte arbeidsforholdet.

Har arbeidstaker noen plikter? Ja. Først og fremst plikter arbeidstaker å informere arbeidsgiver om sitt fravær. Retten til sykepenger fra arbeidsgiver faller bort dersom arbeidsgiver ikke mottar sykmelding fra lege innen 14 dager etter den kan kreves. Gjennom hele sykefraværsperioden har arbeidstaker en medvirkningsplikt. Denne plikten omfatter medvirkning til utarbeiding og gjennomføring av oppfølgingsplanen

og en plikt til å delta på dialogmøter. På dialogmøtene skal også arbeidstaker medvirke til å finne løsninger for å komme kjappere tilbake i arbeid. Arbeidstaker kan miste retten til sykepenger om han/hun ikke medvirker.

Virke Oppfølging Dette er et elektronisk verktøy Virke har laget for å støtte arbeidsgivere i sykefraværsoppfølgingen. Du får vite hva du skal gjøre, hvordan det skal gjøres og når. Varsel mottas på epost eller sms. Virke Oppfølging sørger for at du som arbeidsgiver oppfyller dine lovpålagte plikter til sykefraværsregistrering og -oppfølging, og du får også tips og råd for hvordan ulike situasjoner kan løses. Verktøyet kommer i to utgaver, Standard og Pluss. Dersom du ønsker mer informasjon, kontakt Virke for mer informasjon.Ingress

Jeg lurer på mer! Gå inn på våre nettsider for å finne gode oversikter over gangen i en sykefraværssak. På www.virke.no kan dere finne artikler og faktaark som tar for seg eksempelvis mulighetene for å si opp en arbeidstaker etter ett års sykefravær, adgangen til å bestride en sykmelding, egenmeldingsretten mm. Virkes arbeidsgivere kan ringe rådgivningstelefonen for arbeidsrett eller sende oss en epost, ved behov for ytterligere avklaringer. Du når oss på 22 54 17 00 eller arbeidsrett@virke.no.

Hvorfor er sykefravær lønnsomt? 1 Gode rutiner og god HMS kan hindre/ forebygge lengre sykefravær. 2 Et langtidsfravær begynner alltid med et korttidsfravær. Ved å ha gode rutiner og god oppfølging allerede fra starten av, er det større muligheter for å unngå et langtidsfravær. 3 God oppfølging av sykefravær gir god dokumentasjon og kan styrke arbeidsgivers muligheter ved et eventuelt opphør av arbeidsforholdet.

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Næringsprisen 2013 til Vigdal Begravelsesbyrå «Vigdal begravelsesbyrå ble etablert allerede i 1921, og er ett av de eldste firma i Melhus i dag. Bedriften nyter stor respekt for arbeidet de utfører, og gratuleres med Næringsprisen 2013.» Dette er begrunnelsen fra ordfører Jorid Jagtøyen i Melhus kommune da byrået fikk utmerkelsen i januar 2014. på hvordan mange familieeide byråer har startet sin virksomhet med kisteproduksjon, og etter hvert videreutviklet byrået med flere tjenester, og hvor alle i familien måtte bidra. Det er Ragnar og Ola Vigdal som eier familiebedriften i dag, men hele historien til byrået er godt beskrevet i Melhus Historielag sitt blad «Melhusbyggen 2013», godt illustrert med bilder fra starten av byrået. Vigdal begravelsesbyrå er et godt eksempel

I dag fremstår byrået som en solid bedrift som nyter stor respekt, ikke bare i Melhus, også som et aktivt medlem i Virke Gravferd. Ragnar har vært med i hovedstyret og er i dag leder av Etisk utvalg.

Virke Gravferd gratulerer med Næringsprisen 2013!

Vellykket fagseminar i Virke Gravferd Har du vondt i det samme hjerte som mæ?» Dette spørsmålet « ble stilt på Virke Gravferds fagseminar om oppfølging av barn og foreldre i sorg og krise 5. februar. Seminaret ble holdt i samarbeid med Landsforeningen for uventet barnedød (LUB). Over 100 deltakere deltok på seminaret. Det ble en dag med godt faglig innhold og mange sterke historier. Deltakerne var ansatte både i helsesektoren og gravferdsbransjen, og det var mange som uttrykte nytteverdien av denne fagdagen. Dette var et prøveprosjekt, men erfaringen og tilbakemeldingene gjør at vi skal arrangere et tilsvarende kurs til høsten. Denne gang legger vi det til ettermiddag/kveldstid, slik at enda flere kan få anledning til å delta. Sett av datoen: onsdag 10. september kl 17.00–21.00

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Uttalelse fra Etisk utvalg Etisk utvalg mottok i januar en forespørsel fra styret i Virke gravferd om å komme en uttalelse på en henvendelse fra et av våre medlemmer. Saken ble behandlet av Etisk utvalg i februar 2014. Innledning om saken «Det gjelder returkjøring av urne fra krematoriet til kirkegården. Jeg mener å ha sett en skriv fra/via deg hvor det tydelig står at dette inngår i refusjonsgrunnlaget. Dog sliter jeg litt med å «innføre» dette. Det vil gi merkostnader på flere tusen krone pr urne! Hva med å gjøre en avtale med NAV? Byrået kan beregne f. eks. en avtalt prosentsats av full bårebilpris. Da skal NAV ikke legge seg ikke opp i NÅR vi kjører, f.eks. om vi tar de med på tilbaketur når vi likevel leverer en kiste på krematoriet, om vi tar med en eller fem urner. Men byrået forplikter seg til å hente urnen innen en tidsfrist etter at urnen er rapportert ferdig – om nødvendig ved å kjøre separat tur.»

Utvalgets mandat og fremgangsmåte Vi viser til utvalgets vedtekter og anser at det ligger innenfor utvalgets mandat å uttale seg i saken. Bakgrunn for utvalgets drøfting og konklusjon; Utvalget må forholde seg til lover og regler. NAVs regelverk er som følger: 2.2 Stønad til båretransport 2.2.1 Vilkår a. Avdøde må ha vært medlem i folketrygden ved dødsfallet. b. Dødsfallet må ha funnet sted i Norge. c. Transporten må skje innenfor Norges grenser. d. Dekningen begrenses til transportutgiftene til nærmeste naturlige gravplass ved den avdødes bosted, inkludert eventuell transport til og fra nærmeste krematorium. e. Transportavstanden fra dødssted til gravplass må overstige 20 kilometer. Det kan gjøres unntak etter bestemmelser i forskrift når det er lang avstand mellom dødssted og nærmeste begravelsesbyrå. Det samme gjelder når det må anvendes

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

ferge og det blir lang ventetid eller ferge må leies. f. Transportutgiftene må være nødvendige 2.2.2 Fastsettelse av stønaden a) Bare nødvendige transportutgifter dekkes. Det vil si at dekningen begrenses til kostnadene ved rimeligste naturlige transportmåte (tog, fly, bårebil mv.) og rimeligste naturlige transportvei. b) Utgiftene dekkes bare i den utstrekning de overstiger 10 % av full gravferdsstønad. Det vil i praksis si at det regnes med en egenandel på 2 208 kroner. Gravferdsloven § 10,6: Når kremasjonen har funnet sted, skal asken samles i en urne som deretter forsegles og merkes. Urnen skal oppbevares på en betryggende måte fram til gravleggingen. Urnen oppbevares av krematoriet eller gravplassmyndigheten i den kommunen hvor gravleggingen skal finne sted. Gravferdsforskriften § 36,2: Når askeurne skal gravlegges et annet sted enn der den oppbevares, skal gravplassmyndighetene stille de krav til utlevering og forsendelse som er nødvendig for å sikre at urnen ikke kommer på avveie.

Utvalgets drøfting Utvalget forholder seg til § 2.2.1 og 2.2.2 i folketrygdloven. Vi tolker ut fra § 2.2.1 pkt. d at dekning av transport av urne er en del av transportutgiftene. I § 2.2.1 pkt. f og § 2.2.2 pkt. a er det spesifisert at transportutgiftene må være nødvendige og begrenses til den rimeligste naturlige transportmåte. Utvalget drøftet hva som var nødvendig når det gjelder transport av urne og hva som var naturlig transportmåte. Vi ble enige om å undersøke praksis ved de forskjellige krematoriene.

Gravferdsloven stiller krav om en trygg oppbevaring av urnen ved krematoriet eller hos gravplassmyndigheten i den kommunen gravleggingen skal finne sted. Videre beskriver gravferdsforskriften gravplassmyndighetens ansvar for å sikre at urne ikke kommer på avveie ved forsendelse. Det er med andre ord sikkerheten og ikke transportmåten som blir tillagt vekt av lovgiver.

Utvalgets etterarbeid Utvalget har vært i kontakt med NAV forvaltning Hordaland og de bekrefter at transport av urnen er en del av transportrefusjonen. Vi har vært i kontakt med ni krematorier i Norge og praksisen er ganske lik. Hvis ikke krematoriene kjører ut urnene, fellesrådene/kommunene henter urnene eller byråene tar de med seg når de allikevel leverer en kiste så sender krematoriene urnen med posten. Urnen blir forsvarlig pakket og sendes med posten som bedriftspakke eller dør til dør. Pårørende henter også noen ganger selv. Ingen av de ni krematoriene sier at byrået er forpliktet til å hente urnen. Noen krematorier har forsendelse inkludert i kremasjonsavgiften og noen har en egen pris for dette.

Utvalgets konklusjon Man kan søke om transportrefusjon etter krematoriets pris for forsendelse. Dette er den rimeligste transportmåten. Hvis det er helt spesielle grunner til at byrået må hente urnen ens ærend, må byrået søke NAV med spesifisert grunn. Offentliggjøring av Etisk utvalgs behandling og konklusjon settes inn i Gravferdsnytt, i anonymisert versjon. Medlemmer i Etisk utvalg, se side 5.

WilhelmÊBerges TrykkeriÊas TelefonÊ22Ê70Ê90Ê00

BraÊTrykk TelefonÊ22Ê80Ê90Ê70

Adresse:ÊNedreÊRommenÊ5E,Ê0988ÊOslo Faks:Ê22Ê38Ê57Ê12ÊÊÐÊÊE-post:Êpost@wbt.no

www.wbt.noÊ

Digital- og offset trykk Landsdekkende levering Spesialtilpasset design ved bruk av egne motiver Stort utvalg av standardmotiver til egenproduksjon Minnebøker

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

sTudieTur

FRISLID kan tilby : - Markedetes største utvalg på størrelser, modeller og lager (str. 44-72). Mix- Match i flere varianter. - Rask service, lager varer levert på to virkedager. Målsøm, 14 virkedager. - Komplett bekledning for herre, dress, jakker, bukser, yttertøy, frakk, skjorter og vest. - Nyutviklet damekolleksjon med drakt, skjørt, bukser, vest og bluser. Flere modeller med moderne snitt. - Brodering av logoer. - Meget konkurransedyktige priser. - Ta kontakt for informasjon og avtale.

Frislid Konfeksjon AS Er Norges eldste og største konfeksjonsfirma med fabrikk på Nordfjordeid i Sogn og Fjordane. Siden 1946 har Frislid produsert klær av høy kvalitet, god design og moderne snitt.

www.frislid.no

Ø y a n e 1 1 , 6 7 7 0 N o r d fj o r d e i d . T l f . 5 7 8 6 3 7 0 0

Metatron med eller uten 4x4.

Elektrisk båreslede

Utsøkt kisterom og muligheter.

Volvo Landaulette fem dører.

Volvo D5 AWD

Elektrisk båreslede m/tilt RepTek AS formidler også brukte bårebiler. Vi har flere kunder som ønsker å selge sin nåværende bårebil. Ta kontakt! Adm./avd Drammen Tlf. 32 27 47 00 yrkesbil@reptek.no

Avd. Tønsberg Tlf. 33 33 15 81

toensberg@reptek.no

Avd. Bergen Tlf. 55 98 29 90

bergen@reptek.no

Avd. Stavanger Tlf. 51 57 92 60

stavanger@reptek.no

Avd. Førde Tlf. 57 82 17 06 forde@reptek.no

Avd. Trondheim Tlf. 92 43 09 99

trondheim@reptek.no

Salg - Nyttekjøretøy Kjetil Lillaas Dir. tlf.: +4740692544 Tlf.: +4732274700

www.reptek.no

• Kvalitet

HOLM Kristiansund

UTSØKTE NORSKE MINNESTENER • Pålitelighet • Dyktige fagfolk • Moderne produksjon • Hurtig levering • Gode betingelser • Stort utvalg av modeller • Muligheter for egen design

6490 EIDE • Tlf. 71 29 98 40 – Fax 71 29 98 41 E-post: stenind@online.no www.stenindustri.no

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

denmeni Tunge ngsf T ransPorT YlT Hver dag jobben

LOS DIGITAL AS Løkka 7, 3271 Larvik :: Tlf.: 916 58 250 post@losdigital.no :: www.losdigital.no

Minnebok

Takkekort Et svanemerket trykkeri

Seremonihefte

Lag minnebok enkelt, raskt og trygt! En kostnadseffektiv skreddersydd minnebokløsning for ditt byrå. • Brukervennlig og intuitiv programvare. • Mange ulike størrelser og formater å velge i. • Du jobber raskt og trygt og sparer tid i hverdagen. • Ingen leieavtale på programvare. Du betaler kun for de bøkene du bestiller. • Programvaren kan også tilpasses byråets presentasjonsmateriell som falsede brosjyrer, med eller uten ryggstift. Du vil bli overrasket over alle mulighetene i programmet. Samtidig kan du standardisere dine maler for lynraskt å få et ferdig produkt.

Kontakt: knut@losdigital.no eller ring 468 62 020 for en uforpliktende demo

GRAVFERDS 2014 GRAVFERDS NYTT NYTT MARS JULI 2013

39 GRAVFERDS NYTT 43

& " )" ! " ! "

! Â» "$ #$ Â» %"$ & " Â» " *( % " $ $ ## " $ $ % $%" $$ ")

''' #$ $

40 44 GRAVFERDS NYTT

*!## " # #& "

" # #& "

! #$ ! #$ #$

EKH.no

GRAVFERDS GRAVFERDSNYTT NYTTMARS JULI 2014 2013

PYNTEUTSTYR i stål, lakkert i messing- og sølvfarge

Enkelt og solid pynteutstyr med løse topper – blomstervase og oasisskål.

Adr.: Solgaard Skog 4, N-1599 Moss, Norge Tlf.: +47 6925 1445 – Telefax: +47 6925 3387 E-mail: ordre@bentzenutstyr.no – Hjemmeside: www.bentzenutstyr.no

”

Mer innhold til minnesidene på internett Når det bestilles programhefter eller minnebøker fra inMemory.no, genereres det automatisk en digital ”bla-fil” som distribueres omgående på minnesidene til den avdøde. Dette vil øke interessen for disse og gi mer trafikk på byråets hjemmesider.

Programheftet på mobilen eller iPad Ved bestilling får byrået automatisk et A4 ark med QR-kode til programheftet. Dette kan settes i en monter, så folk kan få programmet på mobilen og eventuelt dele med noen som ikke kunne være til stede i seremonien.

07 Media

Leveres i tre høyder – 60 cm, 90 cm og 120 cm.

inMemory.no

I fremtiden vil det å skanne en QR-kode bli den naturligste ting av verden.

”

GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Hjerte

Tro, håp kjærlighet

Rose

Skrifttype1 Skrifttype 2

god design vår stolthet - din glede god design god design vår stolthet dinglede glede vår stolthet -- din

www.magnor.no www.magnor.no www.magnor.no

Våre mest etterspurte: SIBI kister med langsgående håndtak!

god design vår stolthet - din glede

www.magnor.no

HVITE KISTER I KLASSISK DESIGN

Leveres med ornamenter eller dekorlister i gull og blå utførelse

god design vår stolthet - din glede

www.magnor.no

Ornament

Dekor gull . SIBI AS Industriveien 17, 5200 OS Telefon: 56 30 37 00 Telefaks: 56 30 37 01 E-post: firmapost@sibi.no

Vi ses på landsmøtet i Ullensvang! Dekor blå

sibi.no | ﬁrmapost@sibi.no 22

BFN-NYTT

Gravmonumenter - kvalitet og dyktig håndverk - høy servicegrad og pålitelighet - stort utvalg og moderne design - hurtig levering - service på kirkegården

frena-trykk.no

Vi tilbyr gunstige betingelser

Din totalleverandør

Brødr. Strand Stenhuggeri as 46 GRAVFERDS NYTT 42

6490 Eide - Tlf.: 71 29 80 12 / Fax: 71 29 80 22 post@br-strand.no - www.br-strand.no

GRAVFERDS NYTT JULI 2013 GRAVFERDS NYTT MARS 2014

Nettgrav samarbeider med forvaltning om levering av blomster, lys og andre tjenester knyttet til den fysiske graven. Nettgrav formidles via begravelsesbyråer og på internett.

m o l p i D les:

tilde

ter

sulen

skon tt vferd å a t r s g e for b kurs for n i Grun nom ktur

lse sette ened - urn • Øko rner er n /U in d e vm vst g gra • Gra ter o r vlega sjone • Gra reak g sorg o rg • So k • Etik

ark erd mersm ke Gravf r Ham Vir Gunna direktør je Brans

nettgrav.no

GRAVFERDS GRAVFERDS NYTT NYTT JULI JULI 2013 2013

GRAVFERDS NYTT 47

Bransjepolitikk Medlemstilbud Bransjestandard Kompetanse Møteplasser

GRAVFERDS NYTT

Nr. mars 2014

ERLING LAE:

Lik og likskap

Nettgrav Vil forlenge graven

Årsmøte

Ullensvang 22. – 25. mai